AC-525 Hardware Installation and User Guide
Contents
1. ccccccnnnnnnnananananonnnnnnnnana 93 Anexo C Soporte T CN CO ssssssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn DD P gina iv AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Intoducci n 1 Introducci n La unidad AC 525 constituye un Controladorde Acceso para M ltiples Puertasequipado con un servidorde V deo Digital y tecnolog a DVR El panel admite dosentradas para c maras anal gicas y doscanales de voz El sistema transmite audio y video a trav s del formato MPEG 4 SP de acuerdo con la nomativa ISO y permite una sincronizaci n total con los datos de control de acceso en tiempo real Este panel altamente integrado dispone de sistema operativo Linux y servidorweb lo que le dota de unas opciones muy variadas y avanzadas con respecto a lascomunicaciones Adem s su puerto USB 2 0 permite la utilizaci n de tecnolog a DVR Cada panel admite doslectores de Proximidad y o PIN 4 salidasde rel 4 entradas y 30 000 usuarios de control de acceso Un panel puede codificar y transmitir digita Imente dosse alesde video audio a trav s de la conexi n integrada Ethemet TC P IP Es posible aumentar las 4 salidas de Rel y las4 entradasa 8 salidas y 12 entradas con la expansi n MD 10 84 El panel admite 4 lectores 8entradasy 8 salidas graciasa la placa de expansi n MD DO 2 Contacte con la oficina de ventasde Rosslare para confimar disponibilidad El sistema digital multimedia de transmisi n pemite la vigilancia en2. AC 525 transformador 220V AC 525U sin transformador AC 525L transformador 110VAC Abajo se enumeran los tres modelos distintos de AC 525 que b sica mente difieren en el tipo de transforma dor usado Para obtener m s informaci n consulte la secci n Salidasen la p gina 29 230 16 VAC 230VAC ET Adaptor 2 5A Figure 6 Conexi n del Alimentador AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Backup battery 12V 7A P gina 17 Montaje del Panel AC 525 3 6 Lector Loslectores de proximidad y teclado disponen de un cable limita do El colordel recubrimiento de dicho cable establece la funci n del mismo DO DI GLED TAMPER READER 1 o 3 Ed Reader 1 o0o00 00 12V Figure 7 Conexi n del Lector 3 7 V deo Es necesario disponer de un cable BNC a BNC para conectar la unidad AC 525 a lasdosc maras de v deo Para cada c mara existe un micr fono opcional y una salida de audio Para lasc marasPTZ a ada dos cables un cable BNC a BNC de 75 ohm para el control de la c mara P gina 18 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Montaje del Panel AC 525 J9 To Camera 1 Speaker IN 4 195 Microphone ISPKR1 2 Wire PTZ for Camera 1 G a a lt TU Al Figure 8 Conexi n de las C maras de V deo Caracter sticas de la Salida de
3. Todo ello facilita su integraci n en otros sistemas de acceso tales como los sistemas anti intrusos y loscontroladoresde ascensor La unidad AxTrax AS 525 es capaz de definir asimismo una serie de operacionesseleccionadas definidas en v nculos configura bles que se pondr n en marcha cuando el panel reconozca a un usuario o a un grupo de usuarios en concreto Esto resulta til por ejemplo en los sistemas de control de ascensores El sistema puede asignarcontadoresa los usuarios pemitiendo nica mente un n mero limitados de accesosa Cada panel Estas opcionesson apenasunas pocasseleccionadas Consulte el manual del software AS 525 AxTtax para una lista completa de funciones y explicaciones detalladas P gina 8 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Caracter sticas T cnicas 2 Caracter sticas T cnicas Caracter sticas B sicas Potencia de Entrada Comente de Entrada Soporte de Puerta e I O Entrada Salida Entrada 16VCA y bater a de 12VCC En espera 550mA a 16VCA M xima 2 24 a 16VCA 2 Puertas Entrada Salida IN O UT 4 entradas 4 salidas expansiblesa 4 puertas 8 entradas 8 salidas MD DO2 o 12 entradas 8 salidas MD 10 84 Caracter sticas IP Integradas Servidor Web Emb Linux Direccionamiento Web Gesti n Ancho de Banda Gesti n de Datos Cliente Transmisi n IP Seguridad Admite Exploradores FTP y otros protocolos TCP IP Configuraci n DNSe IP direcci
4. n MAC Selecci n de Caracter sticas de Tr fico y V deo Tama o imagen compresi n fps detalles sobre impresionados Copia de seguridad Finmware FLASH Historial de Eventos e Informaci n de Control Cliente Personalizado Transmisi n de Baja Latencia VLC M ltiples niveles de verificaci n para los usuarios Encriptaci n B sic a AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 9 Caracter sticas T cnicas Caracter sticas Servidor V deo Codificador Intemo de V deo 2 entradas de v deo anal gicascon A D MPEG 4 Soporte PIZ Overlay de V deo Compresi n de V deo C decs de Audio Ratio Fotogramas Comunicaci n Almacenamiento Datos Capacidad de Unidad Hash Max PAL NTSC Resoluci n de hasta D1 25fps cuando se usa una c mara o hasta 8fscondosc maras conectadas Dos compuestos an logos BNC x 2 AGC 120m 2 Canales de control PTZ admite formato Pelco D y otros Zona Hora Fecha y campos personalizados para cada unidad MPEG 4 SP ASP ISO 14496 2 Audio AGC Est ndar Industrial Mono con EQ y c dec de habla Un canal 30 NTSC 25 PAL a una resoluci n D1 Entrada V deo nica Doscanales 8 fps fotograma por segundo a una resoluci n D1 Entrada V deo Dual TCP IP RS 485 Pre alarma integrada temporizadores post evento y preferenciasde grabaci n personalizables Conexi n USB 2 0 para a adiruna memoria USB 2 0 que pemita la grabaci
5. Cerrada Dos Resistencias Conecte una resistencia de 2 2Ken paralelo a los contactos del conmutadorde entrada Conecte una resistencia de 8 2Ken paralelo a los contactos del conmutadorde entrada La Entrada Supervisada Normalmente Cemada dispone de 3 estados e ConmutadorCemado Estado nomal Resistencia en l nea 2 2K e Conmutador Abierto Estado Anomal Resistencia en l nea 10 4K e Circuito Abierto Resistencia en l nea Infinita o cortoc irc uito Resistencia O entre terminales de entrada Estado de Conflicto P gina 26 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Requisitos de Entradas y Salidas LED6 2 2K JP3 Normally Closed Switch A IN FJ N C N O CON IN 1A OUT 1A 82Kk AO Figure 15 Entrada Supervisada Normalmente Cerrada Dos Resistencias 4 2 Descripci n de Entradas Este cap tulo describe la operaci n de lasentradas por defecto 4 2 1 Entrada Pulsador Petici n de Salida REX Utilice la entrada REX para abriruna puerta directa mente Normalmente la entrada REX est conectada a un pulsador Normalmente Abierto situado en el interior de las instalaciones El pulsador se encuentra normalmente en un lugar de f cil acceso y abre la puerta sin necesidad de presentar una tarjeta de proximidad o un c digo PIN Controlador Puerta nica Puerta 1 IN1 Controlador Doble Puerta Puerta 1 IN1 Puerta 2 IN2 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P
6. el I nuevo firmware tenga efecto P gina 52 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario 46BAnexo B Garant a Limitada Anexo B Garant a Limitada LA GARANT A LIMITADA DE DOS A OS DE ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES ROSSLARE se aplica en todo el mundo Esta garant a de DOS A OS deja sin efecto las anteriores y est sujeta a las siguientes condiciones Garant a La Garant a de los productos Rosslare se extiende al comprador original Cliente del producto Rosslare y no es transferible Cobertura y Duraci n ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES ROSSLARE garantizan que el Panel de Control de Acceso con V deo Integrado AC 525 no presentar ning n defecto de material o de sistema durante su uso y servicio normal El periodo de garant a comienza el mismo d a de env o al comprador original y se extiende durante el plazo de 2 a os 24 meses mbito de la Garant a En caso de incumplimiento de garant a ROSSLARE abonar al Cliente el precio del Producto pagado por el mismo siempre que la reclamaci n de la garant a se efect e en el plazo establecido y de conformidad con las condiciones expuestas A menos que se disponga lo contrario ENTERPRISES LTD Y O FILIALES no requerir n de inmediato de devoluci n del producto defectuoso En caso de que ROSSLARE no contacte con el Cliente durante el periodo de sesenta 60 d as de periodo de tenencia desde la fecha de reclamaci n de garant a el Cliente
7. gina 27 Requisitos de Entradas y Salidas Las Entra das REX funcionan cuando se utiliza la unidad MD D02 Controlador Doble Puerta Puerta 1 IN1 cada puerta posee dos lectores Puerta 2 IN5 Controlador Cuatro Puertas Puerta 1 IN1 cada puerta posee un controlador Puerta 2 IN2 Puerta 3 IN5 Puerta 4 IN7 4 2 2 Entrada Monitor de Puerta La Entrada Monitor de Puerta se conecta habitualmente a un micro conmutadorsensorde puerta Normalmente Cerrado que monitoriza el estado de la misma El empleo de este Monitorde Puerta activa numerosasopcionesavanzadas talescomo la alarma de puerta forzada las notificaciones sobre puertas que han quedado abiertas puertas interrelacionadas y dem s Es necesario definirlo siguiente Controlador Una Puerta Puerta 1 INIA Controlador Doble Puerta Puerta 1 INIA Puerta 2 IN2A Las Entradas Determina dasfuncionan cuando se utiliza la unidad MD DO2 Controlador Doble Puerta cada puerta Puerta 1 INIA posee dos lectores Puerta 2 ING Controlador Cuatro Puertas Puerta 1 INIA IN1 REX puertal Puerta 2 INZA Puerta 3 ING Puerta 4 IN8 4 2 3 Entradas de Uso General Se trata de entradaslibres que pueden utilizarse para diversas funciones Es necesario definirlo siguiente P gina 28 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Requisitos de Entradas y Salidas Controlador Una Puerta Puerta 1 IN2 Puerta 1 IN2A Controlador Doble Puerta no se dis
8. mara nicamente cuando se trabaja con dos c maras la velocidad ser de 1 Mb Seg e 1Mb Seg e 2Mb Seg e 4Mb Seg pordefecto 4 Seleccione C mara A o C mara B Pulse Submit Enviar para que loscambiostengan efecto 9 Enelmen que aparece a la izquierda de la pantalla pulse Date amp Time Fecha y Hora Aparecer la pantalla Date Time Fecha y Hora a E AS525 Video Server Date amp Time Current Date 26112007 Current Time Hep About Update Copyright Rosslare Security Products Inc AN Rigtas Reserved Priacs Policy Tem of Use Figure 25 Pantalla Fecha y Hora 10 Establezca la fecha y hora actual Pulse Submit Enviar para que loscambiostengan efecto 11 Mostrarel tipo de comente Unicast o Multicast AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 45 Comunicaciones Nota El tipo de comente Unicast o Multicast es hardware seleccionado porel dipswitch No 4 Se lo debe configurara la opci n Unica t posici n apagado Ver Par metros Del Dipswitc h de La Tarjeta de V deo en la p gina 32 12 En el men que aparece a la izquierda de la pantalla pulse 1 O Ports Puertos Entrada Salida Aparecer la pantalla I O Ports Puertos Entrada Salida ROSSIN AS525 Video Server dape 1 0 Ports Figure 26 Pantalla Puertos Entrada Salida 13 Establezca los valores de UARTO UARTI y UARTZ UARD es una interfaz seriada tipo RS
9. n DVR 8 gigabytes P gina 10 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Caracter sticas T cnicas Caracter sticas de Control de Acceso Usuarios por Panel Zonas Horarias y Grupos Red 30 000 Usuarios por puerta Alta velocidad lt 1 s Per odo de Verificaci n para Carga Completa 32 zonas horarias de segmento m ltiple 64 festivos niveles ilimitados para losgrupos de acceso 32 Unidadeysubredes 1023 subredes Caracter sticas de Comunicaci n RS485 TCP IP Opciones de Velocidad Lector Potencia Salida Molex y Bloque de Teminal Integrado 9600 bps 19200 bps 57600 bps 115200 bps 2 puertos lectores 12V Caracter sticas Ambientales Temperatura Operativa Humedad Operativa Dimensiones Altura x Anchura x Profundidad Peso Transformador 32 F 120 2 F 0 C 49 C 0 90 No condensada 14 2 360mm 13 5 342mm 3 4 84 5mm 9 92 libras 4 5 Kg AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 11 Caracter sticas T cnicas TransfomadorCA 120 220V CA 16V CA 2 5A 40VA Clase 2 P gina 12 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Montaje del Panel AC 525 3 Montaje del Panel AC 525 Cada panel AC 525 controla dos puertas Los paneles est n conectadosentre s dentro de una red y se gestionan a trav s de un ordena dor servidor central que disponga de la aplicaci n AS 525AV AxTrax El dibujo que se muestra a continuaci
10. no estar obligado a devolver el producto s defectuoso s La devoluci n de cualquier Producto la cual queda sujeta a la discreci n de ROSSLARE ENTERPRISES Y O FILIALES pasar a ser propiedad de ESTAS MISMAS Para efectuar la reclamaci n de la garant a el titular deber contactar con Rosslare Enterprises Ltd y obtendr un N mero de Autorizaci n para la Devoluci n del Material ADM y devolver el producto al Fabricante previo pago de los gastos transporte y seguro En caso de que ROSSLARE elija llevar a cabo la evaluaci n del producto en el plazo de sesenta 60 d as de periodo de tenencia y no se encontrara ning n defecto se cobrar un m nimo de 31 35 euros aprox por el trabajo de evaluaci n realizado Rosslare reparar o reemplazar seg n crea conveniente cualquier producto que bajo condiciones normales de uso y servicio se demuestre tener alg n defecto de material o fabricaci n No se cargar ning n coste adicional por el trabajo realizado o piezas sustituidas mientras est n bajo garant a siempre que el trabajo sea efectuado por Rosslare o centro autorizado Exclusiones y Limitaciones ROSSLARE no ser responsable por ning n da o o perdida como resultado de la explotaci n o mal funcionamiento de los Productos o sistemas en los cuales un Producto est incorporado Esta garant a no se extender tanto a ning n equipo auxiliar no fabricado por ROSSLARE que se adjunte o use junto con un Producto AC 525 Ins
11. y Salidas Normally Open Switch N O JP1 READER1 Figure 10 Conexi n Entrada Normalmente Abierta 4 1 2 Conexi n de Entrada Normalmente Cerrada La Entrada Normalmente Cerrada dispone de dosestados e ConmutadorCemado Estado Nomal Resistencia en l nea 0 cortoc irc uito e Conmutador Abierto Estado Anomal Resistencia en l nea Infinita circuito abierto P gina 22 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Requisitos de Entradas y Salidas Normally Closed Switch N C LED6 JP3 Figure 11 Conexi n Entrada Normalmente Cerrada 4 1 3 Conexi n de Entrada Supervisada Normalmente Ablerta Una Resistencia Conecte una resistencia de 8 2Ken paralelo a los contactos del conmutadorde entrada La Entrada Supervisada Normalmente Abierta dispone de tres estados e Conmutador Abierto Estado Normal Resistencia en l nea 8 2K e ConmutadorCemado Estado Anomal Resistencia en l nea 0 cortocircuito e Circuito abierto entre teminalesde entrada Estado Conflicto Resistencia en l nea Infinita circuito abierto AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 23 Requisitos de Entradas y Salidas Normally Open Switch JP1 READER1 Figure 12 Entrada Supervisada Normalmente Abierta Una Resistencia 4 1 4 Conexi n de Entrada Supervisada Normalmente Ablerta Dos Resistencias Conecte una resistencia de 2 2Ken paralelo a los contactos del conm
12. 485 que se usa para enviar comandos PlIZa la c mara 1 Es til solamente para c maras tipos PIZ Pan Tilt Zoom UARTI es una interfaz seriada tipo RS485 que se usa para enviar comandos PIZa la c mara 2 Es til solamente para c maras tipos PIZ UARTI es una interfaz seriada tipo RS485 que se usa como TCP IP a la interfaz seriada entre la aplicaci n de acceso AxTrax y los paneles de control de acceso el panel AC 525 y otros paneles que pueden serconectados a la misma red Debe configurarse como Dipswitc h No 1 y 2 ver Figure 17 Dipswitc h con Ajuste de Baudios en la p gina 36 P gina 46 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Comunicaciones Lasvelocidadesde baudio soportadas son 110 300 600 1200 2400 4800 e 9600 por defecto para UART2 14400 19200 38400 57600 115200 Pulse Submit Enviar para que loscambiostengan efecto 14 En el men que aparece a la izquierda de la pantalla pulse Cam 1 Aparecer la pantalla Camera 1 C mara 1 1 Camera 1 mps MAS Brightness E E Contrast TS 3 Saturation E 1290 me Aaa Sub SIN ROS AS525 Video Server A Record A so As Help Update Figure 27 Pantalla C mara 1 15 Desde esta pantalla es posible ajustar el n mero de saltos el brillo el contraste la saturaci n y el tono del v deo grabado porla C mara 1 Pulse Submit Envia
13. AC 525 Controlador de Acceso en Red con V deo Integrado Instalaci n de Hardware y Manual del Usuario Agosto 2010 ROSSLNR SECURIT PRODUETS 1 ndice Indice IMTOAUCCI N AA errar D IT Caractenisticas caia 6 VEZ AXTOICAS 2O aaa 7 1 2 1 Estructura Cliente SemvidOT oonmionocicnninoconnnccnnn E r nora nr rr rr rra 7 1 2 2 V nculos CONFIQUIADIES ccecce EEE 8 Caracten sticas T CNiCAS ccoommmmaananannnnnconnnnnnanarazannn es O Montaje del Panel AC 5BB nncccccoooonnnnennonannnrsnzazass 13 3 1 Dibujo del Panel de Control de Acceso AC 525 r 14 3 2 Conexi n de las Entradas Entradas No Supemisadas 15 3 3 Conexi n de las Entradas Entradas Supervisadas 15 3 4 Conexi n de las SQ OAS oonoonniinnninnnocinicinicinnccracirianrcncn 15 35 AMENA CI N o astuta den NEONA Tl AT Tea EENEN 17 DO ES E A A A N 18 IZ VC A a T T 18 30 MIOS tn al 19 39 MMDEDO Zaida fa A A 20 Requisitos de Entradas y Salidas ccoommmoorrmnaa 21 A Tipos de ENTOAAS usina ai 21 4 1 1 Conexi n de Entrada Normalmente Abierta aas 21 4 1 2 Conexi n de Entrada Normalmente Cerradia auia 22 4 1 3 Conexi n de Entrada Supervisada Normalmente Abierta Una RESISTENCIA A O O 23 4 1 4 Conexi n de Entrada Supervisada Normalmente Abierta Dos AA AN A A A AA T A SS 24 4 1 5 Conexi n de Entrada Supervisada Normalmente Cerrada Una RESISTENCIA A a O DO Dado 25 4 1 6 Conexi n de Entrada Supervisada No
14. Entradas Entradas Supervisadas Cuando se realizan las conexiones para entradas supervisadas de la unidad AC 525 las resistencias deber n encontrarse en el conmutador de entrada y no en el bloque de teminal Para obtener m s detalles sobre los Requisitos de Entradas y Salidasvaya a la p gina 21 3 4 Conexi n de las Salidas El dibujo que se muestra a continuaci n ilustra las conexiones para dostiposprincipalesde mecanismos de desconexi n de 12 VCC Losdem saparatos el ctricos pueden gestiona rse empleando los contactos de rel de voltaje libre existentes AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 15 Montaje del Panel AC 525 JP4 on T Ex o4 k Strik LEOSLEOS eos e hi er Es Figure 4 Cierre Puerta A Prueba de Fallos e JP1 EE 8 l Ou C es Lock Striko L CE LEDSLEDS Figure 5 Cierre Puerta A Prueba de Aver as P gina 16 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario 3 5 Alimentaci n Montaje del Panel AC 525 El siguiente diagrama ilustra el cableado entre el adaptador CA CA y la unidad AC525 Se recomienda a adiruna bater a de plomo cido de reserva de 12VCC porsi falla ra la alimentaci n general La bater a de reserva deber utilizarse si se est n utilizando la Figura 4 y la Figura 5 conexi n del aparato de ciere a la bater a cuando es necesaria m s de 1A de comente Nota
15. V deo Potencia Salida de Audio 0 5W Impedancia Altavoz 8 Ohm Audio del Altavoz Mono Cables de V deo Cable Belden de 75 Ohm protegido 1505A o RG 59 3 8 MD 1084 La MD 1084 esuna placa de expansi n Entrada Salida opcionalque a ade cuatro salidas de rel y ocho entradas supervisadasalPanelde Control de Acceso Conecte la MD 1084 al slot de expansi n de la unidad AC 525 Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de Insta laci n y Manual de Usuario de MD 10 84 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 19 Montaje del Panel AC 525 3 9 MD D02 La MD D02 esuna placa de expansi n opcional para el Lector que a ade 2 lectores cuatro salidas de rel y cuatro entradas supervisadasalPanelde Control de Acceso Conecte la MD DO2 al dot de expansi n de la unidad AC 525 tal y como se indica en rojo en la figura 9 a continuaci n Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de Instalaci n y Manualde Usuario de MD DO2 O O 411 IN2 N1 J9 J10 NC LED USB J12 go VIDEO PCB OUT 2 RJ45 W13 LINE LED J7 N2 J6 a o RESET J5 t zi JP7 k Lem Figure 9 Ubicaci n del Conector en MD 1084 o MD D02 Z1 en P gina 20 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Requisitos de E
16. anterior Figure 20 Conexi n Margarita TT A Nota Es importante conectar la tierra entre todos los paneles I conectados El prop sito de esta conexi n es tener una solo l nea de referencia P gina 40 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Comunicaciones Es posible que se requiera el empleo de una resistencia de 1200 en cada una de lasteminaciones de la l nea de datos tanto en la conexi n al ordenadorcomo despu s del ltimo panel de la red Coloque la resistencia a trav s de las conexiones L1 y 12 Esta s resistencias son especialmente importantes para cables largos Nota TT A z a 7 Es posible utilizar otras conexiones adem s de las L1 y I L2 en la comunicaci n 6 2 Conexi n Red TCP IP El ordenador donde est en funcionamiento la aplicaci n AS 525 AxTrax podr comunicarse con los panelesde control de acceso a trav s de una red TCP IP Losajustes de conexi n se determinan dentro de la aplicaci n AS 525 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 41 Comunicaciones Anexo A Servidor Web AS 525 El AC 525 presenta un servidor web incorporado al que se accede con Microsoft Intemet Explorer 7 y superior El servidor web pemite que el instalador controle los par metros b sicos de la tarjeta de v deo En la mayor a de loscasos no se necesita usarel navegadorweb para realizar la configuraci n La nica excepci n e
17. ctores 4 puertas 5 4 Direccionando el Panel de Control de Acceso Los ltimos 5 dip switches se emplean para seleccionar la direcci n de red intema codificada en binario del panel de control de acceso La direcci n pordefecto del panelde control de acceso es ET 12345678 Mo Figure 19 Dipswitch con Ajuste para Direcci n de Red Interna Para obteneruna comunicaci n satisfactoria el dipswitch debe coincidircon la direcci n establecida en la aplicaci n de software AS 525 La tabla que se muestra a continuaci n lista los 32 ajustes de dipswitc h posibles AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 37 Ajustes del Hardware AC 525 Direcci n Switch 4 Switch 5 Switch 6 Switch 7 Switch 8 1 Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado 2 Apagado Apagado Apagado Apagado Encendido 3 Apagado Apagado Apagado Encendido Apagado 4 Apagado Apagado Apagado Encendido Encendido 5 Apagado Apagado Encendido Apagado Apagado 6 Apagado Apagado Encendido Apagado Encendido 7 Apagado Apagado Encendido Encendido Apagado 8 Apagado Apagado Encendido Encendido Encendido 9 Apagado Encendido Apagado Apagado Apagado 10 Apagado Encendido Apagado Apagado Encendido 11 Apagado Encendido Apagado Encendido Apagado 12 Apagado Encendido Apagado Encendido Encendido 13 Apagado Encendido Encendido Apagado Apagado 14 Apagado Ence
18. define I en la aplicaci n de software AS 525AV Es importante que tanto el dip switch como el software dispongan de la misma direcci n Existen tres modosde conexi n e Red Serie RS485 e Red M dem e Red TCP IP 6 1 Conexi n Red Serie Se usa la terminal RS 485 para conectarotros paneles AC 215 y o AC 225 al panel AC 525 en una red senal intema 6 1 1 Conexi n RS485 al Ordenador Es posible vincular hasta 32 panelesde control de acceso entre s y despu s conectarlosa un nico puerto serie en el ordenador Emplee la interfaz RS485 para aquellas situaciones en las que haya m ltiples controladores conectados El puerto serie que gestiona los paneles de control de acceso se asignar dentro de la aplicaci n AS 525 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 39 Comunicaciones El panel de control de acceso admite la interfaz R485 de dos cables La interfaz R485 pemite que la distancia entre el Panel de Control de Acceso y el PC aumente hasta 4 000 pies 1 300 metros La conexi n de la l nea de datosse realiza r en formato margarita donde una unidad de control sigue a la anterior 6 1 2 Conexi n Formato Margarita La conexi n de tipo margarita permite conectar m ltiples panelesalomenadora lo largo de una l nea en serie El primer panel se conecta directa mente al ordenador y un segundo panel se conecta al primero Los paneles adicionales se unir n de la misma manera uno siguiendo al
19. e paneles de acceso Ofrece lassiguientes posibilidades Capacidad usuarios 30000 Grupo de acceso 30000 N mero de paneles en el sistema 1023 Nota Estas opciones dependen del software y del finmware y est n sujetasa las revisiones que se realicen con posterioridad 1 2 1 Estructura Cliente Servidor La unidad AxXTrax AS 525 opera a trav s de un exclusivo omenador servidor AXTrax el cual se comunica con los panelesde control de acceso y logra dar servicio a un n mero ilimitado de clientes en red El servidor tambi n controla la base de datos SQL que contiene los ajustes y las definiciones de acceso a las insta la ciones Los clientes podr n crearnuevosempleados y controlarlos permisos de acceso mientras que el sistema dispone de herramientas para realizarcopiasde seguridad la importaci n y exportaci n de configuraciones anteriores as como la copia de seguridad autom tica realizada a intervalos determinados La unidad AxTrax AS 525 ad mite numerosostipos de paneles de control de acceso incluyendo el AC 525 y ofrece una gran flexibilidad que se a ade a sus diversas caracter sticasde control AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 7 Introducci n 1 2 2 V nculos Configurables El modelo de v nculos configurables del sistema pemite activarcualquierentrada salida o evento deseado Tambi n pemite estableceruna alarma configura ble relacionada con una entrada determinada
20. el Usuario Requisitos de Entradas y Salidas Emplee el software AxTrax AS 525 para establecerel funcionamiento de los lec tores IN O UT y deteminarel formato de transmisi n de datos para cada lector La salida antimanipulaci n del lectorse conecta a la entrada Antimanipula ci n del Lectoren el panel de control de acceso Sialgo interfiere con el lectorse generar una alama La salida G LED LED Verde del Lectoren el panel activa la entrada del LED verde cuando el sistema funciona en modo seguro Tarjeta y PIN Cuando se utiliza este modo los usuarios deber n introducirun c digo PIN a trav s del teclado inmediatamente despu s de la presentaci n de la tarjeta El controladoractiva el LED durante 2 segundos cuando se genera un evento de acceso pemitido 4 5 Tarjeta de V deo La tarjeta de v deo tiene 6 indicadores LED un dispswitch y un bot n de puesta a cero como se detalla abajo 4 5 1 LED de Indicaci n de La Tarjeta de V deo A la izquierda de la tarjeta de v deo ver tres LED El LED superioresverde Los dos inferiores son rojos Cuando el LED verde est encendido el sistema ya ha concluido la instalaci n y se encuentra listo El LED rojo superior indica el estado de la C mara 2 y el inferiorindica el estado de la C mara 1 Si el LED rojo est apagado la c mara no se halla en uso Si el LED parpadea la c mara est enviando datos a la tarjeta Cuando est encendido la c mara est grabando en
21. el dispositivo USB Cuando la grabaci n temine volver a parpadear A la derecha de la tarjeta de v deo ver tres LED verdes Si el LED superiorest encendido el sistema est encendido El segundo est normalmente apagado Si se encuentra encendido indica un problema de funcionamiento El tercero se encender si no existe ning n problema de funcionamiento AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 31 Requisitos de Entradas y Salidas 4 5 2 Par metros Del Dipswitch de La Tarjeta de V deo Cerca de losLED de la izquierda ver ocho dipswitc hes Actualmente solo se utilizan tres 3 Tf amar est n en estado apagado cuando l se losfija a la derecha Estos Dipswtic hes se muestran en la alimentaci n al tablero en la puesta a cero y tras pulsarel bot n de puesta a cero Dipswitch 1 Reservado Siempre debe estarapagado Dipswitch 2 Apagado Operaci n nomal Encencido se vuelve a poneren los par metrosde f brica por defecto La direcci n IP pordefecto es 192 168 1 111 Dipswitch 3 Apagado el tipo de c mara esPAL Encendido el tipo de c mara es NTSC Dipswitc h 4 Apagado el tipo de comente de v deo es Unicast Encendido el tipo de comente de v deo es MULTICAST Dipswitch 5 Reservado Siempre debe estarapagado Dipswitc h 6 Reservado Siempre debe estarapagado Dipswitch 7 Reservado Siempre debe estarapagado Dipswitc h 8 Reservado Siempre debe estarapagado O Nota TA E
22. elete An Figure 31 Pantalla Contenido almacenamiento Local Esta pantalla muestra el contenido del dispositivo USB incluyendo el nombre del archivo la fecha de inicio y de fin el tama o la resoluci n etc Utilice lasteclas de la parte inferior para descargar eliminaruno o todos los archivos Para actualizarel fimware del procesadordel panel de v deo pulse Update en el men que aparece a la izquierda de la pantalla Aparecer la pantalla Update Step 1 Actualizar Paso 1 P gina 50 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Comunicaciones SENTI ROS AS525 Video Server gt al zj Stepl Step2 Step3 Upload this file Browse Upload File Figure 32 Pantalla Actualizar Paso 1 26 Busque el archivo que desee cargar Pulse Upload File Cargar Archivo Aparecer la pantalla Update Step 2 Actualizar Paso 2 OSSLN I E AS525 Video Server a El Stepl Step2 Step3 Figure 33 Pantalla Actualizar Paso 2 27 Confime que ha seleccionado el archivo correcto Pulse Update Actualizar Aparecer la pantalla Update Step 3 Actualizar Paso 3 La palabra Finished Finalizado confirma que elarchivo se ha cargado sa tisfa ctoria mente AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 51 Comunicaciones INES ROS AS525 Video Servet y a y y Figure 34 Pantalla Actualizar Paso 3 IA Nota Deber reiniciar el panel de v deo AC 525 para que
23. i n a trav s del comunicador o Stop Detener para finalizar la conversaci n Pulse Submit Enviar para que los ajustestengan efecto 21 En el men que aparece a la izquierda de la pantalla pulse Local Storage Status Estado Almacenamiento Local Aparecer la pantalla Local Storage Status Estado Almacenamiento Local OSSLN I E AS525 Video Server 2 E O Basic Status used space 13776KB free space 981424KB free 2 Figure 30 Pantalla Estado Almacenamiento Local AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 49 Comunicaciones 22 23 24 25 Esta pantalla muestra el espacio empleado no empleado y disponible del USB En este caso el USB no est en uso En el men que aparece a la izquierda de la pantalla pulse Local Storage Content Contenido Almacenamiento Local Aparecer la pantalla Local Storage Content Contenido almacenamiento Local SIN ROS AS525 Video Server 4 Content 4 Fie Name Date Stat DateEnd Sie Resolion Frome Bit VCI _000_000_00 30 C2 79 6220090306140708 mrig spiompt OSOS 14 07 08 0605 2009 10723 1525K By PALCWGSx389 porrn oansaoo 14 07 08 osmsaoo 14 0122 98K pyu s000 o Densa 1 1137 osmsaoo 141200 2404 KByta PALCINCISAXIOS a prom osasno 14 12 50 ossa 14 13 10 30KB PALCOS o prom 06050009 14 18 53 ososaoop 16 19 14 2293K Bye PAL CPES propo pron por O o brrr Download Delete D
24. l dipswitch 3 par metros PAL NTSC deben cumplir con el tipo de c mara actual conectado al sistema durante la puesta a cero de la tarjeta v deo La tarjeta v deo escanea el dispswitch y la c mara sola mente al configurar todo el panel de v deo 4 5 3 Bot n de Puesta a Cero de La Tarjeta de V deo En la parte inferiorde la tarjeta de v deo ver una tecla destinada a reiniciarel v deo P gina 32 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Ajustes del Hardware AC 525 5 Ajustes del Hardware AC 525 Cada panel de la unidad AC 525 controla una entrada El comporta miento del panel se gestiona a trav s de los ajustes del dipswitc h Seleccione el ajuste adecuado del dipswitch para hacer funcionarel panel como puerta nica puerta doble o cuatro puertas Consulte la secci n Tiposde Panelde Control de Acceso en la p gina 36 Los paneles de control configurados como puerta nica o puerta doble disponen de doslectores Entrada IN o Salida OUT Lospaneles de control configuradosa trav s de la placa de expansi n MD DO2 como controladores de puerta doble o cuatro puertas disponen de cuatro lectores Una Puerta Salidas Salida Cierre OUT Salida 1 Salida Uso General OUTI1A Salida Uso General OUT2 Salida Uso General OUT2A Entadas Petici n de Salida IN Entrada 1 Entrada Monitor de Puerta IN 1A Entrada Uso General IN 2 Entrada Uso General IN 2A Lectores IN OUT FEA Entrada Salida Lec
25. n ejemplifica uno de los montajes posiblespara la configuraci n del panel de control de acceso AC 525 TCP IP Network AC 525 Analog Camera 1 Figura 1 Ejemplo de Configuraci n para la Unidad AC 525 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 13 Montaje del Panel AC 525 3 1 Dibujo del Panel de Control de Acceso AC 525 Verla figura abajo para una vista completa del PCB del sistema AC 525 incluidos todos los botones de conectores y esquemasde LED no en escala I O BOARD READER 2 READER 1 ar o sa JPS F3 Fo Ps J3 Figure 2 Panel de Control de Acceso AC 525 P gina 14 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Montaje del Panel AC 525 3 2 Conexi n de las Entradas Entradas No Supemisadas Verla figura abajo para una vista detallada de lasentradas no supevisadas y las opcionesde conexi n id JP2 OLED2 LED1 Of Jp4 Release to Exit C E z N O 8 3 es 94 22 AS gt ES I O BOARD z 3 Rs ES 62 OLED2 LEDI O ES BE A A Door Monitor LED3LED4LED8 LED5LED6 Switch N C General Purpose 000 OCO Input Switch N O e 3 S eg i JP4 JP3 ca O ES se ese XA a O JP9 F3 JP10 JP6 J3 Figure 3 Conexi n de las Entradas Entradas No Supervisadas 3 3 Conexi n de las
26. ndido Encendido Apagado Encendido 15 Apagado Encendido Encendido Encendido Apagado 16 Apagado Encendido Encendido Encendido Encendido 17 Encendido Apagado Apagado Apagado Apagado 18 Encendido Apagado Apagado Apagado Encendido 19 Encendido Apagado Apagado Encendido Apagado 20 Encendido Apagado Apagado Encendido Encendido 21 Encendido Apagado Encendido Apagado Apagado 22 Encendido Apagado Encendido Apagado Encendido 23 Encendido Apagado Encendido Encendido Apagado 24 Encendido Apagado Encendido Encendido Encendido 25 Encendido Encendido Apagado Apagado Apagado 26 Encendido Encendido Apagado Apagado Encendido 27 Encendido Encendido Apagado Encendido Apagado 28 Encendido Encendido Apagado Encendido Encendido 29 Encendido Encendido Encendido Apagado Apagado 30 Encendido Encendido Encendido Apagado Encendido 31 Encendido Encendido Encendido Encendido Apagado 32 Encendido Encendido Encendido Encendido Encendido P gina 38 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Comunicaciones 6 Comunicaciones Lasl neasde comunicaci n se emplean para cargar y descargarinformmaci n entre el panel de control de acceso y el software AS 525 Cuando el panel de control de acceso y el ordenadorse comunican los dos LED del sistema parpadean e ElLEDRX parpadea cuando el controladorrecibe datos e ElLED TX parpadea cuando el controlador transmite los datos Nota TT A La direcci n del panel de control de acceso se
27. nstancia Rosslare ser responsable por da os fortuitos o incidentales Condiciones de la Garant a Limitada ESTA GARANT A VIENE DEFINIDA EN SU TOTAL EXTENSI N POR PARTE DE LA ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES LAS ESTIPULACIONES DE ESTA GARANT A NO PODR N SER MODIFICADAS POR NINGUNA PERSONA QUE PRETENDA O NO REPRESENTAR O ACTUAR EN NOMBRE DE ROSSLARE ESTA GARANT A LIMITADA SE APLICAR EN SUSTITUCI N DE OTRAS CUALQUIER OTRA GARANT A IMPL CITA QUE INCLUYA SIN L MITE OTRAS GARANT AS QUE TENGAN COMO PROP SITO LA COMERCIALIDAD Y LA COMPETENCIA DE UN PROP SITO PARTICULAR QUEDAN POR LA PRESENTE EXCLUIDAS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ROSSLARE SER RESPONSABLE DE AQUELLOS DA OS QUE SOBREPASEN EL PRECIO DE LA COMPRA DEL PRODUCTO O DA OS CAUSADOS POR CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA FORTUITA O CASUAL DA OS CONSECUENTES O ESPECIALES QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN AL USO P RDIDA DE TIEMPO P RDIDA COMERCIAL INCONVENIENCIA Y P RDIDA DE BENEFICIOS COMO CONSECUENCIA DE LA INSTALACI N USO O INHABILIDAD PARA LA UTILIZACI N DE ESTE PRODUCTO HASTA TAL PUNTO QUE TAL P RDIDA O DA O PODR SER RECLAMADA POR LEY ESTA GARANT A SER NULA DE PLENO DERECHO EN EL CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS CONDICIONES DE ESTA MISMA P gina 54 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario 47BAnexo C Soporte T cnico Anexo C Soporte T cnico Asia Pac fico Oriente Medio Africa Sedes Oficinas Centrales Rosslare Secu
28. ntradas y Salidas 4 Requisitos de Entradas y Salidas En este cap tulo se describen los requisitos de las entradas y salidasdel panel de control de acceso AC 525 4 1 Tipos de Entradas Existen seistipos de entradas Normalmente Abierta Normalmente Cernada Normalmente abierta Supervisada 1 2 resistencias y Normalmente Cerrada 1 2 resistencias LasentradasIN1 IN1A IN2 e IN2A pueden ser configuradas individualmente como entradas supervisadaso no supervisadas Configure cada entrada separadamente empleando el sistema ViTrax AS 525AV Lasentradas no supervisadas disponen de dosestados e Estado Nomal e Estado Anomal Las entra das supervisadas disponen de tres esta dos e Estado Nomal e Estado Anomal e Estado Conflicto El Estado de Conflicto est generado por la manipulaci n del circuito de entrada o porun fallo en la instalaci n del hardware Una vez configurada como entrada supervisada a ada una resistencia de 2 2K 8 2K o ambasal circuito de entrada Consulte los dibujos siguientes pa A El panel se suministra con los resistencias Il requeridos 4 1 1 Conexi n de Entrada Normalmente Abierta La Entrada Normalmente Abierta dispone de dosestados e Conmutador Abierto Estado Normal Resistencia en l nea Infinita circuito abierto e ConmutadorCemado Estado Anomal Resistencia en l nea 0 cortocircuito AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 21 Requisitos de Entradas
29. os cambiostengan efecto AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 43 Comunicaciones cz Nota NA El cambio de la direcci n IP s lo requiere que se conecte una vez de nuevo con la nueva direcci n IP 7 Enel men que se encuentra a la izquierda de la pantalla pulse Video 8 Image V deo e Imagen Aparecer la pantalla Video amp Image V deo e Imagen SIN ROS AS525 Video Server Video Image e Figure 24 Pantalla V deo e Imagen 8 Ajuste la resoluci n n mero de im genesporsegundo n mero de im genes porsegundo en origen y destino y el flujo m ximo de bits Resoluci n pordefecto D1 e D1 720 576 VGA 640 480 QQVGA 160 120 Q CIF 176 144 N mero de Im genes por Segundo en Origen por defecto 25 PAD e Una c mara seleccionada 25 PAL 30 NTSC e Dosc marnasseleccionadas 8 3 PAL 10 NTSC Nota El tipo de c mara PAL o NTSC es hardware seleccionado porel dipswitch No 3 Ver Par metros Del Dipswitch de La Tarjeta de V deo en la p gina 32 N mero de Im genes por Segundo en Destino pordefecto 24 PAD P gina 44 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Comunicaciones e Una c mara seleccionada e Selecci n b t1la 25PAL e Selecci n b t 1a 30 NTSC e Dosc manasseleccionadas e Selecci n b tla 8PAL e Selecci n b t1la 10 NTSC Hujo M ximo de Bits s lo podr ser seleccionada cuando se trabaje con una c
30. pone de entradas de uso general LasEntradasde Uso General son adecuadas para la mayor parte de los usos Por ejemplo es posible empleanasen la detecci n de manipulaci n para activarlossensores de alarma o monitorizar los cortes dentro de la alimentaci n Las Entradasde Uso General funcionan cuando se utiliza M D 1084 o MD DO2 MD 1084 IN5 a IN12 MD D02 IN5 a IN8 excepto entradas determinadas 4 3 Salidas Este cap tulo describe la operaci n de lasentradas por defecto Rossla re Security recomienda la utilizaci n de diodosde supresi n en todaslassalidas que activan una carga inductiva 4 3 1 Cierre Existen dostiposde aparatos de cierne e A prueba de Fallos abierto e Aprueba de Aver as cerrado Es necesario definirlo siguiente Controlador Una Puerta Puerta 1 OUTL Controlador Doble Puerta Puerta 1 OUTL Puerta 2 OUT2 LasSalidasde Puerta funcionan cuando se utiliza la M D D02 Controlador Doble Puerta OUTI puerta 1 cada puerta posee doslectores OUT5 puerta 2 Controlador Cuatro Puertas OUT puertal OUT2 puerta 2 OUT5 puerta 3 OUT puerta 4 La salida puede obtener coniente desde cualquier Alimentaci n verp gina 17 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 29 Requisitos de Entradas y Salidas Una salida AC 525 puede ofrecerdesde 12VCC hasta 1A para cieresextemos Ser necesario emplear un alimentador registrado UL 294 para cierres de mayor potencia Esta rest
31. r para que loscambiostengan efecto 16 En el men que aparece a la izquierda de la pantalla pulse Cam 2 Aparecer la pantalla Camera 2 C mara 2 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 47 Comunicaciones EA Nota A Para poder verel flujo de v deo de la c mara Il en el navegador web se requiere un reproductor VLC E AS525 Video Server Basic l Camera 2 A A J we BEA Brightness E 125 Contrast lt 128 8 Saturation E 125 2 me BOTAR Sub al y Figure 28 Pantalla C mara 2 17 Desde esta pantalla es posible ajustar el n mero de saltos el brillo el contraste la saturaci n y el tono del v deo grabado porla C mara 2 Pulse Stop Detener para detenerla grabaci n Pulse Play Reproducir para reproducirla grabaci n Pulse Record A GrabarA o Record B Grabar B para grabar al dispositivo USB Pulse Submit Enviar para que los cambios tengan efecto 18 En el men que aparece a la izquierda de la pantalla pulse Remote MIC MIC Remoto Aparecer la pantalla Remote MIC MIC Remoto P gina 48 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Comunicaciones ROSSLN XE 575 Video Server E zi Remote MIC Remote MIC IP address 10 31 10 178 Submit Figure 29 Pantalla MIC Remoto 19 Teclee la direcci n IP del micr fono remoto 20 Pulse Play Reproducir para iniciar una conversac
32. ricci n no afecta a los modelos AC 525 est ndar TT A Nota z z 7 En las insta la ciones registra das UL el instalador deber IN primeramente configurar el sistema como A Prueba de Fallos para as adecuarse a la normativa de la NFPA National Fire Protection Association Asociaci n Nacional de Prevenci n de Incendios 4 4 Lectores de Tarjeta y Teclados Cada panel de control de acceso puede estarconectado a un m ximo de doslectores o cuatro si se emplea la unidad M D D02 Existen trestipos de lectores disponibles e Lectoresde Tarjeta e Teclados e Lectoresduales Tarjeta Teclado Es necesario disponer de un teclado para cualquier modelo que requiera la introducci n de un c digo PIN tales como Tarjeta o PIN S lo PIN o Tarjeta y PIN Modo Seguro Cuando conecte el lector deber definirlo siguiente Controlador Una Puerta Puerta 1 Lector 1 IN OUT Puerta 1 Lector 2 IN OUT Controlador Doble Puerta Puerta 1 Lector 1 IN OUT Puerta 2 Lector 2 IN OUT Cuando utilice la unidad MD DOZ2 deber definirlo siguiente Controlador Doble Puerta Lector puerta 1 IN OUT cada puerta posee doslectores Lector2 puerta1 IN OUT Lector3 puerta2 IN OUT Lector4 puerta 2 IN OUT Controlador Cuatro Puertas Lector puerta 1 IN OUT cada puerta posee doslectores Lector2 puerta2 IN OUT Lector3 puerta 3 IN OUT Lector4 puerta 4 IN OUT P gina 30 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a d
33. rity Products 905 912 Wing Fat Industrial Bldg 12 Wang Tai Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2795 5630 Fax 852 2795 1508 E mail support a pac rosda resecurity com Estados Unidos y Canad 1600 Hart Court Suite 103 Southla ke TX USA 76092 L nea Gratuita 1 866 632 1101 Local 1 817 305 0006 Fax 1 817 305 0069 E mail sup port na o sda resec urity com Europa Centro Global de Soporte T cnico y Formaci n HaMelecha 22 Rosh HaAyin Israel 48091 Tel 972 3 938 6838 Fax 972 3 938 6830 E mail support eu rosda rese curity com Am rica del Sur Presbitero Actis 555 1642 Lomas de San Isidro Buenos Aires Argentina Tel 454 11 4765 9459 Fax 54 11 4765 7209 E mail support la ro sda resec urity c om P gina Web www rosslaresec urity com AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 55 TUVRheinland 150 80012008 Cert No 01 100 8825 150 140012004 Cert No 01 104 6925 ISO 13485 2009 AC 2009 Cart No SX 60037823 0001 ROS SEGURI PROBES www rosslaresecurity com Bon CE 0706 0960427 00
34. rmalmente Cerrada Dos RESISTENCIAS iii dao iio 26 4 2 Descripci n de ENtUAdYAS ninnnniiniciinninnnn ira rr raro rra rr rr rr 4 2 1 Entrada Pulsador Petici n de Salida 4 2 2 Entrada Monitor de PUBITA anana ea cat As 4 2 3 Entradas de Uso GBEnNeral veis cc E O narra rar nnaro nano AMS A E aa aa Aa AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina iii ndice A O A O 29 4 4 Lectores de Tarjeta y Teclados cccccnninoconnnnnonocinicnnn nora nonon ns 30 4 5 Tarjeta de VAC oa a A A AA A a TM 31 4 5 1 LED de Indicaci n de La Tarjeta de V ABO ooncccinonncconincconnn no ninanano 31 4 5 2 Par metros Del Dipswitch de La Tarjeta de VIdeo ss 32 4 5 3 Bot n de Puesta a Cero de La Tarjeta de V dSO ooooccioniccccinnnccinnnnon 32 5 Ajustes del Hardware AC 525 s sssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 5 1 Configuraci n del DipswWifCh ooo 35 5 2 Velocidad de Transferencia en Baudios del Panel de Control de ACCESO nia aa a nano n nr rra r narran nr ninnan 35 5 3 Tipos de Panel de Control de ACCESO errereen 36 5 4 Direccionando el Panel de Control de ACCESO iii 37 6 COMUNICACION S cmccncccnnononononcnnnnnnnnononnnnnronnnnarnzarnnas DO 6 1 Conexi n Red SEE acea 39 6 1 1 Conexi n RS485 al OrdenacIION anais 39 6 1 2 Conexi n Formato Margalida idad 4O 6 2 Conexi n REA TCP Priv tanto dado A ida a T GA 41 Anexo A Servidor Web AS 525 sssssss11s215 55 42 Anexo B Garant a Limitada
35. sla actualizaci n del firmware de la tarjeta de v deo que s lo se hace a trav s del servidorde v deo Se recomienda no cambiar los par metros del navegadorweb mientras la tarjeta de v deo est conectada al servidor AS 525AV VilTtax Para Accederal Servidor de V deo AS 525 1 Teclee la direcci n IP del panel de la unidad AC 525 en el navegador Aparecer la pantalla Admin Login ROSSANA Y AS525 Video Server Admin Figure 21 Pantalla Admin Login del Servidor V deo AS525 Introduzca la clave admin 3 Pulse Login Aparecer la pantalla Admin change password Ad min modificar clave N P gina 42 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Comunicaciones ROSSANA x AS 525 Video Server Copyright Rosslare Security Products Ine Al Rights Reserved Privacy P Figure 22 Pantalla Admin Modificar Clave Para modificarla clave introduzca la clave antigua la nueva Clave y conf mela Pulse Change Password Modificar Clave En el men que se encuentra a la izquierda de la pantalla pulse Network Red Aparecer la pantalla Network Red ROSSLN A AS525 Video Server Network Update x Coprriga Rosslare Security Prodacts loc Al Rights Reserved Privacy Policy Tom of Use Figure 23 Pantalla Red Introduzca tantos cambios como desee a la direcci n IP m scara direcci n de la puerta de enlace nombre del servidor y DHCP Pulse Submit Enviar para que l
36. tablece en los AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 35 Ajustes del Hardware AC 525 dipswitc hes 1 y 2 define la velocidad de comunicaci n a la hora de conectarse con un PC dentro de una red La velocidad en baudios por defecto esde 9 600 bits por segundo 12345678 iiini Figure 17 Dipswitch con Ajuste de Baudios La tabla que se muestra a continuaci n lista el estado de los switches 1 y 2 y el ratio en baudios Switch 1 Switc h 2 Ratio en Baudios Apagado Apagado 9600 Apagado Encendido 19200 Encendido Apagado 115200 Encendido Encendido 57600 Nota La velocidad de transferencia en baudios del panel de control debe serid ntica a la velocidad del puerto serie en el PC 5 3 Tipos de Panel de Control de Acceso El tipo de panel de control de acceso viene establecido porel tercer dipswitc h Existen dostiposde panel un panel con un solo lector por puerta o un panelcon dos lectores por puerta Los ajustes del dipswitch afectan el n mero de puertasen el panel El ajuste por defecto del dipswitch del panel de control de acceso esde doslectores por puerta 12345678 00 Anini Figure 18 Dipswitch con Ajustes para Una Puerta P gina 36 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Ajustes del Hardware AC 525 Posici n Dipswitc h MD DO2 Tipo de Panel Apagado No 2 lectores 1 puerta Encendido No 2 lectores 2 puertas Apagado S 4 lectores 2 puertas Encendido S 4 le
37. talaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 53 46BAnexo B Garant a Limitada Rosslare como a todos los Productos conectados al equipo auxiliar que no hayan sido suministrados por ROSSLARE Esta garant a no cubre los gastos incurridos por el transporte env o al centro de reparaci n retirada o reinstalaci n del producto tanto si se demuestra resultar defectuoso o no Se excluye espec ficamente de esta garant a cualquier desperfecto que resulte del ensayo abusivo funcionamiento instalaci n o da o como consecuencia de un uso del producto que no sea otro que el normal y habitual o cualquier mantenimiento modificaci n alteraci n ajuste as como cualquier tipo de abuso negligencia accidente uso indebido funcionamiento inadecuado desgaste natural defectos o da os debidos a rel mpagos u otra descarga el ctrica Esta garant a no cubre la reparaci n ni sustituci n cuando se d el caso de que el uso diario haya acabado con una pieza o instrumento ni cualquier modificaci n ni abuso o manipulaci n del Producto si ste ha sido desmontado o reparado de tal forma que se produzca un funcionamiento adverso o para prevenir una inspecci n procedente con objeto de comprobar la reclamaci n de la garant a ROSSLARE no garantiza la instalaci n mantenimiento o utilidad del producto La duraci n del servicio que ofrece el producto depender del cuidado que reciba y las condiciones bajo las que funciona Bajo ninguna circu
38. tiempo real por v deo MPEG 04 a trav s de la red LAN WAN y la tecnolog a DVR Esta avanza d sima tecnolog a DVR con USB 2 0 fa cilita la grabaci n local a soportes USB de acuerdo con una serie de activadores El AC 525 tiene dos salidas RS 485 para controlar c maras PTZ que soportan el protocolo de comunicaciones Pelco D Cuando se utiliza en combinaci n con las aplicaciones software AS 525AV Vilrax y AxTrax de Rosslare la unidad AC 525 permite controlartodaslasentradasa las instalaciones El sistema escapazde gestionartanto entradasde una puerta como de dos o hasta 4 puertas si se emplea la placa de AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 5 Introducci n expansi n MD DO02 Admite hasta 30 000 usuarios y dispone de una memoria flash que simplifica la actualizaci n del finmware Para obtener m s informaci n acerca de los sistemas AS 525AV ViTra x y AxTra x consulte los Manuales de Usuario de ambos 1 1 Caracter sticas La unidad AC 525 es un controladorde acceso totalmente integrado y dotado de un sistema multimedia digital de diversas caracter sticas e Conexi n a una amplia gama de c marasanal gicas e V deo en formato MPEG 4 y codificaci n y transmisi n de audio a trav sde TCP IP e Avanzada tecnolog a DVR capaz de registrar informaci n en los l mites de la red para reducirelancho de banda Los archivosgrabados pueden serdescargadosal servidor ElDVRintegrado puede regis
39. tor2 IN OUT Doble Puerta Salidas Puerta 1 Salida Cierre Salida Uso General Puerta 2 Salida Cierre Salida Uso General Entadas Puertal Petici n de Salida Puerta 1 Entrada Monitor IN 1A Puerta 2 Petici n de Salida Puerta 2 Entrada Monitor Lectores Lectorl Lector2 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 33 Ajustes del Hardware AC 525 Doble Puerta con 4 Lectores MD DO02 Salidas Entradas Lectores Cuatro Puertas con 4 Lectores MD DO02 Salidas Entradas Lectores P gina 34 Puerta1 Salida Cierre Salida Uso General Salida Uso General Salida Uso General Puerta 2 Salida Cierre Salida Uso General Salida Uso General Salida Uso General Puerta 1 Petici n de Salida Puerta 1 Entrada Monitor Entrada Uso General Entrada Uso General Puerta 2 Petici n Salida Puerta 2 Entrada Monitor Entrada Uso General Entrada Uso General Lectorl Lector2 Lector3 Lector4 Puerta 1 Salida Cierre Salida Uso General Puerta 2 Salida Cierre Salida Uso General Puerta 3 Salida Cierre Salida Uso General Puerta 4 Salida Cierre Salida Uso General Puerta 1 Petici n de Salida Puerta 1 Entrada Monitor Puerta 2 Petici n de Salida Puerta 2 Entrada Monitor Puerta 3 Petici n de Salida Puerta 3 Entrada Monitor Puerta 4 Petici n de Salida Puerta 4 Entrada Monitor Lectorl Lector2 Lector3 Lector4 Puerta 1 IN O UT Puerta 1 IN O UT Puerta 2 IN O UT Puerta 2 IN O UT P
40. trar informaci n en el borde de la red para reducirel ancho de banda Losarchivos registadosse pueden descargara un servidor e Temporizadoresintegradosde pre alarma y post evento adem sde opciones personalizadas de grabaci n e Conexi n USB 2 0 integrada para memorias USB pemitiendo as la grabaci n DVR e Control de hasta 4 puertasgraciasa la placa de expansi n e Doslectores Entrada Salida con conmutador antimanipulaci n y LED de control o hasta 4 lectores graciasa la placa de expansi n MD DO2 e 4entradas supervisadaso no supervisadas e 4salidas de rel categorizadascomo 5A e MD 1084 opcionalcon 4 salidas de rel y 8 entradas supervisadas e MD D02 opcional con 2 lectores 4 salidas de rel y 4 entradas supervisadaso no supervisadas e Generadorsonoro integrado para timbre campana y ala mas e Dipswitch para configuraci n del panel e Hasta 32 paneles de control de acceso en cada red e 30 000 usuarios y 20 000 eventos de entrada P gina 6 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Intoducci n e Comunicaci n serie RS485 hasta 115200 bps que soporta paneles de acceso AC 215 y AC 225 tambi n e Comunicaci n TCP IP integrada e Actualizaciones de finmware remotas e Bloquesde Terminal desmontables 1 2 AxTrax AS 525 La aplicaci n de software AxXTrax AS 525 ha sido dise ada especialmente para la instalaci n gesti n y supervisi n de todoslos aspectos relacionados con una red d
41. uerta 1 IN O UT Puerta 2 IN O UT Puerta 3 IN O UT Puerta 4 IN O UT AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Ajustes del Hardware AC 525 5 1 Configuraci n del Dipswitch El dipswitch del panel de control de acceso gestiona algunos par metros operativos que incluyen la direcci n del aparato y el ratio de baudios para la comunicaci n en sere 12345678 aiiiiiii Figure 16 Dipswitch A continuaci n se muestra una lista de los n meros corespondientes a los dipswitc hes y sus funciones Dipswitch Funci n 5 Ratio de comunicaci n del panel en baudios 3 Tipo de panel Panel con un lector por puerta o panel con dos lectores por puerta 4 Direcci n del panel de control de acceso dentro 5 de la red RS 485 6 Nota El uso normal recomienda que el panel AC 525 sea 7 el primero en la red y conectado a este habr otros 8 panelesAC 215 o AC 225 porlo tanto se recomienda configurarla direcci n AC 525 a 1 Apague el panel de control de acceso antesde modificar los ajustes del dipswitch Despu s de realizar los cambios reinicie el panel Los nuevos ajustes se aplicar n autom tica mente despu s del encendido El panel tardar 1 2 minutos en encenderse debido al tiempo de carga del M dulo de V deo 5 2 Velocidad de Transferencia en Baudios del Panel de Control de Acceso La velocidad de transferencia en baudios desde el puerto serie del panel de control de acceso que se es
42. utadorde entrada Conecte una resistencia de 8 2Ken paralelo a los contactos del conmutadorde entrada La Entrada Supervisada Normalmente Abierta dispone de 3 estados 1 Conmutador Abierto Estado Nomal Resistencia en l nea 8 2K 2 Conmutador Cemado Estado Anomal Resistencia en l nea 2 2K 3 Circuito Abierto Resistencia en L nea Infinita o cortocircuito Resistencia 0 entre terminales de entrada Estado Conflicto P gina 24 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Requisitos de Entradas y Salidas 2 2K ANY JP1 S Normally Open sex N Switch READER1 Figure 13 Entrada Supervisada Normalmente Abierta Dos Resistencias 4 1 5 Conexi n de Entrada Supervisada Normalmente Cerrada Una Resistencia Conecte una resistencia de 2 2K en paralelo a los contactos delconmutadorde entrada La Entrada Supervisada Normalmente Cemada dispone de 3 estados e ConmutadorCemado Estado Normal Resistencia en l nea 2 2K e Conmutador Abierto Estado Anomal Resistencia en l nea Infinita circuito abierto e Cortocircuito entre terminales de entrada Estado de Conflicto Resistencia en l nea 0 cortocircuito AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 25 Requisitos de Entradas y Salidas 2 2K Normally Closed Switch Figure 14 Entrada Supervisada Normalmente Cerrada Una Resistencia 4 1 6 Conexi n de Entrada Supervisada Normalmente
Download Pdf Manuals
Related Search