Hoja de características del generador de canales
Contents
1. e Insertar una tarjeta SIM con el c digo de identificaci n PIN 9090 en la ranura en la parte frontal del G38001016 La tarjeta SIM debe ser del tipo 3V e Conectar una antena GSM al conector FME del G38001016 Si la unidad est encapsulada en una caja met lica instale la antena fuera de la encapsulaci n y con ctela al Master generador mediante un cable una antena de este tipo est disponible como accesorio Un LED en la parte frontal del G38001016 indica el estado del m dem GSM Mediante distintas formas de parpadeo el LED indica Conectando Falta tarjeta SIM Red no encontrada Falta respuesta del m dem SMS transmitido y SMS recibido Reloj controlado por radio El G3800X016 puede equiparse con una antena externa para un reloj controlado por radio con el fin de obtener un alto grado de pre cisi n en las funciones en tiempo real y en la producci n de eventos Cuando se utiliza la antena ANT2 el G3800X016 recibir se ales de tiempo exacto del transmisor DCF77 situado en Frankfurt a M Alemania La antena transmite las se ales desmoduladas al Master generador a trav s de un contro lador de colector abierto Dado que el radio de transmisi n es 1 000 km o m s el transmisor DCF77 cubre toda Europa Central Para distancias mayores el uso de la antena ANT2 depende de las condiciones del receptor La ANT2 se conecta con el G3800X016 Puertos RS232 El Master generad2. 20 Grado de contaminaci n Temp de funcionamiento Temp de almacenamiento Humedad sin condensaci n Resistencia mec nica 3 IEC 60664 0 a 50 C 32 a 122 F 20 a 85 C 4 a 185 F 20 a 80 de humedad relativa Choque 15 G 11 mseg Vibraci n 2 G 6 a 55 Hz Dimensiones Material V ase la Informaci n T cnica Caja H8 Peso 640 g G 3800 0016 230 0 1 A 30 V cI 12VA Salidas 1 EA T Fs BFs Al B A V RS 485 Salida Alimentaci n DUPLINE Fl 6a30VCCv v v TER V V S in V Reloj controlado por radio G 3800 0016 800 MIE EII AO EE EZ 1 2 3 Entradas 4 1 4 Salidas C oo T Fs BFs Al B A V Alimentaci n 10 265 VCA 10a30 VCC Ent de vigilancia de CA V V S in V RS 485 Salida Reloj controlado por radio Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso 19 09 2006 Dupline Marca Registrada del Grupo CARLO GAVAZZI G 3800 0016 G 3800 1016 Modo de Funcionamiento OPINE D Installationbus Funciones inteligentes El Master generador 3800X016 es un generador de canales pro gramable id neo para aplicaciones de automatizaci n de edificios gra cias a las funciones inteligentes de control de iluminaci n de per sianas de temperatura y vigilancia de alarmas Adem s la unidad puede configurarse para realizar funciones en tiempo real l gicas y de temporizaci n El software de configuraci n basado en W
3. Master Generador de Canales ad Modelo G 3800 0016 G 3800 1016 line Generador de canales programable Intercambio autom tico de datos entre varios Master gene radores en red que permiten sistemas de hasta 4096 puntos de Ent Sal Opci n de m dem GSM incorporado para vigilancia y control a trav s de SMS Configuraci n f cil mediante software Windows 98 2000 NT XP Funciones en tiempo real temporizadores y funciones l gicas Control anal gico del punto de consigna y vigilancia Funciones de control de iluminaci n y persianas Supervisi n de alarmas Opci n de reloj controlado por radio para un alto grado de pre cisi n de tiempo real 2 puertos RS232 para la configuraci n y lectura escritura de datos Dupline 1 puerto RS485 para gesti n en red de hasta 32 Master gene radores Protocolo modbus RTU Controlador de software incorporado para m dem de radio externo 4 entradas digitales 4 salidas digitales incorporadas Caja H8 para montaje en carril DIN EN50022 Alimentaci n CA o CC C digo de Pedido G 3800 1016 230 Qe de cteccacco Descripci n del Producto Generador de canales pro gramable con funciones inteligentes incorporadas para control de iluminaci n de per sianas de alarmas y control anal gico del punto de consigna as como funciones en tiempo real tempo rizadores y l gicas Progra maci n f cil mediante soft generadores como esclavos en una red RS485 mediante el protocolo Modb
4. No Tensi n diel ctrica Diodos de prot incorporados No Puerto de com Dupline 2 kVCA rms Tensi n diel ctrica Salida Dupline gt 4kVCA rms Protocolo LESES ARRS Salida Entrada 200 V RS 485 Terminaci n Patilla 27al usarse debe Cargas inductivas Supresi n del ruido exterior conectarse a la patilla 31 requerida Fs B Patilla 28al usarse debe Entradas conectarse a la patilla 30 Digitales 6 a 30 VCC Fs A Patilla 29al usarse debe eo DNS O conectarse a la patilla 31 oa dad EmA N l de D e a Tensi n diel ctrica A Patilla Entrada Dupline gt 4 kVAC Tierra Patilla 32 V Patilla 33 e e Protocol Modbus RTU Banda doble EGSM900 y GSM1800 Salida Dupline Portadora Dupline Potencia de salida Clase 4 2 W EGSM900 Tensi n de salida 8 2 V Clase 1 1 W GSM1800 Intensidad O lt 130 mA Conector de antena FME Prot contra cortocircuitos Si Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso 19 09 2006 Dupline Marca Registrada del Grupo CARLO GAVAZZI 3 V y tierra pueden utilizarse como alimentaci n de ent sal digitales si no se utiliza RS 485 1 G 3800 0016 G 3800 1016 Especificaciones de Alimentaci n Alimentaci n Modelos CA Tensi n nominal a trav s de term 21 y 24 term de puente 22 y 23 Alimentaci n en term 21 y 23 Neutro en term 24 y 22 Cat de sobretensi n IlI IEC 60664 230 VCA 15 IEC 60038 115 VCA 15 IEC 60038 Frecuencia 45 a 65 Hz Potencia nomi
5. entral realiza un sondeo y una actualizaci n continua de los datos Dupline de todos los MGEN remotos a trav s del m dem de radio por lo que todo el sistema funciona como una nica gran red Dupline Aparte del tiempo de respuesta aumentado dependien do del n mero de MGEN remo tos el sistema funciona como si fuera un s lo Master generador conectado a todos los m dulos de entrada salida con cable El Master generador soporta el m dem de radio tipo 2ASxE y todos los tipos 3AS del proveedor finland s SATEL www satel fi A continuaci n se muestra un dia grama del m dem de radio opcional Nota No se puede utilizar un m dem de radio junto con los m dulos Analink Ent Sal incorporadas El Master generador dispone de 4 entradas digitales y 4 salidas digi tales incorporadas Estas unidades se han implementado para reducir los gastos de las estaciones remo tas con pocas se ales por ejem plo en relaci n con un sistema de alarma SMS o estaciones de radio m dem remotas Las ent sal incorporadas se utilizan mediante las funciones l gicas del Master generador donde pueden asig narse a direcciones de canales espec ficas G 3800 0016 G 3800 1016 D li Asignaci n de patillas COM1 COM2 Cable RS 232 9 patillas macho para el 9 patillas hembra controlador para el PC 2 TxD 9 patillas macho para el 15 patillas hembra para 3 RxD controlador el m dem de radio 5 Se al tierra Red del Master generad
6. indows es muy sencillo gracias a las fun ciones pre programadas Configuraci n del Master gene rador La configuraci n por defecto del Master generador es la del gene rador de canales est ndar sin fun ciones inteligentes Para utilizar las funciones inteligentes hay que configurar el Master generador mediante el software de configu raci n de f cil uso basado en Win dows Este software viene incluido en el paquete y solamente hay que instalarlo en un PC Win 95 98 2000 NT XP Una vez rea lizada la configuraci n sta se transmite al Master generador a trav s del COM1 puerto RS232 La configuraci n puede guardarse en un fichero as como descar garse de un Master generador M dem GSM opcional El Master generador G38001016 lleva incorporado un m dem GSM para la vigilancia y el control de las se ales Dupline a trav s de men sajes SMS de a tel fonos m viles GSM Los mensajes SMS pueden utilizarse de tres maneras distintas e El Master generador puede pro gramarse para emitir mensajes SMS basados en eventos Un evento puede ser la activaci n o desactivaci n de un canal o una se al anal gica sobrepasando un punto de consigna e Se pueden enviar y contestar peticiones sobre el estado de datos digitales o anal gicos a trav s de mensajes SMS e Se puede controlar el estado de canales digitales mediante coman dos enviados a trav s de men sajes SMS Para poder utilizar el m dem GSM tiene que
7. nal T p 7 VA 3 W Disipaci n de potencia G38000016 lt 6W G38001016 lt 7 W Impulso de tensi n soportada 230V 4KkV 115V 25kV Tensi n diel ctrica Alimentaci n Dupline 4kVCA rms Alimentaci n Salida gt 4 kVCA rms Alimentaci n Entrada gt 4 kVCA rms Alimentaci n Puertos com 4 KVCA rms Disipaci n de calor 4 W Alimentaci n Modelos CC Tensi n nominal a trav s de term 21 y 22 Terminales de alimentaci n CC 24 y 25 Cat de sobretensi n III IEC 60664 10 a 30 VCC 50 Hz para sincronizaci n del reloj en caso de inte rrupci n de la tensi n CA el registro se actualizar autom ticamente hasta los 10 mseg anteriores a la p rdida de la tensi n Prot c inversi n de polaridad S Potencia nominal 6 W Disipaci n de potencia G38000016 lt 6W G38001016 lt 7 W Diagrama de Conexiones DUPLINE eee ala pas 4 1 2 3 4 1 2 3 r Entradas Especificaciones de Alimentaci n Intensidad de irrupci n 1A Impulso de tensi n soportada 800 V Tensi n diel ctrica Alimentaci n Dupline Alimentaci n Salida 500 V 200 V Especificaciones Generales Reloj en tiempo real Precisi n Mejor que 1 minuto mes Tiempo de reserva interno T p 48 horas Retardo a la conexi n lt 2 5 seg Indicaci n de Alimentaci n ON LED verde En l nea LED amarillo COM 1 LED rojo COM 2 LED rojo RS 485 LED rojo GSM LED rojo Entorno Grado de protecci n IP
8. or Sin intercambio autom tico de datos Interfaz n 1 dE M dulos de ent sal e Digital n e Anal gico Dupline n 2 Contador M dulos de ent sal e Digital e Anal gico e Contador Modbus RS485 Con intercambio autom tico de datos PC Modbus RS232 ES ERA RA lt A ES NEA NA MGEN esclavo ne 2 A Modbus RS485 4 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso 19 09 2006 Dupline Marca Registrada del Grupo CARLO GAVAZZI G 3800 0016 G 3800 1016 D P e UPINE Unidad de m dem de radio Dimensiones mm 1m lt Na y Y Militu MGEN remoto n 1 A SS 02008 0206 2000 00000105000 0 06 000 50 000001 MGEN remoto n 2 Contenido del envio 1 x Generador de canales Master G 3800 x016 xxx 1 x Manual del usuario MAN G 3800 0016 ENG 1 x Cable RS 232 RS 232 9 M 9 F 1 x Software de configuraci n SW G 38xx16 Accesorios Software Dupline Data Access DUPDATACC Antena GSM 900 MHz ANT Antena para reloj controlado por radio ANT2 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso 19 09 2006 5 Dupline Marca Registrada del Grupo CARLO GAVAZZI
9. or viene dotado con dos puertos RS232 COM1 y COM2 que pueden utilizarse con PC PLC para la lectura escritura de datos Dupline mediante el pro tocolo Modbus RTU El puerto COM1 tambi n se utiliza para la carga y descarga de ficheros de configuraci n creados por el soft ware de configuraci n del Master generador y para actualizaciones de la versi n firmware Si se utiliza la opci n de m dem de radio externo ste ha de ser conectado al puerto COM2 El puerto COM1 tiene una velocidad fijada en 115 kBaudios mientras que la veloci dad en baudios del puerto COM2 es ajustable Puerto RS485 Gracias al puerto RS485 se puede establecer una red con hasta 32 Master generadores con o sin intercambio autom tico de datos permitiendo el control y la vigilan cia de hasta 4096 puntos de datos Seg n deseo tambi n es posible utilizar Ethernet en vez del RS485 En tal caso cada Master generador debe equiparse con un convertidor Durante la configu raci n hace falta asignar una direc ci n de dispositivo Modbus para cada Master generador En una red con intercambio autom tico de datos se configura Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso 19 09 2006 Dupline Marca Registrada del Grupo CARLO GAVAZZI un Master generador como Master de la red y con eso se sincronizar un intercambio autom tico de datos continuo entre todos los Master generadores Por lo tanto al programar los controladores individuales es
10. posible hacer refe rencias a otras se ales en otras redes Dupline Por ejemplo se puede utilizar el valor de la veloci dad del viento medido por un sen sor en una red Dupline en la fun ci n de control de persianas en las otras redes Dupline Tambi n es posible establecer una funci n de por ejemplo apagar todas las luces en un edificio activando un s lo bot n pulsador Un PC o un PLC conectado a uno de los puertos del G3800X016 Master de la red obtendr acceso a los 4096 puntos de datos a trav s del protocolo Modbus Adem s a trav s del PC es posible cambiar la configuraci n de cualquier de los Master generadores de la red En una red sin intercambio autom tico de datos un PC o un PLC ser Master de la red y todos los Master generadores operar n como esclavos Modbus RTU Por lo tanto es posible leer escribir datos de cualquiera de los 32 Master generadores a trav s de un PC o un PLC V ase el diagrama de redes RS485 para ambos modos de operaci n Protocolo modbus RTU Mediante los comandos 2 y 3 del protocolo Modbus RTU a trav s de los puertos COM1 COM2 o RS485 es posible leer cualquier tipo de datos Dupline digitales Analink anal gicos multiplexados o contadores El estado de los datos digitales y multiplexados anal gicos y la puesta a cero del contador puede controlarse a trav s de los comandos 5 6 y 16 V ase el manual para m s infor maci n sobre el mapa de la memoria Softwa
11. re El paquete de software Dupline Data Access referencia DUPDAT ACC ha sido desarrollado espe cialmente para el Master gene rador Contiene dos herramientas de software que proporcionan f cil acceso desde un PC a datos digi tales anal gicos y contadores Dupline a trav s de uno de los puertos RS232 o RS485 El con trolador DDE ofrece una interfaz DDE intercambio din mico de datos que se puede utilizar desde aplicaciones que soportan los clientes del DDE tales como Microsoft EXCEL Importar los datos Dupline a una hoja de c lcu lo EXCEL es una sencilla operaci n de copiar y pegar El controlador Active X Dupline pro porciona una interfaz ActiveX que es est ndar en Microsoft para la comunicaci n entre dos produc tos El controlador Active X Dupline puede utilizarse desde cualquier herramienta de desarrollo que soporte los clientes de ActiveX tales como Microsoft Visual Basic Delphi y Borland C El paquete Dupline Data Access puede utilizarse tanto para Master generadores individuales como para redes de Master generadores Controlador de m dem de radio El Master generador MGEN tiene un controlador incorporado para controlar un m dem de radio externo que puede utilizarse para crear enlaces inal mbricos en las partes de una instalaci n donde no se dispone de cables Un Mas ter generador debe definirse como el MGEN central y pueden definirse hasta 32 Master gene radores como MGEN remotos El MGEN c
12. us La unidad tiene 4 entradas digitales y 4 salidas digitales incorporadas y se pueden crear enlaces a otras redes Dupline mediante un m dem de radio externo El 3800X016 difiere del G3800X015 dado que tiene la Modelo Dupline Caja H8 Tel fono GSM Master Generador de canales Alimentaci n Selecci n del Modelo ware de configuraci n Win capacidad de realizar inter Alimentaci n C digo de pedido C digo de pedido dows Puede utilizarse un cambio autom tico de datos con tel GSM m dem GSM opcional incor con hasta otros 32 _ porado para la vigilancia y el 3800X016 en una red 115 230 VCA G 3800 0016 230 G 3800 1016 230 control de se ales Dupline a RS485 con lo que se puede 10 30 VCC G 3800 0016 800 G 3800 1016 800 trav s de SMS Se pueden obtener hasta 4096 puntos de Ent Sal en un solo sistema manejar hasta 32 Master Especificaciones de Entrada Salida Puerto serie RS 232 Tiempo de secuencia COM 1 115 kBaudios 32 canales 128 canales 38 6 ms 132 3 ms COM 2 9600 baudios ajustable Salidas digitales 4 transistores PNP Formato de datos 8 bit Funcionamiento Programable COM 1 COM 2 Sin paridad 1 bit de parada Tensi n de salida V lt 39 VCC hembra SUB D de 9 polos Intensidad de salida lt 100 mA Asignaci n de patillas TxD Patilla 2 Ca da de tensi n de salida lt 2 V RxD Patilla 3 Corriente de fuga en reposo lt 100 pA Tierra Patilla 5 Prot contra cortocircuitos
Download Pdf Manuals
Related Search