Home

Interactive pen display Manual del usuario

Contents

1. las ventanas abiertas vuelvan al escritorio Mac OS 10 7 x Deslice hacia arriba para Mission Control y v para ver todas las ventanas abiertas en el Mac Deslice 3 hacia arriba de nuevo para salir de Mission Control Este movimiento se puede personalizar Consulte selecci n de la funci n multit ctil personalizada DESLIZAR HACIA ABAJO para FLiP 3D ExPOS APP EXPOS Con cuatro dedos separados ligeramente deslice hacia abajo e Flip 3D Windows El primer deslizamiento abre Flip 3D Vuelva a deslizar hacia abajo para cerrar Flip 3D Desl cese hacia la derecha o izquierda para moverse por las ventanas abiertas Puntee con un solo dedo para seleccionar e Expos Mac El primer deslizamiento abre Expos Vuelva a deslizar hacia abajo para cerrar Expos Puntee con un solo dedo para seleccionar App Expos Mac OS 10 7 x Deslice hacia abajo para una vista previa de las ventanas abiertas de la aplicaci n con la que est trabajando Vuelva a deslizar hacia abajo de nuevo para salir de App Expos y
2. Este movimiento se puede personalizar Consulte selecci n de la funci n multit ctil personalizada REDUCIR PARA LAUNCHPAD t Solo Mac OS 10 7 x Coloque el pulgar y tres dedos en la 7 AAN dad superficie del monitor interactivo luego ac rquelos para a ocultar las ventanas abiertas y mostrar todas las aplicaciones Contenido indice 4 Ma 4 D 31 Interactive pen display o la 32 SEPARAR PARA MOSTRAR EL ESCRITORIO Solo Mac OS 10 7 x Coloque el pulgar y tres dedos en la superficie del monitor interactivo luego sep relos para mostrar el escritorio FUNCIONES ESPEC FICAS DE WACOM PUNTEAR para que se muestre el MEN RADIAL Con tres dedos ligeramente separados puntee la superficie de la pantalla Esta acci n abrir el men radial Este movimiento se puede personalizar Consulte selecci n de la funci n multit ctil personalizada DESLIZAR HACIA ABAJO para mostrar los ajustes Con cinco dedos separados ligeramente deslice hacia abajo para activar en la pantalla un diagrama interactivo de los ajustes actuales de ExpressKey Touch Ring y del l piz Haga clic en una secci n del diagrama para abrir la ficha co
3. e Deslice hacia la izquierda para activar el comando Retroceder en la mayor a de navegadores y visores de O im genes Sugerencias e Deslizarse es algo similar a usar las teclas de direcci n izquierda y derecha en cualquier visor de documentos TIH pon o i ka A e Utilice los movimientos de deslizamiento para pasar a la p gina siguiente o anterior en la mayor a de los navegadores web DESLIZAR IZQ DCHA PARA CAMBIAR APLICACI N Utilice cuatro dedos separados ligeramente y mueva los dedos a izquierda o derecha para abrir el selector de aplicaciones Utilice un solo dedo para seleccionar aplicaciones v Mac OS 10 7 x Con cuatro dedos desl celos a la izquierda o derecha para cambiar entre las aplicaciones a pantalla completa Y 00000 Contenido ndice 4 Ma 4 D 30 Interactive pen display onene EKE 31 DESLIZAR HACIA ARRIBA PARA mostrar el escritorio Utilice cuatro dedos separados ligeramente y deslice hacia arriba para mostrar el escritorio Deslice de nuevo para que m a
4. AP NDICE Esta secci n contiene consejos sobre qu cuidados necesita el interactive pen display instrucciones sobre c mo desinstalar el software su licencia y su garant a entre otros Cuidados del interactive pen display Sustituci n de la punta del l piz Uso de un soporte alternativo Desinstalaci n del interactive pen display Administraci n de las preferencias Instalaci n de varias tabletas Funciones del l piz y de la tinta digital en Windows Acerca del Panel de entrada de Tablet PC de Windows Informaci n sobre el producto Especificaciones del producto Servicio de garant a en EE UU y Canad Servicio de garant a fuera de EE UU y Canad CUIDADOS DEL INTERACTIVE PEN DISPLAY Mantenga el l piz y la superficie de la pantalla LCD limpios El polvo y las part culas de suciedad se pueden adherir al l piz y desgastar la superficie de la pantalla Una limpieza regular le ayudar a prolongar la vida del l piz y la pantalla LCD Mantenga el monitor interactivo y el l piz en un lugar limpio y seco y evite temperaturas extremas Lo ideal es un lugar a temperatura ambiente El monitor interactivo y el l piz no se pueden desmontar Si desmonta el producto se anular la garant a Importante No derrame nunca l quidos sobre el l piz ni sobre el monitor interactivo Procure no mojar los botones y la punta del l piz Estos elementos contienen piezas electr nicas muy sensibles q
5. Indicador LED Se ilumina en azul cuando se suministra corriente al monitor interactivo y existe una se al de v deo Se ilumina en naranja cuando no existe ninguna se al de v deo Por ejemplo cuando el ordenador est apagado arrancando o ha entrado en modo de administraci n de energ a durante el cual no se env an se ales de v deo Puertos USB uno a cada lado de la unidad Para dispositivos USB externos como una memoria flash Instale por completo el hardware y el software del monitor interactivo antes de conectar cualquier dispositivo Consulte en Uso de las ExpressKeys en la p gina 24 las descripciones y una tabla de las funciones predeterminadas de OSD y las ExpressKey taa Interactive pen display Contenido VISTA POSTERIOR Ranura para bloqueo de seguridad Permite la conexi n sencilla de un cable de seguridad Compartimento para lapices Para guardarlo inserte un extremo del l piz en cualquiera de los lados del compartimento A continuaci n presione con suavidad el otro extremo del l piz en el compartimento Tenga cuidado de no da ar la punta del l piz Para retirar el l piz coloque el dedo debajo de l y tire para extraerlo del compartimento Palanca de ajuste del soporte Panel de conexi n e Conector de alimentaci n e Conector de salida DVI I e Conector de entrada DVI I e Conector USB Puntos de fijaci n del cord n de su
6. Interactive pen display Contenido INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Para obtener m s informaci n sobre su interactive pen display y acerca de c mo sacar partido de todas las funciones del l piz y la tinta digital en Microsoft Windows 8 Windows 7 y Vista visite el sitio Web de Wacom de su zona EE UU Canad Am rica Central y Sudam rica http www wacom com products Europa Oriente Medio y frica http www wacom eu Jap n http tablet wacom co jp Asia Pac fico en ingl s http www wacom asia China chino simplificado http www wacom com cn Corea del Sur http www wacom asis kr Taiw n http www wacom com tw Tailandia http www wacom asia th ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Puede encontrar las especificaciones de los interactive pen displays DTK 2241 y DTH 2242 en la gu a de informaci n importante sobre el producto incluida en la descarga del controlador LICENCIA Y GARANT AS Puede encontrar las condiciones de la garant a y la licencia as como las declaraciones reglamentarias de los interactive pen displays DTK 2241 y DTH 2242 en la gu a de informaci n importante sobre el producto incluida en la descarga del controlador PEDIDO DE PIEZAS Y ACCESORIOS Para obtener una lista de piezas y accesorios disponibles visite la p gina Web de Wacom de su zona Para adquirir piezas y accesorios en EE UU o Canad llame al n mero 1 888 884 1870 o visite el sitio Web de Wacom en la direc
7. Windows si usa el monitor interactivo como pantalla secundaria puede que tenga que habilitar antes la unidad en el panel de control de propiedades de su pantalla Para ajustar la pantalla con mayor detalle consulte ajuste de la pantalla Una vez que la parte de la instalaci n correspondiente al monitor LCD funcione satisfactoriamente pase al paso 2 instalaci n de la pen tablet Para obtener consejos sobre resoluci n de problemas consulte resoluci n de problemas Notas Cada uno de los paneles LCD del interactive pen display se ha fabricado seg n unos est ndares de calidad muy exigentes No obstante las t cnicas de producci n no pueden garantizar la perfecci n absoluta de la pantalla y es posible que algunos paneles muestren algunos de p xeles con un color incorrecto Si desea obtener m s informaci n consulte informaci n sobre el producto Si una imagen muestra finas l neas puede que de la impresi n de parpadeo o que muestre un patr n de moir No aplique una presi n excesiva sobre la superficie de la pantalla puede dar lugar a un patr n de moir o de ondas Si esto sucede aplique una presi n menor sobre la pantalla cuando trabaje con el l piz Cuando aparece una imagen est tica durante un largo periodo de tiempo puede que quede una imagen residual durante unos segundos Para evitarlo utilice un protector de pantalla o la caracter stica de administraci n de energ a Para ampliar la vida
8. Valores preestablecidos de f brica para obtener una calidad de pantalla ptima ajuste su tarjeta de v deo a la resoluci n m xima nativa que pueda utilizar con el monitor interactivo Consulte informaci n sobre el producto para obtener m s informaci n Autosincronizaci n el interactive pen display se sincroniza autom ticamente con la se al recibida La funci n de autosincronizaci n determina la posici n horizontal y vertical de la pantalla as como su paso y fase La autosincronizaci n funcionar entre los rangos de frecuencia horizontales y verticales admitidos Consulte informaci n sobre el producto para obtener m s informaci n Si el monitor interactivo no se sincroniza autom ticamente con la se al recibida puede utilizar la opci n AUTO AJUSTE OSD para iniciar la sincronizaci n de la pantalla Puede realizar otros ajustes manuales en la pantalla mediante los controles de la pantalla de visualizaci n OSD Calibraci n del color si cambia el ajuste predefinido del color la temperatura de color el contraste el brillo o la retroiluminaci n se invalidar el perfil de color ICC incluido en el CD de instalaci n Puede que algunos modelos no incluyan un perfil de color Contenido ndice 4 Ma 4 D 23 Interactive pen display eS la a 24 USO DE LAS EXPRESSKEYS Pulse cada una de las teclas para llevar a cabo las funciones o pulsaciones de teclas m s frecuentes Tambi n se pueden
9. WACOM SINGAPORE PTE LTD 3 Bishan Place CPF Bishan Building 06 08 Singapur 579838 Tel fono 65 6258 8640 Fax 65 6258 8697 WACOM INDIA PVT LTD 2nd Floor Elegance Tower District Centre Mathura Road Nueva Delhi 110025 India Tel fono 91 11 40601200 Fax 91 11 4060123 taa
10. e Es recomendable realizar antes una copia de seguridad de las preferencias de tableta En el cuadro de di logo de la UTILIDAD DE TABLETA WACOM seleccione USUARIO ACTUAL O TODOS LOS USUARIOS Haga clic en REALIZAR COPIA DE SEGURIDAD y siga las instrucciones que aparecer n en pantalla e A continuaci n elimine las preferencias de la tableta de la siguiente forma Usuario nico Cuando se inicie la utilidad seleccione USUARIO ACTUAL y haga clic en el bot n ELIMINAR Cierre la sesi n y a continuaci n vuelva a iniciarla Cuando se cargue el controlador del monitor interactivo se crear un archivo de preferencias nuevo con los ajustes predefinidos de f brica Varios usuarios Cuando se inicie la utilidad seleccione TODOS LOS USUARIOS y haga clic en el bot n ELIMINAR Cierre la sesi n y a continuaci n vuelva a iniciarla Cuando se cargue el controlador del monitor interactivo se crear n archivos de preferencias nuevos con los ajustes predefinidos de f brica Puede restaurar r pidamente las preferencias de la tableta de las que haya realizado una copia de seguridad del USUARIO ACTUAL O TODOS LOS USUARIOS haciendo clic en el bot n RESTAURAR de la utilidad Nota No elimine manualmente el archivo WACOM TABLET PREFPANE de la carpeta principal LIBRARY PREFERENCEPANES Este archivo solo se elimina cuando se desinstala el controlador del software del monitor interactivo y en ese caso solo cuando se utiliza la UTILID
11. Bot n lateral uso Calibraci n monitor interactivo Cambiar pantalla c mo trabajar con Caracter sticas l piz monitor interactivo Cintiq la experiencia de la funci n multit ctil C mo hacer clic con el l piz Comprobaci n l piz monitor interactivo Contenido Controles de la pantalla de visualizaci n OSD Cuidados monitor interactivo Descargas de controladores Descargas obtenci n de controladores Desinstalaci n Doble clic ajuste DuoSwitch personalizaci n para el l piz Ergonom a Especificaciones producto Contenido NDICE 78 23 52 24 23 23 54 52 53 54 21 23 22 41 51 26 21 57 56 24 70 69 69 73 42 44 19 78 ndice ExpressKeys uso Funci n multit ctil ajuste de la velocidad t ctil ajuste de las caracter sticas de navegaci n desactivar DTH 2242 experiencia funciones t ctiles est ndar funciones t ctiles personalizadas navegar con opciones personalizaci n problemas resoluci n prueba prueba de la funci n t ctil velicidad ajuste Funci n t ctil acciones b sicas desactivaci n funciones est ndar movimientos de la funci n multit cil Funciones de los botones funciones botones Inclinaci n ajuste Informaci n sobre el producto informaci n producto Instalaci n cable USB para la parte correspondiente a la pen tablet para la parte que corresponde a la pantalla software varias tabletas varios monitores interactivos Instalaci
12. pidamente del l piz todos los ajustes espec ficos de una aplicaci n elimine el L PIZ de la lista HERRAMIENTA A continuaci n vuelva a colocar el l piz en el pen display El L PIZ se volver a agregar a la lista HERRAMIENTA con los ajustes predefinidos Contenido ndice 4 14 4 D 54 Interactive pen display Contenido ndice BB IES 4 D 55 RESOLUCI N DE PROBLEMAS En la mayor a de las ocasiones el interactive pen display funcionar perfectamente Sin embargo en caso contrario Wacom recomienda lo siguiente 1 Si el controlador de Wacom no se ha cargado correctamente realice en primer lugar la acci n recomendada en el mensaje de error de la pantalla Si esto no soluciona el problema consulte los procedimientos de resoluci n de problemas descritos en este cap tulo 2 Siel monitor interactivo no funciona correctamente consulte las secciones de resoluci n de problemas de las p ginas siguientes Consulte tambi n resoluci n de problemas de la pantalla o lea resoluci n de problemas de la pen tablet Es posible que el problema est descrito all y puede probar la soluci n que se ofrece 3 Consulte el cap tulo de preguntas m s frecuentes FAQ del producto en el sitio web de Wacom de su zona 4 Sitiene problemas de compatibilidad entre el monitor interactivo y un nuevo producto de hardware o software pruebe a descargar un controlador de software actualizado Wacom actualiza peri dicamente el controlado
13. seguir utilizando las ExpressKeys dedos y el l piz v Navegar deslizar izq dcha v Puntear e Seleccione para ACTIVAR LA FUNCI N A T CTIL sn e Esta opci n tambi n se puede modificar pulsando la ExpressKey con la funci n pas WA E AR ENTRADAS T CTILES ACTIVADAS i s TAST AN Etoo akan DESACTIVADAS asignada A 7 Deslizar hacia abajo Mostrar escritorio z Mostrar escritorio z v Deslizar hacia abajo Y Puntear Flip 3D nd Teclado en pantalla z Predefinido AHORRO DE ENERG A El interactive pen display cumple la normativa VESA relativa al ahorro de energ a Si utiliza un ordenador o tarjeta de v deo que cumpla la normativa DPMS Display Power Management Signaling la pantalla cumplir autom ticamente los par metros de ahorro de energ a especificados a continuaci n Cuando esta funci n de ahorro de energ a est activada la pantalla se ve m s oscura de lo normal La siguiente tabla muestra el consumo de energ a de los modelos DTK 2241 y DTH 2242 Consumo de Indicador de Modo del ordenador H sync V sync V deo energ a alimentaci n ON de corriente S Si Activo 45 W o menos Azul Modo de ahorro de No Si En blanco Hasta 1 W Naranja energ a Modo OFF No No En blanco 0 5 W o menos DESACTIVADO Contenido ndice 4 Ma 4 D 37 Interactive pen display onene la a 38 PERSONALIZACI N DEL MONITOR INTERACTIVO Cuando ya conozca todos los aspectos b sicos del uso del l
14. DE WINDOWS El Panel de entrada de Windows 8 Windows 7 o Vista le permite utilizar escritura manual o un teclado en pantalla para introducir el texto directamente con el l piz Wacom Hay diversas formas de ejecutar el Panel de entrada e Haga clic en el icono del Panel de entrada que aparece cuando desplaza el cursor de la pantalla a la siguiente rea de introducci n de texto e Haga clic en la ficha del Panel de entrada situada en el borde izquierdo de la pantalla de visualizaci n e Haga clic en el icono del Panel de entrada de Tablet PC que se encuentra en la barra de tareas de Windows Si no puede ver el icono haga clic con el bot n derecho en la barra de tareas seleccione BARRAS DE HERRAMIENTAS y PANEL DE ENTRADA DE TABLET PC Para personalizar el Panel de entrada 1 En primer lugar abra el Panel de entrada y en la barra de men s haga clic en HERRAMIENTAS 2 Seleccione OPCIONES para abrir el cuadro de di logo Opciones del Panel de entrada 3 Personalice la configuraci n del Panel de entrada seg n la forma de trabajo que desee Para obtener m s informaci n acerca del uso del l piz Wacom con Microsoft Windows y Office 2007 o posterior consulte la documentaci n suministrada con el sistema y las aplicaciones de Microsoft Office Aseg rese de aprovechar todas las ventajas de las herramientas de formaci n de Windows incluido el tutorial de Tablet PC que Microsoft pone a su disposici n Contenido ndice 4 14 4 Ed 77
15. GESTOS DE WACOM en la ficha OPCIONES T CTILES del panel de control de la tableta Wacom FUNCIONES B SICAS gt gt Ma Navegaci n Utilice un solo dedo para colocar el cursor en la pantalla El cursor de la pantalla salta a la posici n que toque en la superficie de la pantalla Doble clic Con un solo dedo puntee dos veces sobre un elemento D Y Y Contenido Arrastrar Con un solo dedo seleccione un elemento Mueva el dedo por la superficie de la pantalla para arrastrar su selecci n Levante el dedo para liberar el elemento Sugerencia Puede seleccionar y arrastrar varios elementos en el escritorio del sistema Windows pulse la tecla CTRL o May s a la vez que puntea para seleccionar varios elementos Mac pulse la tecla MAY S O COMANDO a la vez que puntea para seleccionar varios elementos ndice 4 Ma 4 D m Interactive pen display o la 28 HACER PUNTEO PARA CLIC DERECHO Para hacer clic derecho y que aparezca un men contextual en la posici n del cursor en la pantalla puntee sobre la AS superficie de la pantalla con dos dedos ligeramente N separados Puede seleccionar una opci n del men tocando con un dedo FUNCIONES ESPEC FICAS DE LA APLICACI N DESPLAZAR Coloque dos dedos so
16. N COMANDO y CTRL para Macintosh o los clics de rat n Muchas aplicaciones usan teclas de modificaci n para restringir el tama o o la ubicaci n de objetos Elija una o m s opciones de teclas de modificaci n Tecias ac Seleccione la casilla CLIC si desea que se produzca un Shift Equierda clic izquierdo central o derecho de rat n al pulsar el Alt Centro bot n del l piz Ctrl Derecha MEN RADIAL Muestra un men radial en la pantalla Cada nivel del men jer rquico est formado por ocho fragmentos de men que contienen funciones y opciones que elegir VOLVER Simula el comando VOLVER ATR S en las aplicaciones del navegador ADELANTE Simula el comando ADELANTE en las aplicaciones del navegador DESPLAZAR Permite colocar un documento o una imagen en cualquier direcci n dentro del panel activo al pulsar un bot n del l piz predefinido para la funci n DESPLAZAR y a continuaci n arrastrar el elemento con la punta del l piz por el rea activa de la pantalla del monitor interactivo Cuando seleccione DESPLAZAR el cuadro Desplazamiento del l piz MG de di logo DESPLAZAMIENTO DEL L PIZ le solicitara gue establezca una velocidad de desplazamiento gue se utilizara en aguellas aplicaciones gue no sean Desplazamiento del l piz compatibles con los desplazamientos de a min mano nivel de p xeles en un documento Nota la velocidad de desplazamiento del l piz no afecta a o en una imagen las aplicaciones
17. NGASE EN CONTACTO CON Wacom Co Ltd 2 510 1 Toyonodai Otone Machi Kitasaitama Gun Saitama 349 1148 Jap n EN CHINA CONTINENTAL EXCEPTO HONG KONG PONGASE EN CONTACTO CON Wacom China Corporation Unit 2807 28th Floor SK Tower No 6 Jia Jianguomenwai Avenue Beijing 100022 China Correo electr nico supportOwacom com cn taa Interactive pen display Contenido ndice e IES 4 ES 10 GLOSARIO Aceleraci n del rat n Ajuste que permite definir la aceleraci n del cursor de pantalla al usar el modo rat n Ajustes espec ficos de la aplicaci n Herramienta del pen display y ajustes de la tableta que se han personalizado para aplicaciones individuales El panel de control de la tableta Wacom permite personalizar el l piz para que funcione en diferentes aplicaciones Los ajustes espec ficos de una aplicaci n estar n activos siempre que utilice la aplicaci n Consulte tambi n ajustes espec ficos de la aplicaci n Aplicaci n sensible a la presi n Cualquier aplicaci n que admita la introducci n de datos sensible a la presi n rea activa rea del monitor interactivo dentro de la que se detecta el l piz Aspecto Relaci n entre la dimensi n vertical y horizontal del rea activa del monitor interactivo Cursor de la pantalla Cursor que aparece en la pantalla de visualizaci n Los cursores de la pantalla tienen distintas formas como por ejemplo en forma de flecha o cuadro s
18. Para eliminar preferencias seleccione USUARIO ACTUAL O TODOS LOS USUARIOS A continuaci n haga clic en el bot n ELIMINAR Cierre la sesi n y a continuaci n vuelva a iniciarla Cuando se cargue el controlador del software se crear un archivo de preferencias nuevo con los ajustes predefinidos de f brica e Para realizar una copia de seguridad de sus preferencias haga clic en USUARIO ACTUAL o en TODOS LOS USUARIOS A continuaci n haga clic en el bot n REALIZAR COPIA DE SEGURIDAD e Para restaurar las preferencias de las que haya realizado una copia de seguridad seleccione USUARIO ACTUAL O TODOS LOS USUARIOS A continuaci n haga clic en el bot n RESTAURAR Siga todas las indicaciones que aparezcan Contenido ndice 4 g 4 D 74 Interactive pen display Contenido ndice E IES 4 75 INSTALACION DE VARIAS TABLETAS La lista TABLETA muestra un icono en todas las tabletas o monitores interactivos admitidos gue se hayan detectado en el sistema y permite seleccionar la tableta o el monitor interactivo en el que desea aplicar los cambios Seleccione el icono del monitor interactivo O la tableta cuyos ajustes de l piz y Tableta a gt aplicaci n desee personalizar DTH 2242 Intuos5 touch e El panel de control no se abrir si no A hay un monitor interactivo o tableta Herramienta lt 3 b WA compatible conectado al ordenador Funciones Touch L piz is e Solo se puede ver o modificar la wi y configurac
19. Vista posterior 9 Ajustes avanzados de la presi n de la punta 43 Ajuste de la inclinaci n de la pantalla 10 Personalizaci n de los botones del l piz 44 Caracter sticas del l piz 11 Personalizaci n de las ExpressKeys 45 Portal pices y sujeci n para l piz 11 Uso y personalizaci n del men radial 46 INSTALACI N 12 Funciones de los botones 47 n C mo trabajar con Cambiar pantalla 51 Requisitos del sistema 12 i fi UA A z Ajustes espec ficos de la aplicaci n 52 Paso 1 Instalaci n de la pantalla 13 7 p Di d bleado del itor LCD 414 Creaci n de un ajuste espec fico de lagrama c e cableado del monitor una aplicaci n 53 Paso 2 Instalaci n de la pen tablet 17 Cambio de los ajustes espec ficos de Instalaci n del cable USB 17 una aplicaci n 54 Instalaci n del software 18 Eliminaci n de los ajustes espec ficos de una C MO TRABAJAR CON EL INTERACTIVE aplicaci n Se PEN DISPLAY 19 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 55 Ergonom a 19 Prueba del interactive pen display 56 Uso del l piz 20 Prueba del l piz 57 Sujeci n del l piz 20 Resoluci n de problemas de la pantalla 58 Posicionamiento 20 Problemas generales de la pantalla 58 C mo hacer clic 21 Problemas de VGA 60 Arrastre 21 Resoluci n de problemas de la pen tablet 61 Uso del bot n lateral 22 Problemas generales 61 C mo trabajar con sensibilidad a la presi n 22 Problemas espec ficos de Windows 65 C mo trabajar con varios monitores 22 Problemas espec ficos de Macintosh 66 Ajuste de
20. Windows 7 y Vista solo DTK 2241 en APARIENCIA Y PERSONALIZACI N seleccione AJUSTAR RESOLUCI N DE PANTALLA e En Windows XP solo DTK 2241 abra el panel de control PROPIEDADES DE PANTALLA y seleccione la ficha CONFIGURACI N Si dispone de varios monitores haga clic en IDENTIFICAR MONITORES para determinar qu pantalla corresponde al monitor interactivo Seleccione el n mero que corresponda al monitor interactivo B Haga clic en CONFIGURACI N AVANZADA C Seleccione la ficha MONITOR y haga clic en PROPIEDADES D Seleccione la ficha CONTROLADOR y haga clic en ACTUALIZAR CONTROLADOR Aparecer un cuadro de di logo o un asistente de actualizaci n del controlador E Introduzca el CD de instalaci n Si aparece el men de instalaci n de la tableta Wacom ci rrelo Windows 8 Windows 7 y Vista e Seleccione BUSCAR SOFTWARE DE CONTROLADOR EN MI EQUIPO e Introduzca la letra de la unidad donde se introducir el CD de instalaci n y haga clic en SIGUIENTE e Una vez finalizada la instalaci n cierre todas las ventanas abiertas del panel de control Windows XP e El asistente preguntar si Windows puede buscar software Seleccione NO POR EL MOMENTO y haga clic en SIGUIENTE e Seleccione INSTALAR DESDE UNA LISTA O UBICACI N ESPEC FICA AVANZADO y haga clic en SIGUIENTE e Seleccione NO BUSCAR SELECCIONAR EL CONTROLADOR QUE SE VA A INSTALAR y haga clic en SIGUIENTE e Seleccione la opci n del monitor inte
21. abierto el panel de control puede comenzar a personalizar el monitor interactivo Consulte descripci n general del panel de control Nota Se admiten preferencias espec ficas de usuario Despu s de iniciar sesi n cada usuario puede personalizar sus ajustes personales en el panel de control de la tableta Wacom Cuando se cambie de usuario se cargar n autom ticamente los ajustes de ese usuario Contenido ndice 4 Ma 4 D 38 Interactive pen display Contenido ndice w IES 4 i 39 DESCRIPCI N GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Utilice el panel de control de la tableta Wacom para personalizar el monitor interactivo Al abrir el panel de control aparecer en la lista HERRAMIENTA el icono del l piz y se mostrar n las fichas correspondientes La selecci n actual aparecer resaltada Para personalizar el l piz y el monitor interactivo realice sus cambios en las fichas Pruebe las diferentes configuraciones hasta encontrar la que mejor se adapte a sus necesidades Cualquier cambio que realice se aplicar inmediatamente Para volver a los ajustes predefinidos de f brica haga clic en PREDEFINIDO Nota Los Ajustes espec ficos de la aplicaci n est n destinados a usuarios con conocimientos avanzados La parte superior del panel de control muestra iconos que representan Cierra el panel de control los ajustes del monitor interactivo TABLETA HERRAMIENTA y APLICACI N A Eie Funciones para personalizar los Ta
22. alg n lugar cercano al monitor interactivo pero no sobre el monitor Si lo deja encima del monitor puede interferir con el posicionamiento del cursor de la pantalla al usar otros dispositivos de introducci n de datos El cursor de la pantalla se mueve err ticamente o salta por la pantalla cuando se conecta otra tableta al ordenador Al trabajar en diversas aplicaciones las ExpressKeys realizan una funci n diferente a la definida en el panel de control de la tableta Wacom Contenido La parte del interactive pen display correspondiente a la tableta emite ondas electromagn ticas a cierta frecuencia Si se coloca otra tableta demasiado cerca de la unidad puede interferir en el posicionamiento del cursor de la pantalla Si esto sucede aleje la tableta del monitor interactivo Algunas aplicaciones pueden anular y controlar las funciones ExpressKey Si usa ajustes espec ficos de una aplicaci n aseg rese de actualizar los ajustes para la aplicaci n con la que est trabajando ndice aa Interactive pen display Contenido PROBLEMAS DE LA FUNCI N MULTIT CTIL La funci n multit ctil no funciona Active la funci n t ctil pulsando una ExpressKey que se haya definido para ENTRADAS T CTILES ACTIVADAS DESACTIVADAS En caso contrario abra el panel de control de la tableta Wacom haga clic en el icono de la FUNCI N T CTILy vaya a la ficha MOVIMIENTO EST NDAR MIS MOVIMIENTOS O OPCIONES T CTILE
23. da ar el producto El l piz funciona nicamente en el modo rat n y no dibuja ni escribe con sensibilidad a la presi n El software del controlador de la parte del monitor interactivo correspondiente a la tableta no se ha instalado o no se ha cargado correctamente Aseg rese de que el software del controlador est instalado y funciona correctamente Instale el software del controlador seg n las instrucciones de la secci n instalaci n de este manual El l piz no dibuja ni escribe con sensibilidad a la presi n Para algunas aplicaciones debe activar las funciones de presi n de la aplicaci n o de la herramienta seleccionada antes de que el l piz responda como herramienta sensible a la presi n Verifique tambi n que su aplicaci n admite la sensibilidad a la presi n Dificultades para hacer clic Abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione la ficha L PIZ Utilice una SENSIBILIDAD DE LA PUNTA m s suave El l piz lo selecciona todo o no deja de dibujar Contenido Abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione la ficha L PIZ Mueva el deslizador SENSIBILIDAD DE LA PUNTA hacia FIRME o seleccione DETALLES y aumente el valor del ajuste UMBRAL DEL CLIC Si no se soluciona consulte prueba del l piz ndice taap Interactive pen display Contenido Dificultades para hacer doble clic Aseg rese de que da dos ligeros golpes r pidamente en el mismo lu
24. del l piz al colocar el l piz sobre la pantalla puede que el controlador de software del monitor interactivo no est instalado o no se cargue Instale el software del controlador si fuese necesario De lo contrario N consulte resoluci n de problemas Contenido ndice 4 Ma Interactive pen display onone t la a 21 C MO HACER CLIC Puntee una vez sobre la pantalla con la punta del l piz o toque la pantalla con el l piz con la presi n suficiente como para que registre un clic Sugerencia para Windows Para facilitar la navegaci n con el l piz configure Windows de forma que los iconos se seleccionen cuando el l piz se sit e sobre ellos y se inicien con un solo clic Para activar esta caracter stica abra M primero una carpeta En Windows 8 Windows 7 y Vista seleccione OPCIONES DE CARPETA Y B SQUEDA en el men desplegable ORGANIZAR En la ficha GENERAL seleccione UN SOLO CLIC PARA ABRIR UN ELEMENTO SELECCIONAR AL SE ALARLO En Windows XP en el men desplegable HERRAMIENTAS seleccione OPCIONES DE CARPETA En la ficha GENERAL seleccione UN SOLO CLIC PARA ABRIR UN ELEMENTO SELECCIONAR AL SE ALARLO Pulse el bot n lateral superior cuando est configurado para DOBLE CLIC o puntee r pidamente dos veces sobre la pantalla en el mismo lugar con la punta del l piz Hacer doble MW gt clic es m s sencillo cuando _ el l piz se encuentra d perpendicular a la pantalla d
25. fuera del rango de alcance out of range e La frecuencia de la se al de entrada no se ha establecido correctamente o no es compatible con el interactive pen display Establezca la velocidad de actualizaci n a una frecuencia vertical compatible con su monitor interactivo Si el controlador de su tarjeta de v deo admite el ajuste de la frecuencia horizontal aseg rese de que tambi n est establecida en un valor compatible Consulte los detalles del intervalo de frecuencia en informaci n sobre el producto En un sistema con un solo monitor tendr que conectar una pantalla distinta para cambiar la velocidad de actualizaci n e La resoluci n o la velocidad de actualizaci n son demasiado altas Consulte informaci n sobre el producto para obtener detalles sobre la resoluci n m xima nativa la velocidad de actualizaci n y otras resoluciones utilizables con su monitor interactivo e Establezca las propiedades de la pantalla de modo que detecte monitores plug and play En la pantalla aparece brevemente un mensaje que indica que se debe establecer la velocidad de actualizaci n set refresh range Establezca la velocidad de actualizaci n a una frecuencia vertical compatible con su monitor interactivo Consulte los detalles del intervalo de frecuencia en informaci n sobre el producto La imagen aparece varias veces en la pantalla No utilice un alargador para el cable de v deo ni un conmutador de se
26. hacer m s f cil el doble clic seleccione DOBLE CLIC para definir el o bot n lateral para que Haga doble clic aqu para cambiar la funci n asignada a la haga doble clic punta del l piz La punta debe estar definida en CLIC para autom ticamente dibujar en la mayor a de las aplicaciones gr ficas Distancia de doble clic de la punta Desactivado Tama o grande Clic Predefinido Puede cambiar el MODO DEL BOT N LATERAL para ajustar mejor la manera en la que le gustar a utilizar el l piz al realizar funciones de clic Para acceder a los ajustes del MODO DEL BOT N LATERAL haga clic en el bot n OPCIONES en la parte inferior del panel de control En el cuadro de di logo OPCIONES e Seleccione CLIC EN EL AIRE para realizar la funci n de clic sin que la punta del l piz toque la superficie de la pantalla del monitor interactivo di Opciones Nota Estos ajustes son efectivos para todas las tabletas ratones l pices y aplicaciones Modo del bot n lateral O Clic en el aire Para hacer clic con el bot n derecho o para realizar otras funciones de clic mantenga la punta del l piz cerca de la tableta y pulse el bot n lateral Clic y toque Pulse el bot n lateral y toque con la punta del l piz la tableta para hacer clic con el bot n derecho o realizar otra funci n de clic ste es el ajuste predefinido para todos los Tablet PC Ajuste de mano Seleccione CLIC Y TOQUE y
27. la pantalla 23 Opciones de servicio t cnico 68 Valores preestablecidos de f brica C mo obtener descargas de controladores 69 autosincronizaci n y ajustes del usuario 23 AP NDICE 70 Uso de las ExpressKeys 24 A E ade Cuidados del interactive pen display 70 Ajustes de la pantalla de visualizaci n OSD 24 WAN wa La DENE N SAE LAEONCI N Sustituci n de la punta del l piz 71 MULTIT CTIL DTH 2242 26 Uso de un soporte alternativo 72 de l T AN Desinstalaci n del interactive pen display 73 Navegaci n por medio de la funci n multit ctil 26 B j ES 5 EAE Administraci n de las preferencias 74 Personalizaci n de la funci n multit ctil 33 E l z AN Instalaci n de varias tabletas 75 Ajuste de las opciones de la funci n multit ctil 34 4 SS Kh a A z E 7 Funciones del l piz y de la tinta digital en Windows 76 Selecci n de la funci n multit ctil est ndar 35 i 5 NAN Acerca del Panel de entrada de Tablet PC Selecci n de la funci n multit ctil personalizada 36 de Windows 77 Prueba de la funci n multit ctil AN 36 Informaci n sobre el producto 78 Desactivaci n de la funci n multit ctil 37 Especificaciones del producto 78 Ahorro de energ a 97 Licencia y garantias 78 Contenido indice 4 4 4 Pp 5 Interactive pen display Contenido Pedido de piezas y accesorios 78 Servicio de garant a en EE UU y Canad 79 Servicio de garant a fuera de EE UU y Canad 79 Servicio t cnico de Wacom en Asia Pac fico exc
28. las ExpressKeys numeradas del 1 al 4 para seleccionar y cambiar los ajustes 3 Pulse de nuevo el bot n de control de hardware para cerrar el men OSD y volver al modo ExpressKeys N mero de ExpressKey Descripci n 1 Seleccionar 2 Mueve el cursor hacia arriba 3 Mueve el cursor hacia abajo 4 Accede al siguiente nivel del men Nota Pulse la ExpressKey 1 para cerrar el men OSD Todos los ajustes se guardan autom ticamente al cerrar el men OSD y se utilizar n la pr xima vez que la unidad reciba una se al de v deo similar Este comportamiento es aplicable a todos los modos de pantalla Si realiza modificaciones en la apariencia de la pantalla y no puede volver a la configuraci n original utilice la opci n RESTABLECER para restaurar los valores predefinidos de f brica del monitor interactivo Las opciones del men de la pantalla de visualizaci n son Las opciones de Ibioma le permiten escoger el idioma en que desea ver el men OSD Contenido ndice 4 Ma 4 D 24 Interactive pen display onene EKE 25 Las opciones de Posici n OSD incluyen e VERTICAL Ajusta la posici n vertical de la ventana del men OSD e HORIZONTAL Ajusta la posici n horizontal de la ventana del men OSD e TRANSPARENCIA Modifica la opacidad del fondo del men OSD Las opciones de PANTALLA incluyen e CONTRASTE Aumenta o reduce el contraste de la imagen Los cambios en el contraste pueden afectar a la precisi n del color e
29. monitores no es posible utilizar el l piz para controlar los otros monitores Defina un bot n del l piz para CAMBIAR PANTALLA y p lselo para cambiar entre el control de l piz del monitor interactivo y el resto de monitores El l piz permite controlar los otros monitores en el modo rat n Para utilizar el modo rat n establezca primero una funci n del bot n lateral del l piz en CAMBIO DE MODO A continuaci n utilice el bot n para alternar entre el modo l piz y el modo rat n En las aplicaciones de dibujo la l nea que se dibuja no coincide con la ubicaci n del cursor de la pantalla El ordenador no pasa a estado inactivo Para un correcto funcionamiento algunas aplicaciones requieren que el l piz se establezca en el modo l piz Aseg rese de que no ha establecido el l piz en el modo rat n Si el l piz se establece en el modo l piz y el problema contin a puede que el archivo de preferencias est da ado Siga las instrucciones de resoluci n de problemas de Windows o Macintosh para crear un nuevo archivo de preferencias Cuando no est usando el l piz ret relo de la superficie del monitor interactivo o ste continuar enviando informaci n al ordenador y manteni ndolo en funcionamiento El cursor de la pantalla salta hacia atr s al utilizar la bola de seguimiento trackball o el rat n normal Cuando no est utilizando el l piz col quelo en el compartimento para l pices o en
30. ndice 4 Ma 4 D 10 Interactive pen display Contenido CARACTER STICAS DEL L PIZ DuoSwitch interruptor lateral aseg rese de que el interruptor programable se encuentra en una ubicaci n adecuada donde pueda alcanzarlo con el dedo pulgar o ndice pero no pulsarlo accidentalmente durante el uso del l piz Puede utilizar el bot n siempre que la punta del l piz se encuentre cerca de la superficie de la pantalla No es necesario que toque con la punta del l piz sobre la misma Accione el interruptor en cualquier direcci n para activar las funciones del bot n De forma predefinida la posici n del bot n superior se ha definido en DOBLE CLIC y la posici n inferior en CLIC DERECHO Punta del l piz punta sustituible el l piz se activa en cuanto se encuentra pr ximo 5 mm 0 2 pulg a la pantalla del monitor interactivo Esto le permite situar el cursor de la pantalla sin tocar con la punta del l piz sobre ella Al aplicar presi n en la punta del l piz ste simula un clic con el bot n principal del rat n Se puede ajustar la presi n de clic con la punta del l piz en el panel de control de la tableta Wacom Notas Cuando no utilice el l piz col quelo en el compartimento para l pices o el portal pices o d jelo sobre la mesa Para preservar la sensibilidad del l piz no lo guarde de forma que ste descanse sobre la punta Importante Utilice nicamente un l piz espec fico para su monit
31. producto 2 Sila pantalla aparece en blanco e Aseg rese de que el ordenador est encendido El indicador LED se iluminar en azul cuando se reciba la se al de v deo adecuada Se iluminar en naranja si no recibe se al de v deo o si el ordenador est en modo ahorro de energ a e Compruebe que el monitor interactivo est conectado a un conector DVI o VGA activo e Compruebe que su tarjeta de v deo se ha instalado correctamente y funciona Si ya cuenta con otra pantalla compatible con su tarjeta de v deo con ctela a la tarjeta para comprobar que la tarjeta de v deo funciona correctamente 3 Verifique que la parte de tableta de su monitor interactivo y el l piz funcionan e Presione la punta del l piz contra la pantalla y verifique que el indicador LED de estado se ilumina en azul e Si el indicador LED no se ilumina aseg rese de que el cable USB est enchufado a un puerto USB activo Si el interactive pen display est conectado a un concentrador USB trate de conectarlo directamente al puerto USB del ordenador e Aseg rese de que el puerto USB al que se est conectando no se ha deshabilitado Puede ser necesario comprobar la configuraci n de BIOS del sistema para verificar que el monitor interactivo est conectado a un puerto USB activo e El indicador LED de estado se iluminar en azul cuando el monitor interactivo se registre como dispositivo USB y se presione la punta del l piz contra la pantalla 4 Comp
32. pulsaciones de tecla haga clic en ACEPTAR Importante Dado que las teclas INTRO Windows y RETORNO Macintosh se pueden seleccionar como una pulsaci n definida no se pueden utilizar para seleccionar ACEPTAR Deber utilizar el l piz para hacer clic en el bot n ACEPTAR Cuando se le indique introduzca un nombre para la definici n de pulsaci n de tecla El nombre aparecer con el control respectivo o en el men radial seg n corresponda Puede crear funciones de pulsaci n de tecla diferentes para otras aplicaciones Consulte ajustes espec ficos de la aplicaci n f y ll Utilice el dispositivo se alador cursor para hacer clic en Aceptar o haga clic en Cancelar para salir Elimina solo la ltima entrada del cuadro de introducci n de jasane pulsaciones de tecla A adir caracter sticas especiales v Borra el cuadro de introducci n de pulsaciones de tecla Le permite introducir un nombre SS para la pulsaci n de tecla definida Para obtener m s informaci n sobre los accesos directos de pulsaciones de teclas admitidos en una aplicaci n concreta consulte la documentaci n que se facilita con la aplicaci n Contenido ndice 4 Ma 4 D 47 Interactive pen display Contenido ndice e IES 4 n3 48 NOMBRE DE LA FUNCION DESCRIPCION MODIFICADOR Permite simular las teclas de modificaci n por ejemplo MAY S ALT o CTRL para Windows o MAY S OPCI
33. que el l piz funciona sobre el monitor interactivo Cuando haga una aplicaci n con selecci n el indicador rojo se actualiza para indicarla CAMBIAR x 5 PANTALLA e PROPORCIONES DE FUERZA ajusta el tama o del rea activa de la tableta aseg rese de que para mantener proporciones horizontales y verticales correctas entre el todas las pen display y todo el escritorio o la nueva pantalla de proyecci n aplicaciones En funci n de los ajustes puede que algunas partes del rea activa de personalizadas la tableta ya no est n disponibles cuando se seleccione esta opci n de la lista e Si no se selecciona no se mantendr n la escala correcta o las Pia arka proporciones Por ejemplo al dibujar un c rculo en el monitor interactivo incluidas las puede crear una elipse en una pantalla de proyecci n RESTANTES tienen o h un bot n del l piz e USAR REA DEL RECUADRO limita el rea activa de la tableta hasta un asignado a tama o de 15 x 20 cm 6 x 8 pulgadas Si tambi n se selecciona CAMBIAR PROPORCIONES DE FUERZA este tama o puede ser menor PANTALLA Cuando no se seleccione se utilizar la mayor parte posible del rea activa de la tableta para la proyecci n de tableta a pantalla Contenido ndice 4 Ma 4 ES 51 Interactive pen display Contenido ndice E IES 4 i AJUSTES ESPEC FICOS DE LA APLICACI N Puede personalizar su l piz para una aplicaci n en particular Por ejemplo puede ajustar la presi n de la punt
34. til de la retroiluminaci n del monitor interactivo ajuste la administraci n de energ a del ordenador de modo que la pantalla se apague cuando no se use durante un largo periodo de tiempo Contenido ndice 4 Ma 4 D 16 Interactive pen display Contenido PASO 2 INSTALACI N DE LA PEN TABLET En este paso el interactive pen display se instala como pen tablet Instalaci n del cable USB Instalaci n del software INSTALACI N DEL CABLE USB Enchufe el extremo cuadrado del cable USB en el puerto USB del interactive pen display Enchufe el otro extremo en un puerto USB disponible de su ordenador o un concentrador USB conectado al ordenador gt Al puerto USB Puerto USB Ordenador A continuaci n contin e con instalaci n del software Contenido ndice 4 Ma 4 D 17 Interactive pen display Contenido INSTALACI N DEL SOFTWARE Importante DEBE instalar el software del controlador de Wacom para que la funcionalidad de l piz sobre pantalla funcione correctamente Guarde el trabajo y cierre todas las aplicaciones Desactive temporalmente cualquier programa de protecci n antivirus 1 Coloque el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM del ordenador Si el men de instalaci n del software no se abre autom ticamente haga doble clic en el icono INSTALAR del CD Tambi n puede descargar e instalar el ltimo controlador de software cuando es
35. 3 22 00 Interactive pen display Contenido 4 a D OFICINAS INTERNACIONALES DE WACOM WACOM TECHNOLOGY CORPORATION 1311 SE Cardinal Court Vancouver WA 98683 EE UU Tel fono 1 360 896 9833 Fax 1 360 896 9724 WACOM CO LTD DIVISION DE MARKETING Y VENTAS DE JAPON Sumitomo Fudosan Shinjuku Grand Tower 31F 8 17 1 Nishi Shinjuku Shinjuku ku Tokio 160 6131 Jap n Internet http tablet wacom co jp WACOM CHINA CORPORATION Unit 2807 28th Floor SK Tower No 6 Jia Jianguomenwai Avenue Beijing 100022 China Internet http www wacom com cn WACOM AUSTRALIA PTY LTD Unit 8 Stage 1 Cumberland Green 2 8 South Street Rydalmere NSW 2116 Australia Tel fono 61 2 9422 6700 Fax 61 2 9420 2272 WACOM TAIWAN INFORMATION CO LTD Suite 605 6th floor No 205 Tun Hwa North Road Taipiei 105 Taiw n Tel fono 886 2 2712 2675 Fax 886 2 2712 9789 Contenido ndice WACOM EUROPE GMBH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld Alemania Tel fono 49 0 2151 3614 0 Fax 49 0 2151 3614 111 WACOM CO LTD DIVISION DE MARKETING Y VENTAS DE ASIA PACIFICO Sumitomo Fudosan Shinjuku Grand Tower 31F 8 17 1 Nishi Shinjuku Shinjuku ku Tokio 160 6131 Jap n Tel fono 81 3 5337 6709 Fax 81 3 5337 6514 WACOM KOREA CO LTD 25th Floor DMC iaan Sangam 2nd Complex 1653 Sangam dong Mapo gu Se l Corea 121 270 Tel fono 82 2 557 3894 Fax 82 2 557 3895
36. ABAJAR CON VARIOS MONITORES Cuando trabaje con el pen display y otros monitores en el mismo sistema el movimiento del cursor de pantalla en los monitores est ndar depender de la configuraci n de su sistema Si se conecta un segundo monitor en modo de reflejo tanto el monitor interactivo como el otro monitor mostrar n las mismas im genes y el mismo movimiento del cursor de la pantalla Si usa el pen display con otros monitores en el modo monitor expandido tendr varias opciones de navegaci n en los dem s monitores e Defina un bot n lateral del l piz para la funci n CAMBIAR PANTALLA A continuaci n puede pulsar el bot n para cambiar el cursor de la pantalla entre el pen display y las dem s pantallas Por ejemplo se puede utilizar el producto como pen display donde el cursor de la pantalla se sit a en la punta del l piz o como una tableta Wacom est ndar en la que el cursor de la pantalla se puede desplazar por todo el escritorio o pantallas adicionales Consulte c mo trabajar con Cambiar pantalla para obtener m s informaci n e Defina uno de los botones laterales del l piz para el CAMBIO DE MODO A continuaci n puede cambiar entre el modo l piz para trabajar en el pen display y el modo rat n para trabajar en los otros monitores Contenido ndice 4 Ma 4 D 22 Interactive pen display eS a la a 23 AJUSTE DE LA PANTALLA VALORES PREESTABLECIDOS DE F BRICA AUTOSINCRONIZACI N Y AJUSTES DEL USUARIO
37. AD DE TABLETA WACOM Vuelva a calibrar el monitor interactivo ndice 4 Ma 4 Pp M Interactive pen display Contenido ndice 4 a 4 ES 67 La tinta no funciona Puede que se haya producido un problema con las preferencias de Ink correctamente con el monitor Elimine los archivos de preferencias da ados de la siguiente forma interactivo Se volver n a crear cuando active el reconocimiento de escritura manual 1 Enel men PREFERENCIAS DEL SISTEMA seleccione MOSTRAR TODO e INK A continuaci n desactive el reconocimiento de escritura manual 2 En el men IR seleccione INICIO Abra las carpetas LIBRER A y PREFERENCIAS Elimine las siguientes preferencias e COM APPLE INK FRAMEWORK PLIST e COM APPLE INK INKPAD PLIST e COM APPLE INK INKPAD SKETCH 3 Vuelva a PREFERENCIAS DEL SISTEMA e INK A continuaci n active el reconocimiento de escritura manual 4 Pruebe la funci n de tinta con el l piz y el monitor interactivo Wacom Si este procedimiento no resuelve el problema con Ink p ngase en contacto con la asistencia t cnica de Apple para obtener m s ayuda Wacom no es el fabricante de software de Ink y por tanto su responsabilidad en la asistencia de un software de terceros es limitada Contenido ndice 4 14 4 Ed 67 Interactive pen display Contenido OPCIONES DE SERVICIO T CNICO Si tiene problemas con el interactive pen display compruebe en primer lugar la secci n de instalaci n correspondien
38. BRILLO Aumenta o reduce el brillo de la imagen e LUZ DE FONDO Aumenta o reduce el nivel de brillo de la retroiluminaci n Las opciones de COLOR incluyen e 5000K 6500K 9300K Le permite ajustar la temperatura de color del monitor interactivo en grados Kelvin e DIRECTO muestra los colores directamente desde la tarjeta de v deo sin ajuste alguno Si se selecciona no es posible ajustar el contraste ni el brillo e USUARIO le permite ajustar independientemente los colores de pantalla ROJO VERDE y AZUL Nota Cualquier cambio manual realizado en la configuraci n de color invalidar el perfil de color Puede que algunos modelos no incluyan un perfil de color Las opciones de ESCALA incluyen e COMPLETA Modifica el tama o de la imagen para ajustarla a la pantalla completa e ASPECTO Modifica el tama o de la imagen para ajustarla al m ximo a la pantalla manteniendo la relaci n de aspecto correcta e 1 1 Muestra la imagen con la resoluci n real OTRAS opciones incluyen e VERTICAL Solo VGA Modifica la posici n vertical de la imagen Para ajustarla autom ticamente utilice la opci n AUTO AJUSTE e HORIZONTAL Solo VGA Modifica la posici n horizontal de la imagen Para ajustarla autom ticamente utilice la opci n AUTO AJUSTE e AUTO AJUSTE Solo VGA Seleccione esta funci n para optimizar autom ticamente la imagen en pantalla e RESTABLECER devuelve los par metros de pantalla del modo actual a sus ajustes pred
39. Contenido ndice MANUAL DEL USUARIO Interactive Pen Display Modelo Interactive Pen Display DTK 2241 Interactive Pen and Touch Display DTH 2242 2 12 Elal JL 10 8 00D O me Ta E a A e ba Organic Chemistry Winter Term Niacin Ntarun Ba Pego e 5 corbomicaciA M ecodo Goma H AA Csuy N 3 CO2H DARE S NARA ai Instalaci n Caracter sticas del monitor interactivo Uso del l piz C mo trabajar con Cambiar pantalla Uso de las ExpressKeys La experiencia de la funci n multit ctil DTH 2242 Ajustes espec ficos de la aplicaci n Resoluci n de problemas Opciones de servicio t cnico Wo CO mMm Contenido ndice Interactive pen display Contenido Interactive pen display Interactive pen and touch display Manual del usuario Versi n 1 0 CO413 Copyright Wacom Co Ltd 2013 Todos los derechos reservados Se proh be la reproducci n de cualquier parte de este manual excepto para uso personal Wacom se reserva el derecho de revisar esta publicaci n sin obligaci n de notificar dichos cambios Wacom hace todo lo posible para ofrecer informaci n actualizada y precisa en este manual Sin embargo Wacom se reserva el derecho de cambiar cualquier especificaci n y configuraci n del producto seg n su criterio sin previo aviso y sin obligaci n de incluir dichos cambios en este manual El a o que aparece arriba indica la fecha en la que Wacom prepar este manua
40. I N siempre que el l piz est seleccionado en la lista HERRAMIENTA Seleccione la aplicaci n y a continuaci n personalice los ajustes de las fichas del panel de control para el l piz y la aplicaci n seleccionada Una vez que haya creado ajustes espec ficos de una aplicaci n las aplicaciones que no se hayan personalizado de esta forma utilizar n los ajustes de HERRAMIENTA establecidos en RESTANTES Sugerencia En primer lugar personalice los ajustes de una aplicaci n Cuando tenga cierta experiencia en el proceso puede crear m s ajustes espec ficos de aplicaci n Contenido ndice 4 Ma 4 ES 53 Interactive pen display Contenido CAMBIO DE LOS AJUSTES ESPEC FICOS DE UNA APLICACI N Para cambiar los ajustes del l piz para una aplicaci n espec fica seleccione L PIZ y la aplicaci n y a continuaci n personalice los ajustes de ficha ELIMINACI N DE LOS AJUSTES ESPEC FICOS DE UNA APLICACI N Para eliminar el ajuste espec fico de una aplicaci n 1 Enla lista de HERRAMIENTA seleccione el L PIZ A continuaci n en la lista APLICACI N seleccione la aplicaci n que desee eliminar de la lista 2 Haga clic en el bot n de la lista APLICACI N En el cuadro de di logo que aparece haga clic en ELIMINAR para confirmar la selecci n La aplicaci n seleccionada se elimina de la lista junto con los ajustes personalizados del l piz que pueda haber creado para esa aplicaci n Sugerencia Para eliminar r
41. Indicador LED iluminado en naranja En la pantalla aparece brevemente un mensaje que indica que no hay se al y que se debe ir al modo de ahorro de energ a no signal go to power save e Es posible que el ordenador est en modo de administraci n de energ a Toque la pantalla con la punta del l piz mueva el rat n o pulse cualquier tecla del teclado e Apague el ordenador y el monitor interactivo Compruebe si el cable de v deo tiene alg n pin doblado o roto A continuaci n conecte correctamente el cable de v deo y encienda el monitor interactivo y el ordenador e Verifique que la tarjeta de v deo est instalada correctamente En la pantalla aparece brevemente un mensaje que indica que el cable est desconectado y que se debe ir al modo de ahorro de energ a cable disconnect go to power save Contenido e Compruebe que el ordenador est encendido e Aseg rese de que est utilizando el cable de v deo suministrado con el monitor interactivo e Compruebe que el cable de v deo est conectado completamente e Apague el ordenador y el monitor interactivo Compruebe si el cable de v deo o cualquier adaptador de v deo tienen alg n pin del conector doblado o roto A continuaci n conecte debidamente el cable de v deo y todos los adaptadores necesarios dd 44D Interactive pen display Contenido ds t a a E En la pantalla aparece brevemente un mensaje que indica que se est
42. LETA HERRAMIENTA y APLICACI N del panel de control permiten seleccionar el monitor interactivo o la tableta la herramienta la funci n o la aplicaci n cuyos ajustes desea cambiar La lista TABLETA muestra un icono para cada monitor interactivo o tableta compatibles instalados en su sistema y conectados actualmente Todos los ajustes que se muestran a continuaci n de esta lista se aplican a la tableta o monitor interactivo seleccionado e El panel de control no se abrir si no hay un monitor interactivo o tableta compatible conectado al ordenador e Solo se puede ver o modificar la configuraci n de un monitor interactivo o tableta conectados e Nose podr borrar un monitor interactivo o tableta de la lista del panel de control si el dispositivo no est conectado al ordenador Consulte tambi n instalaci n de varias tabletas En la lista HERRAMIENTA se muestra un icono para las Funciones de la tableta y otro para las funciones Touch y el L PIZ Nota Cuando se usa el l piz en la tableta por primera vez se a ade autom ticamente a la lista HERRAMIENTA y las funciones se agregan con los ajustes predefinidos Para obtener m s informaci n consulte personalizaci n del l piz La lista APLICACI N permite definir los ajustes de HERRAMIENTA que solo se aplican a una aplicaci n espec fica Consulte ajustes espec ficos de la aplicaci n Nota La lista APLICACI N est dirigida a usuarios con experiencia no es ne
43. NTOS EST NDAR Nota Esta ficha no est disponible en sistemas Windows Las acciones y movimientos de dos dedos est ndar de Windows est n siempre disponibles eo Tableta Wacom Las acciones de la funci n multit ctil y los s Mostrar todo al movimientos est n disponibles cuando se i seleccionan Tableta un C DrH 2242 3 Para que pueda trabajar de modos distintos puede realizar algunas funciones como el clic derecho mediante diferentes acciones o movimientos Coloque el cursor de pantalla sobre una opci n para ver una imagen est tica de esa funci n Si no escoge una opci n espec fica para visualizar el panel de control mostrar todas las opciones de modo secuencial de arriba a abajo Consulte tambi n navegaci n por medio de la funci n multit ctil y selecci n de la funci n multit ctil personalizada Contenido Herramienta lt a b 4 gt Funciones LU Grip Pen Aplicaci n Mis movimientos M Activar entrada t ctil Dos dedos M Clic derecho punteo M Desplazar M Zoom M Rotar M Ampliaci n inteligente Tres dedos m Centro de notificaciones EA Navegar deslizar izq dcha Cuatro dedos EA Launchpad juntar los dedos M Mostrar escritorio separar los dedos M Cambiar entre apps r a izquierda derecha Predefinido Acerca de Opciones La captura de pantalla mostrada corresponde a Mac Las opciones disponibles pueden variar en funci n del sistema o
44. OL Si est utilizando el escritorio cl sico de Windows 8 pulse la tecla de Windows en el teclado o seleccione el icono de Windows en la barra de accesos charms para acceder a la pantalla de inicio 2 Seleccione DESINSTALAR UN PROGRAMA O AGREGAR O QUITAR PROGRAMAS 3 Seleccione TABLETA WACOM y haga clic en el bot n ELIMINAR Windows 7 Vista y XP 1 Haga clic en INICIO y seleccione PANEL DE CONTROL 2 Haga clic en DESINSTALAR UN PROGRAMA O AGREGAR O QUITAR PROGRAMAS 3 Seleccione TABLETA WACOM y haga clic en el bot n ELIMINAR Nota Es posible que necesite reiniciar el ordenador para que la desinstalaci n sea efectiva Macintosh 1 En el men IR seleccione APLICACIONES y abra la carpeta TABLETA WACOM 2 Haga doble clic en el icono de la UTILIDAD DE TABLETA WACOM y seleccione el bot n SOFTWARE DE LA TABLETA ELIMINAR Introduzca su nombre de inicio de sesi n y contrase a de administrador 3 Cuando se haya eliminado haga clic en ACEPTAR 4 Apague el ordenador y el monitor interactivo Una vez apagados el ordenador y el monitor interactivo desconecte este ltimo del ordenador Contenido ndice 4 Ma 4 D 73 Interactive pen display Contenido ADMINISTRACI N DE LAS PREFERENCIAS Utilice la utilidad de preferencias de la tableta Wacom para administrar las preferencias del monitor interactivo de uno o varios usuarios Cierre cualquier aplicaci n abierta Windows 8 desde la pantalla de inicio de W
45. OSH Durante el inicio aparece un cuadro de di logo que indica que se ha producido un fallo al cargar el controlador o que las preferencias del monitor interactivo a n no se han creado Durante el inicio no se ha detectado la parte del monitor interactivo correspondiente a la tableta Aseg rese de que el cable USB de la tableta est bien conectado a un puerto USB activo del ordenador o a un concentrador USB Aseg rese de que el indicador LED del monitor interactivo est encendido Si a n as no se soluciona el problema consulte resoluci n de problemas En el men IR seleccione la carpeta UTILIDADES e inicie el PERFIL DE SISTEMA Seleccione USB en la secci n HARDWARE de la lista CONTENIDO Un modelo de monitor interactivo USB Wacom aparecer en la lista Si no aparece en la lista un modelo de monitor interactivo compruebe la conexi n del cable USB del monitor o trate de conectarlo a un puerto USB distinto Si esto no lo soluciona p ngase en contacto con el servicio t cnico de Wacom Consulte opciones de servicio t cnico Piensa que las preferencias del monitor interactivo est n da adas o desea asegurarse de que todos los ajustes sean los predefinidos de f brica Contenido Use la utilidad de la tableta Wacom para trabajar con sus preferencias Cierre cualquier aplicaci n abierta Abra la carpeta principal APLICACIONES A continuaci n abra la carpeta TABLETA WACOM y ejecute la UTILIDAD DE TABLETA WACOM
46. S Compruebe que la opci n ACTIVAR FUNCI N T CTIL est seleccionada La funci n multit ctil no parece funcionar totalmente El cursor de la pantalla se puede mover pero las acciones o movimientos m s complicados no funcionan Si el controlador de la tableta no se carga correctamente se reconocer el movimiento de toque b sico pero no se reconocer n otras acciones y movimientos Instale el software del controlador El monitor interactivo no reconoce con fiabilidad la funci n multit ctil con varios dedos Si coloca los dedos muy juntos puede que el monitor interactivo no los reconozca como una unidad Sep relos un poco Los movimientos de rotaci n parecen no funcionar con coherencia o no funcionan en absoluto Contenido El movimiento de rotaci n puede funcionar de distintos modos dependiendo de la aplicaci n en la que trabaje Por ejemplo la rotaci n puede producirse suavemente en incrementos de 90 grados o no funcionar en absoluto Para facilitar el reconocimiento del movimiento coloque los dedos en diagonal sobre la superficie de la tableta con una separaci n de 25 mm 1 pulgada ndice taa Interactive pen display Contenido PROBLEMAS ESPEC FICOS DE WINDOWS Piensa que las preferencias Use la utilidad de archivo de preferencias de la tableta Wacom para del monitor interactivo est n trabajar con sus preferencias da adas o desea asegurarse Cierre cualquier aplicaci n a
47. a de l piz en firme en una aplicaci n y en suave en otra aplicaci n La lista APLICACI N permite agregar una aplicaci n individual a la lista y a continuaci n personalizar los ajustes para esa aplicaci n e Cuando no se han creado ajustes que son espec ficos a aplicaciones y se selecciona el l piz de la lista HERRAMIENTA la lista de APLICACI N muestra el icono TODOS que contiene ajustes de herramienta que se aplican a todas las aplicaciones Se muestra el icono TODOS y el L PIZ tendr los mismos ajustes en todas las aplicaciones e Cuando se agregan ajustes espec ficos a la lista APLICACI N el icono TODOS cambia a RESTANTES y se muestra un icono de aplicaci n para las aplicaciones reci n agregadas Tableta m y al DTH 2242 Intuos5 touch z Herramienta lt F y Funciones K A gt A Aplicaci n A gt estantes WIN Leg AcroRd32 En el ejemplo anterior se han agregado ajustes espec ficos de aplicaci n para el L PIZ Si selecciona el icono RESTANTES y realiza cambios en los ajustes de la ficha se aplicar n los cambios en el L PIZ en todas las aplicaciones excepto en aquellas que haya agregado a la lista APLICACI N Si selecciona un icono de aplicaci n y realiza cambios en los ajustes de ficha los cambios solo se aplicar n al L PIZ cuando use esa aplicaci n Al crear ajustes espec ficos de una aplicaci n se crea un grupo de ajustes diferente para el l piz y la aplicaci n seleccionada Consulte l
48. adro de di logo que aparece haga clic en el bot n AVERIGUAR para abrir el cuadro de di logo DIAGN STICO El cuadro de di logo DIAGN STICO muestra informaci n din mica sobre el interactive pen display y el l piz Esta informaci n se utiliza para probar el monitor interactivo y el l piz Si dispone de m s de una unidad de monitor interactivo conectada al sistema seleccione la unidad que est comprobando en la columna INFORMACI N SOBRE LA TABLETA Nota Al comprobar los botones del l piz si un bot n est definido en MEN RADIAL O ABRIR EJECUTAR Se ejecutar esa funci n al pulsar el bot n En este caso es posible que desee cambiar la funci n de ese bot n antes de realizar las comprobaciones 1 Mientras observa la columna INFORMACI N SOBRE EL DISPOSITIVO SE ALADOR coloque el l piz a 5 mm 0 2 pulg de la pantalla Debe aparecer un valor para la PROXIMIDAD el NOMBRE y el TIPO DEL DISPOSITIVO 2 Mueva la herramienta por la superficie de la pantalla del monitor interactivo Los valores de los datos X e Y cambian para reflejar la posici n de la herramienta 3 Compruebe los botones del l piz El indicador LED de estado del monitor interactivo se deber iluminar en azul cada vez que haga clic con la punta del l piz o cada vez que pulse el bot n lateral e Presione sobre la superficie de la pantalla con la punta del l piz El estado de INTERRUPTORES y el valor de PRESI N deber an cambiar La PRESI N cambia a
49. adro de di logo donde puede seleccionar una aplicaci n un archivo o un archivo de comandos espec fico Haga clic en EXAMINAR para tecuar apicaci n NG localizar la aplicaci n el archivo Aplicaci n que desea ejecutas o el archivo de comandos que va a iniciar La selecci n que realice aparece en el cuadro APLICACI N QUE DESEA EJECUTAR Haga clic en ACEPTAR para aceptar la selecci n Examinar Cancelar Nombre Se cierra el cuadro de di logo y la opci n ABRIR EJECUTAR seleccionada se asigna como opci n del bot n del l piz Pulse el bot n del l piz para ejecutar la opci n asignada Si la selecci n es para el men radial se mostrar en el men radial Macintosh Permite activar y desactivar la funci n tinta en cualquier aplicaci n de Ink Ink reconoce y convierte autom ticamente la escritura manual en texto y la inserta en un documento Debe activar el reconocimiento de escritura manual para poner en marcha esta funci n Consulte la ayuda de Macintosh para obtener informaci n sobre c mo trabajar con Ink Macintosh Coloca en mosaico todas las ventanas abiertas Para acceder a esta opci n seleccione primero PULSACI N DE TECLA y a continuaci n haga clic en el men A ADIR CARACTER STICAS ESPECIALES del cuadro de di logo Bloquea la presi n en el nivel de presi n actual hasta que suelte el bot n Por ejemplo puede pintar con sensibilidad a la presi n hasta qu
50. ar notas y realizar dibujos r pidos en Windows Journal Journal act a como un cuaderno f sico pero con las ventajas de una toma de notas digital Puede escoger entre una gran variedad de herramientas de l pices marcadores y resaltado Adem s Journal incluye un potente motor de b squeda que puede localizar incluso el contenido escrito a mano e Reconocimiento de escritura manual Puesto que Windows 8 Windows 7 y Vista incluyen potentes funciones de reconocimiento de escritura manual puede utilizar el l piz Wacom para introducir de forma r pida informaci n escrita a mano en cualquier aplicaci n en la que el ordenador acepte la introducci n de datos mecanografiados Puede convertir el contenido escrito a mano en texto mecanografiado en cualquier momento e Movimientos Utilice el l piz Wacom para realizar movimientos sencillos en el monitor interactivo y crear as acciones personalizadas para la navegaci n la edici n y otras funciones Para personalizar los gestos seleccione la ficha GESTOS en el panel de control L PIZ Y DISPOSITIVOS DE ENTRADA e Tinta digital en Microsoft Office 2007 Utilice el l piz Wacom para aprovechar todas las ventajas de las nuevas mejoras de las herramientas de tinta y marcado digital disponibles en las aplicaciones de Microsoft Office 2007 o posteriores que se ejecutan en Windows 8 Windows 7 o Vista Situadas en la ficha de REVISI N de las respectivas aplicaciones estas herramientas proporcionan un conju
51. as secciones siguientes para obtener m s informaci n Creaci n de un ajuste espec fico de una aplicaci n Cambio de los ajustes espec ficos de una aplicaci n Eliminaci n de los ajustes espec ficos de una aplicaci n Contenido ndice 4 Ma 4 ES Interactive pen display Contenido ndice E IES 4 53 CREACI N DE UN AJUSTE ESPEC FICO DE UNA APLICACI N Para crear una configuraci n espec fica de una aplicaci n en primer lugar elija el pen display y el l piz para los que desea crear el ajuste A continuaci n haga clic en el bot n de la lista APLICACI N para que aparezca el cuadro de di logo A ADIR APLICACI N PARA AJUSTES PERSONALIZADOS Elija uno de los dos m todos para seleccionar una aplicaci n f D e Abra la aplicaci n para la que desee crear ajustes personalizados y a continuaci n A apacacoa seleccione la aplicaci n en el cuadro de Apenas pda DEDEN APLICACIONES ABIERTAS ACTUALMENTE e Para seleccionar el archivo ejecutable de cualquier aplicaci n instalada en el ordenador utilice EXAMINAR O bien Examinar Aplicaci n seleccionada La selecci n se agrega al cuadro APLICACI N A SELECCIONADA en el que se muestra el nombre de la aplicaci n seleccionada Cancelar Nota Si dos programas tienen el mismo nombre de archivo ejecutable compartir n los mismos ajustes personalizados Tras agregar una aplicaci n su icono aparece en la lista APLICAC
52. bierta de que todos los ajustes sean los predefinidos de f brica Windows 8 desde la pantalla de inicio de Windows 8 haga clic en el mosaico UTILIDAD DE ARCHIVO DE PREFERENCIAS de la TABLETA WACOM Si est utilizando el escritorio cl sico de Windows 8 pulse la tecla de Windows en el teclado o seleccione el icono de Windows en la barra de accesos charms para acceder a la pantalla de inicio Windows 7 abra la utilidad haciendo clic en el icono INICIO y seleccionando TODOS LOS PROGRAMAS Seleccione TABLETA WACOM y UTILIDAD DE ARCHIVO DE PREFERENCIAS DE LA TABLETA e Acontinuaci n elimine las preferencias de la tableta de la siguiente forma Usuario nico En el cuadro de di logo UTILIDAD DE ARCHIVO DE PREFERENCIAS DE LA TABLETA haga clic en el bot n ELIMINAR de MIS PREFERENCIAS para borrar las preferencias del usuario actual Varios usuarios Haga clic en el bot n ELIMINAR de PREFERENCIAS DE TODOS LOS USUARIOS para borrar las preferencias de varios usuarios Tenga en cuenta que se necesitan derechos de administrador para eliminar preferencias de todos los usuarios Vuelva a iniciar cualquier aplicaci n de la tableta que estuviera ejecutando Puede restaurar r pidamente las preferencias de la tableta de las cuales ha realizado copia de seguridad haciendo clic en RESTAURAR en MIS PREFERENCIAS Contenido ndice 4 14 4 D 65 Interactive pen display Contenido pee taap PROBLEMAS ESPEC FICOS DE MACINT
53. bleta dad ajustes de i DTH 2242 ExpressKeys y el P men radial Las Herramienta lt F b WA opciones de Cambio Touch L piz zj Funciones de pantalla tambi n est n disponibles en Aplicaci n y ist d varios Las fichas muestran Todos SIS aa e monitores los ajustes L piz Calibrar i personalizables de la Seleccione L PIZ y HERRAMIENTA Sensibilidad de la punta TOUCH para seleccionada personalizar los ajustes Suave Firme Personalizar Presi n actual Doble clic h Clic Completa Clic derecho X Distancia de doble clic de la punta Muestra un cuadro AA Restablece la ficha de di logo de Desactivado Tama o grande Clic seleccionada a los informaci n y una Predefinido ajustes predefinidos opci n de acceso al A cuadro de di logo rea pama el DIAGN STICO Muestra este manual Muestra opciones avanzadas Hay disponible informaci n sobre la mayor a de los elementos del panel de control Sencillamente coloque el cursor de la pantalla sobre un elemento y mant ngalo en esa posici n en unos segundos aparecer una ventana emergente con consejos Adem s el tabulador y las teclas de flecha del teclado se pueden utilizar para desplazarse por el panel de control Contenido ndice 4 Ma 4 D 39 Interactive pen display Contenido ndice E IES 4 i 40 Fichas y listas del panel de control Las listas TAB
54. bre la superficie del monitor interactivo Mueva lentamente los dedos en paralelo e Para desplazarse hacia arriba mueva los dedos en sentido ascendente e Para desplazarse hacia abajo mueva los dedos en sentido descendente e Para desplazarse hacia la izquierda mueva los dedos hacia la izquierda e Para desplazarse hacia la derecha mueva los dedos hacia la derecha Desplazamiento r pido Mueva r pidamente o impulse dos EF A 1 i ma dedos juntos levant ndolos al final del movimiento E E e Para desplazarse r pido hacia arriba impulse los dedos en sentido ascendente IN Nn gt i e Para desplazarse r pido hacia abajo impulse los dedos N en sentido descendente A Nota El desplazamiento r pido funciona nicamente en vertical LK ne gt A al Contenido ndice 4 Ma 4 D 28 Interactive pen display Contenido t aap ZOOM Coloque primero dos dedos sobre la superficie del monitor interactivo e Ampl e separando los dedos el uno del otro e Reduzca uniendo los dedos el uno hacia el otro Contenido GIRAR Giro con dos dedos Coloque do
55. cesario seleccionar ni a adir aplicaciones para personalizar el l piz Contenido ndice 4 Ma 4 D 40 Interactive pen display Contenido ndice E IES 4 i 41 CALIBRADO DEL MONITOR INTERACTIVO Debe calibrar el monitor interactivo para alinear el cursor de la pantalla con la posici n del l piz en la pantalla del monitor Esto es necesario para compensar el ngulo de visi n y para ajustar el paralaje causado por el cristal protector de la pantalla del monitor Ajuste el monitor interactivo en posici n de funcionamiento y a continuaci n siga el siguiente procedimiento L piz Calibrar 1 Abra el panel de control de la tableta Wacom Monitor DTH 22421 y Si hay instalado m s de un monitor interactivo en el sistema seleccione la unidad con la que va a trabajar en la lista Calibrar Para alinear la tableta con la pantalla de cristal l quido LCD TABLETA z A haga clic en el bot n Calibrar y siga las instrucciones de la caja 2 Seleccione L PIZ en la lista HERRAMIENTA de di logo Calibrado A continuaci n seleccione la ficha CALIBRAR 3 Si est trabajando con varios monitores seleccione el MONITOR correspondiente al monitor interactivo Solo aparecer n en la lista aquellos monitores que est n definidos para una de las resoluciones compatibles con la unidad Ret culo 4 Haga clic en CALIBRAR para activar la pantalla de calibraci n Calibrar 5 Sujete el l piz y
56. ci n http www direct wacom com solo para EE UU Para adquirir piezas y accesorios en Europa llame al n mero 49 0 180 500 03 75 o env e un correo electr nico a sparepartsQwacom eu O bien visite http es shop wacom eu Tambi n es posible ponerse en contacto con su distribuidor o proveedor local o con el servicio t cnico a trav s del n mero correspondiente a su zona Para adquirir piezas y accesorios en Australia Singapur Taiw n y Corea visite www BuyWacom com au www BuyWacom com sg www BuyWacom com tw y www BuyWacom co kr respectivamente Para adquirir piezas y accesorios en otros pa ses p ngase en contacto con su distribuidor o proveedor local Tenga en cuenta que no todas las piezas y los accesorios est n disponibles en todas las regiones Contenido ndice 4 Ma 4 D 78 Interactive pen display Contenido SERVICIO DE GARANT A EN EE UU Y CANAD Puede encontrar el texto completo de la garant a de su producto en la gu a de informaci n importante sobre el producto incluida en la descarga del controlador Para obtener el servicio de garant a dentro de los EE UU o Canad p ngase en contacto con Centro de atenci n al cliente de Wacom Tel fono 1 360 896 9833 Formulario de consultas por correo electr nico http www wacom com support SERVICIO DE GARANT A FUERA DE EE UU Y CANAD Puede encontrar el texto completo de la garant a de su producto en la gu a de informaci n
57. ci n sobre la configuraci n del sistema para su uso con varios monitores Dispone de una funci n Cambiar pantalla para su uso con sistemas de varios monitores Esto le permite cambiar el cursor de la pantalla entre el monitor interactivo y los dem s monitores Puede utilizar el monitor interactivo en solitario o con otra pantalla Puede conectar un segundo dispositivo como un monitor o proyector LCD al puerto de SALIDA DVI I Si utiliza este puerto el segundo dispositivo se convertir en el reflejo de la imagen del monitor interactivo Complete la instalaci n del monitor interactivo antes de conectar otro dispositivo a la unidad Contenido ndice 4 Ma 4 D 12 Interactive pen display Contenido PASO 1 INSTALACI N DE LA PANTALLA En este paso el interactive pen display se instala como monitor en su sistema Importante No conecte el cable de datos USB hasta que se le indique No conecte nunca los cables de alimentaci n o de v deo mientras el ordenador o el monitor interactivo est n conectados Podr a da ar la pantalla o la tarjeta de v deo 1 Apague el ordenador 2 Si el ordenador cuenta solo con un conector de v deo desenchufe el monitor anterior o a ada una segunda tarjeta de v deo Compruebe si su ordenador cuenta con un conector digital DVI o anal gico VGA y aseg rese de que utiliza el cable y el conector adecuados para su monitor interactivo Consulte A en el Diagrama de cableado del moni
58. col quese en la misma posici n que cuando trabaja con el monitor interactivo Utilice la punta del l piz para hacer clic en el centro del ret culo de la esquina superior izquierda 6 A continuaci n haga clic en el centro del ret culo que se muestra en la esquina inferior derecha 7 Para comprobar la alineaci n sit e el l piz en varios puntos de la pantalla Haga clic en ACEPTAR para aceptar la calibraci n Haga clic en INTENTAR DE NUEVO para volver a calibrar Nota Lea las indicaciones de la pantalla de calibraci n para obtener instrucciones detalladas y opciones adicionales El ajuste de la calibraci n sirve para todas las aplicaciones Sugerencia Para ver el cursor de la pantalla ligeramente desplazado de la posici n real de la punta del l piz realice la calibraci n haciendo clic en el punto que muestra ese desplazamiento con respecto del ret culo Por ejemplo para que el cursor aparezca 2 5 mm 1 10 de pulg por encima de la punta del l piz hacia la izquierda realice la calibraci n haciendo clic en un punto situado 2 5 mm 1 10 de pulg por debajo del ret culo hacia la derecha Contenido ndice 4 Ma 4 D 41 Interactive pen display Contenido ndice E IES 4 i 42 PERSONALIZACI N DEL L PIZ La personalizaci n del l piz es sencilla En primer lugar abra el panel de control de la tableta Wacom mediante el l piz El l piz se selecciona en la lista HERRAMIENTA y aparecen las fichas c
59. de control Ajuste de las opciones de la funci n multit ctil Selecci n de la funci n multit ctil est ndar Selecci n de la funci n multit ctil personalizada Ajustes espec ficos de la aplicaci n Desactivaci n de la funci n multit ctil Contenido ndice 4 Ma 4 D 33 Interactive pen display Contenido Seleccione la ficha OPCIONES T CTILES Solo para Windows 8 o Windows 7 Seleccione una opci n para utilizar los movimientos est ndar de Windows o los movimientos de Wacom De forma predeterminada se utilizan los movimientos de Windows Esta es una opci n global y se utilizar en todas sus aplicaciones Sugerencia Elija UTILIZAR GESTOS DE WACOM para una experiencia de uso coherente entre las distintas aplicaciones Cuando se selecciona est n disponibles todos los movimientos de Windows as como los personalizables que se muestran en la ficha MIS MOVIMIENTOS del panel de control de la tableta Wacom Contenido aap AJUSTE DE LAS OPCIONES DE LA FUNCI N MULTIT CTIL Opciones t ctiles v Activar entrada t ctil Reconocimiento de gestos O Utilizar gestos de Windows Utilizar gestos de Wacom Predefinido ndice 4 Ma 4 D Y Interactive pen display Contenido ndice E SELECCI N DE LA FUNCI N MULTIT CTIL EST NDAR SC a D Para personalizar las preferencias t ctiles de su monitor interactivo en un Mac seleccione la ficha MOVIMIE
60. do ndice 4 Ma 4 D 26 Interactive pen display Contenido ndice Desmarque para desactivar la funci n t ctil La funci n t ctil se puede desactivar completo y de nuevo activarse en cualquiera de las fichas de la funci n t ctil en el panel de control de la tableta Wacom Tambi n puede asignar una ExpressKey para activar o desactivar la entrada t ctil Se muestra la ficha MIS MOVIMIENTOS Muestra de captura de pantalla de Windows Las opciones disponibles pueden variar en funci n del sistema operativo y la versi n Windows Esta ficha se muestra solo despu s de seleccionar la opci n UTILIZAR GESTOS DE WACOM en la ficha OPCIONES T CTILES Opciones t ctiles Mis movimientos Tres dedos v Navegar deslizar izq dcha v Puntear Men radial X Cuatro dedos v Cambiar aplicaci n deslizar izq dcha E i Cinco dedos v Deslizar hacia arriba 2 y e v Deslizar hacia abajo Mostrar escritorio X a Mostrar escritorio z v Deslizar hacia abajo Y Puntear Flip 3D X Teclado en pantalla z Predefinido Nota En las descripciones siguientes las acciones de dos dedos y los movimientos se aplican fundamentalmente a Mac Aunque algunos movimientos pueden ser similares los sistemas operativos Windows utilizan de modo predeterminado los movimientos de dos dedos est ndar de Windows Para una experiencia de uso coherente entre las distintas aplicaciones seleccione la opci n UTILIZAR
61. e consiga el tama o de pincel que desee A continuaci n pulse el bot n y siga pintando con el mismo tama o de pincel hasta que suelte el bot n Cambia la proyecci n alrededor de la posici n de la punta del l piz de tal forma que debe mover el l piz a una distancia doble para que el cursor de la pantalla pueda cubrir la misma distancia en la pantalla Para activarlo mantenga pulsado el bot n del l piz al cual se le ha asignado la funci n Al soltar el bot n se vuelve a la proyecci n normal Cuando el l piz est en modo rat n el movimiento del cursor de la pantalla se ajusta para actuar como si la aceleraci n estuviese desactivada y la velocidad estuviese definida como lenta Para sistemas de varios monitores Le permite cambiar el cursor de la pantalla entre el pen display y las dem s pantallas Al seleccionarlo su producto se puede utilizar como pen display el cursor de la pantalla se sit a en la punta del l piz o como una tableta Wacom est ndar el cursor de la pantalla se puede desplazar por todo el escritorio o pantallas adicionales Consulte C mo trabajar con Cambiar pantalla Contenido ndice 4 Ma 4 D 49 Interactive pen display Contenido NOMBRE DE LA FUNCION DESCRIPCI N CAMBIO DE MODO TABLET PC e PANEL DE ENTRADA DE TABLET PC e DIARIO e DEFINIDO POR TABLET PC DESACTIVADO DEFINIDO POR LA APLICACI N PREDEFINIDO Contenido Alterna entre el modo l piz y el
62. efinidos de f brica e SALIR sale de OSD sin guardar los cambios Contenido ndice 4 14 4 D 25 Interactive pen display eS a la a 26 LA EXPERIENCIA DE LA FUNCI N MULTIT CTIL DTH 2242 El monitor interactivo DTH 2242 ofrece la funci n multit ctil interactiva que le permite interactuar con el ordenador simplemente colocando la punta de los dedos sobre la superficie de la pantalla del monitor interactivo Puede usar la funci n t ctil en el DTH 2242 como en cualquier dispositivo Mac o Windows como tel fonos paneles t ctiles y port tiles Comience aprendiendo los pasos b sicos para navegar y llevar a cabo las acciones m s comunes del rat n A continuaci n aprenda a desplazarse usar el zoom y girar La funci n t ctil se activa al tocar la superficie de la pantalla e Al usar la funci n t ctil normalmente puede colocar los dedos a una distancia entre ellos que le resulte c moda No obstante si coloca los dedos demasiado juntos es posible que el monitor interactivo lo interprete como la entrada de un solo dedo o que este confunda qu dedo ha iniciado o realizado la acci n o el movimiento en cuesti n Sus dedos deben permanecer dentro del rea activa de la superficie de la pantalla e Pruebe con la funci n t ctil hasta encontrar lo que mejor se adapte a sus necesidades Tenga cuidado de no enviar rdenes involuntarias al monitor interactivo al hacer movimientos Por ejemplo si toca con el dedo me iq
63. eg n la aplicaci n que se est ejecutando Distancia de doble clic La distancia m xima en p xeles de la pantalla a la que el cursor puede moverse entre clics y a n aceptarse como un doble clic Si aumenta la distancia de doble clic har doble clic con mayor facilidad pero puede provocar un retraso en los trazos a pincel en algunas aplicaciones gr ficas Doble clic asistido Funci n del panel de control de la tableta Wacom que facilita el doble clic configurando el tama o de la distancia de doble clic Fuerza del clic La cantidad de fuerza que debe aplicar a la punta del l piz para que se produzca un clic Journal Aplicaci n de Microsoft Windows que imita un diario f sico de forma electr nica pero con las ventajas de la toma de notas digital Por ejemplo puede crear bocetos r pidamente y tomar notas escritas a mano que puede convertir en texto y enviar a sus compa eros Journal incluye una gran variedad de herramientas de resaltado marcadores y l pices Adem s se puede realizar una b squeda del contenido escrito a mano en Journal Men radial Men jer rquico en formato radial Cada nivel del men est formado por ocho fragmentos de men que a su vez pueden contener diferentes funciones y opciones que elegir Puede personalizar los botones del l piz para ver este men Modificador Las teclas de modificaci n son entre otras MAY s ALT y CTRL para Windows o MAYUS CTRL COMANDO y OPCI N para Macinto
64. el monitor interactivo ARRASTRE Seleccione un objeto y a continuaci n deslice la punta del l piz por la pantalla para mover el objeto Contenido ndice 4 Ma 4 D 21 Interactive pen display eS a la a 22 USO DEL BOT N LATERAL El l piz puede incorporar un bot n DuoSwitch Este bot n tiene dos funciones programables que se pueden seleccionar al desplazar el bot n en cualquiera de las dos direcciones Puede utilizar el bot n DuoSwitch siempre que la punta del l piz se encuentre pr xima a la superficie de la pantalla 5 mm 0 2 pulg Para usar el bot n no es necesario que la punta del l piz toque la superficie de la pantalla De forma predefinida la posici n del bot n superior se ha definido en DOBLE CLIC y la posici n inferior en CLIC DERECHO Las funciones del bot n se pueden modificar o desactivar mediante el panel de control de la tableta Wacom Consulte personalizaci n del monitor interactivo C MO TRABAJAR CON SENSIBILIDAD A LA PRESI N El l piz responde a los matices e inflexiones de los movimientos de la mano lo que le permite crear trazos a l piz de un aspecto muy natural con aplicaciones que admitan dicha caracter stica Para escribir aplicando presi n seleccione una herramienta sensible a la presi n en la paleta de herramientas de la aplicaci n A medida que trabaje en la pantalla puede aplicar distintas presiones a la punta del l piz C MO TR
65. el monitor interactivo El monitor interactivo tambi n puede montarse sobre brazos articulados u otros soportes de terceros que cumplan las especificaciones VESA para soportes de pantallas Para obtener m s informaci n consulte uso de un soporte alternativo Contenido ndice 4 Ma 4 D 19 Interactive pen display eS a la a 20 USO DEL LAPIZ El l piz es inal mbrico no requiere bater a y detecta la presi n que se aplica en su punta Sujeci n del l piz Posicionamiento C mo hacer clic Arrastre Uso del bot n lateral C mo trabajar con sensibilidad a la presi n C mo trabajar con varios monitores SUJECI N DEL L PIZ Sujete el l piz como si fuera un bol grafo o l piz normal Mientras trabaja con el interactive pen display puede apoyar ligeramente la mano en la pantalla Puede inclinar el l piz de la forma que le resulte m s c moda Para obtener informaci n sobre c mo modificar la configuraci n del l piz consulte personalizaci n del monitor interactivo POSICIONAMIENTO Para colocar el cursor de la pantalla mueva el l piz ligeramente sobre el monitor interactivo sin tocar la superficie de la pantalla Pulse sobre la pantalla con la punta del l piz para realizar una selecci n Nota El Calibrado del monitor interactivo asegura una alineaci n correcta del cursor de la pantalla con la punta del l piz Si el cursor de la pantalla no salta a In una posici n situada junto a la punta
66. en Heras E definir para utilizarse con aplicaciones funciones espec ficas E S Consulte uso de las ExpressKeys para obtener m s informaci n ExpressKeys Men radial Importante Algunas aplicaciones pueden anular y controlar las funciones ExpressKey Des activar entradas t ct v Adelante h AA ne mn saa Modo precisi n z Volver Teclado en pantalla Predefinido Acerca de Opciones Contenido ndice 4 Ma 4 D 45 Interactive pen display Contenido ndice E 4 4 3 46 USO Y PERSONALIZACI N DEL MEN RADIAL Para mostrar el men radial defina un bot n de la herramienta o ExpressKey en la funci n MEN RADIAL Al pulsar ese bot n se muestra el men radial en la posici n del cursor en la pantalla e El men radial jer rquico aparece en formato circular Cada nivel del men est formado por ocho fragmentos de men que a su vez pueden contener diferentes caracter sticas y opciones a Men elegir superior Para seleccionar una opci n disponible haga Submen clic sobre ella en el men radial Algunas selecciones podr an abrir un submen con opciones adicionales Nota El men se cierra n TT tras realizar una selecci n e Para cerrar el men radial sin realizar ninguna LI a selecci n haga clic en la X situada en el centro SA del men o en un fragmento de control que no DROE tenga asignada ninguna funci n Tambi n p
67. epto en Jap n y China 79 GLOSARIO 80 NDICE 82 Oficinas internacionales de Wacom 84 Contenido ndice 4 14 4 D A Interactive pen display Contenido ndice e IES 4 5 E ACERCA DEL MANUAL Este documento permite acceder r pidamente a la informaci n sobre su monitor interactivo Para desplazarse por el documento haga clic en un bot n de navegaci n o en una palabra resaltada La informaci n es la misma para ordenadores Windows y Macintosh Las capturas de pantallas que se mostrar n ser n de Windows a menos que se indique lo contrario Si no est familiarizado con la documentaci n electr nica consulte navegaci n por el manual e Vaya directamente a los temas Contenido o ndice haciendo clic sobre ellos e Las MAY SCULAS PEQUE AS se utilizan para identificar los nombres de las teclas los cuadros de di logo y las opciones del panel de control e Siempre podr utilizar la herramienta de zoom del visualizador para aumentar el tama o de la p gina en la pantalla de visualizaci n e La siguiente informaci n no est incluida en este producto informaci n acerca del hardware o sistema operativo espec fico de su ordenador o informaci n acerca de su software de aplicaciones La mejor forma de informarse sobre ellos es utilizar el conjunto de manuales y discos que se incluyen con el hardware el sistema operativo o la aplicaci n e Muchas aplicaciones incluyen soporte para las caracter sticas del monitor interactiv
68. eractivo consulte la gu a de informaci n importante sobre el producto suministrada con el mismo Advertencia Este s mbolo indica una instrucci n que de no A respetarse podr a dar lugar a lesiones graves o incluso la muerte na Este s mbolo indica una instrucci n que de no A Precauci n i respetarse podr a dar lugar a lesiones graves o da os en la propiedad Lleve a cabo estas acciones siempre con el cuidado y la diligencia necesarios Contenido ndice 4 Ma 4 D gt Interactive pen display Contenido CARACTER STICAS DEL MONITOR INTERACTIVO Familiaricese con las caracter sticas y los componentes de su producto VISTA DELANTERA Los botones y funciones de su monitor interactivo est n representados a continuaci n Botones de control del hardware Pulse 1 para acceder al panel de control Pulse 2 para cambiar entre los ajustes de la pantalla de visualizaci n OSD y ExpressKey Consulte ajuste de la pantalla Consulta Uso de las ExpressKeys en la Botones de Api control del p gina 24 para obtener hardware informaci n sobre las funciones ExpressKeys Contenido ndice LED de estado Se ilumina en azul cuando el l piz se encuentra en un rea activa del monitor interactivo y se presiona la punta del l piz El indicador LED no se iluminar a menos que el cable USB est enchufado a un puerto USB activo Interruptor de corriente Enciende o apaga la unidad
69. es Es posible que el problema est descrito aqu y pueda llevar a cabo la soluci n que se ofrece Si desea obtener m s informaci n visite el sitio Web de Wacom en http www wacom com support PROBLEMAS GENERALES El ordenador no tiene ning n puerto USB disponible Compruebe si existe un concentrador hub USB o un puerto USB disponible Si no existe ninguno disponible debe a adir un concentrador USB o una tarjeta USB Un dispositivo USB conectado a uno de los puertos USB del monitor interactivo no funciona 1 Aseg rese de que el monitor interactivo est conectado correctamente a un puerto USB activo del ordenador 2 A continuaci n aseg rese de que el monitor interactivo est encendido y de que el indicador LED se ilumina en azul La unidad contiene un concentrador USB activo y los puertos USB integrados no funcionar n si est apagada 3 Siel dispositivo USB no funciona trate de conectarlo a un puerto USB situado directamente en el ordenador 4 Si a n as el dispositivo USB no funciona correctamente p ngase en contacto con el fabricante El indicador LED del monitor interactivo est apagado Aseg rese de que el interruptor de corriente est encendido Compruebe si el adaptador de corriente alterna est conectado tanto al monitor interactivo como a una toma de alimentaci n activa Utilice nicamente un adaptador de corriente adecuado para su monitor interactivo otros adaptadores podr an
70. es en el panel de control de la tableta Wacom Cuando se cambie de usuario se cargar n autom ticamente los ajustes de ese usuario Para desinstalar el controlador de software consulte desinstalaci n del interactive pen display Si el monitor interactivo no responde correctamente o pierde el control del cursor es posible que las preferencias del monitor interactivo est n da adas Puede borrar las preferencias actuales y restaurar las condiciones predefinidas de f brica del monitor interactivo Consulte administraci n de las preferencias A continuaci n consulte calibrado del monitor interactivo para alinear con precisi n el cursor de la pantalla con la punta del l piz Contenido ndice 4 Ma 4 D 18 Interactive pen display Contenido ndice e IES 4 D 19 C MO TRABAJAR CON EL INTERACTIVE PEN DISPLAY Mientras trabaja con el monitor interactivo puede apoyar ligeramente la mano sobre la pantalla como si fuese una hoja de papel La superficie del monitor interactivo quedar un poco m s alta que la del escritorio de modo que si lo desea puede ajustar la altura del escritorio o de la silla para una mayor comodidad durante el uso del dispositivo Ergonom a Uso del l piz C mo trabajar con varios monitores Ajuste de la pantalla ERGONOM A Para reducir el cansancio organice c modamente el rea de trabajo Coloque el monitor interactivo el l piz y el teclado de modo que pueda acceder a todos l
71. esconecte todos los cables entre la unidad y el ordenador 2 Proteja la superficie de la pantalla colocando un pa o suave sobre una mesa plana y colocando el monitor interactivo boca abajo sobre el pa o 3 Retire los cuatro tornillos y eleve el soporte ajustable sobre el cuerpo de la unidad 4 Mediante los tornillos apropiados para su plataforma de montaje fije con firmeza el monitor interactivo a la plataforma de montaje alternativa 5 Consulte las instrucciones de instalaci n para volver a conectar el cableado AN Precauci n Al acoplar el monitor interactivo a una plataforma de montaje alternativa aseg rese de seguir todas las instrucciones de la documentaci n suministrada por el fabricante Si se instala incorrectamente la unidad podr a caerse y provocar da os en la unidad o incluso lesiones f sicas Contenido ndice Interactive pen display Contenido DESINSTALACI N DEL INTERACTIVE PEN DISPLAY Siga el procedimiento adecuado indicado a continuaci n para eliminar el software del controlador Wacom y el monitor interactivo de su sistema Importante Cuando elimine el software del controlador de Wacom del sistema el interactive pen display Wacom no funcionar al completo como tableta pero s lo seguir haciendo como rat n Windows 8 1 Desde la pantalla Inicio de Windows 8 haga clic derecho en la esquina inferior izquierda y desde el men desplegable seleccione PANEL DE CONTR
72. estado se ilumina en azul al apretar la punta Si el indicador LED no se ilumina verifique que el cable USB est conectado a un puerto interactivo de su ordenador o a un concentrador USB Si a n as el indicador LED no se ilumina es posible que su hardware presente alg n defecto consulte resoluci n de problemas La punta del l piz y el cursor de la pantalla no coinciden Abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione la ficha CALIBRAR Contin e con calibrado del monitor interactivo El cambio de ajustes de funcionamiento del l piz no surte efecto El bot n lateral no funciona Aseg rese de cambiar los ajustes del l piz y la aplicaci n que est utilizando Consulte ajustes espec ficos de la aplicaci n Aseg rese de que est utilizando el l piz facilitado con el monitor interactivo Es posible que otros l pices no funcionen correctamente en el monitor interactivo Aseg rese de pulsar el bot n lateral cuando la punta del l piz est a 5 mm 0 2 pulg del rea activa del monitor interactivo H galo sin presionar la punta de l piz En el panel de control de la tableta Wacom compruebe que el bot n lateral se ha establecido en la funci n deseada para la aplicaci n y herramienta que est utilizando Compruebe tambi n el MODO DEL BOT N LATERAL Si selecciona CLIC Y TOQUE debe pulsar primero el bot n lateral mientras la punta del l piz toca la superficie del monitor interactivo pa
73. ezas y accesorios Pen tablet resoluci n de problemas Personalizaci n ExpressKeys funci n multit ctil funciones est ndar funciones personalizadas l piz monitor interactivo Piezas pedido Portal pices Posicionamiento con el l piz Precauciones Preferencias administraci n Problemas de VGA Problemas espec ficos de Macintosh resoluci n de problemas Problemas espec ficos de Windows resoluci n de problemas Problemas generales resoluci n de problemas Prueba funci n multit ctil Punta de l piz sustituci n Requisitos del sistema Requisitos sistema Resoluci n de problemas pantalla parte de la pen tablet problemas de la funci n multit ctil problemas espec ficos de Macintosh problemas espec ficos de Windows problemas generales Sensibilidad a la presi n c mo trabajar con 34 38 39 40 40 77 58 58 78 61 45 35 36 42 38 78 11 20 7 74 60 66 65 61 36 71 12 12 55 58 61 64 66 65 61 22 t a a DD Sensibilidad de la punta ajuste Servicio t cnico opciones Soporte alternativo Sujeci n del l piz Tabletas instalaci n de varias Tinta digital funciones en Windows Trabajar con el monitor interactivo Uso ExpressKeys funci n multit ctil Uso l piz Valores preestablecidos de f brica Varios monitores trabajar con Vista delantera monitor interactivo Vista posterior monitor interactivo 42 68 72 20 75 76 19 24 26 20 2
74. funciones multit ctiles interactivas El panel de control de la tableta Wacom le permite personalizar la configuraci n de su l piz de su monitor interactivo y de las funciones multit ctiles Para obtener m s informaci n consulte personalizaci n del monitor interactivo Caracter sticas del monitor interactivo Ajuste de la inclinaci n de la pantalla Caracter sticas del l piz La siguiente informaci n no est incluida en este producto informaci n acerca del hardware o sistema operativo espec fico de su ordenador o informaci n acerca de su software de aplicaciones La mejor forma de informarse sobre ellos es utilizar el conjunto de manuales y discos que se incluyen con el hardware el sistema operativo o la aplicaci n Nota No todos los modelos del producto est n disponibles en todas las regiones Para ver las ilustraciones de los elementos incluidos con su monitor interactivo consulte la Gu a de arranque r pido incluida en la caja del producto PRECAUCIONES Para garantizar el uso seguro de su producto aseg rese de respetar todas las instrucciones precauciones y advertencias del presente manual De lo contrario puede perder datos o provocar da os en el ordenador Si no las respeta podr a anularse la garant a en cuyo caso Wacom no asumir responsabilidad alguna sobre la reparaci n o sustituci n del producto Para obtener informaci n detallada sobre la instalaci n y el uso seguro de su monitor int
75. gar del rea activa del monitor interactivo Wacom recomienda utilizar el bot n del l piz para hacer doble clic Abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione la ficha L PIZ Trate de aumentar el valor de DISTANCIA DE DOBLE CLIC DE LA PUNTA O utilice un valor inferior en SENSIBILIDAD DE LA PUNTA Windows intente ajustar el sistema para que permita iniciar aplicaciones con un solo clic Consulte c mo hacer clic Se produce un retraso en la pantalla al comenzar a realizar trazos de l piz o tinta Abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione la ficha L PIZ Pruebe a disminuir el valor de DISTANCIA DE DOBLE CLIC DE LA PUNTA Si no da resultado mueva el deslizador DISTANCIA DE DOBLE CLIC DE LA PUNTA hacia la posici n DESACTIVADO para desactivar el doble clic asistido Hay que apretar con fuerza con el l piz al hacer clic o escribir Abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione la ficha L PIZ Mueva el deslizador SENSIBILIDAD DE LA PUNTA hacia SUAVE o seleccione el bot n DETALLES y disminuya los ajustes SENSIBILIDAD y UMBRAL DEL CLIC La punta de l piz no funciona Aseg rese de que est utilizando el l piz facilitado con el interactive pen display Es posible que otros l pices no funcionen correctamente en el monitor interactivo Compruebe la ficha L PIZ del panel de control y verifique que haya una funci n CLIC asignada a la punta Compruebe que el indicador LED de
76. i n de un monitor Aplicaci n A 7 interactivo o tableta conectados Restantes WINWORD AcroRd32 Para a adir una nueva tableta o monitor interactivo con ctelo a su ordenador Para los productos USB el sistema busca los puertos USB Cuando se encuentra el nuevo monitor interactivo o tableta se inicia autom ticamente Para eliminar una de varias tabletas del controlador seleccione en el panel de control de la tableta Wacom el monitor interactivo o la tableta que desea borrar y haga clic en el bot n junto a la lista TABLETA e Nose podr borrar un monitor interactivo o tableta de la lista del panel de control si el dispositivo no est conectado al ordenador e Tenga en cuenta que debe reiniciar el ordenador para volver a a adir la tableta o el monitor interactivo al controlador Contenido ndice 4 Ma 4 D 75 Interactive pen display Contenido FUNCIONES DEL L PIZ Y DE LA TINTA DIGITAL EN WINDOWS Microsoft Windows 8 Windows 7 y Vista proporcionan una amplia compatibilidad para el dispositivo de entrada del l piz Si utiliza el interactive pen display con un ordenador que ejecute Windows 8 Windows 7 o Vista su experiencia mejorar gracias a una toma de notas m s eficaz al reconocimiento de la escritura manual a la r pida navegaci n y a otras opciones de tinta digital dise adas para ofrecerle resultados m s r pidos e intuitivos con el l piz Wacom e Toma de notas Utilice el l piz de Wacom para tom
77. idea comprobar primero las funciones t ctiles asignadas o restablecerlas a sus estados predefinidos Para comprobar m s la funci n t ctil 1 Intente mover el cursor de la pantalla tocando con el dedo en distintos lugares de la superficie de la pantalla Toque para seleccionar un elemento El LED de estado debe iluminarse cuando se toca la superficie de la pantalla 2 Abra el panel de control de la tableta Wacom y haga clic en el bot n ACERCA DE En el cuadro de di logo que aparece haga clic en DIAGNOSTICAR El cuadro de di logo DIAGN STICO muestra informaci n din mica sobre el monitor interactivo las herramientas y la informaci n correspondiente a los modelos de productos sensibles al tacto 3 Con el cuadro de di logo DIAGN STICO abierto toque la superficie de la pantalla primero con un dedo y luego con dos Cada vez que toca la superficie de la pantalla debe encenderse un LED de estado de la tableta y debe cambiar el estado de INFORMACI N SOBRE FUNCI N T CTIL Una vez finalizado el proceso haga clic en el bot n CERRAR para salir del cuadro de di logo Contenido ndice 4 Ma 4 D 36 Interactive pen display onene EEKE 37 DESACTIVACI N DE LA FUNCI N MULTIT CTIL Seleccione la ficha MOVIMIENTOS EST NDAR MIS MOVIMIENTOS O OPCIONES T CTILES para activar y desactivar la funci n t ctil e Deseleccione para desactivar la funci n Opciones t ctiles Mis movimientos multit ctil Podr
78. importante sobre el producto incluida en el CD de instalaci n Para productos adquiridos o utilizados fuera de Estados Unidos y Canad el periodo de garant a puede variar en funci n de los requisitos espec ficos de cada zona El periodo de garant a de su monitor interactivo se encuentra disponible en la p gina de asistencia del el sitio web de Wacom de su zona Tambi n puede ponerse en contacto con el servicio t cnico de Wacom SERVICIO T CNICO DE WACOM EN ASIA PAC FICO EXCEPTO EN JAP N Y CHINA Puede encontrar informaci n detallada sobre la pol tica de la garant a y el registro del producto en Asia Pac fico en http www wacom asia Para obtener asistencia t cnica o servicio de garant a en el sureste de Asia Ocean a y Taiw n p ngase en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de Wacom Aqu encontrar los n meros de tel fono correspondientes http www wacom asia support contact Si desea formular cualquier pregunta relacionada con el presente Acuerdo o ponerse en contacto con WACOM por cualquier otra raz n escriba a la siguiente direcci n EN NORTEAM RICA Y SUDAM RICA P NGASE EN CONTACTO CON Wacom Technology Corporation 1311 SE Cardinal Court Vancouver Washington 98683 EE UU EN ASIA PAC FICO P NGASE EN CONTACTO CON Wacom Co Ltd Sumitomo Fudosan Shinjuku Grand Tower 31F 8 17 1 Nishi Shinjuku Shinjuku ku Tokio 160 6131 Jap n Contenido ndice EN JAP N P
79. indows 8 haga clic en el mosaico UTILIDAD DE ARCHIVO DE PREFERENCIAS de la TABLETA WACOM Si est utilizando el escritorio cl sico de Windows 8 pulse la tecla de Windows en el teclado o seleccione el icono de Windows en la barra de accesos charms para acceder a la pantalla de inicio Windows 7 Vista y XP 1 Haga clic en el icono INICIO y seleccione TODOS LOS PROGRAMAS 2 Seleccione WACOM y UTILIDAD DE ARCHIVO DE PREFERENCIAS DE LA TABLETA Defina sus preferencias en todos los sistemas Windows de la siguiente forma e Para eliminar las preferencias del usuario actual haga clic en el bot n ELIMINAR que aparece bajo Mis PREFERENCIAS e Para eliminar las preferencias de varios usuarios haga clic en el bot n ELIMINAR que aparece bajo PREFERENCIAS DE TODOS LOS USUARIOS Se necesitan derechos de administrador para eliminar preferencias de todos los usuarios Vuelva a iniciar cualquier aplicaci n de la tableta que estuviera ejecutando e Para realizar una copia de seguridad de sus preferencias haga clic en el bot n REALIZAR COPIA DE SEGURIDAD que aparece bajo MIS PREFERENCIAS e Para restaurar las preferencias de las que haya realizado una copia de seguridad haga clic en el bot n RESTAURAR que aparece bajo Mis PREFERENCIAS Siga todas las indicaciones que aparezcan En el caso de Macintosh abra la carpeta principal de APLICACIONES A continuaci n abra la carpeta TABLETA WACOM y ejecute la UTILIDAD DE TABLETA WACOM e
80. iz para alcanzar la que el doble clic resulte m s sencillo presi n m xima Arrastre el deslizador a la posici n DESACTIVADO si no desea el doble clic asistido Sugerencias e Utilice una SENSIBILIDAD DE LA PUNTA suave para que haya un rango de valores de presi n m s amplio con la mayor parte de las aplicaciones sensibles a la presi n e En algunas aplicaciones un ajuste de presi n muy suave puede hacer que el l piz reaccione en exceso de manera que cada leve presi n en el l piz se vea multiplicada en la pantalla Si se produce esta situaci n utilice un ajuste m s firme de SENSIBILIDAD DE LA PUNTA e Para hacer doble clic de forma m s f cil ampl e el rea de punteo que lo acepta la distancia de doble clic e Una distancia mayor del doble clic puede provocar un retraso al principio de las pinceladas en algunas aplicaciones de gr ficos Si percibe tales efectos establezca una distancia de doble clic menor y utilice el bot n del l piz para hacer doble clic Contenido ndice 4 Ma 4 D 42 Interactive pen display Contenido ndice E IES 4 i 43 AJUSTES AVANZADOS DE LA PRESI N DE LA PUNTA Para personalizar a n m s los ajustes de presi n de la punta seleccione el L PIZ y haga clic en el bot n DETALLES Las opciones del cuadro de di logo DETALLES DE SENSIBILIDAD permiten cambiar la sensibilidad a la presi n de la punta y hacer clic en los ajustes de umbral de forma independiente En la ficha L PIZ e
81. je de error que haya aparecido en la pantalla e Qu ocurri y qu estaba haciendo cuando se produjo el problema e C mo intent resolver el problema Contenido ndice 4 Ma 4 D 68 Interactive pen display onene EKE 69 C MO OBTENER DESCARGAS DE CONTROLADORES Wacom actualiza peri dicamente el controlador del software para la parte del interactive pen display correspondiente a la tableta con el fin de mantener la compatibilidad con nuevos productos Si se ha producido un conflicto de compatibilidad entre su interactive pen display y un producto de software o hardware nuevo puede resultar til descargar de Internet un nuevo controlador de software de Wacom cuando est disponible EE UU Canad Am rica Central y Sudam rica Web http www wacom com productsupport Actualizaciones de software Europa Oriente Medio y frica Web http www wacom eu downloads Actualizaciones de software Jap n Web http tablet wacom co jp download Actualizaciones de software en japon s Asia Pac fico en ingl s Web http www wacom asia com Actualizaciones de software en ingl s China Web http www wacom com cn Actualizaciones de software chino simplificado Corea del Sur Web http www wacomkorea com Actualizaciones de software coreano Taiw n Web http www wacom com tw Actualizaciones de software chino tradicional Contenido ndice 4 g 4 D 69 Interactive pen display Contenido
82. jeci n para l piz 2 Si utiliza una sujeci n para l piz con ctela a un punto de fijaci n ubicado a un lado de la unidad Soporte del monitor Ajusta el ngulo de inclinaci n de la unidad Consulte ajuste de la inclinaci n de la pantalla Importante No eleve la unidad tirando del soporte ya que podr a da ar el mecanismo del mismo Al elevar o mover el monitor interactivo suj telo siempre por la carcasa principal de la unidad Guarde siempre el interactive pen display sobre una superficie estable o en el cart n de su embalaje original cuando no vaya a utilizarlo Aseg rese de ajustar el soporte con su menor grado de inclinaci n antes de embalarlo Si no cierra el soporte su mecanismo de muesca puede da arse durante el transporte y el almacenamiento Contenido ndice 4 Ma 4 D 8 Interactive pen display Contenido AJUSTE DE LA INCLINACI N DE LA PANTALLA e Para abrir el soporte del monitor tire de la palanca de ajuste hacia arriba y mueva el soporte hasta situarlo con la inclinaci n que desee Libere la palanca para que el soporte quede en su posici n correcta e Para cerrar el soporte tire de la palanca de ajuste y mu vala suavemente hacia atr s hasta su posici n de cierre donde se bloquear el pestillo Libere la palanca para que el soporte quede en su posici n correcta A Precauci n No se atrape los dedos en el espacio de la parte m vil del soporte Contenido
83. l Sin embargo la fecha de publicaci n del manual coincide con la de salida al mercado del producto Wacom correspondiente DuoSwitch es una marca comercial y Wacom es una marca comercial registrada de Wacom Co Ltd Adobe Reader y Photoshop son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en EE UU o en otros pa ses Microsoft Windows y Vista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los EE UU o en otros pa ses Apple el logotipo de Apple y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer Inc registradas en los EE UU y en otros pa ses Cualquier otro nombre de producto o empresa mencionado en este documento puede ser una marca comercial o estar registrado como marca comercial La menci n de productos de terceros es meramente informativa y no constituye ni una promoci n ni una recomendaci n Wacom no asume ninguna responsabilidad respecto al rendimiento o uso de tales productos Contenido ndice 4 g 4 Pp 3 Interactive pen display Contenido CONTENIDO Acerca del manual 5 PERSONALIZACI N DEL MONITOR INTERACTIVO 38 Navegaci n por el manual 6 Apertura del panel de control 38 SU INTERACTIVE PEN DISPLAY 7 Descripci n general del panel de control 39 Precauciones 7 Calibrado del monitor interactivo 41 Caracter sticas del monitor interactivo g Personalizaci n del l piz 42 Vista delantera 8 Ajuste de la sensibilidad de la punta y doble clic 42
84. l l piz posici n correcta Sustituya la punta del l piz cuando sea demasiado corta o mida menos de 1 mm 0 04 pulg IN Advertencia Peligro de asfixia No permita que los ni os se traguen la punta de l piz o el bot n lateral Si los ni os mordieran la punta de l piz o el bot n lateral estos podr an extraerse accidentalmente Importante Cuando no utilice el l piz col quelo en el compartimento para l pices o d jelo sobre la mesa Tenga cuidado de no da ar la punta del l piz al introducirlo o extraerlo de su compartimento Para preservar la sensibilidad del l piz no lo guarde de forma que descanse sobre la punta Contenido ndice 4 Ma 4 D 71 Interactive pen display Contenido USO DE UN SOPORTE ALTERNATIVO Si utiliza el interactive pen display en una instalaci n que requiere el uso de una plataforma de montaje alternativa puede retirar el soporte ajustable de la unidad y montar el monitor interactivo en cualquier brazo o soporte de montaje que cumpla el est ndar VESA de 100 mm Se necesitar n tornillos de montaje de 4 mm de ancho con 0 7 mm de paso M4 normal con una profundidad de holgura de tornillo de 15 mm Nota Si se supera la profundidad de holgura de 15 mm se da ar n los componentes internos del monitor interactivo Para retirar el soporte ajustable y acoplar el monitor interactivo a una plataforma de montaje distinta 1 Apague el ordenador y el monitor interactivo A continuaci n d
85. l men OSD y seleccione la opci n AUTO AJUSTE Verifique que el adaptador de la pantalla o la tarjeta de v deo cumplen las especificaciones del interactive pen display Ajuste la velocidad de actualizaci n en el panel de control de propiedades de la pantalla La pantalla no est clara El texto u otras partes de la pantalla aparecen borrosos Ajuste la resoluci n de pantalla de su tarjeta de v deo a la resoluci n m xima nativa que se pueda utilizar con su monitor interactivo Consulte informaci n sobre el producto para obtener m s informaci n Apague el monitor interactivo y vuelva a encenderlo Abra el men OSD y seleccione la opci n AUTO AJUSTE La pantalla y el panel LCD no est n alineados El tama o de la pantalla no es correcto Abra el men OSD y seleccione la opci n AUTO AJUSTE Tenga en cuenta que es posible que algunas tarjetas de v deo no muestren la pantalla con el tama o adecuado La pantalla muestra un patr n de moir o de ondas El color de la pantalla no es uniforme Contenido Abra el men OSD y seleccione la opci n AUTO AJUSTE Si no se resuelve el problema seleccione la opci n RESTABLECER para devolver a la pantalla los ajustes predefinidos de f brica dd taa Interactive pen display Contenido RESOLUCI N DE PROBLEMAS DE LA PEN TABLET Si tiene problemas con la parte del interactive pen display correspondiente a la tableta consulte las tablas siguient
86. lector de entrada Si aparece una imagen congelada durante un largo periodo de tiempo sin actualizar la pantalla permanece brevemente una imagen retardada Utilice un protector de pantalla o la caracter stica de administraci n de energ a La calidad del color es poco precisa e Abra el men OSD y seleccione la opci n RESTABLECER e Aseg rese de que se ha instalado el perfil de color y se ha seleccionado como perfil para utilizar con su sistema operativo y aplicaciones Puede que algunos modelos no incluyan un perfil de color e Los cambios de contraste deber n realizarse en incrementos reducidos ya que grandes cambios de contraste pueden afectar a la precisi n del color El color blanco no aparece como blanco Contenido e Aseg rese de que se ha instalado el perfil de color y se ha seleccionado como perfil para utilizar con su sistema operativo y aplicaciones Puede que algunos modelos no incluyan un perfil de color e Compruebe que la pantalla funciona con la configuraci n predefinida de f brica Si no es suficiente ajuste el color seg n sea necesario Para obtener informaci n detallada sobre la administraci n de color consulte la documentaci n de su sistema operativo y de la aplicaci n e Compruebe que el cable y el conector de v deo est n conectados correctamente dd taa Interactive pen display Contenido PROBLEMAS DE VGA La pantalla hace ondas o parpadea Abra e
87. modo rat n La primera vez que se define un bot n del l piz como CAMBIO DE MODO aparece el cuadro de di logo MODO RAT N que permite ajustar la velocidad y la aceleraci n del rat n En el modo rat n define la velocidad de tracci n del cursor de Modo rar n E gt la pantalla En el modo rat n define la aceleraci n del cursor de pantalla Aceleraci n del rat n Velocidad del rat n Desactivado Alta Lento R pido Nota S lo se puede definir una velocidad y una aceleraci n del rat n por cada dispositivo Predefinido Cancelar Se puede acceder a los ajustes del modo rat n desde varias ubicaciones diferentes a trav s del panel de control Sin embargo para cada l piz y cada aplicaci n que est personalizando solo se puede realizar un ajuste de ACELERACI N DEL RAT N y de VELOCIDAD Los ajustes de aceleraci n y velocidad del modo rat n son independientes de los ajustes del sistema Los cambios realizados en estos ajustes a trav s del panel de control de la tableta Wacom no afectar n a ajustes del sistema similares Sin embargo los cambios realizados en ajustes del sistema similares pueden afectar a los ajustes del monitor interactivo Para los Tablet PC y los sistemas Windows que son compatibles con el Panel de entrada de Tablet PC Cuando pulsa un bot n del l piz configurado para esta funci n se abre el panel de entrada de Tablet PC Para Windows 8 Wind
88. n de la pen tablet REQUISITOS DEL SISTEMA Aseg rese de que su ordenador cumple los siguientes requisitos m nimos del sistema e PC DTK 2241 Windows 8 Windows 7 Vista XP 32 y 64 bits DTH 2242 solo Windows 8 o Windows 7 Conector DVI o VGA puerto USB disponible y unidad de CD ROM e Macintosh OS X v10 6 o superior Conector DVI o VGA o Mini DisplayPort de Apple con adaptador de dos enlaces DVI puerto USB disponible y unidad de CD ROM El monitor interactivo admite se ales de v deo tanto digitales DVI como anal gicas VGA Si actualiza su tarjeta de v deo complete la instalaci n de la tarjeta de v deo antes de conectar el monitor interactivo Si ya cuenta con otra pantalla compatible con su tarjeta de v deo utilicela para comprobar que la tarjeta de v deo funciona correctamente Aunque puede conectar el monitor interactivo tanto a una tarjeta de v deo DVI como VGA normalmente obtendr un rendimiento ptimo mediante la conexi n a una tarjeta de v deo DVI Notas Puede configurar el monitor interactivo como una pantalla de reflejo ampliada o independiente Si trabaja con m s de un monitor el monitor interactivo proyectar los monitores bas ndose en la configuraci n del sistema De forma predefinida si se encuentra en modo de reflejo el monitor interactivo proyectar el espacio completo en ambos monitores Consulte la documentaci n del hardware y del sistema operativo para obtener m s informa
89. n del monitor LCD para monitor interactivo Instalaci n del software 44D 24 34 34 37 26 26 35 36 26 26 33 64 36 36 34 26 27 35 26 47 47 10 78 78 12 17 17 13 18 75 75 13 18 44D Interactive pen display Contenido L piz arrastrar con botones personalizaci n caracter sticas c mo hacer clic c mo trabajar con sensibilidad a la presi n comprobaci n limpieza personalizaci n posicionamiento con sujeci n sustituci n de la punta uso uso del bot n lateral Limpieza l piz monitor interactivo Manual acerca de navegaci n Men radial personalizaci n uso Monitor interactivo acerca de ajuste inclinaci n calibraci n caracter sticas comprobaci n cuidados desinstalaci n instalaci n instalaci n de la pen tablet instalaci n de varias unidades instalaci n del cable USB instalaci n del monitor LCD limpieza personalizaci n trabajar con vista delantera vista posterior Monitores trabajar con varios Navegaci n por el manual Contenido ndice 21 44 11 21 22 57 70 42 20 11 20 71 20 22 70 70 46 46 23 10 41 56 70 73 12 17 75 17 13 70 38 19 22 ndice t a p Navegaci n personalizaci n de la funci n multit ctil Panel de control apertura descripci n general fichas listas Panel de entrada de Tablet PC acerca de Pantalla problemas generales resoluci n de problemas Pedido pi
90. nto eficaz de opciones de tinta digital Para acceder de forma m s r pida puede a adir herramientas de tinta espec ficas a la barra de tareas de acceso r pido situada en la parte superior de cada aplicaci n Para aprovechar al m ximo las ventajas del l piz en Microsoft Windows aseg rese de leer la informaci n del sistema incluidas las herramientas de formaci n de Windows y el tutorial de Tablet PC Puede acceder a la formaci n sobre el l piz de Tablet PC en el men INICIO seleccionando TODOS LOS PROGRAMAS TABLET PC y la opci n APRENDIZAJE DE L PIZ DE TABLET PC Nota Las siguientes soluciones del controlador del software para la parte del monitor interactivo correspondiente a la tableta mejoran el rendimiento en Windows 8 Windows 7 y Vista e Para mejorar el rendimiento las caracter sticas Gestos y Mantener pulsado para hacer clic con el bot n derecho est n desactivadas en algunas aplicaciones gr ficas como Photoshop e No existe sensibilidad a la presi n en Journal y otras funciones de tinta cuando est n desactivadas las funciones Gestos y Mantener pulsado para hacer clic con el bot n derecho en algunas aplicaciones gr ficas Las caracter sticas del l piz son compatibles con todas las versiones de Windows 8 Windows 7 y Vista excepto Windows 7 Starter y Home Basic y Windows Vista Home Basic Contenido ndice 4 g 4 ES 76 Interactive pen display Contenido ACERCA DEL PANEL DE ENTRADA DE TABLET PC
91. o por ejemplo la sensibilidad a la presi n Visite el sitio Web de Wacom para buscar una lista de aplicaciones compatibles con estas caracter sticas consulte informaci n sobre el producto e Para obtener informaci n sobre c mo aprovechar al m ximo las caracter sticas del monitor interactivo cuando lo utilice con una aplicaci n determinada consulte los manuales de instrucciones de dicha aplicaci n La filosof a de Wacom es la de mejorar todos sus productos continuamente Como resultado de esto de vez en cuando llevamos a cabo cambios y mejoras de ingenier a Por lo tanto puede que en este documento no se incluyan algunos cambios modificaciones y mejoras Contenido ndice 4 Ma 4 D E Interactive pen display Contenido NAVEGACI N POR EL MANUAL Utilice los controles de navegaci n para desplazarse por el manual 4 Ir a la primera p gina Contenido Ir a la lista de contenidos ndice Ir al ndice 4 Volver a la vista anterior E E Ir a la p gina anterior o a la p gina siguiente Adobe Reader proporciona herramientas adicionales para utilizar e imprimir el manual Consulte la ayuda de Adobe Reader para obtener m s informaci n Contenido ndice 4 14 4 E 7 Interactive pen display Contenido ndice e IES 4 Pp p SU INTERACTIVE PEN DISPLAY Este manual describe la instalaci n y el uso de los interactive pen displays DTK 2241 y DTH 2242 El modelo DTH 2242 tambi n incluye
92. or interactivo Es posible que otros l pices no funcionen correctamente Adem s la punta del l piz debe estar dise ada espec ficamente para su uso con el monitor interactivo Si su monitor interactivo cuenta con una superficie revestida la punta de otros l pices podr a da ar la pantalla PORTAL PICES Y SUJECI N PARA L PIZ Adem s del compartimento del l piz situado en la parte superior del monitor interactivo se incluyen un portal pices y una sujeci n para l piz El montaje del portal pices se describe a continuaci n Los puntos de fijaci n de la sujeci n se describen en p gina 9 42 0 Orificios de instalaci n Orificio de llo i i instalaci n yo ING WA XA N Portal pices Ro Contenido ndice Interactive pen display Contenido INSTALACI N El ordenador trata el interactive pen display como dos dispositivos distintos la pantalla y la pen tablet As pues el proceso de instalaci n se compone de dos etapas e En primer lugar la instalaci n como pantalla e A continuaci n la instalaci n como pen tablet Ambas etapas requieren la instalaci n y la configuraci n de hardware y software Siga TODAS las instrucciones al pie de la letra Importante DEBE instalar el software del controlador de Wacom para que la funcionalidad de l piz sobre pantalla funcione correctamente Requisitos del sistema Paso 1 Instalaci n de la pantalla Paso 2 Instalaci
93. orrespondientes Seleccione una ficha y elija una de las opciones disponibles Ajuste de la sensibilidad de la punta y doble clic Ajustes avanzados de la presi n de la punta Personalizaci n de los botones del l piz Ajustes espec ficos de la aplicaci n AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DE LA PUNTA Y DOBLE CLIC Para ajustar la sensibilidad de la punta de l piz seleccione la ficha L PIZ Personaliza el nivel de presi n L piz Cakbrar necesario para hacer clic o dibujar Para crear trazos de pincel gruesos Sensibilidad de la punta o hacer clic con un ligero toque utilice el ajuste de punta SUAVE Para obtener un control m ximo al 5 k A gt Suave Firme trazar l neas finas utilice un ajuste z de punta FIRME Personalizar a Presi n actual Muestra el cuadro de di logo Doble clic y DETALLES DE SENSIBILIDAD de la ES Completa punta en el que puede personalizar la sensibilidad de la punta Clic desecho s Con el cursor de la pantalla Distancia de doble clic de la punta posicionado sobre un rea vac a del panel de control presione la pantalla JH del monitor interactivo con la punta Desactivado Tama o grande Clic del l piz para probar el ajuste actual de sensibilidad de la punta Utilice la Predabnido barra PRESI N ACTUAL para JENE R E determinar la dureza ce que debe Ajusta el tama o del rea de doble clic Un ajuste superior hace presionar el l p
94. os elementos con facilidad El monitor interactivo y cualquier otra pantalla deben colocarse de modo que pueda verlas con comodidad sin apenas forzar la vista e Haga peque os descansos entre tarea y tarea para estirar y relajar los m sculos e Sujete el l piz con suavidad e Alterne las tareas a lo largo del d a e Mantenga siempre una postura correcta Evite adoptar posturas incorrectas y movimientos repetitivos que puedan causar incomodidad e Sila posici n de trabajo le resulta inc moda cambie de posici n Nota relativa a los trastornos traum ticos acumulativos Wacom no manifiesta promete ni garantiza que los productos Wacom remedien o eviten en su totalidad o en parte s ntomas de estr s repetitivo da os personales o trastornos provocados por el uso de un rat n convencional Los resultados de su uso pueden variar de una persona a otra Solicite el consejo de un m dico competente para determinar el tratamiento m s adecuado a sus circunstancias particulares Sugerencias Aseg rese de no extraer los cables de sus conexiones al mover accidentalmente el monitor interactivo y alejarlo demasiado del ordenador Puede utilizar la sujeci n para l piz para asegurarse de que el l piz permanece siempre junto al monitor interactivo Solo tiene que enrollar un extremo de la sujeci n a trav s del orificio dispuesto para ello en el l piz y el otro extremo a trav s del punto de conexi n de la sujeci n situado en un lateral d
95. ows 7 y Vista y sistemas Tablet PC que incluyen Microsoft Journal Abre Microsoft Journal Para los Tablet PC y los sistemas Windows que son compatibles con el Panel de entrada de Tablet PC Establece la funci n del bot n seg n la configuraci n de e Paneles de control de L PIZ Y DISPOSITIVOS DE ENTRADA y CONFIGURACI N DE TABLET PC de Windows 8 Windows 7 y Vista e Panel de control CONFIGURACI N DEL L PIZ DIGITAL Y TABLERO de Windows XP Tablet Edition Desactiva la funci n del bot n Solo notifica el n mero del bot n a la aplicaci n Esta opci n se utiliza para aplicaciones como programas CAD con compatibilidad incorporada para la tableta Devuelve a un bot n el ajuste predefinido ndice adab Interactive pen display Contenido ndice w a 4 D 51 C MO TRABAJAR CON CAMBIAR PANTALLA CAMBIAR PANTALLA solo est disponible en sistemas de varios monitores Esta funci n le permite utilizar el l piz en el monitor interactivo para llevar el cursor de la pantalla a cualquier pantalla del sistema Despu s de definir un bot n lateral del l piz para la funci n CAMBIAR PANTALLA puede pulsar ese bot n para alternar el cursor de la pantalla entre el monitor interactivo y las dem s pantallas Por ejemplo se puede utilizar el producto como pen display donde el cursor de la pantalla se sit a en la punta del l piz o como una tableta Wacom est ndar en la que el cursor de la pantalla se puede desplazar
96. perativo y la versi n dd t aa Interactive pen display Contenido ndice w IES 4 BP 36 SELECCI N DE LA FUNCI N MULTIT CTIL PERSONALIZADA Para crear movimientos t ctiles personalizados seleccione la ficha MIS MOVIMIENTOS Los movimientos de la funci n multit ctil se modifican seg n las selecciones de los men s desplegables y est n disponibles cuando se Tres dedos seleccionan v Navegar deslizar izq dcha e v Puntear Coloque el cursor de pantalla sobre una opci n Opciones t ctiles Mis movimientos para ver una imagen est tica de esa funci n Men radial M Si no escoge una opci n espec fica para 7 visualizar el panel de control mostrar todas las E GAGANG opciones de modo secuencial de arriba a A PA A TE baj v Deslizar hacia arriba E A abajo v Deslizar hacia abajo uz a A Mostrar escritorio v Consulte tambi n navegaci n por medio de la Mostrar escritorio y funci n multit ctil y selecci n de la funci n multit ctil est ndar ssania a Y Puntear Flip 3D v Teclado en pantalla v Predefinido Muestra de captura de pantalla de Windows Las opciones disponibles pueden variar en funci n del sistema operativo y la versi n Windows Esta ficha se muestra solo despu s de seleccionar la opci n UTILIZAR GESTOS DE WACOM en la ficha OPCIONES T CTILES PRUEBA DE LA FUNCI N MULTIT CTIL Si tiene problemas con la funci n multit ctil es buena
97. piz con el interactive pen display puede personalizar el modo de funcionamiento del producto En este cap tulo se describe c mo usar el panel de control de la tableta Wacom para establecer los ajustes del monitor interactivo y del l piz Los usuarios m s experimentados pueden aprender a optimizar el monitor interactivo mediante la creaci n de ajustes espec ficos de la aplicaci n Apertura del panel de control Descripci n general del panel de contro Calibrado del monitor interactivo Personalizaci n del l piz Personalizaci n de las ExpressKeys C mo trabajar con Cambiar pantalla Ajustes espec ficos de la aplicaci n APERTURA DEL PANEL DE CONTROL Para abrir el panel de control de la tableta Wacom utilice el l piz en la pantalla del monitor interactivo Windows 8 desde la pantalla de inicio de Windows 8 haga clic en el icono PROPIEDADES DE LA TABLETA Wacom Si est utilizando el escritorio cl sico de Windows 8 pulse la tecla de Windows en el teclado o seleccione el icono de Windows en la barra de accesos charms para acceder a la pantalla de inicio Windows 7 Haga clic en el bot n INICIO de Windows y seleccione TODOS LOS PROGRAMAS A continuaci n seleccione TABLETA WACOM y elija la opci n PROPIEDADES DE LA TABLETA WACOM Macintosh Abra PREFERENCIAS DEL SISTEMA desde el Dock el men de Apple o desde la carpeta APLICACIONES A continuaci n haga clic en el icono de la TABLETA WACOM Una vez
98. por todo el escritorio o pantallas adicionales Al abrir el panel de control de la tableta Wacom y seleccionar la tableta la ficha CAMBIAR PANTALLA estar disponible si el sistema tiene dos o m s pantallas La ficha CAMBIAR PANTALLA le permite definir c mo se aplicar la proyecci n de tableta a cada cambio de pantalla e Cuando seleccione DE PEN DISPLAY AL ESCRITORIO y pulse un bot n del l piz al que se ha asignado la funci n CAMBIAR oli el ali la Cambiar pantalla rea activa pania a cabar GE pen O De Pen Display al escritorio display a todo el escritorio del sistema Si pulsa el bot n por segunda vez el cursor de la A pantalla volver al pen display Cuando seleccione DE PEN De Pen Display a otras pantallas DISPLAY A OTRAS PANTALLAS y pulse el bot n del l piz el T F cursor de la pantalla se Proporciones de fuerza desplazar del pen display a ExpressKeys Cambiar pantalla Men radial Los ajustes se aplican a todas las herramientas y aplicaciones otro monitor o pen display Usar rea del recuadro activo Si se agregan otras pantallas al sistema el cursor de la pantalla Aseg rese de que tiene un bot n definido en Cambio de pantalla cambiar de pantalla en pantalla hasta que regrese al pen display donde se realiz el Predefinido primer cambio Importante Si utiliza ajustes Las opciones de REA ACTIVA le permiten determinar el tama o del rea en espec ficos de la
99. proximadamente al 0 sin ninguna presi n aplicada a aproximadamente 100 al aplicar presi n completa e A continuaci n pulse el bot n lateral sin apretar la punta contra la superficie de la pantalla El estado de INTERRUPTORES deber a cambiar Siga estos pasos para ambas posiciones del DuoSwitch Punta 1 DuoSwitch posici n inferior 2 DuoSwitch posici n superior 3 4 Una vez finalizado el proceso haga clic en el bot n CERRAR para salir del cuadro de di logo Contenido ndice 4 g 4 57 Interactive pen display Contenido RESOLUCI N DE PROBLEMAS DE LA PANTALLA Si tiene problemas con la parte del interactive pen display correspondiente a la pantalla consulte las tablas siguientes Es posible que el problema se describa aqu y pueda probar a aplicar la soluci n propuesta Para obtener informaci n adicional sobre problemas de color consulte la documentaci n adjunta a su sistema operativo o aplicaciones Problemas generales de la pantalla Problemas de VGA PROBLEMAS GENERALES DE LA PANTALLA Pantalla en blanco Indicador LED apagado Verifique que el cable de corriente alterna est conectado y que el interruptor de corriente del monitor interactivo est encendido Pantalla en blanco Indicador LED iluminado en azul Compruebe los controles de contraste brillo y retroiluminaci n Aj stelos seg n sea necesario O bien abra el men OSD y seleccione la opci n RESTABLECER
100. pulse el bot n lateral mientras la punta del l piz toca la superficie de la pantalla del monitor interactivo para realizar la funci n de clic CLIC Y TOQUE permite la ubicaci n precisa de sus funciones de clic y es la configuraci n predefinida para los Tablet PC Seleccione Derecha o Izquierda para adaptar la orientaci n a personas diestras o zurdas Utilice la barra deslizante de Ajuste de brillo para definir el brillo que prefiera para la pantalla Contenido ndice O Derecha Izquierda Ajuste de brillo Ajusta el brillo de todas las luces de la tableta Brillante Desactivado Oscuro Compatibilidad de presi n Ajusta la presi n del l piz para su compatibilidad con aplicaciones anteriores de s lo 1024 niveles de presi n Y Mostrar el estado de la bater a de la tableta inal mbrica en la bandeja del sistema Predefinido Cancelar Interactive pen display Contenido ndice E PERSONALIZACI N DE LAS EXPRESSKEYS Para personalizar las ExpressKeys seleccione la ficha ExXPRESSKEYS Cada bot n se puede personalizar para que realice la funci n de un modificador de una pulsaci n de tecla o cualquier otra funci n Nota Estos ajustes predefinidos corresponden al modelo DTU 2242 La 2 Propiedades de la tableta Wi Utilice los men s desplegables para seleccionar las funciones que se van a Taha a realizar al pulsar las ExpressKeys DTH 2242 Las funciones ExpressKey se pued
101. que se desplazan con el cursor de mano Un ajuste m s lento reduce la velocidad de desplazamiento y resulta til para trabajar con primeros planos y trabajos m s detallados en los que es necesario un control m s preciso de la imagen A medida que mueva la punta del l piz el documento o la imagen se mover n para seguir la direcci n del movimiento del l piz en la pantalla del monitor interactivo Suelte el bot n del l piz o levante la punta de la superficie de la pantalla cuando haya finalizado En algunas aplicaciones de Windows el documento seguir con precisi n al cursor de la pantalla mientras desplaza la punta del l piz Por el contrario en otras aplicaciones solo se desplazar de forma general en la misma direcci n que el cursor de la pantalla Contenido ndice 4 Ma 4 D 48 Predefinido Cancelar Aceptar Interactive pen display Contenido ndice e IES 4 3 49 NOMBRE DE LA FUNCION DESCRIPCI N MOSTRAR ESCRITORIO CAMBIO DE APLICACIONES ABRIR EJECUTAR CAMBIO DE TINTA EXPOS MANTENIMIENTO DE LA PRESI N MODO PRECISI N CAMBIAR PANTALLA Minimiza todas las ventanas abiertas para mostrar un escritorio limpio Aparece el cuadro de di logo de cambio de aplicaciones centr ndose en la siguiente aplicaci n abierta En los sistemas Windows 8 Windows 7 o Vista que ejecuten Aero se activar Flip 3D centr ndose en las siguientes aplicaciones abiertas Abre un cu
102. r del software para mantener la compatibilidad con los nuevos productos Consulte c mo obtener descargas de controladores 5 Si ha realizado las operaciones indicadas en las sugerencias de esta gu a y a n as no puede resolver el problema p ngase en contacto con el servicio t cnico de Wacom Consulte opciones de servicio t cnico para obtener informaci n acerca de d nde obtener servicio t cnico en su zona Prueba del interactive pen display Prueba del l piz Resoluci n de problemas de la pantalla Resoluci n de problemas de la pen tablet Opciones de servicio t cnico C mo obtener descargas de controladores Contenido ndice 4 Ma 4 Pp 55 Interactive pen display Contenido PRUEBA DEL INTERACTIVE PEN DISPLAY 1 Si el indicador LED del monitor interactivo no se enciende compruebe lo siguiente e En primer lugar verifique que la luz del adaptador de corriente est encendida Si no es as compruebe que el cable de corriente est conectado correctamente al adaptador de corriente y a una toma de corriente alterna activa e Compruebe que el cable del adaptador de corriente est conectado de modo seguro al monitor interactivo y que el interruptor de corriente est encendido El indicador LED se iluminar en naranja o azul cuando el monitor interactivo est encendido Importante Utilice nicamente un adaptador de CA espec fico para su monitor interactivo Otros adaptadores pueden da ar el
103. ra realizar la funci n de clic Compruebe que el indicador LED de estado se ilumina en azul al pulsar el bot n lateral Si no es as aseg rese de que el cable USB est enchufado a un puerto USB activo del ordenador o a un concentrador USB el indicador LED no se iluminar si el cable USB no est conectado a un puerto activo Si el indicador LED no se ilumina es posible que su hardware presente alg n defecto consulte resoluci n de problemas Contenido ndice taa Interactive pen display Contenido ndice 4 a D El cursor de la pantalla se mueve pero no salta a la ubicaci n de la punta del l piz al colocar el l piz en la pantalla y no sigue la punta del l piz cuando ste se desplaza por la pantalla Aseg rese de que el controlador de la tableta se ha cargado correctamente para ello abra el panel de control de la tableta Wacom Si no es as aparecer un mensaje de error Si esto ocurre reinicie el ordenador Si el problema contin a consulte las instrucciones de instalaci n y vuelva a instalar el software del controlador Wacom Si trabaja con Macintosh para que el controlador Wacom funcione correctamente deber reiniciar el ordenador tras instalarlo Si ha personalizado el bot n lateral del l piz para cambiar entre el modo l piz y el modo rat n aseg rese de que el monitor interactivo funciona en modo l piz Al utilizar el monitor interactivo en un sistema de varios
104. ractive pen display Contenido DIAGRAMA DE CABLEADO DEL MONITOR LCD Utilice el puerto de SALIDA DVI I para conectar un segundo dispositivo como un proyector o monitor que se refleje en el monitor interactivo Instale por completo el hardware y el software antes de conectar otro dispositivo Tarjeta de v deo DVI o VGA ENTRADA DVI I Ordenador Top a a Ba Cable DVI D a DVI I o bien Cable VGA a DVI I C Entrada lt A toma de corriente alterna of Jo O G JO A Precauci n Aseg rese de que su tarjeta de v deo cuenta con un conector DVI o VGA Utilice nicamente un adaptador de corriente espec fico para el monitor interactivo El uso de un adaptador de corriente inadecuado podr a da ar la unidad Aseg rese de que la velocidad de actualizaci n de la pantalla no supera la frecuencia vertical m xima que el interactive pen display puede admitir Consulte informaci n sobre el producto para obtener m s informaci n Contenido ndice 4 Ma 4 D 14 Interactive pen display Contenido 7 Encienda el ordenador Para Windows el interactive pen display se instalar autom ticamente como monitor predefinido Puede que algunos modelos no incluyan un perfil de color Para identificar la unidad como monitor interactivo e instalar el perfil de calibraci n de color A Abra el PANEL DE CONTROL del sistema e En Windows 8
105. ractivo y haga clic en UTILIZAR DISCO Introduzca la letra de su unidad de CD ROM por ejemplo EN y haga clic en ACEPTAR e Siga las indicaciones Si aparece el cuadro de di logo INSTALACI N DE HARDWARE haga clic en CONTINUAR DE TODOS MODOS Una vez finalizada la instalaci n haga clic en FINALIZAR y cierre todas las ventanas abiertas del panel de control Para Macintosh se a ade un perfil de color a su sistema de administraci n de color durante el proceso de instalaci n de software del controlador Puede que algunos modelos no incluyan un perfil de color Para activar este perfil de color para su uso con el monitor interactivo es posible que tenga que seleccionar el perfil del monitor interactivo en el panel de control de la utilidad ColorSync del sistema Para obtener m s informaci n consulte la informaci n sobre la administraci n de color de su sistema operativo y la documentaci n de la aplicaci n Contenido ndice 4 g 4 Pp 15 Interactive pen display Contenido ndice E IES 4 E 16 8 Seg n sea necesario configure los ajustes del panel de control de la pantalla para adaptarlos al tama o y la resoluci n de color adecuados Consulte informaci n sobre el producto para obtener m s informaci n sobre la resoluci n m xima nativa y otras resoluciones que puede utilizar con su monitor interactivo El tama o y la resoluci n de color de la pantalla pueden verse limitados por la capacidad de su tarjeta de v deo
106. rrespondiente del panel de control de la tableta Wacom Luego puede ajustar la configuraci n seg n necesite N Vuelva a deslizarse para cerrar el diagrama o haga clic en cualquier lugar fuera del diagrama Este movimiento se puede personalizar Consulte selecci n de la funci n multit ctil personalizada PUNTEAR para que se muestre el TECLADO EN PANTALLA dea Con los cinco dedos ligeramente separados puntee la mb ooo e superficie de la pantalla Esta acci n abrir el teclado en a SON tall q Sell pantalla Cierre el teclado volviendo a puntear con los cinco dedos sobre la superficie de la pantalla Este movimiento se puede personalizar Consulte selecci n de la funci n multit ctil personalizada Contenido ndice 4 Ma 4 D 32 Interactive pen display eS a la a 33 PERSONALIZACI N DE LA FUNCI N MULTIT CTIL Utilice el panel de control de la tableta Wacom para personalizar su producto seg n quiera interactuar con la funci n multit ctil en su monitor interactivo y en el ordenador Seleccione el icono TOUCH en la lista HERRAMIENTA A continuaci n seleccione la ficha adecuada para personalizar y cambie los ajustes con las opciones disponibles Consulte tambi n navegaci n por medio de la funci n multit ctil Descripci n general del panel
107. ruebe el l piz Si no puede realizar una selecci n en la pantalla con el l piz e Pruebe el l piz presionando la punta contra la superficie del monitor interactivo El indicador LED de estado del monitor interactivo deber a iluminarse en azul e Sin aplicar presi n a la punta del l piz mantenga la punta del mismo a unos 5 mm 0 2 pulgadas o menos de la superficie del monitor interactivo sin tocarla y pulse el bot n lateral El indicador LED deber a iluminarse en azul de nuevo e Sielindicador LED de estado no se ilumina en azul para estas pruebas aseg rese de que utiliza un l piz espec fico para su dispositivo e Consulte prueba del l piz para obtener informaci n detallada Si a n as sigue teniendo problemas es posible que su l piz o monitor interactivo presenten alg n defecto Contenido ndice 4 Ma 4 Pp 56 Interactive pen display Contenido PRUEBA DEL L PIZ Si el l piz no funciona como esperaba se recomienda comprobar primero las funciones asignadas o restablecer el l piz a su condici n predefinida Una forma f cil de restablecer un l piz a los ajustes predefinidos es eliminarlo de la lista HERRAMIENTA haciendo clic en el bot n de la lista Cuando haya eliminado el l piz vuelva a colocarlo en la superficie de la pantalla y se volver a a adir a la lista HERRAMIENTA con los ajustes predefinidos Abra el panel de control de la tableta Wacom y haga clic en el bot n ACERCA DE En el cu
108. s dedos en diagonal sobre la superficie del monitor interactivo y g relos en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario Para facilitar el reconocimiento del movimiento coloque los dedos en diagonal sobre la superficie del monitor interactivo con una separaci n de 25 mm 1 pulgada Nota El movimiento de giro puede funcionar de distintos modos dependiendo de la aplicaci n con la que trabaje La rotaci n puede funcionar a la perfecci n en incrementos de 90 grados o no funcionar Giro alrededor de un dedo Coloque dos dedos en diagonal sobre la superficie del monitor interactivo Mantenga un dedo fijo y mueva el otro alrededor de ste Para facilitar el reconocimiento del movimiento coloque los dedos en diagonal sobre la superficie del monitor interactivo con una separaci n de 25 mm 1 pulgada Nota El movimiento de giro puede funcionar de distintos modos dependiendo de la aplicaci n con la que trabaje La rotaci n puede funcionar a la perfecci n en incrementos de 90 grados o no funcionar ndice 4 Ma 4 D m Interactive pen display Contenido ndice E IES 4 ES 510 DESLIZAR HACIA LA IZQUIERDA DERECHA PARA NAVEGAR Avanzar o retroceder deslizamiento a la derecha o a la izquierda Deslice con tres dedos separados ligeramente y lev ntelos al final del movimiento e Deslice hacia la derecha para activar el comando Avanzar en la mayor a de navegadores y visores de im genes
109. sh Puede personalizar las funciones del l piz para simular una tecla de modificaci n Modo l piz M todo para posicionar el cursor de la pantalla Cada vez que sit e el l piz en el interactive pen display el cursor de la pantalla saltar al punto correspondiente de la pantalla Esto es lo que se conoce como posicionamiento absoluto y es el ajuste predefinido del l piz Adem s el modo l piz permite colocar el cursor de la pantalla r pidamente sin tener que buscarlo primero y desplazarlo por el escritorio Consulte tambi n modo rat n Modo rat n M todo para posicionar el cursor de la pantalla Si coloca el l piz en el monitor interactivo puede desplazar el cursor de la pantalla con una acci n de recoger y deslizar parecida a la que se realiza al utilizar un rat n convencional Esto se llama posicionamiento relativo Consulte tambi n modo l piz Contenido ndice 4 Ma 4 gt 80 Interactive pen display onene EEKE 81 Panel de entrada de Tablet PC PET El Panel de entrada de Tablet PC de Microsoft Windows le permite utilizar el l piz Wacom para crear notas escritas a mano o trabajar con un teclado en pantalla El Panel de entrada convierte din micamente la escritura manual en texto La informaci n que cree podr insertarse en otros documentos hojas de c lculo o ilustraciones P xel La unidad de medida m s peque a de la pantalla de visualizaci n del monitor Proximidad Altura sobre el rea activa del moni
110. sos ajustes se definen simult neamente con la barra deslizante SENSIBILIDAD DE LA PUNTA 4 D Detalles de sensibilidad del Perfil de presi n interactivo Intentar aqu El PERFIL muestra gr ficamente los ajustes de curva de SENSIBILIDAD a la presi n y los ajustes de UMBRAL DEL CLIC seleccionados Si la curva de presi n aumenta epijes Con la punta del l piz spid te realice varios trazos en el rapicarnente a Presi n del l piz cuadro para comprobar los sensibilidad del l piz sera 4 Umbral del clic Por favor utilice la punta del l piz resultados de los cambios mayor de seleccionado m Sensibilidad Y Presi n m xima Predefinido Cancelar Contenido ndice 4 Ma 4 D 43 Interactive pen display Contenido ndice PERSONALIZACI N DE LOS BOTONES DEL L PIZ Seleccione la ficha L PIZ para cambiar las funciones asignadas a los botones laterales y a la punta de l piz Nota Puede que algunas configuraciones del producto incluyan un l piz sin botones SC a D L piz Calibrar Sensibilidad de la punta Suave Firme Personalizar Presi n actual Doble clic 5 Clic Completa Clic derecho Cuando acerque la punta del l piz a 5 mm 0 20 pulg o menos de la superficie de la pantalla del monitor interactivo sin tocarla y pulse el bot n del l piz superior o inferior se realizar la funci n seleccionada Sugerencia Para
111. t disponible desde el sitio web de Wacom para su zona Para ver informaci n adicional sobre el controlador haga clic en el enlace de las Notas de la p gina de descarga del controlador 2 Haga clic en INSTALAR TABLETA y siga las indicaciones que aparecen para instalar el software del controlador 3 Vuelva a activar el programa antivirus 4 Una vez finalizada la instalaci n del software aseg rese de que puede utilizar el l piz en el interactive pen display para mover el cursor de la pantalla 5 Al colocar la punta del l piz sobre la pantalla el cursor deber a saltar inmediatamente a la posici n correspondiente aproximadamente justo debajo de la punta del l piz Levante la punta del l piz y col quelo en otro lugar de la superficie de la pantalla El cursor de la pantalla deber a saltar de nuevo a la nueva posici n Esto se llama posicionamiento absoluto y permite colocar el cursor de la pantalla sin tener que arrastrar el l piz sobre la superficie de la pantalla 6 Si tiene problemas al instalar el monitor interactivo consulte resoluci n de problemas Notas La instalaci n del controlador activa autom ticamente las nuevas funciones de entrada del l piz disponibles en Microsoft Windows 8 Windows 7 Vista y XP excepto para Windows Starter y Home Basic y Windows Vista Home Basic Se admiten las preferencias espec ficas de usuario Despu s de iniciar sesi n cada usuario puede personalizar sus ajustes personal
112. te en esta gu a para asegurarse de que la unidad est correctamente instalada A continuaci n revise los procedimientos de resoluci n de problemas Tambi n puede consultar las preguntas m s frecuentes del producto que encontrar en el sitio web de Wacom correspondiente a su zona o solicitar ayuda a trav s del servicio de Atenci n al cliente del sitio web de su zona Si dispone de una conexi n a Internet puede descargar los ltimos controladores del software en el sitio Web de Wacom de su zona Consulte c mo obtener descargas de controladores Si no puede solucionar el problema y cree que su producto Wacom no funciona correctamente p ngase en contacto con el personal de asistencia de Wacom de la zona en la que adquiri el producto Cuando llame procure estar delante del ordenador con la siguiente informaci n a mano e Este manual e N mero de serie del monitor interactivo Consulte la etiqueta de la parte trasera de la unidad e N mero de versi n del controlador Consulte el CD de instalaci n o haga clic en el bot n ACERCA DE en el panel de control de la tableta Wacom e La marca y el modelo del ordenador y la versi n del sistema operativo e La marca el modelo y el tipo de conexi n de su tarjeta de v deo e Una lista de los dispositivos perif ricos conectados al ordenador e La aplicaci n de software y la versi n que estaba utilizando cuando se produjo el problema e Las palabras exactas de cualquier mensa
113. tor LCD 3 Aseg rese de apretar los tornillos del conector y siga las instrucciones siguientes referentes al conector de v deo Consulte B en el Diagrama de cableado del monitor LCD Conector DVI I Para el funcionamiento con DVI conecte el cable de v deo DVI D a DVI I suministrado entre el conector de ENTRADA DVI I situado en la unidad del monitor interactivo y el conector DVI de su tarjeta de v deo Conector DVI D Para el funcionamiento con VGA conecte el cable VGA a DVI I suministrado entre el conector de ENTRADA DVI situado en la unidad del monitor interactivo y el conector VGA de Conector VGA u tarjeta de v deo Si realiza la conexi n a un DisplayPort de Mac Mini necesitar un adaptador apropiado Para obtener mejores resultados se recomienda el uso del Mini DisplayPort de Apple con un adaptador de dos enlaces DVI Podr adquirir estos adaptadores en un gran n mero de minoristas y en la tienda Apple Store en l nea Conecte el adaptador entre al cable DVI del monitor interactivo y a su Macintosh 4 Conecte el adaptador de corriente al monitor interactivo Consulte C en el Diagrama de cableado del monitor LCD 5 Conecte el cable de alimentaci n del adaptador y ench felo a una toma de corriente alterna Consulte D en el Diagrama de cableado del monitor LCD 6 Encienda el monitor interactivo El indicador LED se iluminar en naranja Contenido ndice 4 Ma 4 ES 13 Inte
114. tor interactivo donde se detecta el l piz Punta de l piz Punta sustituible del l piz Sensible a la presi n Una cualidad de la punta del l piz Wacom que detecta la cantidad de presi n que se est aplicando Se utiliza para crear trazos naturales de l piz y pincel en aplicaciones que son sensibles a la presi n USB Universal Serial Bus bus serie universal Est ndar de interfaz de hardware para conectar dispositivos perif ricos de ordenador Los puertos USB admiten la conexi n o desconexi n durante el funcionamiento lo que permite conectar o desconectar un dispositivo USB sin apagar el ordenador Velocidad del doble clic Tiempo m ximo que puede transcurrir entre clics y a n aceptarse como un doble clic Velocidad del rat n Ajuste que permite definir la velocidad a la que se mover el cursor de pantalla en modo rat n Wintab Interfaz est ndar utilizada por aplicaciones de Windows para recibir informaci n de tabletas En Windows el pen display admite todas las aplicaciones compatibles con Wintab Contenido ndice 4 Ma 4 D 81 Interactive pen display Contenido Accesorios pedido Ajuste monitor interactivo Ajustes espec ficos de la aplicaci n pantalla de visualizaci n OSD usuario Ajustes de usuario Ajustes espec ficos de apliaci n cambio Ajustes espec ficos de la aplicaci n Ajustes espec ficos de una aplicaci n creaci n eliminaci n Arrastrar con el l piz Autosincronizaci n
115. ue la superficie el monitor interactivo al ampliar la pantalla o desplazarse por ella puede que active involuntariamente un clic con el bot n derecho Nota En los modelos de productos que admiten tanto la funci n multit ctil como el l piz puede utilizar ambas simult neamente mientras trabaja en las aplicaciones de apoyo Por ejemplo puede utilizar la funci n t ctil para hacer girar un objeto 3D y utilizar el l piz para modelar la textura de la superficie El l piz siempre tiene prioridad con respecto a la funci n t ctil cuando su punta se encuentra pr xima a la pantalla del monitor interactivo Retire el l piz y la mano de la superficie para volver a activar la funci n t ctil Navegaci n por medio de la funci n multit ctil Personalizaci n de la funci n multit ctil Prueba de la funci n multit ctil NAVEGACI N POR MEDIO DE LA FUNCI N MULTIT CTIL Las opciones t ctiles pueden activarse o desactivarse de forma individualizada en el panel de control de la tableta Wacom La funci n t ctil est activada cuando se selecciona en la ficha OPCIONES T CTILES MOVIMIENTOS EST NDAR O MIS MOVIMIENTOS e Use los pasos b sicos para navegar y llevar a cabo las acciones m s comunes del rat n e Use los movimientos para desplazarse ampliar girar y llevar a cabo otras funciones Puede personalizar su experiencia t ctil y tambi n personalizar las ExpressKeys para realizar algunas funciones t ctiles Conteni
116. ue pueden fallar si se mojan Para limpiar la carcasa del monitor interactivo o el l piz utilice un pa o suave y h medo Tambi n puede humedecer el pa o con un jab n muy suave diluido en agua No utilice disolventes benceno o alcohol para limpiar la carcasa de la unidad o el l piz Para limpiar la pantalla utilice un pa o antiest tico o un pa o ligeramente h medo Al limpiar la pantalla no ejerza demasiada presi n ni deje empapada la superficie No utilice detergentes para limpiar la pantalla ya que podr a da arla Tenga en cuenta que este tipo de da os no los cubre la garant a del fabricante Contenido ndice 4 Ma 4 D 70 Interactive pen display Contenido SUSTITUCI N DE LA PUNTA DEL L PIZ La punta del l piz se desgasta con el uso Una presi n excesiva provocar que se desgaste m s pronto Si su monitor interactivo cuenta con una superficie revestida una punta desgastada podr a da arlo Para evitarlo se recomienda sustituir la punta peri dicamente Cuando la punta sea demasiado corta o muestre un extremo afilado sustit yala por una de las puntas adicionales suministradas con el l piz Sujete la punta vieja con la herramienta Introduzca la punta de la nueva punta para extraer las puntas de Wacom unas en la ranura del l piz Empujar con pinzas unos alicates o un instrumento fuerza la punta hasta que se detenga similar y tire de ella hacia fuera para La nueva punta se deslizar a la sacarla de
117. ue siempre pueda navegar y hacer clic e CLIC DERECHO Simula un clic con el bot n derecho del rat n que muestra un men contextual e CLIC CENTRAL Esta opci n simula un clic con el bot n central del rat n e DOBLE CLIC Simula un doble clic Para que el doble clic resulte m s sencillo use esta funci n en lugar de puntear dos veces con la punta de l piz e BLOQUEO DE CLIC Simula mantener pulsado el bot n principal del rat n Pulse el bot n del l piz una vez para iniciar el bloqueo del clic Pulse el bot n de nuevo para desbloquear el clic El bloqueo del clic resulta muy til para arrastrar objetos o seleccionar bloques de texto e 4 CLIC Simula un cuarto clic con el bot n del rat n e 5 CLIC Simula un quinto clic con el bot n del rat n PULSACI N DE TECLA Le permite simular pulsaciones de tecla Seleccione esta opci n para mostrar el cuadro de di logo DEFINIR PULSACIONES DE TECLA Introduzca una pulsaci n de tecla o una combinaci n de pulsaciones de tecla en el cuadro de introducci n de TECLAS Las combinaciones de pulsaciones de tecla pueden incluir letras n meros teclas de funci n por ejemplo F3 y teclas de modificaci n por ejemplo MAY S ALT O CTRL para Windows o MAY S OPCI N COMANDO y CTRL para Macintosh Tambi n puede seleccionar combinaciones de pulsaciones y pulsaciones especiales en el men desplegable A ADIR CARACTER STICAS ESPECIALES Una vez definida una pulsaci n o secuencia de
118. uede m A volver a pulsar el bot n utilizado para mostrar el men MEA e Para hacer una selecci n sin cerrar el men radial mantenga pulsado el bot n que abre el men radial Use la ficha MEN RADIAL para personalizar las funciones disponibles en el men radial pan 2 Propiedades de la tableta Tableta a DTH 2242 Herramienta b S gt Touch L piz 1 Seleccione un fragmento de 3 a control Aplicaci n 2 Asigne una FUNCI N de control al ExpressKeys Cambiar pantalla Men radial fragmento uperor MH Funci n Cambio de aplicaci v 3 Seleccione el men o submen que desee personalizar Etiqueta Cambio de aplicaciones 4 Seleccione un fragmento de control en el que desea personalizar los ajustes Aseg rese de que tiene un bot n definido en Men radial Predefinido 5 Elija las funciones que desea realizar cercado opciones b Contenido indice B Interactive pen display Contenido ndice E IES 4 ES 47 FUNCIONES DE LOS BOTONES Las siguientes opciones est n disponibles para los ajustes del l piz de ExpressKey o del men radial No todas las opciones est n disponibles para todos los controles o modelos de monitor interactivo NOMBRE DE LA FUNCI N DESCRIPCI N CLICS e CLIC Esta opci n simula un clic con el bot n principal del rat n Aseg rese de que al menos un bot n realiza esta funci n para q
119. utilizar las teclas ExpressKeys para mientras trabaja modificar las propiedades del l piz de la funci n t ctil o de otras herramientas de introducci n de datos Si su producto admite la funci n multit ctil tambi n puede usar movimientos para realizar muchas de estas funciones Los ajustes predefinidos se ven por los n meros de las ExpressKey numeradas del 1 al 5 de izquierda a derecha y que se muestran en Vista delantera en la p gina 8 N mero de DTH 2242 ExpressKey DTK 2241 con funci n t ctil 1 Men radial Activar desactivar la entrada t ctil 2 Modo precisi n Modo precisi n 3 Cambiar pantalla Teclado en pantalla 4 Volver Volver 5 Adelante Adelante Las ExpressKeys pueden combinarse entre s Por ejemplo programe una tecla para la funci n CTRL y otra para ALT Cuando pulse ambas teclas a la vez se iniciar una funci n CTRL ALT AJUSTES DE LA PANTALLA DE VISUALIZACI N OSD La funci n OSD le permite optimizar gran cantidad de ajustes de la pantalla En el modo OSD puede configurar las funciones de OSD con las ExpressKeys numeradas del 1 al 4 de izquierda a derecha y que se muestran en Vista delantera en la p gina 8 Las funciones OSD se describen a continuaci n y son las mismas para los modelos DTK 2241 y DTH 2242 Para cambiar al modo OSD 1 Pulse el bot n de control de hardware derecho bot n 2 para abrir el men OSD consulte Vista delantera en la p gina 8 2 Utilice

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

N° 152 - Ministère de l`éducation nationale    PCS 553/553G  Sea&Sea DX GE5 Kamera - Bedienungsanleitung 4.6 MB  User Manual English/Español  取扱説明書 図2-1 AL-21F(5) AL-28F(5) AL  Samsung Samsung SGH-U700 EVO Bruksanvisning  Teledyne GFC7001T User's Manual    we do it first.  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file