ADEMCO LYNXR-I Sistemas de seguridad
Contents
1. 000050 PESTA AS q DE BLOQUEO SS E N CLIP DE SUJECI N NOTA DIAGRAMA DE BATER AS LYNXRCHKIT HC 07000 003 VO RECEPT CULO TERMINALES PARA BATER AS DE CABLEADO 07000 007 VO NOTA DE UL 1 y be O EL TAMA O M NIMO DE CABLE PARA INSTALACIONES HACIA LA L NEA l TELEF NICA L NEA DEL TELEF NICA AURICULAR DE ENTRADA H ADVERTENCIA l PARA PREVENIR l ELRIESGO DE DESCARGAS DESCONECTE LA L NEA TELEF NICA I DEL CONECTOR DE TELECOMUNICACI N TANTES DE REPARAR ESTA UNIDAD CON DE8 POS CELO i CONECTOR DE BATER A DE CAPACIDAD ESTANDAR ALTA S LO M DULO INTERNO 7845i L CONECTOR DE BATER A DE CAPACIDAD SUPER ELEVADA PUERTO DE COMUNICACIONES ALARMNET LRR IP DESACTIVACI N DE ALARMA LOCAL RETIRO DE LA DERIVACI N PARA DESACTIVAR EL CONTROL LYNXR I ES COMPATIBLE CON LAS SIGUIENTES BATER AS RECARGABLES INCORPORADAS P N LYNXRCHKIT SC P N LYNXRCHKITHC P N LYNXRCHKIT SHA REEMPLAZO CADA CUATRO A OS SI EST DISPONIBLE TIERRA TELEF NICAS DEBE SER CALIBRE N 26 TODOS LOS CIRCUITOS DE SALIDA TIENEN LIMITACI N DE ENERG A USO TEL FONO FUTURO m ENTRADA DE DATOS SALIDA DE DATOS i L NEA a TELEF NICA 25 DE ENTRADA TEL FONO DELAS OFICINA2. 5816TEMP 5817 5818 5819 REGISTRAR COMO RF REGISTRAR COMO RF REGISTRAR COMO RF REGISTRAR COMO RF CIRCUITO 2 US LENGUETA pS CIRCUITO 1 CIRCUITO CIRCUITO 3 OIDO TERMINALES CIRCUITO 1 MOVIMIENTO SENSOR INTERNO DE DESCARGA 5827 5827BD 5849 5850 GBD 5890 5890P1 5819S WHS amp BRS PROGRAMAR PROGRAMAR REGISTRAR COMO RF EGISTRAR RF REGISTRAR COMO RF 01009 012 v0 REGISTRAR COMO RF ID DE CASA ID DE CASA al REGISTRAR COMO SHE Notas 1 El circuito 4 siempre debe registrarse en los transmisores 5801 5804 5804BD 5804BDV y 5804E 2 Los dispositivos encriptados 5804E Alta seguridad deben activarse mientras el sistema est en Modo de prueba Seguir No seguir Para obtener todos los detalles consulte las instrucciones de instalaci n de los transmisores El sistema confirmar el registro del dispositivo encriptado emitiendo un pitido dos veces 6 Funciones del teclado cuando se utiliza la programaci n predeterminada Funciones de seguridad Verificaci n del estado del sistema ESTADO mensajes de alto nivel pulse ESTADO nuevamente para mensajes secundarios Conectar en modo PARCIAL Mantenga pulsada PARCIAL o ingrese su c digo PARCIAL Ver nota m s abajo Retardo de salida de reinicio PARCIAL aplica s lo si el sistema est conectado en modo Parcial y se ha activado la opci n Salida r pida Conectar en modo TOTAL Mantenga pulsada TOTAL o ingrese s
3. Los dispositivos tipo BR se pueden registrar s lo mediante transmisi n desde dispositivos del mismo tipo Del mismo modo los dispositivos UR y UF se pueden registrar s lo mediante transmisi n desde un dispositivo del mismo tipo lo 2 Ingreso manual ingrese el n mero de serie de 7 d gitos impreso en el transmisor Si ingresa un d gito incorrecto pulse la tecla para volver a la pantalla 1A y empiece de nuevo Una vez ingresados los siete d gitos pulse la tecla 3 Una vez ingresados los siete d gitos pulse la tecla Si se ingresaron menos de 7 d gitos el teclado emitir un solo pitido largo y volver a la pantalla 1A sin mostrar la L Si se ingresaron m s de 7 d gitos se guardar n los primeros 6 d gitos junto con el ltimo d gito ingresado por ejemplo si se ingresa 123456789 el n mero de serie ser a 1234569 Nota Si transcurren 52 segundos sin que se ingresen valores el sistema vuelve a la pantalla 1A F d Borrar n mero de serie esta pantalla se puede usar para borrar el n mero de serie programado para la zona 1 Ingrese 0 para descartar la solicitud de eliminaci n o 1 para confirmarla 5 Salga del modo de programaci n de la siguiente manera 98 impide volver a acceder al modo de Programaci n mediante el C digo de instalador 99 permite volver a acceder al modo de Programaci n mediante el C digo de instalador 8 0 0 6 Configure la ID de casa RF en el teclado inal mbrico
4. de dispositivo Anular una zona de manera remota 5 L 3 6 N2 de zona Activar de manera remota una anulaci n forzada _ 6 Nota La opci n de anulaci n forzada debe estar activada Verificar el estado del sistema de manera remota Finalizar la sesi n de marcaci n remota Cuelgue o L 9 Operaci n de marcaci n por altavoz Nota Los LED CONECTADO y LISTO parpadean alternativamente cuando la funci n de Marcaci n por altavoz est activada Realizar o contestar una llamada usando la marcaci n por altavoz Intercambiar llamadas alternar entre dos llamadas usando la llamada en espera Colgar y salir del modo de marcaci n por altavoz PARO Activar desactivar alternar timbre VOLUMEN Regresar el teclado al modo de tel fono despu s de desconectar el sistema Nota El C digo de ni era y el C digo de instalador no pueden desconectar el sistema a menos que hayan sido usados para conectarlo Adem s si el sistema se conecta manteniendo pulsados los botones de Conexi n r pida ni el C digo de ni era ni el C digo de instalador pueden desconectar el sistema CONSULTE LA GU A DE INSTALACI N Y CONFIGURACI N PARA CONOCER LAS LIMITACIONES DE ESTE SISTEMA Y OBTENER INFORMACI N SOBRE SU GARANT A Honeywell 2 Corporate Center Drive Melville NY 11747 Copyright O 2007 Honeywell International Inc K14117SPV1 11 07 Rev A www honeywell com security
5. fono principal pulse 41 e ingrese el n mero de tel fono principal hasta 20 d gitos Si se usan menos de 20 d gitos pulse para finalizar el campo y avanzar hacia el siguiente d N mero de tel fono secundario si se utiliza pulse 42 e ingrese el n mero de tel fono secundario hasta 24 d gitos Si se usan menos de 24 d gitos pulse para finalizar el campo y avanzar hacia el siguiente e N mero de cuenta principal si se utiliza pulse 43 e ingrese el n mero de cuenta principal Si se usan s lo 3 d gitos pulse para finalizar el campo y avanzar hacia el siguiente f N mero de cuenta secundario si se utiliza pulse 44 e ingrese el n mero de cuenta secundario Si se usan s lo 3 d gitos pulse para finalizar el campo y avanzar hacia el siguiente g Caracteres del localizador pulse 88 si est usando la Tabla de valores predeterminados 4 e ingrese hasta 16 d gitos los cuales pueden ser requeridos por su servicio de localizador por ejemplo n mero de cuenta PIN etc Si se usan menos de 16 d gitos pulse para finalizar el campo y avanzar hacia el siguiente d N mero de tel fono de descarga pulse 94 e ingrese el n mero de tel fono de descarga de la computadora hasta 20 d gitos Si se usan menos de 20 d gitos pulse para finalizar el campo 4 Modo secuencial realizado pulse 83 y siga las pantallas de la siguiente manera oi a N mero de zona ingrese el n mero de zona de
6. 2 d gitos del primer transmisor para ingresar su n mero de serie El sistema anunciar el Descriptor de voz para el n mero de zona seleccionado si est programado Pulse para continuar Partiendo por esta zona el sistema buscar el primer transmisor el cual tiene todos los siguientes atributos preprogramados en Programaci n de zonas 1 Tipo correcto de entrada seleccionado en 56 RF UR o BR programado 2 N mero correcto de circuito seleccionado en 56 3 Sin n mero de serie programado 4 Tipo de zona Notas 1 Si el primer n mero de zona ingresado no posee uno o m s de los atributos mencionados el sistema buscar en su base de datos la primera zona que s los tenga y la mostrar en la pantalla REGISTRAR N MERO DE SERIE 1b 2 Pulse 00 para salir del modo luego de lo cual la pantalla 83 parpadea indicando que el modo est inactivo A zz b Modo de registro si aparece L es porque el n mero de serie de este transmisor ya se ingres sin embargo todav a se puede confirmar visualizar o eliminar 1 Si el n mero de serie del transmisor no se ha ingresado anteriormente acceda ahora al modo de registro del n mero de serie pulsando 1 o bien copie el ltimo n mero de serie que se ingres pulsando 2 1A LE 2 Si el n mero de serie del transmisor ya se ingres anteriormente se puede visualizar pulsando 3 o eliminar pulsando 9 Nota Si se selecciona visualiza
7. Asignaci n de descriptores de voz por zona Descriptores de voz para cada zona Programaci n remota descarga Realice la sesi n de descarga iniciada en el sitio para cargar la ID de la estaci n central mediante C digo de instalador 1 TABLAS DE VALORES PREDETERMINADOS DE PROGRAMACI N DE LYNXR I los caracteres en negrita indican los valores predeterminados que difieren entre las tablas Para conocer valores de datos de programaci n y Dispositivos PLC distintos de los enumerados en estas tablas de valores predeterminados vea las Instrucciones de instalaci n Funci n 20 C digo de instalador 21 Conexi n r pida activada 22 Interrupci n de la iluminaci n del teclado 23 Anulaci n forzada 24 C digo de ID de casa RF 25 C digo de casa de los dispositivos PLC 26 Aviso por zona 27 Mostrar reloj en tiempo real 29 Mes de inicio fin de horario de verano 30 Fin de semana de inicio fin de horario de verano 31 Sonido de alarma nico por zona 32 Interrupci n de la alarma de incendio 33 Interrupci n de la sirena de alarma 34 Retardo de salida 35 Retardo de entrada 1 zona tipo 01 36 Retardo de entrada 2 zona tipo 02 37 Sonido de aviso durante salida salida r pida 38 Confirmaci n de conexi n 39 Estado previo al volver la alimentaci n 40 C digo de acceso PBX 41 N mero de tel fono principal 42 N mero de tel fono secundario 43 e N mero de abonado principal 44 e N me
8. K14117SPV1 11 07 Rev A Honeywell ADEMCO LYNXR I Sistemas de seguridad Gu a de inicio r pido U No debe utilizar LYNXR I para aplicaciones dom sticas contra incendios UL985 a menos que se instale con L una bater a de reserva de 24 horas N de pieza LVYNXRCHKIT HC o LYNXRCHKIT SHA Introducci n Esta Gu a de inicio r pido puede ayudarle a instalar r pida y f cilmente el dispositivo LYNXR recargable entreg ndole los pasos b sicos de instalaci n mediante las funciones que vienen incorporadas de manera predeterminada Para acceder a informaci n m s detallada y notas importantes consulte la Gu a de instalaci n y configuraci n de LYNXR Instalaci n de LYNXR I Instalaci n y conexiones el ctricas Paso Acci n 1 Instale el control de la siguiente manera a Separe el ensamblaje frontal de la placa posterior y desconecte el cable de la tarjeta de ensamblaje frontal Nota Desconecte el cable s lo de la tarjeta de ensamblaje frontal no de la tarjeta PC del bloque de terminales b Monte la placa posterior 2 Realice las conexiones de cableado de la siguiente manera a Conecte la l nea telef nica entrante al conector de 8 posiciones o a los terminales 2 POSITIVO y 3 NEGATIVO b Conecte las l neas telef nicas del auricular al conector RJ11 o a los terminales 4 POSITIVO y 5 NEGATIVO Nota Para una captura total de las l neas consulte las instrucciones de instalaci n c Si se utiliza conecte una sire
9. S TIERRA USO FUTURO SE REQUIEREN PRUEBAS SEMANALES QUE GARANTICEN EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DEL SISTEMA TRRA ALARMAS PLCD CA gt gt gt gt PIEZO A CAMPANA 6 14 VCC O 30 mA m x 6 14VDC 120mA max por ejemplo WAVE2EX NOTA USE S LO LOSTRANSFORMADORES K10145X10 O K10145CN INCLUIDOS Conexiones de cableado de LYNXR I CIT EIIE SALIDA ENTRADA DE DATOS SINC DE PORTADORA DE L NEA DISPOSITIVOS TRANSFORMADOR DE ENCHUFE K10145X10 DE 9 VCA 25 VA CA mo S LO CONEXIONES l X10 S i O D 07000 009 V1 Programaci n del sistema Para conocer m s sobre la programaci n avanzada del modo interactivo consulte el final del procedimiento de Programaci n del sistema Paso Acci n 1 Acceda al modo de Programaci n C digo de instalador 8 0 0 2 Configure un valor predeterminado de programaci n de la siguiente manera Pulse 97 y pulse un n mero del 1 al 4 para seleccionar una tabla de valores predeterminados Consulte las Tablas de valores predeterminados de programaci n de LYNXRJ 3 Programe los campos de datos variables de la siguiente manera a ID de casa RF pulse 24 y pulse la ID de casa RF deseada de 2 d gitos para teclados inal mbricos b C digo de acceso PBX si se utiliza pulse 40 e ingrese hasta 6 d gitos Si se usan menos de 6 d gitos pulse para finalizar el campo y avanzar hacia el siguiente C N mero de tel
10. a del sistema Cont No utilice el modo Detector de ID de los transmisores para esto ya que s lo verificar la transmisi n de una zona en un transmisor en particular y no las zonas asignadas a cada circuito adicional Ib zz c N mero de serie esta pantalla se puede usar para registrar el n mero de serie de los transmisores mediante transmisi n RF o manualmente Si est usando Programaci n RF pase a c 1 Si est usando el modo manual pase a c 2 1 Programaci n RF se requerir n dos 2 transmisiones pulsar dos teclas separadas por al menos cinco segundos para el tipo BR o cuatro 4 transmisiones fallo restablecimiento y fallo restablecimiento para el tipo UR o RF Los dispositivos tipo BR se pueden registrar s lo mediante transmisi n desde dispositivos del mismo tipo Del mismo modo los dispositivos UR y UF se pueden registrar s lo mediante transmisi n desde un dispositivo del mismo tipo Si el n mero de serie programado posee un n mero de circuito distinto que el ingresado en 56 el sistema anunciar el Descriptor de voz si est programado seguido por dos pitidos volver a la pantalla 1A y aparecer L Si el n mero de circuito captado por la transmisi n RF y aquel ingresado en el modo 56 coinciden el sistema anunciar el Descriptor de voz si est programado seguido por tres pitidos volver a la pantalla 1A y aparecer LC No se requieren m s transmisiones para la confirmaci n Nota
11. de la siguiente manera a Teclado inal mbrico 5827 configure los conmutadores DIP del teclado en la ID de casa RF programada en el campo 24 b Dispositivos PLC configure su ID de casa en A programado como 0 o use el campo 25 para cambiar la ID y evitar conflictos con las instalaciones existentes 7 Configure el reloj en tiempo real de la siguiente manera a Acceda al modo de configuraci n de hora fecha ingresando el C digo de usuario FUNCI N 63 b Aparece la pantalla de hora Ingrese la hora correcta y pulse AGREGAR para aceptar y avanzar c En cada pantalla subsiguiente ingrese el valor correcto y pulse AGREGAR d El sistema saldr de este modo autom ticamente despu s de ingresar el a o y pulsar AGREGAR o si no se pulsan teclas durante 1 minuto 8 Pruebe el sistema de la siguiente manera a Despu s de instalar y programar ingrese C digo de instalador PRUEBA b Para salir del modo de Prueba ingrese C digo de instalador PARO 9 Asigne los c digos de usuario deseados siguiendo los procedimientos de la Gu a del usuario Indique al usuario c mo realizar las diversas funciones del sistema Programaci n de modo interactivo Modo interactivo Utilizado para programar z Loya Lar 56 Programaci n realizada de zonas Caracter sticas zonales c digos de informe y n meros de serie 3 E a 3 E 83 Modo secuencial realizado N meros de serie de los transmisores Serie 5800 84
12. de los transmisores Serie 5800 La siguiente ilustraci n indica los transmisores compatibles y sus tipos de entrada y designaciones de circuito asociados UL Los transmisores inal mbricos 5800RL 5802MN 5802MN2 5804 5804BD 5804BDV 5804E 5814 5816TEMP 5819 5819S WHS amp BRS 5828 5828V y 5850 GBD no han sido evaluados por UL CIRCUITO 4 E EBE R CIRCUITO 3 Q CIRCUITO 3 CIRCUITO2 peas EE fi CIRCUITO 4 CIRCUITO 4 gt gt CIRCUITO 4 ESTE SN DEBE d REGISTRAR SDA A REGISTRAR 8 E REGISTRAR P NN _ARQUITO 1 ESTE S amp H CIRCUITO 1 CIRCUITO ESTE NA CIRCUITO 1 ESTE SQ BOT N Y 1 CIRCUITO BOT N GIREUITO S BOT N LI CIRCUITO NY 1 CIRCUITO 1 CIRCUITO 3 N gt CIRCUITO 2 ES 5800RL 5801 5802 MN 5802 MN2 5804 5804 5804BD 5804BDV 5804WATCH 5809 CONFIGURAR ID REGISTRAR REGISTRAR REGISTRAR REGISTRAR COMO BR REGISTRAR COMO BR REGISTRAR COMO RF DECASA COMO UR O RF COMO UR O RF COMO UR O RF PROGRAMAR ID DE CASA CIRCUITO 2 PRINCIPAL z PRINCIPAL LENG ETA Canna CIRCUITO 2 A CIRCUITO 2 LENGUETA LENGUETA omg 2 CIRCUITO 1 CIRCUITO 1 AUX TERMINALES CIRCUITO 1 CIRCUITO 1 CENTRAL TERMINALES SENSOR O ALTERNAR TEMPERATURA CIRCUITO 3 CIRCUITO 1 RW CIRCUITO 1 POSICI N AUX CIRCUITO 3 gt A Ayef TERMINALES DE CIRCUITO 2 DERECHO TERMINALES 5806 5807 5808 5808LST 5814 5816 LST 5816MN REGISTRAR COMO RF REGISTRAR COMO RF REGISTRAR COMO RF REGISTRAR COMO RF
13. emergencia predeterminado Al activar 96 los campos 43 y 44 cambiar n a 15 15 15 15 Tabla 1 4112 po E a IA 15 15 15 15 AAA 1 00 Ver tabla 80 Ver tabla 81 Tabla 2 Tabla 3 Tabla 4 4112 4112 4112 i po ET 0 E pp 00 po 1 1 ts A AM ME po po 1 pp Or pp O 1 EEE l A AN A A A 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 E A SA Vertabla g80 Vertabla 80 Ver tabla 81 Ver tabla 81 Ver tabla 81 Consultar 84 Programaci n 3 2 Zona Tabla 1 Tabla 2 Tabla 3 Tabla 4 2 puerta principal puerta principal puerta principal puerta principal 3 puerta trasera puerta trasera puerta trasera puerta trasera 4 ventana puerta del garaje ventana ventana 5 detector de movimiento detector de movimiento ventana ventana 6 eb detector de humo ventana ventana R Ussa ventana ventana Bio A A a m I I I I I E detector de movimiento detector de movimiento gso eee l O L S detector de humo detector de humo 26 circuito 3 conexi n parcial circuito 3 conexi n parcial circuito 3 conexi n parcial circuito 3 conexi n parcial 27 circuito 2 desconectado circuito 2 desconectado circuito 2 desconectado circuito 2 desconectado 28 circuito 4 conexi n parcial circuito 4 conexi n parcial circuito 4 cerrar dispositivo circuito 4 cerrar dispositivo 29 circuito 1 sin respuesta de circuito 1 sin respuesta de circuito 1 sin respue
14. na piezoel ctrica a los terminales 10 y 11 2 d Si se utiliza conecte una sirena a los terminales 11 y 12 e Si est utilizando Dispositivos PLC conecte las l neas com datos sinc del transformador K10145X10 a los terminales 9 13 y 14 respectivamente f Si se utiliza conecte el dispositivo de comunicaciones IP o GSM al puerto de comunicaciones AlarmNet LRR P Nota Instale los Dispositivos PLC seg n sus instrucciones g Conecte los cables del Transformador CA K10145X10 K10145CN a los terminales 15 y 16 3 Conecte la bater a de la siguiente manera a Retire el clip de sujeci n de la bater a Retire la protecci n de la cinta de la placa posterior Inserte el paquete de bater as en la placa posterior Instale el clip de sujeci n de la bater a Conecte el conector de la bater a al recept culo de la tarjeta PC del bloque de terminales Conecte cuidadosamente el cable plano al conector de la tarjeta PC del ensamblaje frontal alineando correctamente el cable rojo g Despu s de realizar todas las conexiones de cableado vuelva a acoplar el ensamblaje frontal con la placa posterior de modo que quede trabado por las pesta as de bloqueo h Conecte el transformador a una salida no conmutada de 110V CA de 24 horas Nota Las bater as recargables pueden demorar hasta 48 horas en cargarse por completo El mensaje BATER A BAJA deber a desaparecer en cuatro horas o al acceder al Modo de prueba
15. r se volver a mostrar cada d gito y el teclado emitir un pitido una vez para los d gitos del 1 al 6 y tres veces para el ltimo d gito 3 Una vez ingresado el n mero de serie el sistema volver a la pantalla 1A y aparecer L Nota Este punto puede fallar y restablecerse y el panel prestar atenci n a la transmisi n 4 La combinaci n n mero de serie n mero de circuito ingresada se puede confirmar al causar fallo y restablecer la zona que se ingresa Si el panel recibe una transmisi n que coincide con el n mero de serie y el n mero de circuito ingresado el teclado emitir un pitido tres veces y aparecer C Esto indica que se ha confirmado la correspondencia de la transmisi n del n mero de serie No se recibir n m s transmisiones Nota Al confirmar una clave de 4 botones se asume que todos los circuitos est n en uso y que s lo se confirm el n mero de serie La confirmaci n se permitir pulsando cualquier tecla Dos pitidos indican que se acept la plantilla Un solo pitido largo indica ingresos no admitidos o ingreso duplicado de n mero de serie circuito 5 Luego de ingresar la ltima zona la pantalla se queda en esa zona Para salir de este modo y volver al modo de programaci n de campos de datos pulse 00 en la pantalla N MERO DE ZONA 3 Paso Acci n 4 6 Una vez programadas todas las zonas pruebe cada una mediante el modo de Prueb
16. ro de abonado secundario 46 N mero de tel fono Recordatorio seguirme 47 Selecci n del tipo de marcaci n 48 Formato de informe para principal secundario 49 Informe dividido dual 50 Retardo comunicaci n de alarma de robo 15 seg 51 Informe de prueba peri dico 52 Retardo del primer informe de 53 Selecci n Sescoa radionics 54 Notificaci n de uso nula 55 Activar desactivar interfaz ECP 56 Programaci n realizada de zonas 58 Detecci n de interferencias RF 59 C digo de informe de error de salida 60 C digo de informe de aver a 61 C digo de informe de anulaci n 62 C digo de informe de p rdida de CA 63 C digo de informe de bater a baja 64 C digo de informe de prueba 65 C digo de informe de apertura 66 C digo de informe de conexi n total parcial 67 C digo de informe de bater a baja de transmisores RF 68 C digo de informe de cancelaci n 70 C digos de restablecimiento de alarma 71 C digo de informe de restablecimiento de aver a 72 C digo de informe de restablecimiento de anulaci n 73 C digo de informe de restablecimiento de CA 74 C digo de informe de restablecimiento de bater a baja 75 C digo de restablecimiento de bater a baja de transmisores RF 76 C digo de informe de restablecimiento de prueba 77 Retardo de se alizaci n din mica Prioridad de se alizaci n din mica 80 Dispositivos PLC 81 Listas de zonas para dispositivos prueba C digo de
17. sta de circuito 1 sin respuesta de alarma alarma alarma alarma 30 circuito 3 conexi n total circuito 3 conexi n total circuito 3 conexi n total circuito 3 conexi n total 31 circuito 2 desconectado circuito 2 desconectado circuito 2 desconectado circuito 2 desconectado 32 circuito 4 conexi n parcial circuito 4 conexi n parcial circuito 4 cerrar dispositivo circuito 4 cerrar dispositivo 33 circuito 1 sin respuesta de circuito 1 sin respuesta de circuito 1 sin respuesta de circuito 1 sin respuesta de alarma alarma alarma alarma 92 emergencia emergencia emergencia emergencia 99 alarma silenciosa alarma audible alarma silenciosa alarma silenciosa NOTAS e La Tabla 4 admite la funci n de localizaci n autom tica abrir cerrar eventos informados al n mero de tel fono del localizador Las Tablas 1 2 y 4 admiten un Dispositivo PLC programado como dispositivo 8 el cual se cierra y se mantiene cerrado frente a alarmas por robo y se restablece despu s de la interrupci n de la sirena Para otras aplicaciones o acciones por ejemplo con una sirena intermitente consulte la secci n 80 Modo de men de programaci n del dispositivo con las Instrucciones de instalaci n e El formato de informe principal para todas las tablas es el informe Contact IDO de Ademco En las Tablas 1 2 y 3 aparecen todos los eventos en el registro de eventos En la Tabla 4 aparecen todas las alarmas en el registro de eventos excepto abrir cerrar N meros de circuito
18. u c digo TOTAL Ver nota m s abajo Conectar SIN RETARDO Mantenga pulsada TOTAL o PARCIAL INSTANT o ingrese su c digo de usuario las teclas indicadas Desconectar el sistema y silenciar las alarmas C digo de usuario PARO Ver nota m s abajo Anular una zona s C digo de usuario ANULAR n mero s de zona de 2 d gitos Activar o desactivar el modo Aviso FUNCION AVISO Centro de mensajes Grabar un mensaje FUNCION GRABAR Detener la grabaci n antes de que pasen 85 segundos PARO Reproducir un mensaje FUNCION ESCUCHAR Omitir un mensaje x Borrar todos los mensajes FUNCION BORRAR durante la repetici n del mensaje Control de volumen Ajustar el volumen de reproducci n de mensajes anuncios del sistema 3 subir o 6 bajar Silenciar los anuncios del sistema Restablecer reactivar anuncios y volumen S o 6 Nota Si el sistema se silenci durante la Programaci n de campos se reactivar al salir Otras funciones Configurar la hora y la fecha C digo de usuario FUNCION 63 Activar o desactivar los dispositivos X10 del 01 al 06 FUNCION ENC LUCES o APAG LUCES N de dispositivo 2 d gitos Activar o desactivar los dispositivos X10 07 y 08 C digo de usuario o APAG LUCES N 2 de dispositivo 2 d gitos Programar eventos programados C digo de usuario 64 y siga el procedimiento del Manual del us
19. uario Agregar un C digo de usuario C digo maestro n mero de usuario C digo del usuario ver nota m s abajo Borrar un C digo de usuario excepto el C digo maestro C digo maestro n mero de usuario Activar el modo de Prueba C digo de usuario PRUEBA Desactivar el modo de Prueba C digo de usuario Usar la funci n auxiliar definida Mantenga pulsada la tecla 2 segundos 4 pitidos C digo de usuario Para definir la funci n AUX consulte el procedimiento en la secci n de Funci n auxiliar del Manual del usuario Nota La funci n de localizaci n de 1 bot n campo 87 no viene activada con la programaci n predeterminada Programar el n mero de tel fono Recordatorio seguirme C digo de usuario FUNCION 65 Operaci n del control de marcaci n remota Desconectar el sistema de manera remota C L C C 1 Conectar en modo TOTAL de manera remota _ _ _ _ 12 Conectar en modo PARCIAL de manera remota _ _ _ _ 3 Conectar en modo TOTAL o PARCIAL y SIN RETARDO _ _ _ _ 2 0 3 0 Activar de manera remota los dispositivos X10 del 1 al 6 4 N2 de dispositivo Activar de manera remota los dispositivos X10 7 y 8 L L L L 4 N2 de dispositivo Desactivar de manera remota los dispositivos X10 del 1 al 6 7 N2 de dispositivo Desactivar de manera remota los dispositivos X10 7 y 8 L C C C 7 N2
Download Pdf Manuals
Related Search