Home
        Montageanleitung SMA SB 3300 - 3800
         Contents
1.                                                                                                                             92mm H 125 mm  gt  125 mm  gt  92 mm 1  z           0  CO  N  l      amp     E       F     N  N    z  A l E  iz o  LO   E     E E  N oo  N a  m  X    N l  Ka A    E      AN  CO  N T A    217 mm  gt  217 mm  gt        Befestigungsmaterial  Bei der Montage der R  ckwand dem Untergrund entsprechendes Befestigungsmaterial  verwenden  Gewicht des Sunny Boy beachten     14 SB33_38 IDE083330    Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG    2  Mit den im Beipack enthaltenen Verschlussstopfen  alle nicht ben  tigten L  cher in der R  ckwand  verschlie  en  Verschlussstopfen von au  en  Seite  die sp  ter an der Wand anliegt  in die R  ckwand  stecken     3  R  ckwand montieren     A  Sunny Boy mit seinen oberen Befestigungsschlitzen  in die R  ckwand so einh  ngen  dass die beiden  Laschen am oberen Rand der R  ckwand durch die  Aussparungen gef  hrt werden     Sichtkontrolle  Der Sunny Boy ist erst richtig  eingeh  ngt  wenn die beiden Laschen der  R  ckwand aus den Aussparungen hervorschauen     5  Sunny Boy durch Anschrauben der mitgelieferten  M6 Kontaktschraube  an der Unterseite des  Geh  uses  gegen Ausheben sichern  Mitgelieferte  Unterlegscheibe mit der Verzahnung zum Geh  use  verwenden  Schraube mit einem Drehmoment von  ca  5 Nm anziehen     6  Korrekten Sitz pr  fen  Die R  ckwand ist so  konzipiert  dass der Sunny Boy an einer exakt  senkrech
2.                                                                                Jumper Position f  r die  Pr  fung des L  fters    3  Sunny Boy verschlie  en  wie in Kapitel 7 2    Verschlie  en des Sunny Boy     30  beschrieben   Sunny Boy wieder in Betrieb nehmen     Der Jumper wird erst nach einem Neustart erkannt  d  h  alle LEDs m  ssen vor einem Neustart  erloschen sein      5  Luftstr  mung des L  fters pr  fen  der Sunny Boy saugt die Luft unten ein und bl  st sie oben auf  der linken Seite wieder heraus  Achten Sie dabei auf ungew  hnliche Ger  usche  die einen  Hinweis auf eine fehlerhafte Montage oder einen Defekt an dem L  fter geben k  nnten     6  Jumper wieder entfernen  Sunny Boy dabei   ffnen und schlie  en  wie in Kapitel 7      ffnen und  Schlie  en     29  beschrieben     Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 33    Wartung und Reinigung SMA Solar Technology AG    8 2 Inspektion des Electronic Solar Switch  1  Electronic Solar Switch auf Abnutzung pr  fen     2  Metallzungen im Inneren des Steckers auf br  unliche Verf  rbungen kontrollieren     Metallzungen weisen br  unliche Metallzungen sind abgebrannt  siehe Bild unten   Der   Verf  rbungen auf  Electronic Solar Switch kann die DC Seite nicht mehr  sicher trennen  Setzen Sie die den Griff nicht mehr ein   Ersatz f  r besch  digte Electronic Solar Switch Griffe ist  bei SMA Solar Technology erh  ltlich           34 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Fehlersuche    9 Feh
3.            mes    3  Sunny Boy verschlie  en  wie in Kapitel 7 2    Verschlie  en des Sunny Boy     30  beschrieben                 6 1 2 LED Anzeige    bersicht    Gr  n Jeer Gelb Status OO  TEE ER  iesen E  een  ne a  pro Schande  Kapen   ees  blinkt langsam OK ER  e a O  leuchtet dauerhaft   MWamng  Ae NC    pro Sekunde  fouart   Wem  oee  ng eS  DEE    Eine detaillierte Beschreibung der St  rungsmeldungen und deren Ursachen finden Sie in der  Bedienungsanleitung des Sunny Boy        28 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG   ffnen und Schlie  en    7   ffnen und Schlie  en    ACHTUNG   Besch  digung des Sunny Boy durch statische Entladung     e Vor Ber  hren eines Bauteils im Inneren des Sunny Boy durch Anfassen von PE oder       einem geerdeten Gegenstand erden     7 1   ffnen des Sunny Boy    GEFAHR   Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Boy     Vor   ffnen des Sunny Boy        e  Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern     1  Electronic Solar Switch abziehen                                                                                                     GEFAHR   Lebensgefahr durch unsicheres Trennen vom PV Generator     Eine sichere Trennung vom PV Generator ist erst nach Abziehen des Electronic Solar Switch  und aller DC Steckverbinder gew  hrleistet     e Sofort DC Steckverbinder abziehen  um den PV Generator vollst  ndig vom Sunny       Boy zu trennen     2  Pr  fen  ob LEDs und Display erloschen
4.        ACHTUNG   Besch  digung des Electronic Solar Switch durch fehlerhaftes Aufstecken     Schraube innerhalb des Griffs nicht festziehen     Griff des Electronic Solar Switch fest in die Buchse an der Unterseite des Geh  uses  stecken     Griff des Electronic Solar Switch auf festen Sitz pr  fen        Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 23    Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG    5 4 Kommunikation    Es gibt verschiedene Varianten von Kommunikationsschnittstellen  Diese Kommunikationsschnittstellen  weden benutzt  um mit SMA Kommunikationsger  ten oder einem PC mit entsprechender Software zu  kommunizieren     Einen detaillierten Verdrahtungsplan finden Sie in der Dokumentation des Kommunikationsger  tes     5 4 1 Leitungsgebundene Kommunikation    Vorgehensweise beim Anschluss leitungsgebundener Kommunikation       ACHTUNG     Besch  digung der Kommunikationsschnittstelle durch elektrostatische  Entladung     e Vor dem Auspacken der Kommunikationsschnittstelle  durch Anfassen von PE oder  einem geerdeten Gegenstand  erden   Sunny Boy   ffnen  wie in Kapitel 7 1      ffnen des Sunny Boy     29  beschrieben   Verschlussstopfen aus der Geh  usedurchf  hrung entfernen   PG Verschraubung   ber das Kommunikationskabel f  hren   Kommunikationskabel durch die Kabeldurchf  hrung  A  des Sunny Boy f  hren     PG Verschraubung mit dem Sunny Boy verschrauben     Os nr EN e    Dichtungsring der PG Verschraubung anziehen  um Dichtigkeit und Zugentlastung zu  gew  hrle
5.       30 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Wartung und Reinigung    8 Wartung und Reinigung    8 1 Pr  fung der W  rmeabfuhr    Es ist nur dann notwendig  die W  rmeabfuhr des Sunny Boy zu pr  fen  wenn Sie bei einer optischen  Inspektion ein deutliches Zusetzen des L  ftergitters erkennen oder der Sunny Boy sich vermehrt im  Betriebszustand Derating befindet  Ob der Sunny Boy in den Betriebszustand Derating   bergeht   h  ngt von der Umgebungstemperatur und der Effektivit  t der K  hlung ab     8 1 1 Reinigung des L  fters    Ist das L  ftergitter nur mit losem Staub verdreckt  k  nnen Sie das L  ftergitter mit Hilfe eines  Staubsaugers reinigen  Wird mit dem Staubsauger kein ausreichendes Ergebnis erziehlt  besteht die  M  glichkeit  den L  fter zur Reinigung auszubauen     Ist das L  ftergitter stark verdreckt  gehen Sie wie folgt vor  eu                   Sunny Boy DC  und AC seitig trennen   2  Warten bis sich der L  fter nicht mehr dreht                                Al B       A J    l 5 je 9         Die Rastnasen der Plastikabdeckung nach rechts                               dr  cken und die Plastikabdeckung vorsichtig mit    SS    O  YV                         dem dahinter montierten L  ftergitter abziehen        A  L  ftergitter mit einer weichen B  rste  einem Pinsel  Plastikabdeckung  einem Tuch oder mit Druckluft reinigen     Der dahinter liegende L  fter ist mit drei Plastiklaschen am Geh  use des Sunny Boy befestigt  Ist diese
6.     Weiterf  hrende Informationen zu speziellen Themen  wie z  B  Auslegung eines  Leitungsschutzschalters oder Beschreibung der Betriebsparameter finden Sie im Downloadbereich  von www SMA de     Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 5    Hinweise zu dieser Anleitung SMA Solar Technology AG    1 5 Verwendete Symbole    In diesem Dokument werden die folgenden Arten von Sicherheitshinweisen sowie allgemeine  Hinweise verwendet     D GEFAHR        GEFAHR    kennzeichnet einen Sicherheitshinweis  dessen Nichtbeachtung unmittelbar  zum Tod oder zu schwerer K  rperverletzung f  hrt     WARNUNG        WARNUNG    kennzeichnet einen Sicherheitshinweis  dessen Nichtbeachtung zum Tod  oder zu schwerer K  rperverletzung f  hren kann     VORSICHT        VORSICHT    kennzeichnet einen Sicherheitshinweis  dessen Nichtbeachtung zu einer    leichten oder mittleren K  rperverletzung f  hren kann     ACHTUNG        ACHTUNG    kennzeichnet einen Sicherheitshinweis  dessen Nichtbeachtung zu  Sachsch  den f  hren kann        Hinweis  Ein Hinweis kennzeichnet Informationen  die f  r den optimalen Betrieb des Produktes  wichtig sind     6 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Sicherheit    2 Sicherheit    2 1 Bestimmungsgem    e Verwendung    Der Sunny Boy ist ein PV Wechselrichter  der den Gleichstrom des PV Generators in Wechselstrom  wandelt und diesen in das   ffentliche Stromnetz einspeist     Prinzip einer PV Anlage mit diesem Sunny Boy          Der Sunny Boy 
7.   Anschlussadern    AC Leitung nach dem Anklemmen nicht  mehr biegen     Buchseneinsatz nicht mehr stark  belasten        11  Gewindeh  lse auf den Buchseneinsatz dr  cken  bis er h  rbar einrastet         Buchseneinsatz mit  Gewindeh  lse    12        13  Sicherungsring zur Abdichtung und Zugentlastung  festdrehen        14  Buchseneinsatz mit der im Beipack enthaltenen Verschlusskappe verschlie  en  wenn der Sunny  Boy nicht gleich angeschlossen wird     15  Schutzkappe des Flanschsteckers am Sunny Boy entfernen   16  AC Kupplungsdose mit dem Flanschstecker des Sunny Boy verbinden     17  AC Kupplungsdose fest auf den Flanschstecker dr  cken  bis er h  rbar einrastet  Auf die richtige  Ausrichtung der AC Kupplungsdose achten     GEFAHR   Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Boy     e  Leitungsschutzschalter erst einschalten  wenn der PV Generator angeschlossen und  der Sunny Boy fest verschlossen ist     20 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung       SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss    5 3 Anschluss PV Generator  DC                                                                                                                                                                                               Toy   J    B  BED 7  T     SC  J   y y 4 0 mm  Kommunikation       J  String 1  String 2  String 3  SB33_38 IDE083330 21    Installationsanleitung    Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG    Vorgehensweise beim Anschluss    GEFAHR   Lebensgefa
8.   en      29    ffnen des Sunny Boyasssssrsuwa EE E A 29  Verschlie  en des Sunny Boy    enen 30  Wartung und Reinigung                     e0  31  Pr  fung der W  rmeabfuhr          naaaaaanaaan aaan 31  K  l UE 31  Reinigung der L  fterkiemen                   ene 32  Prorung RE 32  Inspektion des Electronic Solar Switch              2  2    34  Fehlersuche gees  KEE E 35  Pr  fung der Varistoren      35  Erdsehluss pring EE 36  Au  erbetriebnahme        eneen  37  Riet e OENE 37  NOPE UNO ser en eere ee eek 38  Kore 1 1 11 EE 38  AEO EEE RE a rauen 38  Technische Daten    susanne 39  beet 44 ea 42    SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Hinweise zu dieser Anleitung    1 Hinweise zu dieser Anleitung    1 1 G  ltigkeitsbereich    Diese Anleitung beschreibt die Installation  Inbetriebnahme der SMA Wechselrichter des Typs Sunny  Boy 3300 und Sunny Boy 3800     Diese Anleitung gilt f  r den Sunny Boy 3300 ab der Firmwareversion GRX33_2 85 2 79 und f  r den  Sunny Boy 3800 ab der Firmwareversion GRX38_2 85 2 79  Die Firmwareversion wird Ihnen nach  dem Start des Ger  ts im Display angezeigt     1 2 Zielgruppe    Ausschlie  lich ausgebildete Elektrofachkr  fte d  rfen den Sunny Boy installieren und in Betrieb  nehmen     1 3 Aufbewahrung der Anleitung    Alle Anleitungen des Ger  ts sowie die der verbauten Komponenten m  ssen in unmittelbarer  Umgebung des Ger  ts aufbewahrt werden und jederzeit zug  nglich sein     1 4 Weiterf  hrende Informationen
9.  sind     GEFAHR   Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Boy        e 15 Minuten warten  damit sich die Kondensatoren entladen k  nnen     3  Schrauben des Geh  usedeckels l  sen und Deckel gleichm    ig nach vorne abziehen     4  Deckel  Schrauben und Unterlegscheiben zur Seite legen  so dass sie nicht abhanden kommen     Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 29      ffnen und Schlie  en SMA Solar Technology AG    7 2 Verschlie  en des Sunny Boy    1  Geh  usedeckel mit vier Schrauben inklusive Unterlegscheibe mit Verzahnung zum  Geh  usedeckel am Geh  use befestigen  Schrauben mit einem Drehmoment von ca  6 Nm  anziehen  um die Dichtigkeit des Geh  uses und die Erdung des Deckels sicherzustellen     PV Generator anschlie  en     Electronic Solar Switch auf Abnutzung pr  fen  wie  in Kapitel 8 2    Inspektion des Electronic Solar    Switch     34  beschrieben                                                                                                                    ACHTUNG   Besch  digung des Electronic Solar Switch durch fehlerhaftes Aufstecken     Schraube innerhalb des Griffs nicht festziehen     Griff des Electronic Solar Switch fest in die Buchse an der Unterseite des Geh  uses  stecken        Griff des Electronic Solar Switch auf festen Sitz pr  fen     Leistungsschutzschalter einschalten oder AC Stecker anschlie  en     5  Anhand der LED Anzeige oder des Displays pr  fen                 ob sich der Sunny Boy in einem st  rungsfreien  Zustand befindet  
10.  wn   230V  E 50 60 Hz  el    3800 W  aer 16 5 A  cos p 1  VDE 0126 1 1  2 06    A   r  outdoor  LE X 8  E  O DI II 00  PETRE          AA            10 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Montage    A Montage    4 1 Wahl des Montageorts    GEFAHR   Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion     Trotz sorgf  ltiger Konstruktion kann bei elektrischen Ger  ten ein Brand entstehen     Installieren Sie den Sunny Boy nicht  e auf brennbaren Baustoffen   e in Bereichen  in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden     e in explosionsgef  hrdeten Bereichen     VORSICHT   AN Verbrennungsgefahr durch hei  e Geh  useteile     e Sunny Boy so montieren  dass ein unbeabsichtigtes Ber  hren w  hrend des Betriebs       nicht m  glich ist     Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 11    Montage SMA Solar Technology AG    4 1 1 Abmessungen und Gewicht    352 mm    450 mm       Alkg    4 1 2 Umgebungsbedingungen    e   Montogeort und Montageart m  ssen sich f  r Gewicht und Abmessungen eignen    e Montage auf festem Untergrund    e   Montogeort muss jederzeit zug  nglich sein  nicht an unzug  nglichen Orten montieren    e Sunny Boy muss sich jederzeit leicht vom Montageort entfernen lassen     e  Umgebungstemperatur sollte zwischen  25   C und  60   C liegen  um einen optimalen Betrieb  zu gew  hrleisten     e Sunny Boy keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen  um eine Leistungsreduzierung auf  Grund zu hoher Erw  rmung zu vermeiden     e Montage im Wohnb
11. Erdung des PV Generators     rtliche Vorschriften f  r die Erdung der Module und des PV Generators beachten  SMA  Solar Technology empfiehlt das Generatorgestell und andere elektrisch leitende Fl  chen  durchg  ngig leitend zu verbinden und zu erden  um einen m  glichst hohen Schutz f  r die  Anlage und f  r Personen zu erhalten     8 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Auspacken    3 Auspacken    3 1 Lieferumfang    Objekt Beschreibung  Ame  CM NN CEE    Griffabdeckung    Buchseneinsatz    EI Datensatz mit SE und Zertifikaten   seet   E besiess for R  cand abchung   KL kens r P Sederud Wike      fo iessen toy und Hear Saar Such    Wl           FU  SU    NDIND O I NM       Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 9    Auspacken SMA Solar Technology AG    3 2 Kontrolle auf Transportsch  den    Kontrollieren Sie den Sunny Boy auf   u  erlich sichtbare Besch  digungen  wie Risse im Geh  use oder  im Display  Setzen Sie sich bei Besch  digungen mit Ihrem H  ndler in Verbindung     3 3 Identifikation des Sunny Boy    Sie k  nnen den Sunny Boy anhand des Typenschilds identifizieren  Das Typenschild befindet sich auf  der rechten Seite des Geh  uses        SMA Solar Technology AG Be  www SMA de    Ger  tetyp   SUNNY BOY    Photovoltaic string inverter e Made in Germany  Type erial No   SB 3800 2000165882    Seriennummer                                                                                     Voen 500 V  E Va un   200 400 V  ES 20 A     _ Na
12. PV Wechselrichter    SUNNY BOY 3300   3800    Installationsanleitung          SB33_38 IDE083330   IM SB3800   Version 3 0       SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis    Inhaltsverzeichnis   1 Hinweise zu dieser Anleitung                         5  1 1 G    ltigkeitsbereich EEN 5  1 2 ZIEGTUPPO ser sera Mt EEEE SE 5  1 3 Aufbewahrung der Anleitung    5  1 4 Weiterf  hrende Informationen ene 5  1 5 Verwendete Symbole      6  2 le EE 7  2 1 Bestimmungsgem    e Verwendung    7  2 2 Sicherheitshinweise                      oaeen 8  3 TEE 9  3 1 RT EEN 9  32 Kontrolle auf Transportsch  den      10  3 3 Identifikation des Sunny Boy    10  A ET EE 11  4 1 Wahl des Montageorts     o  vnd tdha 11  AA  Abmessungen und Gewicht aaa e 12  E ENEE EE 12  4 1 3 een et ee 13  4 1 4 POSION EE 13  4 2 Montageanleitung WEEN 14  5 Elektrischer Anschluss      16  5     bersicht des Anschlussbereichs  e  16  5 2 Anschluss   ffentliches Stromnetz  AC                      17  5 3 Anschluss PV Generator  DC     21  5 4 Kommunikations gr A ES e kans 24  5 4 1 Leitungsgebundene Kommunikation         ene 24    Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 3    Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG    5 4 2    o  6 1 1  6 1 2    L  i  7 2    8 1   8 1 1  8 1 2  8 1 3    8 2    9 1  9 2    10   10 1  10 2  10 3  10 4    11  12    Funk Kommunikation EE 26  Inbetriebnahme      27  Display Sprache und LED Anzeige ne  28  Einstellung der Displov Sprache    28   ED ATZE ge see ae naar 28    ffnen und Schlie
13. _38 IDE083330 25    Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG    5 4 2 Funk Kommunikation    Vorgehensweise beim Anschluss Funk Kommunikation   1  Sunny Boy   ffnen  wie in Kapitel 7 1      ffnen des Sunny Boy     29  beschrieben   Verschlussstopfen aus der Geh  usedurchf  hrung entfernen   Antennenkabel durch die Kabeldurchf  hrung  A  des Sunny Boy f  hren   PG Verschraubung mit dem Sunny Boy verschrauben   Kabel im Bereich  B  verlegen  Siehe Abbildung unten     Kommunikationsschnittstelle lindsb  ndig auf die Platine  C  stecken     Ne Et Ze    Antennenkabel mit dem Antennenanschluss an der Schnittstelle verschrauben  wie in der  Dokumentation des Kommunikationsger  tes beschrieben     8  Sunny Boy verschlie  en  wie in Kapitel 7 2    Verschlie  en des Sunny Boy     30  beschrieben                                                                                                           on                                                                                              2397                             Objekt  Beschreibung  Geh  usedurchf  hrung mit Verschlussstopfen im Boden des Sunny Boy    B Kabelweg  graue Fl  che   Schnittstellen Steckplatz       26 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Inbetriebnahme    6 Inbetriebnahme    Pr  fen Sie vor der Inbetriebnahme folgende Voraussetzungen   e korrekt angeschlossene AC  Netz  Leitung  e vollst  ndig angeschlossene DC Leitungen  PV Strings     e nicht ben  tigte DC Steckverbinder 
14. an der Geh  useunterseite sind mit Verschlusskappen  verschlossen    e fest aufgeschraubter Geh  usedeckel  e fest aufgesteckter Electronic Solar Switch    e korrekt ausgelegter Leitungsschutzschalter    Vorgehensweise f  r die Inbetriebnahme  1  Leitungsschutzschalter einschalten     2  Eine leuchtende oder blinkende  gr  ne LED  signalisiert einen ungest  rten Betrieb  Die  Inbetriebnahme ist in diesem Fall erfolgreich  abgeschlossen              Betrieb  gr  n     Erdschluss  rot     St  rung  gelb        ACHTUNG   Zerst  rung des Sunny Boy durch zu hohe DC Eingangsspannung     e Netzspannung und PV Generator vom  Netz trennen  wenn nach kurzer Zeit die  untere  gelbe LED wiederholt im  Sekundentakt viermal aufleuchtet und  das Display die nebenstehende    Meldung anzeigt        Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 27    Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG    6 1 Display Sprache und LED Anzeige    6 1 1 Einstellung der Display Sprache    Die Ausgabesprache des Displays wird mit den Schaltern unterhalb der Display Baugruppen  im  Inneren des Sunny Boy eingestellt     Sie k  nnen die Spracheinstellung des Displays folgenderma  en   ndern   1  Sunny Boy   ffnen  wie in Kapitel 7 1      ffnen des Sunny Boy     29  beschrieben     2  Schalterkombination der gew  nschten Sprache einstellen  Siehe Tabelle     mmm 2  UUULKULUUUUDUU                                                                                                                                                 
15. ar Technology AG    Sonnenallee 1   34266 Niestetal  Germany  Tel    49 561 9522 A000  Fax   49 561 9522 4040  E Mail  Vertrieb SMA de  Freecall  0800 SUNNYBOY          
16. darf nur mit PV Generatoren  Module und Verkabelung  der Schutzklasse Il betrieben  werden  Schlie  en Sie keine anderen Energiequellen au  er PV Module an den Sunny Boy an     Stellen Sie bei der Auslegung der PV Anlage sicher  dass der erlaubte Betriebsbereich aller  Komponenten jederzeit eingehalten wird  Das kostenlose Auslegungsprogramm    Sunny Design      www SMA de SunnyDesign  unterst  tzt Sie dabei  Der Hersteller der DV Module sollte seine  Module f  r den Betrieb mit diesem Sunny Boy freigegeben haben  Stellen sie au  erdem sicher  dass  alle vom Modulhersteller empfohlenen Ma  nahmen zur dauerhaften Erhaltung der  Moduleigenschaften ber  cksichtigt werden  siehe auch Technische Information    Modultechnik    im  Downloadbereich von www SMA de      Verwenden Sie den Sunny Boy nicht f  r andere Zwecke als hier beschrieben  Abweichende  Verwendungsarten  Umbauten am Sunny Boy sowie der Einbau von Bauteilen  die nicht ausdr  cklich  vom Hersteller empfohlen oder vertrieben werden  lassen die Gew  hrleistungsanspr  che und die  Betriebserlaubnis erl  schen     Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 7    Sicherheit SMA Solar Technology AG    2 2 Sicherheitshinweise    GEFAHR   Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Boy     e Alle Arbeiten am Sunny Boy d  rfen ausschlie  lich durch eine ausgebildete  Elektrofachkraft erfolgen     VORSICHT   AN Verbrennungsgefahr durch hei  e Geh  useteile     e Geh  use des Sunny Boys w  hrend des Betriebs nicht ber  hren        
17. en    FE  Geh  usedurchf  hrung mit Verschlussstopfen f  r Kommunikation    H JsumperSiechpatz f  r Kommunikation I  1 G   Beeren Soer SM EST OO  M  AC Stecker f  r den iesch     OOOO    5 2 Anschluss   ffentliches Stromnetz  AC   Niederspannungsnetz 220 V   240 V    Anschlussbedingungen Ihres Netzbetreibers beachten        Der Netzanschluss des Sunny Boy muss dreiadrig erfolgen  L  N  PE      Die Netzanschlussklemmen der im Beipack enthaltenen AC Kupplungsdose k  nnen Aderquerschnitte  bis 4 mm  aufnehmen     Der Beipack der AC Kupplungsdose enth  lt zwei Dichtungsringe f  r die verschiedenen  Leitungsdurchmesser  Die Gewindeh  lse ist ab Werk mit einem Dichtungsring f  r Leitungsdurchmesser  von 10 bis 14 mm ausgestattet  Wenn Sie Leitungsdurchmesser zwischen 6 und 10 mm anschlie  en  wollen  m  ssen Sie den Dichtungsring gegen den im Beipack enthaltenen austauschen     Kabelanforderungen    Au  endurchmesser       Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 17    Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG    Leitungsauslegung    F  r den optimalen Betrieb des Sunny Boy  darf die Netzimpedanz der AC Leitung 1 Ohm nicht    berschreiten  Dies ist unter anderem f  r die fehlerfreie Funktion des Sunny Boy erforderlich     Dimensionieren Sie den Leitungsquerschnitt mit Hilfe des Auslegungsprogramms    Sunny Design      www SMA de SunnyDesign  so  dass die Leitungsverluste bei Nennleistung 1   nicht   bersteigen     Die maximalen Leitungsl  ngen sind in der folgenden Tabelle dar
18. en   A  Sunny Boy verschlie  en  wie in Kapitel 7 2    Verschlie  en des Sunny Boy     30  beschrieben     36 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Au  erbetriebnahme    10 Au  erbetriebnahme    10 1 Demontage    VORSICHT   AN Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des Sunny Boy     e   Gewicht des Sunny Boy von 41 kg beachten     GEFAHR   Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Boy     e  Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern        e _AC Kupplungsdose vom Sunny Boy entfernen     1  AC Flanschstecker mit Schutzkappe verschlie  en     GEFAHR   Lebensgefahr durch unsicheres Trennen vom PV Generator     e Griff des Electronic Solar Switch abziehen   e Alle DC Steckverbinder abziehen     2  DC Eingangsbuchsen mit den im Lieferumfang enthaltenen Verschlusskappen verschlie  en        VORSICHT     Verbrennungsgefahr durch hei  e Geh  useteile     Das Geh  use des Sunny Boy kann w  hrend des Betriebs hei   werden     e Warten  bis Geh  use abgek  hlt ist        3  Ist eine Kommunikationsleitung vorhanden  weiter mit Punkt 7  Ist keine Kommunikationsleitung  vorhanden  weiter mit Punkt 10     Sunny Boy   ffnen  wie in Kapitel 7 1      ffnen des Sunny Boy     29  beschrieben   5  Kommunikationsleitung aus dem Sunny Boy entfernen     Sunny Boy verschlie  en  wie in Kapitel 7 2    Verschlie  en des Sunny Boy     30  beschrieben   ACHTUNG     Besch  digung des Electronic Solar Switch durch fehlerhaftes Aufstecken     Schra
19. ereich nicht an  Gipskartonplatten o  A   um h  rbare Vibrationen zu  vermeiden     Der Sunny Boy kann im Betrieb Ger  usche  entwickeln  die im Wohnbereich als st  rend  empfunden werden           12 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Montage    4 1 3 Mindestabst  nde    Halten Sie folgende Mindestabst  nde zu W  nden  anderen Ger  ten oder sonstigen Gegenst  nden  ein  vm eine ausreichende W  rmeabfuhr zu gew  hrleisten und ausreichend Platz zum Abziehen des  Electronic Solar Switch zu haben     Richtung_   ____ Midestabstand i  5                                                                            50    cm             Umgebungstemperaturen    il Mehrere installierte Sunny Boys in Bereichen mit hohen    Gegebenenfalls die Abst  nde zwischen den einzelnen Sunny Boys erh  hen und f  r  gen  gend Frischluftzufuhr sorgen  um eine ausreichende K  hlung der Sunny Boys zu  gew  hrleisten     4 1 4 Position    e Montage senkrecht oder um max  45   nach hinten geneigt                    e Nicht nach vorne geneigt montieren   e Nicht liegend montieren     e Montage in Augenh  he  um Betriebszust  nde jederzeit ablesen zu k  nnen     Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 13    Montage    4 2 Montageanleitung    VORSICHT   Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des Sunny Boy     SMA Solar Technology AG       e Gewicht des Sunny Boy von 41 kg beachten     1  R  ckwand als Bohrschablone verwenden und Position der Bohrl  cher markieren             
20. erwachung  tse  gt  MOhm    Verpolungsschutz durch Kurzschlussdiode    Schutzfunktion AC Seite    Kurzschlussfestigkeit Stromregelung    Allpolige Trenneinrichtung netzseitig Selbstt  tige Schaltstelle  SMA grid guard 2     Wirkungsgrad Sunny Boy 3300 Sunny Boy 3800  Max  Wirkungsgrad Nmax 95 2  95 6   troel noo  par 947        40 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG    Technische Daten    Wirkungsgradskurven    Der Wirkungsgrad des Sunny Boy h  ngt entscheidend von der Eingangsspannung der    angeschlossenen PV Strings ab  Je niedriger die Eingangsspannung ist  desto h  her ist der  Wirkungsgrad               Upy   200 V DC       Upy  400 V DC                         n        N euro                    3300   3800                                  1000 2000 3000 3800    Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 41    Kontakt SMA Solar Technology AG    12 Kontakt    Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an unsere Service Line  Wir  ben  tigen die folgenden Daten  um Ihnen gezielt helfen zu k  nnen     Ger  tetyp des Sunny Boy   Seriennummer des Sunny Boy   Angeschlossene Module und Anzahl der Module  Blinkcode oder Displayanzeige des Sunny Boy    gegebenenfalls Kommunikationsart    SMA Solar Technology AG  Sonnenallee 1   34266 Niestetal   Tel   49 561 9522 499   Fax  49 561 9522 4699  Serviceline SMA de  www SMA de    42    SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen    Die 
21. gestellt  Die maximale Leitungsl  nge  sollte nicht   berschritten werden     Leitungsquerschnitt Max  Leitungsl  nge  Sunny Boy 3300 Sunny Boy 3800       i    Lasttrenneinrichtung    Die maximal zul  ssige Absicherung finden Sie in den Technischen Daten  Seite 39      GEFAHR   Lebensgefahr durch Feuer     Beim Anschluss eines Erzeugers  Sunny Boy                          und eines Verbrauchers an einen          Leitungsschutzschalter ist die Schutzfunktion             des Leitungsschutzschalters nicht                               gew  hrleistet  Die Str  me aus Sunny Boy und    Netz k  nnen sich zu   berstr  men addieren        die der Leitungsschutzschalter nicht erkennt     e Niemals Verbraucher ungesichert zwischen Sunny Boy und Leitungsschutzschalter  schalten        e Verbraucher immer gesondert absichern     Lasttrenneinrichtung  Die Lasttrenneigenschaften eines Leitungsschutzschalters k  nnen genutzt werden  um den  Sunny Boy unter Last vom Netz zu trennen     Ein Schraubsicherungselement z  B  D System  Diazed  oder DO System  Neozed  hat  jedoch keine Lasttrenneigenschaften und darf somit als Leitungsschutz  jedoch nicht als  Lasttrenneinrichtung eingesetzt werden     Das Sicherungselement kann beim Trennen unter Last zerst  rt oder dessen Funktion durch  Kontaktabbrand beeintr  chtigt werden     18 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss    Vorgehensweise beim Anschluss  1  Netzspannung pr  fen und mit    Vac    a
22. hr durch hohe Spannungen am Sunny Boy       e Vor Anschluss des PV Generators sicherstellen  dass der Leitungsschutzschalter  ausgeschaltet ist     1  Electronic Solar Switch abziehen                                                                                                                                         ACHTUNG   Zerst  rung des Sunny Boy durch   berschreitung der maximalen  Eingangsspannung   e  Anschlussleitungen der PV Module auf richtige Polarit  t und Einhaltung der  maximalen Eingangsspannung des Sunny Boy pr  fen   Keine Strings mit einer h  heren Leerlaufspannung als die maximale    Eingangsspannung des Sunny Boy anschlie  en     Anlagenauslegung pr  fen  wenn die Leerlaufspannung der PV Module weniger als  10   unter der maximalen Eingangsspannung des Sunny Boy liegt        2  Strings auf Erdschluss pr  fen  wie in Kapitel 9 2    Erdschlusspr  fung     36  beschrieben     ACHTUNG   Besch  digung des Sunny Boy durch zu hohe Str  me     e Der maximal m  gliche Strom je DC Stecker darf 16 A nicht   berschreiten        3   DC Steckverbinder anschlie  en     Nicht ben  tigte DC Eingangsbuchsen mit den im Lieferumfang enthaltenen Verschlusskappen  verschlie  en     22 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss    5  Electronic Solar Switch wieder in die Buchse  stecken                                                                                                                                                 
23. in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG  Die Ver  ffentlichung  ganz  oder in Teilen  bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG  Eine innerbetriebliche Vervielf  ltigung  die zur  Evaluierung des Produktes oder zum sachgem    en Einsatz bestimmt ist  ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig     Haftungsausschluss    Es gelten als Grundsatz die Allgemeinen Lieferbedingungen der SMA Solar Technology AG     Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlaufend   berpr  ft und gegebenenfalls angepasst  Trotzdem k  nnen Abweichungen nicht  ausgeschlossen werden  Es wird keine Gew  hr f  r Vollst  ndigkeit gegeben  Die jeweils aktuelle Version ist im Internet unter  www SMA de abrufbar oder   ber die   blichen Vertriebswege zu beziehen     Gew  hrleistungs  und Haftungsanspr  che bei Sch  den jeglicher Art sind ausgeschlossen  wenn sie auf eine oder mehrere der  folgenden Ursachen zur  ckzuf  hren sind     e Transportsch  den   e Unsachgem    e oder nicht bestimmungsgem    e Verwendung des Produkts   e Betreiben des Produkts in einer nicht vorgesehenen Umgebung   e Betreiben des Produkts unter Nichtber  cksichtigung der am Einsatzort relevanten gesetzlichen Sicherheitsvorschriften  e Nichtbeachten der Warn  und Sicherheitshinweise in allen f  r das Produkt relevanten Unterlagen   e Betreiben des Produkts unter fehlerhaften Sicherheits  und Schutzbedingungen   e Eigenm  chtiges Ver  ndern oder Reparieren des Produkts 
24. isten     7  Den im Lieferumfang enthaltenen Silikonschlauch   ber das Kommunikationskabel im Inneren  des Sunny Boy ziehen     Kabel im Bereich  B  verlegen  Siehe Abbildung rechts     9  Den Schirm des Kommunikationskabels am PE Anschluss  C  erden  wenn das im Anschlussplan  des Kommunikationsger  tes gefordert ist     ACHTUNG     Besch  digung der Ger  te durch falsch angeschlossene Gegenstelle     e Kommunikationsleitungen an der Schraubleiste  D  anschlie  en  wie im  Anschlussplan des Kommunikationsger  tes beschrieben        10  Aderfarben f  r die jeweiligen Pin Nummern notieren     Pin 2 Farbe     Pin 3 Farbe     Pin 5 Farbe     Pin 7 Farbe     24 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss    11  Die Jumper  E  stecken  wenn es im Anschlussplan des Kommunikationsger  tes gefordert ist   Details   ber die Funktionen der Jumper finden Sie in der Dokumentation des  Kommunikationsger  tes     12  Kommunikationsschnittstelle linksb  ndig auf die Platine  F  stecken     13  Sunny Boy verschlie  en  wie in Kapitel 7 2    Verschlie  en des Sunny Boy     30  beschrieben                                                                                                                                                                                                                                B  kebeweglgrave de OOOO  5  Schraubklenmen zum Anschluss derKommunkiienwerkabeling _  E e  8  Schninln Sec       Installationsanleitung SB33
25. lersuche    9 1 Pr  fung der Varistoren    Varistoren sind Verschlei  teile  deren Funktion durch Alterung oder auch durch wiederholte  Beanspruchung durch   berspannungen herabgesetzt wird  Wenn die rote LED dauerhaft leuchtet  ist  es m  glich  dass einer der thermisch   berwachten Varistoren seine Schutzfunktion verloren hat     Sie k  nnen diese Varistoren folgenderma  en pr  fen   1  Sunny Boy   ffnen  wie in Kapitel 7 1      ffnen des Sunny Boy     29  beschrieben     2  Bei allen Varistoren mit Hilfe eines Multimeters feststellen  ob zwischen den Anschl  ssen 2 und  3 jeweils eine leitende Verbindung besteht     Es besteht eine leitende Verbindung  Vermutlich liegt ein anderer Fehler im Sunny Boy  vor  Wenden Sie sich an die SMA Service Line   Weiter mit Punkt 4     Es besteht keine leitende Verbindung  Der zugeh  rige Varistor ist defekt und muss    ausgetauscht werden  Die Varistoren werden f  r  den Einsatz im Sunny Boy speziell gefertigt und  sind nicht im Handel erh  ltlich  Sie m  ssen direkt  von der SMA Solar Technology bezogen  werden  Fahren Sie f  r den Austausch mit Punkt 3  fort        3  Alle Varistoren  wie in der nebenstehenden MA    Zeichnung dargestellt  gegen neue austauschen  Das Einf  hren des    Bet  tigungswerkzeu  ges l  st die Klemme    Der Ausfall eines Varistors ist in der Regel auf  Einfl  sse zur  ckzuf  hren  die alle Varistoren in      hnlicher Weise betreffen  Temperatur  Alter        induzierte   berspannungen   Sollten Sie  zusammen mi
26. nicht    berschreiten     Daten Netzanschluss    Sunny Boy 3300 _ Sunny Boy 2909  Max  Ausgangsstrom 18A  Max  zul  ssige Absicherung    Klirrfaktor des Ausgangsstromes Kac  lt 3    bei KUNetz  lt 2     Pac  gt  0 5 PacNennl    AC Nennspannung   Bereich 220 V   240 V   180V   260 V    AC Netzfrequenz  selbsteinstellend   fac 50Hz 60Hz   4 5 Hz  Arbeitsbereich      berspannungskategorie    Pr  fspannung  50 Hz  I I 1 4 kV  Pr  f Sto  spannung lol 4 kV  serielle Schnittstelle  6 kV     Ausgangsnennleistung   DEE    Sestak     OW    Allgemeine Daten Sunny Boy 3300 Sunny Boy 3800    EG Konformit  tserkl  rung beigelegter Dokumentensatz     Downloadbereich von www SMA de unter  Zertifikate    Ma  e  B H T  in mm 450   352   236  Schutzart nach DIN EN 60529 IP65       Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 39    Technische Daten SMA Solar Technology AG    Allgemeine Daten Sunny Boy 3300 Sunny Boy 3800    klimatische Bedingungen nach DIN EN 60529   Aufstellung Typ C  Klasse 4K4H  erweiterter Temperaturbereich    25   C bis  60   C  erweiterter Luftfeuchtebereich   0    100    erweiterter Luftdruckbereich   79 5 kPa bis 106 kPa  Klasse 2K3  Temperaturbereich    25   C bis  70   C  Betriebstemperaturbereich  EE  K  hkonzep    L  fteranschluss ausgef  hrt als sichere Trennung  gem     DIN EN 50178 1998 04    Schutzfunktion DC Seite    Allpolige Trenneinrichtung auf der DC Seite Electronic Solar Switch  DC Steckverbinder    berspannungsschutz thermisch   berwachte Varistoren  slefensb
27. oder der mitgelieferten Software    e Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbarter Ger  te au  erhalb der gesetzlich zul  ssigen  Grenzwerte    e Katastrophenf  lle und h  here Gewalt    Die Nutzung der mitgelieferten von der SMA Solar Technology AG hergestellten Software unterliegt zus  tzlich den folgenden  Bedingungen     e Die SMA Solar Technology AG lehnt jegliche Haftung f  r direkte oder indirekte Folgesch  den  die sich aus der Verwendung  der von SMA Solar Technology AG erstellten Software ergeben  ab  Dies gilt auch f  r die Leistung beziehungsweise Nicht   Leistung von Support T  tigkeiten     e Mitgelieferte Software  die nicht von der SMA Solar Technology AG erstellt wurde  unterliegt den jeweiligen Lizenz  und  Haftungsvereinbarungen des Herstellers     SMA Werksgarantie    Die aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Ger  t bei  Bei Bedarf k  nnen Sie diese auch im Internet unter www SMA de  herunterladen oder   ber die   blichen Vertriebswege in Papierform beziehen     Warenzeichen    Alle Warenzeichen werden anerkannt  auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind  Fehlende Kennzeichnung bedeutet  nicht  eine Ware oder ein Zeichen seien frei     SMA Solar Technology AG   Sonnenallee 1   34266 Niestetal   Deutschland   Tel   49 561 9522 0   Fax  49 561 9522 100   www SMA de   E Mail  info SMA de      2004 bis 2008 SMA Solar Technology AG  Alle Rechte vorbehalten     Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 43    SMA Sol
28. r  ebenfalls verschmutzt  reinigen Sie ihn wie folgt     5  Die beiden oberen Plastiklaschen nach hinten und die untere Plastiklasche nach vorne dr  cken   6  L  fter langsam und gleichm    ig nach unten heraus ziehen    7  Den Stecker des L  fters im Inneren des Sunny Boy entriegeln und abziehen    8    L  fter mit einer weichen B  rste  einem Pinsel oder einem Tuch reinigen  Auf keinen Fall Druckluft  zum Reinigen des L  fters verwenden  Der L  fter kann dadurch besch  digt werden     Wi    Nach der Reinigung alles wieder in umgekehrter Reihenfolge zusammen setzen     10  Funktion des L  fters pr  fen     Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 31    Wartung und Reinigung SMA Solar Technology AG    8 1 2 Reinigung der L  fterkiemen    An beiden Seiten des Sunny Boy befinden sich L  fterkiemen  Der Sunny Boy zieht die Luft unten durch  den L  fter ein und bl  st sie an der linken Seite wieder heraus  F  r die optimale W  rmeabfuhr des  Ger  ts m  ssen Sie also nur den linken L  fterkiemen reinigen  Gehen Sie wie folgt vor  wenn Sie den   die L  fterkiemen reinigen wollen     11  Finger in den Zwischenraum des oberen Teils des  lt   Geh  uses und der L  fterkiemen stecken  Linken  L  fterkiemen vorsichtig aus seiner Halterung  herausziehen     12  L  fterkiemen mit einer weichen B  rste  einem Pinsel  oder mit Druckluft reinigen     13  L  fterkiemen wieder am Sunny Boy befestigen  Auf der Innenseite der L  fterkiemen steht zur  Wiedererkennung    links left    oder    recht
29. s right        8 1 3 Pr  fung des L  fters    Die Funktion des L  fters l  sst sich auf zwei Arten pr  fen     e Setzen des Parameters    Fan Test    im Installateur Modus auf    1     mit Hilfe von Sunny Data   Sunny Data Control oder dem Datenlogger Sunny Boy Control      e Jumper auf der Betriebsf  hrungsplatine stecken  der Jumper f  r die Pr  fung der L  fter ist im  Beipack des Sunny Boy enthalten    Setzen des Parameters  1  Installateurpasswort bei der Service Line erfragen  Kontakt siehe Seite 59    2  Parameter    Fan Test    im Installateur Modus auf    1    setzen     Der Sunny Boy saugt die Luft unten ein und bl  st sie oben auf beiden Seiten wieder heraus   Achten Sie dabei auf ungew  hnliche Ger  usche  die auf eine fehlerhafte Montage oder einen  Defekt an den L  ftern hinweisen k  nnten     A  Parameter    Fan Test    nach der Pr  fung der L  fter wieder auf    O    setzen     Setzen des Jumpers  1  Sunny Boy   ffnen  wie in Kapitel 7 1      ffnen des Sunny Boy     29  beschrieben     2  Jumper auf den unten dargestellten Steckplatz der Betriebsf  hrungsplatine stecken     32 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Wartung und Reinigung                                         JI  PE    00000000000000                                                                                 000000 O A          S9  S7  S5   ol ENS1    H  ofo  ENS2                                              Be  150V     olo  200V                               
30. t den Ersatz Varistoren kein  Sonderwerkzeug erhalten haben  setzen Sie sich  bitte mit SMA Solar Technology in Verbindung  Die  Klemmkontakte lassen sich behelfsm    ig jedoch  auch einzeln mit einem Schraubendreher mit 3 5  mm Klingenbreite bedienen  Dabei auf die richtige  Ausrichtung des Varistors achten          Varistor entnehmen             Der Pol mit der kleinen Schlaufe  Sicke   muss beim Wiedereinbau in Klemme 1  montiert werden    A  Sunny Boy verschlie  en  wie in Kapitel 7 2    Verschlie  en des Sunny Boy     30  beschrieben     Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 35    Fehlersuche SMA Solar Technology AG    9 2 Erdschlusspr  fung    GEFAHR   Lebensgefahr durch unter Spannung stehenden PV Generator     Gestell des PV Generators nicht anfassen   PE nicht anfassen     Keine Strings mit Erdschluss an den Sunny Boy anschlie  en        Warten bis keine Spannung messbar ist     1  Sunny Boy   ffnen  wie in Kapitel 7 1      ffnen des Sunny Boy     29  beschrieben     2  Spannungen zwischen dem Plus  und Minuspol eines Strings gegen Erdpotenzial messen  Falls  eine Spannung anliegt  liegt ein Erdschluss in dem betreffenden String vor     Die ungef  hre Lage des Erdschlusses kann   ber das Verh  ltnis der gemessenen Spannungen  zwischen Plus gegen Erdpotenzial und Minus gegen Erdpotenzial ermittelt werden     Beispiel   V    40V L   CR    20V 20V       Der Erdschluss liegt in diesem Fall zwischen dem zweiten und dritten Modul   3  Punkt 2 f  r jeden String wiederhol
31. ten Wand leicht nach hinten geneigt ist     7  Griffmulden mit den im Beipack enthaltenen  L  ferkiemen verschlie  en  Auf der Innenseite der  L  fterkiemen steht zur Wiedererkennung    links   left    oder    rechts right        Installationsanleitung    Montage                                                       AAA        links   left SE BE rechts   right    SB33_38 IDE083330 15    Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG    5 Elektrischer Anschluss    ACHTUNG   Besch  digung des Sunny Boy durch statische Entladung     e Vor Ber  hren eines Bauteils im Inneren des Sunny Boy durch Anfassen von PE oder  einem geerdeten Gegenstand erden        5 1   bersicht des Anschlussbereichs    Im folgenden   bersichtsbild sind die unterschiedlichen Komponenten und Anschlussbereiche des  ge  ffneten Sunny Boy schematisch dargestellt     q                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        W tee e Kg                                               16 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss    B  Alchicker f  r die Erdung des Kabeschrms bei lhungsgebundener Kommunikation  p iumnerSteckloz ern O O OOS  EE    Varistor
32. ube innerhalb des Griffs nicht festziehen     Griff des Electronic Solar Switch fest in die Buchse an der Unterseite des Geh  uses  stecken        Griff des Electronic Solar Switch auf festen Sitz pr  fen     Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 37    Au  erbetriebnahme SMA Solar Technology AG    7  Schraube zum Sichern gegen Ausheben l  sen     8  Sunny Boy von der R  ckwand nehmen     10 2 Verpackung    Verpacken Sie den Sunny Boy nach M  glichkeit immer in der Originalverpackung  Ist diese nicht  mehr vorhanden  kann alternativ auch ein gleichwertiger Karton verwendet werden  der folgende  Anforderungen erf  llt     e belastbar bis 41 kg  e vorhandenes Griffsystem    e vollst  ndig verschlie  bar    10 3 Lagerung    Lagern Sie den Sunny Boy an einem trockenen Ort  an dem die Umgebungstemperaturen immer  zwischen  25   C und  60   C liegen     10 4 Entsorgung    Entsorgen Sie den Sunny Boy nach Ablauf seiner Lebensdauer nach den zu diesem Zeitpunkt am  Installationsort geltenden Entsorgungsvorschriften f  r Elektronikschrott oder senden Sie ihn auf Ihre  Kosten mit dem Hinweis  ZUR ENTSORGUNG  an SMA Solar Technology zur  ck     38 SB33_38 IDE083330 Installationsanleitung    SMA Solar Technology AG Technische Daten    11 Technische Daten    Max SromprobeSecer    A  Anzchl MPPTrocke GER SEE  EEG   Max Sringzahl  prall     Eigenverbrauch bei Berib   Sg    a  Die maximale Leerlaufspannung  die bei  10   C Zellentemperatur auftreten kann  darf die maximale Eingangsspannung 
33. uf dem Typenschild vergleichen     Der genaue Arbeitsbereich des Sunny Boy ist in den Betriebsparametern festgelegt  Das  entsprechende Dokument finden Sie im Downloadbereich von www SMA de     Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern     Dichtungsring der Gewindeh  lse wenn n  tig austauschen  Dichtungsring aus der  Gewindeh  lse heraus ziehen und kleineren Dichtungsring einsetzen     Druckschraube   ber die AC Anschlussleitung schieben   5  Gewindeh  lse mit passendem Dichtungsring   ber de AC Leitung schieben        Gewindeh  lse    6  AC Leitung mit einem Radius von mindestens dem        vierfachen des Leitungsdurchmessers biegen       hamp x    Leitungsdurchmeser    7  Leitung k  rzen           8  Schutzleiter PE  gr  n gelb  in die Schraubklemme  mit dem Erdungszeichen am Buchseneinsatz  stecken und die Schraube festziehen  Der PE   Schutzleiter muss l  nger sein als die  Anschlussadern von N und L    9   Neutralleiter N  blau  in die Schraubklemme N am  Buchseneinsatz stecken und die Schraube  festziehen        10  Phase L  braun oder schwarz  in die  Schraubklemme L stecken und die Schraube  festziehen     Installationsanleitung SB33_38 IDE083330 19    Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG    GEFAHR   Lebensgefahr durch nicht geerdetes Geh  use     Beim Verlegen der AC Leitung k  nnen der PE Leiter sowie die anderen Leiter nach dem    Anklemmen aus dem Buchseneinsatz herausgezogen werden     Anschlussadern auf festen Sitz pr  fen
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
USER MANUAL  PDF – Ariston Fast Evo C  2006.08.55 glg Générations 2 - Garges-lès    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file