Manual del usuario
Contents
1. Riesgo de da os en la base o el iPod iPhone no gire ni sacuda el iPod iPhone 1 Desconecte el iPod iPhone de la base 2 Empuje la bandeja de la base hacia dentro hasta que oiga un clic para guardarla ES 7 Como escuchar emisoras de radio FM 1 Gire el control SOURCE para activar el modo si del producto N Busque emisoras de radio autom tica o manualmente Nota e Para una recepci n ptima extienda completamente la antena y ajuste su posici n e Puede almacenar un m ximo de 30 emisoras de radio FM B squeda de una emisora de radio autom ticamente Pulse SCAN para activar la b squeda autom tica L gt Cuando se detecte una emisora de radio con una se al fuerte la b squeda se detendr y se emitir la emisora de radio B squeda de una emisora de radio manualmente Gire el control hasta que se muestre la frecuencia de la emisora objetivo 12 ES Almacenamiento autom tico de las emisoras de radio Mantenga pulsado SCAN hasta que aparezca Despu s de completar la b squeda la primera emisora de radio almacenada se transmite e Para sintonizar una emisora de radio almacenada gire el control PRESET hasta que se muestre su frecuencia Programaci n manual de emisoras de radio Sintoniza una emisora de radio Pulse el bot n PROGRAM para activar la programaci n n mero de secuencia de presinton a Pulse el control lt 5 pa2. MENU I lt 44 gt gt I Para sintonizar la emisora con se al fuerte anterior o siguiente mant ngalo pulsado para iniciar la 144 gt gt I Botones Funciones e Para acceder a los men s de DAB p lselo e Para salir o volver al nivel superior p lselo de nuevo Para alternar entre los men s p lselo varias veces b squeda mi 144 gt gt I Durante la programaci n de una Para confirmar una opci n del men p lselo emisora de radio p lselo varias veces para seleccionar un n mero de secuencia 144 gt gt I Para alternar entre los menus 144 gt gt I Para seleccionar una emisora de radio en la lista de emisoras p lselo varias veces hasta que se muestre su nombre p lselo varias veces PRESET Para sintonizar una emisora de radio presintonizada p lselo varias veces hasta que se muestren su PRESET Para sintonizar una emisora de radio presintonizada p lselo varias veces hasta que se muestren su n mero de secuencia y frecuencia n mero de secuencia y frecuencia ES 21 Botones Funciones 144 gt gt I Durante la programaci n de una emisora de radio p lselo varias veces para seleccionar un n mero de secuencia PROG Para programar emisoras de radio 1 Sintonice la emisora de radio que desee almacenar 2 Pulse PROG para activar la programaci n 3 Pulse 144 DDI para seleccio nar un n mero de secuencia 4 Pulse
3. como un reproductor de MP3 a trav s de este producto 1 Gire el control SOURCE para cambiar la fuente a MPS Lirik 2 Conecte el cable de conexi n MP3 entre e la toma MP3 LINK del panel posterior de este producto y e la conexi n para auriculares del dispositivo externo 3 nice la reproducci n de audio en el dispositivo externo consulte su manual del manual de usuario 10 Uso de los menus del sistema Utilice los menus del sistema para e comprobar la versi n de software actual de este producto e actualizar el software y e restablecer el producto al estado predeterminado de f brica Comprobaci n de la versi n de software actual Pulse el control H para mostrar la versi n de software actual Restablecimiento del producto 1 Pulse el control 8 para mostrar las opciones 2 Gire el control 2 para seleccionar una opci n vuelve al men anterior ez restablece el producto al estado predeterminado de f brica SELECT 3 Pulse el control 4 para confirmar la opci n Actualizar el software 1 Vaya a www philips com support 2 Para buscar la informaci n de asistencia de este producto utilice las palabra clave ORD7300 10 L gt Si hay un paquete de actualizaci n disponible podr acceder al enlace Instrucciones de instalaci n debajo de Software y controladores La redacci n exacta de los nombres
4. de los enlaces puede variar seg n el idioma 3 Haga clic en el enlace Instrucciones de instalaci n 4 lea y comprenda las instrucciones de la actualizaci n del software 5 Siga las instrucciones para completar la instalaci n ES 19 11 Ajuste del volumen Gire el control wiwt 20 ES 1 2 Uti izacion SCAN Para almacenar emisoras de radio autom ticamente mant ngalo pulsado hasta que se muestre del mando a pl d stan Cla SCAN Para seleccionar la siguiente emisora con se al fuerte p lselo Durante la b squeda se muestra Durante el uso puede utilizar el mando a 3 distancia para controlar la reproducci n PROG Para programar emisoras de radio 1 Sintonice la emisora de radio que desee almacenar Activaci n de la pila 2 Pulse PROG para activar la programaci n Cuando utilice el producto por primera vez 3 Pulse 144 gt gt I para tire de la pesta a protectora para sacarla del seleccionar un n mero de compartimento de la pila secuencia 4 Pulse para confirmar ws 5 Repita los pasos 1 4 para Control de reproduccion programar m s emisoras de radio Durante la reproducci n siga las instrucciones mu Para confirmar una opci n del siguientes para controlar la reproducci n men p lselo Modo FM Modo DAB Botones Funciones 14 lt 4 gt gt I Para sintonizar una emisora de radio espec fica p lselo varias veces hasta que se muestre su frecuencia
5. opci n DRC Control de la gama din mica El DRC a ade o elimina un grado de compensaci n por las diferencias en la gama din mica entre las emisoras de radio 1 Pulse el control para acceder a los submen s 2 Gire el control 2 para seleccionar una opci n El asterisco que hay detr s de la opci n indica el ajuste actual e DRI GEF no se aplica ninguna compensaci n se aplica una compensaci n e DREL His se aplica la compensaci n m xima SELECT 3 Pulse el control 35 para confirmar la opci n Eliminaci n de emisoras no v lidas Esta opci n enumera las emisoras activas y elimina las emisoras que est n en la lista pero no ofrecen servicio en su zona Delante del nombre de una emisora no v lida se muestra un signo de interrogaci n 1 Pulse el control para acceder a los submen s 2 Gire el control para seleccionar una opci n vuelve al menu anterior elimina las emisoras no v lidas de la lista de emisoras SELECT 3 Pulse el control 5 para confirmar la opci n Men s del sistema 1 Pulse el control 8 para acceder a los men s del sistema 2 Gire el control para seleccionar un submenu e Para obtener m s detalles consulte la secci n Uso de los men s del sistema ES 17 9 Como escuchar un dispositivo externo Tambi n puede escuchar un dispositivo de audio externo
6. para confirmar 5 Repita los pasos 1 4 para pro gramar m s emisoras de radio Modo de base Botones Funciones wt Para iniciar poner en pausa O reanudar la reproducci n pulselo Para activar o desactivar el modo de reposo del iPod iPhone mant ngalo pulsado 14 lt 4 gt gt I Para saltar directamente a una pista p lselo varias veces 14 lt 4 gt gt I Para rebobinar una pista o hacer una b squeda r pida hacia delante mant ngalo pulsado a MENU Para seleccionar una pista de la biblioteca 1 Pulse MENU para acceder al men iPod Music iPod Musica del iPod iPhone 2 Pulse MENU varias veces para alternar entre las categor as 3 Pulse 144 DPI para alternar entre las subcategor as o selec cionar Una pista 4 Pulse para acceder al menu del nivel inferior o iniciar la pista seleccionada 22 ES Volumen Funciones VOL VOL Para subir o bajar el volumen p lselo varias veces Botones MUTE Para silenciar o activar el sonido del producto pulse el bot n Sustituya la bater a 1 Extraiga la bandeja de las pilas y extraiga la pila gastada 2 Inserte una pila CR2025 con la polaridad correcta tal y como se indica 3 Inserte la bandeja de las pilas 13 Solucion de problemas Advertencia No quite nunca la carcasa de este producto Para que la garant a mantenga su validez no trate nunca de reparar el producto u
7. conectarse espec ficamente a un iPod o iPhone y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los est ndares de rendimiento de Apple Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo o de su cumplimiento con los est ndares de seguridad o reguladores lenga ES 25 en cuenta que el uso de este accesorio con Pod o iPhone puede afectar al rendimiento inal mbrico Pod y Phone son marcas re gistradas de Apple Inc registrada en EE UU y otros pa ses Copyright 2014 WOOX Innovations Limited Todos los derechos reservados Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N V y se utilizan por WOOX Innovations Limited bajo licencia de Koninklijke Philips Las especificaciones est n su N V jetas a cambios sin previo aviso WOOX se reserva el derecho a modificar los productos en cualquier momento sin tener la obligaci n de aju anteriores con arreglo a ello 26 ES star los suministros PHILIPS a p Specifications are subject to change without notice 2014 OWOOX Innovations Limited All rights reserved This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates further referred to in this document as WOOX Innovations and is the manufacturer of the product WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged Philips and the Philips Shiel
8. ES 5 06 06 SHET pores En el modo FM girelo para sintonizar una emisora de radio manualmente e G relo para alternar entre los men s de FM y DAB e En los men s de FM o DAB p lselo para acceder a los men s de niveles inferiores o confirmar una opci n e Para un iPod iPhone compatible p lselo para poner en pausa o reanudar la reproducci n de m sica e Para un iPod iPhone compatible mant ngalo pulsado para activar o desactivar el modo de suspensi n PRESET e G relo para seleccionar una emisora de radio presintonizada PROGRAM e P lselo para activar la programaci n de emisoras de radio MENU e P lselo para acceder o salir de los men s de FM o DAB e P lselo para acceder al men iPod Music iPod Musica del iPod iPhone e P lselo varias veces para alternar entre as categor as de m sica del men iPod Music iPod Musica del iPod iPhone Pantalla LCD AC MAIN e Se conecta al cable de alimentaci n de CA MP3 LINK e Se conecta a un dispositivo externo mediante un cable de conexi n MP3 DAB SOFTWARE e Toma para la actualizaci n de firmware Antena ES 3 Conexi n de la alimentacion Conecte el cable de alimentaci n de CA a la toma AC MAIN y a continuaci n a la toma de corriente ES Encendido y seleccion de una fuente DEE FM ode Mode MP S Link Para encender el product
9. Nueva b squeda de emisoras e Puede sintonizar una emisora manualmente consulte Uso de los men s de DAB gt Sintonizaci n manual de una emisora Acerca de los s mbolos especiales Puede que se muestre alg n s mbolo antes del nombre de la emisora e H la emisora es una de las 10 favoritas e tla emisora no est disponible o est inactiva e gt gt la emisora es una emisora principal con servicio secundario e lt lt la emisora es una emisora secundaria Programaci n de las emisoras de radio Sintonice una emisora de radio DAB Pulse PROGRAM para activar la programaci n n mero de secuencia de presinton a Pulse el control 5 para confirmar L gt La emisora de radio se almacena en el n mero de secuencia seleccionado 3 Gire el control 88 para seleccionar un 5 Repita los pasos 1 4 para programar m s emisoras de radio e Para sintonizar una emisora de radio presintonizada gire el control PRESET hasta que se muestre su nombre Nota Si almacena una emisora de radio con el n mero de secuencia de otra emisora la anterior se sobrescribir ES 15 Visualizacion de la informacion DAB En la pantalla de la emisi n DAB la primera l nea muestra el nombre de la emisora y la segunda l nea muestra la informaci n de servicio de la emisora actual Pulse INFO varias veces para desplazarse por la siguiente informaci n si est disponible Segmento de
10. Siempre a su disposici n para ayudarle Para registrar su producto y obtener informaci n de contacto y asistencia visite www philips com welcome ORD7300 Contenido 1 Seguridad 2 2 El sistema docking 4 Introducci n 4 Contenido de la caja Descripci n general del sistema 3 Conexi n de la alimentaci n 7 4 Encendido y selecci n de una fuente 8 5 Ajuste del reloj 9 6 Uso de la base 10 Modelos de iPod iPhone compatibles 10 Reproducci n del audio a trav s de la base 10 Conexi n del iPod iPhone 10 Desconexi n del iPod iPhone 11 7 Como escuchar emisoras de radio FM 12 Busqueda de una emisora de radio autom ticamente 12 B squeda de una emisora de radio manualmente 12 Almacenamiento autom tico de las emisoras de radio 12 Programaci n manual de emisoras de radio 12 Visualizaci n de la informaci n RDS 12 Ajuste de la configuraci n de FM 13 8 Como escuchar emisoras de radio DAB 15 La primera vez que lo use 15 Programaci n de las emisoras de radio 15 Visualizaci n de la informaci n DAB 16 Uso de los men s de DAB 16 9 C mo escuchar un dispositivo externo 18 10 Uso de los men s del sistema 19 Comprobaci n de la versi n de software actual 19 Restablecimiento del producto 19 Actualizar el software 19 11 Ajuste del volumen 20 12 Utilizaci n del mando a distancia 21 Activaci n de la pila 21 Control de reproducci n 21 Sustituya la bate
11. cualquier emisora DAB que transmita se ales horarias Pulse el control 4 para confirmar ES 6 Uso de la base Puede disfrutar del sonido de un iPod iPhone compatible a trav s de este producto Nota Durante la reproducci n no se transfieren se ales de audio a trav s de la toma de auriculares del iPod iPhone Una vez que se conecte y reconozca el iPod iPhone el producto sincronizar autom ticamente su reloj con el del iPod iPhone Modelos de iPod iPhone compatibles Este producto es compatible con los siguientes modelos de iPod y iPhone Disenado para e iPod touch 2 3 y 4 generaci n Pod classic iPod nano 2 3 4 5 y 6 generaci n Phone 45 i i i iPhone 4 i i iPhone 3GS iPhone 3G Reproduccion del audio a trav s de la base 1 Cambie la fuente a E 2 Empuje la bandeja de la base para extraerla 3 Conecte el iPod iPhone a la base 4 Reproduzca una pista en el iPod iPhone Q a 16 e Para iniciar poner en pausa o reanudar la reproducci n pulse el control 4 e Para saltar a una pista gire el control SELECT o e Para activar o desactivar el modo de reposo del iPod iPhone mantenga pulsado el control 2 Conexi n del iPod iPhone Una vez que se conecte y se reconozca el iPod iPhone se inicia la carga Desconexion del iPod iPhone Nota
12. d Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V ORD7300_10_UM_V2 0
13. etiqueta din mico DLS ntensidad de se al e Tipo de programa PTY ombre de conjunto e Frecuencia e Frecuencia de se ales de error e C dec de velocidad de bits e Tiempo Fecha Uso de los men s de DAB 1 En el modo DAB pulse MENU para acceder a los men s de DAB 2 Gire el control 8 para alternar entre los men s Sintonizaci n de una emisora almacenada 1 Pulse el control para acceder a la lista de emisoras almacenadas e Si no hay almacenadas emisoras DAB el producto inicia la busqueda autom tica 2 Gire el control EE para seleccionar una emisora 3 Pulse el control EE para comenzar a escuchar Nueva b squeda de emisoras La b squeda completa se utiliza para realizar una b squeda de amplio alcance de emisoras de radio DAB Pulse el control 4 para iniciar la busqueda de as emisoras DAB disponibles L gt Cuando se complete la b squeda se emitir la primera emisora detectada Sintonizaci n manual de una emisora Con esta funci n puede sintonizar una frecuencia o canal espec fico manualmente Esta funci n junto con Una correcta orientaci n de a antena para mejorar la recepci n permite obtener una se al ptima 1 Pulse el control 2 para acceder a la lista de emisoras 2 Gire el control 2 para seleccionar una emisora entre 5A y 13F a 3 Pulse el control 8 para confirmar la
14. ga las pilas bater a o pilas instaladas a temperaturas altas como por ejemplo la luz solar el fuego o similares Riesgo de cortocircuito o incendio Antes de conectar el producto a la toma de alimentaci n aseg rese de que el voltaje de alimentaci n se corresponda con el valor impreso en la parte posterior del producto Nunca conecte el producto a la toma de alimentaci n si el voltaje es distinto 2 ES e unca exponga el mando a distancia ni las pilas a la lluvia al agua la luz del sol o a un calor excesivo e Procure no forzar los enchufes Los enchufes sueltos pueden provocar arcos voltaicos o un incendio e Instale correctamente la pila con la polaridad signos que se indica en el mando a distancia e Riesgo de explosi n si la bater a de sustituci n no es correcta Sustit yala s lo con una del mismo tipo o equivalente Riesgo de lesi n o de da os en el producto e El producto no se debe exponer a goteos O salpicaduras e No coloque sobre el producto objetos que puedan suponer un peligro por ejemplo objetos que contengan l quido o velas encendidas unca coloque el producto ni ning n otro objeto sobre cables de alimentaci n u otros equipos el ctricos e Siel producto se transporta a temperaturas inferiores a 5 C desembale el producto y espere hasta que su temperatura se equipare a la temperatura ambiente antes de conectarlo a la toma de alimentaci n Riesgo de
15. la parte posterior del dispositivo ES 2 El sistema docking Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips registre el producto en www philips com welcome Introducci n Con este sistema puede e disfrutar del audio del iPod iPhone o de un dispositivo externo e cargar el iPod iPhone y e escuchar emisoras de radio FM y DAB Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del paquete User Manual O Altavoz base O Mando a distancia O Manual de usuario 4 Cable de alimentaci n de CAVDE 4 ES O Cable de alimentaci n de CA para Reino Unido Cable de conexi n MP3 Descripcion general del sistema 4 INFO sc Pulselo varias veces para mostrar la informaci n disponible AN Pulselo para activar la busqueda de a siguiente emisora de radio FM con sefial fuerte ant ngalo pulsado para activar a busqueda y el almacenamiento autom ticos de emisoras de radio FM 3 SOURCE e G relo para seleccionar una fuente e G relo para cambiar entre el modo de espera y el modo normal del sistema POWER VOLUME e Pulselo para cambiar entre el modo de espera y el modo normal del sistema e Girelo para ajustar el volumen O Base para iPod iPhone
16. o pulse el control fa gire el control SOURCE del producto o pulse en el mando a distancia L gt La unidad cambia a la ltima fuente seleccionada e Para activar el modo de espera del producto vuelva a pulsar el control wu o Para seleccionar una fuente gire el control SOURCE del producto o pulse el control SRC del mando a distancia varias veces e escuchar emisoras de radio DAB escuchar emisoras de radio FM reproducir la lista de reproducci n del iPod iPhone HP Link reproducir el audio que se transfiere a trav s de la toma MP3 LINK ES 5 Ajuste del reloj En el modo de espera mantenga pulsado el control 2 durante 2 segundos biz formato de 12 horas o cion formato de 24 horas parpadea Gire el control 2 para seleccionar un formato de hora y a continuaci n pulse el control lt para confirmar L gt Los d gitos de la hora parpadean Gire el control 8 para ajustar la hora y a continuaci n pulse el control 2 para confirmar L gt Los d gitos de los minutos parpadean Gire el control 2 para ajustar los minutos y a continuaci n pulse el control H para confirmar L gt Se muestra el men siguiente DAB Sun Gire el control 8 para seleccionar permite que el producto sincronice autom ticamente su reloj con una emisora DAB que transmite se ales horarias no sincroniza el reloj con
17. ps Cuando aparece este simbolo de cubo de basura tachado en un producto significa que cumple la Directiva europea 2002 96 EC Informese sobre el sistema local de reciclaje de productos el ctricos y electr nicos Proceda conforme a la legislaci n local y no se deshaga de sus productos antiguos con la basura dom stica normal La eliminaci n correcta del producto antiguo ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud psd El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006 66 EC que no se pueden eliminar con la basura dom stica normal Inf rmese de la legislaci n local sobre a recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud Informaci n medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario Hemos intentado que el embalaje sea f cil de separar en tres materiales cart n caja espuma de poliestireno corcho y polietileno bolsas mina de espuma protectora El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada Siga la normativa ocal acerca del desecho de materiales de embalaje pilas agotadas y equipos antiguos Aviso sobre marcas comerciales Made for iPod iPhone Dise ado para iPod y Dise ado para iPhone significa que un accesorio electr nico ha sido dise ado para
18. r a 22 13 Soluci n de problemas 23 14 Informaci n del producto 24 Amplificador 24 Sintonizador 24 Altavoces 24 Informaci n general 24 15 Aviso 25 Conformidad 25 Conservaci n del medioambiente 25 Aviso sobre marcas comerciales 25 Copyright 26 ES 1 Seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto La garant a no cubre los da os producidos por no haber seguido las instrucciones Riesgo de descarga el ctrica o incendio e No quite nunca la carcasa del producto e Nunca exponga el producto ni los accesorios a la lluvia ni al agua Nunca coloque contenedores de l quidos como jarrones cerca del producto Si se derramase alg n l quido sobre el producto o en su interior descon ctelo de la toma de alimentaci n inmediatamente P ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente para que compruebe el producto antes de su uso e No coloque nunca el producto ni los accesorios cerca de llamas sin protecci n u otras fuentes de calor lo que incluye la luz solar directa No inserte objetos en las ranuras de ventilaci n ni en las aberturas del producto Si usa el enchufe de alimentaci n o un adaptador para desconectar el aparato stos deber n estar siempre a mano Antes de que se produzca una tormenta el ctrica desconecte el producto de la toma de alimentaci n e Para desconectar el cable de alimentaci n sujete bien el enchufe nunca del cable e No expon
19. ra confirmar L gt La emisora de radio se almacena en el n mero de secuencia seleccionado 3 Gire el control 35 para seleccionar un 5 Repita los pasos 1 4 para programar m s emisoras de radio e Para sintonizar una emisora de radio presintonizada gire el control PRESET hasta que se muestre su frecuencia Nota Si almacena una emisora de radio con el n mero de secuencia de otra emisora la anterior se sobrescribir Visualizaci n de la informaci n RDS El sistema de datos por radio RDS del ingl s Radio Data System es un servicio que permite a las emisoras FM transmitir informaci n adicional Al sintonizar una emisora de radio FM que transmita se ales RDS se mostrar el nombre de la emisora 1 2 Sintonice una emisora RDS Pulse INFO varias veces para desplazarse por la siguiente informaci n si est disponible e Texto de radio e Tipo de programa por ejemplo NEWS noticias SPORT deportes POP M musica pop Servicio sobre programas e Mono Est reo e Tiempo Fecha Tipos de programas RDS OTYPE o es un tipo de programa RDS EWS Servicios de noticias AFFAIRS Politica y asuntos exteriores NFO Programas de informacion especiales SPORT Deportes EDUCATE Educaci n y formaci n superior DRAMA Obras radiof nicas y literatura CULTURE Cul
20. s est reo en monof nicas incluso si la emisora transmite se ales de audio en est reo fuertes Pulse el control 4 para confirmar la opci n Men s del sistema 14 Pulse el control 8 para acceder a los men s del sistema Gire el control 2 para seleccionar un submen Para obtener m s detalles consulte la secci n Uso de los men s del sistema ES 8 Como escuchar emisoras de radio DAB Nota Para una recepci n ptima extienda completamente la antena y ajuste su posici n Puede programar un m ximo de 30 emisoras de radio DAB e Consulte con su distribuidor local o visite www WorldDAB org para ver las frecuencias de radio DAB aplicables en su zona La primera vez que lo use 1 Gire el control SOURCE para activar el modo del producto 2 Gire el control 8 hasta que se muestre el men Full sc 3 Pulse el control 88 para activar la busqueda autom tica L gt La unidad almacena autom ticamente las emisoras de radio con suficiente potencia de se al Despu s de completar la b squeda la primera emisora de radio almacenada se transmite autom ticamente 4 Gire el control 88 para seleccionar una emisora y a continuaci n pulse el control para empezar a escucharla Consejo e Puede volver buscar para actualizar la lista de emisoras almacenadas consulte Usos de los men s de DAB gt
21. sobrecalentamiento e Nunca instale este producto en un espacio reducido Deje siempre un espacio de 10 cm como m nimo en torno al producto para que se ventile e Aseg rese de que las ranuras de ventilaci n del producto nunca est n cubiertas por cortinas u otros objetos Riesgo de contaminaci n Quite la pila si se ha agotado o si el mando a distancia no se va a Utilizar durante un argo per odo de tiempo e Las pilas contienen sustancias qu micas por o que debe desecharlas correctamente Riesgo de ingesti n de la pila tipo moneda e El dispositivo puede incluir una pila tipo moneda bot n que puede ingerirse antener siempre la pila fuera del alcance de los ni os Si se ingiere la pila puede provocar lesiones graves o la muerte Pueden producirse quemaduras internas graves en un plazo de dos horas despu s de la ingesti n Si sospecha que ha ingerido o tiene Una pila en el interior de cualquier parte del cuerpo consulte a un m dico inmediatamente Cuando cambie las pilas mantenga siempre todas las pilas nuevas y Usadas fuera del alcance de los ni os Asegure que el compartimiento de las pilas est completamente cerrado despu s de cambiar la pila Si el compartimiento de las pilas no puede cerrase completamente deje de utilizar el producto Mant ngalo fuera del alcance de los ni os y p ngase en contacto con el fabricante Nota La placa de identificaci n est situada en
22. sted mismo Si tiene problemas al usar el dispositivo compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio t cnico Si no consigue resolver el problema vaya a la p gina Web de Philips www philips com support Cuando se ponga en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente aseg rese de que el producto est cerca y de que tiene disponibles el n mero de modelo y de serie No hay alimentaci n Aseg rese de que el cable de alimentaci n de CA est bien conectado e Aseg rese de que haya corriente en la toma de alimentaci n de CA No hay sonido e Ajuste el volumen En el modo de conexi n MP3 aseg rese de que el dispositivo de audio externo no est silenciado El producto no responde e Aseg rese de que hay corriente disponible Apague el producto y a continuaci n enci ndalo de nuevo La recepci n de radio es d bil e Debido a las interferencias de otros aparatos el ctricos y obst culos las se ales pueden debilitarse Desplace el producto a un lugar libre de interferencias Aseg rese de que la antena est totalmente extendida Ajuste la posici n de la antena Se ha borrado el ajuste del reloj Se ha interrumpido la corriente el ctrica o se ha desconectado el cable de alimentaci n de CA e Ajuste de nuevo el reloj ES 23 14 Informacion del producto Nota Informacion general Clasificaci n de 100 240 V alimentaci n de CA 50 60 Hz Cons
23. tura religi n y sociedad SCIENCE Ciencia VARIED Programas de entretenimiento POP M sica pop ROCKM M sica rock MOR sica ligera UGRI MI M sica cl sica ligera CLASSICS sica cl sica OTHERM Programas musicales especiales WEATHER eteorologia FINANCE Finanzas CHILDREN Programas infantiles SOCIAL Temas sociales RELIGION Religion PHONE IN Tertulia radiof nica TRAVEL Viajes LEISURE Ocio JAZZ Musica jazz COUNTRY sica country NATION M Musica nacional OLDIES Grandes cl sicos FOLK M M sica folk DOCUMENT Documentales MES Prueba de alarma ALAR Alarma Ajuste de la configuraci n de FM 1 Enelmodo FM pulse MENU para acceder a los m 2 Gire el men s en s de FM control para alternar entre los Ajustes de b squeda 1 Pulse el control 2 para acceder a los submen s 2 Gire el control 8 para seleccionar una opci em em she busca solo isoras de radio con una se al fuerte iorra busca todas las isoras independientemente de que a intensidad de la se al sea fuerte o d bil 3 Pulsee opci n control 2 para confirmar la ES 13 Ajustes de audio Pulse el control 4 para acceder a los submen s Gire el control 8 para seleccionar una opci n lt i habilita la salida est reo incluso di la emisora transmite se ales de audio en est reo d biles convierte las se ale
24. umo de energ a 15W en funcionamiento La informaci n del producto puede cambiar sin previo aviso Dimensiones unidad principal 325 x 175x167 mm Peso unidad principal BKE Amplificador Respuesta de frecuencia 60 Hz 16 kHz 3 dB Relaci n se al ruido gt 70 dBA Entrada auxiliar 0 5 V RMS 10 kohmios Sintonizador Rango de sintonizaci n FM 87 50 108 00 MHz DAB 174 928 239 200 MHz Intervalo de sintonizaci n 50 kHz Sensibilidad DAB EN50248 Distorsi n arm nica total lt 95 dBm lt 2 Relaci n se al ruido gt 50 dBA Numero de emisoras de radio presintonizadas 30 FM 30 DAB Altavoces Impedancia del altavoz 6 ohmios Controlador de altavoz 2 x 3 de rango completo Sensibilidad gt 82 dB m W 24 ES 15 Aviso Cualquier cambio o modificaci n que se realice en este dispositivo que no est aprobada expresamente por WOOX Innovations puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Conformidad CE Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea o Aparato de Clase Il con doble aislamiento y sin toma de tierra protegida Conservaci n del medioambiente ab El producto ha sido dise ado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse
Download Pdf Manuals
Related Search