2 - Basculas Magris
Contents
1. S Si el visor inferior no marca peso 0 cero presionar la tecla TARA para que as sea El visor superior estar indicando Ingresar por medio del teclado el n mero de la f rmula de carga a utilizar por ejemplo 2 Recordar que las f rmulas de carga corresponden a los n meros 1 a 30 y confirmarla presionando la tecla FORM O CS TARA Ho FORM gt FORM el ee lr Pagina J 34 El visor superior indicara ahora ds Si la f rmula ha sido calculada para alimentar a 100 animales introducir la cantidad real de animales por ejemplo 6 8 y a 8 continuaci n presionar la CS SE tecla INTRO En el visor superior aparecer la CARGAR 00250 Ka solicitud de carga del primer MAIZ CGR ANO producto por ejemplo P gina J 35 Cargar el primer producto de la formula al 90 de la carga la alarma se activara durante un segundo y luego durante tres segundos al alcanzar el limite 100 durante la carga el visor inferior marcara el peso instantaneo cargado Una vez finalizada la carga del primer producto el visor inferior marcara por ejemplo Luego de un instante el visor superior indicara Esperar veinte segundos y el equipo pasar al siguiente producto en forma autom tica o presionar la tecla SALTO para provocar el salto de producto en forma manual En el visor superior aparecer la solicitud de carga del segund2. IH RO PROCESO DE GRAMACION Pagina B 6 Las formulas de descarga pueden identificarse num ricamente desde la 31 hasta la 60 los n meros 1 hasta 30 estan reservados para las f rmulas de carga Cada rodeo ser identificado por su n mero desde 1 hasta 60 Ejemplo de planificaci n de una f rmula de descarga N mero de Rodeo Cantidad Kg COMO GRABAR UNA F RMULA DE DESCARGA Para ingresar en el MODO PROGRAMACI N manteniendo QS presionada la tecla FORM encender el equipo mediante la tecla PRENDE Veremos en el visor inferior Pio y en el visor superior PROGRAMACION DE FORMULAS Luego de un instante el visor Ho FORM gt CINTRO superior solicitar el n mero de la a BORRA TODO formula a grabar Pagina B 7 Introducir el n mero mediante el teclado por ejemplo 3 8 Los n meros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa IMPORTANTE NO INGRESAR EL NUMERO DE FORMULA 0 CERO porque se borrar n todas las f rmulas carga y descarga para m s detalles ver COMO BORRAR TODAS LAS FORMULAS Presionar la tecla INTRO para confirmarlo El visor superior indicar durante un instante e 3 E Le E mu FORM DESC RGA 38 da Luego si la f rmula que se va a grabar est utilizada El visor inferior indicar las siguientes opciones Presionando la tecla
3. y que efect e el salto de producto o rodeo correspondiente P gina J 47 Puede ocurrir durante la carga que un producto se agote antes de completar la cantidad programada del mismo en ese caso provocar el SALTO anticipado de producto presionando la tecla SALTO para que la informaci n de los acumuladores y sucesos se actualice correctamente Puede ocurrir durante la descarga que el alimento se agote antes de completar la cantidad programada para el ltimo rodeo en ese caso provocar el SALTO anticipado de rodeo presionando la tecla SALTO para que la informaci n de los acumuladores y sucesos se actualice correctamente P gina J 48 OUONDAARWN ANEXO A LISTADO DE PRODUCTOS AFRECHILLO DE TRIGO ALFALFA HENO ALFALFA HENOLAJE ALGODON SEMILLA AVENA GRANO AVENA HENO AVENA SILO CANA DE AZUCAR SILO CEBADA GRANO GIRASOL EXPELLER GLUTEN FEED HEZ DE MALTA MA Z GRANO MA Z GRANO DE ALTA HUMEDAD MA Z SILO MAN CASCARA MIJO HENO MOHA HENO PASTURA HENOLAJE RASTROJO HENO SOJA EXPELLER SORGO GRANO DE ALTA HUMEDAD SORGO FORRAJERO SILO SORGO GRANIFERO GRANO SORGO GRANIFERO SILO SUBPRODUCTOS DE UVA TRIGO GRANO TRIGO SILO PRODUCTO A PRODUCTO B P gina K 1 ANEXO B Como opcional proveemos una impresora SERIE portatil para papel t rmico MOD MOBILE PRO PLUS que esta espec ficamente concebida para ser utilizada con este equipo sta s
4. HO HAY SUCESOS EN ESTE RANGO P gina F 6 MODO BACKUP COMO REALIZAR UN BACKUP Un backup consiste en copiar los datos almacenados en el equipo al colector de datos Para ingresar en el MODO BACKUP con la tecla 5 presionada encender el equipo mediante la tecla PRENDE Veremos en el visor superior Una vez que ha finalizado la copia en el visor inferior veremos s Ls e b COPIANDO EEE APAGAR EL EQUIPO Pagina G 1 MODO RESTAURACION DE LA CALIBRACION COMO REALIZAR IA RESTAURACION DE LA CALIBRACION La restauraci n de la calibaci n consiste en copiar la calibarci n almacenada en el colector de datos al equipo Para ingresar en el MODO 7 RESTAURACI N DE LA CS CALIBRACI N con la tecla 7 presionada encender el equipo mediante la tecla PRENDE CS Veremos en el visor superior COPIAR CALIE gt CERO Al presionar la tecla CERO en el COPIANDO visor superior veremos Una vez que ha finalizado la copia en el visor inferior veremos APAGAR EL EQUIPO P gina H 1 MODO RESTAURACION DE FORMULAS COMO REALIZAR LA RESTAURACION DE LAS FORMULAS La restauraci n de las formulas consiste en copiar la calibarci n almacenada en el colector de datos al equipo Para ingresar en el MODO RESTAURACION DE LAS FORMULAS con la tecla 0 presionada encender el equipo mediante la tecla PRENDE Veremos en el visor superior Al presionar la tecla CERO en el vis
5. P gina E 1 COMO IMPRIMIR LOS ACUMULADORES Para ingresar en el MODO IMPRESION con la tecla CERO presionada encender el equipo mediante la tecla PRENDE Veremos en el visor inferior y en el visor superior Para imprimir los acumuladores presionar la tecla CERO El visor inferior marcar Para confirmar la orden de imprimir los acumuladores presionar la tecla INTRO IM IM ee E ree 232 P FOR gt INTRO P ACUM gt CERO Pagina E 2 MODO SUCESOS COMO BORRAR LA MEMORIA DE LOS SUCESOS Ingresar en el MODO BORRAR SUCESOS manteniendo presionada la tecla 1 encender el equipo mediante la tecla PRENDE Veremos en el visor inferior y el visor superior ofrecera la opci n Para proceder a borrar la memoria de los SUCESOS presionar la tecla CERO El visor superior mostrar Si desea borrar TODOS los sucesos del banco presione la tecla BORRA para confirmar Caso contrario apagar el equipo presionando la tecla APAGA e 1 E row SUCE BORR R gt E CERO 1 e CONF IRMA BORRAR CBORRAI ee em a eel Pagina F 1 A continuaci n el visor superior marcar durante el proceso de borrado Y finalmente Apagar el equipo presionando la tecla APAGA BORRAMDO APAGAR EQUIPO CS APAGA COMO IMPRIMIR TODOS LOS SUCESOS Ingresar en el MODO SUCESOS man
6. Para proceder a borrar toda la informaci n de ACUMULADORES POR RODEO presionar la tecla SALTO A continuaci n el visor indicar Ingresar el n mero cero 0 mediante el teclado Y confirmar la orden de borrar presionando la tecla INTRO S xr BORR NDO FOR gt IHTROJ PRO gt CCERO RO gt SALT E e Ho RODEO gt INTRO gn BORRA TODO ga S e P gina C 8 El visor superior mientras se produce el borrado indicar Y nuevamente Habilitando para un nuevo procedimiento de borrado o visualizaci n de otro tipo de acumuladores Para salir apagar el equipo presionando la tecla APAGA BORRAMDO ES APAGA P gina C 9 MODO FECHA Y HORA COMO VERIFICAR O ACTUALIZAR LA FECHA Y LA HORA ee Ll EP reed Para ingresar en el MODO FECHA Y HORA manteniendo presionada la tecla TARA encender el equipo mediante la tecla PRENDE Veremos en el visor superior Luego indicar la hora en formato HORA MINUTOS y la fecha en formato DIA MES ANO S Si la fecha y la hora son correctas presionar la tecla APAGA para apagar el equipo S Si la fecha y la hora NO son correctas presionar la tecla INTRO para actualizarlas En el visor inferior se visulalizara PROG RELOJ PROG RELOJ 26 15 21 83 07 CS APAGA a ex 0 Pagina D 1 A continuacion
7. INTRO podremos leer la composici n de la f rmula para m s detalles ver COMO LEER UNA FORMULA eS ur P gina B 8 Para borrar la formula existente presionar la tecla CERO Mientras dure este proceso el visor superior indicara Al finalizar el borrado de la formula el visor solicitara A partir de aqui la manera de proceder es igual que si la f rmula no hubiese estado utilizada e BORRAMDO Ho FORM gt CINTROI BORRA TODO Si la f rmula que se va a grabar NO est utilizada El visor solicitar el n mero del primer rodeo de la f rmula Ingresar el n mero de rodeo correspondiente mediante el teclado por ejemplo 2 y presionar la tecla INTRO HTEO RODED gt E 1 SAL 1R gt TCERO amp 2 Fe Pagina B 9 A continuaci n solicitar la cantidad que corresponde al KG RODEO CINTROI rodeo previamente SALIR CCERQI ingresado en Kg Ingresar la cantidad de 7 alimento correspondiente CS en Kg por ejemplo 780 j y confirmarla presionando la tecla INTRO S MTRO En el visor inferior podremos AL RODEO leer el n mero de rodeo y la HO2 672BKa cantidad asignada Luego de un instante el visor solicitar el n mero del o E segundo rodeo de la f rmula Proceder de la misma manera hasta completar el ingreso de los dem s rodeos de la f rmula
8. LA BALANZA gt Almacena en memoria 30 f rmulas 1 a 30 de carga de hasta 10 productos cada una a elegir entre 30 diferentes ver anexo A gt Almacena en memoria 30 f rmulas 31 a 60 de descarga de hasta 10 rodeos cada una a elegir entre 60 diferentes gt Almacena en memoria 30 acumuladores por producto utilizado en Kg gt Almacena en memoria 30 acumuladores por f rmula preparada en Kg gt Almacena en memoria 60 acumuladores por rodeo alimentado en Kg gt NUEVO Almacena en memoria m s de 8000 sucesos de carga o descarga con fecha y hora gt Impresi n de los sucesos en forma inmediata o diferida gt NUEVO Posibilidad de imprimir los sucesos de un determinado rango de fechas gt Posibilidad de operar con f rmula completa o mediante la opci n ANIMALES preparar raciones para diferente cantidad de animales con una misma f rmula gt Adaptador para conexi n a una PC o NOTEBOOK permitiendo la transmisi n de la informaci n de las FORMULAS ACUMULADORES Y SUCESOS para su posterior an lisis mediante una planilla de c lculo por ej EXCEL gt Opera como balanza para carga y o descarga sin alarma gt Opera como balanza para carga y o descarga con alarma gt Opera como balanza de carga y o descarga con f rmula y alarmas GUIA EN LINEA P gina A 1 El equipo posee un sistema de guia en linea que conduce al usuario paso a paso para la ejecuci n de cada funci n Esta gu a se realiza
9. SALTO para provocar el salto de producto en forma manual Si hubiera m s productos que cargar el equipo los solicitar uno tras otro Proceder de la misma manera hasta completar la carga 485 ESPERANDO SALTO y 199 P gina J 44 Una vez completada la carga en el visor superior aparecera la orden de descarga en el primer rodeo de la formula de descarga 32 que esta enganchada con la formula de carga 2 por ejemplo Descargar en el primer rodeo de la formula al 90 de la descarga la alarma se activara un segundo Y luego durante tres segundos al alcanzar el limite 100 durante la descarga el visor inferior indicar el peso instant neo descargado Una vez finalizada la descarga en el primer rodeo el visor inferior marcar por ejemplo Luego de un instante el visor inferior indicar Esperar veinte segundos y el equipo pasar al siguiente rodeo en forma autom tica o presionar la tecla SALTO para provocar el salto de rodeo en forma manual GAR 280 Ka o 19 Al m 289 ESPERANDO SALTO a ur P gina J 45 En el visor Superior aparecera la orden de descarga en el segundo rodeo por ejemplo Descargar en el segundo rodeo de la formula al 90 de la descarga la alarma se activar durante un segundo y luego durante tres segundos al alcanzar el l mite 100 durante la descarga el visor inferior marca
10. almacenar el suceso en la memoria del equipo e imprimir si la impresora esta conectada ingresar el n mero de rodeo por ejemplo 1 2 Y a continuacion la tecla S Si no considera necesario almacenar el suceso s lo presionar la tecla El visor inferior quedar en 0 Proceder a la descarga en el segundo rodeo hasta alcanzar el valor deseado por ejemplo 280 Kg el visor inferior indicar 280 280 P gina J 6 S Si se desea almacenar el suceso en la memoria del equipo e imprimir si la impresora est conectada ingresar el n mero de rodeo por ejemplo 4 3 y a continuaci n la tecla S Si no considera necesario almacenar el suceso s lo presionar la tecla El visor inferior marcar 0 de nuevo quedando en condiciones para descargar en el tercer rodeo Proceder de la misma manera hasta completar la descarga P gina J 7 COMO CARGAR Y DESCARGAR SIN ALARMA Equipo previamente encendido en caso contrario proceder como se indica en COMO ENCENDER EL EQUIPO El visor inferior marcar SS Si el visor inferior no marca peso 0 cero presionar la tecla TARA para que as sea Cargar el primer producto de la mezcla observando el visor inferior hasta el valor deseado por ejemplo 580 Kg el visor superior marcar O ES TARA 980 Pagina J 8 S Si se desea almacenar el suceso en
11. ingresar la hora en formato HORA MINUTOS Para ello presionar las teclas num ricas que correspondan a la hora y a los minutos por ejemplo 2 1 1 5 Los n meros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa Luego presionar la tecla INTRO para confirmar la hora y los minutos El visor inferior volver a mostrar e LZ g 1 e Ls amp Le Pagina D 2 A continuacion ingresar la fecha en formato s DIA MES ANO Para elo presionar las teclas num ricas que correspondan a la CS fecha actual por ejemplo 2 6 0 2 0 7 Los n meros ES aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa cS INTRO Luego presionar la CS tecla INTRO para confirmar la fecha Una vez terminada la actualizaci n veremos en el visor APAGAR EQUIPO superior Apagar el equipo presionando la tecla ES APAGA APAGA P gina D 3 MODO IMPRESION COMO IMPRIMIR LAS FORMULAS Para ingresar en el MODO IMPRESION con la tecla CERO presionada encender el equipo mediante la tecla PRENDE Veremos en el visor inferior y en el visor superior Para imprimir el listado de las f rmulas presionar la tecla INTRO El visor inferior marcar Para confirmar la orden de imprimir el listado de las f rmulas presionar la tecla INTRO E Le EP fey 232 IM IM P FOR gt INTRO P ACUM gt CERO
12. superior quedando el TOTAL equipo en condiciones de 380 Ka descargar en el segundo rodeo Ingresar por medio del teclado la cantidad que se desea descargar en el segundo rodeo por ejemplo Com 2 240 Kg Los n meros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa ES Y confirmarla presionando la tecla INTRO CS amo P gina J 31 Descargar en el segundo rodeo al 90 de la descarga la alarma se activara durante un segundo y luego durante tres segundos al alcanzar el limite 100 durante la descarga el visor inferior marcar el peso instant neo descargado Una vez finalizada la descarga en el segundo rodeo el visor inferior marcar por ejemplo S Si se desea almacenar el suceso en la memoria del equipo e imprimir si la impresora esta conectada ingresar el codigo num rico del rodeo por ejemplo 4 1 y a continuacion la tecla ds Si no considera necesario almacenar el suceso s lo presionar la tecla 245 P gina J 32 El visor inferior indicara el peso TOTAL restante 335 Ks Y el visor inferior marcara 0 quedando en condiciones para descargar en el tercer rodeo C Proceder de la misma manera hasta completar la descarga COMO CARGAR CON F RMULA Y ALARMA Equipo previamente encendido en caso contrario proceder como se indica en COMO ENCENDER EL EQUIPO P gina J 33 El visor inferior marcar
13. ENCENDER EL EQUIPO El visor superior marcara S Si el visor inferior no marca peso 0 cero presionar la tecla TARA para que as sea O ES TARA P gina J 38 El visor superior estara indicando Ingresar por medio del teclado el numero de la formula de descarga a utilizar por ejemplo 3 8 Recordar que las f rmulas de descarga corresponden a los n meros 31 a 60 y confirmarla presionando la tecla FORM En el visor superior aparecer la orden de descarga en el primer rodeo por ejemplo Ho FORM gt FORM Er 3 a Ls CE rom DESCARGAR 280 Ka AL RODEO 17 Pagina J 39 Descargar en el primer rodeo de la formula al 90 de la descarga la alarma se activara un segundo y luego durante tres segundos al alcanzar el limite 100 durante la descarga el visor inferior indicar el peso instant neo descargado Una vez finalizada la descarga en el primer rodeo el visor inferior marcar por ejemplo Luego de un instante el visor superior indicar Esperar veinte segundos y el equipo pasar al siguiente rodeo en forma autom tica o presionar la tecla SALTO para provocar el salto de rodeo en forma manual En el visor superior aparecer la orden de descarga en el segundo rodeo por ejemplo 285 ESPERANDO SALTO gal al DESCARGAR 450 Ka AL RODEO Pagina J 40 Descargar en el segundo ro
14. FORM O ES TARA Ho FORM gt FORM s 2 ee ex Pagina J 42 En el visor inferior aparecera la solicitud de carga del primer producto por ejemplo Cargar el primer producto de la formula al 90 de la carga la alarma se activar durante un segundo y luego durante tres segundos al alcanzar el limite 100 durante la carga el visor inferior marcara el peso instant neo cargado Una vez finalizada la carga del primer producto el visor inferior marcar por ejemplo Luego de un instante el visor inferior indicar Esperar veinte segundos y el equipo pasar al siguiente producto en forma autom tica o presionar la tecla SALTO para provocar el salto de producto en forma manual En el visor superior aparecer la solicitud de carga del segundo producto por ejemplo 200 ESPERANDO SALTO a ls CARGAR 450 Ka AFR DE TRIGO Pagina J 43 Cargar el segundo producto de la formula al 90 de la carga la alarma se activara durante un segundo y luego durante tres segundos al alcanzar el limite 100 durante la carga el visor inferior marcara el peso instant neo cargado Una vez finalizada la carga del segundo producto el visor inferior marcar por ejemplo Luego de un instante el visor superior indicar Esperar veinte segundos y el equipo pasar al siguiente producto en forma autom tica o presionar la tecla
15. MANUAL DEL USUARIO es E oa MAGRIS MEAR ono ee E 7 c Se mM A Sem Tc 03382 14264144 9149 BALANZA ELECTR NICA PROGRAMABLE MASS 68 MIXER 2910 MAINERO VERSI N 1 0 B SCULAS MAGRIS J B JUSTO 957 6100 RUFINO SANTA FE T E 03382 429043 t INDUSTRIA ARGENTINA MUY IMPORTANTE ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO LEER INSTRUCCIONES PARA PREVENIR DESPERFECTOS EN LA CONTRATAPA DE ESTE MANUAL INDICE FUNCIONES DE LA BALANZA GU A EN LINEA MODO ACUMULADORES COMO VER LOS ACUMULADORES POR FORMULA POR PRODUCTO O POR RODEO COMO BORRAR LOS ACUM POR FORMULA POR PRODUCTO O POR RODEO MODO FECHA Y HORA COMO VERIFICAR O ACTUALIZAR LA FECHA Y LA HORA gt gt Pho o wv viv www j NI NiIn wm m jes ies co 01 alele Di E F MODO IMPRESION COMO INPRIMIR LAS FORMULAS COMO IMPRIMIR LOS ACUMULADORES mr D mim aja TH TI TI M 7 A MODO BACKUP COMO REALIZAR UN BACKUP 1 BH E MODO RESTAURACI N DE LA CALIBRACION COMO REALIZAR LA RESTAURACION DE LA CALIBRACI N MODO RESTAURACI N DE F RMULAS C MO REALIZAR LA RESTAURACI N DE LAS F RMULAS 1 ER la ejaja o0 am eE pr IA co a ea wN W o a ac A NIN 4 ANEXO A CODIGOS DE PRODUCTOS K 1 ANEXO B PAR METROS PARA LA IMPRESORA K 2 SISTEMA DE DETECCI N Y REPARACION DE FALLAS L 1 INSTRUCCIONES PARA PREVENIR DESPERFECTOS EN LA CONTRATAPA FUNCIONES DE
16. NTRO1 A Borra Todo LJ S xr TOTAL PRODUCTO 5 04 oka gt CINTROI P gina C 3 de diferente tipo por formula o rodeo Para obtener la informaci n de un ACUMULADOR POR RODEO presionar la tecla SALTO El visor indicar Introducir el n mero de rodeo por ejemplo 9 mediante el teclado Los n meros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa IMPORTANTE no introducir el n mero O cero porque se producir a el borrado de todos los ACUMULADORES POR RODEO Y presionar la tecla INTRO para confirmarlo A continuaci n el visor emitir la informaci n solicitada por ejemplo Y presionar la tecla INTRO nuevamente a e Ho RODEO gt INTRO A Borra Todo s S xr TOTAL RODEO 3 fsesks gt INTRO amp e P gina C 4 Y el visor superior marcara FOR CINTROI PRO gt CERO RO gt CSALT Habilitando para una nueva solicitud de informaci n sobre un acumulador del mismo tipo por rodeo o de diferente tipo por producto o f rmula Para salir apagar el equipo presionando la tecla Ea APAGA COMO BORRAR LOS ACUMULADORES POR F RMULA PRODUCTO O RODEO IMPORTANTE Los acumuladores de cada tipo f rmula producto o rodeo se borran en forma global Al borrar los acumuladores por P ginaC 5 producto se borraran simultaneamente los treinta 30 acumuladores po
17. Para terminar la grabaci n de la f rmula en curso presionar la CS CERO tecla CERO P gina B 10 Para dar opci n a grabar otra formula el visor marcara Para grabar otra formula proceder de la misma forma que con la primera En caso contrario presionar la tecla INTRO sin ingresar ningun numero para salir del MODO PROGRAMACION El visor superior indicar Y luego de un instante se iniciar el arranque del equipo en MODO NORMAL Ho ng FORM gt INTRO BORRA TODO S be TT IH RO PROCESO DE GRAMACION Pagina B 11 COMO BORRAR TODAS LAS FORMULAS Para borrar todas las formulas las 30 formulas de carga y las 30 de descarga ingresar en el MODO PROGRAMACION manteniendo presionada la tecla FORM encender el equipo mediante la tecla PRENDE Veremos en el visor inferior y en el visor superior Luego de un instante el visor superior solicitar el n mero de la f rmula a borrar Introducir 0 mediante el teclado Los n meros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa y presionar la tecla INTRO para confirmarlo El visor solicitar Er o E fe Pio PROGRAMACIOH DE FORMULAS Ho FORM CINTROI BORRA TODO o E SALIR CINTROI BORRAR gt CCERO Pagina B 12 Presionar la tecla CERO para confirmar la orden de borrar CS Mientras se produce
18. ar que si tomamos en cuenta los casos en que la garant a a n se encuentra vigente el viaje es el nico costo Tambi n en la mayoria de los casos fuera de garant a es el componente m s alto del c lculo de costos de reparaci n Lo anteriormente descripto habla por si solo de la importancia de este peque o manual FALLA EL EQUIPO NO ARRANCA no se observa nada en ning n visor Pasos a seguir Presionar la tecla ENC y observar si la luz ubicada en aparte superior del frente del equipo se encuentra enciende Si no se enciende a Revisar el cable de la bateria y las pinzas b Reemplazar la bateria Si se enciende Observar la luz ubicada en entre las teclas APAGA y PRENDE del equipo las que nos indica el estado de la bateria Si est encendida la luz BATERIA BAJA recargar y o reemplazar la bateria Si no est encendida la luz se deber desconectar el equipo y enviarlo a f brica para su reparaci n FALLA EL EQUIPO FUNCIONA PERO PESA MAL P gina L 1 Pasos a seguir Controlar el nivel de carga de la bateria observando si la luz que se encuentra entre las teclas APAGA y PRENDE del equipo Si el nivel de carga es normal luz encendida se deber cargar el carro y observar el peso indicado Desconectar las celdas de carga de a una por vez y observar el peso indicado Notaremos que al desconectar las celdas en buen estado variar el peso cuando desconectemos una celda de carga fallada est
19. carga COMO CARGAR CON ALARMA Equipo previamente encendido en caso contrario proceder como se indica en COMO ENCENDER EL EQUIPO P gina J 14 El visor inferior marcar S Si el visor inferior no marca peso 0 cero presionar la tecla TARA para que as sea Ingresar por medio del teclado la cantidad que se desea cargar del primer producto por ejemplo 330 Kg Los n meros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa y confirmarla presionando la tecla INTRO CS TARA er 3 e L3 ae Lo EP re Pagina J 15 Cargar el primer producto al 90 de la carga la alarma se activara durante un segundo y luego durante tres segundos al alcanzar el l mite 100 durante la carga el visor inferior marcar el peso instant neo cargado Una vez finalizada la carga del primer producto el visor inferior marcar por ejemplo S Si se desea almacenar el suceso en la memoria del equipo e imprimir si la impresora esta conectada ingresar el codigo num rico del producto por ejemplo 2 1 y a continuacion la tecla S Si no considera necesario almacenar el suceso s lo presionar la tecla 340 P gina J 16 Una vez hecha la suma el visor inferior quedara en 0 y el valor total sera indicado por el visor superior quedando el equipo en condiciones de cargar el segundo producto Ingresar por medio del teclado la cantidad que se desea carga
20. cen en el visor inferior a medida que se los ingresa Pagina C 1 IMPORTANTE no introducir el n mero O cero porque se producir a el borrado de todos los ACUMULADORES POR FORMULA Y presionar la tecla INTRO para confirmarlo A continuaci n el visor superior emitir la informaci n solicitada por ejemplo Y presionar la tecla INTRO nuevamente Y el visor superior marcar Habilitando para una nueva solicitud de informaci n sobre un acumulador del mismo tipo por f rmula o de diferente tipo por producto o rodeo Para obtener la informaci n de un ACUMULADOR POR PRODUCTO presionar la tecla CERO ca be TOTAL FORMULA 2 14565kK3s gt INTRO amp e FOR CINTRO PRO gt CERO RO gt SALT e Pagina C 2 El visor superior indicara Introducir el n mero del producto por ejemplo 5 mediante el teclado Los numeros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa IMPORTANTE no introducir el n mero O cero porque se producir a el borrado de todos los ACUMULADORES POR PRODUCTO Y presionar la tecla INTRO para confirmarlo A continuaci n el visor superior emitir la informaci n solicitada por ejemplo Y presionar la tecla INTRO nuevamente Y el visor superior marcar Habilitando para una nueva solicitud de informacion sobre un acumulador del mismo tipo por producto o No PROD gt CI
21. deo de la formula al 90 de la descarga la alarma se activar durante un segundo y luego durante tres segundos al alcanzar el l mite 100 durante la descarga el visor inferior marcar el peso instant neo cargado Una vez finalizada la carga del segundo producto el visor inferior marcar por ejemplo Luego de un instante el visor superior indicar Esperar veinte segundos y el equipo pasar al siguiente rodeo en forma autom tica o presionar la tecla SALTO para provocar el salto de rodeo en forma manual Si hubiera m s rodeos en los cuales descargar el equipo los solicitar uno tras otro Proceder de la misma manera hasta completar la descarga Una vez completada la descarga el visor superior indicar nuevamente Quedando el equipo preparado para realizar un nuevo ciclo 485 ESPERANDO SALTO ee Ho FORM gt FORM Pagina J 41 COMO CARGAR Y DESCARGAR ALARMA CON F RMULAS Y Equipo previamente encendido en caso contrario proceder como se indica en COMO ENCENDER EL EQUIPO El visor inferior marcar SS Si el visor inferior no marca peso 0 cero presionar la tecla TARA para que as sea El visor superior estar indicando Ingresar por medio del teclado el n mero de la f rmula de carga a utilizar por ejemplo 2 Recordar que las f rmulas de carga corresponden a los n meros 1 a 30 y confirmarla presionando la tecla
22. e entrega configurada en f brica de modo tal que solo hay que conectarla y utilizarla El equipo se provee con un cable de seis metros de largo espec fico para su conexi n a una impresora del tipo EPSON LX 300 la cual viene provista con una entrada del tipo SERIE RS 232 standard Otros tipos de marcas y modelos de impresoras no poseen una entrada SERIE standard pero se les puede agregar una plaqueta que en cada caso provee el fabricante correspondiente para dotarlas de la misma Puede suceder que en alg n caso el conector del cable que se provee con el equipo no coincida con el conector de la plaqueta SERIE que provee el fabricante de la impresora en ese caso consultar con fabrica la posibilidad de realizar un cable espec fico En cualquier caso una interfaz SERIE no es tan sencilla como una interfaz PARALELO caso t pico de las impresoras comunes las cuales solo deben ser conectadas y est n listas para usar La interfaz SERIE debe ser configurada de modo tal que pueda interpretar correctamente los c digos y comandos que le env a el equipo A continuaci n se indican los par metros a ajustar y sus valores Velocidad 9600 baud Paridad Ninguna Longitud de palabra 8 ocho bits Bit de parada 1 uno Control de flujo Ninguno P gina K 2 SISTEMA DE DETECCION Y REPARACION DE FALLAS Con este MANUAL DE FALLAS tratamos de evitar un viaje de nuestros tecnicos hasta el lugar donde se encuentra el equipo Cabe destac
23. el proceso de borrado de todas las f rmulas BORRANDO el visor indicara Y al finalizar el proceso de Ho FORM gt LINTRO borrado nuevamente indicar a BORRA TODO Quedando el equipo habilitado para proceder a la carga de las f rmulas COMO BORRAR UNA F RMULA Para borrar una f rmula ingresar en el MODO PROGRAMACION CS gt manteniendo presionada la tecla FORM encender el equipo mediante la tecla PRENDE ES Veremos en el visor inferior Pio T PROGRAMACION y en el visor superior DE FORMULAS Luego de un instante el visor superior solicitar el n mero de la a Tanne f rmula a borrar P gina B 13 Introducir el numero de la formula a borrar por ejemplo 5 mediante el teclado Los n meros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa Presionar la tecla INTRO para confirmarlo El visor indicar durante un instante Y a continuaci n marcar Presionar la tecla CERO para confirmar la orden de borrar Mientras se produce el proceso de borrado de la f rmula el visor indicar Y al finalizar el proceso de borrado nuevamente indicar COMO LEER UNA F RMULA s e Se Lel FORM CARGA 5 LEER IHTEO BORRAR gt CCERO e BORR NDO Ho FORM CINTROI an BORRA TODO P gina B 14 Para leer una formula ingresar e
24. esar la fecha de inicio del rango de fechas que desee imprimir en la forma dd mm aa Los numeros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa P gina F 4 Por ejemplo para 26 02 07 presionar las teclas 2 6 0 2 0 7 y a continuaci n presionar INTRO para confirmar la fecha NOTA Si la fecha no es correcta en el visor superior se visualizar una leyenda temporal indicando el inconveniente y a continuaci n el equipo quedar listo para poder seguir trabajando con los sucesos Si la fecha es correcta a continuaci n el visor superior marcar Ingresar la fecha final del rango de fechas que desee imprimir del mismo modo que ingreso la fecha de inicio A continuaci n presione la tecla INTRO para confirmar la fecha 4 SHEE INTRO ECHA 01 P gina F 5 NOTA La fecha final debe ser mayor o igual que la de inicio para poder buscar los sucesos caso contrario el equipo mostrara S Si el equipo encuentra sucesos en ese rango autom ticamente se imprimir n los sucesos que cumplan con las condiciones planteadas S Si el equipo NO encuentra sucesos en ese rango en el visor superior se visualizar Luego en el visor superior se visualizar Y el equipo quedar listo para volver a imprimir sucesos en caso de no querer imprimir presionar la tecla APAGA para apagarlo FECHA INCORRRECTA
25. inferior a medida que se los ingresa IMPORTANTE NO INGRESAR EL NUMERO DE FORMULA 0 CERO porque se borrar n todas las f rmulas carga y descarga para m s detalles ver COMO BORRAR TODAS LAS FORMULAS Presionar la tecla INTRO para confirmarlo Pio PROGR AM AC 10H DE FORMULAS Ho FORM gt T1NTRO BORRA TODO el S be Pagina B 2 El visor superior indicara durante FORM CARGA 1 un instante e NS Luego si la f rmula que se va a grabar est utilizada El visor superior indicar las LEER CINTRO siguientes opciones BORRAR gt C CERO Presionando la tecla INTRO podremos leer la composici n de la f rmula para m s detalles ver E COMO LEER UNA F RMULA Para borrar la f rmula existente presionar la tecla ca CERO Mientras dure este proceso BORR NDO el visor superior indicar Al finalizar el borrado de la Ho FORM gt CINTROJ f rmula el visor superior 6 BORRA TODO solicitara A partir de aqui la manera de proceder es igual que si la f rmula no hubiese estado utilizada P gina B 3 S Si la f rmula que se va a grabar NO est utilizada El visor solicitar el c digo CODIGO del primer producto de la SALIR f rmula Ver Anexo A para conocer los c digos de los productos Ingresar mediante el teclado el c digo correspondiente por ejempl
26. l suceso s lo presionar la tecla El visor superior indicar el peso total Y el visor inferior marcar 0 quedando en condiciones para cargar el tercer producto Proceder de la misma manera hasta completar la carga TOTAL 859 Ka P gina J 28 Ingresar por medio del teclado la cantidad que se desea descargar en el primer rodeo por ejemplo 230 Kg Los n meros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa y confirmarla presionando la tecla INTRO Descargar en el primer rodeo al 90 de la descarga la alarma se activar durante un segundo y luego durante tres segundos al alcanzar el l mite 100 durante la descarga el visor inferior marcar el peso instant neo descargado Una vez finalizada la descarga en el primer rodeo el visor inferior marcar por ejemplo er 2 EN Er o E ur 240 P gina J 29 S Si se desea almacenar el suceso en la memoria del equipo e imprimir si la impresora est conectada ingresar el c digo num rico del rodeo por ejemplo 2 8 y a continuaci n la tecla Ya Si no considera necesario almacenar el suceso s lo presionar la tecla Mientras el equipo resta el peso parcial descargado del acumulador el visor inferior marcara Una vez hecha la resta el visor inferior quedara en 0 SU P gina J 30 y el valor restante sera indicado por visor
27. la cantidad que se desea descargar en el primer rodeo por ejemplo 230 Kg Los n meros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa y confirmarla presionando la tecla INTRO Descargar en el primer rodeo al 90 de la descarga la alarma se activara durante un segundo y luego durante tres segundos al alcanzar el limite 100 durante la descarga el visor inferior marcar el peso instant neo descargado Una vez finalizada la descarga en el primer rodeo el visor inferior marcar por ejemplo ee els e Lo ca ur 240 P gina J 20 AN Si se desea almacenar el suceso en la memoria del equipo e imprimir si la impresora esta conectada ingresar el codigo num rico del rodeo por ejemplo 3 1 y a continuacion la tecla Ya Si no considera necesario almacenar el suceso s lo presionar la tecla El visor inferior quedar en 0 P gina J 21 Ingresar por medio del teclado la cantidad que se desea descargar en el segundo rodeo por ejemplo 240 Kg Los n meros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa Y confirmarla presionando la tecla INTRO Descargar en el segundo rodeo al 90 de la descarga la alarma se activara durante un segundo y luego durante tres segundos al alcanzar el limite 100 durante la descarga el visor inferior marcar el peso instant neo descargado Una vez finalizada la descarga en el
28. la memoria del equipo e imprimir si la impresora est conectada ingresar el c digo num rico del producto cargado por ejemplo 1 2 Hez de Malta Y a continuaci n la tecla S Si no considera necesario almacenar el suceso s lo presionar la tecla Una vez realizada la suma el visor inferior quedar en 0 y el valor cargado ser indicado por el visor superior quedando el equipo en condiciones de pesar el segundo producto TOTAL 580 Ka P gina J 9 Proceder a la carga del segundo producto hasta alcanzar el valor deseado por ejemplo 430 kg el visor inferior indicara S Si se desea almacenar el suceso en la memoria del equipo e imprimir si la impresora est conectada ingresar el c digo num rico del producto cargado por ejemplo 1 2 Hez de Malta Y a continuaci n la tecla S Si no considera necesario almacenar el suceso s lo presionar la tecla 430 e ul Ly a P gina J 10 El visor superior incorporara el peso cargado sumandolo al anterior marcando el total cargado Y el visor superior marcar 0 quedando en condiciones para el tercer producto Proceder de la misma manera hasta completar la carga Descargar en el primer rodeo observando el visor superior hasta el valor deseado por ejemplo 330 Kg el visor inferior marcar 330 El visor superior marcar el peso total incorporado durante el p
29. la suma el visor inferior quedar en 0 y el valor cargado ser indicado por visor superior quedando el equipo en condiciones de pesar el segundo producto Proceder a la carga del segundo producto hasta alcanzar el valor deseado por ejemplo 430 Kg el visor inferior indicar TOTAL 580 Ka 430 P gina J 3 S Si se desea almacenar el suceso en la memoria del equipo e imprimir si la impresora est conectada ingresar el c digo num rico del producto cargado por ejemplo 1 2 Hez de Malta Y a continuaci n la tecla Ys Si no considera necesario almacenar el suceso s lo presionar la tecla El visor superior incorporar el peso cargado sumandolo al anterior marcando el _ total cargado Y el visor inferior marcar 0 quedando en condiciones para el tercer producto Proceder de la misma manera hasta completar la carga TOTAL 1010 Ka Pagina J 4 COMO DESCARGAR SIN ALARMA Equipo previamente encendido en caso contrario proceder como se indica en COMO ENCENDER EL EQUIPO El visor inferior marcar O Ys sj el visor inferior no marca peso 0 cero presionar la Com tecla TARA para que asi sea Descargar en el primer rodeo observando el visor inferior hasta el valor deseado por ejemplo 330 330 Kg el visor inferior marcara 330 Pagina J 5 S Si se desea
30. mediante mensajes en espa ol en el visor inferior Los mensajes respetan el siguiente formato CODIGO gt INTRO Las operaciones requeridas son a Introducir el n mero de c digo mediante el teclado num rico b Presionar la tecla INTRO siempre que se indica un nombre de una tecla entre corchetes significa que la operaci n a realizar es presionar esa tecla Cuando el visor inferior indica por ejemplo CODIGO gt INTRO SALIR gt CERO Significa que el usuario puede cargar un nuevo n mero de c digo correspondiente al siguiente producto de la formula o puede salir de esa f rmula presionando la tecla CERO De acuerdo con el espacio disponible la orden de presionar una tecla puede aparecer completa o abreviada por ejemplo gt INTRO gt INTR gt fINT El equipo emite algunos mensajes que permanecen en el visor durante un breve lapso y luego desaparecen mensajes temporizados estos mensajes siempre terminan con tres puntos Pagina A 2 MODO PROGRAMACION IMPORTANTE Las formulas de carga y de descarga se encuentran enganchadas de a pares una de carga con una de descarga asi la primer f rmula de descarga formula 31 se ejecuta a continuaci n de la primer formula de carga formula 1 lo mismo con el segundo par formula de descarga 32 con la formula de carga 2 y los pares de formulas restantes COMO PLANIFICAR LAS FORMULAS DE CARGA Las form
31. n el MODO PROGRAMACION manteniendo presionada la tecla FORM encender el equipo mediante la tecla PRENDE Veremos en el visor inferior y en el visor superior Luego de un instante el visor superior solicitar el n mero de la f rmula a leer Introducir el n mero de la f rmula a leer por ejemplo 1 2 mediante el teclado Los n meros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa y presionar la tecla INTRO para confirmarlo El visor indicar durante un instante Ho FORM gt T1NTRO BORRA TODO e 1 er 2 E wre FORM CARGA 12 Pagina B 15 Y a continuaci n marcar Presionar la tecla INTRO para confirmar la orden de leer A continuaci n el visor indicar por ejemplo Indicando que el ingrediente 1 de la formula es AFRECHILLO DE TRIGO y que la cantidad que se ha programado es de 560 Kg Presionar nuevamente la tecla INTRO y el visor indicara por ejemplo Indicando cual es el segundo ingrediente 2 de la formula y que cantidad tiene asignada Presionar la tecla INTRO sucesivamente hasta obtener la informaci n correspondiente a todos los ingredientes de la formula LEER CINTRO BORRAR gt CCERO E gt wre AFR DE TRIGO 1 6566K3 gt CINTROI E wre AVENA HEMO 2 0 68Bka gt INT a mu P gina B 16 Luego de mos
32. o 2 ES y presionar la tecla INTRO Cm En el visor superior podremos leer el nombre del ALFALFA CHENO producto por ejemplo si el sone codigo ingresado fue el 2 A continuaci n solicitar la k cantidad que corresponde al SAL producto ingresado en Kg Ingresar la cantidad de producto correspondiente ES 5 en Kg por ejemplo 560 Kg Pagina B 4 s 5 er o y confirmarla presionando la tecla INTRO CS puro En el visor superior ALFALFA CHEND podremos leer el nombre del 1 6560Ks producto y la cantidad asignada donde el 1 indica que se trata del primer ingrediente de la f rmula Luego de un instante el visor superior solicitar el c digo ed ld del segundo producto Proceder de la misma manera hasta completar el ingreso de los demas productos de la formula Para terminar la grabaci n de la BERG formula en curso presionar la Ee tecla CERO Pagina B 5 Para dar opci n a grabar otra formula el visor marcara Para grabar otra formula proceder de la misma forma que con la primera En caso contrario presionar la tecla CERO sin ingresar ningun n mero para salir del MODO PROGRAMACION El visor superior indicar Y luego de un instante se iniciar el arranque del equipo en MODO NORMAL COMO PLANIFICAR LAS F RMULAS DE DESCARGA Ho g FORM C INTRO BORRA TODO a el TT
33. o no ocurrir y podremos individualizarla para pedirla a f brica Las celdas deben conectarse antes de desconectar la siguiente CUALQUIER OTRA FALLA NO CONTEMPLADA EN ESTE MANUAL CONSULTAR TELEFONICAMENTE A FEBRICA P gina L 2 INSTRUCCIONES PARA PREVENIR DESPERFECTOS CONECTAR EL EQUIPO SOLO A BATERIAS DE 12 V NO CHISPEAR LAS PINZAS DE CONEXI N A LA BATER A CON LOS BORNES DE LA MISMA NO CONECTAR EL EQUIPO A LA BATER A DEL TRACTOR NO CONECTAR LA BATER A DEL EQUIPO CON LA BATER A DEL TRACTOR NO TOCAR ALAMBRES NI CABLES DE BOYEROS ELECTRICOS CON EL CARRO MIXER NI CON EL TRACTOR CUANDO EL CARRO SE ENCUENTRA ENGANCHADO PARA CARGAR LA BATER A DEL EQUIPO SIEMPRE DESCONECTARLA DEL MISMO CUANDO SEA NECESARIO EFECTUAR TAREAS DE SOLDADURA EN EL CARRO CONECTAR LA MASA DEL EQUIPO DE SOLDAR LO MAS PROXIMO POSIBLE AL LUGAR EN QUE SE VA A EFECTUAR LA SOLDADURA Y DESCONECTAR LAS CELDAS DE CARGA This document was created with Win2PDF available at http www win2pdf com The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non commercial use only This page will not be added after purchasing Win2PDF
34. o producto por ejemplo 299 ESPERANDO SALTO a x CARGAR 450 Ka AFR DE TRIGO Pagina J 36 Cargar el segundo producto de la formula al 90 de la carga la alarma se activara durante un segundo y luego durante tres segundos al alcanzar el limite 100 durante la carga el visor inferior marcara el peso instantaneo cargado Una vez finalizada la carga del segundo producto el visor inferior marcara por ejemplo Luego de un instante el visor superior indicara Esperar veinte segundos y el equipo pasar al siguiente producto en forma automatica o presionar la tecla SALTO para provocar el salto de producto en forma manual Si hubiera mas productos que cargar el equipo los solicitara uno tras otro Proceder de la misma manera hasta completar la carga 485 ESPERANDO SALTO al heal Pagina J 37 Una vez completada la carga si no hay una formula de descarga enganchada el visor superior indicara nuevamente Si hubiera una formula de descarga enganchada el equipo ordenar la descarga en un rodeo determinado si no se desea utilizar esa formula de descarga apagar el equipo y encenderlo nuevamente Para mas informacion ver COMO CARGAR Y DESCARGAR CON FORMULAS Y ALARMA Ho FORM gt FORM COMO DESCARGAR CON FORMULA Y ALARMA Equipo previamente encendido en caso contrario proceder como se indica en COMO
35. or superior veremos Una vez que ha finalizado la copia en el visor inferior veremos e 2 S e COPIAR CALIE CERO COPIANDO APAGAR EL EQUIPO Pagina I 1 MODO NORMAL OPERACION DE LA BALANZA COMO ENCENDER EL EQUIPO Activar el equipo mediante la tecla Ca PRENDE rs Veremos en el visor inferior C 65 y el visor superior indicara 1 G6 B SISTEMAS MASS 68 ARA 1 B Luego en el visor inferior se iniciara un conteo descendente desde 999999 hasta 000000 C finalmente marcar peso 0 cero Simult neamente el visor superior Ho FORM gt FORM marcar P gina J 1 COMO CARGAR SIN ALARMA Equipo previamente encendido en caso contrario proceder como se indica en COMO ENCENDER EL EQUIPO El visor inferior marcar O S Si el visor inferior no marca peso 0 cero presionar la S tecla TARA para que as sea Cargar el primer producto de la mezcla observando el visor inferior hasta el valor deseado 580 por ejemplo 580 Kg el visor superior marcar S Si se desea almacenar el ES 2 suceso en la memoria del equipo e imprimir si la impresora esta conectada ingresar el codigo num rico del producto cargado por CS ejemplo 2 2 sorgo G A H Y a continuaci n la tecla k E P gina J 2 AN Si no considera necesario almacenar el suceso solo presionar la tecla Una vez realizada
36. r el peso instant neo cargado Una vez finalizada la carga del segundo producto el visor inferior marcar por ejemplo Luego de un instante el visor superior indicar DESCARGAR 450 Ka AL RODEO 485 ESPERANDO SALTO Pagina J 46 Esperar veinte segundos y el equipo pasara al siguiente rodeo en forma automatica o presionar la tecla SALTO para provocar el salto de rodeo en forma manual E Si hubiera m s rodeos en los cuales descargar el equipo los solicitar uno tras otro Proceder de la misma manera hasta completar la descarga NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA OPERACI N CON F RMULAS Cuando los procedimientos de carga y descarga se realizan con la utilizaci n de f rmulas pre programadas es cuando el equipo provee la mayor cantidad de informaci n al usuario La informaci n de los acumuladores de producto f rmula o rodeo y la informaci n correspondiente a cada suceso individual se actualizan en la memoria del equipo en el instante en que se produce el salto entre un producto y el siguiente del mismo modo al descargar en el instante en que se produce el salto entre un rodeo y el siguiente Es importante prestar atenci n a que los ciclos de carga de cada producto y de descarga en cada rodeo se realicen en forma completa hasta que el equipo haya hecho sonar la alarma un segundo y finalmente tres segundos esperar que el visor inferior indique ESPERANDO SALTO
37. r del segundo producto por ejemplo 540 Kg Los n meros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa Y confirmarla presionando la tecla INTRO TOTAL 340 Ka S 5 eS 1 S o S ur P gina J 17 Cargar el segundo producto al 90 de la carga la alarma se activara durante un segundo y luego durante tres segundos al alcanzar el limite 100 durante la carga el visor inferior marcara el peso instantaneo cargado Una vez finalizada la carga del segundo producto el visor inferior marcara por ejemplo Y Si se desea almacenar el suceso en la memoria del equipo e imprimir si la impresora esta conectada ingresar el codigo num rico del producto por ejemplo 1 8 y a continuacion la tecla S Si no considera necesario almacenar el suceso s lo presionar la tecla 545 P gina J 18 El visor superior indicara el peso TOTAL total 885 Ka Y el visor inferior marcara 0 quedando en condiciones para cargar el tercer producto C Proceder de la misma manera hasta completar la carga COMO DESCARGAR CON ALARMA Equipo previamente encendido en caso contrario proceder como se indica en COMO ENCENDER EL EQUIPO El visor superior marcar O SS Si el visor inferior no marca peso 0 cero presionar la gt tecla TARA para que as sea P gina J 19 Ingresar por medio del teclado
38. r inferior marcar por ejemplo S Si se desea almacenar el suceso en la memoria del equipo e imprimir si la impresora est conectada ingresar el c digo num rico del producto por ejemplo 1 1 y a continuaci n la tecla S Si no considera necesario almacenar el suceso s lo presionar la tecla 340 P gina J 25 Una vez hecha la suma el visor inferior quedara en 0 y el valor total sera indicado por el visor superior quedando el equipo en condiciones de cargar el segundo producto Ingresar por medio del teclado la cantidad que se desea cargar del segundo producto por ejemplo 540 Kg Los n meros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa TOTAL 340 Ka cad LE e 4 e Lo P gina J 26 Y confirmarla presionando la tecla INTRO Cargar el segundo producto al 90 de la carga la alarma se activara durante un segundo y luego durante tres segundos al alcanzar el limite 100 durante la carga el visor inferior marcara el peso instantaneo cargado Una vez finalizada la carga del segundo producto el visor inferior marcara por ejemplo 545 amp el P gina J 27 Si se desea almacenar el suceso en la memoria del equipo e imprimir si la impresora esta conectada ingresar el codigo num rico del producto por ejemplo 2 1 y a continuacion la tecla NS Si no considera necesario almacenar e
39. r producto lo mismo para los acumuladores por formula y por rodeo Para ingresar en el MODO ACUMULADORES manteniendo CS presionada la tecla SALTO encender el equipo mediante la tecla PRENDE Veremos en el visor inferior y en el visor superior S Para proceder a borrar toda i LS INTRO la informaci n de ACUMULADORES POR FORMULA presionar la tecla INTRO A continuaci n el visor Ho FORM gt CINTRO superior indicara Borra Todo Ingresar el n mero cero 0 mediante el teclado CS SALTO Pagina C 6 Y confirmar la orden de borrar presionando la tecla INTRO El visor inferior mientras se produce el borrado indicara Y nuevamente Habilitando para un nuevo procedimiento de borrado o visualizaci n de otro tipo de acumuladores Para proceder a borrar toda la informacion de ACUMULADORES POR PRODUCTO presionar la tecla CERO A continuaci n el visor indicar Ingresar el n mero cero 0 mediante el teclado S xe BORRAHDO FOR CINTROI PRO gt CERO RO gt SALT amp Lo Ho PROD gt CINTROI BORRA TODO 2 0 P gina C 7 Y confirmar la orden de borrar presionando la tecla INTRO El visor superior mientras se produce el borrado indicar Y nuevamente Habilitando para un nuevo procedimiento de borrado o visualizaci n de otro tipo de acumuladores
40. roceso de carga inmediato anterior TOTAL 1000 Ka 330 TOTAL 1000 Ka Pagina J 11 S Si se desea almacenar el suceso en la memoria del equipo e imprimir si la impresora esta conectada ingresar el codigo num rico del rodeo por ejemplo 4 2 y a continuacion la tecla S Si no considera necesario almacenar el suceso s lo presionar la tecla Una vez hecha la resta el visor inferior quedar en 0 y el valor restante ser indicado por el visor superior quedando el equipo en condiciones de descargar en el segundo rodeo TOTAL 680 Ka P gina J 12 Proceder a la descarga en el segundo rodeo hasta alcanzar el valor deseado por ejemplo 280 280 Kg el visor inferior indicara 280 Si se desea almacenar el suceso en la memoria del equipo e imprimir si la Ee impresora esta conectada ingresar el codigo num rico del rodeo por ejemplo 3 1 y a continuaci n la tecla SS ds Si no considera necesario almacenar el suceso s lo presionar la tecla P gina J 13 Una vez hecha la resta el visor inferior maracar 0 C El visor superior indicara el peso restante TOTAL 400 Ka Y el visor inferior marcar 0 quedando en condiciones para descargar en el tercer rodeo O Proceder de la misma manera hasta completar la des
41. segundo rodeo el visor inferior marcar por ejemplo E el ell amp ur 245 Pagina J 22 S Si se desea almacenar el suceso en la memoria del equipo e imprimir si la impresora esta conectada ingresar el codigo num rico del rodeo por ejemplo 2 2 y a continuacion la tecla aN Si no considera necesario almacenar el suceso solo presionar la tecla Y el visor inferior marcara 0 quedando en condiciones para descargar en el tercer rodeo Proceder de la misma manera hasta completar la descarga el el oe LJ ee Le COMO CARGAR Y DESCARGAR CON ALARMA Equipo previamente encendido en caso contrario proceder como se indica en COMO ENCENDER EL EQUIPO P gina J 23 El visor inferior marcar S Si el visor inferior no marca peso 0 cero presionar la tecla TARA para que as sea Ingresar por medio del teclado la cantidad que se desea cargar del primer producto por ejemplo 330 Ko Los n meros aparecen en el visor inferior a medida que se los ingresa y confirmarla presionando la tecla INTRO ES TARA es Er Ls elo S ur Pagina J 24 Cargar el primer producto al 90 de la carga la alarma se activara durante un segundo y luego durante tres segundos al alcanzar el l mite 100 durante la carga el visor inferior marcar el peso instant neo cargado Una vez finalizada la carga del primer producto el viso
42. teniendo presionada la tecla IMP encender el equipo mediante la tecla PRENDE Veremos en el visor inferior y el visor superior ofrecer la opci n Para proceder a imprimir todos los SUCESOS presionar la tecla CERO el EP reed SUCE TODOS gt ECERO FECHA CINTROI El P gina F 2 A continuaci n el visor superior marcara Verificar que la impresora se encuentre encendida y conectada al equipo y presionar la tecla INTRO A continuaci n el visor superior marcara durante el proceso de impresion Y al finalizar el proceso de impresi n el visor superior marcar nuevamente la opci n de impirmir todo o por fechas S Si desea volver a imprimir todos los sucesos volver a presionar la tecla CERO S Si desea imprimir sucesos por fechas ver como se indica en COMO IMPRIMIR SUCESOS POR FECHAS S Si no desea imprimir ning n suceso apagar el gt be EMITIENDO TODO gt CERO FECHA CINTROI e e S APAGA P gina F 3 equipo presionando la tecla APAGA COMO IMPRIMIR SUCESOS POR FECHAS Ingresar en el MODO SUCESOS manteniendo presionada la tecla IMP encender el equipo mediante la tecla PRENDE Veremos en el visor inferior y el visor superior ofrecera la opcion Para proceder a imprimir los suceso por fecha presionar la tecla INTRO A continuaci n el visor superior marcara Ingr
43. trar la informacion del ultimo ingrediente el visor marcara nuevamente Quedando el equipo habilitado para preceder a leer o borrar otra f rmula o programar alguna de las f rmulas previamente borradas No FORM gt CINTROI a BORRA TODO P gina B 17 COMO MODIFICAR UNA FORMULA Para modificar los valores de una formula es necesario borrarla y grabarla nuevamente Proceder como se detalla a continuacion Borrar la formula que se desea modificar siguiendo el procedimiento detallado en COMO BORRAR UNA FORMULA Cuando luego del proceso de borrado el visor indique Ho ug FORM CINTROI BORRA TODO Ingresar el numero de la formula que se desea modificar y seguir el procedimiento detallado en COMO GRABAR UNA FORMULA DE CARGA o COMO GRABAR UNA FORMULA DE DESCARGA seg n sea el caso P gina B 18 MODO ACUMULADORES COMO VER LOS ACUMULADORES POR FORMULA POR PRODUCTO O POR RODEO Para ingresar en el MODO ACUMULADORES manteniendo gt presionada la tecla SALTO encender el equipo mediante la tecla PRENDE CS Veremos en el visor inferior y en el visor superior F S Para obtener la informaci n de un ACUMULADOR POR CS F RMULA presionar la tecla INTRO El visor superior indicar Ho FORM gt INTRO 4 BORR TODO Introducir el n mero de la f rmula por ejemplo 2 mediante el teclado ae Los numeros apare
44. ulas de carga pueden identificarse num ricamente desde la 1 hasta la 30 los n meros 31 hasta 60 est n reservados para las formulas de descarga Cada producto sera identificado por su nombre y codigo ver Anexo A este nombre y c digo deben ser los mismos para cada producto en todas las f rmulas para que la informaci n almacenada en los acumuladores sea correcta Al planificar una f rmula sugerimos comenzar con los productos secos semilla de algod n grano molido etc y terminar con los h medos malta silaje de ma z etc Ejemplo de planificaci n de una f rmula de carga Cantidad en Kg Sos ARA IMPORTANTE Si se va a utilizar la opci n ANIMALES al calcular las cantidades de cada producto hacerlo como si el alimento a preparar fuera para 100 animales No resulta conveniente utilizar f rmula de descarga enganchada con la de carga si se va a usar la opci n ANIMALES Si se utiliza para cargar la formula 1 es mejor borrar la formula 31 P gina B 1 COMO GRABAR UNA FORMULA DE CARGA ee ex E ke Para ingresar en el MODO PROGRAMACION manteniendo presionada la tecla FORM encender el equipo mediante la tecla PRENDE Veremos en el visor inferior y en el visor superior Luego de un instante el visor superior solicitar el n mero de la f rmula a grabar Introducir el n mero de la f rmula mediante el teclado por ejemplo 1 Los n meros aparecen en el visor
Download Pdf Manuals
Related Search