Comenzando
Contents
1. for fi Series El controlador PaperStream IP TWAIN es requerido para usar esta aplicaci n Le permite digitalizar f cilmente con un s lo bot n Scan to Microsoft SharePoint Es una aplicaci n que le permite subir con facil idad sus archivos de ScanSnap Manager for fi Series al sitio SharePoint Puede ser usada para digitalizar desde ScanSnap Manager for fi Series ABBYY FineReader for ScanSnap Suministrada para usarse con ScanSnap Man ager for fi Series esta aplicaci n convierte las im genes digitalizadas en archivos Microsoft Office Word Excel PowerPoint Puede ser usada para digitalizar desde ScanSnap Manager for fi Series Manual Incluye Precauciones de seguridad Comen zando y Gu a del usuario Scanner Central Admin Agent Usado para realizar la administraci n central izada de varios esc neres permiti ndole aplicar actualizaciones de firmware simult neamente monitorizar el estado de operaci n y verificar la informaci n del esc ner Tenga en cuenta que las aplicaciones var an de acuerdo a la forma de operaci n Para obtener detalles consulte la Gu a del usuario de Scanner Central Admin Otro software heredado Tambi n es incluido el software que fue sumi nistrado con versiones anteriores de los esc neres e Controlador TWAIN Basado en el est ndar TWAIN Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplica ciones compatibles con TWAIN e Controlador ISIS Basado en e2. P3PC 1932 06ES FUJITSU Esc ner de imagen fss30C2 Comenzando Gracias por la compra del Esc ner D plex de Color fi 5530C2 Este documento describe c mo usar el fi 5530C2 y los m todos de operaci n b sica Antes de utilizar el fi 5530C2 para hacer su uso correcto aseg rese de leer este manual La Gu a del Usuario se encuentra almacenada en el Setup DVD ROM Esta gu a le proporciona informaciones tiles y detalladas de operaciones que desear o requerir hacer tales como opciones avanzadas cuidado diario y sustituci n de consumibles para el mantenimiento del esc ner entre otros Tam bi n l ase la Gu a del Usuario para su consulta Microsoft Windows Windows Server Windows Vista Excel y SharePoint son marcas comerciales o marcas registra das de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses Word es un producto de Microsoft Corporation en los Estados Unidos ISIS es una marca comercial o marca registrada de EMC Corporation en los Estados Unidos ABBYY M FineReader M Engine O ABBYY OCR by ABBYY ABBYY y FineReader son marcas comerciales de ABBY Y ScanSnap ScanSnap Manager y PaperStream son marcas comerciales registradas de PFU LIMITED en Jap n Los dem s nombres de compa as y productos son las marcas comerciales o las marcas registradas de las respectivas compa as Julio 2013 O PFU LIMITED 2007 2013 C mo las marcas registradas son Windows Server Windows Server 2008 indicadas en este
3. a ser instalado y haga clic en el bot n Siguiente 4 Siga las instrucciones de la pantalla para con tinuar con la instalaci n 2 4 Verificaci n de la operaci n del controlador del esc ner Esta secci n explica c mo verificar la operaci n del controlador de esc ner instalado usando ScandAll PRO Para obtener detalles acerca de la digitalizaci n de docu mentos usando PaperStream Capture y el controlador PaperStream IP consulte la Ayuda de cada software Aseg rese que el controlador del esc ner est instalado correctamente siguiendo los procedimientos descritos a continuaci n NW Verificaci n de la operaci n del controlador del esc ner 1 Coloque el documento en el esc ner Para obtener los detalles en c mo colocar docu mentos consulte la secci n 1 2 de la Gu a del Usuario del fi 5530C2 2 Inicie ScandAll PRO Desde el men Inicio seleccione Todos los programas gt Fujitsu ScandAll PRO gt ScandAll PRO gt ScandAll PRO se iniciar 3 En ScandAll PRO desde la barra de men seleccione Herramientas y luego Preferen cias gt La ventana Configuraci n aparecer 4 En la ficha Digitalizar seleccione un controla dor Para verificar las operaciones de TWAIN selec cione TWAIN Para verificar las operaciones de ISIS seleccione ISIS 5 Haga clic en el bot n Aceptar para cerrar la ventana Configuraci n 6 Desde la barra de men seleccione Di
4. a s y modelo adquirido 27 Adaptador de AC x1 cable de USB x1 Setup DVD ROM x1 2D Barcode for PaperStream Setup CD ROM x1 A Precauciones de seguridad x1 Cap tulo 2 2 1 Instalando el esc ner 1 Ubicaci n del esc ner En el DVD ROM v ase la Gu a del Usuario del fi 5530C2 y consulte la secci n 7 2 Especifica ciones de instalaci n para obtener informaci n acerca de las dimensiones del esc ner y los req uisitos de espacio de instalaci n 2 Montaje de la bandeja de entrada al ADF Sostenga la Bandeja de entrada al ADF e inserte las pesta as en los orificios destinados al reverso del esc ner tal y como se muestra en la figura siguiente Bandeja de entrada al ADF Gu as laterales 3 Conexi n del adaptador AC NON EA precauci n Use solamente adaptador de AC de corri ente alterna suministrado con el esc ner NONE RE 1 Conecte el adaptador AC con el cable de ali mentaci n N lt Q SA Instalaci n del esc ner 2 Conecte el adaptador de AC a la toma de entrada del esc ner 3 Enchufe el cable de alimentaci n a la toma de corriente el ctrica ar e Pueda que el monitor de N mero de fun 8 ci n y el LED se enciendan por un instante 2 2 Conexi n del esc ner al ordenador Conecte el esc ner con el cable interfaz USB o interfaz SCSI neo uci N Este esc ner tiene disponible dos tipos S interfaces Ultra SCSI
5. a el controlador de esc ner ISIS Seleccione ISIS Driver Bundle Installer for fi Series Scanners e Cuando desinstala Error Recovery Guide Seleccione Error Recovery Guide e Cuando desinstala Software Operation Panel Seleccione Software Operation Panel e Scanner Central Admin Agent desinst lelo consultando la Gu a del usuario de Scanner Central Admin ato 8 Para informaci n acerca de la desinsta laci n de Image Processing Software Option consulte la Gu a del usuario del Image Processing Software Option 5 Haga clic el bot n de Cambiar Quitar o Quitar 6 Haga clic el bot n de Aceptar o S en la ven tana de confirmaci n gt Esto ejecuta la desinstalaci n ato SUGERENCIA 8 Las visualizaciones de las pantallas podr an ser distintas seg n el sistema operativo SO utilizado Siga las instruc ciones en las pantalla del Sistema Opera tivo utilizado Ejemplo En Windows 2000 los nombres de la ven tana y bot n descritos arriba son los sigu ientes e Agregar o Quitar Programas gt Agre gar Quitar programas e Bot n Cambiar Quitar gt Bot n Agre gar Quitar En Windows Vista los nombres de la ven tana y bot n descritos arriba son los sigu ientes e Agregar o Quitar Programas gt Progra mas y caracter sticas
6. el esc ner utilizando aplicaciones compat bles con TWAIN e Controlador PaperStream IP ISIS Basado en el est ndar ISIS Se usa cuando se opera el esc ner utilizando aplicaciones compat bles con ISIS e 2D Barcode for PaperStream Esta opci n puede reconocer c digos bidimen sionales Puede ser usada con el controlador PaperStream IP TWAIN el controlador PaperStream IP ISIS o PaperStream Capture Para obtener detalles acerca de la instalaci n consulte L ame que se encuentra en el Setup CD ROM de 2D Barcode for PaperStream e Software Operation Panel Ajusta varias configuraciones tales como de la operaci n del esc ner y administraci n de los consumibles Es instalado junto con los contro ladores PaperStream IP TWAIN o Paper Stream IP ISIS e Error Recovery Guide Muestra el error y la acci n a realizar para solu cionarlo Es instalado junto con los controla dores PaperStream IP TWAIN o PaperStream IP ISIS e PaperStream Capture Es una aplicaci n de digitalizaci n de im genes que es compatible con los controladores Paper Stream IP TWAIN y PaperStream IP ISIS Definiendo las configuraciones de digitalizaci n como perfiles de documentos puede personal izar las configuraciones de acuerdo a su prefer encia e ScanSnap Manager for fi Series Es una aplicaci n que digitaliza im genes con las configuraciones del controlador que son usa das exclusivamente para ScanSnap Manager
7. gitali zar y luego seleccione Seleccinar Esc ner 7 En la ventana visualizada seleccione un esc ner Cuando utiliza TWAIN Seleccione FUJITSU f1 5530C2dj y luego haga clic en el bot n Seleccionar Cuando utiliza ISIS Seleccione Fujitsu fi 5530C2 y luego haga clic en el bot n Seleccionar 8 Desde la barra de men seleccione Digitali zar y luego seleccione Configuraciones de digitalizaci n 9 En la ventana Configuraciones de digitaliza ci n desmarque la casilla de selecci n Guar dar como archivo Configuraciones de digitalizaci n Guardar como archivo Nombre de carpeta Nombre de archivo Formato del archivo Formato del color Compresi n Documento Advertencia de reemplazo de archivo N mero de p ginas a digitalizar O Digitalizar todas las p ginas O Digitalizar el n mero especificado de p ginas K Y Habilitar digitalizaci n continua Q Visualizar la ventana TWAIN antes de cada proceso de digitalizaci n por lote Configuraci n del esc ner Digitalizar i Aceptar Cancelar Ayuda Por el momento solo est verificando la 0 GERENA fe lt r operaci n por tal motivo no tiene la necesidad de guardar la imagen 10 Haga clic Configuraci n del esc ner gt gt Una ventana configuraciones aparecer para que configure las configuraciones del contro lador del esc ner 11 Especif
8. ielo ya sea del esc ner o del otro dispositivo Para m s E Conexi n con el cable interfaz detalles acerca de c mo cambiar el ID de SCSI SCSI consulte Configuraci n del ID de SCSI en esta secci n Cuando se usa el esc ner con el interfaz SCSI se requiere el siguiente cable interfaz SCSI y tarjeta de SCSI e Cable interfaz SCSI Utilice un cable que corresponda con un conec tor de Dispositivo SCSI de 50 Alfileres de Con tacto Blindado de Altas Densidades para UltraSCSI e Tarjeta de SCSI Utilice la tarjeta de SCSI recomendada en el siguiente sitio web FAQ http imagescanner fujitsu com EW Configuraci n del ID de SCSI El ID de SCSI predeterminado de f brica es 5 1 Pulse por dos segundos el bot n de encendido en el panel del operador para apagar el esc ner si se encuentra encendida 2 Defina el ID SCSI utilizando el interruptor de ID SCSI situado en la parte posterior del esc ner No de ID Descripci n De0al 7 Puede definirlos como ID 8 9 Trabajan con el valor predeterminado de fabrica ID SCSI 5 3 Pulse el bot n Power para encender el esc ner El nuevo valor ID no tendr efecto hasta que se vuelva a encender el esc ner 2 3 Instalaci n de los software MW Software suministrados Los siguientes software le son suministrados con este esc ner e Controlador PaperStream IP TWAIN Basado en el est ndar TWAIN Se usa cuando opera
9. ique las configuraciones del esc ner tales como la resoluci n de digitalizaci n tama o del documento etc Cuando utiliza TWAIN Especifique las configuraciones de digitalizaci n en la ventana de configuraci n y luego haga clic en el bot n Aceptar Cuando utiliza ISIS Especifique las configuraciones de digitalizaci n en la ventana de configuraci n y luego haga clic en el bot n Aceptar gt Regresar a la ventana Configuraciones de digitalizaci n 12 Haga clic en el bot n Digitalizar Cuando est usando TWAIN pueda que la 8 ventana de configuraciones del controlador TWAIN aparezca otra vez Si es as haga clic en el bot n Digitalizar en la ventana gt El documento es digitalizado y la imagen es visalizadas en la ventana ScandAll PRO ScandAll PRO Mis doc ntos image0001 tif 1 1 Sd an ae 0a E Pads Jo EEE ABC 2x1 16 14 Si la imagen del documento digitalizado aparece en la ventana significa que el controlador del esc ner ha sido instalado correctamente Para obtener los detalles en los variados tipos de digita lizaci n consulte en el Setup DVD ROM la Gu a del Usuario del fi 5530C2 2 5 Desinstalaci n de los programas suministrados Para la desinstalaci n de los programas suministrados siga el procedimiento mostrado a continuaci n ato ir 9 1 Inicie su ordenador Las ventanas y operaciones podr an varia
10. l est ndar ISIS Se usa cuando se opera el esc ner utilizando aplicaciones compatibles con ISIS e Image Processing Software Option versi n de prueba Es una aplicaci n opcional caracterizada por la avanzada binarizaci n de las im genes digitalizadas e ScandAll PRO Es una aplicaci n de digitalizaci n de im genes compatible con TWAIN ISIS Le per mite definir configuraciones de digitalizaci n tales como perfiles de digitali zaci n por lote para satisfacer varios requi sitos de trabajo Configur ndolas podr realizar f cilmente digitalizaciones de acu erdo a varios requisitos de trabajo e ScandAll PRO ScanSnap mode Add in referido de aqu en adelante como Scan Snap mode Una aplicaci n de comple mento cual proporciona un conjunto de diferentes configuraciones de controlador como una alternativa para usar ScandAll PRO El controlador TWAIN es requerido para usar esta aplicaci n Le permite digitali zar f cilmente con un s lo bot n ScandAll PRO debe estar instalado para instalar este software MW Instalaci n de los software sumi nistrados Instale los software suministrados desde el Setup DVD ROM siguiendo el procedimiento de a continuaci n Tenga en cuenta que hay dos formas de instalar los soft ware suministrados seleccione Instalar recomendado para instalar todos los software necesarios para operar el esc ner o seleccione Instalar personalizado para seleccionar e instalar los s
11. manual 2008 Standard 32 64 bit Windows Server 2008 R2 Las referencias del sistema operativo OS son Standard indicadas como las siguientes Windows 7 Windows 7 Home Premium Windows 2000 Windows 2000 Professional opere yste 20ih operating system Windows 7 Professional operating system 32 64 bit Windows XP Windows XP Home Windows 7 Enterprise Edition operating system operating system 32 64 bit Windows XP Professional Windows 7 Ultimate operating system 32 64 bit operating system 32 64 bit Windows Server Windows Server M 2003 Windows Server Windows Server M 2012 2003 Standard Edition 32 64 bit 2012 Standard 64 bit Windows Server 2003 R2 Standard Edition 32 64 bit Windows 8 Windows 8 operating system 32 64 bit Windows Vista Windows Vista Home Basic Windows 8 Pro operating operating system 32 64 bit system 32 64 bit Windows Vista Home Premium Windows 8 Enterprise operating system 32 64 bit operating system 32 64 bit WindowsVista Business operating system 32 64 bit El t rmino general Windows es utilizado en donde no se encuentre ninguna distinci n entre los Windows Vista Enterprise x a diferentes susodichos sistemas operativos operating system 32 64 bit Windows Vista Ultimate operating system 32 64 bit Precauciones de seguridad El manual Precauciones de seguridad describe detalles importantes para que el usuario use este producto correcta
12. oftware que necesita BBEGAJGGN Si una versi n anterior del software se D encuentra ya instalada desinstale primero dicha versi n Para obtener m s detalles acerca de los pro cedimientos de desinstalaci n consulte 2 5 Desinstalaci n de los programas suministra dos en la p gina 10 de la Gu a del usuario Instalar recomendado Se instalar n los siguientes software e Controlador PaperStream IP TWAIN e Software Operation Panel e Error Recovery Guide e PaperStream Capture e ScanSnap Manager for fi Series e ABBYY FineReader for ScanSnap e Manual e Scanner Central Admin Agent 1 Encienda el ordenador e inicie sesi n en Win dows como un usuario con privilegios de administrador 2 Inserte el Setup DVD ROM en la unidad de disco gt Aparecer la pantalla fi Series Setup sucre AS Si la pantalla fi Series Setup no aparece 8 haga doble clic en Setup exe del Setup DVD ROM v a el Explorador de Windows o Equipo 3 Haga clic en el modelo del esc ner 4 Haga clic en el bot n Instalar recomendado fi Series Setup Instalar recomendado 5 Siga las instrucciones de la pantalla para con tinuar con la instalaci n Instalar personalizado 1 Realice los pasos 1 al 3 de Instalar recomendado en la p gina 7 2 Haga clic en el bot n Instalar personalizado fi Series Setup Instalar recomendado 3 Seleccione la casilla de selecci n del software
13. r ligeramente de acuerdo al sistema operativo utilizado PRECAUCION Inicie la sesi n como un usuario con privi Y legios administrativos ONO On 2 S lgase de todos los programas que est n funcionado actualmente 3 Desde el men de Inicio seleccione Panel de control Agregar o quitar aplicaci n gt Se visualizar la pantalla de Agregar o quitar aplicaci n la cual muestra la lista de todas las aplicaciones actualmente instaladas 4 Seleccione el programa que desea desinstalar e Controlador PaperStream IP TWAIN PaperStream IP TWAIN e Controlador PaperStream IP ISIS PaperStream IP ISIS Bundle e 2D Barcode for PaperStream 2D Barcode for PaperStream e PaperStream Capture PaperStream Capture e ScanSnap Manager for fi Series ScanSnap Manager for fi Series e Manual fi Scanner manuals for fi 5530C2 e Cuando desinstala el controlador de esc ner TWAIN Seleccione Scanner Utility for Microsoft Windows e Cuando desinstala ScandAll PRO Seleccione Fujitsu ScanndAll PRO Despu s de desintalar ScandAll PRO y ScandAll PRO ScanSnap mode Add in tambi n podr desintalar Scan to Microsoft SharePoint y ABBYY FineReader for ScanSnap M 10 e ScandAll PRO ScanSnap mode Add in Fujitsu ScandAll PRO ScanSnap mode Add in e Microsoft SharePoint Scan to Microsoft SharePoint e ABBYY FineReader for ScanSnap W ABBYY FineReader for ScanSnap TM e Cuando desinstal
14. y USB 2 0 1 1 Conecte solamente uno de los interfaces EEHEHE HEHEHEHEHE EEEHEEHEEE E Conexi n con el cable interfaz de EEHEEHE HEHEHEHEHE nnanna USB PRECAUCI N e Cu ndo conecte el cable SCSI S aseg rese primero de conectar el cable 1 To el cable USB al conector interfaz SCSI antes de encender el esc ner y PC e Conecte el esc ner de manera que sea la ltima en la cadena de producto SCSI cadena margarita 1 Inserte el cable del interfaz en el conector 2 Conecte el otro extremo del cable al PC ENNNnpnp apnpn p pmonrmni PRECAUCI N e Use nicamente el cable interfaz USB suministrado con el esc ner No se garan tiza el uso de otros cables de interfaz USB disponibles en el mercado 2 Conecte el otro extremo del cable al ordena e Sise utiliza un concentrador hub USB dor con ctelo en el concentrador m s cercano al ordenador primero de la etapa Si lo EEHEEHE HE EEHEEHE nnanna conecta en un segundo o posterior el esc ner pueda que no opere correcta A REDAUGI N Tenga cuidado de no doblar los alfileres mente del cable SCSI durante la conexi n e Si conecta el esc ner con el interfaz USB 2 0 el puerto y el concentrador USB ten dr n que ser compatilbles con este inter faz La velocidad de digitalizaci n podr a disminuirse si utiliza USB 1 1 slo El ID de SCSI predeterminado de f brica 8 es 5 Si el ID del esc ner es el mismo que otro dispositivo c mb
15. y seguramente Lea todo el manual Precauciones de seguridad antes de comenzar a usar este producto S mbolos utilizados en este manual NN Este s mbolo alerta a los operadores a la informaci n importante en particular Aseg rese de leer esta informaci n EEHEEHE EHEHEHEHEHHEHEHHEHEE Este s mbolo alerta a los operadores SUGERENCIA A P PFA 9 aviso til con respecto a la operaci n Ejemplos de la pantalla en este manual Los ejemplos de la pantalla en este manual son sujetos a cambiar sin aviso en el inter s de mejoramiento de producto Si la pantalla visualizada realmente es diferente de la pantalla en los ejemplos de este manual opere siguiendo la actual pantalla visualizada consultando el Manual del Usuario de la aplicaci n del esc ner que est utilizando Las capturas de pantalla usadas en este manual son del controlador TWAIN controlador ISIS y ScandAll PRO una aplicaci n de digitalizaci n de im genes Cap tulo 1 Preparaci n del esc ner 1 1 Comprobaci n de los contenidos del paquete Aseg rese de que todos los componentes mostrados a continuaci n est n en el paquete Si no encuentra alguna pieza o sta es defectuosa p ngase en contacto con su distribuidor local o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Trate el esc ner y sus accesorios con cuidado Esc ner x1 Bandeja de entrada al ADF x1 cable de AC Los contenidos pueden diferir de acuerdo al p
Download Pdf Manuals
Related Search