Ijoy IDisplay8032HDRPlus Manual
Contents
1. 0007 7 Digital Spain Signal es 51 Quality iE R Subtitle Subtitle TTX Subtitle 801 eng T4 Move Organizador de Canal En la ventana de CHANNEL MANAGER las teclas A vse usan para seleccionar los art culos del administrador la tecla gt se usa para entrar en CHANNEL ORGANIZER Los art culos de administraci n incluye FAVORITE SKIP LOCK y DELETE Aprete los botones a y para mover el cursor al programa que el usuario quiera gestionar FAVORITE Apretar la tecla ROJA SKIP Apretar la tecla AMARRILLA LOCK Apretar la tecla AZUL DELETE Apretar la tecla VERDE Una vez cuando el atributo de FAVORITE SKIP LOCK DELETE es cambiado en un programa DTV EXIT se usa para ignorar el cambio y salir de la ventana mientras ENTER se usa para guardar las configuraciones Cuando la Sh r 66 configuraci n es exitoso Successfully updated se mostrar en la pantalla Si el atributo del programa es sobreconfigurado la prioridad de gesti n ser DELETE LOCK SKIP FAVORITE Lista de Favorito Cuando SOURCE est seleccionado como DTV los usuarios pueden entrar en FAVORITE LIST apretando la tecla FAV de FAVORITE LIST El FAVORITE LIST ense a los canales que han sido configurado como favorito por el usuario El Usuario puede mover el High Light al canal y seleccionar el canal apretando la tecla ENTER Se usa MENU para elegir la ventana de FAVORITE LIST Informaci n de Programa2. Trasero de DVD VCR DN 000 o s DVD VCR T NOTA Para granar se al digital por favour saque fuera el adaptador SCART R PC AUDIO PHONE AUDIO IN Lateral TVLCD Cable de Video RCA SCART S VIDEOVIDEO L tt J G000 0 Trasero DVD Trasero TV co L Conectar las salidas de VIDEO y AUDIO del DVD o VCR a las entradas de AV en el aparato usando el cable RCA video Blanco y Rojo audio izquierdo y Derecho Seleccionar la fuente de salida AV usando el bot n SOURCE en el mando a distancia Dibujos de Instalaci n del TV LL O z o 2 O Cable de AUDIO r5 O 2 o O i a gt N ll lt O 0 Trasero DVDoVCR Trasero de TV 900 O a j l T ES E DVD o VCR Conectar la salida S VIDEO del VD o VCR a la entrada S VIDEO en el aparato La calida de imagen se ha mejorado comparando con la conexi n de un VCR regular a la salida de v deo Conectar la salida Audio del DVD o VCR a las salidas de Audio en el aparato usando el cable RCA Seleccionar la fuente de entrada S VIDEO usando el bot n SOURCE en el mando a distancia VGA IL O W zZ o O 2 2 O
3. Joy TV LCD Digital de 32 Con DVD y DVB T y USB y CARD Combo y PVR Modelo Display 8032 HDR Plus MANUAL DEL USUARIO Lea este manual con atenci n y gu rdelo para futura referencia ndice 1 PREFACIO PRECAUCI N DE SEGURIDAD EN LA CAJA CONEXIONES FRONTAL Y IZQUIERDA DE LCD DIBUJOS DE INSTALACI N DEL TV MANDO A DISTANCIA ACESORIOS OPERAC N DE TV Conexi n de Cable de Alimentaci n Conexi n de Antena Conexi n SCART Conexi n ENTRADAAV Conexi n S Video Conexi n VGA Conexi n HDMI Instrucciones de Mando a Distancia Precauci n del Uso de Bater a Opciones Men de V deo Opciones Men de Audio Canal ATV Configuraci n Configuraci n PC O O O O N N 11 14 14 15 16 17 18 19 1 11 12 13 OPERACI N TV DIGITAL OPERACI N USB SD Operaci n DVD INVESTIGACI N DE AVER A Y CONSEJOS ESPECIFICACIONES B squeda autom tica Organizador de Canal Opciones b squeda manual Tiempo Configuraci n avanzada Men de grabaci n TECLA USB Men REPRODUCTOR DE PEL CULA Men REPRODUCTOR DE M SICA Men REPRODUCTOR DE FOTO Restricci n de dispositivo y sistema Lector de Tarjeta y Reproducci n USB Lista Apoyo Media Operaci n de DVD Operaci n adicional Operaci n del Sistema 20 20 23 23 24 25 28 28 29 29 29 30 30 31 32 36 39 40 Prefacio Precauciones de Seguridad PREFACIO Graci
4. Cuando SOURCE est seleccionado como DTV los usuarios pueden entrar en PROGRAM INFORMATION apretando la tecla DISPLAY Subt tulo Cuando SOURCE est seleccionado como DTV los usuarios pueden entrar en SUBTITLE apretando la tecla SUBTITLE El SUBTITLE puede ser encendido apagado usando las teclas gt Si SUBTITLE est encendido los usuarios pueden seleccionar el lenguaje con las teclas a v 21 Operaci n TV Digital Multiaudio 4 Stereo gt t4 Move Channel Sorting First Option Sweden Second Option All Finland Third Option Greece 0070 7 HD Digital 205500KHz 7M 0071 7 Digital 1 205500KHz 7M TH Move gt Select 0007 7 Digital 205500KHz 7M DTV Channel Manager Channel Organizer Channel Sorting Delete All TV Channels Delete All Radio Channels Audio Cuando SOURCE est seleccionado como DTV los usuarios pueden entrar en MULTI AUDIO El Muolti Audio puede ser seleccionado usando las teclas la selecci n es en STEREA LEFT RUGHT La pr xima selecci n es lenguajes Usuarios pueden sleeccionar el lenguaje con teclas de a y Se usa MENU para elegir la ventana de AUDIO Clacificaci n de Canal En la ventana de CHANNEL MANAGER las teclas y se usan para seleccionar los art culos del gestor Las teclas se usan para entrar en CHANNEL SORTING CHANNEL SORTING pone n mero de ndice nombre de canal frecuencia y ancho de banda de los programas El rinc n superior
5. x eln meroserialdel ngulo reproducido la cantidad de ngulos opcionales u Off Apretar el bot n por la tercera vez el men de pantalla se desvanece 3 Cargar y reproducer discos de SVCD dos p ginas Apretar el bot n DISPLAY una vez para mostrar la primera p gina Disc Type Track x lapista reproducida pistas totales Mute PBC Repeat Mode Elapsed Time de la Pista Reproducida Apretar el bot n de nuevo para mosttar la segunda p gina Language eln mero serial del lenguaje reproducido la cantidad de lenguajes opcionales u Off Language Type Audio Type Subtitle x el n mero serial del subt tulo reproducido la cantidad de subt tulos opcionales u Off Apretar el bot n por la tercera vez el men de pantalla se desvanece 4 Cargar y reproducer VCD Apretar el bot n DISPLAY una vez para mostrar la primera p gina Disc Type Track x x la pista reproducida pistas totales Mute PBC Repeat Mode Elapsed Time de Pista Reproducida Apretar el bot n de nuevo el men de pantalla se desvanece 5 Cargar y reproducer discos de CD HD CD WMA DIGITALAUDIO DISC JPEG E Apretar el bot n DISPLAY una vez para mostrar la primera p gina Disc Type Track x lapistareproducida pistas totales Mute Repeat Mode Elapsed Time de la Pista Reproducida Apretar el bot n de nuevo el men de pantalla se desvanece Usar la Caracter stica de B s
6. Apretar 0 9 para seleccionar un canal de TV A Apretar este bot n para introducir un n mero de programa para canales m ltiples de programa tales 2 1 ect SWAP Volver al canal anterior que estaba viendo 11 Mando a distancia MUTE SOURCE PMODE SMODE AUDIO SLEEP LO m5 OOO A N MEN DE TV Demostrar el men principal EXIT Salir del men actual TEXT Apretar para activar o desactivar teletexto Display Apretar para demostrar la informaci n de fuente y canal MIX TXT INDEX SUBPAGE LANG USB SD RECORDER STILL TV RADIO d g THUMBSTICK A V a gt JENTER Le permite navegar los men s en pantalla y ajustar las configuraciones del sistema a su preferencia Y gt ET N Apretar para navegar entre canales Para cambiar r pidamente entre canales apretar y mantener entre los botonesr V Apretar para subir y bajar el nivel de sonido BOTONES DE COLOR Seleccionar 4 p ginas preferidas de TELETEXT DVB SETUP acceso a configuraciones en modo de DVD SUBTITLE D Para demostrar subt tulos en modo de TV DVD digital HOLD Mantener el teletexto Ib Saliramen en DVD DISC PLAY PAUSE SIZE Poner la pantalla entre media p gina superior media p gina inferior y p gina normal REVEAL Revelar o esconder palabras 12 Remote contro
7. Aprete 4 p para ajustar el sub men seleccionado Candado Parental e Cuando la contrase a de PARENTAL LOCK es necesario a cambiar el usuario puede entrar en Parental Lock en el men de DTV e Lacontrase a de fallo es 0 0 0 0 e Introduzca la Contrase a Antigua Cuando la contrase a antigua es correcta el usuario puede cambiar la contrase a en Enter New Password Una vez haya sido cambiada la contrase a Confirm New Password se usa para comprobar la contrase a nueva e El usuario puede salir de la ventana de configuraci n de contrase a e ignorar el cambio e Despu s de cambiar la contrase a la nueva contrase a es disponible para protejer el Cantado Pariental MENU se usa para ignorar el cambio y salir de la ventana mientras ENTER se usa para guardar la configuraci n Cuando la configuraci n es exitosa Successfully updated ser mostrado en la pantalla Configuraci n de Sistema Entre en System Setup para introducir contrase a Despu s entre en el sub men de Configuraci n de Sistema Contrase a de fallo es 0000 EPG Electronic Program Guide prov e informaci n de programa que ser anunciado ahora o en el futuro El sistema mostrar la ventana EPG por apretar la tecla EPG La informaci n de DATE y TIME es demostrado en la parte superior derecha de la ventana El lado izquierdo contiene todos los canales El lado derecho contiene el programa en el
8. EE Movie BE Music B Photo e Seleccione un archivo y aprete OK para reproducir DEMOSTRACI N DE FOTO Cuando la foto est reproduciendo el usuario puede operar lo siguiente e Teclas lm 4 p p para visualizar archivo anterior siguiente e Tecla e p para rotar la imagen izquierda o derecha e Tecla l parareproducir pausar la imagen Restricci n de Dispositivo y Sistema 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 El sistema apoya USB Mass Storage y tarjeta SD MMC MS USB host Apoya USD 2 0 USB 1 1 compatible pero no puede apoyar USB Hub SD card Apoya SDHC pero no apoya modo de alta velocidad Mini SD y Micro SD debe ser conectado con un adaptador MMC card Apoya RS MMC MMC mobile modo 8 bit no est incluido MS card Apoya MS y MS Pro MS Duo MS Pro Duo M2 card debe conectarse a un adaptador El sistema arcxhivo dispositivo externo FAT32 FAT es apoyado Sino no se puede apoyar El sistema puede apoyar la conexi n de cuatro particiones de disco La lista de archivo puede mostrar archivo hasta 9999 quiere decir que el usuario puede grabar 9999 archivos en la misma partici n de disco como m ximo El tama o de archivo singular del sistema FAT FAT32 es restricto a 4GB si graba largo tiempo se partir el archivo de grabaci n cuando llegue a 3 9 GB y el sistema puede apoyar tal reproducci n La capacidad m xima del disco para sistema FAT es 4GB la capacidad m xima del disco para el sistema FAT32
9. USB est bien conectado Si no est listo la TV saldr de la grabaci n despu s de dos minutos Cuando el tiempo de grabaci n subscrita se viene hay una indicaci n RECe en el rinc n izquierdo de la pantalla el indicador se convertir a rojo y verde alternativamee ntCuando finaliza la TV saldr de la grabaci n autom ticamente Grabaci n en modo de espera Un minuto antes de su programada grabaci n la TV encender autom ticamente pero la pantalla no iluminar y se queda sin voz s lo el indicator se pondr a verde Cuando el tiempo de la grabaci n comienza el indicator verde parpadear la pantalla no se pone brillo y no hay voz La grabaci n no ser afec tada aunque el cliente apague la TV El cliente puede apretar la tecla PVR para pararla 27 Operaci n USB SD Funciones de USB Aprete el art culo USB en el men SOURCE para entrar en las funciones de USB Las funciones de USB incluye Movie Player Music Player Photo Player OTARD TlMove gt Select HA Movie W Music E Photo fj Move gt Select HA Movie Mi Music Photo Lay 0001 MOVIE Lay 0002 Lay 0003 fJjMove Select HA Movie E Music E Photo e Aprete la tecla SOURCE para abrir el men de fuente e Seleccione una fuente y aprete la tecla RIGHT para cambiar la fuente TECLA USB e En cualquier men de MOVIE MUSIC PHOTO el usuario puede apretar la tecla para cambiar funci n
10. Y Z Cable Audio Est reo a O Ig 2 O gt O Lu O lt a 72 Y lt O 0 A lt api Cable VGA N EJ O A gt Trasero de TV Conectar la salida RGB del PC a la entrada VGA en el aparato de TV LCD Conectar la salida PC AUDIO del PC a la entrada de PC AUDIO en el aparato TV LCD Seleccionar la fuente de entrada VGA usando el bot n SOURCE Dibujos de Instalaci n del TV Lateral TVLCD SCART A O VGA Cable HDMI HDMI SS HDMI OUT ser de TW y Trasero DVDo VCR PA ooo Conectar la salida HDMI del DVD a la entrada HDMI en el aparato TV LCD Seleccionar la fuente de entrada HDMI usando el bot n SOURCE Mando a distancia MANDO A DISTANCIA Instrucciones de Mando a Distancia MUTE SOURCE dB O ld Encender o apagar el TV LCD PMODE SMODE AUDIO SLEEP M UT E Aprertar para silenciar el sonido Apretar de nuevo O apretar SOURCE Apretar repetidamente para circular lo siguiente ATVY DTV av gt S VIDEO SCART PC l DVD USB HDMI Y y S E Apretar repetidamente para circular entre los modos disponibles de video e imagen SMODE Apetar para circular entre diferentes configuraciones de sonido AUDIO MII Bot n selecci n audio SLEEP Le deja seleccionar un tiempo para que su TV se apague autom ticamente en un tiempo configurado Y y a BOTONES DE N MERO
11. canal El programa seleccionado es tambi n demostradi en la parte inferior derecha de la ventana Hay 3 tipos de EPG Daily Mode El bot n ROJO permite el MODO DIARIO la gu a de programa est listado y clacificado por el tiempo diario Weekly Mode El bot n VERDE permite el MODO SEMANAL la gu a de programa est listado y clacificado por el tiempo semanal Extend Mode El bot n AMARRILLO permite el MODO EXTENDIDO la ventana de gu a de programa contiene informaci n detallado sobre el programa 24 Operaci n de Grabadora Men de Grabaci n El men de grabadora consiste en 4 funciones que son Inicio Paro de Grabadora Gestor de Archivo Lista de Dispositivo y Subcripci n Nota no soporta la funci n de grabaci n de radio digital El tiempo de respuesta en los dispositivos USB depender del tamano del dispositivo insertado y del n mero de archivos que contenga si es un dispositivo con gran n mero de archivos si es as por favor espere pacientemente Recorder Record Start Stop File Manager Device List Custom Select OK or Right k a N A 5 Do you want to stop Recording an NO ICAVETMETS m yn 1 0002SZTVM03 000156_000255 mpg 1 x i iA Duration 00 00 45 5MB E Play E Delete one EE Delete All EE Zoom In Out GRABADORA e Aprete la tecla de grabaci n para entrar en el men de grabaci n Use las teclas UP y DOWN para seleccionar uno de lo
12. encendido cuando Fast Forward Play llegue al inicio de la siguiente pista se volver a la reproducci n normal Reproducci n a c mara lenta multifase 1 Compatible con discosde DVD SVCD VCD CD HD CD WMA DIGITAL AUDIO DISC JPEG 2 Multifase lenta tiene seis velocidades 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 dela reproducci n de velocidad normal al apretar el bot n SLOW consecutivamente cuando reproducen discos 3 Cuando apreta el bot n PLAY o SLOW 7 veces el reproductor volver a la reproducci n normal Freeze Frame 1 Compatible con discosde DVD SVCD VCD CD HD CD WMA DIGITAL AUDIO DISC JPEG 2 Durante la reproducci n de CD HD CD WMA DIGITAL AUDIO DISC JPEG apete PAUSE una vez para detener la reproducci n Aprete el bot n de nuevo para restaurar la reproducci n normal Usar la Caracter stica de Repetir 1 Compatible condiscosde DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG 2 Cuando est reproduciendo un disco aprete el bot n REPEAT una vez y la barra de repetir aparecer a mostrar el modo de repetici n a En modo de reproducci n secuencia de SVCD VCD CD HD CD WMA DIGITAL AUDIO DISC JPEG Apretar el bot n REPEAT de Nuevo para encender el modo de repetir Hay tres opciones de repetici n Off Track Repeat y Disc Repeat Con cada consecutivo apretando el bot n el modo de repetici n se cambia Si apreta el bot n cuatro veces el modo de repetici n se circular y
13. es 2TB Puede apoyar cualquier discop que puede ser reconocido pero la funci n de grabaci n depende de su velocidad de escribir leer la velocidad de USB 2 0 HDD est bien pero hay un rango ancho de USB Flash Disk y instruyendo lo bueno y lo malo no habria garant a que el usuario pueda grabar el programa si quiere usar el USB para grabar almacenaje se recomienda que hay que formatear el disco USB primero 29 Operaci n USB SD Letor de Tarjera y Reproductor de USB El cab del lector de tarjeta lee 3 tipos de tarjetas SD MMC MS y almacenaje USB DISC AC 100 240V 50 60Hz PC S E SCART S VIDEO V L RADQoPHONE RF e gt a J 0000 0 USB SD Lista de Apoyo Media Tipo de Media Formato Reservaci n MPG DAT MPEG 1 2 MPEG2 MP ML ISO MPEG4 Xvid DivX 4 0 5 0 L mite tama o sesoluci n no limitaci n L mite tama o Archivo no limitaci n 30 Operaci n de DVD OPERACI N DE DVD Aprete el bot n Power en la TV el mando a distancia luego aprete el bot n TV AV para seleccionar el modo de DVD Si no hay disco en el reproductor de DVD la pantalla mostrar NO DISC 99 Colocar un disco Inserte un disco con el lado de espejo hacia usted Si el disco tiene doble cara coloque el titulo que quiera ha
14. n ilustradas abajo OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP OSD LANGUAGE La pantalla OSD estar en el idioma que ha seleccionado AUDIO LANG Siel disco que est reproduciendo tiene el lenguaje que ha selecionado se pondr el audio en ese lenguaje SUBTITLE LANG Sieldisco que est reproduciendo tiene el lenguaje que quiera puede seleccionar esta opci n en el Men usar el bot n SUBTITLE en el Mando a Distancia Tambi n puede apagar esta funci n MENU LANG Sieldisco que est reproduciendo tiene el lenguaje que quiera puede seleccionar esta opci n 37 Operaci n de DVD 3 CONFIGURACI N DE AUDIO Las opciones de configuraci n de audio est n ilustradas abajo EN ESAS TONE SPDIF RAW SPDIF PCM EXIT SETUP BE a Seleccione la opci n AUDIO OUT y aprete los botones de flecha a elegir el modo de salida de audio que prefiera Aprete ENTER para confirmar Hay 3 modos de salida de audio opcional SPDIF OFF SPDIF RAW y SPDIF PCM SPDIF RAW es para amplificadores con un decodificador digital incorporado SPDIF PCM sirve para amplificadores sin descodificador digital incorporado z TONE Use elbot n CH para mover y ajustar el tono 4 CONFIGURACI N DIGITAL Las opciones de configuraci n de video est n ilustradas abajo z DYNAMIC RANGE Use el bot n CH para mover y ajustar el DUAL MONO rango EXIT SETUP z DUAL MONO Elegir el modo del
15. puede repetir un segmento espec fico solo en un t tulo Disco de Audio Digital 1 Compatible con discos de Audio Digital 2 Elreproductor buscar directorio de disco autom ticamente y mostrar los contenidos en la pantalla 35 Operaci n de DVD 3 Elreproductorempezar a reproducer la primera pista del directorio seleccionado 4 Para cambiar los directorios usar los botones de direcci n Operaci n del Sistema La operaci n del sistema definir la configuraci n del aparato estas definiciones se almacenar n hasta que las cambie de nuevo Pasos Generales para la configuraci n del Men 1 Pausar Parar el reproductor Aprete SETUP en el mando a distancia El Man Principal se mostrar como abajo SOURCE AUTO TV SYSTEM DISC IMITPE USB PASSWORD CARD RATING DEFAULT EXIT SETUP 2 Apretarlosbotones CH CH para seleccionar el cono de la secci n deseada por ejemplo TV System y apretar gt a abrir esa secci n 3 Apretar CH CH para seleccionar el art culo deseado y nuevamente apretar para abrir esa secci n 4 ApretarCH CH para seleccionar el art culo deseado y luego apretar Enter para seleccionar la nueva configuraci n 5 Para salir del men aprete SETUP CH para seleccionar EXIT SETUP y luego apretar OK Especificaci n del Men 1 CONFIGURACI N DEL SISTEMA Las opciones de configuraci n del sistema est n NTSC RA AUTO SOURCES AU
16. sonido tales como 16 9 4 3 Panorama Corp Auto Fondo Aprete el bot n A V para seleccionar el art culo de Fondo y despu s use los botones lt gt para seleccionar el fondo encendido o apagado Juego Nativo Aprete el bot n A Y para seleccionar el art culo de Juego Nativo y despu s use los botones gt para entrar en la lista de juego Nota Es s lo efectivo en modo de DTV 18 Operaci n de TV Configuraci n de PC Aprete el bot n SOURCE y seleccione PC despu s use el bot n gt para entrar en el modo de PC e Aprete el bot n MENU en el mando a distancia para entrar en el men OSD despu s aprete el bot n A v para seleccionar el men de configuaci n de PC 2 Aprete el bot n gt para entrar en la configuraci n de men de Configuraci n use A V para mover la barra de men y despu s aprete el bot n ej para ajustar el valor del art culo seleccionado 3 Aprete el bot n MENU para volver al men superior PC Setup Auto Adjust Ajute Autom tico H Position Aprete el bot n A V para seleccionar V Position el art culo de Ajuste Autom tico y despu s Phase use los botonese para seleccionar encender Cock o apagar el ajuste autom tico Posici n H Aprete el bot nA V para seleccionar el art culo de Posici n H y despu s use los botones lt q gt para ajustar la proporci n de Posici n H yo H Position E J4 3 gt v Posici n V Aprete el bot naA Y para seleccionar
17. T Conectar el jack SCART de DVD VCR 4 S VIDEO Conectar la salida S VIDEO de DVD VCR 5 VIDEO Conectar la salida de V deo de DVD VCR 6 AUDIO LR IN Conectar la salida de Audio de DVD VCR para CVBS S VIDEO 7 PCAUDIO OUT Conectar la salida de Audio de PC 8 PHONE Conectar los auriculares 9 RF IN Conectar la antena SCART PC n g L RaJpoPHONE RF ec a E 000000 Dibujos de Instalaci n del TV DIBUJOS DE INSTALACI N DEL TV Conexi n de Cable de Alimentaci n D Conectar el cable de alimentaci n correctamente como demostrado abajo Aprete el interruptor POWER en la parte trasera para encender el TV LCD El indicator de alimentaci n en el panel frontal se encender en verde INTERRUPTOR ALIMENTACION AC VHF ANTENA VHF ANTENA A AMPLIFICADOR ANTENA EXTERIOR AMPLIFICADOR ANTENA INTERIOR i 75 OHM E ECHUFE DE ANTENA ALIMENTACI N ENCHUFE DE AMPLIFICADOR DE ANTENA Para asegurar buena imagen y sonido se necesita instalar un sistema de antena de TV Contacte un instalador de antena por consejos si es necesario Dibujos de Instalaci n del TV Conexi n SCART R Pc AUDIO PHONE AUDIO IN SCART S VIDEOVIDEO L LD e990 oo Trasero del TV
18. TO 4 3PS TV SYSTEM__ TAN TV TYPE l PASSWORD sellos 1 KID SAFE DEFAULT 28 3PG EXIT SETUP 4 PG13 5 PG R 6R 7 NC 17 8 ADULT 36 Operaci n de DVD FUENTE Seleccionar la fuente de la informaci n que quiera reproducir AUTO DISC CARD USB SISTEMA DE TV De acuerdo con el sistema de color de su TV normalmente est puesto a AUTO PAL CONTRASE A La opci n de contrase a se inicializa como bloqueado Usted no puede fijar el l mite de las calificaciones cambiar la contrase a Para habilitar estas funciones debe desbloquear la contrase a La contrase a predeterminada es 0000 Usando el bot n CH desplazar el cursor a PASSWORD pulse el bot n e introducir 0000 Ver que el s mbolo de candado se abra Ahora puede cambiar la VALORACI N poner un nuevo n mero de contrase a Si el s mbolo de bloqueo es azul debe presionar el bot n gt para entrar en el campo de bloqueo el s mbolo de bloqueo cambiar a amarillo puede ahora introducir un nuevo n mero de 4 d gitos Por favor recordar o escribir la nueva contrase a y guardarla con seguridad RATING El Rating es una caracter stica de calificaci n l mite caracter stica como las puntuaciones de pel cula Esto le ayuda a controlar qu DVD ve la familia Hay 8 niveles de selecci n desde KIDS SAFE hasta ADULT Adult es la selecci n de reproducir todos 2 CONFIGURACI N DE IDIOMA Las opciones de configuraci n de idioma est
19. V Channels Delete All Radio Channels B squeda Autom tica e Cuando se selecciona SOURCE como DTV los usuarios pueden entrar en la p gina de configuraci n de DTV usando la tecla MENU La p gina de configuraci n de CHANNEL SEARCH est en la p gina de DTV Antes de escanear programas debe seleccionar AREA correctamente El Sistema es capaz de escanear toda la frecuencia en la AREA El rango de escaneo depende del pa s AREA seleccionado por el usuario e El sistema apoya las siguentes AREA pa s Germany UK Italy France Spain Netherlands Sweden Finland Greece Norway China Taiwan Australia e El sistema busca autom ticamente todas las disponibles frecuencias y programas en la AREA Pais seleccionado e Cuando el sistema est escaneando programas el usuario puede salir parar el escaneo apretando MENU Desp es de escanear el sistema saldr de la ventana CHANNEL SEARCH autom ticamente Los programas ser n guardados y mostrados en la TV Gesti n de Canal El Sistema apoya una caracter stica muy til de CHANNEL MANAGER El usuario puede clacificar programas como FAVORITE SKIP LOCL y DELETE Es tambi n disponible para CHANNEL SORTING y CHANNEL GROUPING Usuarios pueden entrar en CHANNEL MANAGEMENT apretando la tecla La Tecla gt se usa para activarlo 20 Operaci n TV Digital Channel Organizer Spain 205500KHz 7M E Fav PE E Skip EE Lock Favourite LIST Channel Name
20. altar PLAY y pulse OK Los cap tulos pistas se reproducir n en el orden programado Usted puede programar m ximo 16 t tulos cap tulos pistas 5 Seg n elindicador de direcci n en el men puede pulsar botones de flechas para destacar donde desea entrar 6 Durante la reproducci n del programa siel bot n de programa est reprimido el orden y los contenidos de programa se mostrar n en la pantalla y la Reproducci n de Programa se detendr Tambi n puede pulsar STOP y PLAY para reanudar la reproducci n normal 7 Notas Para eliminar la orden de programa use los botones de flecha a destacar el art culo CLEAR despu s aprete OK Para modificar la orden de programa use los botones de flecha para destacar el artitulo que quiera cambiar y entre en el nuevo cap tulo pista que quiera programar directamente 8 Elindicator de programa en la pantalla y el cap tulo pista que est reproduciendo se iluminar Operaci n Adicional Seleccionar Pistas 1 Compatible con discos de DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG 2 Cuando reproduzca un disco de DVD aprete los botones num ricos en el men o p gina de t tulo para seleccionar pistas Durante la reproducci n de DVD puede introducir los n meros de t tulo que desee directamente 3 Durante la reproducci n secuencia de un disco de SVCD o VCD aprete los botones num ricos para seleccionar pistas Durante la reproducci n de Programa
21. as por la compra de esta TV Por favor Lea este manual completamente antes de utilizar el TV Aseg rese de que el TV no fue da ado en tr nsito En caso de que el televisor est da ado no instalarlo y contacte con su distribuidor Compruebe que hay todos los accesorios correspondientes del modelo PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Preparaci n Colocar el TV en una superficie estable No colocar cualquier material encima del TV Da E Minimumdistances 10cm 10cm N g Ti jmi No utilice el TV con accesorios distintos de los previstos o sugeridos por el fabricante Conexi n de Cables Cable de alimentaci n y los cables deben estar debidamente dirigidas y protegidas para evitar de la intensificaci n de la gente sobre ellos y provocando la ca da del TV No bloquee ni tape las aberturas de ventilaci n en el televisor Si usted tiene una pared de montaje comprobar que est bien montado Precauciones de Seguridad Fuentes de Calor y Humedad Mantener el TV seco y lejos de la humedad Mantener el TV lejos de las fuentes de calor Limpieza y Mantenimiento Desenchufar el TV antes de limpiarlo No use solventes l quidos a limpiar el TV S lo limpiar el TV con un trapo suave y seco En caso de investigaci n de aver as no use las piezas que no sean aconsejados por el manufacturador Usando piezas no cualificadas pueden producer choques el ctricos fuego de cortocircuitos u otros in
22. cia usted No toque la perficie de reproducci n Coja el disco a los bordes con sus dedos y coloque el disco en la ranura El reproductor llevar autom ticamente el disco al dentro del aparato Para sacar el disco aprete el bot n A en la TV en el mando a distancia Reproducir M El contenido de cada disco varia en cuanto a la forma en que el disco fue autorizado y qu caracter sticas est n incluidas Algunos discos empiezan a reproducer tan pronto como hayan sido le dos algunos necesitan seleccionar Play en el men Diferentes modos de reproducci n se ofrecen tales como men de reproducci n Reproducci n de Secuencia y entre otros modos Reproducir Men l Compatible con DVD SVCD VCD2 O 2 Sieldiscoesun DVD ROOT MENU aparecer en la pantalla Si es SVCD VCD 2 0 porfavour apretar el bot n MENU para ver el men 3 Cuando un disco de DVD est cargado apretar los botones de flecha para seleccionar el art tulo de men que quiera elegir Con SVCD VCD 2 0 apretar los botones num ricos para seleccionar una pista a reproducer 4 Volver al Men cuando est reproduciendo Cuando est reproduciendo un disco DVD apretar el bot n MENU para volver al men ROOT Cuando est reproducinedo un SVCD VCD yelPBCes on apretar el bot n MENU o RETURN para volver al men del disco Reproducir T tulo 1 Compatible con discos DVD s lo 2 Durante la reproducci n de DVD apreta
23. cidentes En vacaciones Desenchufe el LCD durante una tormenta de rel mpago cuando no lo usa por un largo per odo de tiempo En la Caja EN LA CAJA LCD TV Joy 32 Digital LCD TV With DVD 8 DVB T 8 USB 8 CARD Combo 8 PVR AAA Bater as Model i Display 8032HDR Plus USER MANUAL Read this manual carefu lly and retain for future reference Manual del Usuario A 1 E Cable de corriente Conexiones Frontal y Lateral de LCD Conexiones Frontal y Lateral de LCD Front View 89 1 Aprete el interruptor POWER en el TV LCD en modo de espera 2 2 En modo de DVD 3 II En modo de DVD 4 Aprete p o p para escanear canales Para escanear canales r pido aprete y mantenga cualquier bot n de 5 Aprete V o V para aumentar o disminuir el nivel de sonido 6 Aprete MENU para activar el men principal a la pantalla 7 Aprete TV AV para seleccionar la fuente de entrada 8 INDICATOR DE ALIMENTACI N mostrar rojo en modo de espera mostrar verde cuando su TV est encendido 9 SENSOR REMOTO sensor infrarrojo para el mando a distancia Vista Izquierda y Conexiones de Control 1 HDMI Conectar la salida HDMI de DVD 2 VGA Conectar la salida PC RGB de PC 3 SCAR
24. e Audio 1 Compatible condiscosde DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG 2 Presionando el bot n MUTE le permite reducir el sonido a un nivel inaudio y el cono de MUTE mostrar en la pantalla Apretar el bot n de nuevo o apretar el bot n Vol para volver ala condici n normal 3 Sielreproductor no tiene sonido compruebe que Mute no est encendido Zoom para Imagen de V deo 1 Compatible con discos de DVD SVCD VCD JPEG 2 Lafunci n Zoom le permite aumentar la imagen del v deo 3 Apretar ZOOM repetidamente para activar la funci n y elegir el factor de zoom que quiera Zoom 1 Zoom 2 Zoom 3 Zoom 4 Zoom 1 2 Zoom 1 3 Zoom 1 4 Zoom Off Repetir un Espec fico Segmento en Disco que Defina 1 Compatible con discode DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio 2 Durante la reproducci n normal o r pida aprete el bot n A B una vez REPEAT A aparecer en la pantalla Esto indica el punto inicial del bucle 3 ApreteA B de nuevo REPEATA B se mostrar sto indica el punto final del bucle 4 Elsegmento se repetir ahora hasta cuando aprete el bot n REPEAT de nuevo para apagar la caracter stica 5 Aprete A B de nuevo para cancelar los puntos del bucle 6 Cuando reproduzca un disco SVCD VCD CD puede repetir un segmento espec fico s lo en una pista Cuando la siguiente pista empiece A B Repeat se apagar autom ticamente 7 Cuando reproduzca un disco de DVD
25. e los botones a y para seleccionar Manual Search y despu s use gt para entrar en el men de B squeda manual Aprete los botones A v para seleccionar el art culo del canal que quiera buscar y despu s aprete el bot n ENTER CAETANO ICI Freq KHz 177500 Bandwidth 7M Reset Reset 0 _D0dN AN Tiempo Cuando SOURCE est seleccionado como DTV el usuario Sigal NN puede entrar en la ventana de configuraci n de Tiempo en el men de DTV En la ventana de Tiempo las teclas A W se permiten para seleccionar los art culos de configuraci n las teclas gt se usan para entrar en el art culo de configuraci n Los art culos en condifuraci n de tiempo incluyen Time Mode Autom rico Manual Timer Mode ne Cuando el Modo de Tiempo se ha puesto a Manual Date y Date Manual Time son disponibles para configurar Time Date Mueva el cursor a Date y aprete las teclas para GMT Offset que salga el calendario ilustrado como Imagen 5 6 AS Year La tecla ROJA se usa para ajustar el a o y aprete 4 para aumentar disminuir Month La tecla VERDE se usa para ajustar el Mes y aprete cali Date La tecla AMARRILLA se usa para ajustar la fecha Las teclas direccionales se usan para elegir la fecha correcta en el calendario Tiempo Mueva el cursor a Time y aprete las teclas lt al d gito El usuario puede ajustar el tiempo con las teclas num ricas Cuando el Modo de Tie
26. el art culo de Posici n V y despu s use los botones lt q gt para ajustar la proporci n de Posici n V A VPosition __ NW J4 3 gt v Fase Aprete el bot naA Y para seleccionar el art culo de Fase y despu s use los botones lt gt para ajustar la proporci n de Fase yo Phae E FO J 43 hd Cock Aprete el bot n A Y para seleccionar el art culo de Cock y despu s use los botones lt gt para ajustar la proporci n de Cock 0 43 AH yo QI Y 19 Operaci n TV Digital Operaci n DVB Men Principal 1 Aprete el bot n SOURCE en el mando a distancia para entrar en la lisa de fuente de se al y despu s apreteaA Y para elegir DTV y luego aprete gt para entrar en el modo de DTV 2 Aprete el bot n de Men para entrar en el men principal de DTV 3 Seleccione el art culo que quiera configurar con botones de A Y 4 El bot n ENTER se usa para confirmar las configuraciones actuales la funci n del bot n MENU es para volver al men superior o salir del men actual 5 El cursor se movir a la izquierda y derecha usando y para arriba y abajo con A V DTV Channel Management Area R Auto Search y Manual Search Time Advanced Setting Channel Search Channel 52UH Progress 533000KHz 8M E 2 R Auto Search 5 Manual Search UN gt bg Time Advanced Setting DTV Channel Manager Channel Organizer Channel Sorting Delete All T
27. entre ellos e Aprete la tecla ROJA para ir a Reproductor de Pel cula e Aprete la tecla VERDE para ira Reproductor de M sica e Aprete la tecla AMARRILLA para ir a Reproductor de Foto MEN REPRODUCTOR DE PEL CULA Aprete la tecla ay para visualizar archivos Seleccione un archivo y aprete lI ola tecla ENTER para reproducir El usuarui puede reproducir archivo de pel cula via reproductor de pelpicula REPRODUCCI N DE PEL CULA e Cuando la pel cula est reproduciendo el usuario puede operar lo siguiente e Teclas 4 gt gt i para reproducir archivo anteruir siguiente e Tecla VOL VOL para controlar volumen e Tecla I p para reproducir pausar la pel cula 28 Operaci n USB SD MEN REPRODUCTOR M SICA El usuario puede reproducir archivos de m sica via reproductor de m sica Here Amint Wren Thoougnti Was Over Y e Aprete la tecla UP DOWN para visualizar ti y e aren Wos e Seleccione un archivo y aprete la tecla ENTER para reproducir REPRODUCCI N M SICA e Cuando se reproduce la m sica el usuario puede operar como siguiente e Teclas i44 para reproducir el archivo anterior siguiente Pc ar e Tecla VOL VOL para controlar volumen TL 1 mm Movie EM Music HH Photo e Tecla parareproducir pausar la m sica MEN REPRODUCTOR DE FOTO El usuario puede mostrar fotos v a reproductor de foto e Aprerte la tecla A V y 4 para visualizar archivos
28. ereo L R L L R R L L Auto A D Detect y R R Auto A D Detect Con cada consecutive apretar el bot n la pista de sonido cambia Si apreta el bot n seis veces la pista de sonido se circulavolver a Est reo 34 Operaci n de DVD 4 Alreproducerundiscode CD HD CD WMA DIGITAL AUDIO DISC hay tres Stereo L R L L y R R 5 Alreproducerundiscode DVD SVCD presioneelbot n LANGUAGE para demostrar el lenguaje actual aprete el bot n de nuevo para cambiar al siguiente lenguaje si el disco tiene diferentes lenguajes Subt tulos 1 Compatible con discosde DVD SVCD 2 Aprete el bot n SUBTITLE enelmando a distancia una vez y la barra de informaci n de subt tulo aparecer 3 Cuando un DVD o SVCD est grabado con subt tulos puede usar la caracter stica de subt tulo para visualizar los subt tulos en pantalla Por configuraci n original subt tulos son apagados La barra de informaci n mostrar Subtitle Off 4 Para mostrar subt tulos aprete el bot n SUBTITLE de nuevo El lenguaje preconfigurado con su correspondiente n mero de serie se mostrar en la barra de informaci n y subt tulos se mostrar en ese lenguaje Con cada consecutivo apretando el bot n SUBTITLE el subt tulo cambiar Por ejemplo Language Icon 1 English DTS 6CH Off da disponibilidad de subt tulos depende del disco Para apagar subt tulos aprete el bot n SUBTITLE hasta se muestre Subtitle Off Silenciar Salida d
29. filado y despu s use los botones para ajustar el afilado de la imagen yA Sharpness CF J 43 hd Color Aprete el bot n A Y para seleccionar el art culo de Color y despu s use los botones lt gt para ajustar el color de la imagen yo Colour bl PF J 62 v Tonalidad Aprete el bot n A V para seleccionar el art culo de Tonalidad y despu s use los botones 4 para ajustar la tonalidad de la imagen Nota Esta funci n s lo funciona con se al entrada NTSC A He Eb FE K EG v Temperatura Color Aprete el bot n A V para seleccionar el art culo de Temperatura Color y despu s use los botones gt para seleccionar la temperatura de color tales como Cool Standard Warm 15 Operaci n de TV Opciones men de AUDIO Sonido 1 Aprete el bot n MENU en el mando a distancia para entrar en el men OSD despu s aprete el bot n A v para seleccionar el men de Imagen 2 Apreteelbot n para entrar en la configuraci n de men de Sonido use A Y para mover la barra de men y despu s aprete el bot n para ajustar el valor del art culo seleccionado 3 Aprete el bot n MENU para volver al men superior Sound Modo de Sonido Aprete el bot n A V para seleccionar el MIC ETS gt art culo de Modo de Sonido y despu s use gt ERES CE 6 los botones jp para seleccionar el modo de Y Treble sonido tales como User Standard Music Bass Movie Speech AVC Bala
30. guientes 0 1 2 3 4 5 6 T 8 el mE Swap E nsert mu Copy mu Delete av Move Edit Page Configuraci n 1 Aprete el bot n MENU en el mando a distancia para entrar en el men OSD despu s aprete el bot nA Y para seleccionar el men de configuaci n 2 Aprete el bot n gt para entrar en la configuraci n de men de Configuraci n use A V para mover la barra de men y despu s aprete el bot n gt para ajustar el valor del art culo seleccionado 3 Aprete el bot n MENU para volver al men superior sae Lenguaje ETE ETT gt Aprete el bot n A V para seleccionar el TXT Language West a art culo de Lenguaje y despu s use los Reset pee botones el para seleccionar el lenguaje Osd Time 15 Secs m deseado Aspect 16 9 Backg round On gt Native Game y Lenguaje TT Aprete el bot n A V para seleccionar el art culo de lenguaje TT y despu s use los botones jp para seleccionar el lenguaje TT tales como East Russian Arabic Farsi West Reconfigurar Aprete el bot n A V para seleccionar el art culo de Reconfigurar y despu s use los botones ep para recuperar las configuraciones de la f brica Tiempo OSD Aprete el bot n a y para seleccionar el art culo de Tiempo OSD y despu s use los botones jp para seleccionar el tiempo de OSD Aspecto Aprete el bot n A vw para seleccionar el art culo de Tiempo OSD y despu s use los botones jp para seleccionar el sistema de
31. ie bater as despu s de haber usado el mando a distancia por un largo de tiempo ACESORIOS 1 UnMando a Distancia 2 2 Bater as de 1 5V 3 Un Manual del Usuario 14 Operaci n de TV Opciones men de VIDEO Aprete el bot n MENU en el mando a distancia para entrar en el men OSD despu s aprete el bot n A V para seleccionar el men de Imagen Aprete el bot n p para entrar en la configuraci n de men de Imagen use A V para mover la barra de men y despu s aprete el bot n jp para ajustar el valor del art culo Imagen 1 2 seleccionado 3 A gt Picture Mode User gt Brightness Contrast Sharpness Color Hue Color Temp Contraste Picture COME DJ COMA Ds Aprete el bot n EXIT para volver al men superior Modo de Imagen Aprete el bot n A Y para seleccionar el art tulo de modo de Imagen y despu s use el bot n al para seleccionar el modo de imagen tales como Standard Vivid Soft User Optimal Brillo Aprete el bot n A Y para seleccionar el art culo de Brillo y despu s use los botones gt para ajustar el brillo y Brightness gt gt gt WE 450 v Aprete el bot n A V para seleccionar el art culo de Contraste y despu s use los botones lt gt para ajustar la proporci n de contraste yo contrast CF J450 v Afilado Aprete el bot n A V para seleccionar el art culo de A
32. izquierdo dispone las palabras teclas para clacificaci n e EIFIRST OPTION se clacifica por pa s AREA Los soportados Paise AREA son Alemaia lnglaterra ltalia Francia Espa a Holanda Taiwan China Noruega Suiza Finlandia e El SECOND OPTION est clacificado por programas FREE ENCRYPTED Usuarios pueden 22 clacificar programas como ALL FTA Free to 66 Air y SCRAMBLE ALL es una opci n de fallo e El THIRD OPTION est clacificado por orden de alfabetos A Z o Z A las teclas p se usan para elegir la orden y la tecla ENTER se usa para guardar la configuraci n Eliminar Todos los Canales de TV y Eliminar Todos los Canales de Radio En la ventana CHANNEL MANAGER las teclas A V se usan para seleccionar los art culos del gestor las teclas gt se usan para entrar en Eliminar Todos los Canales de TV o Eliminar Todos los Canales de Radio Eliminar Todos los Canales de TV Cuando el cursor est 66 O 22 en Eliminar Todos los Canales de TV usuarios pueden eliminar todos los canales de TV apretando la tecla gt Eliminar Todos los Canales de Radio Cuando el curfsor A SEZ est en Eliminar Todos los Canales de Radio P usuarios pueden eliminar todos los canales de radio apretando la tecla 22 Operaci n TV Digital DTV DTV R Channel Management Lo Area Spain J R Auto Search Manual Search Time Ds Advanced Setting B squeda Manual Apret
33. l MUTE SOURCE PMODE SMODE AUDIO SLEEP SUBTITLE HOLD C TXT INDEX SUBPAGE LANG Q O O E e USB SD RECORDER STILL TV RADIO DN MIX Imagenes TV y TXT est n mezcladas juntas en un fondo transparente TXT INDEX Requerir p gina de Indice cuando la conexi n de Indice es v lida SUBPAGINA Subp gina de TELETEXTO FAV FAV FAV Presionar para aumentar disminuir su programa favorito D MENU MENU DVD en modo de DVD ZOOM DVD zoom k4 Saltar a la pista anterior en modo de DVD Saltar a la pr ximo pista en modo de DVD PARAR en modo de DVD gt E Abrir Cerrar en modo de DVD b gt Avance r pido en modo de DVD 44 Retroceso r pido en modo de DVD USB SD Apretar para cambiar a USB SD RECORDER Apretar para mostrar menu de grabadora STILL Apretar para mantener imagen quieta TV RADIO Cambiar entre DTV y RADIO d 13 Precauci n del Uso de Bater a Precauci n del Uso de Bater a a Abrir la tapa b Use bater as de tama o AAA Al insertar las bater as asegure que las poralidades est n correctamente conectado con las marcas en el compartimiento de bater a c jRecolocar la tapa de bater a Para provenir escape de bater a que podr causar da o al cuerpo o al mando a distancia 1 Instalar todas las bater as correctamente y seg n lo marcados en el mando a distancia 2 No mezcle las bater as USADAS y NUEVAS CARBON yALCALINA ect Camb
34. mpo est puesto como Autom tico GMT Offset y Summer Time son disponibles para ajustar GMT Offset 1 Mover el cursor a GMT Offset Calendar HA 2 Apretar tecla ala area de Offset Y despu s 3 Usar las teclas a y para mover el cursor a la rea de Kear EO offset time J 2000 gt T f 4 Apretar ENTER para confirmar la selecci n Month 3 5 Summer Time ON OFF Y DEC b 90 A MENU se usa para ignorar el cambio y salir de la ventana mientras se usa ENTER para guardar la configuraci n Cuando la configuraci n es exitosa Successfully updated ser mostrado en la pantalla E Year E Month Confirm 23 Operaci n TV Digital Configuraci n Avanzada Aprete A Y para seleccionar Configuraci n Avanzada y despu s aprete el bot n ENTER en el mando a distancia para entrar en el sub men de configuraci n avanzada DTV Advanced Setting Preferred Audio OEM Preferred Subtitle English Parental Lock Parental Rating Parental Lock System Setup OFF Parental Ratina 11 40 12 35 A Daily Wdaily Mode S No Channel name 11 40 12 35 A Daily S No Channel name Enter password 10 03 2005 Thursday 11 40 12 35 THE AMAZING RACE 12 35 13 30 THE AMAZING RACE EE Weekly Thu E Extended 10 03 2005 11 57 30 Fri Sat Sun Mon Tue Wed 10 03 2005 Thursday THE AMAZING RACE EE Weekly E Extended Aprete A v para seleccionar el Sub men
35. nce Aprete el bot n A V para seleccionar el art culo de Balance y despu s use los botones lt gt para ajustar el balance yo Balance CF 416 hd Triple Aprete elbot n A V para seleccionar el art culo de Triple y despu s use los botones lt gt para ajustar el Triple yo Treble CF 450 hd Bajo Aprete el bot n A V para seleccionar el art culo de Bajo y despu s use los botones lt 4 gt para ajustar el Bajo AVC Aprete el bot n A WY para seleccionar el art culo de AVC y despu s use los botones lt gt para seleccionar AVC tales como Encendido o Apagado 16 Operaci n de TV Canal de ATV 1 Aprete el bot n MENU en el mando a distancia para entrar en el men OSD despu s aprete el bot n A vw para seleccionar el men de ATV 2 Aprete el bot n p gt para entrar en la configuraci n de men de Canal use A V para mover la barra de men y despu s aprete el bot n p para ajustar el valor del art culo seleccionado 3 Aprete el bot n MENU para volver al men superior N Area i Aprete el bot n A V para seleccionar el CO art culo de Area y despu s use los botones PAL A E 4 para seleccionar la rea L Sistema de Color 49 75 MHZ Aprete el bot n A v para seleccionar el on art culo de Sisema de Color y despu s use los botones dl para seleccionar el sistema de color tales como PAL SECAM AUTO Sistema de Sonido Ap
36. queda 1 Compatible con discosde DVD SVCD VCD CD HD CD 2 Usted puede utilizar funci n de b squeda para seleccionar un t tulo cap tulo pista o ir a un punto en un t tulo En primer lugar pulse el bot n GOTO en el control remoto para abrir el men de b squeda y entrar en el estado de edici n En segundo lugar pulse los botones de flecha para resaltar la opci n de t tulo cap tulo pista o tiempo En tercer lugar utilice los botones num ricos para introducir el t tulo cap tulo pista que desea reproducir o el tiempo transcurrido al que desea ir en ese t tulo Por ltimo pulse el bot n OK para iniciar la reproducci n Por ejemplo entrando 01 23 56 empezar la reproducci n de una hora veintitr s minutos y cincuenta y seis segundos en el t tulo 3 Notas a Esta caracter stica no funciona en modo de Reproducci n de Programa b Si PBC est encendido se apagar autom ticamente cuando empiece la reproducci n de b squeda c Alreproducerdiscosde WMA DIGITAL AUDIO DISC JPEG la caracter stica de b squeda no funciona Cambiar la Pista de Sonido Lenguaje 1 Compatible con discosdeDVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc MPEG 2 Apretarelbot n LANGUAGE para demostrar la pista de sonido actual a Apretar el bot n para cambiar entre pistas de sonido b Apretar el bot n de nuevo para ira la pr xima pista de sonido 3 Alreproducirf un disco SVCD VCD hay cinco pistas de sonido St
37. r el bot n TITLE para demostrar el contenido de t tulo del DVD 3 Apretarlos botones de flecha para seleccionar el t tulo que quiera elegir y apretar OK tambi n puede apretar los botones num ricos para elegir 4 El reproductor DVD inicia con el cap tulo 1 del t tulo seleccionado Reproducci n de Secuencia 1 Compatible condiscosde DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG 2 Cuandoundiscode SVCD VCD est cargado y el PBC es on apretar el bot n MENU una vez para apagar el PBC El reproductor puede reproducir ahora en modo de secuencia Para volver a encender el PBC apretar el bot n MENU de nuevo 3 Excepto los discos SVCD VCD cuando est en el estado de parado apretar el bot n PLAY el reproductor reproducir en el modo de Secuencia Esto es para todos los discos compatibles 31 Operaci n de DVD Reproducci n de Programa 1 Compatible condiscosde DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG 2 La opci n de Program Playback le permite entrar en la orden con la que quiera reproducer los cap tulos o pistas m ximo a 16 3 Men de Programa Si PBC est encendido esta operaci n apagar el PBC mientras los cap tulos pistas se reproducen en orden programada 4 Seg n elrelieve use los botones num ricos para entrar en los cap tulos pistas en el orden que usted desee reproducir A continuaci n pulse el bot n PLAY o utilice los botones de flechas para res
38. rato TV est conectado al modo de DVD Reproductor DVD no funciona correctamente Asegurar que el disco est correctamente insertado en el reproductor Asegurar que el disco no est da ado y con el correcto formato Por favor espere con paciencia porque algunos discos necesitan mas tiempo para reproducirse 39 Especificaciones ESPECIFICACIONES Tama o de Pantalla 32Inch Tipo de Pantalla TFT LCD Resoluci n 1366X768 Brillo 450 cd m Color 16 7 M Ratio de Contraste 2500 1 Ratio de Aspecto 16 9 ENTRADAAC AC100 240VAC 50 60HZ lt 160WV Sistema de TV PAL SECAM Formato Entrada V deo PAL NTSC Toma de antenna est ndar 750 Entrada Antena L R8Wx2 Salida Audio V deo Video 1 0Vp p 750 S Video Y 1 0Vp p 3db C 1 0Vp p 3db V deo SCART Video 1 0Vp p 750 ess SCART RGB RGB 1 0Vp p 750 PC 800X600 60HZ 1024X768 60HZ 1366X768 60HZ Audio video s video PC R L200mVrms max3 0Vp p 20kQ RCA Audio SCART R L200mVrms max 3 0Vp p 20KO Video SCART Salida Video 1 0 Vp p 750 SCART Audio L R R L 200mVmrs max3 0Vp p 20KQ Grabadora de video MPEG2 S lo para DTV Soporte USB para funci n de grabadora Formato F sico del Disco DVD CD VCD MP3 JPEG CD R RW DVD R RW DIVX Formato Salida V deo del DVD PAL NTSC Peso 17kgs Dimensiones con soporte 865 L X 260 W X 660 H E
39. rete el bot n A Y para seleccionar el art culo de Sistema de Sonido y despu s use los botones para seleccionar el sistema de sonido tales como AUTO BG DK Auto Seach PE B squeda Autom tica Channel 15 Aprete el bot n A V para seleccionar el G art culo de B squeda Autom tica y despu s ESNE use los botones para seleccionar la b squeda autom tica Main Menu Manual Search B squeda Manual Channel 15 P Aprete el bot n a y para seleccionar el art culo de B squeda Manual y despu s use 49 75 MHz los botones j gt para seleccionar la b squeda manual Afinaci n Aprete el bot n A V para seleccionar el art culo de Afinaci n y despu s use los botones jp para seleccionar la afinaci n Saltar Aprete el bot n gt para seleccionar el art culo de Saltar y despu s use los botones A V para seleccionar si saltar del canal actual o no Editor de Canal Aprete el bot n A V para seleccionar el art culo de Editor de Canal y despu s use el bot n P para entrar en el Editor de Canal T7 gt Operaci n de TV Channel Edirtor Cannel Frequency System NEME Swap Canal Swap Apretar Tecla Roja Insert Insertar Canal Apretar Tecla Verde Copy Copiar Canal Apretar Tecla Amarrilla Delete Eliminar Canal Apretar Tecla Cyan Move A V Mover Cabal Edit Apretar el bot n OK para entrar en Edito de Canal Page gt seleccionar las p ginas anteriores si
40. rio puede configurar todos los datos para la grabaci n El usuario puede configurar el modo de sintonizador canal fecha hora inicial y duraci n de la grabaci n Antes de iniciar la grabaci n el sistema se prepar para ello y cambiar la fuente de imagen al modo TV Digital Al mismo tiempo se mostrar Preparado para grabar para informar al usuario Cuando el sistema est en modo de preparaci n de la grabaci n no podr operar cualquier funci n de la televisi n digital incluyendo subir y bajar el canal configuraci n de tiempo etc Cuando la TV entre en modo grabaci n el sistema mostrar Grabando para informar al usuario En este momento podr operar con cualquier funci n de la TV digital Wakeup Timer 1 Once NUMERO DE SINTONIZADOR Recorder e Elegir uno delos 8 datos de subscrici n a Aprietar A Y por n mero de sintonizador y 10 11 2008 z ed despu s aprete A V y por los ocho canales 08 20 de suscripci n de fallo 4 Confirm Y Move gt Select MODO DE SINTONIZADOR e Hay 5 modos de sintonizador OFF Once Daily Weekly Yearly Once Recorder SZTVM01 10 11 2008 Apirete A V pore Timer Mode y despu s apriete 08 09 para seleccionar un modo de tiempo de eia grabaci n Confirm Y Move E gt Select Once CANAL DE DESPERTAR SaR e Seleccione un programa de canal para grabar VM01 tt z ETER Apriete a por Wakeup Channel y despu s 08 09 aprie
41. s art culos en el men de OSD INICIO PARO GRABACI N El usuario puede grabar cualquier programa de TV imediatamente por esta funci n Aprete la tecla de Grabaci n en el mando a distancia es la tecla para grabaci n Seleccione el art culo Grabar Iniciar Parar y despu s aprete ENTER para iniciar la grabaci n manualmente Si quiere parar la grabaci n aprete la tecla de grabaci n de nuevo una caja de di logo aparecer Quiere parar la grabaci n y depu s apriete 40 gt seleccione SI para parar la grabaci n Si selecciona NO se continuar la grabaci n GESTOR DE ARCHIVOS El gestor de archivo es un tipo de visualizador de programa de TV y el usuario puede gestionar estos programas de TV por el Gestor de Archivo e Apriete el art culo FILE MANAGER y despu s entre en el modo de gestor de archivo Apriete la tecla ROJA para reproducir Apriete la tecla VERDE para eliminar uno Apriete la tecla AMARRILLA para elliminar todo Apriete la tecla AZUL para aumentar disminuir Lista de Dispositivos Es posible soportar m s de 2 dispositivos a la vez El usuario puede elegir s lo los dispositivos de USB para colocar el archivo de grabaci n e Apriete el art culo LISTA DE DISPOSITIVOS y luego el sistema entrar en el modo de listado de dispositivo e Seleccione uno de los dispositivos dipositivos 25 Operaci n de Grabadora PERSONALIZACI N Es el interfaz donde el usua
42. salida de audio MIX MONO Hay cuatro modos STEREO MONO L MONO R MIX MONO 38 Investigaci n de Aver a y Consejo INVESTIGACI N DE AVER A Y CONSEJO Antes de llamar a nuestro centro SAS por favour comprobar si puede resolver las aver as por su cuenta Comprobar si todos los cables est n enchufados correctamente No se al Comprobar que el cable de antena est seguramente fijado Comprobar que ha seleccionado la entrada correcta use el bot n SOURCE para navegar entre selecciones de entrada No color Seleccionar TV MENU en el RCU Ajustar el contraste el color y el brillo Imagen demostrada doble o m ltiple Puede ser el causado por una disturbancia de onda el ctrica de otro TV ordenafor m quina de juego radio Nieve en pantalla en modo de TV Los cables de la antenna no est n enchufados correctamente El mando a distancia no funciona Comprobar la polaridad y alineaci n de las pilas Comprobar que el sensor del mando a distancia no est tapado No Subt tulos No todos los programas tienen subt tulos Comprobar si el programa que est viendo lleva subt tulos Asegurar que no ha apretado el bot n MUTE en el panel o el mando a distancia Comprobar el nivel de volumen del TV LCD Comprobar el nivel de volumen y la tecla MUTE en cualquier dispositivo Woendag que ha conectado con la TV Comprobar el bot n Audio en el Mando a distancia NO DVD Asegurar si el apa
43. ste manuel sirve s lo para su referencia cualquier cambio al dise o y especificaciones no se avisar 40
44. te para seleccionar el programa de canal 08 20 para grabar 4 Confirm U Move Select FECHA DE DESPERTAR e Especificar fecha de despertar Apriete a por Wakeup Date y despu s apriete para configurar la fecha Once Recorder T Apriete la tecla Roja en el mando a distancia TIOTITE y despu s apriete av porla selecci n del A A o Apriete la tecla Verde en el mando a distancia por el Mes y la 4 Confirm TlMove 4 gt select tecla Amarrilla por la Fecha 26 Operaci n de Grabadora Men de Grabaci n Tiempo Inicial 1 Apriete A V por On Time y despu s apriete One para configurar el tiempo inicial de la e grabaci n SZTVMO01 10 11 2008 08 09 08 20 Confirm 11 Move 4 Select Tiempo Duraci n a Por favor elija la forma en mucho tiempo que desea grabar Once Reco rder SZTVM01 10 11 2008 08 09 0140 Confirm U Move 4 Select Atenci n Wakeup ip Aprete la tecla ENTER para confirmar el dato actual de personalizaci n y el sistema mostrar Actualizaci n con xito Todos los datos ser n guardados autom ticamente Bajo la grabaci n la TV debe mantener encendido o en modo de espera J Successfully updated A Grabaci n personalizada en modo de encendido A A A Re Un minuto antes de su programada grabaci n personalizada vendr una indicaci n personalizada comienza en la pantalla Por favor compruebe si el disco
45. volver a OFF b En reproducci n de DVD aprete el bot n REPEAT de nuevo para encender el modo de repetici n Hay tres opciones de Off Chapter Repeat y Title Repeat Con cada consecutivo apretando el bot n el modo de repetici n se cambia Si apreta el bot n cuatro veces el modo de repetici n se circular y volver a OFF c En reproducci n de WMA DIGITAL AUDIO DISC JPEG aprete el bot n de Repetir de nuevo para encender el modo de repetici n Hay cuatro opciones de repetici n Off Track Repeat Directry Repeat y Repetir Disc Repeat Con cada consecutivo apretando el bot n el modo de repetici n se cambia Si apreta el bot n cinco veces el modo de repetici n se circular y volver a OFF Usar la Caracter stica de Pantalla 1 Compatible con discos de DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc 2 Cargaryreproducer DVD dos p ginas E Apretar el bot n DISPLAY una vez para mostrar la primera p gina Disc Type Title x x el t tulo reproducido t tulos totales Chapter x el cap tulo reproducido cap tulos totales Elapsed Time of the Disc gt Apretar el bot n de Nuevo para mostrar la segunda p gina Language x eln mero serial del lenguaje reproducido la cantidad de lenguajess 33 Operaci n de DVD opcionales u Off Language Type Audio Type Subtitle x el n mero serial del subt tulo reproducido la cantidad de subt tulos opcionales u Off Angle x
46. y cuando el PBC est encendido puede s lo apretar el bot n Prev Next a elegir 4 Como para CD HD CD discos aprete los botones num ricos directamente para seleccionar pistas 5 Cuando reproduzca discosde WMA DIGITAL AUDIO DISC JPEG aprete los botones num ricos para seleccionar diferentes pistas en la lista de pista actual Saltar Pistas 1 Compatible condiscosde DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG 2 Para saltar adelante al comienzo del siguiente t tulo cap tulo pista en un disco aprete NEXT en el mando a distancia o el lado derechi del reproductor 3 Para saltar atr s al comienzo del anterior t tulo cap tulo pista en un disco aprete PREV en el mando a distancia o el lado derecho del reproductor Reproducci n a C mara R pida Lenta Multivelocidad 1 Compatible condiscosde DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG 32 Operaci n de DVD 2 Apretar el bot n Multispeed Fast Slow en el mando a distancia durante la reproducci n para buscar en un disco Multispeed Fast Slow tiene cuatro velocidades x2 x4 x8 x20 Con cada consecutive apretar el bot n la velocidad se subir Si apreta el bot n cinco veces Fast Multispeed Fast Slow volver a la reproducci n normal 3 Durante la reproducci n de DVD cuando Multispeed Fast Slow llegue al inicio del siguiente t tulo cap tulo se restaurar a la reproducci n normal Durante la reproducci n de DVD oVCD con PBC
Download Pdf Manuals
Related Search