Reproductor DivX DVD MD 42068
Contents
1. DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente tabla mg a Aa x Video setup page e Ka A Component Tv mode Quality 1 3 2 MODO TV Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente tabla CG 0 Video setup page Coinponenl TV mode Ouality 1 3 3 CALIDAD Calidad incluye Nitidez de imagen Brillo y Contraste 1 3 3 1 NITIDEZ DE IMAGEN Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente tabla SN E Video Quality Setup SEL ICER Brightness Contrast 1 3 3 2 BRILLO Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente tabla g Ba x S Video Quality Setup Sharpness Brightness Contrast 11 Pulse la tecla derecha para entrar en el modo de ajuste Pulse las teclas arriba abajo para hacer el ajuste Pulse la tecla izquierda para volver al men anterior Confirma con lt PLAY gt 1 3 3 3 CONTRASTE Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente tabla g Ba x h Xa Video Quality Setup Sharpness Brightness Contrast Pulse la tecla derecha para entrar en el modo de ajuste Pulse las teclas arriba abajo para hacer el ajuste Pulse la tecla izquierda2. 5 Lee Picture CD para visualizar fotos Convertidor digital de video de 10 bit con resoluci n de m s de 500 l neas Convertidor digital de audio de 24 bit 96 KHz alta calidad de efectos sonoros Hi Fi a nivel profesional 8 idiomas Se pueden seleccionar 32 tipos de modos de subt tulos desde diferentes ngulos Varias selecciones de pantalla del visualizador del televisor depende de la DVD Convertidor Digital Anal gico de 96 KHz 24 bit La utilizaci n de esta ltima tecnolog a en conversi n compatible con software con frecuencia de muestreo de 96 KHz el doble que un CD y datos de 24 bits permite una calidad de sonido perfecta sin distorsi n SALIDA DE AUDIO DIGITAL Esta salida coaxial permite al usuario conectar el aparato a un amplificador AV de 6 canales para procesar la se al digital y decodificar la informaci n Dolby Digital MPEG o DTS Sistema de protecci n de sobrecalentamiento de l ser El cabezal l ser es la parte mas importante y critica de un reproductor de DVD Cuando el aparato trata de leer discos en mal estado la intensidad del l ser es de hasta 20 veces el nivel normal reduci ndose as su tiempo de vida Este producto incorpora un sistema de protecci n de sobrecalentamiento del cabezal laser que asegura una mayor vida til del aparato A NA INDICE BREVES INSTRUCCIONES DE LOS CONTROLES concoccncccnocnconoconccnninnninnono 1 PREPARACION ed CS 3 SEH 3 2 2 INS
3. NGULO e 6 TECLA 10 24 IDIOMA me oe 7 SETUP 25 TIEMPO e e 8 IZQUIERDA 26 ZOOM le ei 9 ABAJO 27 ARRIBA o S 10 SILENCIO 28 DERECHA O e 11 RETORNO RAPIDO 29 CANAL L R e e 12 PASO 30 AVANCE RAPIDO 13 PLAY 31 LENTO 4 e 14 PAUSA 32 PARAR E S 15 ANTERIOR 33 SIGUIENTE D x 16 REPETICI N A B 34 VOLUMEN 6 oe 17 TITULO 35 VOLUMEN E 18 REPETICION 36 MODO VIDEO Utilizaci n del mando a Distancia Apunte con el mando a distancia al sensor para que la unidad funcione correctamente El mando a distancia es operativo hasta una distancia de unos 6 metros del sensor Nota Si orienta el sensor a una fuente de luz o a la luz solar pueden producirse fallos en el funcionamiento No derrame l quidos ni exponga el mando a distancia a una humedad excesiva No desmonte bajo ning n concepto el mando a distancia INSTALAR LA PILA O Inserte dos pilas AA Rol RO en la c mara de pilas Aseg rese de comprobar que la polaridad BATERIAS EL USO INCORRECTO DE BATERIAS PUEDE PRODUCIR FUGAS DE ACIDO CORROSION O EXPLOSION Coloque Las bater as NO INCLUIDAS con la orientaci n adecuada Es peligroso cargar calentar abrir o cortocircuitar las bater as No deje bater as gastadas dentro de la unidad No mezcle bater as nuevas y viejas 9 Sino va a utilizar el mando a distancia por un tiempo prolongado qu tele las bater as 2 Preparaci n 2 1 Accesorios 1 Control remoto 2 Cabl
4. Reproductor DivX DVD MD 42068 Instrucciones de manejo E sva Ba EDS MPEG 4 DVD R DVD R DVD RW DVD RW Bo DOLBY IGITAL MD 42068 MSN 5001 4414 MSN 5001 4415 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no retire la tapa Consulte a personal cualificado Por favor lea este manual detenidamente antes de manejar el aparato Mant ngalo en un lugar seguro para consultas futuras NOTAS SOBRE USO DEL REPRODUCTOR DE DVD Por favor no ponga el reproductor en ninguno de los lugares siguientes NOTAS Bajo la luz del sol o en un lugar expuesto al calor como calentadores cocinas u otros aparatos que generen calor Encima de otros aparatos que generen calor Un lugar con poca ventilaci n o polvoriento h medo inestable o vibrante o exponerlo a la lluvia o el agua Cerca de un altavoz de alta potencia o en la misma estanter a que ste Evitar golpearlo para proteger su funcionamiento normal No introduzca discos rallados o doblados para prevenir que se da e la unidad SOBRE LA ALIMENTACI N EL CTRICA La alimentaci n el ctrica requiere toma de corriente alterna de 230V 50Hz Cuando no se utilice la unidad por un periodo de tiempo largo desench fela de la toma de corriente Para prolongar el funcionamiento del aparato el tiempo entre encendido y apagado debe ser de un m nimo de diez segundos REPRODUCTOR DE DVD
5. n s lo funciona con discos con c digo multi ngulo ANGLE a g 4 5 Idioma Hay 8 tipos de idiomas para seleccionar 4 en los CD Pulse la tecla LANGUAGE para seleccionar el idioma Esta operaci n funciona s lo con discos con c digos multi subt tulos Por ejemplo para seleccionar el idioma 1 entre 2 opciones de idiomas efecto de campo de sonido AC 3 2 canales Ingl s LANGUAGE g 4 6 T tulo Pulse la tecla TITLE para acceder al men de t tulos Esta operaci n funciona s lo con discos codificados para subt tulos 4 7 Men Pulse la tecla MENU para volver al men principal del disco DVD en reproducci n Esta operaci n s lo funciona con discos codificados con multi subt tulos 4 8 Teclas de direcci n Mientras que se est reproduciendo un disco las cuatro teclas de direcci n le permiten seleccionar las opciones que desee en t tulo men o ajuste 4 9 Teclas num ricas Pulse la tecla del n mero que corresponda para reproducir la pel cula que desee seg n la serie de n meros del men 4 10 Tiempo En la reproducci n de discos DVD pulse la tecla TIME para visualizar diferentes informaciones del disco Al pulsar la tecla TIME se puede seleccionar titulo y capitulo audio idioma de subtitulo ngulo tiempo de capitulo modo repetici n y tiempo 4 11 Repetici n desde A hasta B Pulse la tecla A B para ajustar el punto de inicio A Pulse la tecla A B por s
6. LENTO Para un disco DVD pulse el bot n SLOW repetidamente y podr disfrutar de una reproducci n de avance 1 2 1 4 1 8 y 1 20 veces m s lenta o de una reproducci n de retroceso 1 2 1 4 1 8 y 1 20 veces m s lenta que la velocidad de retroceso normal 4 18 MODO Pulse la tecla VIDEO MODE para seleccionar salida S Video o RGB 5 CONFIGURACI N DEL SISTEMA 1 Configuraci n del men DVD Pulse el bot n SETUP en el mando de control remoto aparecer el men principal SETUP El disco le pedir que introduzca la contrase a Introduzca 8888 valor de preconfiguraci n de f brica 1 Una vez que est en el men SETUP utilice los botones de direcci n arriba abajo para seleccionar el objeto deseado despu s pulse el bot n PLAY para confirmar su selecci n y pasar al sub men Utilice los botones de direcci n derecho e izquierdo para mover el indicador y los botones arriba abajo para seleccionar la opci n deseada Pulse tambi n el bot n PLAY para confirmar su selecci n Ahora ya se ha completado la configuraci n de la funci n actual 2 Para finalizar la configuraci n pulse de nuevo el bot n SETUP En el men SETUP puede elegir cualquiera de las siguientes opciones 1 1 GENERAL SETUP Configuraci n general Esta opci n se utiliza para ajustar el formato de pantalla del televisor las funciones de video y las funciones DVD con funciones como TV Display marca de ngulo idi
7. deseada de la siguiente tabla 1 5 1 Ajuste Contrase a ww ss E Password setup page Password Mode Password 1 5 2 Contrase a La contrase a predeterminada es 8888 El usuario puede cambiar esta opci n Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente tabla KR E Password setup page mn fp Password Mode Password 13 6 FUNCI N MP3 MPEG4 MP3 es un modo de comprensi n audio que utiliza el nivel 3 del est ndar internacional MPEG por el cual la se al de sonido se comprime en una proporci n 12 1 Un disco MP3 puede grabar m sica para reproducci n por m s de 600 minutos o grabar m s de 170 canciones rivalizando con los CD en calidad de sonido DivX MPEG4 es una codificaci n de video que utiliza el est ndar MPEG4 y audio en MP3 Para reproducir un disco MP3 o MPEG4 Men de ficheros en disco MP3 o MPEG4 Al reproducir un disco MP3 se puede acceder a dos men s de ficheros pulsando la tecla PROG Lista de ficheros File List y Carpeta Folder 1 FILELIST Puede seleccionar los ficheros a reproducir pulsando las teclas ARRIBA ABAJO en combinaci n con la tecla ENTER o bien usando las teclas num ricas y la tecla ENTER 2 FOLDER Utilice las teclas UP DOWN RIGHT y LEFT para moverse por el men y la tecla ENTER para confirmar y seleccionar subdirectorio y contenido 7 JPEG El format
8. o e EN D x Speaker Setup Page Downmix Este ajuste solo es adecuado para pel culas Si solo necesita dos canales para disfrutar de la m sica le recomendamos escoger la segunda opci n 1 2 2 AJUSTE DE AUDIO DIGITAL Incluye salida SPDIF y LPCM 1 2 2 1 SALIDA DE AUDIO DIGITAL Las se ales Dolby Digital y DTS pueden obtenerse en la salida digital COAXIAL del panel trasero Siga las instrucciones del DVD MENU SETUP en combinacion con la opci n deseada del siguiente grafico CI P B x SPDIF Setup Page SPDIF Output LPCM out 1 2 2 2 SALIDA LPCM Puede escoger entre 48KHz y 96 KHz como frecuencia de muestreo lt x p s F x SPDIF Setup Page SPDIF Output LPCM out 1 2 3 CONFIGURACI N DEL DOLBY DIGITAL Las opciones L R y DYNAMIC RANGE est n disponibles 10 1 2 3 1 AJUSTE L R Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente tabla bel ad Ba x Dolby Digital Setup E Ya A Dual Mono Dynamic 1 2 3 2 DYNAMIC RANGE gama din mica Para evitar sobresaltos sonoros en audiciones nocturnas puede usar esta funci n para reducir el volumen sin alterar el tono IC P D x Dolby Digital Setup Dual Mono Dynamic 1 3 V DEO SETUP ajuste Video V deo Setup incluye Componente Modo TV y Calidad 1 3 1 SALIDA DE COMPONENTE DE VIDEO Siga las instrucciones de uso se aladas en
9. tabla wm e EB po xv Prefrence page TV type Audio Subtitle Disc menu Parental Default 12 1 4 3 IDIOMA DEL MEN DE DISCO Est n disponibles los siguientes idiomas ingles franc s espa ol alem n chino japon s coreano y ruso para las opciones de idiomas del men de la pel cula Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente tabla EN ss BR ax Prefrence page Wo TV type Audio Subtitle Disc menu Parental Default 1 4 4 CONTROL DE EDAD Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente tabla sa HE ax Prefrence page Wo TV type Audio Subtitle Disc menu Parental Default Para una pel cula restringida para ni os el tipo de pel cula se debe configurar de acuerdo con la indicaci n se alada en el disco Esta funci n no est activa cu ndo el ajuste de contrase a est en ON 1 4 5 PREDETERMINADOS Esta opci n reinicializa la configuraci n original del aparato Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente tabla wm sg ax Prefrence page TV type Audio Subtitle Disc menu Parental Default 1 5 AJUSTE CONTRASENA Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n
10. TALACION DE BATERIAS EN EL MANDO 3 2 CONAN E e EE 3 2 4 AJUSTE DEL MODO PLAY 4 FUNCIONES BASICAS ua dd 4 3 1 REPRODUCCION DE DISCOS ee 4 DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES coooccocccocccoonconcoonooononononncnnnconcon ccoo nonnnonnnns 5 4 1 DISPLAY CR EH E E 5 APANA E 5 Ee 5 E EE 6 A O A A A a 6 SE 6 A A O eet 6 EE O A A A T ERR 6 4 9 le A O O aaaea iS 6 e D RT A O 6 4 11Repetir desde EE 6 ee Repe en O 7 Gr EE T A A N 7 4 15 Volumen y funcionamiento sin sonido oooconocccoccconoconcnonnnonnnoconocnnc nono ncnnncconocnnos 7 ALO EE E 7 E A a a r a E T7 A OH 7 Configuraci n del egent ee See ee eege 8 Funcionamiento de la funci n MP3 MDPECGA 13 dE EE 14 Gu a de soluci n de problemas 14 Protecci n e ICO A A A A a Tiaa aoea 14 Especificaciones t cnicas oonooononnnncnnonncnnnnncnnnnccnnonacnonacononancnonacononacononaconnacinn 15 1 Breves instrucciones sobre los mandos de control Funciones del panel frontal O 0000 0 1 ENCENDIDO APAGADO 5 PREV 9 DISPLAY 2 REPRODUCCION 6 NEXT 10 SENSOR 3 PAUSE 7 BANDEJA DE DISCO 4 STOP 8 ABRIR CERRAR Funciones panel trasero O 00 1 Terminales de salida de Audio 2 Terminales de salida de V deo 3 Terminales de salida de audio digital coaxial 4 Terminal de salida Euroconector Control remoto o a 1 PROGRAMA 19 MENU z 2 STANDBY 20 RESUME ol A 3 NTSC PAL 21 DISPLAY 4 SUBT TULOS 22 ABRIR CERRAR 5 TECLAS N MEROS 0 9 23
11. e scart 3 CD con manual del usuario compruebe el contenido despu s de abrir la caja 2 3 Conexi n del sistema 1 Al conectar la unidad principal con el resto de los componentes aseg rese de que est n todos desconectados de la red el ctrica 2 Los cables audio video se conectan siguiendo los colores marcados y deben estar firmemente acoplados Amarillo al terminal del video Blanco al terminal de audio Rojo al terminal de audio 3 Esquema de conexi n Amplificador de 2 canales Entrada video qn Entrada coaxial 2 4 Ajuste del modo Play Si la imagen no se extiende por toda la pantalla o no hay color seleccione PAL o NTSC En el modo TV el disco DVD ofrece la imagen con proporciones diferentes Tambi n se puede ajustar a la proporci n de pantalla de sus discos En System setup instalaci n del SE seleccione el ancho de pantalla Normal PS o Normal LB Haga lo siguiente Pulse la tecla SETUP para obtener Instalaci n general pulse la tecla PLAY utilice la tecla de direcci n para subir bajar para seleccionar el modo TV despu s utilice las teclas de direcci n izquierda y derecha para seleccionar el ancho de pantalla Normal PSI o Normal LB seg n su necesidad Finalmente pulse PLAY 3 Operaciones b sicas Una vez que se ha conectado todo el sistema el aparato estar listo para ser utilizado Antes de la reproducci n aseg rese de realizar
12. egunda vez para ajustar el punto de finalizaci n B Despu s del ajuste el programa repite la reproducci n desde A hasta B Pulse la tecla A B por tercera vez para cancelar la repetici n 4 12 Repetici n En el modo DVD pulse la tecla REPEAT para obtener las siguientes visualizaciones Repetici n del t tulo Repetici n desactivada 4 13 ZOOM La imagen se puede aumentar hasta 4 veces para facilitarle la visi n de una acci n en concreto o parar una imagen Pulse este bot n seis veces las escalas del zoom son 2x 3x 4x Ya 1 3 y Varespectivamente Pulse el bot n una vez m s para volver al modo normal de reproducci n 4 14 L R Cuando reproduzca un DVD o SVCD el display mostrar Aud1 Aud2 pero no lead Sing Con discos VCD se muestra lead Sing izquierdo y lead Sing derecho 4 15 Volumen y funcionamiento sin sonido Pulse la tecla VOL para subir el volumen pulse MOL para bajarlo Pulse la tecla MUTE para obtener el modo de funcionamiento sin sonido p lsela de nuevo para volver al modo normal 4 16 PROGRAMA Cuando se est reproduciendo un disco pulse la tecla PROG en el mando de control remoto para ver el estado del programa Introduzca los n meros de las pistas deseadas por ejemplo 2 4 6 y 8 despu s pulse el bot n PLAY para comenzar Para salir del modo de reproducci n programado simplemente pulse el bot n PROG y despu s las teclas de direcci n para salir 4 17
13. ividida Compruebe que el disco est limpio y que no est rallado Como el reproductor est controlado por microprocesador si hubiera alg n problema ap guelo primero vu lvalo a encender en unos segundos Si no aparece ning n mensaje de error el aparato debe funcionar correctamente 9 CUIDADO DE LOS DISCOS Protecci n a Al colocar y retirar los discos siempre t melos por el centro y el filo b No pegue o escriba nada sobre la superficie Prot jalos de las huellas digitales Limpieza Retire el polvo de los discos de vez en cuando utilizando un pa o suave Siempre l mpielos desde el centro hacia los extremos Almacenamiento a Nunca doble los discos Si no los est utilizando gu rdelos en sus car tulas las cuales se deben colocar de manera vertical Los discos se pueden da ar al exponerlos a temperaturas altas a la humedad o a temperaturas extremadamente bajas b No los exponga a la luz directa del sol 10 Especificaciones t cnicas Tipo PRO 2 DVD Modelo MD 42068 Modo PLAY NTSC PAL AUTO Modo Disco DVD R RW DVD R RW CD R RW MP3 CD JPEG VCD SVCD DivX 3 4 5 Conversor D A 96KHz 24bit Salida Digital Audio Coassiale Tensi n de Alimentaci n AC 230V 50Hz Consumo 15 W Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso 15 07 04 MTC Medion Technologie Center Freiherr vom Stein Str 131 D 45473 M lheim Ruhr Tel 01805 633 633 Fax 01805 566 566 0 12 Eur
14. las siguientes operaciones de preparaci n 1 EE el televisor y seleccione el modo 2 Encienda el amplificador si est conectado seleccione el modo AC 3 o DVD 3 Enchufe el reproductor de DVD Paso 1 Pulse la tecla POWER aparecer en la pantalla el mensaje DISC LOADING Paso 2 Pulse la tecla OPEN CLOSE la bandeja sale autom ticamente o L Paso 3 Coloque el disco sobre la bandeja pulse OPEN CLOSE para cerrar la bandeja el tipo de disco se mostrar en la esquina superior izquierda de la pantalla y en la pantalla VFD 3 1 Reproducci n del disco Una vez que haya le do el disco el aparato comienza su reproducci n de forma autom tica e Sies un DVD aparecer el men DVD o el men de t tulos e Si es un CD comenzar a reproducir la secuencia PLAY g Pulse la tecla PAUSE E Pulse la tecla PREV Pulse la tecla NEXT i Pulse la tecla FWD para obtener la funci n de avance r pido 2X 4X 8X 20X del disco DVD que se est reproduciendo Pulse la tecla FWD para obtener la funci n de avance r pido 2X 4X 6X 8X 20X del tipo de disco que est en reproducci n Ld Pulse la tecla REV para obtener la funci n de retroceso r pido 2X 4X 8X 20X del disco DVD que se est reproduciendo Pulse la tecla REV para obtener la funci n de retroceso r pido 2X 4X 6X 8X 20X del disco que se est reproduciendo Al pulsar la tecla DISPLAY por quinta vez
15. o Minute innerhalb des Festnetzes ce supportO medion com http www medion com BT a Medion France ZAC de La Bertraie Route de Sabl F 72270 VILLAINES SOUS MALICORNE oIndigoli t tE 811000 hotline medion fr www medion fr gt Medion Service Center Visonic S A Alejandro Sanchez 95 97 28019 Madrid Hot Line 902 15 14 48 Fax 914 60 47 72 E Mail hotline visonic es Medion Electronics Ltd 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wilts Hot Line 0870 727 0370 Fax 017 93 715716 E Mail hotline medion co uk QD Medion Service Center Zona Industriale Pianodardine 83100 Avellino lItaly Tel 199 101 295 medionservicecenter it flextronics com MG Medion Service Center J F Kennedylaan 16a NL 5981 XC Panningen Hot Line 0900 633 6330 Fax 0900 665 5660 E Mail CE infoNL O medion com
16. o de compresi n JPEG para im genes digitales es un formato est ndar Aunque una imagen est comprimida 15 20 veces a n puede presentar una buena calidad Este formato est soportado por la mayor a de software de retoque fotogr fico por el poco espacio que ocupa y su facilidad de uso Este reproductor de DVD puede leer im genes JPEG almacenadas en un CD Reproducci n JPEG CDs funcion 6 MP3 CD s 14 8 Gu a para la soluci n de problemas Para su comodidad hemos realizado una lista que le ayudar a solucionar algunos de los problemas que pudiera encontrar durante el manejo del reproductor de DVD No hay sonido Aseg rese de que el reproductor y el resto del equipamiento amplificador de sonido TV etc est n bien conectados Compruebe el buen funcionamiento del televisor y el amplificador de sonido No act a ninguna funci n No hay imagen Aseg rese de EI el reproductor y el resto del e ipamiento T est n bien conectados ompruebe que i televisor funciona bien El disco no se reproduce Aseg rese de que el disco est colocado correctamente en la bandeja el lado etiquetado va hacia arriba Aseg rese de que el disco est limpio No funciona el mando a distancia Retire cualquier obst culo entre el mando y el reproductor Apunte el mando a distancia hacia el detector del mismo Compruebe las pilas Asegurese de no exceder la m xima distancia La imagen est d
17. oma de men en pantalla ocultar subt tulos salva pantallas tipo de men Ultima memoria Li Mr Sa EN A x General Setup Page TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen saver last memory 1 1 1 TV Display Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada del siguiente esquema a sz PB pg xv General Setup Page TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen saver last memory Nota 1 Independientemente del formato de pantalla que haya seleccionado si su pantalla muestra el formato 4 3 la imagen se mostrar en ese formato de todas maneras 2 Para los discos DVD el formato de pantalla es convertible 3 Si su pantalla muestra el formato 4 3 al utilizar un disco DVD con formato de exposici n 16 9 la imagen se aplanar CON o K N o o o o o o oo 00 00 Eat 00 ei 00 a DN Kox sl vo Was 1 1 2 marca de ngulo Si utiliza un disco DVD con funci n multi angular puede seleccionar diferentes ngulos Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente tabla w o zs Ep xX General Setup Page TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen saver last memory 1 1 3 IDIOMA DE MEN EN PANTALLA Puede utilizar esta funci n para seleccionar el idioma ingl s o espa ol del men de c
18. onfiguraci n y del visualizador de pantalla Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente tabla m4 xs E General Setup Page TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen saver last memory 1 1 4 OCULTAR SUBT TULOS Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente tabla m0 sd E General Setup Page TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen saver last memory Nota Esta funci n no est operativa si no lo indica el disco DVD 1 1 5 SALVA PANTALLAS Seleccione en el men de ajuste general de acuerdo con el siguiente gr fico S xee sax General Setup Page TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen saver last memory 1 1 6 Ajuste de Reproducci n de Memoria Seleccione en el men de ajuste general de acuerdo con el siguiente gr fico IN pm wv General Setup Page TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen saver last memory 1 2 CONFIGURACI N AUDIO Incluye ajuste de altavoces spdif y Dolby Digital wm sI ax Audio Setup Page Speaker Setup SPDIF Setup Dolby Digital Setup 1 2 1 AJUSTE DE ALTAVOCES Este submen incluye MODO DOWNMIX 1 2 1 1 MODO DOWNMIX Siga las instrucciones del men DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n escogida del siguiente gr fico w
19. para volver al men anterior Confirma con lt PLAY gt 1 4 TIPO TV Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente tabla g a x mn Prefrence page TV type Audio Subtitle Disc menu Parental Default Este producto soporta los sistemas de televisi n NTSC y PAL Si su televisi n est preparada un sistema de televisi n diferente al que le entre desde el DVD la imagen se ver sin sincronismo o falta de color Pulse el bot n N P del mando a distancia hasta que la imagen sea correcta Para m s informaci n consulte las instrucciones de su TV 1 4 1 AUDIO Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente tabla s HE ax a d Prefrence page TV type Audio Subtitle Disc menu Parental Default Este aparato dispone de los siguientes idiomas doblados incorporados al disco ingles franc s espa ol alem n chino japon s coreano y ruso 1 4 2 SUBT TULOS Este aparato tiene incorporado los siguientes idiomas de subt tulos ingl s franc s espa ol alem n chino japon s coreano y ruso Cuando se est reproduciendo un DVD el usuario puede ocultar los subt tulos o predeterminar uno de ellos como idioma de subt tulo Siga las instrucciones de uso se aladas en DVD MENU SETUP en combinaci n con la opci n deseada de la siguiente
20. se Pulse la tecla STOP para parar la memoria A anula la visualizaci n del disco que se est reproduciendo y pulse PLAY para activar la memoria Pulse la tecla STOP de nuevo para parar la reproducci n Si est leyendo un VCD o SVCD aparece el siguiente display Al pulsar por primera vez la tecla DISPLAY DISPLAY E 4 Descripci n de funciones 4 1 Visualizaci n de la pantalla En el modo de reproducci n de disco DVD pulse la tecla DISPLAY en el mando de control remoto para obtener las siguientes visualizaciones f a Al pulsar la tecla DISPLAY por tercera vez se Al pulsar la tecla DISPLAY la primera vez a ula la visualizaci n 4 2 N P DISPLAY g Pulse la tecla N P en modo STOP para obtener las visualizaciones NTSC PAL MULTI 4 3 Subt tulos Esta funci n le permite seleccionar diferentes Chepiar on Display Ch pt rs idiomas para los subt tulos 32 idiomas s lo en l i n c digo multi tulos Pulse Al pulsar la tecla DISPLAY por segunda vez EH GE e E Ge BS alla aparece deseada Por ejemplo para seleccionar el idioma 2 Ingl s entre las 8 opciones SUBTITLE Al pulsar la tecla DISPLAY por tercera vez aparece Al pulsar la tecla DISPLAY por cuarta vez aparece 4 4 ngulo Durante la reproducci n del DVD pulse la tecla ANGLE de manera continua en el control remoto para seleccionar los diferentes ngulos desde los que se puede ver la misma imagen Esta operaci
Download Pdf Manuals
Related Search