OWNER`S MANUAL
Contents
1. aire comprimido suave comun quese con Servicio a los clientes de Crosman al 1 800 724 7486 585 657 6161 O www crosman com 1 Conozca las partes de su nuevo rifle de aire suave Aprender los nombres de las partes de su nuevo rifle de aire suave le ayudara a entender su manual del propietario Aproveche este manual para aumentar su disfrute de este rifle de aire suave Culata E Cantonera y Seguro Cerrojo Montura Bot n de liberaci n del magazine Ca n Boca Monturas de eslinga Ajuste de hop up Delantera Magazine D C I A PXACETIO mnmooywp 2 Operaci n del seguro ADVERTENCIA Mantenga activado el seguro del rifle de aire suave ON SAFE hasta que est realmente listo para disparar 2 1 Para activar el seguro del rifle de aire suave ON SAFE e Encuentre el seguro del lado derecho del rifle directamente detr s del cerrojo e Empuje el seguro totalmente hacia atr s hacia la S de Seguro ON SAFE Fig 2 El seguro no est activado ON SAFE a menos que se haya empujado totalmente hacia atr s Como todos los dispositivos mec nicos el seguro de un rifle de aire suave puede fallar Aun cuando el seguro est puesto ON SAFE debe seguir manipulando el rifle de aire suave con seguridad NUNCA apunte el rifle de aire suave hacia ninguna persona NUNCA apunte el rifle de aire suave hacia nada a lo que no tenga intenci n de dispararle 2 2 Pa2. para disparar o gogles de aire suave sobre sus anteojos normales e Use nicamente municiones de pl stico de 6 mm e No dispare contra superficies duras o a la superficie del agua Las municiones de pl stico pueden rebotar y golpear a alguien O algo a los que usted no ten a intenci n de dispararles Si las municiones de pl stico golpean una superficie dura NO reutilice esas municiones de pl stico pues podr an causarle da os a su rifle de aire suave e Reemplace el respaldo si se desgasta Coloque el respaldo en un lugar que sea seguro si llegase a fallar e No intente desarmar ni alterar su rifle de aire suave Llame a Servicio al Cliente de Crosman Corporation para obtener reparacio nes e No guarde el rifle de aire suave cargado Aseg rese de que TODAS las municiones de pl stico se hayan descargado del rifle de aire suave Vea la sec 4 3 e Siempre guarde este rifle de aire suave en una ubicaci n segura ESPECIFICACIONES o ee Velocidad Hasta 400 fps 121 9 m s Aluminio de paredes lisas Longitud total 39 25 pulgadas Er EPS Calibre munici n Municiones de pl stico de 6 mm a DA del maga Hasta 26 municiones de pl stico DESEMPE O Muchos factores pueden afectar la velocidad como la marca del proyectil el tipo de proyectil y las condiciones del ca n Su arma de aire suave se dise para funcionar con munici n de la marca Crosman y Gameface El uso de otra munici n puede hacer que su rifle funcione ma
3. INCLUIDOS LOS DE DA OS A LA PROPIEDAD ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACI N O EXCLUSI N ANTES SE ALADOS NO SE LE APLIQUEN A USTED RECLAMACIONES POR GARANT A Clientes de los EE UU Adjunte al producto su nombre direcci n descripci n del problema n mero telef nico y una copia del recibo de ventas Emp quelo y devu lvalo a Crosman Corporation 7629 Routes 5 amp 20 Bloomfield NY 14469 Clientes internacionales Devuelva el producto a su distribuidor m s cercano Si no conoce a su distribuidor llame al 585 657 6161 y pida hablar con nuestro Departamento Internacional International Department para obtener ayuda GARANTIAS IMPLICITAS 7 F i CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA INCLUIDAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACION PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR TIENEN UNA DURACI N LIMITADA DE 30 D AS A PARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA AL MENUDEO ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTES INDICADAS NO SE LE APLIQUEN A USTED En la medida en que cualquier disposici n de esta garant a est prohibida por leyes federales estatales o municipales que no pueda adelantarse no ser aplicable Esta garant a le otorga derechos legales concretos y es posible que tenga tambi n otros derechos que var an seg n el estado CROSMAN es u
4. Model GF700PSS Airsoft Gun 6mm Plastic BBs OWNER S MANUAL READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL BEFORE USING THIS AIRSOFT GUN Distributed by Crosman Corporation 7629 Routes 5 amp 20 Bloomfield NY 14469 United States of America www crosman com 1 800 724 7486 Made in China GF700PSS 515 MASTER This is not a toy Adult supervision is required Misuse may cause serious injury particu larly to the eye Eye protection must be worn by the user and any person in range May be dangerous up to 100 yds Read the owner s manual before using AAN UNER Do not brandish or display this airsoft gun in public it may confuse people and may be a crime Police and others may think it is a firearm Do not change the coloration and markings to make it look more like a firearm That is dangerous and may be a crime NANTES This product contains a chemical Known to the state of California to cause cancer and birth defects and other reproductive harms YOU AND OTHERS WITH YOU SHOULD ALWAYS WEAR SHOOTING GLASSES TO PROTECT YOUR EYES READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIRSOFT GUN IS INTENDED FOR USE BY THOSE 16 YEARS OF AGE OR OLDER BUYER AND USER HAVE THE DUTY TO OBEY ALL LAWS ABOUT THE USE AND OWNERSHIP OF THIS AIRSOFT GUN Please read this owner s manual completely Remember to treat this airsoft gun with the same respect you would a firearm Always carefully follow the safety instructions found in this owner s man
5. d can be fired Fig 2 3 Adjusting the length of the Butt Pad The length of the airsoft rifle can be extended by installing up to 3 stackable butt spacers Each butt spacer is 3 8 inch in length e Remove the butt pad by loosening the 2 locking screws Fig 3 e Choose the number of butt spacers you want to use and stack the butt spacers on the back of the stock e Place the butt pad on top of the stack of butt spacers e Install and tighten the two locking screws 3 1 Other Assembly Magazine e Locate the magazine in the box e Insert the magazine into the airsoft rifle making sure it clicks into place 4 Loading and Unloading Plastic BBs A Speedloader is needed to load the magazine 4 1 Loading the Speedloader e Locate and push the rod release button on the side of the speedloader to release the spring rod Fig 4 e Open the speedloader cap e Insert 6mm plastic BBs into the speed loader 4 2 Loading the Magazine e Make sure the airsoft rifle is ON SAFE Sec 2 1 and pointed in a SAFE DIRECTION e Press the magazine release button to release the magazine e Align the tip of the loaded speedloader with the hole in the magazine e Push the spring rod to load pellets into the magazine Repeat this process until the magazine is full e Remove the speedloader e Insert the magazine into the airsoft gun making sure it clicks in place 4 3 Unloading the Plastic BBs e Make sure the airsoft rifle is ON SAFE Sec 2 1 and
6. eading the manual and have fired a few shots watch the trajectory Adjust the Hop Up as required to raise or lower the BB trajectory 7 Aiming and Firing Safely 7 1 Aiming and Firing Safely e You and others with you should always wear shooting glasses or goggles designed for airsoft to protect your eyes e Always aim your airsoft rifle in a SAFE DIRECTION When you are sure of your target and backstop and the area around the target is clear cock the airsoft rifle See sec 4 take OFF SAFE See sec 2 2 and squeeze the trigger to fire e Do not shoot at hard surfaces or at the surface of water The plastic BBs may bounce off or ricochet and hit someone or something you had not intended to hit If the plastic BBs should happen to hit a hard surface DO NOT reuse those plastic BBs because they could cause possible damage to your airsoft rifle e Always choose your target carefully It is best to shoot at targets which are attached to a safe backstop Your backstop should be checked for wear before and after each use Replace your backstop if the surface is worn or damaged or if a ricochet occurs e Your airsoft rifle is designed for target shooting and is suited for both indoor and outdoor use Always remem ber to place your target carefully THINK about what you will hit if you miss the target or if the plastic BB richochets 7 2 Firing e Make sure the airsoft rifle is ON SAFE See Step 2 1 e Point the airsoft ri
7. fle in a SAFE DIRECTION e Follow section 5 on cocking the airsoft gun and section 4 on loading e After reading section 7 on aiming and firing safely take the gun OFF SAFE and pull the trigger 8 Maintaining Your Airsoft Rifle e Tampering with the airsoft rifle or attempts to change the airsoft rifle in any way may make it unsafe to use cause injury particularly to the eye and will void the warranty elf you drop your airsoft rifle check to see that it works properly before you use it again If anything seems changed like a shorter or weaker trigger pull this may mean worn out or broken parts Call Customer Service at Crosman for assistance before using your airsoft rifle again 9 Reviewing Safety e Do not ever point the airsoft rifle at any person Do not ever point the airsoft rifle at anything you do not intend to shoot e Always treat the airsoft rifle as though it is loaded and with the same respect you would a firearm e Always aim in a SAFE DIRECTION Always keep the muzzle of the airsoft rifle pointed in a SAFE DIRECTION e Always keep the airsoft rifle ON SAFE until you are ready to shoot in a SAFE DIRECTION e Always check to see if the airsoft rifle is ON SAFE and unloaded when getting it from another person or from storage e Always keep your finger off the trigger and out of the trigger guard until ready to shoot elf your reading or prescription glasses are not safety glasses make sure you wear shooting g
8. gado y con el mismo respeto que le tendr a a un arma de fuego 5 Amartillado de su rifle de aire suave e Active el seguro del rifle de aire suave ON SAFE Vea el paso 2A e Sosteniendo firmemente el rifle tire del cerrojo hacia arriba y completamente hacia atr s Utilice un movimiento recto para evitar roturas Fig 6 e Devuelva el cerrojo a la posici n cerrada original con un movimiento suave Aseg rese de sostener el rifle firmemente al cerrar el cerrojo NOTA Debe seguir el procedimiento para amartillar y disparar su rifle de aire suave cada vez que dispare 6 Ajuste del hop up Su rifle de aire suave est fabricado con un sistema de hop up para cambiar el giro de la munici n e Encuentre el interruptor de hop up a la izquierda de la empu adura superior e Deslice el interruptor de ajuste del hop up a la posici n deseada e Despu s de terminar de leer el manual y haber disparado algunos tiros observe la trayectoria Ajuste el hop up seg n sea nece sario para subir o bajar la trayectoria de la munici n 7 Apuntar y disparar con seguridad 7 1 Apuntar y disparar con seguridad e Usted y los dem s que est n con usted deben usar siempre anteojos para disparar o gogles dise ados para aire suave con objeto de protegerse los ojos e Siempre apunte su rifle de aire suave en una DIRECCI N SEGURA Cuando est seguro de su blanco y su respaldo y el rea alrededor del blanco est libre amartille el rifle de ai
9. l NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Nuestros amables representantes de servicio al cliente le ayudar n con gusto Puede obtener respuestas a preguntas frecuen tes en www crosman com o puede comunicarse con nosotros directamente al 1 800 7AIRGUN 1 800 724 7486 SERVICIO AL CLIENTE Si su arma de aire suave no funciona le recomendamos que llame a Servicio al Cliente de Crosman Corporation al 1 800 724 7486 O al 585 657 6161 Los clientes internacionales deben ponerse en contacto con su distribuidor NO INTENTE DESARMARLA Si la desarma probablemente no podr volver a armarla correctamente Crosman no asume ninguna responsabilidad de garant a bajo tales circunstancias Para disfrutar de un rendimiento ptimo use solamente municiones Crosman El uso de munici n de marca distinta de las de Crosman puede hacer que su producto falle y puede anular su garant a GARANT A LIMITADA POR 30 D AS Este producto est garantizado para el comprador al menudeo durante 30 d as a partir de la fecha de compra al menudeo contra defectos en materiales y mano de obra y es transferible QU EST CUBIERTO Refacciones y mano de obra Cargos del transporte del producto reparado al consumidor QUE NO ESTA CUBIERTO Cargos de transporte del producto a Crosman Los da os ocasionados por mal uso modificaci n o negligencia en la realizaci n del mantenimiento normal Cualquier otro gasto DA OS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES O GASTOS INCIDENTALES
10. lasses or airsoft gogglesover your regular glasses e Use 6 mm plastic BBs only e Do not shoot at hard surfaces or at the surface of water The plastic BBs may bounce off or ricochet and hit someone or something you had not intended to hit If the plastic BBs should happen to hit a hard surface DO NOT reuse those plastic BBs because they could cause possible damage to your airsoft rifle e Replace the backstop if it becomes worn Place the backstop in a location that will be safe should the back stop fail e Do not attempt to disassemble or tamper with your airsoft rifle Call Customer Service at Crosman Corporation for repair e Do not put the airsoft rifle away loaded Make sure ALL of the plastic BBs are unloaded from the airsoft rifle See sec 4 3 e Always store this airsoft rifle in a secure location SPECIFICATIONS Mechanism Bot Action Weight 6 4 pounds Smooth bore aluminum up to 400 fps 121 9 mis Caliber ammo 6mm plastic BBs Magazine Capacity up to 26 plastic BBs PERFORMANCE Many factors can affect velocity including brand of projectile type of projectile and barrel condi tion Overall length 39 25 inches Your airsoft gun was designed to work with Crosman or Gameface branded ammunition Use of other ammunition may cause your gun to malfunction DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE O Our friendly customer service representatives will be glad to help You can get answers to frequently asked q
11. na marca comercial registrada de Crosman Corporation en los Estados Unidos
12. pointed in a SAFE DIRECTION e Press the magazine release button to release the magazine e Do not put the magazine back in the gun e Point the airsoft rifle in a SAFE DIRECTION e Follow section 5 on cocking the airsoft gun e After reading section 7 on aiming and firing safely take the gun OFF SAFE and pull the trigger e Repeat these steps until you are no longer firing plastic BBs e Put the airsoft gun back ON SAFE AA GUINEA Never assume that because the airsoft gun no longer fires a plastic BB and or the maga zine is removed that a plastic BB is not lodged in the barrel Always treat the airsoft gun as though it is loaded and with the same respect you would a firearm 5 Cocking Your Airsoft rifle WARNING Always hold the bolt firmly when you cock it to prevent possible injury e Put the airsoft rifle ON SAFE See Step 2A e Holding the rifle firmly pull the bolt up and all the way back Use a straight stroke to prevent breakage Fig 6 e Return the bolt to the original closed position with a smooth stroke Be sure to hold the rifle firmly as you close the bolt NOTE You must follow the procedure for cocking and firing your airsoft gun each time you shoot 6 Adjusting the Hop Up Your airsoft gun is manufactured with a hop up system to change the spin on the BB e Locate the hop up switch at the left side of the foregrip e Slide the hop up adjustment switch to the desired position e After you finish r
13. que el rifle de aire suave tenga activado el seguro ON SAFE sec 2 1 y est apuntado en una DIRECCION SEGURA e Oprima el bot n de liberaci n del magazine para liberarlo e Alinee la punta del cargador r pido cargado con el orificio del magazine e Empuje la varilla con resorte para cargar los perdigones en el magazine Repita el proceso hasta que el magazine est lleno e Retire el cargador r pido e Inserte el magazine en el rifle de aire suave asegur ndose de que encaje en su lugar con un clic 4 3 Descarga de las municiones de pl stico e Aseg rese de que el rifle de aire suave tenga activado el seguro ON SAFE sec 2 1 y est apuntado en una DIRECCION SEGURA e Oprima el bot n de liberaci n del magazine para liberarlo e No ponga el magazine de nuevo en el rifle e Apunte el rifle de aire suave en una DIRECCI N SEGURA e Siga lo indicado en la secci n 5 para amartillar el rifle de aire suave e Despu s de leer la secci n 7 sobre apuntar y disparar con seguridad quite el seguro del rifle de aire suave OFF SAFE y tire del gatillo e Repita estos pasos hasta que ya no dispare municiones de pl stico e Active nuevamente el seguro del rifle de aire suave ON SAFE AIN AA ANA Nunca asuma que debido a que el rifle de aire suave ya no dispara municiones de pl stico o a que se le ha quitado el magazine no hay una munici n atorada en el ca n Siempre trate el rifle de aire suave como si estuviera car
14. r el rifle de aire suave o intentar cambiarlo de cualquier forma puede hacer inseguro su uso causar lesiones especialmente en los ojos y anular la garant a e Si deja caer su rifle de aire suave compruebe que funcione correctamente antes de utilizarlo nuevamente Si cualquier cosa pa rece haber cambiado como un recorrido de gatillo m s corto o m s d bil puede significar que hay piezas desgastadas o rotas Llame a Servicio al Cliente de Crosman para obtener ayuda antes de usar nuevamente su rifle de aire suave 9 Revisi n de la seguridad e Nunca apunte el rifle de aire suave hacia ninguna persona Nunca apunte el rifle de aire suave hacia nada a lo que no tenga intenci n de dispararle e Siempre trate el rifle de aire suave como si estuviera cargado y con el mismo respeto que le tendr a a un arma de fuego e Siempre apunte en una DIRECCI N SEGURA Mantenga siempre la boca del rifle de aire suave apuntando en una DIRECCI N SEGURA e Mantenga siempre el rifle de aire suave con el seguro activado ON SAFE hasta que est listo para disparar en una DIRECCI N SEGURA e Compruebe siempre que el rifle de aire suave tenga el seguro activado ON SAFE y est descargado al recibirlo de otra per sona o al sacarlo del almacenamiento e Mantenga siempre el dedo apartado del gatillo y fuera del guardamonte hasta que est listo para disparar e Si sus anteojos para lectura o recetados no son de seguridad aseg rese de usar anteojos
15. ra quitar el seguro del rifle de aire suave OFF SAFE e Empuje el seguro totalmente hacia atr s hacia la F de Fuego Cuando el seguro est en la posici n F el rifle de aire suave tiene el seguro desactivado OFF SAFE y puede dispararse Fig 2 3 Ajuste de la longitud de la almohadilla de la cantonera La longitud del rifle de aire suave puede ampliarse mediante la instalaci n de hasta 3 espaciadores de cantonera apilables Cada separador de cantonera tiene 3 8 de pulgada de longitud e Quite la almohadilla de la canto nera aflojando los 2 tornillos de bloqueo Fig 3 e Elija el n mero de espaciadores de cantonera que desea utilizar y ap lelos en la parte posterior de la culata e Coloque la almohadilla de la cantonera encima de la pila de espaciadores de cantonera e Instale y apriete los dos tornillos de bloqueo 3 1 Ensamblado adicional Magazine e Encuentre el magazine en la caja e Inserte el magazine en el fusil de aire suave asegur ndose de que encaje en su lugar 4 Cargar y descargar municiones de pl stico Se necesita un cargador r pido para llenar el magazine 4 1 Carga del cargador r pido e Encuentre y presione el bot n de liberaci n de la varilla que est a un lado del cargador r pido para liberar la varilla de resorte Fig 4 e Abra la tapa del cargador r pido e Introduzca municiones de pl stico de 6 mm en el cargador r pido 4 2 Llenado del magazine e Aseg rese de
16. re suave vea la sec 4 desactive el seguro OFF SAFE vea la sec 2 2 y oprima el gatillo para disparar e No dispare contra superficies duras o a la superficie del agua Las municiones de pl stico pueden rebotar y golpear a alguien O algo a los que usted no ten a intenci n de dispararles Si las municiones de pl stico golpean una superficie dura NO reutilice esas municiones de pl stico pues podr an causarle da os a su rifle de aire suave e Siempre elija cuidadosamente su blanco Es mejor disparar a blancos que est n fijados en un respaldo seguro Debe comprobar el desgaste del respaldo antes y despu s de cada uso Reemplace el respaldo si la superficie est desgastada o da ada o si ocurre un rebote e Su rifle de aire suave est dise ado para el tiro al blanco y es adecuado para usarse en interiores y al aire libre Recuerde siempre colocar cuidadosamente su blanco PIENSE en lo que golpear si falla el blanco o si la munici n de pl stico rebota 7 2 Disparo e Aseg rese de que el rifle de aire suave tenga el seguro activado ON SAFE vea el paso 2 1 e Apunte el rifle de aire suave en una DIRECCION SEGURA e Siga la secci n 5 sobre c mo amartillar el rifle de aire suave y la secci n 4 sobre c mo cargarlo e Despu s de leer la secci n 7 sobre apuntar y disparar con seguridad quite el seguro del rifle de aire suave OFF SAFE y tire del gatillo 8 Mantenimiento de su rifle de aire suave e Altera
17. s receipt to product Package and return to Crosman Corporation 7629 Routes 5 amp 20 Bloomfield NY 14469 International Customers Please return product to your nearest distributor If you do not know your distributor please call 585 657 6161 and ask for our International Department for assistance IMPLIED WARRANTIES ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO 30 DAYS FROM DATE OF RETAIL PURCHASE SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU To the extent any provision of this warranty is prohibited by federal state or municipal law which cannot be pre empted it shall not be applicable This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state CROSMAN is a registered trademark of Crosman Corporation in the United States Rifle de aire suave modelo GF700PSS Municiones de plastico de 6 mm MANUAL DEL PROPIETARIO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS EN ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTA ARMA DE AIRE COMPRIMIDO SUAVE Distribuida por Crosman Corporation 7629 Routes 5 amp 20 Bloomfield NY 14469 Estados Unidos de Am rica www crosman com 1 800 724 7486 Hecho en China NON ANOVA Esto no es un juguete Se requiere la supervisi n de un adulto El mal uso puede causar lesiones graves en partic
18. ual and keep this manual in a safe place for future use If you have any questions regarding your new airsoft gun please contact Crosman Customer Service at 1 800 724 7486 585 657 6161 or www crosman com 1 Learning the Parts of Your New Airsoft Rifle Learning the names of the parts of your new airsoft rifle will help you to understand your owner s manual Use this manual to increase your enjoyment of this airsoft gun A Stock G B Butt C Safety D Bolt E Mount I F Magazine release button G Barrel H Muzzle I Sling mounts J Hop up adjustment K Forend L Magazine D C I A 2 Operating the Safety WARNING Keep the air soft gun in the ON SAFE position until you are actually ready to shoot 2 1 To Put the airsoft gun ON SAFE e Locate the safety on the right side of the gun directly behind the bolt e Push the safety all the way back toward the S for ON SAFE Fig 2 The safety is not ON SAFE unless it is pushed all the way back Like all mechanical devices a airsoft gun safety can fail Even when the safety is ON SAFE you should continue to handle the airsoft gun safely NEVER point the airsoft gun at any person NEVER point the airsoft gun at anything you do not intend to shoot 2 2 To Take the airsoft gun OFF SAFE e Push the safety all the way forward toward the F for fire When the safety is in the F position the airsoft gun is OFF SAFE an
19. uestions at www crosman com or you can contact us directly at 1 800 7AIRGUN 1 800 724 7486 CUSTOMER SERVICE If your airsoft gun is not functioning we recommend that you call Crosman Corporation Customer service at 1 800 724 7486 or 585 657 6161 International customers should contact their distributor DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE IT If you take it apart you probably will not be able to reassemble it correctly Crosman as sumes no warranty responsibility under such circumstances For optimum performance use Crosman ammunition only Using other than Crosman branded ammunition may cause your product to malfunction and may void your warranty LIMITED 30 DAY WARRANTY This product is warranted to the retail consumer for 30 days from date of retail purchase against defects in material and workmanship and is transferable WHAT IS COVERED Replacement parts and labor Transportation charges to consumer for repaired product WHAT IS NOT COVERED Transportation charges to Crosman for product Damages caused by abuse modification or failure to perform normal maintenance Any other expense CONSEQUENTIAL DAMAGES INCIDENTAL DAMAGES OR INCIDEN TAL EXPENSES INCLUDING DAMAGE TO PROPERTY SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU WARRANTY CLAIMS USA Customers Attach your name address description of problem phone number and copy of sale
20. ular a los ojos El usuario y toda persona que se encuentre en el rango de tiro deben utilizar protecci n ocular Puede ser peligrosa hasta 100 yardas 92 m Lea el manual del usuario antes de usarla AVP ESTE No blanda ni muestre este producto en p blico puede confundir a la gente y puede serdelito La polic a y otras personas pueden pensar que se trata de un arma de fuego No cambie la coloraci n o las marcas de modo que tenga un mayor parecido con un arma de fuego Es peligroso y podr a tratarse de un delito WANEN Este producto contiene uno o m s productos qu micos conocidos en el estado de California como causantes de c ncer y defectos cong nitos y otros da os reproductivos USTED Y LAS DEM S PERSONAS A SU ALREDEDOR SIEMPRE DEBEN USAR GAFAS DE TIRO PARA PROTEGER SUS OJOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CE FUSIL A AIR COMPRIM DE TYPE AIR SOFT EST RESERVE A LVUSAGE DES PERSONNES G ES DE 16 ANS ET PLUS EL COMPRADOR Y EL USUARIO TIENEN EL DEBER DE OBEDECER TODAS LAS LEYES CON RESPECTO AL USO Y POSESION DE ESTA ARMA DE AIRE COMPRIMIDO SUAVE Por favor lea todo este manual del propietario Recuerde que debe tratar esta arma de aire comprimido suave con el mismo respeto que un arma de fuego Siempre siga cuidadosamente las instrucciones de seguridad descritas en este manual del propietario y guarde el manual en un lugar seguro para referencia futura Si tiene alguna pregunta acerca de su nueva arma de
Download Pdf Manuals
Related Search