Manual del usuario
Contents
1. Manual del usuario DMP10 Reproductor de medios HD Tabla de contenidos INTOQUECI N meros rin 2 Gontenido de la cal connmissnuaoanzanorosanncondanedanacosalndodna canada 2 Ella cil Ne PP e 2 Medidas de seguridad eocoisrorinicaricin ricardo ile nica 3 1 USO GONTA amaia 3 E Realizar copias de seguridad de datosS cooocccoccocccnccccnconcnnncnonncnonnnonncnonaronnnnonnnnos 3 PrIMerOS PASOS lnea rosas 4 E Instalaci n AP o a 4 E CORTOS iaa ra 6 E Conexi n de una unidad flash USB o disco duro USB oooccccccoocconccccoccnnccnoncnnnonons 7 E Localizaci n de pel culas fotograf as y archivos de M SICA ooocccccoccncccccnncnoncncnnos 7 Men de configuraci n ooocnnccccnnnnnccccnncnnccccnncnncnnnnnnnncnnnnnnnnnrrnnnnnnnrrnnnnnnrrrnnnnnnrrrnnnnnnerennnanns 10 E Configuraci n de audio ssuattiolaint l pidio tallo testo locic listo ibiatcics 10 m AJUSTES AO VISO toscas dicos 12 Ml AJUSTES ACI SIS MA grene iio eaian 15 M ONOS AA USTOS e cocipismociantosion seo otro E 18 Explorador a pantalla ooonnccccnnnnccconaniccncnncccnnnncccnnnncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrrnnnnnrrnnnnnnrnnannns 23 A o O EEEE EEEE 30 Informaci n de pedido cccoonnccccnnnciconcncccnncnccconcnnncnnnnnonnnnnnrnnnnnnnrnnnnnrrrnnnnrrrnnnnrrrnnnnrrrnnnnnnnnns 30 Transcend Garantia limitada nsmincicusmencncocnancnccincncnar rn aninnanincrntnnrarencnantncncrcn traera 31 In2. n evento responsable por cualquier da o directo o indirecto p rdida de ganancia p rdida de inversiones de negocios p rdida comercial o interferencia con relaciones de negocios como resultado de informaci n perdida Transcend tampoco es responsable por da os causados a cualquier otro dispositivo aunque esta posibilidad haya sido previamente mencionada Exenci n de Responsabilidad Esta garant a limitada es exclusiva No hay otro tipo de garant as incluyendo cualquier garant a impl cita de comerciabilidad o idoneidad para un fin particular Esta garant a no se ve afectada de ninguna manera por el hecho de que Transcend provea asistencia t cnica o consejos al usuario P liza de Garant a de Transcend http www transcendusa com Support Warranty asp Registro en L nea Para facilitar el servicio de garant a por favor registre su producto Transcend durante los 30 d as siguientes al d a de la compra Registre su producto en l nea en www transcend com tw register 9 Las especificaciones anteriormente mencionadas est n sujetas a cambios sin previo aviso T Tr anscend i Transcend Information Inc 31 www transcendusa com El logotipo de Transcend es una marca registrada de Transcend Information Inc Todos los logotipos y marcas son marcas registradas de sus respectivas empresas 32
3. INFO Muestra informaci n detallada sobre el video que se muestra actualmente o la fotograf a Presione de nuevo para cerrar la ventana de informaci n E D DVD MENU LIST MODE ver la lista de Switch y vista en miniatura cuando se navega por las fotos m dr men de t tulo de un archivo ISO de ZOOM Ampliar o al reproducir pel culas o im genes Pulse repetidamente para cambiar los niveles de zoom levels Video Zoom 2x 3x 4x 8xPhoto niveles de zoom 2x 4x 8x 16x RETURN Volver al men anterior e 6 AUDIO LANGUAGE Pulse para activar los tracks de audio cuando se reproduce un archivo de v deo SUBTITLES Pulse para visualizar el men de los subt tulos al reproducir un archivo de v deo MUTE Pulse para silenciar la salida de audio presionar de nuevo para reanudar audio VOLUME UP Pulse para aumentar el volumen 0090 VOLUME DOWN Pulse para disminuir el volumen E Conexi n de una unidad flash USB o disco duro USB 1 Inserte el dispositivo de almacenamiento USB en uno de los dos puertos USB en el reproductor de medios HD Once a USB Una vez que un dispositivo USB est conectado el HD Media Player autom ticamente para escanear y montar su dispositivo USB El LED de estado USB se ilumina cuando el dispositivo USB est correctamente montado jitra Spee Q y sd v O D i Q Nota Nunca conecte dos unidades de disco duro USB en e
4. desactiva el protector de pantalla Cuando est activado el protector de pantalla se iniciar autom ticamente despu s de unos minutos de inactividad Screensaver Movie Preview Esta opci n le permite desactivar la funci n de vista previa de la pel cula cuando se navega un dispositivo de almacenamiento USB para archivos de v deo Navegaci n ser m s r pido cuando Movie Preview est en desactivado 21 Move Preview 22 Navegador El Navegador le permite explorar el contenido de su dispositivo de almacenamiento USB s para localizar pel culas fotos y archivos de m sica para reproducir El navegador se abrir cuando se elige Pel culas Fotos Musica o Examinar en el men Inicio o cuando presion los botones E A A y en el control remoto Filtros Para localizar m s f cilmente ciertos tipos de archivos multimedia hay cuatro filtros de navegaci n All Muestra todos los tipos de archivos multimedia al mismo tiempo Movies S lo muestra el tipo de archivos de pel cula Photos S lo muestra el tipo de archivos de fotos Music S lo muestra el tipo de archivos de m sica de acesso directo No importa si usted elige Pel culas Fotos o M sica una vez que entre en el modo navegador puede utilizar las teclas 0 y 0 en cualquier momento para cambiar a un filtro diferente o O 9 en el control remoto A presione los botones de acceso directo i3 DHAT EVA
5. imagen use los botones EY ED 0 g para mover el imagen La secuencia de magnificaci n es de 2x 3x 4x 8x y 1x Contin e presionando el bot n SH repetidamente para incrementar el tama o de magnificaci n y eventualmente regresar a la magnificaci n original de 1x Nota La ventanilla de posici n de magnificaci n que aparece mientras est viendo fotos no aparecer cuando est magnificando durante un video Men de DVD Cuando est reproduciendo un archivo ISO de DVD haga clic en el bot n 3 para abrir el men de DVD Utilice los botones EY ED 0 0 y OK para navegar el men Idioma del Audio Algunos archivos de video contienen m ltiples idiomas o pistas de audio especiales con comentarios Cuando est reproduciendo un video haga clic en el bot n O para hacer una selecci n de las diferentes pistas disponibles de audio Algunos archivos tienen pistas de audio de 9 1 y 2 0 Si tiene conectado el Reproductor de Medios HD a un sistema de audio de cine con sonido envolvente use el bot n para cambiar a la pista de audio de alta calidad DTS o Dolby Digital cuando est disponible Men de Subt tulos El Reproductor de Medios HD es capaz de disponer muchos diferentes tipos de formatos de subt tulos e idiomas Cuando un video est siendo reproducido haga clic en el bot n G para 25 mostrar el men de subt tulos Utilice los botones E para seleccionar una opci n y presione OK para cambiar es
6. navegando las fotos usando el modo navegaci n de Foto oprima el bot n 3 sobre el comando a distancia para cambiar a la vista miniatura Utilice los botones EY ED 0 para seleccionar una foto y haga clic en OK para mostrarlo en la pantalla completa Oprima Q para regresar a la lista de miniaturas Para navegar en vista de lista simplemente oprima el bot n de nuevo 0220_Malcapuya01 jpg Girar 27 Mientras est viendo una foto en la pantalla completa puede oprimir 0 y 0 para girar la foto El show de diapositivas si est activado ser pausado Haga clic sobre Q para continuar el show de diapositivas Magnificar y Mover Mientras est viendo una imagen o show de diapositivas con la pantalla completa haga clic sobre el bot n Q para magnificar la imagen que est mostrando Mientras est magnificado use los botones EY ED 4 Y para mover la imagen Una ventanilla de localizaci n que contiene una representaci n de la imagen completa ser mostrada en la parte baja a la derecha de la pantalla Un rect ngulo peque o ser mostrado en la superposici n que indica cual parte del imagen es visible en la pantalla La secuencia de magnificaci n es 2x 4x 8x 16x y 1x Contin e oprimiendo el bot n SH repetidamente para aumentar la cantidad de magnificaci n y eventualmente regresar a 1x del tama o de la pantalla Repetir Durante la reproducci n del show de diapositivas en la pantalla completa haga clic
7. un televisor viejo de pantalla no ancha En este modo contenido de v deo de pantalla no ancha con relaci n de aspecto 4 3 va a llenar toda la pantalla Nota Cuando este viendo contenido de pantalla ancha de Alta Definici n en este modo la parte extrema izquierda y derecha de la imagen se cortar Letterbox 4 3 Seleccione esta opci n si conecta el HD Media Player a un televisor viejo de pantalla no ancha n este modo contenido de v deo de pantalla no ancha se mostrar con dos bordes en negro en la parte superior e inferior de la pantalla Widescreen 16 9 Seleccione cuando un TV de 16 9 pantalla ancha es conectado Recomendado para mejor calidad de imagen Brillo Ajusta el brillo de la imagen mostrada Utilice este control si el nivel de negro es demasiado alto 12 negro aparece lavado o muy bajo negro aparece aplastado o muy oscuro Video a Contraste Ajusta el contraste de la imagen mostrada Utilice este control si el nivel del blanco es demasiado alto blanco destacado no es visibles o muy baja la imagen se ve plana o d bil Video as Reducci n Digital de Ruido Utilice esta configuraci n para activar o desctivar reducci n digital de ruido Si su televisor ya tiene esta caracter stica se recomienda dejar esta opci n desactivada Video an Resoluci n de Pantalla Para experimentar el m ximo beneficio y la claridad de Full HD 1080p contenido de v deo es necesario seleccionar la salid
8. una parte mas temprano o m s tarde del video o canci n que est reproduciendo Haciendo clic en estos botones repetidamente aumenta o disminuye la velocidad al pr ximo nivel de intensidad Para regresar a la velocidad normal de reproducci n siga presionando el mismo bot n hasta llegar a la velocidad de 1x o simplemente puede presionar gt Niveles de velocidad de Adelante R pido 1 5x 2x 4x 8x 16x 32x 1x Niveles de velocidad para Rebobinar 1x 1 5x 2x 4x 8x 16x 32x 1x Repetir Durante la reproducci n de m sica haga clic en el bot n repetidamente para cambiar a modos diferentes de repetici n Modos disponibles de repetici n son Off Reproducir las fotos en la carpeta una vez predefinido Repeat 1 Repetir continuamente la canci n que est siendo reproducido Repeat All Reproducir continuamente en orden todas las canciones en la carpeta Shuffle Reproducir al azar todas las canciones en la carpeta 29 Especificaciones Dimensiones Corriente Resoluci n 1 Salida de Video Salida de Audio Formatos de Video Formatos de Im genes Formatos de Audio Formatos de Subt tulos Certificados Garant a 146 mm x 35 mm x 122 mm Input 100V 240V 0 3A Output DC5V 2 0A NTSC PAL 480p 576p 720p 10801 1080p HDMI Composite HDMI Optical Stereo H 264 VC 1 RMVB MPEG1 MPEG2 MPEG4 DivX XviD WMV9 MJPEG FLV JPEG BMP PNG GIF TIFF MP3 WMA AAC O
9. GG Vorbis RA FLAC WAV LPCM 2 Dolby Digital 2 DTS 2 SRT SUB IDX SUB SMI ASS SSA CE FCC BSMI 2 Years 1 Televisor o monitor compatible con HDMI es requerido para reproducci n en 720p 1080i y 1080p 2 Dolby Digital DTS y LPCM audio funciona solo con el contenido de video Informaci n Para Ordenar Descripci n del Dispositivo DMP10 HD Media Player Nro de Parte Transcend TS DMP10 30 Transcend Limited Warranty Above and Beyond es el lema de nuestro servicio al cliente Nos esmeramos para estar por encima de las normas de la industria lo cual es parte de nuestro compromiso para la satisfacci n de nuestros valiosos clientes Por favor no romper o quitar la etiqueta de garant a en sus productos de Transcend ya que esto anular la garant a del producto Todo los productos de Transcend information Inc Transcend est n garantizado y evaluados para estar libres de defectos en el material y la mano de obra y para adaptarse a las especificaciones publicadas Durante el periodo de garant a si su Reproductor de Medios HD fallara bajo uso normal en las condiciones recomendadas debido a defectos en el material o la mano de obra Transcend reparar el producto o lo reemplazar con uno similar Esta garant a est sujeta a las condiciones y limitaciones estipuladas a continuaci n Duraci n de la Garant a El Reproductor de Medios HD de Transcend est cubierto por esta garant a por un period
10. a correcta para su TV La mayor a de los televisores m s nuevos son capaces de mostrar 1080p 60Hz o 50Hz que proporcionar la mejor calidad de imagen al ver pel culas Full HD o mostrar presentaciones de diapositivas de alta resoluci n de imagen gt 1080pBUHZ HDMI Auto Display Resolution 480p HDMI Auto NTSC Para salida de v deo compuesto en televisores del est ndar de Am rica del Norte 480i PAL Para salida de v deo compuesto en televisores del est ndar 576i 480P 576P 720 50Hz 720 60Hz 10801 50Hz 10801 60Hz 1080p 50Hz 1080p 60Hz 1080p 24Hz Esta funci n permitir salida de pantalla de 1920x1080 24 Hz a su televisor Active esta funci n para una reproducci n perfecta de contenido de v deo a 24fps como archivos de pel culas BluRay E Configuraci n del sistema System Ko Menu Tanguage English Unicode UTF8 Idioma del men Cambiar el idioma del OSD On Screen Display del HD Media Player Utilice las teclas ARRIBA y ABAJO para seleccionar un idioma Pulse OK para confirmar System Mmenotanguage o Engis PRE Espa ol Francais Deutsch English RPX Espa ol Francais Deutsch HEX H Italiano o Nederlands Pycckn Codificaci n del texto Seleccione esta opci n para elegir el texto codificaci n de idioma que mejor se ajuste al texto de los nombres de archivo y los subt tulos Consejo t
11. a trav s de HDMI esta es la configuraci n preferida HDMI Passthrough Utilice esta configuraci n si est conectado el HD Media Player a un receptor multi canal de cine en casa AVR equipado con HDMI En este modo el bitstream de audio se enviar al receptor para ser decodificados externamente Esto proporcionar una calidad ptima de sonido cuando se reproduce contenido que contenga pistas de audio multicanal como DTS o Dolby Digital S PDIF LPCM 2CH Todos los formatos de audio se decodifica de internamente y la salida a trav s del puerto ptico SPDIF como audio de 2 canales Si el sistema est reo de casa o TV tiene SPDIF de entrada pero no es capaz de decodificar ciertos formatos esta es la configuraci n preferida S PDIF Passthrough Elija esta configuraci n si est conectado el HD Media Player a un sistema surround sound de multi canal que tiene entrada ptica pero no HDMI el 11 bitstream de audio se enviar al receptor para ser decodificados externamente Esto proporcionar una calidad de sonido ptima cuando se reproduce contenido que tiene audio multicanal E Configuraci n de Video Widescreen 16 9 25 25 Auto 1080p 60Hz Relaci n de Aspecto Esta funci n ajusta la forma en que se muestra el contenido de la pel cula en la pantalla del televisor Pan amp Scan 4 3 Letterbox 4 3 gt o Widescreen 16 9 Pan amp Scan 4 3 Seleccione esta opci n si conecta el HD Media Player a
12. ambi n puede cambiar la codificaci n de texto mientras se ve una pel cula pulsando el bot n gt Unic detUTF3 extEncodimng Sp HX GBK ES X BIG5 Western Turkish Unicode UTF8 HAE GBK ARO BIG5 Western Turkish Central European Greek Cyrillic Hebrew SE European Actualizacion del sistema Transcend occasionally releases new firmware updates for its products Firmware updates can include bug fixes compatibility improvements and even new features Ocasionalmente Transcend libera nuevas actualizaciones de firmware para sus productos Las actualizaciones de firmware pueden incluir correcciones de errores mejoras de compatibilidad e incluso nuevas funciones 16 System Upgrade Como usar actualizaci n del sistema Descarge el archivo de firmware mas reciente de www transcend com tw downloads Copia el archivo de actualizaci n install img a una unidad flash USB o disco duro Conecte su dispositivo de almacenamiento USB al HD Media Player Seleccione Actualizaci n del sistema para iniciar el proceso de actualizaci n de software pa A Precauci n NUNCA desconecte el cable de alimentaci n o sacar cualquier dispositivo A de almacenamiento mientras que el firmware se est actualizando Si la actualizaci n del firmware falla y su HD Media Player no se enciende p ngase en contacto con atenci n al cliente de Transcend Versi n de Firmware Seleccione esta opci
13. ar hacia adelante cuadro por cuadro Stop No importa qu tipo de archivo se est reproduciendo si hace click en el bot n O detendra y cerrar el v deo que se est reproduciendo El navegador volver a aparecer mostrando la ubicaci n del archivo que se reprodujo Avance r pido rebobinado Los botones Q y ajustan la velocidad de reproducci n para que pueda saltar a una parte anterior o posterior de la pel cula o canci n que se est reproduciendo Al hacer click en estos botones repetidamente aumenta o disminuye la velocidad al siguiente nivel de intensidad Para volver a la velocidad de reproducci n normal mantenga presionado el mismo bot n hasta que se alcanza la velocidad 1x o presione simplemente Q 24 Niveles de velocidades del avance r pido de velocidad 1 5x 2x 4x 8x 16x 32x 1x Niveles de velocidades del rebobinado 1X 1 5x 2X 4X 8x 16X 32X 1x Pr ximo Anterior Cuando est reproduciendo un archivo de DVD presione Q para avanzar al pr ximo cap tulo y presione Sd para regresar al cap tulo anterior Para otros archivos de video que no contienen posiciones de cap tulos presione el bot n dos veces para ir al pr ximo archivo o presione fea dos veces para regresar al archivo anterior dentro de la carpeta Magnificar y Mover Cuando se est reproduciendo un video haga clic en el bot n Q del mando a distancia para magnificar la imagen del video Mientras est magnificado el
14. ci n Configuraci n gt Audio gt gt salida digital S PDIF RAW bistream M todo de conexi n 4 para televisores mas antiguos HD Media Player Composite Video Stereo L R Audio Ajuste de Video recomendado gt Configuraci n de formato de v deo de pantalla gt gt Resoluci n NTSC o PAL 2 Conecte el cable adaptador de corriente en la toma de entrada DC 5V poder en su reproductor de medios HD y ench telo en un tomacorriente de su casa 3 El HD Media Player se encender autom ticamente y el estado de energ a LED se iluminar Si ya est conectado presione el bot n O del mando a distancia 4 La primera vez que encienda el reproductor de medios HD se le pedir para que el idioma de la interfaz del men Utilice los botones ARRIBA y ABAJO en el mando a distancia para seleccionar el idioma deseado del men y pulse Aceptar E Controles Utilice el mando a distancia incluido para operar en el HD Media Player Para navegar por los men s en pantalla el HD Media Player pulse la UP DOWN LEFT o derecha para resaltar una funci n y haga clic en Aceptar para jugar el acceso o confirmar Oprima BACK Nota Siempre apunte el control remoto directamente en la parte delantera del jugador y asegurar que no hay obst culos en el camino O POWER Enciende el reproductor de medios HD encendido y apagado E e HOME Volver al men Inicio v 0 2 m po El 3D MOVIES Examinar dispo
15. deo que est siendo reproducido Opima el bot n Q de nuevo para ver mas detalles t cnicos sobre el archivo y opr malo una vez mas para cerrar la ventanilla de informaci n ma Seleccionando Fotos O se aplicar el filtro de fotos que significa que solo los archivos que son de tipos de fotos ser n mostrados cuando navegue el contenido de su dispositivo de almacenaje USB Utilice los botones EY y amp para seleccionar la carpeta que quiere abrir o la foto que quiere ver Cuando tenga destacado un archivo de imagen una vista anticipada ser 26 mostrada al lado derecho de la pantalla Oprima OK o Q para ver la imagen en la pantalla completa Si el Slideshow Timing est activado en el men de Configuraci n una presentaci n de diapositivas de todas las fotos disponibles en la carpeta actual de su dispositivo de almacenaje USB ser reproducido D Multimedia Album 2010 fal Zoo Coron Taipei 101 0220 _Malcapuya01 jpg Size 3 MBytes Aviso e Para permitir la reproducci n autom tica de un show de diapositivas oprima 3 y seleccione Misc gt Slideshow Timing e Puede ver fotos al mismo tiempo que est reproduciendo m sica MP3 e Si tiene archivos de m sica en la misma carpeta que las fotos que est viendo la m sica ser reproducida autom ticamente durante el show de diapositivas de pantalla completa esta funci n se puede encontrar en Setup gt Misc gt Background Music Vista Miniatura Cuando est
16. en el bot n repetidamente para cambiar a modos diferentes de repetici n Los modos de repetici n disponibles son Off Mostrar las fotos en la carpeta una vez predefinido Repeat All Mostrar continuamente en orden todas las canciones en la carpeta Shuffle Reproducir al azar todas las canciones en la carpeta a Seleccionando M sica Q aplicar el Music filter que significa que solo los archivos de tipo m sica ser n mostrados cuando navegue el contenido de su dispositivo de almacenaje USB Use los botones y E23 para seleccionar la carpeta que quiere abrir o la canci n que quiere reproducir Cuando destaque un archivo de m sica informaci n detallada sobre la canci n ID3 Tag ser mostrado en la parte derecha de la pantalla Oprima OK o Q para ver la imagen en la pantalla completa 28 Artist James Blunt ff Title 1973 n Album All The Lost Souls OTTO TT Genre 13 02 One Of The Brightest Stars mp Comment engiTunes_CDDB_L Year 2007 03 T Il Take Everything mp3 EE 1 10 04 Same Mistake mp3 01 1973 mp3 Size 7 MBytes Informaci n del Archivo de M sica Cuando est reproduciendo un archivo de m sica haga clic sobre el bot n en el comando a distancia para ver el estado de la preproducci n de la canci n Oprima el bot n Q de nuevo para cerrar la ventanilla de informaci n Adelante R pido Rebobinar Los botones D y Q ajustan la velocidad de reproducci n para que pueda pasar a
17. entaciones de diapositivas de fotos con m sica de fondo Dos puertos USB 2 0 para discos duros USB y memorias flash Compatible con los nuevos de alta capacidad de discos duros USB Colorido men s de f cil uso y control remoto inal mbrico Medidas de seguridad Estas pautas de uso son muy IMPORTANTES Por favor siga cuidadosamente para asegurar su propia seguridad personal y ayudar a proteger su HD Media Player de posibles da os E Uso General Para uso interior Evite usar o almacenar el HD Media Player en un entorno de temperatura extrema No permita que el HD Media Player para entre en contacto con agua u otros l quidos No utilice este producto en ambientes con fuertes campos magn ticos o vibraciones excesivas Utilice nicamente el adaptador de CA proporcionado Transcend con el reproductor de medios HD El uso de otros adaptadores puede causar un incendio o una explosi n No cubra o precintos en cualquiera de los agujeros en el reproductor de medios HD Desenchufe el HD Media Player si no va a usar durante un largo periodo de tiempo Esto evita da os accidentales o corrosi n E Realizar copias de seguridad de datos Transcend NO se hace responsable por la p rdida de datos o da os durante el funcionamiento Si va a conectar una unidad flash USB o disco duro USB en HD Media Player le recomendamos encarecidamente que haga copias de seguridad primero los datos en los dispositivos de almacenamiento a un ordenador oa
18. l reproductor de medios HD al mismo tiempo a menos que la segunda unidad es una alimentaci n externa de 3 5 disco duro E Localizaci n de pel culas fotograf as y archivos de m sica Una vez que conecte un dispositivo de almacenamiento USB puede usar el HD Media Player para ver los contenidos de la unidad y la b squeda de archivos multimedia para reproducir en tu TV 7 En el men principal Transcend Pel culas Elija y haga clic en la tecla OK para navegar por el dispositivo de almacenamiento USB usando el filtro de cine S lo compatible con archivos de pel culas en la pantalla Photos Transcend Elige las fotos para navegar por el dispositivo de almacenamiento USB usando el filtro de Fotos S lo los archivos de im genes compatibles en la pantalla Transcend Seleccione M sica para navegar el dispositivo de almacenamiento USB usando el filtro de M sica S lo los archivos de audio compatibles en la pantalla Browse p E A ON T Transcend Seleccione Examinar para buscar el dispositivo de almacenamiento USB para todos los archivos sin filtros activados Men de configuraci n El men de configuraci n le permite configurar el audio video sistema pase de diapositivas el lenguaje y los ajustes de reproducci n Para abrir el men Configuraci n pulse 4 o desde el men Inicio use los botones para seleccionar el icono Setup y haga clic en Aceptar T Tran
19. leccione CANCEL para iniciar la pel cula desde el principio Tiempo de las Diapositivas Ajuste la cantidad de tiempo que permanecer cada imagen en la pantalla cuando se muestra una presentaci n de diapositivas Off 2Setonds 5 Seconds 10 Seconds 30 Seconds 2Segundos 5 Segundos 10 Segundos 30 Segundos 1 Minuto 2 Minutos Slideshow Effects Cambiar la forma de transiciones entre cada foto de pantalla cuando se muestra una presentaci n de diapositivas Snake DES I Strip Left Down gt AllETretrshuffle Off Cross Fade La imagen mostrada se desvanece y la siguiente imagen aparece Left to Right Nueva imagen cambia viniendo desde la derecha Top to Bottom Nueva imagen cambia viniendo desde abajo Waterfall Nueva imagen desciende en la pantalla como una cascada Snake L neas horizontales intercalados se cruzan en el centro de la pantalla Dissolve Part culas peque as disolven la imagen actual y poco a poco muestran la siguiente 20 Diagonal Nueva imagen cambia viniendo desde la esquina superior izquierda All Effect Shuffle Cambia imagen utilizando todos los efectos de forma aleatoria M sica de fondo Activar o desactivar m sica de fondo cuando este viendo fotos Off gt Folder Background Music Nota Los archivos de m sica deben ser almacenados en la misma carpeta que las im genes de diapositivas Protector de pantalla Esta opci n activa o
20. lo TOS Hof IMAX 1080 720 Baby 20100330_Taipei 101 avi Size 120 MBytes Ed Todas Todos los directorios y contenidos ser n visualizados en la pantalla Use las teclas ES y ED para seleccionar la carpeta o archivo que desea abrir y pulse la tecla OK para ver el contenido de la carpeta o reproducir el archivo seleccionado a Seleccionando Pel culas iy se aplicar el filtro de la pel cula lo que significa que s lo los tipos de archivos de v deo se mostrar cuando se explora el contenido de su dispositivo de almacenamiento USB Use las teclas E y ED para seleccionar la carpeta que desea abrir o 23 pel cula que desea reproducir Cuando resalte un archivo de pel cula compatible una vista previa de la pel cula comenzar a reproducirse en la parte derecha de la pantalla para deshabilitar la funci n de vista previa utilice el men de configuraci n Pulse OK o Q para reproducir la pel cula en pantalla completa Movies q Flo HIS LRO DAY LETALO oR Ll IMAX 1080 720 Baby 20100330 Taipei 101 avi Size 120 MBytes E Controles en reproducci n Reproducir Pausa Paso de cuadro Stop Play Haga click en los botones Qo OK en el control remoto para reproducir una pel cula resaltada Pause Haga click en el boton Q para pausar el video and presione Q para continuar Frame Step Cuando est en pausa pulse el bot n Q repetidamente para avanz
21. n para mostrar la versi n del firmware actualmente instalado en HD Media Player WE ersio n Restaurar valores predeterminados Esta opci n restaurar la configuraci n del HD Media Player a su estado predeterminado de f brica 17 Restore Detault settings Para utilizar Restaurar Sistema 1 2 3 4 Resalte OK y pulse el bot n OK Un mensaje de confirmaci n aparecer Seleccione CONFIRM y pulse OK Despu s de volver al reproductor a su estado predeterminado de f brica la pantalla de selecci n de idiomas apararecer Elegir el idioma deseado para empezar a utilizar el HD Media Player E Configuraci n Misc On 2 Seconds All Effect Shuffle Folder On Reanudar reproducci n When this option is enabled the HD Media Player will remember the playback position of movie files when you stop the movie before the end of the file has been reached Cuando se activa esta opci n el HD Media Player recordar la posici n de reproducci n de los archivos de pel cula cuando se detiene la pel cula antes de que llegue al final del archivo Ud EN Para utilizar la funci n de Reanudaci n de reproducci n 1 Vaya a un movimiento que haya abierto anteriormente y pulse OK o gt 2 Un mensaje mostrando Resume Playback aparecer 3 Seleccione CONFIRM para continuar viendo la pel cula desde el punto en que la pel cula fue detenido en la ltima vez que el archivo se abri 4 Se
22. o de dos 2 a os a partir del d a de la compra del producto Prueba de la fecha de compra es necesaria para hacer efectiva la garant a Transcend inspeccionar el producto y decidir si debe ser reparado o reemplazado Transcend se reserva el derecho de proveer un producto equivalente o un producto restaurado Limitaciones Esta garant a no se aplica a fallas en el producto causadas por accidentes abuso mal manejo instalaci n inapropiada alteraciones actos de la naturaleza uso impropio o problemas con la energ a Adem s la apertura o adulteraci n en el estuche del producto o cualquier da o f sico abuso o alteraci n de la superficie del producto incluyendo alteraciones de las etiquetas adhesivas de garant a o calidad n mero de serie del producto o n meros electr nicos tambi n invalidar n la garant a Esta garant a s lo se aplica al producto en s y excluye todos los accesorios del producto incluyendo pero no limitado a cables adaptadores de corriente y mandos a distancia que deben intercambiarse un plazo de siete d as de la fecha de compra si es defectuoso Transcend no es responsable por la recuperaci n de datos perdidos debido al fallo de un dispositivo de disco duro El Reproductor de Medios HD debe ser usado con equipos que se ajusten a los est ndares recomendados por la industria Transcend no ser responsable por da os causados al Reproductor de Medios HD por medio de otro equipo Transcend no se har en ning
23. otro medio de almacenamiento antes de usarlos en HD Media Player Primeros pasos C DOLBY Puerto USB frontal LED de estado USB LED de alimentaci n Salida de v deo compuesto ptica S PDIF audio digital Video Digital HDMI salida de audio Puerto USB trasero Entrada de corriente continua A B C DA Salida de audio est reo E F e H E Instalaci n 1 Utilice un cable HDMI para conectar el reproductor de medios HD a su televisor monitor o receptor de cine en casa AVR Nota e Si su receptor de cine en casa no es compatible con audio HDMI por favor use una ptica S PDIF Toslink cable para conectar el HD Media Player a su sistema de audio M todo de conexi n 3 e TV de edad que no cuentan con un puerto HDMI se puede conectar a trav s del cable de v deo compuesto incluido M todo de conexi n 4 M todo de conexi n 1 HD Media Player gt gt I gt gt gt gt gt gt TV HDMI Recomendado Ajuste de audio gt Configuraci n de salida de audio digital gt gt 2CH LPCM HDMI M todo de conexi n 2 HD Media Player gt gt AVR gt gt TV HDMI HDMI Recomendado Audio Configuraci n Configuraci n gt Audio gt gt Salida digital HDMI RAW bistream M todo de conexi n 3 HD Media Player HDMI o gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Surround Sound Receiver Optical Recomendado Audio Configura
24. scend Cuando en el men Configuraci n utilice las teclas l y 0 para cambiar entre las cuatro configuraciones de los men s Audio V deo Sistema y Otros Utilice los botones ES y para seleccionar el elemento que desee ajustar y pulse OK para ver las opciones disponibles para el elemento seleccionado Widescreen 16 9 25 25 Auto 1080p 60Hz E Configuraci n de audio Modo Noche Esta funci n reduce el m ximo furia de audio din mica El modo nocturno se puede utilizar para evitar molestar a los dem s cuando se ven pel culas o escuchar m sica en la noche Off audio se reproducir con el rango din mico del material de origen On las frecuencias graves de un bajo se cortar n Comfort Avanzada de compresi n de rango din mico que aumenta el volumen de los pasajes silenciosos como las escenas de di logo de s lo y reduce el volumen del contenido fuertes tales como explosiones o secuencias de acci n 10 Comfort Salida digital Esta configuraci n le permite cambiar el formato de salida de HDMI del HD Media Player y conexiones de audio digital SPDIF ptico gt HDMTEPCTIW2CH HDMI Passthrough S PDIF LPCM 2CH S PDIF Passthrough HDMI LPCM 2CH Todos los formatos de audio se decodifica de internamente y la salida a trav s del puerto HDMI como audio de 2 canales Si usted no tiene un sistema de altavoces surround sound y se va a conectar el HD Media Player directamente a su televisor
25. sitivo de almacenamiento para archivos de v deo PHOTOS Examinar dispositivo de almacenamiento para archivos de imagen MUSIC Examinar dispositivo de almacenamiento para archivos de m sica ZA E 9 O e PLAY Reproduce pel culas fotos y m sica d A A A A A d A A j A Y P A a i a i E i Wu j J 9 d y y y J y O i STOP Detiene la reproducci n PAUSE Pausa pel culas fotograf as y m sica S o Q O 0 E D Y a REWIND Rebobina la reproducci n actual Pulse repetidamente para seleccionar velocidades m s r pidas de rebobinado FAST FORWARD Aumenta la velocidad de reproducci n Pulse repetidamente para seleccionar velocidades m s r pidas PREVIOUS Volver al archivo anterior al reproducir m sica ver fotograf as ver un video o al cap tulo anterior en una pel cula NEXT Ir a la ficha siguiente al reproducir m sica ver fotograf as ver un video o al siguiente cap tulo en una pel cula REPEAT Seleccione el modo de repetici n de presentaci n de diapositivas y reproducci n de m sica DISPLAY OUTPUT MODE Cambiar la resoluci n de salida y frecuencia de actualizaci n adecuado para su TV Q Q O lt m O rA N N yA A A N 7A A A A J j h j de y Y y TP Transcend P SETUP Vaya al men de configuraci n
26. te ajuste Idioma Elegir un subt tulo disponible o apagar los subt tulos Codificaci n de Texto Modifique este ajuste si el texto de los subt tulos no se est n mostrando correctamente Sincronizar el Tiempo Si los subt tulos parecen que falta sincronizaci n con el video de la pel cula y el di logo use este ajuste para cambiar la velocidad del subt tulo en incrementos de 100 milisegundos Color Cambiar el color de los subt tulos en la pantalla Tama o Ajustar el tama o del texto de los subt tulos Compensaci n Cambiar el puesto vertical de los subt tulos en la pantalla Nota Para mostrar subt tulos externos que no son incorporados como los de tipo SRT o SSA el nombre del archivo del subt tulo tiene que ser el mismo que el nombre del archivo del video y puesto en la misma carpeta del video que quiere reproducir Por ejemplo si el archivo del video tiene el nombre The Great Adventure 1080p mkv el subt tulo tiene que tener el nombre The Great Adventure 1080p srt Los tipos de subt tulos que son apoyados son Subt tulos Incorporados si es disponible dentro del archivo de video SubRip srt MicroDVD sub VobSub idx sub SAMI smi Advanced SubStation Alpha ass SubStation Alpha ssa Informaci n del Archivo de Video Cuando est reproduciendo el video en la pantalla completa haga clic en el bot n Q en el mando a distancia para ver la informaci n sobre el archivo del vi
27. troducci n Felicitaciones por su compra DMP10 Transcend HD Alta Definici n HD Reproductor de Medios Transcend DMP10 tiene caracter sticas de alta resoluci n de v deo digital y salida de audio que proporciona una incre ble experiencia multimedia de entretenimiento Ahora usted puede reproducir videos o pel culas de alta definici n sin problemas en cualquier televisor del sal n sin tener que conectar una computadora El DMP10 tiene dos puertos USB de alta velocidad para discos duros externos o unidades flash USB de f cil navegaci n de archivos plug and play y la reproducci n Contenido de la caja Al comprar su Transcend HD Media Player por favor aseg rese de que cada uno de los siguientes est incluyido E Reproductor de medios HD Control Remoto Bater a AAA Adaptador de corriente Cable compuesto Cable de audio anal gico Manual del usuario en CD Gu a de inicio r pido Tarjeta de garant a Caracter sticas E HDMI 1 3 y salida S PDIF ofrece una incre ble experiencia de entretenimiento completamente digital E FullHD 1920x1080 reproducci n de v deo con H 264 AVC VC 1 MPEG 1 2 4 Xvid DivX y decodificaci n 1080p 24Hz modo de pantalla para una reproducci n perfecta pel cula 24fps Compatible con formatos de archivo populares HD MKV AVI WMV RMVB M2TS Multi idioma de los subt tulos y pista de audio de conmutaci n Completo de pantalla 4 3 Letterbox y 16 9 modos de relaci n de aspecto Pres
Download Pdf Manuals
Related Search