GME225B manual-spanish.p65
Contents
1. before making connections to your computer This will also secure al data sent over Bluetooth O Support Non Conforming Phones This provides better connections with older Bluetooth phones Allow Bluetooth devices to wake this compute Open Bluetooth Setup Assistant at startup when no Input device Is present J show Bluetooth status in the menu bar Show All Displays Sound Network Startup Disk settings File Exchange Devices Bluetooth Devices Set Up New Device Instalaci n 6 De esta forma se iniciar el Asistente 7 En la ventana siguiente seleccione la para la configuraci n Bluetooth Haga opci n Rat n y haga clic en Continuar clic en continuar para proceder Bluetooth Setup Assistant Introduction Select Device Type AE The Mutoh Setup Assistant sets up your Bern device to Veda vi compar ala pe of deve you matas e EA Ue from tne Inset Other Des If the device oy want set up Ia notan ne Vo denea needs oben 3O Tett of cana Koi aa Cees arse ah O Keyboard oble Pone O Other Device 8 Encienda el mini rat n Bluetooth y 9 mantenga presionado el bot n de Conectar situado debajo del rat n aproximadamente por cinco 5 segundos Bluetooh Setup Assistant Bluetooth Mouse Set Up Searching for your mouse When your mouse appears in the Est select it and click Continue you dont see your mouse in the hst make sure your mouse is discoverable If you ae using an Apple2. limitada de 3 a os o Equipo habilitado para Bluetooth con soporte de perfil HID Si el equipo no est habilitado para Bluetooth se requiere un adaptador Bluetooth USB N de pieza IOGEAR GBU201 GBU301 y GBU211 GBU311 Productos Bluetooth adicionales Adaptador Bluetooth USB clase 1 GBU301 GBU311 Adaptador Bluetooth USB clase 2 GBU201 GBU211 Combinado Bluetooth USB Paralelo Adaptador de impresora clase 1 GBP301 Adaptador de impresora Bluetooth USB clase 2 GBP201 Introducci n gr fica Rueda de desplazamiento Bot n de clic izquierdo Bot n de clic derecho Compartimiento para la bater a Apertura de tapa de la bater a Sensor ptico Interruptor Encendido apagado Bot n Conectar Conexi n de carga de la bater a O O JO y0N_ 2 QNnN MEET INSTALACI N DE LA BATER A 1 Tire de la apertura de la tapa de la bater a hacia la direcci n que se indica en el dibujo 2 Inserte las bater as incluidas en el paquete dentro del compartimento de la bater a 3 Vuelva a colocar la tapa 4 Aseg rese de que el interruptor de encendido se encuentra en la posici n ON Le recomendamos que cargue las bater as durante 10 horas antes de utilizar el rat n 5 Para cargar las bater as s lo tiene que conectar el cable del cargador USB en o e o el puerto USB de su equipo o_o y al rat n y dejarlo durante By la carga omo Instalaci n Antes de poder utilizar el rat n IOGE
3. previo aviso IOGEAR no se responsabiliza de ninguna imprecisi n o error que pueda aparecer en este documento Queda totalmente prohibida la reproducci n total o parcial sin previo aviso ndice de materias Contenido del Paquete irritar DES DATADAS 02 IMMOGUCCION acia 03 Caracter sticas umm iia clicar 04 ROQUISIOS esiin ideada DEAN ATA CANA 05 Productos Bluetooth adicionales oonninnnninnnnnonicnonnnnocanncnncnnnanancnnnn no 06 Introducci n gr fica issnin 07 Instalaci n erma a an e eaa a ea a reede nadraai 08 FuncionaMiento iii ia a EAEE E E Eai 23 ESpecificaciones coincidir ria 24 Declaraci n sobre interferencias de radio y TWeniioonnnnnnnncicnnosmmm 25 Contenido del paquete Contenido del paquete 1 mini rat n Bluetooth inal mbrico 1 funda de transporte 1 cable de cargador de bater a USB 1 manual del usuario 2 bater as AAA recargables e 1 Tarjeta de registro y garant a Si falta alg n componente o est da ado dir jase a su distribuidor e Introducci n El mini rat n inal mbrico Bluetooth de IOGEAR presenta la comodidad e un rat n inal mbrico con la robustez ofrecida por la tecnolog a Bluetooth Este rat n Bluetooth de clase 2 le proporciona una se al robusta dentro de una distancia de hasta 20 metros Su dise o peque o y port til ahorra un espacio muy valioso en su rea de trabajo port til y tendr un cable menos en el malet n de su port til El dise o de contor
4. AR Bluetooth con su equipo tendr primero que establecer comunicaci n y a continuaci n conectarlo Los procedimientos siguientes podr an ser diferentes en su caso dependiendo del software Bluetooth que se est utilizando Si necesita m s ayuda consulte el manual del software Bluetooth Tenga en cuenta que para la configuraci n inicial el rat n Bluetooth no funcionar y que tendr que utilizar un rat n distinto Instalaci n WINDOWS 1 2 3 4 Aseg rese de que el equipo admite la funcionalidad Bluetooth y es compatible con el perfil HID Bluetooth Encienda el rat n mueva el interruptor debajo del rat n a la posici n ON Abra la aplicaci n Bluetooth en nuestro ejemplo Mis lugares Bluetooth My Bluetooth Places Mantenga presionado el bot n de Conectar situado debajo del rat n durante cinco 5 segundos aproximadamente esta operaci n establecer el rat n en el modo de detecci n Inicie la b squeda de MIES dispositivos Bluetooth File Edit View Bluetooth Favorites Tools Help busque dispositivos que se Geax Sp JO seach gt Folders encuentren dentro del ENE TS alcance Bluetooth Tasks D IOGEAR Bluetooth Mouse Mouse E Bluetooth Setup Wizard le View My Bluetooth services gt Search for devices in range GB View or modify configuration Instalacion 6 El mini rat n Bluetooth de IOGEAR 7 Haga clic con el bot n derecho en el aparecer en la lista tal y como se icono de
5. EDOR NO SER RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTAN CIAPOR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES ACCIDENTALES O DERIVADOS DE UNA MALA UTILIZACI N DEL PRODUCTO EL DISCO O LADOCUMENTACI N QUE SUPEREN EL PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO El proveedor no garantiza ni representa de forma expresa impl cita o legal el contenido o el uso de esta documentaci n y renuncia expresa mente a toda responsabilidad derivada de su calidad rendimiento comercializaci n o estado para un uso concreto El proveedor se reserva tambi n el derecho de modificar o actualizar la documentaci n del dispositivo sin incurrir en la obligaci n de notificar a terceros estas alteraciones parciales o totales Si desea m s informa ci n consulte a su proveedor IOGEAR 23Hubble Irvine CA92618
6. Finish Ba Finish Cancel MEET MAC OS X 10 2 x o posterior El soporte Bluetooth est incorporado en MAC OS X En el ejemplo siguiente utilizamos MAC OS X v10 3 4 para configurar el Mini rat n Bluetooth IOGEAR 1 Aseg rese de que su equipo est habilitado para Bluetooth y que admite el perfil HID de Bluetooth 2 Encienda el rat n 3 Abra Preferencias de sistema y haga doble clic en el icono Bluetooth 60900 System Preferences ma406 a Show All Displays Sound Network Startup Disk Personal H e E o O Appearance Desktop amp Dock Expos international Security Screen Saver A Q E a y m 2O Fr Bluetooth CDs DVDs Displays Energy Keyboard 8 Print amp Fax Sound Saver Mouse Hardware Instalacion 4 En la ficha de configuraci n aseg rese de que Bluetooth se encuentra en ON y que el cuadro que aparece junto a Discoverable est marcado 5 A continuaci n seleccione la ficha Dispositivos y haga clic en Configurar nuevo dispositivo me a EA A ESES Fie xchange Deves cease E Bluetooth Device Name Research amp Development s Computer The device name is the same as the Computer Name in Sharing preferences M discoverable This wal allow other Bluetooth devices to find your computer if this is disabled Other devices wil tl be able to connect to your computer T Require Authentication C Use Encryption This will require Bluetooth devices to authenticate
7. Mini rat n inal mbrico Bluetooth Manual de usuario de GME225BW3 Q IOGEAR Gracias por adquirir el Rat n Bluetooth IOGEAR s IOGEAR s lo fabrica dispositivos bluetooth de alta calidad por lo que estamos seguros de que quedar plenamente satisfecho con la compra IOGEAR se dedica a servir y satisfacer al cliente y le desea lo mejor con el nuevo rat n bluetooth Para darle un mejor servicio IOGEAR le ofrece una amplia gama de dispositivos USB 2 0 USB FireWire KVM y otros productos perif ricos Para obtener m s informaci n o adquirir productos IOGEAR adicionales vis tenos en www IOGEAR com Esperamos que disfrute utilizando el nuevo rat n Bluetooth otra soluci n m s de conectividad de alta velocidad de IOGEARO 2004 IOGEAR Reservados todos los derechos PKG M0139b S IOGEAR el logotipo de IOGEAR e ION son marcas comerciales o marcas registradas de IOGEARO Inc Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation IBM es una Marca registrada de International Business Machines Inc MAC Macintosh y Apple son marcas registradas de Apple Computer Inc El resto de marcas y nombres de productos son marcas comerciales oregistradas de sus respectivos propietarios IOGEARO no concede ninguna garant a de ning n tipo en relaci n a la documentaci n que contiene el presente documento El prop sito de toda la informaci n aqu contenida es puramente informativo y est sujeta a cambio sin
8. Wireless Mouse slide the cover on the bottom of the mouse to enpote the LED Searching for mice 1 Yours Instalaci n Una vez detectado el Mini rat n Bluetooth IOGEAR aparecer en la lista de la ventana siguiente Seleccione el rat n y haga clic en Continuar Bluetooth Mouse Set Up Passkey exchange with your mouse We wil automatically pair with your mouse if possible This computer and the mouse have been successfully paired Coma E Instalaci n 10 El equipo establecer la asociaci n 11 Y listo su rat n Bluetooth deber estar autom ticamente con el rat n funcionando ya Para salir del Asistente Bluetooth Si se le pide que inserte un para la configuraci n Bluetooth haga c digo utilice 1234 Cuando la clic en Salir conexi n se haya establecido correctamente haga clic en Continue Continuar Una vez que se ha conectado y pareado SaaS su rat n con su equipo habilitado para Conclusion Bluetooth no tendr que volver a repetir Congratulations Your computer om set up to use your este procedimiento Incluso si encienda o apaga el rat n Bluetooth o apaga el equipo el rat n seguir conectado a su equipo cuando ambos dispositivos est n encendidos Use this Setup Assistant again if you want to set up another Bluetooth device Gattp another Device f Funcionamiento Evite utilizar este rat n sobre cristal espejos y superficies de metal Cuando est viajando se reco
9. el rat n seguir conectado a su equipo cuando ambos dispositivos est n encendidos o Instalaci6n BLUETOOTH DE MICROSOFT Windows XP SP2 i Aseg rese de que su equipo admitela 2 Haga clic con el bot n secundario en el tecnolog a Bluetooth y que el icono icono Bluetooth y seleccione Add a Bluetooth aparece en la barra de la Bluetooth Device Agregar un bandeja dispositivo Bluetooth Receive a Fle Jon a Personal Area Network Open Bluetooth Settings Remove Bluetooth Icon Instalacion ES 3 Antes de continuar con el Asistente Bluetooth lleve a cabo los pasos siguientes evice Wizard Welcome to the Add Bluetooth Device Wizard Before proceeding refer to the Bluetocth section of the device documentation Then set up your device so that your computer can find e Active el rat n Bluetooth e Mantenga presionado el bot n Connent Conectar durante cinco 5 segundos y a continuaci n su ltelo e Haga clic en la casilla de verificaci n My device is setup and ready to be found Mi dispositivo est instalado y listo para detectarse y a continuaci n haga clic en Siguiente Tunton Make it discoverable visible Give a name optional Press the button on the bottom of the device keyboards and mice orly E My device is set up and ready to be found Y Add only Bluetooth devices that you trust Instalaci n 4 Su equipo buscar los dispos
10. itivos Bluetooth de su rea y mostrar todos Select the Bluetooth device that you want to add A los dispositivos encontrados En esta q ventana debe ver el icono Bluetooth Mouse Rat n Bluetooth tal y como AE se muestra a continuaci n Selecci nelo y haga clic en Next Siguiente para continuar d RS E te arre ir tumed on Follow the setup instructions that came with the device and then click Search Again Ce JC Coe Instalaci n 5 Para establecer la asociaci n con el Add Bluetooth Device Wizard El rat n Bluetooth seleccione la opci n Do youl need a pasakay lo add your device y Use the passkey found in the documentation Usar la contrase a ja davee Neecoomerision poca aaa n de la documentaci n e inserte el Oa c digo NIP 1234 Al hacer clic en O Ute the paskay lourdin the documentation 1234 Next Siguiente Windows XP O Let me choose ny own assy establecer la asociaci n con el rat n Cea e instalar los controladores coc A Se aaea Tiro Dardo be necesarios para el mismo Gs Jo Instalaci n 6 En este momento el rat n Bluetooth RRS E de IOGEAR debe estar operativo Haga clic en Finish Finalizar para cerrar el asistente Completing the Add Bluetooth Device Wizard The Bluetooth device was successfully connected to your computer Your computer and the device can communicate whenever they are near each other To close this wizard click
11. l rat n Bluetooth IOGEAR y muestra en la imagen Si el rat n no se seleccione Pair Device Cuando se le detecta repita el paso 4 para buscar solicite introduzca una contrase a el rat n Bluetooth nuevamente escriba 1234 Su equipo y el rat n deber an ahora estar pareados 2 My Bluetooth Places Entire Bluetooth Neighborhood My Bluetooth Places File Edit View Bluetooth Favorites Tools Help A Press Yes to connect to the Human Interface Device Bluetooth Tasks F 5 E Bluetooth Setup wizard del view My Bluetooth services 4 Search for devices in range E view or modify configuration Instalaci n 8 Acontinuaci n haga clic con el bot n derecho sobre el icono del rat n y seleccione Conectar dispositivo y cuando se le solicite que conecte haga clic en S 9 Ahora deber a poder utilizar el Mini rat n Bluetooth IOGEAR 3 My Bluetooth Places Entire Bluetooth Neighborhood Fle Edt View Bluetooth Favorites Tools Help Qu y JO search Es Folders Fiz Device Name Type Additional Information Bluetooth Tasks IOGEAR Mouse Paired Connected Bluetooth Mouse Bluetooth Setup Wizard ll View my Bluetooth services 4 Search for devices in range E view or modify configuration Una vez que se ha conectado y pareado su rat n con su equipo habilitado para Bluetooth no tendr que volver a repetir este procedimiento Incluso si encienda o apaga el rat n Bluetooth o apaga el equipo
12. mienda que apague el interruptor de encendido posici n OFF para ahorrar bater a Cuando los movimientos del rat n se vuelvan lentos ser a momento de recargar las bater as S lo tiene que conectar el cable cargador USB al puerto USB de su equipo y al rat n y dejarlo durante unas horas No necesita apagarlo y puede utilizar el rat n cuando se est n cargando las bater as una bater a completamente agotada necesita 10 horas de carga Especificaciones Funci n Especificaci n Tipo de bater a Banda de frecuencia Interfaz Wireless Rango de funcionamiento 66 ft 20m Amperios Alimentaci n Voltaje Resoluci n Declaraci n sobre interferencias de radio y TV ADVERTENCIA Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a radioel ctrica por lo tanto si no se instala y utiliza seg n las instruccio nes podr a causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio El equipo ha sido probado y cumple las especificaciones de la Clase B para dispositivos digitales con arreglo al apartado J de la Secci n 15 de la normativa de la FCC Estas normas est n dise adas para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones en zonas comerciales Es probable que el uso de este equipo en reas residenciales produzca interferencias perjudiciales en cuyo caso tiene la obligaci n de corregir las interferencias y asumir los costes Garant a limitada EL PROVE
13. no ergon mico y el sensor ptico ofrecen una utilizaci n c moda sobre la mayor a de las superficies sin necesidad de utilizar alfombrilla Este rat n tiene una resoluci n de 800 ppp lo que implica que ofrece dos veces m s precisi n que el movimiento de un rat n tradicional ideal para el dise o de gr ficos o de cualquier otro tipo de actividad inform tica que requiera precisi n Para m s comodidad el rat n Mini inal mbrico Bluetooth tambi n cuenta con un interruptor de encendido para evitar el desgaste de la bater a durante el transporte y un cable cargador USB para realizar la carga a trav s del puerto USB de los port tiles El rat n es la herramienta primordial para el guerrero actual en la carretera Caracter sticas Compatible con cualquier equipo habilitado para Bluetooth que admita perfiles HID e Funciona a una distancia de hasta 20 metros del ordenador e Resoluci n de 800 ppp que duplica la precisi n del movimiento de los ratones convencionales e Funciona en la mayor a de las superficies sin necesidad de alfombrilla e Ligero y muy port til ideal para profesionales m viles Ahorra un espacio precioso en su rea de trabajo El interruptor de encendido apagado ahorra electricidad para obtener la maxima duraci n de la bater a e Viene acompa ado de un cargador USB para permitirle cargar bater as a trav s del port til e Dise o con contorno ergon mico para una utilizaci n c moda Garant a
Download Pdf Manuals
Related Search