Home

Creator Compact

1. MANUAL CREATOR COMNPAC T PLAWBACIX FIXTURE ajajaja OO g A da E Espa ol Creator Compact C digo de pedido 50729 Bajos Highlite International B V Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade Pa ses Creator Compact Indice NS Re ii ia R 2 Ao T T E A E E E AE 2 As o E EN A 3 A DE Ta Se S T A 3 22 eee de s Unda PR eZ 3 A 5 A o PU O EI 7 AAPOR AA E E E E E E E 7 3 2 rea de dispositivos de iIUMINQCION ooooonocccnccocononconnnncnnononnononnonnnnnnnonnnnonnnnonnonnnonnnn an nan nananana nananana nananana nnennn 8 3 3 rea de TEprORdUCCI N EI 9 SAN a de dd Sr eres loreto coloco cacareado elencos 9 35 Ard de CONO eonseninornsnnaa rnn EAT ATESA Na TENEO TONES aE ATE aTa Nania 10 os a 11 4 Configuraci n de canales ooooococcccnoncconccconcnononccononananccnonanonnocononaran nc non nn conan conan conan aran na ran nara nn cnn nc rnn na reest ee ereere 12 oa do ao E MAA EA NEA SEA I AIOE AOA E AEA A A A 12 Po OO oo E 13 5 Control de dispositivos de iluMiNACI N oooooooccccnnonncnononcconanoncncnanancccnnnononnnononoconononanonnn cnc rana cnc rnnnnnacinnnnos 14 5 1 Control de dispositivos de iluminaci n en el modo Programming Programaci n seesessssrerrrsse 14 5 2 Control de dispositivos en Modo Running Ejec
2. Repeat repetir repite el motivo despu s de un n mero repetido de dispositivos de iluminaci n Spread dispersi n forma en la que los instrumentos se dispersan por el motivo O dispersi n uniforme C digo de pedido 50729 Show 33 Creator Compact 6 3 Eliminar una forma Seleccione Delete shapes eliminar formas en el men Shape forma Utilice los botones arriba abajo para resaltar las formas que desee seleccionar o rechazar y utilice lt Enter gt aceptar para marcarlas Las formas que seleccione se marcar n con Pulse el bot n lt Delete gt eliminar para completar la eliminaci n 6 4 Par metros de reproducci n La opci n Playback Parameters par metros de reproducci n le permite establecer los par metros de una forma almacenada en una reproducci n escena Cuando en una escena hay un fundido de entrada se puede determinar si la forma deber a comenzar en el tama o y velocidad m ximas est tico o si la velocidad y o el tama o de la forma deber a realizar tambi n un fundido de entrada temporizado Si el modo Memory memoria est establecido en 0 se ignorar n los ajustes de tama o y velocidad 1 En el men Shape forma Pulse lt E gt 2 Pulse el bot n lt Playback gt reproducci n de la reproducci n para la que desee establecer los par metros 3 lt A gt establezca el tama o en Static est tico o Timed temporizado 4 lt B gt establezca la velocidad en Static est
3. Utilice los botones arriba abajo del men para seleccionar la opci n y la rueda A B para cambiar el valor a continuaci n pulse lt Enter gt aceptar para confirmar 8 6 Borrar una escena En el nivel 1 del modo Programming programaci n pulse dos veces el bot n lt Delete gt eliminar de la escena deseada para borrarla 8 7 Copiar una secuencia En el nivel 1 del modo Programming programaci n pulse el bot n lt Playback gt reproducci n de la secuencia deseada para copiarla y a continuaci n pulse otro bot n lt Playback gt reproducci n para pegarla 8 8 Modo Running ejecuci n Establezca el controlador en el modo Running ejecuci n Suba el f der y se proyectar la secuencia correspondiente de la p gina actual C digo de pedido 50729 Showl233 E Creator Compact e Si una secuencia se activa por f der Pulse el bot n lt Playback gt reproducci n correspondiente y la secuencia se detendr o se reproducir Si el paso actual est desconectado la secuencia se parar hasta que se pulse el bot n lt Playback gt reproducci n correspondiente Mientras que la secuencia est parada el LED del bot n lt Playback gt reproducci n correspondiente parpadeard e Sino es una secuencia activada Mantenga pulsado el bot n lt Playback gt reproducci n y se reproducir la secuencia Al soltar el bot n la secuencia se cerrar C digo de pedido 50729 Creator Compact 9 Configuraci
4. e Grabar por dispositivo de iluminaci n este es el modo normal de funcionamiento de la unidad Creator Compact Significa que cuando se graba un punto de referencia todos los atributos de cada dispositivo de iluminaci n que hayan cambiado se grabar n en ese punto de referencia De esta forma si solo cambia la posici n de un dispositivo de iluminaci n se grabar n tambi n el color el gobo la intensidad y cualquier otro atributo de ese dispositivo de iluminaci n Esta funci n es muy pr ctica puesto que al acceder de nuevo al punto de referencia todos los par metros estar n exactamente igual que cuando se guardaron No obstante esta funci n puede resultar poco flexible si lo que desea es combinar puntos de referencia e Grabar por canal esto significa que en el punto de referencia solo se grabar n los atributos que haya cambiado Por esa raz n si lo que se cambia es la posici n de un dispositivo de iluminaci n este ser el nico atributo que se grabar De forma que al acceder al punto de referencia el color el gobo etc ser n iguales que la ltima vez que se establecieron los ajustes Esto significa que puede utilizar un punto de referencia para cambiar la posici n de algunos dispositivos de iluminaci n a la vez que conserva el mismo ajuste de color establecido anteriormente lo que permite una mayor flexibilidad en el momento de ejecutar un espect culo Esta es una funci n muy til pero puede causarle algunos problemas
5. modo Programming programaci n Pulse lt Patch gt asignaci n para entrar en el men de asignaci n Seleccione el dispositivo de iluminaci n deseado y empuje el f der del canal del dimer hasta que se muestre su valor en la pantalla Dimmer dimer Pregunta Necesito guardar datos de dimer en una reproducci n A en el men de edici n de la reproducci n despu s de que el f der del dimer se haya establecido en la intensidad deseada si no desea guardar el dimer en los datos puede seguir los pasos a continuaci n para extraer el canal de dimer de la reproducci n Entre en el modo Programming programaci n Seleccione el dispositivo de iluminaci n deseado Pulse lt Clear gt vaciar para entrar en el men Clear vaciar Empuje el canal del dimer a cualquier posici n Pulse lt Exit gt salir para salir Ahora podr ver que el canal del dimer no est activado en la pantalla A continuaci n no se salga del men de edici n de la reproducci n y seleccione Record by Channel grabar por canal cuando vaya a guardar la reproducci n El dimer no quedar incluido C digo de pedido 50729 Show 33 J A O 2014 Showtec
6. para los canales 13 24 Pantalla LCD Live Mode Program 1 000 2 000 3 255 4 128 5 073 6 001 7 255 8 000 9 100 10 123 11 010 12 080 Mueva los t deres para ajustar la salida La pantalla mostrar los valores en tiempo real Los valores de los t deres se almacenar n en el programador con prioridad de salida del m s alto HTP Los canales que se hayan establecido se mostrar n en la pantalla LED en color azul con fondo blanco e Vaciar el estado de programaci n de un nico canal En el men del primer nivel pulse lt Clear gt vaciar mueva el f der del canal y el canal del dispositivo seleccionado se eliminar del programador e Vaciar el estado de programaci n de un dispositivo de iluminaci n En el men del primer nivel pulse lt Clear gt vaciar el bot n lt Fixture gt dispositivo de iluminaci n deseado y el dispositivo seleccionado se eliminar del programador e Vaciar todos los datos del cach de programaci n En el men del primer nivel pulse lt Clear gt vaciar dos veces y se vaciar n todos los datos del programador e Blackout Pulse lt Blackout gt para activar el parpadeo de los indicadores LED todos los canales proyectar n una salida 0 pulse lt Blackout gt de nuevo para desactivar los indicadores LED y se recuperar la salida e Usar la rueda para controlar el giro panor mico inclinaci n Asigne el canal a T inclinaci n o P giro panor mico y seleccione el dis
7. tica o Timed temporizada 5 lt C gt le permite eliminar el desplazamiento causado al detenerse una forma Al desactivarse una memoria con una forma los dispositivos de iluminaci n presentar n un desplazamiento con respecto al ltimo estado de la forma Si ajusta esta opci n en Removed extraido el dispositivo de iluminaci n regresar a sus ajustes programados Si ajusta esta opci n en Remains conservar el desplazamiento de la forma se quedar en su lugar C digo de pedido 50729 Creator Compact 7 Escena El controlador cuenta con gran variedad de funciones para crear efectos de iluminaci n complicados pero la parte fundamental es la escena en la que puede almacenar una configuraci n creada utilizando su dise o de iluminaci n Dispone de 60 reproducciones en 5 p ginas cada p gina cuenta con 12 reproducciones que pueden ser utilizadas para almacenar escenas y secuencias En el modo Running ejecuci n los f deres y los botones lt Playback gt reproducci n se utilizan para controlar las reproducciones En el modo Programming programaci n los botones del rea lt Playback gt reproducci n se utilizan para realizar modificaciones 7 1 Crear 1 Enel modo Programming bot n lt Run gt ejecutar desactivado vacie el programador y programe los dispositivos de iluminaci n Una escena puede grabar una forma 2 Pulse lt Scene gt escena y los indicadores LED de los botones lt Playback gt repr
8. CT O Y LT LT D LI 7 PLAWBACIX ojoje LT ET L LT LI L LT jm O ce FIXTURE a LT A OM L y n au m 4 ig Zz co 0 qe nl L in En O a Y O MANUAL o Oomx A Mx a 13 24 0 OS N N OQ tO O 2 T U Q U O S sO O Creator Compact El panel frontal consta de cuatro reas 3 2 rea de dispositivos de iluminaci n Incluye 16 botones lt Fixture gt dispositivo de iluminaci n un bot n lt A o e B gt y un bot n lt 13 24 gt Este controlador puede controlar 32 dispositivos de iluminaci n FIXTURE ODmxA O 1 12 O MANUAL 6 omxe 13 24 PLAYBACK DMX A o e DMX B Bot n de selecci n del puerto de salida La unidad Creator Compact dispone de dos puertos DMX A y DMX B Cada puerto puede dar salida a 384 canales y operar 16 dispositivos Cuando el LED est apagado se podr n operar los dispositivos de puerto A Cuando el LED est encendido se podr n operar los dispositivos del puerto B 13 24 Cada dispositivo de iluminaci n puede controlar 24 canales Aunque la unidad Creator Compact solo cuenta con 12 f deres Por consiguiente este bot n se utilizar para cambiar entre los canales 1 12 y 13 24 Cuando el LED est apagado se podr n controlar los canales 1 12 Cuando
9. Las opciones de tiempo incluyen Wait Fade In espera de fundido de entrada El tiempo de espera previo al fundido de entrada de un canal HTP Wait Fade Out espera de fundido de salida El tiempo de espera previo al fundido de salida de un canal HTP Fade In fundido de entrada El tiempo de fundido de entrada de un canal HTP Fade Out fundido de salida El tiempo de fundido de salida de un canal HTP LTP Slope curva LTP El tiempo de fundido de un canal LTP C digo de pedido 50729 Show133 J Creator Compact Link conexi n Conexiones entre pasos de secuencia que permiten ejecutarlos autom ticamente uno tras otro LTP Wait espera LTP El tiempo de espera anterior al fundido de un canal LTP Simple Step paso sencillo El tiempo global de utilizaci n de una escena con pasos m ltiples Complex Step paso complejo El tempo especial de cada paso LTP value controlled by next step SNIDA dl LTP wait of next step MO E PE LTP Wait time LTP Fade time 100 SA9 d1H Wait In of next step starts here 0 ARA AR AAA Wait in time Fade in time Wait out time Fade out time 8 4 Incluir un paso En el men de edici n de secuencias pulse el bot n lt Playback gt reproducci n del paso deseado para incluir los datos del paso 8 5 Tiempo global En el men del nivel 1 pulse lt Time gt tiempo y seguidamente pulse la secuencia que desee editar
10. SNIDA dl LTP Wait time LTP Fade time 100 SAS d1H Playback Playback slider back slider at O to0 Wait in time Fade in time Wait out time Fade out time 0 Los tiempos que introduzca tambi n se ver n afectados por el modo Scene escena e Modo0 No utiliza la informaci n de tiempo Los canales HTP realizan el fundido en la posici n 0 100 con los f deres Playback reproducci n e Modo 1l Los canales realizan el fundido de la forma establecida por los tiempos de fundido HTP y LTP excepto por los canales LTP instant neos Si introduce los tiempos para una memoria en modo 0 esta cambiar autom ticamente al modo 1 Si los tiempos HTP est n establecidos en cero los niveles HTP realizar n el fundido con el f der e Modo 2 Los canales HTP realizan el fundido de la forma establecida por los tiempos de HTP o con el f der si los tiempos est n establecidos en cero Los canales LTP est n controlados por la posici n del f der excepto los canales instant neos Establezca el tiempo de fundido LTP en 0 para utilizar este modo C digo de pedido 50729 Showl233 F Creator Compact 7 6 Modo de ejecuci n Establezca el modo en vivo como el modo de ejecuci n suba el f der y se proyectar la escena correspondiente de la p gina actual Mantenga pulsado el bot n lt Playback gt reproducci n y la escena seleccionada se enviar a la salida y al soltar el bot n se cerrar la reproducci n No se envia
11. T Creator Compact IMPORTANTE El fabricante no aceptar responsabilidad por cualquier da o resultante provocado por el incumplimiento de las instrucciones indicadas en este manual o cualquier modificaci n del dispositivo llevada a cabo sin autorizaci n No deje que el cable de alimentaci n haga contacto con otros cables Manipule el cable de alimentaci n y todas las conexiones del suministro el ctrico con especial precauci n No quite las etiquetas de advertencia o informativas de la unidad No abra el dispositivo ni lo modifique No cubra el contacto de la toma a tierra No deje cables desordenados tirados por el suelo No inserte ning n objeto en las rejillas de ventilaci n No conecte este dispositivo a un conjunto de dimer No encienda y apague este dispositivo en intervalos cortos de tiempo ya que esto podr a reducir su vida til No sacuda el dispositivo Evite el uso de la fuerza bruta durante la instalaci n o el funcionamiento del dispositivo No utilice el dispositivo durante el transcurso de una tormenta y desench felo inmediatamente Utilice este dispositivo en interiores nicamente evite el contacto con agua u otros l quidos No toque la carcasa del dispositivo con las manos descubiertas durante su funcionamiento la carcasa alcanza temperaturas muy altas No utilice este dispositivo hasta que se haya familiarizado con sus funciones Evite las llamas y no coloque el dispositivo cerca de l quidos o g
12. a disfrutar de su dispositivo durante mucho tiempo sin defectos e La distancia m nima entre la proyecci n de luz y la superficie que vaya a iluminar debe ser superior a 0 5 m e Nose debe nunca superar la temperatura ambiente m xima ta 45 C e La humedad relativa no debe superar el 50 con una temperatura ambiente de 45 C e Sieste dispositivo se opera de una forma diferente a la descrita en este manual puede que el producto sufra da os y la garant a quedar anulada e Sihace funcionar la unidad de una forma diferente a la indicada se podr an producir riesgos de cortocircuito quemaduras descargas el ctricas ca das etc Puede poner en peligro su propia seguridad y la de otras personas Una instalaci n incorrecta puede provocar da os personales y a la propiedad Conexi n al suministro el ctrico Conecte el dispositivo al suministro el ctrico a trav s del enchufe Tenga siempre cuidado de que el cable del color correcto sea conectado al lugar apropiado Internacional Cable para la UE Cable para el Cable para los Clavija Reino Unido EE UU O MARR N oo ROJO cc AMARILLO COBRE FASE a N neutro ALU NEGRO PLATEADO NEUTRO AMARILLO VERDE VERDE VERDE TIERRA Aseg rese de que el dispositivo se encuentre siempre conectado correctamente a la toma de tierra Una instalaci n incorrecta puede provocar da os personales y a la propiedad C digo de pedido 50729 E Show 73 J Creator Compact A Procedimi
13. ases inflamables Durante el funcionamiento mantenga siempre la carcasa cerrada Deje siempre un espacio abierto de al menos 50 cm alrededor de la unidad para la ventilaci n Desconecte siempre el cable de alimentaci n de CA del suministro el ctrico cuando el dispositivo no est en uso o antes de limpiarlo Sujete el cable de alimentaci n nicamente por el conector No desenchufe el conector tirando del cable de alimentaci n No exponga el dispositivo a calor humedad o polvo extremos Aseg rese de que el voltaje disponible no es superior al indicado en el panel trasero Aseg rese de no comprimir ni da ar el cable de alimentaci n Examine regularmente el dispositivo y el cable de alimentaci n de CA Si se da ara el cable externo h galo reemplazar por un t cnico cualificado Si nota un da o visible en el cristal deber reemplazarlo para que el funcionamiento no se vea afectado por grietas o ara azos profundos Si el dispositivo se cayera o recibiera un golpe desconecte el suministro de energ a inmediatamente Haga inspeccionarlo por un t cnico cualificado para comprobar si es seguro antes de volverlo a utilizar Si el dispositivo se ha expuesto a una fluctuaci n dr stica de temperatura p ej tras el transporte no lo encienda inmediatamente Puede que la condensaci n de agua resultante da e su dispositivo Mantenga el dispositivo apagado hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente Si su dispositivo Showtec no funci
14. canales de dimer en las reproducciones 1 1 Caracter sticas AO DMX Oaa TB R Dispositivos de UMNO C N 82 Canales por cada dispositivo DA ml NL ne PO Reproducciones que se pueden 12 OOU a simult neamen te P AE Control del tiempo de las fundido de entrada salida curva LTP AU AA M ole El Control por f der de reproducciones y Si AMA h Oaa e Reproducci n A AA e Generador AAA k formas de dimer giro panor mico inclinaci n y RGB Formas que pueden funcionar 5 E MO AM k Configuraci n del tipo de canal S para activaci n de formas Un e RAM AC II Nu E Fuente de alimentaci n Adaptado de 9 V 12VCC du Consumo de energia 122W C digo de pedido 50729 2 ShowlL233 T Creator Compact 2 Instalaci n EN INTER S DE SU PROPIA SEGURIDAD LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE PONER EL DISPOSITIVO EN MARCHA POR PRIMERA VEZ 2 1 Desembalaje Inmediatamente despu s de haber recibido este producto abra con cuidado la caja y compruebe el contenido para asegurarse de que todos los componentes est n presentes y que se hayan recibido en buenas condiciones Notifique al distribuidor inmediatamente y conserve los materiales de embalaje para inspecci n si cualquiera de las piezas parece da ada por el transporte o si la propia caja muestra signos de manipulaci n incorrecta Guarde la caja y todos los materiales del embalaje En el caso de que un dispositivo haya de ser devuelto a f brica es importante que e
15. e los dispositivos de iluminaci n a los que desee aplicar las formas 4 Pulse arriba abajo para seleccionar la opci n deseada para la aplicaci n Pulse lt Enter gt aceptar para confirmar y entrar en el submen 5 Pulse arriba abajo para seleccionar la opci n deseada para la aplicaci n Pulse lt Enter gt aceptar para seleccionarla 6 Modifique los canales correspondientes del dispositivo de iluminaci n para crear su efecto 6 2 Editar una forma 1 Reproducir formas v ase la secci n 5 1 2 Si desea editar alguna forma que haya reproducido seleccione Edit Shapes editar formas Utilice los botones arriba abajo para resaltar las formas que desee seleccionar o rechazar y utilice lt Enter gt aceptar para marcarlas Las formas que seleccione se marcar n con Sila forma deseada se est reproduciendo actualmente con la funci n Edit Shapes editar formas omita este paso 3 Seleccione la opci n Shape Parameters par metros de forma del men Shape forma y pulse lt Enter gt aceptar Direction lt ENTER Size Speed A 255 B 64 A 255 B 64 Repeat Spread B 0 B none 4 Pulse lt Enter gt aceptar para cambiar el sentido de la forma Pulse arriba abajo para seleccionar los ajustes Size tama o y Speed velocidad o Repeat repetir y Soread dispersi n Gire la rueda A B para modificarlos Size tama o la amplitud Velocidad la velocidad de ejecuci n de la forma
16. eda de control B Sirve para modificar los datos en algunos men s en base a la informaci n En el modo Programming programaci n se utiliza para controlar el giro panor mico de los dispositivos de iluminaci n en la mayor a de los men s e USB Sirve para almacenar acceder a datos C digo de pedido 50729 Showl233 F Creator Compact 3 6 Glosarios e HTP el tipo de canales en los que tiene preferencia la mayor potencia de salida siglas del ingl s Highest Takes Precedence prioridad del m s alto normalmente se utilizan para canales de dimer e LTP eltipo de canales en los que tiene preferencia la ltima se al de salida siglas del ingl s Latest Takes Precedence prioridad del ltimo normalmente utilizados para canales que no son de dimer e Fundido de entrada la intensidad de la luz cambia de oscura a clara e Fundido de salida la intensidad de la luz cambia de clara a oscura e Escena un nico dise o de iluminaci n de escenario programado en un bot n Playback reproducci n o f der Tambi n se denomina memoria estado punto de referencia o apariencia e Secuencia una sucesi n de uno o m s pasos pregrabados que se ejecutar n autom ticamente uno tras otro e Pasos de secuencia puntos de referencia individuales dentro de una secuencia V ase m s arriba e Reproducci n rea del sistema que puede reproducir las escenas o secuencias grabadas mediante los tf deres Playback reproducci n
17. el LED est encendido se podr n controlar los canales 13 24 C digo de pedido 50729 3 Show 73 J Creator Compact 3 3 rea de reproducci n Incluye 12 botones Playback reproducci n 2 botones Page p gina y una pantalla LED de 2 bits PLAYBACIX Playback reproducci n En el modo Programming programaci n bot n lt Run gt ejecutar desactivado los botones Playback reproducci n sirven para implementar las funciones de almacenamiento eliminaci n edici n inclusi n y copia siguiendo las operaciones del rea de control En el modo Running ejecuci n pulse un bot n Playback reproducci n para activar escenas o secuencias o para detener reproducir pasos de secuencias Mientras que una secuencia se encuentre parada el LED parpadear Page p gina Este controlador cuenta con 5 p ginas de reproducci n Cada p gina puede almacenar 12 reproducciones E uy 9606060 3 4 rea de f deres Incluye 12 f deres y un bot n Run ejecutar 7 CS CAES CHANNEL BARNI lt Run ejecutar Cambia entre el modo Programming programaci n y Running ejecuci n Cuando el LED est apagado el controlador se encuentra en modo Programming programaci n Cuando el LED est encendido el controlador se encuentra en modo Running ejecuci n En el modo Programming programaci n los f deres se pueden utilizar para ajustar los valores del canal una vez seleccionado un dispositivo de iluminac
18. el n mero total de pasos de la secuencia actual e Pulse lt Chase gt secuencia para salir de la edici n de una escena con m ltiples pasos 4 Una vez programado un paso pulse lt Scene gt para guardarlo 5 Mueva el cursor a la l nea 2 para seleccionar Record by Channel grabar por canal o Record by Fixture grabar por dispositivo de iluminaci n V ase la secci n 6 1 6 Para guardar el ltimo paso desplace el cursor a la linea 3 y pulse lt Enter gt aceptar para guardarlo o bien pulse un bot n lt Playback gt reproducci n apagado para almacenarlo Para insertar un paso el nuevo paso se insertar como el paso previo a la posici n seleccionada o sobrescribir un paso seleccione la posici n deseada y desplace el cursor a la l nea 2 y pulse lt Enter gt aceptar para sobrescribir un paso existente o desplace el cursor a la l nea 3 y pulse lt Enter gt para insertarlo 8 2 Eliminar un paso En el men de edici n de secuencias pulse lt Delete gt eliminar para entrar en el men Delete eliminar Pulse el bot n lt Playback gt reproducci n para eliminar el paso deseado y lt Enter gt aceptar para confirmar 8 3 Tiempo de un paso En el men de edici n de secuencias pulse lt Time gt y a continuaci n el bot n lt Playback gt reproducci n del paso deseado para editar el tiempo Edite el paso con los botones arriba abajo del men y la rueda A B y pulse lt Enter gt aceptar para confirmar
19. ento de devoluci n A La mercanc a que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original No se expedir n etiquetas de devoluci n El paquete debe estar etiquetado claramente con un n mero de autorizaci n de devoluci n n mero RMA Los productos devueltos que no incluyan un n mero RMA ser n rechazados Highlite no aceptar los art culos devueltos ni cualquier responsabilidad Llame a Highlite en el 0031 455667723 o env e un correo electr nico a aftersales highlite nl y solicite un n mero RMA antes de proceder al env o del dispositivo Est preparado para facilitar el n mero del modelo el n mero de serie y una breve descripci n de la raz n de la devoluci n Aseg rese de embalar el dispositivo correctamente ya que cualquier da o provocado por un embalaje inadecuado ser responsabilidad del cliente Highlite se reserva el derecho de utilizar su propia discreci n para reparar o reemplazar el los producto s Como sugerencia un embalaje de UPS adecuado o una caja doble son siempre los m todos m s seguros de utilizar Nota si se le ha proporcionado un n mero RMA incluya la siguiente informaci n en un papel dentro de la caja 1 Su nombre 2 Su direcci n 3 Su n mero de tel fono 4 Una breve descripci n de la aver a Reclamaciones El cliente tiene la obligaci n de comprobar los art culos enviados inmediatamente despu s de su recepci n para detectar si falta algo y o si se aprec
20. i n En el modo Running ejecuci n suba el f der para ejecutar la reproducci n y b jelo para cerrar la reproducci n Mientras que se ejecuta la reproducci n el t der se puede utilizar para ajustar la intensidad del canal HTP C digo de pedido 50729 9 Showl233 T Creator Compact 3 5 rea de control Incluye una pantalla LCD varios botones de funci n y dos ruedas de control CREATOR COMPACT lt p ENTER e Blackout Funci n black out en la que la salida del controlador ser 0 para cada canal Mientras que esta funci n se encuentre activada el LED parpadear e Shape forma Sirve para operar las formas Despu s de asignar el tipo de canal podemos utilizar la funci n de forma para mejorar la proyecci n e Scene escena Sirve para almacenar escenas o pasos de secuencia e Chase secuencia Sirve para desplegar y operar secuencias e Delete eliminar Sirve para eliminar escenas secuencias pasos de secuencia y formas e Time tiempo Sirve para establecer los tiempos de las escenas secuencias y pasos de secuencia e Patch asignaci n Establece el tipo de canal e Setup configuraci n Sirve para operar las configuraciones del controlador e Rueda de control A Sirve para modificar los datos en algunos men s en base a la informaci n En el modo Programming programaci n se utiliza para controlar la inclinaci n de los dispositivos de iluminaci n en la mayor a de los men s e Ru
21. ia alg n defecto y tambi n se ha de llevar a cabo esta comprobaci n despu s de que le anunciemos que sus art culos est n disponibles Los da os ocurridos durante el transporte son responsabilidad de la empresa transportadora y por consiguiente deben ser notificados al transportista en el momento de recepci n de la mercanc a Es responsabilidad del cliente la notificaci n y el env o de la reclamaci n a la empresa transportadora en el caso de que el dispositivo haya recibido da os durante el transporte Se nos debe notificar de los da os ocurridos durante el transporte dentro del plazo de un d a despu s de la recepci n del env o Las devoluciones deben siempre enviarse con portes pagados Las devoluciones deben estar acompa adas de una carta en la que se detalla la raz n de su devoluci n Las devoluciones que no tengan los portes pagados ser n rechazadas excepto si se ha acordado otra cosa por escrito Las quejas dirigidas a nuestra empresa deben de ser enviadas por escrito o por fax dentro de un periodo de 10 d as laborables despu s de la recepci n de la factura Pasado de este plazo las quejas no ser n atendidas Solo se tomar n en consideraci n las quejas si el cliente ha cumplido hasta ese momento con todas las partes del contrato independientemente del contrato del cual la obligaci n sea resultado C digo de pedido 50729 6 Show 133 Y Creator Compact to ionamien 3 FUNC 3 1 Panel frontal CREATOR COMPA
22. n En el modo Programming programaci n pulse lt Setup gt configuraci n para entrar en el men de los pasos 9 1 Limpiar datos de reproducci n Al utilizar la funci n Wipe Playback limpiar datos de reproducci n se limpiar n los datos de reproducci n del controlador aunque se conservar la asignaci n 9 2 Limpiar todos los datos La funci n Wipe All limpiar todo limpiar todos los datos del controlador 9 3 Cambiar el idioma de la pantalla Los idiomas EN DE FR est n disponibles en la unidad Creator Compact 9 4 Guardar y cargar La funci n Save amp Load guardar y cargar introduce los datos de un U Disk dispositivo de almacenamiento USB Save guardar utilice la rueda B para cambiar el car cter y los botones arriba abajo para mover el cursor Pulse lt Enter gt aceptar para guardar e Load cargar seleccione los datos que ha guardado y pulse lt Enter gt aceptar para cargarlos C digo de pedido 50729 Show 2 gt E Creator Compact 10 Mantenimiento El operador debe asegurarse de que los aspectos relacionados con la seguridad y las instalaciones t cnicas del dispositivo sean inspeccionados por un experto cada a o en el curso de una prueba de aceptaci n El operador ha de asegurarse de que los aspectos relacionados con la seguridad y las instalaciones t cnicas del dispositivo son inspeccionados por un experto una vez al a o Se deben considerar los siguientes puntos durante la ins
23. nt neo Tenga un mayor cuidado de los canales 13 24 5 Una vez finalizada la configuraci n pulse lt Enter gt aceptar para guardar y salir de la opci n o lt Exit gt salir para salir sin guardar Pantalla LCD 1 4 7 10 Initan Instan Instan Dimmer Pan Pan F Tilt Tilt F Red Green Blue Iris Codigo de pedido 50729 Creator Compact 5 Control de dispositivos de iluminaci n 5 1 Control de dispositivos de iluminaci n en el modo Programming programaci n Establezca el controlador en modo Programming programaci n bot n lt Run gt ejecutar desactivado e Para seleccionar o rechazar un nico dispositivo de iluminaci n pulse un bot n lt Fixture gt dispositivo de iluminaci n si el indicador LED se enciende el dispositivo se habr seleccionado De lo contrario se habr rechazado la selecci n e Para seleccionar rechazar una serie de dispositivos de iluminaci n mantenga pulsado el bot n lt Fixture gt dispositivo de iluminaci n del primer dispositivo de la serie y a continuaci n pulse el bot n lt Fixture gt dispositivo de iluminaci n del ltimo dispositivo e Cambiar el valor de un canal una vez seleccionado un dispositivo de iluminaci n los datos de los 12 canales del primer dispositivo seleccionado se mostrar n en la pantalla LCD En el modo de 24 canales pulse Page p gina 1 situado en la esquina inferior izquierda para los canales 1 12 y Page p gina 2
24. o de fundido Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e Red rojo Canal rojo un canal LTP con tiempo de fundido Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e Green verde Canal verde un canal LTP con tiempo de fundido Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e Blue azul Canal azul un canal LTP con tiempo de fundido Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e Colorl Canal Color 1 un canal LTP sin tiempo de fundido Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e Color2 Canal Color 2 un canal LTP sin tiempo de fundido Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e Gobol Canal Gobo 1 un canal LTP sin tiempo de fundido Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e Gobo2 Canal Gobo 2 un canal LTP sin tiempo de fundido Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e Go 1R giro gobo 1 Canal de giro de Gobo 1 un canal LTP con tiempo de fundido Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e Go2R giro gobo 2 Canal de giro de Gobo 2 un canal LTP con tiempo de fundido Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e Iris Canal de iris un canal LTP con tiempo de fundido Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e Focus enfoque Canal de giro del enfoque un canal LTP con tiemp
25. o de fundido Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e Fade fundido Un canal LTP con tiempo de fundido Al ejecutar reproducciones la salida cambiar linealmente entre el valor actual y el valor establecido durante el tiempo de fundido C digo de pedido 50729 12 Show X23 O Creator Compact 4 2 Configuraci n 1 2 3 4 En modo Programming programaci n bot n lt Run gt ejecutar desactivado abra el men principal y pulse lt Patch gt asignar para entrar en Patch Setup configuraci n de la asignaci n En el men Patching asignaci n seleccione los dispositivos deseados Los tipos de canal de los 12 canales de primer dispositivo seleccionado se mostrar n en la pantalla LCD En el modo de 24 canales pulse Page p gina 1 situado en la esquina inferior izquierda para los canales 1 12 y Page p gina 2 para los canales 13 24 La primera l nea de la pantalla indica el n mero de los canales que ser n los primeros canales de las otras l neas Mueva los f deres para establecer los tipos de canal La pantalla LED mostrar los cambios en tiempo real Cada tipo de canal se puede establecer solo una vez en cada dispositivo excepto las funciones Instant instant neo y Fade fundido Si asigna un tipo a diferentes canales en un dispositivo de iluminaci n el controlador establecer el tipo al ltimo n mero de los canales el resto se establecer como Instant insta
26. oducci n que no tengan ninguna reproducci n guardada parpadear n aquellos con escenas guardadas permanecer n encendidos y los que tengan secuencias almacenadas estar n apagados Record by Channel Fixture Mode 0 _ _ Z Z o Mode 0 3 Seleccione una opci n entre Record by Channel grabar por canal y Record by Fixture grabar por dispositivo de iluminaci n e Record by Fixture grabar por dispositivo de iluminaci n al cambiar cualquier canal de un dispositivo de iluminaci n el resto de los canales se enviar n tambi n al programador Conseguir exactamente el resultado esperado cuando acceda a la escena pero no ser posible combinar escenas que contengan los mismos dispositivos de iluminaci n puesto que la nueva memoria anular la anterior e Record by Channel grabar por canal solo se enviar al programador el canal que haya cambiado Esto significa que puede guardar escenas que solo contengan informaci n de posici n para luego acceder a ellas con otras escenas y establecer colores gobos etc Esta opci n es mucho m s flexible pero requiere una mayor programaci n para empezar puesto que se precisan varias memorias para obtener resultados 4 Seleccione el modo deseado v ase la secci n 6 5 5 Pulse un bot n lt Playback gt reproducci n vac o para almacenarla Si pulsa un bot n lt Playback gt reproducci n en el que haya una escena almacenado pulse lt Enter gt aceptar para sobre
27. ona correctamente deje de utilizarlo inmediatamente Embale la unidad de forma segura preferiblemente en el material de embalaje original y devu lvala a su distribuidor de Showtec para su reparaci n Solo debe ser utilizado por personas adultas Este dispositivo debe estar instalado fuera del alcance de los ni os No deje la unidad desatendida durante su funcionamiento Utilice fusibles del mismo tipo y clasificaci n como recambio Deje pasar un tiempo para que la l mpara se enfr e antes de reemplazarla El usuario es el responsable de colocar y utilizar la unidad Creator Compact correctamente El fabricante no aceptar responsabilidad por los da os provocados por el uso indebido o la instalaci n incorrecta de este dispositivo Este dispositivo pertenece a la clase de protecci n por consiguiente es esencial conectar el conductor amarillo verde a la toma de tierra Durante el arranque inicial puede que se emitan humos u olores Esto forma parte del proceso normal y no significa necesariamente que el dispositivo est defectuoso Las reparaciones el mantenimiento y las conexiones el ctricas solo las debe llevar a cabo un t cnico cualificado GARANT A hasta un a o despu s de la fecha de compra C digo de pedido 50729 4 Creator Compact Normas para el funcionamiento e Este dispositivo no est dise ado para funcionar de forma permanente La realizaci n de pausas regulares en el funcionamiento garantizar que pued
28. pecci n 1 Todos los tornillos utilizados en la instalaci n del dispositivo o de partes del mismo han de estar apretados y sin oxidar 2 No debe haber ninguna deformaci n en la carcasa en los elementos de fijaci n ni en los puntos de instalaci n 3 Las piezas mec nicas m viles como los ejes los ojos y dem s no deben mostrar ning n indicio de desgaste 4 Los cables del suministro el ctrico no deben presentar deterioro ni debilitamiento del material La unidad Showtec Creator Compact precisa muy poco mantenimiento No obstante debe mantener la unidad limpia Desconecte el suministro de energ a y limpie la cubierta con un trapo h medo No sumerja el dispositivo en liquido No utilice alcohol ni disolventes Mantenga las conexiones limpias Desconecte el suministro el ctrico y limpie las conexiones de DMX y audio con un trapo h medo Aseg rese de que las conexiones est n completamente secas antes de volver a conectar la unidad a otros dispositivos o al suministro de energ a 11 Preguntas y respuestas Pregunta Por qu no puedo ajustar el nivel del dimer con el t der de reproducci n y se pone en O despu s de pulsar el bot n lt Clear gt vaciar Respuesta Ha configurado el canal del dimer correctamente Si no es as no podr ajustar el canal del dimer con el f der de reproducci n y se pondr en 0 tras hacer doble clic en el bot n lt Clear gt vaciar Para configurar el canal del dimer Entre en el
29. por lo que debe estar seguro de los atributos que necesita grabar y de los que prefiere conservar Durante el aprendizaje es mejor que alguno de los puntos de referencia se hagan con la funci n Recorded by fixture grabar por dispositivo de iluminaci n que activar los dispositivos en un estado conocido para luego a adir algunos puntos de referencia de color que solo modifiquen el color o algunos puntos de referencia de gobo para establecer el gobo u otros atributos C digo de pedido 50729 11 Creator Compact 4 Configuraci n de canales 4 1 Tipos de canal e Instant instant neo Un canal LTP sin tiempo de fundido Al ejecutar las reproducciones los datos se conservar n sin cambios durante el fundido LTP y se proyectar n transcurrido el tiempo de fundido LTP e Dimmer dimer Canal de dimer canal HTP Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e Pan giro panor mico Canal de giro panor mico un canal LTP con tiempo de fundido Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e PanF giro panor mico preciso Canal de giro panor mico preciso un canal LTP con tiempo de fundido Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e Tilt inclinaci n Canal de inclinaci n un canal LTP con tiempo de fundido Las formas predefinidas se pueden cargar tras la configuraci n e Tilt F inclinaci n precisa Canal de inclinaci n precisa un canal LTP con tiemp
30. positivo de iluminaci n Ahora ya podr controlar el giro panor mico inclinaci n con las ruedas A y B 5 2 Control de dispositivos en Modo Running ejecuci n En el modo Running ejecuci n pulse el bot n lt Fixture gt dispositivo de iluminaci n deseado y los canales de dimer del dispositivo se proyectar n al m ximo C digo de pedido 50729 Show133 J Creator Compact 6 Generador de forma El generador de forma es una funci n muy potente que le permite completar f cilmente tareas complicadas de programaci n Puede hacer que el giro panor mico iluminaci n se ejecute en forma de circulo cuadrado o espiral que el canal de intensidad lo haga con regulaci n de luz en forma de onda y la salida RGB en efectos de arco iris etc La unidad Creator Compact puede proyectar 5 formas simult neamente aunque solo se puede editar 1 Para utilizar el generador de forma entre primero en el modo Programming programaci n bot n lt Run gt ejecutar desactivado 6 1 Cargar una forma 1 Asigne primero el tipo de canal 2 Pulse lt Shape gt forma seleccione Playback a Shape reproducir una forma y pulse lt Enter gt aceptar para entrar en el men Shape forma e Tilt Pan Shape forma de inclinaci n giro panor mico Dimmer Shape forma de dimer RGB CMY Shape forma RGB CMY Color Shape forma de color Gobo Shape forma de gobo Focus Shape forma de enfoque e iris Shape forma de iris 3 Seleccion
31. r la reproducci n a la salida Las escenas ejecutadas se resaltar n en la pantalla LCD S significa Scene escena y C Chase secuencia Live Mode Run 1 E 2 4 5 6 7 8 C08 9 10 11 12 C digo de pedido 50729 Creator Compact 8 Secuencia Una secuencia es una sucesi n de uno o m s pasos pregrabados que se han programado utilizando el bot n Chase secuencia Se puede reproducir autom ticamente si as lo desea A veces se denomina como apilado o puntos de referencia conectados En esta consola una secuencia puede incluir 120 pasos 8 1 Crear 1 Enelnivel 1 del modo Programming programaci n bot n lt Run gt ejecutar desactivado pulse lt Chase gt secuencia En el rea de reproducci n los indicadores LED de los botones lt Playback gt reproducci n que no tengan ninguna reproducci n guardada parpadear n aquellos con secuencias guardadas permanecer n encendidos y los que tengan escenas almacenadas estar n apagados 2 Pulse el bot n deseado en el que desea editar o crear una secuencia y entre en el men de edici n de secuencias La pantalla LED del rea de reproducci n mostrar el n mero de p gina que se va a editar Pulse los botones arriba abajo del rea de reproducci n para pasar las p ginas 3 Pantalla LCD Chase 01 000 steps e 01 precedido de Chase secuencia indica el n mero de la reproducci n que se va a editar 000 es
32. scribirla 7 2 Incluir una escena 1 En el modo Programming bot n lt Run gt ejecutar desactivado pulse un bot n lt Playback gt reproducci n en el que haya almacenada una escena 2 Pulse lt Enter gt aceptar para incluirla 7 3 Copiar 1 En el modo Programming bot n lt Run gt ejecutar desactivado pulse un bot n lt Playback gt reproducci n en el que haya almacenada una escena 2 Pulse un bot n lt Playback gt reproducci n vac o para realizar la copia C digo de pedido 50729 Showl233 F Creator Compact 7 4 Borrar una escena 1 En el modo Programming bot n lt Run gt ejecutar desactivado pulse lt Delete gt eliminar para entrar en el men Delete eliminar 2 Pulse el bot n lt Playback gt reproducci n deseado para eliminar la escena p lselo de nuevo para confirmar 7 5 Tiempo Pulse lt Time gt tiempo y pulse el bot n lt Playback gt reproducci n deseado para realizar la edici n Puede establecer el tiempo de fundido de entrada y salida de forma independiente para cada memoria El fundido de reproducci n solo afecta a los canales HTP intensidad Existe un temporizador LTP independiente para establecer los tiempos de movimiento Los canales LTP que se establecieron en instant neo durante la asignaci n ignorar n los tiempos de fundido LTP El efecto de los tiempos se ilustra en la siguiente imagen LTP value will be kept until changed by other scene
33. sto se haga con la caja y el embalaje original de f brica Su env o incluye e Creator Compact e Cable de alimentaci n de CA e Manual del usuario Accesorios opcionales e L mpara de cuello de cisne c digo de pedido 60722 2 2 Instrucciones de seguridad AVISO Mantenga este dispositivo alejado de la lluvia y la humedad Desconecte el cable de alimentaci n de CA antes de abrir la carcasa Todas las personas que tomen parte en la instalaci n funcionamiento y mantenimiento de este dispositivo han de e estar cualificadas e seguirlas instrucciones de este manual AVISO Tenga cuidado con sus operaciones Con un voltaje peligroso usted puede recibir una descarga el ctrica da ina al tocar los cables Antes de poner el dispositivo en marcha por primera vez aseg rese de que no se aprecia ning n da o causado por el transporte Si hubiera alguno consulte con su distribuidor y no utilice el dispositivo Para mantener el equipo en una condici n perfecta y asegurarse de que el funcionamiento sea seguro es absolutamente necesario que el usuario siga las instrucciones de seguridad y las notas de advertencia que aparecen en este manual Tenga en cuenta que el da o causado por modificaciones manuales del dispositivo no est cubierto por la garant a Este dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar Encargue las reparaciones nicamente a t cnicos cualificados C digo de pedido 50729 Show 133
34. uci n cccccccnnnnncnonancninonanananananoconananannnnncconnnnnnnnnonanccnnananons 14 6 Generador de TOLIMA ss cbc 15 6 l Cargar una forma tas 15 PP AA AUS MIEL A D LUE LS T ee 15 D El IR OO OA de SI A 16 6 4 Par meiros o ii eo ao A PP 16 TESCONO tores 17 P CAPA ono y e o e Po O A 17 A e Ue o EEE 17 PESAS A EE E ETS 17 io cas AAPP Po A 18 AMEN 10 nes 18 FO MOOD a ne eee nat ent a tite 19 SEC A A e 20 AED AA O PP o e PU PE E o 20 PA o ETE 20 AS 000 o Pon e e SES O O A 20 SAMA TS a OS EE A EAO NE AEA EI IAS EES AE AOA ONE OEA NE IA 21 o nn PP o o A 21 6 0 DONC UNG CSC mr ee de 21 sNES e o SLIR CUS RES osea 21 SS MOCOS ROC SI toi 21 2 CO ae O e E E E 23 21 Limpiar datos o ojo COS a EEA 23 72 NBI OSOS EEE EE lt arto A A A A 23 J3 cambiar elidiomna de la PAN AlO seereis A Eaa eie 23 ON E T T a A E E E E E E E E e 23 MORTE MO o o PI IA 24 11 Preguntas y respuestas 2 ooo 24 C digo de pedido 50729 1 Showl233 T Creator Compact 1 Vista general Con la incorporaci n de efectos de forma predefinidos de c rculo de giro panor mico inclinaci n arco iris RGB y onda de regulaci n del haz de luz el controlador DMX Creator Compact puede controlar hasta 32 dispositivos de iluminaci n de 12 canales cada uno Asimismo se pueden ejecutar simult neamente 12 reproducciones y 5 formas predefinidas Y los f deres se pueden utilizar para activar reproducciones y ajustar la intensidad de los

Creator Compact

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents