CONTROLADOR DE PROCESOS 48 x 48 MANUAL RESUMIDO
Contents
1. 1824 C L 0 0 537 7 C 5 PtRh20 vs 40 211 3315 F L 32 0 999 9 F 32 3362 F 0 2320 C N 0 1399 C P Pt100 199 800 C 5 MODO DE AJUSTE AUTOMATICO Seleccione el modo Ajuste Autom tico Atun dentro del modo Selecci n ver secci n 2 Pulse para recorrer los distintos modos ___ Pulse para ajustar al valor deseado Para salir de modo Ajuste Autom tico pulse 8 y y Volvera al modo Selecci n El Pre ajuste es un proceso que se lleva a cabo una vez y despu s de esto se desactiva Si en el modo de ajuste L 32 1403 F 0 1850 C mA 2 10v cc 4 MODO AJUSTE Nota La configuraci n debe realizarse antes del ajuste del equipo Entre en el modo Ajuste a trav s del modo Selecci n descrito en la secci n 2 Durante el proceso de ajuste el LED ES ermanecer encendido Pulse la tecla 9 para recorrer los distintos par metros y pulse Para salir del modo Ajuste pulse M para introducir el valor deseado las tec Nota Los par metros mostrados dependen de c mo se haya configurado el controlador Par metro Constante de tiempo de filtro digital Offset de variable de proceso Potencia de salida 1 Potencia de salida 2 Banda proporcional 1 Banda proporcional 2 Constante de tiempo integral Constante de tiempo d2. n 1 OP Fallo en el m dulo opcional 1 Error opci n 2 OP Fallo en el m dulo opcional 2 Error opci n 3 OP Fallo en el m dulo opcional 3 Error opci n A DPAA Fallo en el m dulo Auxiliar A 9 COMUNICACIONES V Consulte el manual del usuario para ampliar esta secci n 10 ESPECIFICACIONES ENTRADA UNIVERSAL las y A volviendo al modo Selecci n Display Display Superior Valor por inferior Rango de Ajuste aprecia OFF 0 5 a 100 0 segundos 20 n Intervalo del controlador pp Valores actualizados de la No dis p potencia de salida s lo lectura ponible A De 0 0 Control ON OFF a 10 0 Pb 999 9 del intervalo de entrada 3 a De 1 seg a 99 min 59 seg y OFF 5 00 z De 00 seg a 99 min 59 seg LIS 0 20 a 20 de BP1 BP2 i 0 b A 0 a 100 Salida 1 nicamente 25 100 a 100 Salidas 1 y 2 d 0 1 a 10 0 del intervalo de 0 5 entrada O p Desde el Pto Consigna al valor m ximo R max p Desde el valor m nimo al Pto de consigna R min DP 0 a 100 00 0 5 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 segundos PhA Pe e R max Rango m nimo a rango m ximo PLA R min dA Intervalo desde el punto de consigna bA 1 d gito al Span partiendo de pto consigna A Desde 1 d gito al Span SA Rango m nimo a rango m ximo dA Desviaci n del pto consigna bA 1 d gito al Span partiendo de pto consigna z Desde 1 d gito al Span 1 seg a 99 min 59
3. r A P J 328 2192 F R 32 3198 F Pt100 199 9 999 9 F Par metro Display Display inferior Valor por J 128 8 537 7 C S 0 1762 C 0 20 0 20 mA CC inferior Rango de ajuste defecto Es z gt 2327 gt z TO E i S uN 4 20 mace Pre ajuste On OFF Aparece OFF si el ajuste autom tico no K 240 1373 C T 240 400 C ABE 0 50 mv cc Auto ajuste puede ser empleado en esas condiciones K 400 2503 F T 400 752 F 10 50 mV CC Ban de Bloqueo del 0 a 9999 K 128 8 537 7 C T 128 8 400 0 C 0 0 5VCC ajuste K 199 9 999 9 F T 199 9 752 0 F 1 5VCC Nota El ajuste autom tico no se enclavar si alguno de los valores de la banda proporcional L 0 762 C PIRh20 vs 40 MAN 0 10V cc es cero El Pre ajuste no se enclavar si el punto de consigna est en rampa o el valor de proceso est en un margen del 5 de rango del pto de consigna 6 MODO DE INFORMACION SOBRE EL PRODUCTO Seleccione el modo Informaci n del Producto dentro del modo Selecci n tal y como se indica en la secci n 2 Pulse para ver los par metros Para salir del modo Informaci n de producto pulse 8 y LA para volver al modo Selecci n Par metros s lo de lectura Display Display Modo de visualizaci n Descripci n Superior Inferior en el que se visualiza Ratio de la SPr habilitado en Ratio de la rampa del pto de consigna en rampa p modo de Ajuste unidades por hora Ajustable e
4. visualizaci n Descripci n Superior Inferior en el que se visualiza Valor de Valor activo 1 y 2 pantalla inicial Valor de proceso y Pto consigna objetivo Proceso del Pto El Pto Consig es ajustable en modo Consig visual 2 Valor de Valor real 3 y 6 pantalla inicial Valor de proceso y pto de consigna real Proceso pto de por ejemplo pto consigna en rampa consigna S lo lectura Valor de en blanco 4 pantalla inicial Valor de Proceso S lo lectura Proceso Pto en blanco 5 pantalla inicial Valor del pto consigna objetivo consigna S lo lectura activo Valor de pto 1 3 4 5y 6 si la Valor objetivo del pto de consigna Ajustable excepto en modo visualizaci n 6 Pto _ se enciende si l P consigna 1 dis y el pto consigna activo es SP1 Pto consigna objetivo SP1 Ajustable excepto en modo visual 6 O 1 a 9999 unidades hora Off en blanco P L mites del rango m ximo m nimo Valor O L mites del rango m ximo m nimo minimo _ indica pto consigna actual activo del al rango O 0 a 9999 Pto consigna 2 _ se enciende si l P dis y el pto consigna activo es SP2 Pto consigna objetivo SP2 Ajustable excepto en modo visual 6 Valor real pto r SPr habilitado y TP consigna no es cero Valor real en rampa del pto consigna seleccionado SP S lo lectura Impedancia Aislamiento gt 10MA resistiva
5. CONTROLADOR DE PROCESOS 48 x 48 MANUAL RESUMIDO 59304 2 ATENCI N La instalaci n y la configuraci n deben llevarse a cabo nicamente por personal especializado y autorizado Se deber observar la normativa local en materia de instalaci n y seguridad el ctrica _ INSTALACI N Montaje en panel El panel de montaje debe ser r gido y puede tener un espesor de hasta 6 0 mm Los recortes necesarios para los controladores se 45x muestran en la ilustraci n de la derecha Los controladores se 45mm pueden montar yuxtapuestos en una instalaci n m ltiple en la que 0 5 0 0 el ancho del recorte para n controladores es de 48n 4 mm Para el montaje en panel v ase la ilustraci n siguiente o e Colocar la abrazadera de montaje sobre el alojamiento del controlador desplaz ndola hacia la superficie trasera del panel de montaje hasta que las leng etas se engranen en las pesta as y el controlador quede sujeto en su posici n Panel de montaje Alojamiento del controlador Pesta as Junta y y PRECAUCI N No retire la junta del panel es una protecci n contra el polvo y la A humedad Sostener el controlador firmemente en su posici n s lo se debe aplicar precisi n en el bisel Terminales posteriores PRECAUCI N El diagrama de conexi n OPCI N 3 muestra todas las combinaciones posibles Las conexiones finales depender n de la versi n y las opciones incluidas Emplea
6. erivativo Superposici n Zona muerta Reset Manual Diferencial ON OFF Salida 1 nicamente Diferencial ON OFF Salida 2 nicamente Diferencial ON OFF Salidas 1 y 2 L mite superior de punto de consigna L mite inferior de punto de consigna L mite potencia salida 1 Tiempo de ciclo de salida 1 Tiempo de ciclo de salida 2 Tiempo de ciclo de salida 3 Valor de alarma 1 superior de proceso Valor de alarma 1 inferior de proceso Valor de la alarma 1 de desviaci n Valor de la alarma 1 de banda Hist resis de la alarma 1 Valor de alarma 2 superior de proceso Valor de alarma 2 inferior de proceso Valor de la alarma 2 de desviaci n Valor de la alarma 2 de banda Hist resis de la alarma 2 Tiempo de la alarma de lazo Preajuste Selecci n del control Auto manual Rampa del Pto de consigna Valor de Rampa del Pto de consigna Valor del Pto de Consigna Valor del Pto de Consigna 1 Valor del Pto de Consigna 2 C digo de bloqueo para Ajuste B B C C 32 4208 F N 32 2551 F p Pt100 328 1472 F APE tiene el valor de Enfb el pre ajuste se ejecutar en cada arranque Acuda al manual completo 200 a 0 E a m E A O J 1200512008 REOS Sr dc ara obtener m s informaci n sobre estos par metros y o o pP i o A gt
7. excepto CC mA 59 y V 47kQ aislada de todas las salidas excepto SSR a 240VCA ENTRADA DIGITAL Libre de tensi n o TTL Abierta 2 24VCC SP1 o Auto cerrada lt 0 8VCC SP2 SALIDAS Rel Tipo contacto y clasificaci n SPDT 2A resistivos a 120 240VCA Vida contacto gt 500 000 operaciones a la tensi n intensidad indicados Aislamiento aislados de la entrada y de otras salidas SSR TTL Capacidad SSR gt 10V para 5009 min Aislamiento No aislado de la entrada o de otras salidas para SSR Triac Tensi n nominal 20 280Vrms 47 63Hz Intensidad 0 01 1A RMS a ciclo completo a ON 25 C desclasificaci n por encima de 40 C a 0 5A a 80 C Aislamiento aislada de la entrada y de otras salidas cc Resoluci n 8 bits a 250mS 10 bits en 1s t pico gt 10 bits en gt 1s t pico Aislamiento aislada de la entrada y de otras salidas CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA EMPLEO EN INTERIOR Temperatura Ambiente 0 C a 55 C funcionamiento Temperatura Ambiente 20 C a 80 C almacenamiento Humedad relativa 20 95 sin condensaci n Alimentaci n 100 240VCA 50 60Hz 7 5VA 20 48VCA 50 60Hz opcional 7 5VA 22 65VCC 5W m ximo para versiones baja tensi n ENTORNO Certificaciones CE UL ULC EMI Cumple con la norma EN61326 Susceptibilidad y Emisiones Seguridad Cumple con las normas EN61010 1 y UL3121 Poluci n Grado 2 Instalaci n Categor a Il Protecci n IP66 Panel fr
8. hibida Alarma 2 y alarma 1 inhibidas Potencia directa Uso de salida 1 Potencia inversa Alarma 1 acci n directa Alarma 1 acci n inversa Alarma 2 acci n directa Alarma 2 acci n inversa Alarma de lazo acci n directa Alarma de lazo acci n inversa Alarma l gica directa 1 OR 2 Alarma l gica inversa 1 OR 2 Alarma l gica directa 1 AND 2 Alarma l gica inversa 1 AND 2 Retransmisi n del pto consigna Ajuste E cla de valores para la aplicaci n Retransmisi n de Variable proceso Configuraci n 0 Configuraci n del controlador Rango salida 0 5VCC Inf Producto O Informaci n sobre el controlador anal gica 1 0 10VCC Ajuste autom tico A Acceso a Pre ajuste o Auto ajuste 2 10VCC Note El controlador volver autom ticamente al modo Operario si no hay actividad 0 20 mA CC en el teclado durante 2 minutos ZAL 4 20 4 20 mA CC AA 3 MODO DE CONFIGURACI N CONFIGURATION Salida 1 retrans 1999 a 9999 valor que mostrar para e Rango Seleccione inicialmente el modo Configuraci n Conf dentro del modo Selecci n tal y como Escala m x valor m ximo de salida m ximo se indica en la secci n 2 Salida 1 retrans 1999 a 9999 valor que mostrar para e Rango Pulse para rec
9. ida minimo decimal s lo para rangos que no sean de temperatura Modos visualizaci n 1 2 3 4 56 6 mirar secci n 7 Modo de control p Directo Protocolo de ASCII du Directo e inverso comunicaci n Modbus sin paridad Modo de control de la Inverso Modbus con paridad par salida principal F Directo Modbus con paridad impar Tipo Alarma 1 ALA z Alarma superior de proceso Velocidad en LA 1 2 kbps P_lo Alarma inferior de proceso Baudios 2 4 kbps d Alarma de desviaci n 4 8 kbps bAnd Alarma de banda 9 6 kbps O Ninguna alarma 19 2 kbps Valor alarma alta 1 PRA Rango M x Direcciones 1 255 Modbus 1 99 ASCII Rango m nimo al rango m ximo z a Pr z Valor alarma baja 1 PLA Rango M n Escritura lectura Lectura s lo lectura escritura Valor alarma Banda 1 bA 1 D gito al Span partiendo del pto consigna Utilizaci n de la Selecci n Pto Consigna 1 2 Valor alarm Desv 17 gt Desviaci n del pto de consigna entrada digital Selecci n Manual Autom tico Hist resis Alarm 1 A 1 d gito a fondo de escala C digo de bloqueo De 0 a 9999 Tipo Alarma 2 ALA Valor alarma alta 2 OLA Nota Consulte el manual completo para obtener m s informaci n sobre estos par metros Valor alarma baja 2 PLA Valoralamabahda 2 LA Las mismas opciones que para la alarma 1 3 z Valor alarm Desv 2 IFs Hist resis alarma 2 AHY Tipo de entrada y rango Tipo de entrada y rango C digo Tipo de entrada y rango 100
10. ontal DIMENSIONES Profundidad 110mm detr s del panel Altura exterior frontal 48mm Anchura exterior frontal 48mm Peso 210 g M ximo
11. orrer los distintos par metros y luego NA para modificar el valor Escala m n valor m nimo de salida m nimo deseado Para aceptar la modificaci n debe pulsar la tecla ya que si no volver a al valor Uso de salida 2 Ctrl inv o alm2 anterior nao salida 2 Los mismos que para salida 1 Para salir del modo Configuraci n pulse las teclas y A volver al modo Selecci n ng Nota Los par metros mostrados abajo dependen de c mo haya sido configurado el Salida 2 retrans 1999 a 9999 valor que mostrar para e Rango controlador Los par metros marcados con aparecen repetidos en el modo Ajuste Escala m x valor m ximo de salida maximo Salida 2 retrans 1999 a 9999 valor que mostrar para el Rango Par metro Display Display Rango de ajuste Valor por Escala m n valor m nimo de salida m nimo inferior superior defecto Uso de salida 3 Ald Tipo entrada rango p Ver tabla adjunta para definir el c digo JT C Rango salida Los mismos que para salida 1 0 10 L mite superior de L mite inferior de la escala 100 al rango Rango m x anal gica 3 la entrada m ximo Lin 1000 Salida 3 retrans 1999 a 9999 valor que mostrar para el Rango L mite inferior de Rango m nimo al l mite superior de la Rango m n Escala m x valor m ximo de salida maximo la entrada escala 100 Lineal 0 Salida 3 retrans 1999 a 9999 valor que mostrar para el Rango Posici n del punto J O XXXX T XXX X 2 XX XX 3 X XXX 1 Escala min valor m nimo de sal
12. r s lo conductores de cobre excepto para entrada T C Hilo r gido de m x 1 2mm 18SWG o NC NA Rel is o o o X o pS 2 3 o CC SssR X X p o 6 2 S a N s O Z 8 8 pb E p4 gt 7 3a p o a Sin uso SS SIE r N P4 7 973 Sm I a ds Z 1 z 00 z4 lt E Z gt Q mo mo 1 m 35 mE PE 1323 t5 pp az Sa zZ r 2 gt J D o p 5 3 H 3 b 2 2 3 j e e 2 CC SSR A a In Triac gt 3 lt NA NC Rel PRECAUCI N Antes de conectar la alimentaci n compruebe la informaci n que aparece en la etiqueta del equipo E Fusible 100 240 VCA 1 A OPCION 2 24 48 V CCICA 315 mA PRECAUCI N Desconectar la alimentaci n El controlador se abre sujetando con fuerza ambos lados del panel frontal y estirando para separarlo de la caja Preste atenci n a la orientaci n de la Gu a de montaje PCB de la CPU Opci n de tarjeta A Opci n de tarjeta 1 Opci n de tarjeta 3 Opci n de tarjeta 2 Tarjeta PCB de alimentaci n Para acceder a las tarjetas 1 A separe las tarjetas PCB de la alimentaci n PSU y del microprocesador CPU del frontal desencaj ndolas de las gu as primero la parte superior y luego la inferior a Conecte los m dulos opcionales en los conectores correspondientes como se indica b Encaje los salientes de cada tarjeta en la placa opuesta c Junte las dos placas alimentaci n y microprocesador y encajelas en las gu as de montaje d Inser
13. seg d SR desactivado u Enfb activado Par metro Display Display Descripci n inferior superior Tipo de entrada Entrada universal M dulo opcional 1 instalado o Ninguno Rel OP Control para SSR Triac Salida anal gica en tensi n o intensidad Opci n 2 instalada OP Lo mismo que para Opci n 1 Opci n 3 instalada oP M dulo opcional auxiliar O Ninguno instalado DOPAA 8 Comunicaciones RS485 d Entrada digital Sistema operativo Referencia del sistema operativo Versi n del sist operativo Versi n del sistema operativo Nivel revisi n equipo p Nivel de revisi n del equipo Fecha de fabricaci n d0 Fecha de fabricaci n mmaa N mero de serie 1 Primeros cuatro d gitos del n m serie N mero de serie 2 Cuatro d gitos centrales del n mero de serie N mero de serie 3 ltimos cuatro d gitos del n mero de serie 7 MODO OPERARIO A este modo se entra al alimentar el controlador Tambi n se puede acceder a trav s del modo Selecci n ver secci n 2 Nota todos los par metros de configuraci n y ajuste deben ser introducidos antes del funcionamiento normal del controlador Pulse para pasar por los par metros y pulse A Nota todos los par metros en el modo visualizaci n trav s del modo Ajuste para ajustar al valor deseado S lo pueden ser le dos y ajustados a entrada digital no es dis de consigna Display Display Modo de
14. te el conjunto de las dos placas y el frontal dentro de la caja Nota El controlador detectar autom ticamente las tarjetas opcionales instaladas Conexi n de las tarjetas opcionales Opci n de tarjeta 1 E Conectores PL7 y PL an Pom Opci n tarjeta A Opci n de tarjeta 2 Conectores PL5 y PL6 Conector PL4A Opci n de tarjeta 3 Hi Conector PL4B T en 2 MODO DE SELECCI N SELECT El modo Selecci n se emplea para acceder a los men s de configuraci n y operario Se accede manteniendo pulsadas las teclas E y VAW Una vez en el modo Selecci n pulse para acceder a otros men s Es necesario introducir un c digo de acceso para evitar la manipulaci n por personal no autorizado Este c digo no se necesita para entrar en el modo Operario o para el modo de Informaci n de Producto Pulse ZN V para introducir el c digo y luego para validar Modo Display Display Descripci n C digo acceso superior inferior por defecto Operario DP Funcionamiento normal del controlador Ninguno Par metro Display Display Rango de ajuste Valor por inferior superior defecto Alarma de lazo LREn d S5A habilitada EnAb deshabilitada 1 seg a 99 min 59 seg s lo si la banda proporcional primaria es 0 Tiempo de alarma de LAE lazo Inhibici n de la Inh Ninguna alarma inhibida Alarma Alarma 1 inhibida Alarma 2 in
15. xcepto en modo visual 6 Alarmas Cuando est n activas i Alarma 2 activa Activas z una o m s alarmas El LED ALM tambi n LO I Alarma 1 activa se encender Alarma de lazo activa Control manual si PoEn est configurado como Enfb en el modo Ajuste el control manual puede ser activado desactivado pulsando la tecla E en el modo Operario o bien cambiando el estado de la entrada digital si d 10 1 ha sido configurado como d AS en el modo de Configuraci n El indicador se activar cuando el controlador se encuentre en modo manual El display inferior mostrar Pxxx donde xxx es el nivel de potencia ajustado manualmente El paso manual autom tico se produce de forma progresiva Pulse para ajustar el valor deseado de potencia de salida Atenci n no est limitado por el valor OPuL 8 INDICACIONES DE ERROR O FALLO Par metro Display Display Descripci n Superior Inferior Par metros por Se debe realizar la configuraci n y el ajuste defecto del Aparece al conectar el equipo la primera vez controlador despu s de cambi configuraci n f sica del oto o mismo Pulse para entrar e odo Configuraci n luego pulse EN para introducir el c digo de bloqueo y despu s FS para continuar Sobrerrango Normal Valor entrada gt 5 sobrerrango Bajo rango Normal entrada gt 5 bajo rango Rotura sensor DP Normal Rotura del sensor de entrada o del cableado Error opci
Download Pdf Manuals
Related Search