Home

LPX-600 Manual del usuario

1. Confirm Device Removal oy LPx 600 Warming You are about to remove this device from your system 3 Haga clic en Aceptar 4 Cierre el cuadro de di logo Administrador de dispositivos y haga clic en Aceptar 5 Desconecte el cable USB conectado al ordenador 6 Reinicie Windows 7 Siga el procedimiento de Instalar el controlador para volver a realizar la instalaci n desde el principio t Consulte 2 4 Instalar y configurar el software 5 Qu hacer si 55 5 2 Al trasladar el equipo Si traslada el equipo a otra ubicaci n asegure la mesa y el cabezal a su posici n con los tornillos Procedimiento 1 Aseg rese de que el equipo est desactivado y retire el adaptador de CA el cable USB y el cable de alimentaci n 2 Extraiga el soporte para el adaptador de CA Utilice los tornillos que haya retirado para asegurar el cabezal a su posici n Soporte del adaptador de CA Tornillos Parte posterior del equipo 3 Abra la puerta y mueva el cabezal a la posici n donde debe asegurarlo No toque nada que se encuentre fuera del rea sombreada en la figura siguiente Si mueve inadecuadamente el cabezal o toca otros componentes internos puede provocar aver as Presione con suavidad Presione hasta que deje de moverse 4 Asegure la mesa y el cabezal a su posici n con tornillos r En 2 2 Instalaci n consulte Retirar los mat
2. Cursor 28 5 19 3 Center 32 2 1 4 460 Size 27 1 826 920 mm Ready 2 Haga clic en la parte izquierda de la manzana para seleccionarla 50 4 Editar los resultados de la exploraci n i 3 Haga clic en el bot n Move Object Untitled 3D Editor File Edit View Select Help Ose xoo gls ELITE CP ee 0009 8 Perspective Cursor 28 5 1 13 64 3 Center 47 4 1 4 467 Size 27 1 826 920 mm 4 Arrastre la parte seleccionada hacia la izquierda 4 3 Operaciones basicas para objetos 5 Ahora intente orientar la superficie de corte de la manzana a la derecha para que quede mirando al frente Solo lo puede hacer desde la ventana Top Una vez terminada la operaci n haga clic con el bot n derecho para salir del modo Move Object 3 Haga clic en el bot n k Rotate Object r Arrastre y gire el objeto en A 1 Haga clic en el bot n Select Object 4 ents a l Untitled 3D Editor File Edit View Select Help Ose xno gas AGS GSAS AMM 41 OK sooo er Untitled 3D Editor es File Edit View Select Help Ose xoo DBs AG GS Ae NAM A Qu eo A El i Perspective Perspective Z x E Cursor 28 5 6 6 64 3 Center 13 3 1 8 53 0 Size 63 9 88 3 106 0 mm Ready Cursor 53 1 43 1 64 3 Center 13 3 1 8 53 0 Size 63 9 88 3 106 0 mm Ready 2 Haga clic en la parte derecha de la Observe la ventana manzana par
3. File haga clic en Save As Los datos se guardar n en formato de un proyecto de Dr PICZA con la extensi n pij Adem s de trabajar con los archivos guardados con Dr PICZA3 puede editarlos utilizando un editor en 3D y un programa de edici n de datos en 3D Formato de proyecto Dr PICZA Guardar Datos de exploraci n Datos de engranado poligonal Datos de exploraci n por l neas Datos de exploraci n por puntos Todos los datos se guardan en un solo archivo Exportar datos Si desea utilizar datos obtenidos mediante la exploraci n y utilizarlos con un programa CAD en 3D o similar exporte los datos Seleccione los datos ia Datos de exploraci n Datos de engranado poligonal Exportar Formato DXF formato STL etc Datos de exploraci n Datos de exploraci n por l neas Datos de exploraci n por puntos E EE FT O e a Idea Acerca de los datos exportables Los datos de exploraci n son datos para puntos de medici n puntos de exploraci n obtenidos mediante la exploraci n Los datos de engranado poligonal son datos formados de pol gonos nuevos creados mediante la estimaci n de la forma correcta de un objeto a explorar a partir de los datos de exploraci n Los datos de exploraci n por l neas y los datos de exploraci n por puntos son datos de puntos de medici n obtenidos respectivamente media
4. 7 Internet Internet Explorer 74 E mail Outlook Express Y Paint Set Program Access Defaults w MSN Explorer Windows Media Plays 33 Windows Messenger Tour Windows XP All Programs ww vy yvy yvy vy y v y pe Remote Assistance Windows Media Player 43 Windows Messenger A Log Off Turn OFF Computer e Haciendo clic en el menu Help del programa En el men Help haga clic en Contents Untitled pij Dr PICZA3 File Edit View Select Edit View Select a aa Primeros pasos l I Qu es el LPX 600 Caracteristicas El LPX 600 es un esc ner tridimensional 3D que utiliza un m todo l ser sin contacto para explorar la forma de objetos s lidos Sistema l ser sin contacto para una exploraci n r pida y fiable Puede realizar una exploraci n sin realizar ning n contacto con el objeto explorado mediante un rayo l ser Esto permite realizar una exploraci n muy r pida sin tener que preocuparse por posibles da os en el objeto Dos modos de exploraci n posibles La utilizaci n del programa Dr PICZA3 incluido le permite realizar exploraciones de dos modos exploraci n por planos o exploraci n giratoria Puede seleccionar el modo de exploraci n que mejor se adapte a la forma del objeto que desee explorar Combinando ambos m todos incluso puede explorar objetos de formas complejas Una amplia variedad de funciones de exploraci n Adem s de los dos m
5. Click the drop down arrow for Click here and choose the model name Step 2 Click Install To view the description of a program click the i button To view the manual click the button There are manuals in PDF format for the programs that the button references Acrobat Reader is required to view PDF files Go to Roland DG Corporation Homepage 2 Siga las instrucciones en pantalla para empezar con la instalacion y configuracion Cuando haga clic en el boton se iniciara la instalacion Roland Software Package Roland Roland Software P ickage Seleccione LPX 600 a Compruebe que D Piczas todas las casillas est n Editor marcadas for PICZA MODELA CAMM 2 CAM 1 3 Step 1 Click the drop down arrow for Click here and choose the model name Step 2 Click Install To view the description of a program click the i button When a checkbox is not selected setup is not performed for the corresponding program Go to Roland DG Corporation Homepage 3 Cuando se visualice esta figura haga clic en i Siguiente A continuaci n siga las instrucciones en pantalla Finalizada la instalaci n y configuraci n aparecer la ventana final 4 Haga clic en Close As se completar la instalaci n del software incluido 26 2 Preparar el equipo Welcome to the Dr PICZA3 Setup program This program will install Dr PICZA3 on your computer It is strongl
6. Cumple con la publicaci n IEC EN 60825 1 enmienda 2 2001 Cumple con 21 CFR 1040 10 y 1040 11 excepto en los casos previstos en Laser Notice N 50 con fecha de 26 de julio de 2001 PRECAUCION La utilizaci n de controles o ajustes o la realizaci n de procedimientos diferentes a los especificados aqu pueden provocar una exposici n a las radiaciones Tabla de contenido N Para una utilizacion segura 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 3 Notas importantes sobre la manipulacion y WES T O A Acerca de la documentacion 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8 l Primeros pasos 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 9 EB NS MPG da 10 I AC LE FIS LEA ia iii iii a i i i i EA i a i i A 10 Sart SACI secrecy ii ei S ai r i i i A 10 2 Nombres y TUCO INS S Si aa a Acerca de los indicadores cccccccceccceeeccesscceecccescceusccessccuucssuucsescsceeseusscesseueeseeucseeeceeeceeeeseeceeea 12 Dek Comprobar los ACCESOS eses iai aa a i i i a a i i a a anat 4 TS An POCO PEE EE i a i i i OE eee ee 16 Decidir arde ION apa 16 Retirar los materiales protectores pagaus ai ini ais aa a r o i a i a i i ai AE 17 A IB CADIES A i i i a i i i i i a ern erry 18 Colocar las abrazaderas del cable y el soporte del adaptador de CA
7. IF You Think There s a Problem 3D Editor Online Help httpviwww rolanddg com http ffhwurw rolanddg com Copyright C 2002 2004 Roland DG Coropration Copyright C 2002 2004 Roland DG Coropration Windows R is registered trademark or trademark of Microsoft R Corporation in the United States and or other countries United States and or other coumtrie OpenGL is trademark or registered trademark of Silicon Graphics Inc m the United Macintosh and Oiane ie registred dans of Apple Computer Inc in the USA States and other countries and other countries Auto CAD R and 3D Studio are registered trademark or trademark of AutoDesk Corporation im the United States a as or trademark of Microsoft R Corporation in the Other compar ae appearing herem are trademarks or registered trademarks of their respective holders v Puede utilizar cualquiera de los dos m todos para ver la documentaci n e Desde el menu Inicio de Windows En el men Inicio seleccione Todos los programas o Programas y a continuaci n Roland Dr PICZA3 Roland 3D Editor y Dr PICZA3 3D Editor Help f Roland Dr PICZA3 FA Roland Dr STIKA PLUS A Roland MODELA FA Roland MODELA Player 4 A Roland PICZA A Roland SelectColor 2 Roland Virtual MODELA A Roland Panel FA Startup 2 vnc 8 Internet Explorer M MSN Explorer A Outlook Express Mi E Dr PICZA3 E Dr PICZA3 Help Y Roland PICZA Uninstall
8. s de la exploraci n sean compatibles con otros programas debe convertir y guardar los datos con Dr PICZA3 Esta secci n describe la secuencia de operaciones desde la preparaci n para la exploraci n al guardado de los datos en 3D 1 Preparar el objeto a explorar y colocarlo en el equipo Compruebe si el objeto que desea explorar que llamaremos objeto a explorar es adecuado para la exploraci n y si es adecuado col quelo en el equipo ES Consulte 3 2 Colocar el objeto a explorar 2 Realizar la exploraci n Utilice Dr PICZA3 para realizar la exploraci n exploraci n b sica 3 Consulte 3 3 Realizar la exploraci n 3 Realizar el acabado de los datos Despu s de la exploraci n b sica realice el acabado de los datos en el grado adecuado realizando exploraciones adicionales y creando engranados poligonales seg n sea necesario ES Consulte 3 4 Realizar el acabado de los datos 4 Guardar los datos Guarde los datos definitivos en un formato compatible con el programa que utilice ES Consulte 3 5 Guardar y exportar datos 8 Idea El uso del programa 3D Editor incluido le permite importar y editar directamente los datos explorados con Dr PICZAS 3 Consulte 4 Editar los resultados de la exploraci n Utilizar el 3D Editor 3 Crear datos en 3D 3 2 Colocar el objeto a explorar Primero prepare el objeto que desee explorar Despu s de comprobar que el objeto se pue
9. 3 106 0 mm Cursor 39 8 19 3 67 9 Center 0 2 1 8 53 0 Size 90 9 88 3 106 0 mm Cut at plane Ready Cut at plane r Cut plane operation Ol Move Rotate Rest Operation after cutting 3 Fill cut plane Preview Run Cuadro de di logo 4 Editar los resultados de la exploraci n 49 4 3 Operaciones basicas para objetos 3 Utilizando la ventana Front vamos a intentar desplazar la superficie de corte hacia la izquierda y a continuaci n realizaremos el corte 1 Arrastre la superficie de corte para moverla hacia la izquierda 2 Cuando haya decidido la posici n de corte haga clic en Run Cut at plane m Cut plane operation 9 Move Rotate Rest m Operation after cutting Fill cut plane 4 Intentemos separar los dos objetos La manzana se dividira en dos partes Sin embargo todavia parece un unico objeto i Untitled 3D Editor SEE File Edit View Select Help Dee xoo gar A 8 a CES Ad e GX 60088 Cursor 39 8 19 3 67 9 Center 0 2 1 8 53 0 Size 90 9 88 3 106 0 mm En la lista de objetos aparecer n nuevos objetos denominados Cut 0 y Cut 1 Una vez terminada la operaci n haga clic con el bot n derecho para salir del modo Move Object EN 1 Haga clic en el bot n Select Object Untitled 3D Editor File Edit View Select Help Osh xo ga ABO me a Edo x
10. PID 0328 Press Continue to uninstall the drivers or Cancel to quit Deleting registry entries Deleting files Uninstall complete press Finish to exit Corte 2 Haga clic en Continuar 3 Haga clic en Finalizar 4 Desconecte el cable USB conectado al ordenador 5 Reinicie Windows 6 Siga el procedimiento de Instalar el controlador para volver a realizar la instalaci n desde el principio En 2 4 Instalar y configurar el software consulte Instalar el controlador Si Roland LPX 600 USB Device 1 1 no aparece en la lista siga los pasos que se describen a continuaci n Aparecer Propiedades del sistema Windows XP Haga clic en el men Inicio y a continuaci n haga clic con el bot n derecho en Mi PC Haga clic en Propiedades Windows 2000 Me 98 SE Haga clic con el bot n derecho en Mi PC en el escritorio Haga clic en Propiedades 2 Aparecer Administrador de dispositivo Windows XP 2000 System Properties System Restore Autom Updates Computer Huvarteu 1 H aga cl C e n a fi C h a Device Manager H a rd wa re The Device Manager lists all the hardware devices installed on your computer Use the Device Manager to change the properties of any device 2 Haga clic en Drivers Driver Signing lets you make sure that installed drivers are 4 compatible with Windows Windows Undate lets vou set un Windows Me 98 SE Haga clic en Admi
11. Seleccione Buscar el mejor controlador para su dispositivo y haga clic en Siguiente 7 e Windows Me La instalaci n del controlador empezar autom ticamente Vaya al paso 9 e Windows 98 SE Seleccione la carpeta en el CD ROM Roland Software Package para buscar el controlador Add New Hardware W izard lt 1 gt d 1 Seleccione 2 Haga clic en Especificar una ubicaci n el bot n 8 Ejecute la instalaci n del controlador Add New Hardware Wizard G Drivers LPX 600 Haga clic en Siguiente 9 Haga clic en Finalizar La instalaci n se ejecutar autom ticamente As se completar la instalaci n del controlador Add New Hardware Wizard E Po 3 Haga un doble clic en la unidad de CD ROM 4 Seleccione DriversLPX 600 B Haga clic en Aceptar Add New Hardware Wizard Cuando haga clic en este bot n se iniciar la instalaci n Add New Hardware Wizard A j he 2 2 Preparar el eguipo 25 2 4 Instalar y configurar el software Instalar los programas Instale los siguientes programas Dr PIEZA3 Este programa le permite realizar la exploraci n utilizando el equipo 3D Editor Este programa permite editar los datos explorados en 3D Procedimiento 1 Compruebe que se visualice esta figura Roland Software Package EERoland Roland Software Package Click here X for PICZA MODELA CAMM 2 CAMM 3 Step 1
12. connect to Windows Update to search for software O Yes this time only O Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue Back Cancel Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for LPX 600 If your hardware came with an installation CD 52 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do 4 Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Cancel Hardware Installation The software you are installing for this hardware Roland LPX 600 USB Device has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing TOP Installation Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for e Roland LPx 600 USB Device Click Finish to close the wizard Bac Cancel 2 Preparar el equipo 21 2 4 Instalar y configurar el software EN Windows 2000 1 Inicie Windows y reg strese
13. la electrocuci n o aumentar el riesgo de incendio No utilice ninguna otra fuente de alimentaci n que la del adaptador de CA entregado El uso de fuentes de alimentaci n de otro tipo puede facilitar la electrocuci n o aumentar el riesgo de incendio Nunca utilice un cable de alimentaci n diferente al incluido con el equipo Si lo hiciera podr a provocar un incendio No utilice un adaptador de CA un cable de alimentaci n o un conector da ados ni una toma de corriente mal asegurada Si lo hiciera podr a provocar un incendio una descarga el ctrica o una electrocuci n Nunca da e el cable de alimentaci n ni tire de l con fuerza Si lo hiciera podr a romper el aislante provocar un cortocircuito y descargas el ctricas electrocuciones o incendios Nunca coloque objetos en el cable de alimentaci n no doble excesivamente el cable ni permita que se deforme Si se deforma la parte deformada se podr a calentar y provocar un incendio E S Q Al desconectar el cable de alimentaci n de la toma de corriente sujete el conector no tire del cable Si desconecta el equipo tirando del cable podr a da arlo provocando un incendio una descarga el ctrica o una electrocuci n Si no va a utilizarlo durante unas horas desconecte el cable de alimentaci n de la toma En caso contrario hay riesgo de incendio o electrocuci n debido al deterioro del aislamiento el ctrico Nunca utilice el equipo
14. lesiones Puede ocurrir una emisi n externa de luz l ser N ATENCI N No lo utilice si el rea del alojamiento o de la ventana est n rotos o deformados En estos casos existe el riesgo de la emisi n externa de luz l ser de clase 3R Mirar fijamente a una luz l ser emitida externamente podr a provocar lesiones oculares N Precauciones importantes acerca de la luz l ser Este equipo utiliza un rayo l ser para explorar los objetos pero no se emiten radiaciones de l ser peligrosas fuera del mismo La observaci n de la luz l ser a trav s de la ventana no supone ning n riesgo Sin embargo esto podr a variar si el equipo se desmonta o si su cubierta o dispositivos de seguridad se rompen o se des activan Consulte las notas de precauci n en esta documentaci n y no intente utilizar el equipo si no se encuentra en un estado ptimo El contacto directo con un rayo l ser puede provocar quemaduras o incendios debido a un uso incorrecto El acto reflejo de parpadear protege al ojo en caso de que la luz l ser del equipo lo alcance directamente pero mirar directamente al rayo l ser puede provocar lesiones oculares MN Para una utilizaci n segura NPeligro de cortocircuito descarga el ctrica electrocucion o incendio ATENCI N O O OO No use fuentes de alimentacion que no cumplan con las caracteristicas indicadas en el adaptador de CA El uso de fuentes de alimentacion de otro tipo puede facilitar
15. n giratoria sn Cancel realizan los ajustes para la Height y Circumference Visualiza la memoria gue necesita la exploracion Si hace clic en el boton se visualiza el tiempo de exploracion estimado Si hace clic en este boton se iniciara la exploracion 6 Una vez finalizada la exploracion los resultados aparecen t En 3 3 Realizar la exploraci n consulte Comprobar los resultados de la exploraci n 3 Crear datos en 3D 35 36 8 Idea Paso de exploraci n y rea de exploraci n Los m todos para realizar los ajustes son diferentes para la exploraci n por planos y la exploraci n giratoria Exploraci n por planos Exploraci n giratoria Paso de direcci n de anchura Paso circunferencial Paso de ltimo punto O 0 grados direcci n i Se 8 de altura Altura de la S circunferencialmente 0 Paso de direcci n i gt aw exploracion J Ultimo punto Altura de la exploracion Punto de inicio Punto de inicio Anchura de la exploracion Memoria necesaria Required Memory en la parte inferior derecha del cuadro de di logo Settings for Scanning se actualiza autom tica mente si cambia el rea de exploraci n o el paso de exploraci n Si esta cantidad de memoria supera la cantidad de memoria libre en el ordenador la exploraci n puede resultar un proceso extremadamente lento para el ordenador Le recomendamos que compruebe que disponga de la memoria sufic
16. ni conecte o desconecte el cable de la alimentaci n con las manos h medas Si lo hiciera podr a sufrir una descarga el ctrica o electrocutarse En caso de observar anomal as como humo o chispas malos olores partes quemadas o ruido anormal desconecte inmediatamente el cable de alimentaci n Si no lo hiciera podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o una electrocuci n Desconecte inmediatamente el cable de alimentaci n y consulte al centro de servicio Roland DG Corp m s cercano Nunca introduzca objetos de metal inflamables o cualquier objeto extra o en reas internas que no sean la parte superior de la tabla Adem s no sit e agua ni otros l quidos en cualquier rea incluyendo la tabla Si lo hiciera podr a producirse un cortocircuito y electrocutar al usuario o el objeto podr a provocar un incendio A Para una utilizaci n segura Acerca de las etiquetas pegadas al equipo Este equipo dispone de etiquetas de precauci n Est n pensadas para asegurar la seguridad del operario No retire las etiquetas ni permita que queden ocultas Aseg rese de observar las precauciones indicadas durante su uso For service engineer t ERZYYOAN CAUTION CLASS 3R LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE EE COeEMC EFDA BRO LTD EADE ERIC Parte izquierda Parte frontal Parte de
17. si la instalaci n es imposible Qu hacer si la instalaci n es imposible Si la instalaci n se detiene a medio proceso o si el asistente no aparece al conectar el cable USB proceda de la siguiente forma Contin a en la p gina siguiente F I Si aparece el cuadro de di logo Asistente para hardware nuevo encontrado haga clic en Finalizar para cerrarlo 2 Aparecer Agregar o quitar programas Windows XP En el men Inicio seleccione Panel de control y haga clic en Agregar o quitar programas Windows 2000 Me 98 SE En el men Inicio seleccione Configuraci n Panel de control y haga clic en Agregar o quitar programas 3 Desinstale el Roland LPX 600 USB Device 1 1 ES Add or Remove Programs Currently installed programs Show updates Sort by Name v Change or Remove Programs PD Roland CutStudio 13 Roland Direct Control for RapidForm 1 Haga clic en Cambiar o guitar B Roland Direct Control for Rhinoceros 3 0 Add New M Roland Face Designer 1 0 Programs Bl Roland 3wx 10 13 Roland LPX 1200 USB Device 1 1 ff Roland LPX 600 USB D Y Add Remove ras To change this program ot rom your computer click Chang 10ve 13 Roland MDx 40 O Roland Medal Editor Size 3 57MB Set Pranram AB poland sp a v FTDI Uninstaller Version 2 1 FTDI Uninstaller Version 2 1 If your USB device is connected please unplug it now Uninstalling VID 0B75
18. 0 MB o m s 3D Editor 10 MB o m s Pantalla Resoluci n de 800 x 600 y color de 16 bits color de alta densidad o m s recomendado Placa aceleradora compatible con OpenGL recomendada Requisitos del sistema para la conexi n USB Sistema operativo Ordenador Windows XP 2000 Me 98 SE Segunda edici n 1 Ordenadores con Windows 98 Me 2000 XP preinstalado en el momento de la adquisici n Se incluyen los ordenadores actualizados posteriormente a Windows Me 2000 XP 2 Ordenadores en los que su fabricante garantice el funcionamiento de USB e La conexi n USB es posible o no seg n las especificaciones del ordenador Para determinar si el ordenador que utiliza permite un funcionamiento USB correcto consulte al fabricante del ordenador Utilice el cable USB incluido Nunca utilice un concentrador USB o similar 60 6 Ap ndice Lea este acuerdo antes de abrir el sobre que contiene el disco sellado La apertura del sobre que contiene el disco sellado implica la aceptaci n de los t rminos y condiciones de este acuerdo Acuerdo de Licencia Roland Roland DG Corporation Roland le garantiza el derecho no asignable y no exclusivo de utilizar los PROGRAMAS INFORM TICOS del sobre que contiene el disco Software seg n lo descrito en este acuerdo y en los siguientes t rminos y condiciones I Entrada en vigor Este acuerdo entra en vigor al adquirir y abrir el sobre que contiene el disco sellado La fecha ef
19. 8 Idea Ajustar el paso de exploraci n Cuando realice la reexploraci n realice el ajuste para el paso de exploraci n tan preciso como sea posible Incrementa el n mero de puntos de exploraci n mejorando el grado de acabado Si hay poca memoria disponible puede ser una buena idea utilizar un rea de exploraci n estrecha y realizar la reexploraci n en varios pasos 3 4 Realizar el acabado de los datos Untitled Dr PICZA3 File Edit View Select Help CEC Da CRA K bi OA ENEE pan Untitled Dr PICZA3 File Edit View Select Help jose oo Ba a 2 aD a z WAX MD GAY ETE T AET Settings for Scanning Surfaces to Scan fi y zl F Setfo Area de reexploraci n Angle rer F Height direction Width direction 02 mm 02 mm Required Memory 31 181 MBytes Estimated Scan Time 8 min 4 y Cancel Ajustan el paso Ejecuta la de exploraci n reexploraci n Puede realizar la reexploraci n tantas veces como lo desee despu s de esta exploraci n b sica Adem s si desea rehacer la exploraci n despu s de comprobar los resultados de la exploraci n puede volver al estado anterior a la reexploraci n haciendo clic en el bot n lla Para informaci n detallada acerca de los m todos de reexploraci n consulte la ayuda on line de Dr PICZA3 3 Crear datos en 3D 41 3 4 Realizar el acabado de los datos Crear nuevos poligonos Puede c
20. Roland PICZA 3D LASER SCANNER LPX 600 LPX 600 Manual del usuario Roland Muchas gracias por adquirir este producto gt Para garantizar una utilizaci n correcta y segura con una plena comprensi n de las prestaciones de este producto lea este manual atentamente y gu rdelo en un lugar seguro gt La copia o transferencia no autorizada de este manual en su totalidad o en parte queda terminantemente prohibida El contenido de este manual y las especificaciones de este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso El manual de funcionamiento y el producto han sido preparados y revisados exhaustivamente Si localiza alguna falta tipogr fica u otro tipo de error le agradecer amos que nos informase del mismo Roland DG Corp no se responsabiliza de la p rdida y da os directos o indirectos que se puedan producir durante el uso de este producto excepto en caso de un fallo en el funcionamiento del mismo gt Roland DG Corp no asume ninguna responsabilidad por p rdidas o da os directos o indirectos que se puedan producir respecto a cualquier art culo fabricado con este producto gt gt Roland DG Corporation For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMIS SION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against ha
21. Solid op Cancel 3 Si el engranado poligonal no es como esperaba cambie los parametros y vuelva a crearlo 8 Idea Consejos para crear un engranado poligonal Para crear un engranado poligonal con un alto grado de acabado es posible que deba explorar con un paso tan preciso como sea posible para incrementar el n mero de puntos de exploraci n En particular casos como los que se describen m s adelante pueden hacer que un engranado poligonal tenga una configuraci n diferente a la que esperaba e Si hay un n mero peque o de puntos de exploraci n con respecto a las ondulaciones en el objeto a explorar e Si las reas con orificios son demasiado extensas o su forma es compleja En estos casos reexplore s lo dicha rea con un paso preciso Si hay poca memoria disponible en el ordenador es aconsejable dividir el rea en partes y repetir la reexploraci n varias veces para incrementar los puntos de exploraci n y a continuaci n crear un engranado poligonal LS En 3 4 Realizar el acabado de los datos consulte Seleccionar y explorar un rea espec fica 42 3 Crear datos en 3D 3 5 Guardar y exportar datos Puede utilizar los datos obtenidos con la exploraci n y crear engranados poligonales y guardarlos en un formato de archivo compatible con Dr PICZA3 Tambi n puede convertir exportar datos y guardarlos en un formato de archivo que permita la importaci n a otros programas Guardar datos En el men
22. a de este tema consulte la ayuda on line de Dr PICZA3 3 Crear datos en 3D Emo pa 4 Es Rescan El Rotary Line segment Scan El Plane Line segment Scan F Point Scan Untitled Dr PICZA3 File Edit Yiew Select Help Dee Bes Dy T PAR MD OGT EM OR 560648 60 Specify the are then perform scanning The last range specified can be cance Tecla ESPACIO arrastre a izquierda o derecha para desplazar la perspectiva Untitled Dr PICZA3 File Edit Yiew Select Help TOLNA E MAR Di GO BV 0K Es Specify the area then perform scanning The last range specified can be cance Arr strelo para especificar el rea de reexploraci n 4 Haga clic en el bot n El modo para especificar el rea de reexploraci n se cancelar 5 Arrastre para verificar el rea a reexplorar El rea de reexploraci n especificada se visualiza en tres dimensiones 8 Idea Para volver a especificar el rea de reexploraci n Vuelva al paso 2 de la p gina anterior y haga clic en cualquier punto del objeto para borrar el rea especificada 6 Haga clic en el bot n ESE Aparecer el cuadro de di logo Settings for Scanning f Si es necesario cambie el paso de exploracion y haga clic en Scan Aqui no se puede cambiar ningun ajuste excepto el paso de exploraci n Tampoco es posible ajustar un paso de exploraci n diferente para cada rea
23. a seleccionarla Perspective para ver c mo la superficie de corte queda mirando hacia delante 6 Finalmente intentemos borrar el objeto cortado Esta operaci n se puede realizar desde todas las perspectivas excepto desde Side K 1 Haga clic en el bot n Select Object pass La parte cortada se borrara Untitled 3D Editor File Edit View Select Help lo S x k ENE EELE CLEE CERERE FREE E Untitled 3D Editor 668 Center 47 4 1 4 46 7 Size 27 1 82 6 92 0 mm Si mira la lista de objetos ver que Cut 0 se ha borrado Haga clic en esta parte cortada para seleccionarla od 3 Haga clic en el bot n Erase 4 Editar los resultados de la exploraci n 51 52 5 Que hacer si Esta secci n describe c mo solucionar los problemas que se producen durante el funcionamiento y qu es necesario para cambiar el equipo de ubicaci n 53 5 Que hacer Si El equipo no se activa o se desactiva M El equipo no se activa El adaptador de CA y el cable de alimentaci n est n bien conectados eConecte el adaptador de CA y el cable de alimentaci n de forma segura para que no se aflojen e Desconecte el adaptador de CA de la toma el ctrica y vuelva a conectarlo La puerta est abierta Cierre la puerta La alimentaci n se desconecta mientras la puerta est abierta M El equipo no se desactiva al ab
24. ar el equipo 19 2 4 Instalar y configurar el software En este punto conectaremos el equipo con el ordenador e instalaremos y configuraremos el software incluido en el ordenador lo que permite realizar la exploraci n con el equipo Instalar el controlador Conecte el equipo con el ordenador e instale el controlador Aseg rese de seguir este procedimiento para instalar el controlador De lo contrario la instalaci n no ser a posible t En 2 4 Instalar y configurar el software consulte Que hacer si la instalaci n es imposible Procedimiento EN Windows XP 1 Inicie Windows y reg strese como Administrador 2 Inserte el CD ROM Roland Software Package en la re Roland Roland Software Package un i d ad d e C D RO M for PICZA MODELA CAMM 2 CAMM 3 Aparecer autom ticamente el men de EAS configuraci n step Click the drop down arrow for Click here and choose the model name Step 2 Click Install To view the description of a program click the i button To view the manual click the button There are manuals in PDF format for the programs that the button references Acrobat Reader is required to view PDF files Go to Roland DG Corporation Homepage Pulse el boton de alimentacion 3 Active el equipo Espere un poco hasta que el indicador deje de parpadear El parpadeo continuar aproximadamente un minuto A partir de este momento mantenga la puerta d
25. car el objeto que desee explorar Los datos de exploraci n obtenidos ejecutando la exploraci n b sica permiten realizar una gran variedad de operaciones Procedimiento 1 Inicie DrPICZA3 En el men Inicio seleccione Todos los programas o Programas a continuaci n Roland Dr PICZA3 y Dr PICZA3 2 Haga clic en el bot n SEAN Untitled Dr PICZA3 File Edit View Select Help Do lo om ae eh r r i i i Ai Aparecer el cuadro de di logo Scan HA 3 Seleccione el modo de exploraci n que mejor se adapte a la forma Haga clic en uno de estos botones del objeto que desee explorar Aparecer el cuadro de di logo Settings for Scanning e Objetos de forma esf rica o cil ndrica e Objetos con pocas irregularidades Seleccione la exploraci n giratoria e Otros objetos 9 Hint If you are not sure about the scanning area or Seleccione la exploraci n por planos pl o to the folowing vino for making scanning settings and click Preview Normalmente se selecciona la exploraci n por planos que presenta Bassas pocas restricciones de forma 4 Haga clic en el bot n _ Preview Se inicia la previsualizaci n A partir de este momento nunca abra la puerta hasta que la exploraci n finalice Si lo hiciera la alimentaci n se desconectar a La exploraci n no se puede reanudar al volver a activar la alimentaci n La altura del rea de exploraci n Se visualiza la
26. ciones de responsabilidad Roland puede cambiar las especificaciones de este Software o de su material sin previo aviso Roland no ser responsable de los da os causados por la utilizaci n del Software o por el ejercicio del derecho licenciado por medio de este acuerdo 7 Ley vinculante Este acuerdo se rige por las leyes de Jap n y las partes se someter n a la jurisdicci n exclusiva de los Tribunales Japoneses 1000000174 R1 050725
27. como Administrador 2 Inserte el CD ROM Roland Software Package en la unidad de CD ROM Aparecer autom ticamente el men de configuraci n 3 Active el equipo Espere un poco hasta que el indicador deje de parpadear El parpadeo continuar aproximadamente un minuto A partir de este momento mantenga la puerta del equipo cerrada hasta que la instalaci n finalice De lo contrario la alimentaci n se desconectar a y la instalaci n no se completar a correctamente 4 Conecte el cable USB incluido Aparecer el cuadro de di logo Asistente para hardware nuevo encontrado 5 Haga clic en Siguiente 22 2 Preparar el equipo Roland Software Package xj EBRoland Roland Software Package for PICZA MODELA CAMM 2 CAMM 3 Click here r Step1 Click the drop down arrow for Click here and choose the model name Step 2 Click Install To view the description of a program click the i button To view the manual click the button There are manuals in PDF format for the programs that the button references Acrobat Reader is required to view PDF files Go to Roland DG Corporation Homepage Pulse el boton de alimentacion O Q Q O Estos indicadores parpadean en sentido horario de dos en dos Conector USB Cable USB Ordenador posterior del equipo puerto USB Fo
28. ctantes metales espejos etc Objetos de colores oscuros negro azul etc Objetos transl cidos o transparentes En estos casos la aplicaci n de una capa superficial capa de imprimaci n al objeto puede permitir la exploraci n Evite los objetos altamente reflectantes ya que pueden provocar lesiones oculares E Elementos que no se pueden copiar La reproducci n no autorizada de un elemento sujeto a copyright para cualquier otro objetivo que el uso personal se considera violaci n del copyright Roland DG Corp no se hace responsable de la violaci n de copyright de terceros por los art culos realizados mediante este producto 32 3 Crear datos en 3D 3 2 Colocar el objeto a explorar Colocar el objeto a explorar Seleccione el objeto que desee explorar y a continuaci n col quelo en el equipo N PRECAUCI N Asegure el objeto a explorar en la mesa de manera que no se suelte o se caiga La mesa gira durante la exploraci n Volcar el objeto a explorar o tocarlo puede causar da os Los da os en el objeto a explorar no est n cubiertos por la garant a Col quelo en el centro de la mesa Fije la superficie inferior con arcilla o un material similar No da e ni bloquee la muesca en la mesa Si lo hiciera ser a imposible explorar L nea central de la mesa La mesa gira durante la exploraci n Con la ayuda de cinta autoadhesiva de doble cara arcilla o similar sujete firmemente el ob
29. de explorar col quelo en el equipo Preparar el objeto a explorar Este equipo no puede explorar cualquier tipo de objeto Algunos objetos no se pueden explorar debido a su composici n o forma Consulte los siguientes puntos y compruebe que el objeto se pueda explorar en este equipo HA Tama o del objeto PRECAUCI N Nunca intente explorar un objeto que sobresalga m s all de la mesa o cuyo tama o exceda el rea de exploraci n Si lo hiciera podr a da ar el equipo o el objeto que desee explorar Los da os en el objeto a explorar no est n cubiertos por la garant a Un objeto que sobresalga la mesa o cuya altura sea excesiva no se puede explorar Incorrecto 254 mm OO 406 4 mm Mesa En estos casos intente separar el objeto por partes cuyos tama os individuales no sobresalgan m s all del rea descrita anteriormente MH Forma del objeto Las reas que el rayo l ser alcance en un ngulo muy agudo no se pueden explorar Incorrecto 20 grados O inferior e J J 3 Crear datos en 3D 31 3 2 Colocar el objeto a explorar EN Material del objeto Un objeto con una superficie muy suave se puede explorar Las telas y objetos con una textura rugosa no se pueden explorar Correcto Incorrecto 52 Objetos de un material no satinado yeso madera o arcilla de modelar etc Objetos de colores brillantes blanco amarillo rojo etc Los objetos satinados y altamente refle
30. dedos afloje y retire los tornillos que aseguran la mesa y el cabezal en su posici n Tornillo Una vez retirados gu rdelos donde se muestra en la siguiente figura Tornillo 2 Son necesarios para asegurar el soporte del adaptador de CA en su posici n t Pagina siguiente Conectar los cables 2 Preparar el equipo 17 18 2 3 Conectar los cables Al conectar los cables al equipo utilice las abrazaderas del cable y el soporte del adaptador de CA que se incluyen Colocar las abrazaderas del cable y el soporte del adaptador de CA Coloque las abrazaderas del cable y el soporte del adaptador de CA en la parte posterior del equipo Abrazaderas del cable Despegue la cinta de doble cara y col quelas Soporte del adaptador de CA Aseg relo en su posici n con los tornillos de sujeci n para el cabezal los dos tornillos tornillo 2 de la p gina anterior Conectar los cables N ATENCI N N ATENCI N N ATENCI N N ATENCI N N ATENCI N No use fuentes de alimentaci n que no cumplan con las caracter sticas indicadas en el adaptador de CA El uso de fuentes de alimentaci n de otro tipo puede facilitar la electrocuci n o aumentar el riesgo de incendio Nunca utilice un adaptador de CA ni un cable de alimentaci n diferentes a los incluidos con el equipo Si lo hiciera podr a provocar un incendio una descarga el ctrica o una electr
31. ectiva de este acuerdo es la fecha en que se ha abierto el sobre que contiene el disco sellado 2 Propiedad El Copyright y la propiedad de este Software logotipo nombre manual y toda la documentaci n de este Software pertenecen a Roland y a su licenciatario Queda prohibido La copia no autorizada del Software o de los archivos de soporte m dulos de programas o documentaci n Ingenier a inversa desensamblado descompilado u otro tipo de intento para desvelar el c digo de fuente del Software 3 L mites de licencia Roland no da derecho a sublicenciar alquilar asignar o transferir el derecho recibido seg n este acuerdo ni el propio Software incluyendo los elementos que lo acompa an a terceras partes No se puede utilizar el Software a trav s de servicios de tiempo compartido y o sistemas de red a terceros que no est n licenciados para la utilizaci n de este Software Este Software puede ser utilizado por una sola persona en un solo ordenador en que se haya instalado el Software 4 Reproducci n Puede realizar una copia de seguridad del Software La propiedad del Software copiado es de Roland Puede instalarse el Software en el disco duro de un nico ordenador 5 Cancelaci n Roland conserva el derecho de terminar este acuerdo sin previo aviso y de forma inmediata en los siguientes casos Si se ha violado alguno de los art culos de este acuerdo Si se ha faltado a la buena fe contemplada en este art culo 6 Limita
32. el equipo cerrada hasta que la instalaci n finalice De lo contrario la alimentaci n se desconectar a y la instalaci n no se completar a correctamente Estos indicadores parpadean en sentido horario de dos en dos 4 Conecte el cable USB incluido Conector USB Cable USB Aparecer el cuadro de di logo Asistente para hardware nuevo encontrado 4 o Parte posterior Ordenador del eguipo Puerto USB 20 2 Preparar el equipo 5 Cuando aparezca la pantalla que se muestra en la figura seleccione No not this time y a continuaci n haga clic en Siguiente Si la pantalla no aparece consulte el paso 6 6 Seleccione Instalar autom ticamente el software y a continuaci n haga clic en Siguiente f Cuando aparezca esta ventana haga clic en Continuar La instalaci n empezar autom ticamente 8 Haga clic en Finalizar Aparecer el cuadro de di logo ste es el Asistente para hardware nuevo encontrado 9 Vuelva a realizar los pasos 5 a 8 As se completar la instalaci n del controlador 2 4 Instalar y configurar el software Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows
33. en 3D 4 Editar los resultados de la exploracion Utilizar el 3D Editor Este capitulo describe los metodos de funcionamiento basico para el 3D Editor el programa de edicion de datos en 3D incluido con el equipo 45 4 1 Qu puede hacer con el 3D Editor 3D Editor le permite realizar cosas como las siguientes Ampliar y reducir Tambi n son posibles las operaciones de deformaci n como el estiramiento en una direcci n Mover y girar Los valores num ricos espec ficos para la distancia del movimiento y el ngulo de rotaci n tambi n son posibles Cortar Puede dividir un objeto en partes Tambi n es posible llenar las superficies de corte Eliminar Puede eliminar los objetos innecesarios Combinar Puede combinar varios objetos Incluso hay una funci n de alineamiento para hacerlo Reducir el n mero de pol gonos Reduce la cantidad de datos manteniendo los detalles Funci n de suavizado Suaviza las superficies de los objetos Exportar Los datos se pueden guardar en una amplia variedad de formatos de archivo Repoligonizaci n Crea un engranado poligonal utilizando los datos importados Para m s informaci n acerca de las funciones del 3D Editor consulte la ayuda on line del 3D Editor Tenga en cuenta que 3D Editor s lo funciona con modelos de superficie 46 4 Editar los resultados de la exploraci n 4 2 Importar y exportar datos Esta secci n describe c mo importar y expor
34. eriales protectores 56 5 Qu hacer si 6 Apendice 57 6 1 Dibujo dimensional de tabla illo M6 profundidad 7 mm 20 orificios de torn ie a a N Escala 1 2 Unidad mm ndice 6 Ap 58 E 6 2 Posiciones de las etiquetas de las caracteristicas de la alimentaci n y del numero de serie N mero de serie Es necesario cuando consulta al mantenimiento servicio o soporte Nunca despegue la etiqueta ni permita que se ensucie Caracter sticas de la alimentaci n Utilice tomas el ctricas que cumplan los requisitos del voltaje frecuencia y amperaje aqu descritos 6 Ap ndice 59 6 3 Especificaciones Especificaciones del equipo LPX 600 Tamano de la mesa Diametro 254 mm Area maxima de exploracion Exploraci n por planos 254 mm 10 pulgadas de anchura 406 4 mm 16 pulgadas de altura Exploraci n giratoria 254 mm 10 pulgadas de di metro 406 4 mm 16 pulgadas de altura Resoluci n Exploraci n por planos direcci n de anchura de 0 2 a 254 mm direcci n de altura de 0 2 a 406 4 mm Exploraci n giratoria circunferencia de 0 18 a 3 6 grados direcci n de altura de 0 2 a 406 4 mm Precisi n de repetici n 0 05 mm Esta cifra refleja las condiciones de exploraci n est ndar establecidas por Roland DG Peso m ximo en la mesa 5 kg L ser Longitud de onda de 645 a 660 nm Salida ma
35. es que deben realizarlas cuatro o m s personas Si no lo hiciera el equipo podr a caerse y provocar lesiones Lugares de instalaci n no adecuados gt Lugares con excesiva humedad o polvo gt Lugares sujetos a altas temperaturas gt Lugares sujetos a temblores o vibraciones gt Lugares expuestos a interferencias el ctricas o magn ticas u otras formas de energ a electromagn tica gt Lugares con poca radiaci n calor fica Cable de alimentaci n Altura 761 mm 506 mm Deje espacio suficiente en el lateral derecho y en la parte posterior del equipo para poder alcanzar el cable de alimentaci n en todo momento L 630 mm Vista superior Temperaturas y humedad Temperatura De 10 a 40 C recomendado un minimo de 25 C Humedad de 35 a 80 sin condensaci n 16 2 Preparar el equipo 2 2 Instalacion Retirar los materiales protectores Abra la puerta y retire los tornillos el material de embalaje y los demas materiales protectores No toque nunca ni intente mover manualmente ningun componente interno Si lo hiciera podria provocar una averia El material protector es necesario para mover el equipo No lo deseche t Consulte 5 2 Al trasladar el equipo M Frontal Despegue la cinta y extraiga el embalaje Despegue la cinta i p 2 Ed lt E Embalaje qi Ye A Il VAN Despegue la cinta M Interior Con los
36. forma se ajusta general del objeto autom ticamente que se explora en este momento Settings for Scanning Settings for Scanni p L Surfaces to Scan 4 y 1 I Set for Each Surface Height Fo 7 osa mm 1 0 0 nm Scanning 15 Cancel g Width ll D Sr Required Memory 182 073 MBytes 1 0 lt mm 1 0 mm Estimated Scan Time 300 asg With 0 ET ham cme Angle Angle oft fF elal 0 Cac Hegh dra ction wig dractor fe FF alala ei AF o Heit rection en anecon Height direction Width direction Pitch Pitch H 7 Required Memory 182 073 MBytes Required Memory 49 183 MBytes aga C IC aq u l ro mm my mm Estimated Scan Time min 1 fio mm Fo El mm Estimated Scan Time min 4 Se est realizando la Una vez finalizada la previsualizaci n previsualizaci n 34 3 Crear datos en 3D 3 3 Realizar la exploracion 5 Mientras se visualiza la previsualizacion realice los siguientes ajustes y a continuacion empiece a explorar Resolucion Un ajuste preciso permite reproducir detalles con m s precisi n pero la cantidad de memoria necesaria incrementa y el tiempo de exploraci n se prolonga Area de exploraci n Especifique el rea m nima que permita que se explore todo el objeto para acelerar la exploraci n Si Set for Each Surface est seleccionada podr ajustar el rea de exploraci n y la reso
37. i n con 3 DEAD Dane none 49 Sl u Ma SR iai iii a ini i i a i a aa i a a e I i a a 54 2 4 Erasladai Se E EO AEE EE SDE E A 56 6 Ap ndice 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5 7 6 1 Dibujo dimensional de tabla aina ais mia aisiais a i tiers ent aes tee reer re ret a a a k eer ye 58 6 2 Posiciones de las etiquetas de las caracter sticas de la alimentaci n y del n mero de serie 59 o cesses ka a aa se esse a a a a aac dde 60 Especificaciones del ECE Ol keisis sai ii ii i A i a o eT 60 Requisitos del sistema para el SOTLNANE Lissnisossuinins diia 60 Requisitos del sistema para la COMEXION USB ai a ai 60 Windows es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Pentium es una marca comercial registrada de Intel Corporation en los Estados Unidos Otros nombres de compa as y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios CopyrightO 2005 Roland DG Corporation http www rolanddg com para una utilizaci n segura Un uso o un funcionamiento inadecuado del equipo podr a provocar accidentes o da os en el equipo A continuaci n se describen los puntos que debe tener en cuenta para no da ar el equipo Acerca de los avisos de ATENCI N Y PRECAUCI N r Se utilizan en las instrucciones que prete
38. iente instalada cuando realice exploraciones que utilicen grandes cantidades de memoria Para referencia Uso m ximo de memoria cantidad de memoria utilizada cuando se explora el rea de exploraci n m ximo y el paso de exploraci n m nima Exploraci n por planos 1142 Mbytes por superficie Exploraci n giratoria 1798 Mbytes 3 Crear datos en 3D 3 3 Realizar la exploracion Comprobar los resultados de la exploracion Puede examinar los resultados de la exploraci n mientras cambia el m todo de visualizaci n y la perspectiva La Scan List visualiza la lista de los datos de exploraci n Para informaci n detallada acerca de esta ventana consulte la ayuda on line de Dr PICZA3 Mueven y giran la perspectiva y cambian el zoom Untitled Dr PICZA3 File Edit View Select Help DH Ba amp SDS QAR MD OG Balle Ix Cambia el m todo de visualizacion El elemento tridimensional que se ha explorado se denomina objeto Arrastre el objeto para que el area que desee examinar quede en primer plano Ventana Dr PICZA3 Cit K Plane 1 Indica el nombre de un grupo que M Surfaces contiene varios objetos Ense a y esconde el grupo y el objeto surface 2 Je Surface 3 Je Surface 4 e Rotary EM Lines 1 Line A Points 1 Indica el nombre del objeto xl Lista de exploracion 3 Crear datos en 3D 37 3 4 Realizar el acabado de los datos Extra
39. iga los datos de la exploraci n b sica y modifiquela para producir datos finalizados con la forma deseada Seleccionar y explorar un rea espec fica Despu s de la exploraci n b sica puede seleccionar reas espec ficas y realizar exploraciones adicionales reexploraciones Los tipos disponibles de reexploraci n son los siguientes HA Reexploraci n Reexplore si desea incrementar el n mero de puntos de medici n puntos de exploraci n y mejorar el grado de acabado de los datos en 3D gt Reexplora con Le ot detalles las areas O AA necesarias Puede reproducir patrones de superficies detalladas Realiza una exploraci n aproximada de todo el objeto Solo reexplorara estas reas Incluso cuando hay orificios Los orificios se sellan y se obtiene la forma original HA Exploraci n por l neas exploraci n por puntos La exploraci n por l neas y la exploraci n por puntos se utilizan si desea datos de segmentos de l nea o de punto para servir de datos suplementarios para las operaciones de modelado tridimensional utilizando CAD o programas inform ticos de gr ficos E Realiza la exploraci n por l neas con y recrear las superficies Dr PICZA3 curvadas con el programa CAD en 3D Realiza la exploraci n por puntos con y recrear las curvadas con Dr PICZA3 el programa CAD en 3D 38 3 Crear dato
40. imada y seleccionar la reexploraci n giratoria Exploraci n por l neas Normalmente seleccione el mismo modo que el utilizado para la exploraci n b sica Sin embargo si desea explorar segmentos de l nea de exploraci n que rodeen la parte posterior del objeto seleccione exploraci n de l nea giratoria La exploraci n de l neas por planos s lo puede explorar segmentos de l nea en una superficie visible en la ventana S lo se puede explorar el segmento de l nea indicado con la l nea gruesa Se puede explorar toda la circunferencia QG Exploracion de lineas giratorias Exploracion de lineas por planos Utilizar datos con un programa CAD en 3D o similar Para utilizar datos de segmentos de l nea y de puntos para un programa CAD en 3D puede que sea necesario exportar los datos y convertir el archivo t Consulte 3 5 Guardar y exportar datos 3 Crear datos en 3D 39 3 4 Realizar el acabado de los datos Procedimiento Realice la reexploraci n con el siguiente procedimiento Las pantallas visualizadas son las de la reexploraci n por planos 1 40 Primero explore todo el objeto Seleccione un modo de exploraci n seg n la forma del objeto que desee explorar A partir de este momento nunca abra la puerta hasta que la reexploraci n finalice Si lo hiciera la alimentaci n se desconectar a La exploraci n no se puede reanudar al volver a activar la alimentaci n Idea Disminuir el tiemp
41. indows Messenger A Log Off g Turn Off Computer be gt L gt L 2 En el menu File haga clic en Preferences Untitled Dr PICZA3 ES Edit View Select Help New Ctrl N Open Ctrl 0 Save Ctrl 5 Save As Export Run 3D Editor Run MODELA Player Run 3D Engrave Scan Print Ctrl P Print Preview Page Setup Preferences k Na IIL uz Preferences Haga clic agui cuando haya terminado de realizar este ajuste M Show data during scanning D Simple display M Always fit to screen Use triangular planes Replace rescanned portion PI only Disable data not on pitch Beep when scanning ends Beep H Program Files Dr PIL A 3 gt Browse Undo Count 5 coma Roland LP 600 USE Part r Seleccione el numero de puerto denominado Roland LPX 600 USB Port Ajuste Units a mm o a inch As se completar n todas las preparaciones que debe llevar a cabo para realizar la exploraci n utilizando el equipo 2 Preparar el equipo 27 28 3 Crear datos en 3D Este capitulo describe como crear datos en 3D utilizando el equipo y el programa Dr PICZA3 incluido 29 3 1 Flujo de tareas 30 Este equipo puede explorar formas tridimensionales utilizando el programa Dr PICZA3 incluido Para hacer que los datos en 3D obtenidos a trav
42. jeto para que no se caiga ni se desplace Si el objeto se desplaza la exploraci n correcta no ser posible Si el objeto que desea explorar presenta zonas con cavidades o vac os coloque el objeto con una orientaci n que permita que el rayo l ser penetre a trav s de las cavidades como se indica en la figura para que la exploraci n sea m s sencilla PIEZA Cavidad Idea 8 Orientaci n rea efectiva del sensor del rayo l ser La figura de la derecha muestra el area en la que los sensores del equipo detectan el reflejo del rayo laser lo que permite que el objeto se explore La superficie refleja la luz laser mientras la mesa gira y el objeto que pasa a trav s de esta area se puede explorar Si explora un objeto muy irregular o de forma extra a deber a considerar esta rea efectiva 406 4 mm Area efectiva del sensor Mesa Si el objeto se coloca en el borde de la mesa puede que no sea posible explorar todo el objeto correctamente En el caso de la manzana de la derecha el rea sombreada Incorrecto no se explorar LE Fuera del area efectiva El rayo laser no lo del sensor alcanza 3 Crear datos en 3D 33 3 3 Realizar la exploracion Una vez colocado el objeto en el equipo ya puede realizar la exploraci n Antes de empezar a explorar compruebe que la puerta est cerrada y active el equipo Exploraci n b sica Es la exploraci n que se realiza en primer lugar despu s de colo
43. kaka kaka 18 BA on E E A A aie 18 2 4 Instalar y configurar el SGLOWA E perdido etc 20 pcs nn 0 E A 20 Star NOS DOS A ee a ee or 26 Realizar los a stes DO AP a a ce 27 3 Crear datos en 3D 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 29 3 1 Flujo de tareas Arisa iai ii i i ii i i i a aa o 30 3 2 Colocar el objeto a explorar Ausis aaa iai aa i i i D a a pa 3 Preparare on o At XO ci 31 Ba eeg EL DEC AE DO E A T T E E A asa a de 33 3 3 Realizar la explora cin oi 34 5 40 0 E ONDE r E i i SE i i a EE a a 34 Comprobar los resultados de la IOC O ecacsrunassentdecasanereiensgasaezansoenigansteeovevennimadeascsenimere mica sess 37 3 1 Realizar el acabado de los datos ss ios asai ai epale r i 38 Seleccionar y explorar un rea especia proceda 38 BE o A E A e o E E T O EO E EEA 42 3 5 Guardar y exportar datos aria i i a a i ia i i i i i a 43 E AL NCI S is ao ii a e i i a o See S 43 Edo gle E EEE 43 Contenido 4 Editar los resultados de la exploraci n Utilizar el 3D Editor ccccccccccccscsccscccccees 45 4 Que puede hacer con el 3D Editor o ooiooconinnononenmmmmemmrrc rro 46 4 2 Importar PEDO 47 Importar inmediatamente los resultados de la exploraci n ss 47 KONO Ga ye DO ninas 47 Importar mas de un gropo d el mr rr P Eeen 47 4 3 Operaciones b sicas para objetos paros 48 Coma visualizar la ventana DE CIS E ponente 48 intentemos editar informac
44. l equipo hay puntos y componentes que funcionamiento an malo que podr a causar suponen un peligro para los ni os y existe la lesiones posibilidad de lesionarse accidentalmente A PRECAUCI N Siga los procedimientos operativos descritos en este manual Si no sigue las instrucciones el equipo podr a ponerse en marcha o realizar operaciones de forma repentina y provocar lesiones A Para una utilizaci n segura AN Un funcionamiento incorrecto puede da ar el objeto a explorar N ATENCI N Asegure el objeto a explorar en la mesa Nunca intente explorar un objeto cuya de manera que no se suelte o se caiga altura sea de 406 4 mm o superior ni La tabla gira durante la exploraci n Volcar el ninguno que sobresalga de la tabla objeto a explorar o tocarlo puede causar da os El objeto puede golpear el interior del equipo causar Los da os en el objeto a explorar no est n una aver a o da os El objeto a explorar tambi n cubiertos por la garant a puede resultar da ado Los da os en el objeto a explorar no est n cubiertos por la garant a A Este equipo pesa 60 kg aproximadamente 135 Ib ATENCI N El levantamiento y el transporte son Instale el equipo en una superficie operaciones que deben realizarlas estable cuatro o m s personas sujetando el Si no lo hiciera as la unidad podr a caerse equipo por su parte inferior y provocar lesiones De lo contrario el equipo podr a caerse y provocar
45. l puerto de comunicaci n est bien ajustado En Dr PICZA3 en Preferences compruebe que el n mero del puerto de comunicaciones est bien ajustado Utiliza un cable conector USB largo o un concentrador USB Utilice el cable USB incluido Nunca utilice un concentrador USB o similar Una vez comprobados los puntos descritos si la exploraci n a n no se puede realizar proceda de la siguiente forma 1 Desactive el equipo 2 Desconecte el adaptador de CA de la toma el ctrica y vuelva a conectarlo 3 Reinicie el ordenador 4 Active el equipo Otros s ntomas M La exploraci n termin pero el ordenador se par El ordenador dispone de la memoria suficiente En el cuadro de di logo Settings for Scanning de Dr PICZA3 compruebe la memoria necesaria e incremente el paso de exploraci n Como alternativa considere la posibilidad de instalar m s memoria Si la exploraci n supera la cantidad de memoria libre del ordenador el funcionamiento del ordenador podr a ser muy lento M Aparece el mensaje Can t find MODELA Player o Can t find 3D Engrave en el or denador Los botones para ejecutarlos no funcionan con este sistema Est n disponibles si trabaja conjuntamente con la serie MODELA o similar M Desinstalar el controlador Quite Roland LPX 600 USB Device 1 1 en la lista de Agregar o quitar programas o Agregar quitar programas t Consulte la siguiente secci n Qu hacer
46. luci n para cada superficie individualmente Los siguientes ajustes s lo son para la exploraci n por planos El n mero de superficies de exploraci n Puede especificar de una a seis superficies Es aconsejable decidir el n mero de superficies para que coincidan con la forma del objeto Angulo de exploraci n Especifique el ngulo incidente del l ser para cada superficie Es aconsejable ajustar la previsualizaci n a Top View Ajustar la pantalla para la exploraci n exploraci n por planos Cambia la superficie cuyo ngulo de exploraci n desee ajustar s lo para la exploraci n por planos Seleccionar esta casilla de verificaci n permite ajustar el rea de exploraci n y la resoluci n para cada superficie individualmente Ajusta el n mero de superficies de exploraci n s lo para la exploraci n por planos Width Offset Amount Ajusta el area de exploracion Durante la exploraci n ajusta los valores de paso de Height Direction y Circumferential Cambia la orientaci n y la perspectiva de la previsualizaci n Ajusta el ngulo de exploraci n Le permite pasar de Top View s lo para la exploraci n por planos y Front y ampliar o reducir la visualizaci n Height direction Width direction Pitch Pitch Required Memory 18 257 MBytes cn ten Ajusta el area de exploracion 1 0 SL 1 0 SL Estimated Scan Time 17 min Durante la exploraci
47. nden alertar al usuario del riesgo de muerte NATENCION o heridas graves si se utiliza el eguipo de forma inadecuada Se utilizan en las instrucciones que pretenden alertar al usuario del riesgo de heridas o da os materiales si se utiliza el equipo de forma inadecuada y N PRECAUCION Da os materiales se refiere a da os u otros efectos adversos causados al hogar y al mobiliario as como a animales dom sticos y mascotas Acerca de los simbolos El s mbolo N alerta al usuario de instrucciones importantes o avisos El significado espec fico del s mbolo viene determinado por el dibujo contenido dentro del tri ngulo El s mbolo de la izquierda significa peligro de electrocuci n El s mbolo Y alerta al usuario de acciones que nunca deber a llevar a cabo est n prohibidas La acci n espec fica que no debe efectuar se indica en el dibujo contenido en el c rculo El s mbolo de la izquierda significa que nunca debe desmontar el equipo El s mbolo alerta al usuario de acciones que s debe efectuar La acci n espec fica que debe efectuar se indica en el dibujo contenido en el c rculo El s mbolo de la izquierda significa que debe desconectar el conector del cable de la toma de alimentaci n N Un funcionamiento incorrecto podr a provocar lesiones N ATENCI N No desmonte repare ni modifique el Nunca permita que los ni os se equipo acerquen al equipo Si lo hiciera podr a provocar un incendio o un En e
48. nistrador de dispositivo Administrador de dispositivo 3 Borre LPX 600 Windows XP 2000 E Device Manager Disk drives 2 Display adapters 22 DYD CD ROM drives Floppy disk controllers 43 Floppy disk drives 43 Human Interface Devices IDE ATA ATAPI controllers 3 Keyboards Mice and other pointing devices Monitors B Network adapters A Ports COM amp LPT 1 Haga doble clic en Controladoras de bus serie universal USB 2 Haga clic en LPX 600 E Universal Serial Bus controllers amp AL AAA PO SORA IIED I te 3 Haga clic en Ver y a continuacion haga clic en Desinstalar sal Host Controller 24C7 Confirm Device Removal IX Se LPx 600 Warning You are about to uninstall this device from your system Haga clic en Aceptar Cancel Windows Me 98 SE System Properties General Device Manager Hardware Profiles Performance View devices by type O View devices by connection m Computer CDROM amp Disk drives aa Display adapters lt Floppy disk controllers 2 Hard disk controllers Keyboard Monitors Y Mouse BY Network danters Y ses 1 Haga clic en LPX 600 S Pats COM amp LPT i m System devices Universal Serial Bus controllers z Properties Refresh Remove Print G G 6 6 E
49. nte la exploraci n de l neas y la exploraci n de puntos Sin embargo los formatos de archivos exportables para cada tipo de datos est n predeterminados Para m s informaci n consulte la ayuda on line de Dr PICZA3 3 Crear datos en 3D 43 3 5 Guardar y exportar datos Procedimiento 1 En Scan List seleccione los datos que desee exportar y visualizar en la ventana Seleccione la casilla Untitled pij Dr PICZA3 Sel i Fle Edt Vew Select Hep del objeto que psu Rete DA desee exportar BARD GGT 2 Haga clic en el bot n LE Haga clic en el formato de archivo que desea utilizar para exportar Untitled pij Dr PICZA3 File Edit View Select Help Osa ho 1 Be A Cscan AN El A Eo D M STLie Point Cloud Polyline XVL Export to PIX file 3 En funcion del formato de archivo seleccionado puede que aparezca un cuadro de dialogo Elija una seleccion compatible con el programa con el que desee compartir los datos y haga clic en OK File Format File Format C Text Binary Cancel 4 Teclee el numero del archivo a exportar luego haga clic en Save Export to PIX Save in 8 My Documents y e e Ed 5 Lex 600 My Music My Recent Zl my Pictures Documents Q My Documents My Computer My Network File name apple pix Places E Save as type Dr PICZA Files pix y Lancel 4 4 3 Crear datos
50. o de exploraci n mediante la exploraci n b sica a un paso aproximado Puede acelerar las operaciones durante la exploraci n b sica explorando a un paso aproximado Para la exploraci n por l neas y la exploraci n por puntos en particular le aconsejamos explorar al paso m nimo necesario para obtener una forma general Cuando la exploraci n de todo el objeto finalice haga clic en el bot n para seleccionar el m todo que desee para la reexploraci n Arr strelo para especificar el rea de reexploraci n Puede especificar m s de un rea de reexploraci n Idea Combinaci n de teclas para desplazar la perspectiva e Para girar el objeto Mantenga pulsada la tecla ESPACIO y arrastre e Para mover el objeto Mantenga pulsada la tecla Ctrl y arrastre e Para ampliar y reducir el objeto Mantenga pulsada la tecla May s y arrastre Adem s de estas combinaciones de teclas puede desplazar la perspectiva utilizando las flechas Delimitar las reas que deben reexplorarse Puede eliminar superficies incorrectas que no deber an existir y delimitar claramente las reas que deben reexplorarse Antes de especificar el rea de reexploraci n si hace clic en el bot n B aparecer el cuadro de di logo Delete Abnormal Faces Con este comando puede eliminar por ejemplo las superficies anormales producidas en el asa de la taza que se muestra en la figura de la derecha Para informaci n detallada acerc
51. ocuci n Nunca da e el cable de alimentaci n ni tire de l con fuerza Si lo hiciera podr a romper el aislante provocar un cortocircuito y descargas el ctricas elec trocuciones o incendios Nunca coloque objetos en el cable de alimentaci n no doble excesivamente el cable ni permita que se deforme Si se deforma la parte deformada se podr a calentar y provocar un incendio No utilice un adaptador de CA un cable de alimentaci n o un conector da ados ni una toma de corriente mal asegurada Si lo hiciera podr a provocar un incendio una descarga el ctrica o una electrocuci n 2 Preparar el equipo 2 3 Conectar los cables Asegure el cable para el adaptador de CA y el cable USB incluido en su posici n con las abrazaderas del cable Coloque el adaptador de CA en el soporte para el adaptador de CA Adaptador Cable USB El logo Roland se visualiza Cable de alimentaci n it LE Soporte del adaptador de CA Puerto USB S raepadar NO conecte el cable USB en este punto El cable USB se debe conectar al instalar y configurar el software Si se realiza esta operaci n en la secuencia equivocada puede resultar imposible instalar el controlador USB Cuando conecte el cable de alimentaci n en el equipo el bot n de alimentaci n y los indicadores de movimiento parpadean moment neamente Es normal no indica un funcionamiento an malo 2 Prepar
52. odos de exploraci n b sicos las funciones de exploraci n de l nea de segmento y de exploraci n por puntos tambi n est n disponibles Con Dr PICZA3 puede extraer los datos s lo para los segmentos de l nea caracter sticos como las l neas de contorno y los puntos de un objeto Con estos datos auxiliares para las operaciones de modelado en tres dimensiones con CAD o programas inform ticos de gr ficos es posible reducir el tiempo y el esfuerzo de las operaciones de modelado Sistema de exploraci n El LPX 600 explora objetos utilizando la luz l ser Emite un rayo en un punto del objeto explorado y detecta la luz reflejada desde el objeto con sensores Emisor l ser D ae Sensor A Y Efect a exploraciones mientras gira el objeto explorado y mueve el rayo l ser desde la parte inferior a la parte superior Tabla giratoria 10 Primeros pasos 1 2 Nombres y funciones Frontal Puerta Al realizar la exploraci n aseg rese de cerrarla La alimentaci n se desconecta mientras la puerta est abierta Si abre la puerta te mientras el equipo esta en funcionamiento Esta es la base donde se coloca el objeto a ste se desactivar explorar Gira durante la exploraci n Nunca toque un componente interno 77 excepto la tabla i N CE TAS AA NG mo Conmutador de bloqueo interno ste es uno de los dispositivos de seguridad Nunca inserte objetos aqu Si lo hace la puerta podr a q
53. rante la exploraci n Si lo hiciera se desactivaria el equipo y resultar a imposible reaundar la exploraci n Notas importantes acerca de la conexi n de los cables Conecte firmemente el adaptador de CA y el cable USB para que no se aflojen ni se produzca una conexi n defectuosa durante su uso gt Aseg rese de utilizar el cable USB incluido gt No use nunca un concentrador USB o similar Acerca de la documentacion Este equipo se entrega con la documentaci n siguiente Manual del Usuario este documento L alo en primer lugar Contiene notas importantes y avisos acerca del uso y describe m todos de exploraci n qu hacer en caso de problemas y otros tipos de informaci n Dr PICZA3 Ayuda on line 3D Editor Ayuda on line Puede ver esta documentaci n en la pantalla de su ordenador Si instala el programa podr ver la documentaci n t Consulte 2 4 Instalar y configurar el software Proporciona descripciones detalladas de los comandos que utiliza para cada uno de los programas E Dr PICZA3 Help E 3D Editor Help a i gt Hide Back Forward Font i Hide Back Forward Font Contents Index Search What s Dr PICZA3 E Operation Procedures E Hints and Tips Commands E Glossary of Terms E IF You Think There s a Problem Contents Index Search What s 3D Editor Basic Operations for Objects 3 Hints and Tips 4 Commands E Glossary of Terms
54. rear nuevos pol gonos utilizando todos los puntos de exploraci n incluyendo los datos producidos con la reexploraci n Estos pol gonos se denominan engranados poligonales La creaci n de engranados poligonales le permitir reproducir cavidades y vac os en el objeto y rellenar orificios seg n la forma circundante Si crea un engranado Se borrar n las superficies poligonal para el rea de los reproduciendo el rea de vacios conectados vacios del original aga podra rellenarlo de donde se ha generado un orificio forma f cil y sencilla Un engranado poligonal est formado de pol gonos creados mediante la estimaci n de la forma original del objeto a explorar a partir de los puntos de exploraci n Difieren de los pol gonos visualizados inmediatamente despu s de la exploraci n que se generan simplemente conectando los puntos de exploraci n Procedimiento 1 Haga clic en el bot n Create Polygon Mesh Aparecer el cuadro de di logo Untitled Dr PICZA3 Polygonization Options _ Dedalo Bas GH END AGU AA tQ Bot n Create Polygon Mesh 2 Seleccione los par metros para crear un engranado Polygonization Options Xx poligonal y haga clic en OK ET Para informacion detallada acerca del cuadro de di logo Polygonization Options consulte la ayuda on line de Dr PICZA3 Detail Reproduction High Low Make
55. recha Parte posterior CLASS 1 LASER PRODUCT LASERPRODUKT KLASSE 1 PRODUIT LASER CLASSE 1 PRODOTTO LASER CLASSE 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 ES 1 AOIN As JQIAIV YHRA Complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated July 26 2001 Ademas de estos simbolos tambi n se utiliza el siguiente 8 Idea Indica sugerencias o consejos para la utilizaci n del equipo Notas importantes sobre la manipulacion y uso Este equipo es un dispositivo de precision Para garantizar unas maximas prestaciones de este equipo asegurese de observar las indicaciones descritas a continuacion Si no observa estas indicaciones puede verse afectado no solo el rendimiento del equipo sino que puede funcionar incorrectamente o averiarse Unidad principal Este equipo es un dispositivo de precision gt Man jelo con cuidado y nunca lo golpee ni aplique una fuerza excesiva al manipularlo gt Nunca toque un componente interno excepto la tabla Si lo hiciera ser a imposible explorar Coloque el equipo en un lugar adecuado Coloque el equipo en un lugar con la temperatura y humedad especificadas gt Instalelo en un lugar estable con condiciones de funcionamiento correctas Nunca toque el equipo durante la exploraci n gt Nunca someta el equipo a impactos durante la exploraci n Si lo hace podr a provocar interferencias gt Excepto en caso de emergencia nunca abra la puerta del equipo du
56. rface E Surface 3 MS Surface4 1 __ Nombre del objeto Lista de objetos 48 4 Editar los resultados de la exploraci n 4 3 Operaciones basicas para objetos Intentemos editar informacion con 3D Editor Empecemos con algunas ediciones simples Exploraremos una manzana con el equipo e intentaremos cortar y moverla Las explicaciones en esta secci n empiezan en el punto en que se ha explorado una manzana con Dr PICZA3 Procedimiento 1 Inicie 3D Editor y Haga clic en el bot n Run 3D Editor Se inicia 3D Editor 4 Los datos explorados de la manzana se importan al mismo tiempo Untitled Dr PICZA3 File Edit View Select Help Dea Ba EA Untitled 3D Editor File Edit View Select Help DH x a ORs AIO GS aud AOU 4 Qu 4009 QA MD OGY AV 4 Qu 560460 Rotary 1 Cursor 57 1 19 3 107 3 Center 0 2 1 8 53 0 Size 90 9 88 3 106 0 mm Ready Ventana Dr PICZA3 2 Intente cortar la manzana verticalmente Primero realice las preparaciones Na Haga clic en el bot n Cut at Plane Aparecen ha superficie cortada y un cuadro de di logo Untitled 30 Editor Ea Untitled 3D Editor File Edit View elect Help File Edit View Select Help Osa xoo dk QHAGT 4 Qu eecQl A Perspective LX Side Z Z Lx Ly Lx Cursor 39 8 19 3 67 9 Center 0 2 1 8 53 0 Size 90 9 88
57. rir la puerta Hay alg n objeto extra o atascado en el conmutador de bloqueo interno Extaiga el objeto extra o No se puede explorar M El bot n de alimentaci n est iluminado o parpadea en rojo El soporte del cabezal a n est colocado Extraiga el soporte del cabezal antes de activar la alimentaci n Hay alg n elemento en una posici n interna aparte de la tabla Extr igalo M El bot n de alimentaci n parpadea en rojo y en azul El cable est conectado Conecte el cable con seguridad Utiliza un cable conector USB largo o un concentrador USB Utilice el cable USB incluido Nunca utilice un concentrador USB o similar M El bot n de alimentaci n se ilumina en rojo y en azul Abra la puerta ci rrela y vuelva a activar el equipo e Acerca del patr n de iluminaci n del bot n de alimentaci n gt En 1 2 Nombres y funciones consulte Acerca de los indicadores E Aparece el mensaje Cannot communicate with present scanner en el ordenador El numero del puerto de comunicaci n est bien ajustado En Dr PICZA3 en Preferences compruebe que el numero del puerto de comunicaciones est bien ajustado t Consulte 2 4 Instalar y configurar el software 54 5 Que hacer si E Aparece el mensaje COM not ready en el ordenador Est activado el equipo Compruebe que el equipo est activado antes de ejecutar Dr PIEZAS El n mero de
58. rmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment The I O cables between this equipment and the computing device must be shielded For Canada CLASS A NOTICE This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations CLASSE A AVIS Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada ROLAND DG CORPORATION 1 6 4 Shinmiyakoda Hamamatsu shi Shizuoka ken JAPON 431 2103 NOMBRE DEL MODELO Consulte el MODELO que aparece en la placa de caracter sticas DIRECTIVAS RELEVANTES EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE 73 23 EEC EC ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 89 336 EEC Este sistema incluyendo la carcasa y el dispositivo de seguridad es un producto l ser de clase 1 Especificaciones l ser de este sistema incluyendo la carcasa Longitud de onda De 645 a 660 mm salida m xima menos de 0 39 yW
59. s en 3D 3 4 Realizar el acabado de los datos 8 Idea Modos de exploraci n para la reexploraci n Puede seleccionar los mismos modos de exploraci n para la reexploraci n y la exploraci n por l neas que para la exploraci n b sica e Explorar con la exploraci n por planos Reexploraci n por planos y exploraci n de l neas por planos e Exploraci n con la exploraci n giratoria Reexploraci n giratoria y exploraci n de l nea giratoria A continuaci n tiene una gu a general para utilizarlos selectivamente Reexploraci n e Cuando reexplore reas de reexploraci n que no se pudieron explorar Normalmente selecciona la reexploraci n por planos Si el objeto explorado presenta una forma compleja es aconsejable que utilice la reexploraci n por planos para realizar una exploraci n superpuesta cambiando el ngulo entre cada pasada de exploraci n Sin embargo tenga en cuenta que la reexploraci n no es efectiva en los casos en los que el rayo l ser no alcance el rea o el rayo l ser reflejado no alcance el sensor desde ning n ngulo e Cuando reexplore un rea espec fica con un paso de exploraci n preciso Le aconsejamos que realice la reexploraci n del mismo modo utilizado para realizar la exploraci n b sica Si desea realizar una exploraci n muy detallada del patr n de la superficie de un objeto cuya forma sea cil ndrica o pr cticamente cil ndrica primero debe realizar una exploraci n giratoria aprox
60. secci n describe las ventanas del 3D Editor y c mo realizar ediciones simples utilizando el programa C mo visualizar la ventana 3D Editor La ventana 3D Editor est formada de paneles que visualizan el objeto desde cuatro perspectivas diferentes al mismo tiempo Puede realizar tareas de edici n utilizando una o todas estas visualizaciones Superior Perspectiva sta es una visualizaci n del objeto visto directa Puede utilizarla si desea visualizar la forma general mente desde arriba Puede utilizarla si desea Puede moverse en tres direcciones X Y y Z pero moverse s lo en direcci n X o Y El movimiento en no le permite calibrar la direcci n no la distancia direcci n Z no es posible del movimiento con ninguna precisi n Indica la orientaci n X Y y Z Center 0 2 1 8 53 0 Size 90 9 a Frontal Lateral Esta es una visualizaci n del objeto visto sta es una visualizaci n del objeto visto directamente desde la parte frontal Puede utilizarla directamente desde un lado Puede utilizarla si si desea moverse s lo en direcci n X o Z desea moverse s lo en direcci n Y o Z El movimiento en direcci n Y no es posible El movimiento en direcci n X no es posible Los objetos importados aparecen en la Object List Puede realizar tareas como visualizar s lo los objetos que desee visualizar y eliminar los objetos no necesarios Object List CR LE Plane 1 Nombre del grupo o Es un grupo de varios objetos u
61. tar datos utilizando el 3D Editor Importar inmediatamente los resultados de la exploraci n En Dr PICZA3 al hacer clic en el bot n Run 3D Editor inicia 3D Editor e importa simult neamente los resultados de exploraci n visualizados Bot n Run 3D Editor Untitled 3D Editor File Edit View Select Help Dedx c gas AIO NS AS MAMMA gt Queedceg a Dr PI CZ A3 Cursor 57 1 19 3 107 3 enter 0 2 1 8 530 Size 90 9 88 3 106 0 mm Ready 3D Editor se inicia y se importa la informacion Importar y exportar Si hace clic en el bot n Import puede importar archivos en un formato de proyecto Dr PICZA en formato DXF etc f l Si hace clic en el bot n Export puede guardar los datos en Untitled 3D Editor una amplia variedad de formatos tiles para crear datos en File Edit wiew Select Help 3D CAD y gr ficos de ordenador en 3D Bot n Import Bot n Export 8 Idea El 3D Editor tambi n permite importar archivos de formato PIX desde las versiones 1 y 2 de Dr PICZA Importar m s de un grupo de datos Puede utilizar el bot n Import para importar m s de un grupo de informaci n y situar distintos objetos en la ventana 3D Editor Untitled 3D Editor File Edit View Select Help Ose xo gt Sha 7 Nos ASIA Quesecela Ready enter 1 20211 Size 47 26 28 inch 4 Editar los resultados de la exploraci n 47 4 3 Operaciones basicas para objetos Esta
62. te la inicializaci n al activar la potencia y uno durante la exploraci n Parpadean dos a la vez Movimiento en sentido horario Parpadea uno Movimiento en sentido horario Exploraci n Cuando abra o cierre la puerta despu s de conectar el cable de alimentaci n en el equipo el bot n de alimentaci n y los indicadores de movimiento parpadean moment neamente Es normal no indica un funcionamiento an malo Primeros pasos 2 Preparar el equipo Esta seccion describe lo que se debe hacer al abrir el embalaje por primera vez c mo conectar el equipo al ordenador y c mo instalar programas 13 2 1 Comprobar los accesorios Los siguientes elementos se incluyen con el equipo Compruebe que no falte ninguno Cable de alimentaci n Arcilla CD ROM Manual del usuario Software de exploraci n 3 Sg Soporte del adaptador de CA I Cable USB Abrazadera del cable 3 14 2 Preparar el equipo Roland 2 1 Comprobar los accesorios 2 Preparar el equipo 15 2 2 Instalacion Decidir el lugar de instalacion Inst lelo en un lugar estable con condiciones de funcionamiento correctas Una ubicaci n incorrecta puede propiciar accidentes funcionamientos incorrectos o aver as A PRECAUCI N Instale el equipo en una superficie estable Si no lo hiciera el equipo podr a caerse y provocar lesiones A PRECAUCI N El levantamiento y el transporte son operacion
63. tive el equipo Espere un poco hasta que el indicador deje de parpadear El parpadeo continuar aproximadamente un minuto A partir de este momento mantenga la puerta del equipo cerrada hasta que la instalaci n finalice De lo contrario la alimentaci n se desconectar a y la instalaci n no se completar a correctamente Conecte el cable USB incluido Aparecer el cuadro de di logo Asistente para agregar nuevo hardware Haga clic en Siguiente 2 Preparar el equipo Roland Software Package x EERoland Roland Software Package for PICZA MODELA CAMM 2 CAMM 3 Click here Step1 Click the drop down arrow for Click here and choose the model name Step 2 Click Install To view the description of a program click the i button To view the manual click the button There are manuals in PDF format for the programs that the button references Acrobat Reader is required to view PDF files Go to Roland DG Corporation Homepage Pulse el bot n de alimentaci n Estos indicadores parpadean en sentido horario de dos en dos Conector USB Cable USB Samp Parte posterior del equipo Ordenador Puerto USB Add New Hardware Wizard This wizard searches for new drivers for LPX 600 A device driver is a software program that makes a hardware device work 2 4 Instalar y configurar el software 6
64. uedarse abierta y evitar que los dispositivos de seguridad funcionaran de forma correcta of O YA Boton de alimentaci n Indicadores de movimiento s Activa y desactiva el equipo Para activarlo pulse este bot n Para desactivarlo mant ngalo pulsado durante unos segundos El color de la luz indica el estado del equipo Est n colocados alrededor del bot n de alimentaci n Parpadean cuando el equipo lleva a cabo alguna operaci n Parte posterior Conector USB Conecta el cable USB incluido Jack del adaptador de CA Conecta un adaptador de CA Primeros pasos 11 1 2 Nombres y funciones Acerca de los indicadores La iluminaci n del bot n de alimentaci n y de los indicadores de movimiento indican el estado del LPX 600 Indicadores Estado del LPX 600 Bot n de alimentaci n Apagado Apagado El equipo est desactivado Iluminado en azul Parpadean dos a la vez La inicializaci n est en progreso Iluminado en azul Apagado Puede explorar Iluminado en azul Parpadea uno La exploraci n est en progreso Iluminado o parpadeando en azul y rojo Apagado Se ha producido un error Iluminado o parpadeando en rojo t Consulte 5 1 Qu hacer si 12 Patr n de iluminaci n azul y rojo Rojo Estado indicado por los indicadores de movimiento Se iluminan en azul y se mueven en sentido horario dos a la vez duran
65. und New Hardware Wizard Welcome to the Found New y Hardware Wizard S This wizard helps you install a device driver for a hardware device To continue click Next lt Bac Il Cancel 2 4 Instalar y configurar el software 6 Seleccione Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo y a continuacion haga clic en Siguiente f Seleccione la casilla de verificacion Unidades de CD ROM y a continuacion haga clic en Siguiente 8 Haga clic en Siguiente La instalaci n empezar autom ticamente 9 Haga clic en Finalizar Aparecer el cuadro de di logo ste es el Asistente para hardware nuevo encontrado 1 0 Vuelva a realizar los pasos 5 a 9 As se completar la instalaci n del controlador Found New Hardware Wizard Install Hardware Device Drivers Fa A device driver is a software program that enables a hardware device to work with Sy an operating system This wizard will complete the installation for this device oy LPx 600 A device driver is a software program that makes a hardware device work Windows needs driver files for your new device To locate driver files and complete the installation click Next What do you want the wizard to do Search for a suitable driver for my device recommended Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver lt Back Cancel Found New Hardware Wizard Locate Dri
66. ver Files Fa No Where do you want Windows to search for driver files Sy Search for driver files for the following hardware device o LP 600 The wizard searches for suitable drivers in its driver database on your computer and in any of the following optional search locations that you specify To start the search click Next If you are searching on a floppy disk or CD ROM drive insert the floppy disk or CD before clicking Next Optional search locations I Floppy disk drives IV CD ROM drives I Specify a location I Microsoft Windows Update lt Back Cancel Found New Hardware Wizard Driver Files Search Results CN The wizard has finished searching for driver files for your hardware device Sy The wizard found a driver for the following device o LPx 600 Windows found a driver for this device To install the driver Windows found click Next 2 E dkivers Ipx 800 rd808bus int lt Bac Cancel Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard xy Roland LPX 600 USB Device Windows has finished installing the software for this device To close this wizard click Finish lt Back Cancel 2 Preparar el equipo 23 2 4 Instalar y configurar el software 24 A Windows Me 98 SE 1 2 5 Inicie Windows Inserte el CD ROM Roland Software Package en la unidad de CD ROM Aparecera automaticamente el menu de configuracion Ac
67. xima menos de 0 39 HW la salida m xima de luz de l ser emitida en un espacio interior es de 0 1 mW Sensor Sensor l ser sin contacto M todo de exploraci n Triangulaci n por rayos puntuales Velocidad operativa Velocidad de rotaci n de la tabla 9 rpm velocidad de rotaci n del cabezal 4 48 rpm velocidad m xima de movimiento del cabezal 37 mm seg Interface USB USB 1 1 Alimentaci n Adaptador de CA especial Entrada CA de 100 a 240 V 10 50 60 Hz 1 7 A Salida CC 19 V 2 1 A Consumo Aprox 20W incluyendo el adaptador de CA Dimensiones 630 ancho x 506 profundo x 761 alto mm 24 13 16 ancho x 19 15 16 profundo x 29 15 16 alto pulgadas Peso 63 kg 329 lbrs Dimensiones del embalaje 830 ancho x 710 profundo x 1050 alto mm Peso del embalaje 83 kg 329 lbrs Entorno Temperatura De 10 a 40 C recomendado un m nimo de 25 C Humedad de 35 a 80 sin condensaci n Elementos incluidos Adaptador de CA cable de alimentaci n soporte del adaptador de CA abrazaderas del cable cable USB CD ROM arcilla manual del usuario software de exploraci n Requisitos del sistema para el Software Sistema operativo Windows XP 2000 Me 98 SE Segunda edici n CPU Procesador Pentium 4 o superior recomendado Memoria 512 MB o m s recomendados Espacio libre en disco duro necesario para la instalaci n Dr PICZA3 2
68. y recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Cancel Complete Close Realizar los 2 4 Instalar y configurar el software ajustes para utilizar Dr PICZA3 El programa Dr PICZA3 incluido se utiliza para realizar los ajustes que le permiten realizar la exploraci n con el equipo Procedimiento 1 Inicie DrPICZA3 En el men Inicio seleccione Todos los programas o Programas a continuaci n Roland Dr PICZA3 y Dr PICZA3 ba Internet fa Roland Dr PICZA3 E Internet Explorer a 7 Roland Dr STIKA PLUS Lor PICZA3 Heln 4 E mail Y Gutlock Express f A Roland MODELA MY Roland PICZA Uninstall FA Roland MODELA Player 4 Y Paint FA Roland PICZA Roland SelectColor Set Program Access Defaults FA Roland Virtual MODELA FA Roland vPanel w MSN Explorer A Startup Windows Media Play un We K Internet Explorer 33 Windows Messenger f X MSN Explorer _ GQ Outlook Express Tour Windows XP J Remote Assistance Windows Media Player All Programs 3 W

LPX-600 Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents