9498 MT200-Spanish4bT
Contents
1. 9498 MT200 Spanish4bT 4 10 06 3 06 PM Page 1 S MIEFOTALK Controles e indicadores de la radio Bot n de modo encendido Altavoz Mode Power Button Micr fono Enchufe de carga Bot n para hablar ELA Mi Pulse y mantenga pulsado este bot n para hablar Con el micr Pulse y mantenga este fono a unos cinco 5 cm de dis bot n pulsado para tancia de la boca hable con una encender y apagar voz normal la radio Visualizador de Suelte el bot n cuando termine cristal l quido de hablar y escuche para ver si e acceder al modo le responden No podr recibir Funci n Function llamadas mientras tenga pul para cambiar el canal sado el bot n para hablar 4 Pulse y suelte para El n mero del canal A AA AS destellar cuando se NOTA Ambas radios deben TS o S MPPOTALK seleccione ese modo estar sintonizadas en el E Use los botones mismo canal para poder ascendente comunicarse a lt descendente para E y seleccionar un canal Botones ascendente descendente Pulse y suelte para ajustar el volumen Bot n de llamada j Call Button Mientras est en modo Pulse y suelte para Funci n pulse y suelte PE i para cambiar de canal avisar a los dem s que est llamando MODELO DE RADIO BIDIRECCIONAL MT 200 No hay nada como Cobra Espa ol 9498 MT200 Spanish4bT 4 10 06 3 06 PM Page 2 Antena Clip para el cintur n o2. Tapa del compartimento de las pilas Cargador de pared O MEEDA ECORI EU Retire el clip para Para instalar o cambiar el cintur n las pilas 1 Retire el clip para el cintur n soltando la traba del clip y desliz ndolo hacia arriba Tire hacia arriba de la traba que bloquea la tapa del compartimiento de las pilas para retirar la misma Introduzca las tres pilas recargables AAA tambi n funciona con pilas alcalinas no recargables Coloque las pilas de acuerdo con lo que indican las marcas de polaridad Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas y el clip para el cintur n A Levante la traba hacia arriba Cargador de pared Enchufe del cargador Para cargar las pilas en la radio de la radio 1 Verifique que se hayan colocado correctamente las pilas Consulte m s arriba las instrucciones para la instalaci n de las pilas Introduzca el conector redondo del cargador de pared en el enchufe de carga de la parte superior de la radio El cargador de pared tiene dos conectores redondos que permiten cargar una o dos radios a la vez 3 Conecte el cargador de pared en un enchufe de electricidad Normalmente se necesitan 15 horas para recargar completamente las pilas No se recomienda recargar las pilas m s de 24 horas El tiempo de funcionamiento estimado con una carga completa es de 8 horas Use s lo las pilas recargables y el cargador de pared provistos para recargar su r
3. UE est sujeto a las leyes y reglamentos locales CEEL es marca comercial de Cobra Electronics Corporation EE UU El dise o de la serpiente y microTALK son marcas comerciales registradas de Cobra Electronics Corporation EE UU 2006 Cobra Electronics Europe Limited Dungar House Northumberland Avenue Dun Laoghaire County Dublin Irlanda www cobra com Este equipo fue dise ado para uso en
4. VIL PRIVADO MT 200 Identificaci n del producto cumple con los requisitos esenciales de protecci n de la Directiva 1999 5 EC de equipo de radio y terminales de telecomunicaciones Radio and Telecommunications Terminal Equipment R amp TTE sobre la aproximaci n de las leyes de los estados miembro sobre asuntos de Espectros de Radio Compatibilidad Electromagn tica Electromagnetic Compatibility EMC y Seguridad El ctrica Esta declaraci n se aplica a todos los art culos fabricados de conformidad con la documentaci n t cnica adjunta descrita en el Anexo Il de la Directiva que forma parte de esta declaraci n La evaluaci n del cumplimiento del producto clase 2 6 en relaci n con los requisitos esenciales conforme al Art culo 3 de equipo de radio y terminales de telecomunicaciones se fund en el Anexo IV de la Directiva 1999 5 EC y en las siguientes normas Espectro de Radio EN 300 296 1 V1 1 1 2001 03 EN 300 296 2 V1 1 1 2001 03 Compatibilidad Electromagn tica EN 301 489 1 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 5 V1 3 1 2002 08 Seguridad El ctrica IEC 60950 1 2001 EN 60950 1 2001 Exposici n RF EN 50392 2004 02 DUBL N IRLANDA MIKE KAVANAGH Espa ol Declaraci n de Conformidad Garant a y Servicio al Cliente Garant a y Servicio al Cliente Para obtener informaci n sobre la garant a y el servicio al cliente comun quese con su distribuidor local 06620 El uso en los pa ses de la
5. adio Cobra microTALK Tambi n pueden usarse pilas alcalinas no recargables 9498 MT200 Spanish4bT 4 10 06 3 06 PM Page 3 iluminaci n de fondo Visor LCD con N N mero de canal Mientras est en el modo Espera Standby o cuando se selecciona un canal marca el canal actual de 1 a 8 Cuando se ajusta el volumen muestra el nivel actual de 1 a 8 Icono de transmisi n Visible cuando se transmite un mensaje A Icono de recepci n Visible cuando se recibe un mensaje Icono de poca pila Indicador de canal volumen CH aparece visible cuando est en el modo Espera o cuando se selecciona un canal Destella cuando las pilas tienen poca carga Su radio microTALK tiene un circuito exclusivo dise ado para ampliar la vida til de las pilas Si no se efect an transmisiones en un per odo de diez 10 segundos la radio cambiar LE aparece visible cuando se ajusta el volumen autom ticamente al modo Ahorro de pila Battery Save Esto no afectar la capacidad de la radio de recibir transmisiones 9498 MT200 Spanish4bT 4 10 06 3 06 PM Page 4 gt Declaraci n de Conformidad Esta declaraci n es responsabilidad del fabricante importador Cobra Electronics Europe Limited Dungar House Northumberland Avenue Dun Laoghaire County Dublin Irlanda Fecha 21 de noviembre de 2005 Esta declaraci n certifica que el siguiente producto RADIO M
Download Pdf Manuals
Related Search