UHFNHF FM TRANSCEIVER - MS
Contents
1. DC OFF 9 girando la perilla para elegir OFF 023N 7541 presionar F para confirmar y VFO MR para salir 10 luz de fondo Eleccion del Color Presionar M SEL girar la perilla para elegir menu 10 aparecera LIGH P 10 presionar M SEL aparecera LIGH P 10 girando la perilla para elegir P B G P es Purpura B Naranja G es Azul Presionar M SEL para confirmar y VFO MR para salir 11 Ahorro de Bateria Presionar M SEL girando la perilla para elegir menu 11 13 aparecera SAV OFF 11 presionar M SEL aparecera SAV OFE 11 girando la perilla para elegir OFF ON presionando M SEL para confirmar y volver al menu VFO MR para salir En el display aparecera cuando elige ON 12 Scan Presionar M SEL girar la perilla para elegir menu 12 aparecera SCAN CO 12 presionar M SEL aparecera SCAN CO 12 girando la perilla para elegir CO TO SE Co es buscador de onda portadora TO es tiempo de busqueda SE es busqueda Presionar M SEL para volver al menu y VFO MR para salir 13 Tiempo para Transmitir Presionar M SEL girar para elegir menu 13 aparecera TOT OFF 13 presionar M SEL aparecera TOT QFF 13 girando la perilla para elegir OFF 60 120 180 unidad segundos presionar M SEL para ir al menu y VFO MR para salir 14 Teclado Bloqueado Presionar M SEL girar la perilla para elegir menu 14 aparecera KY MANU 14 lue2. 23 TDQT transmision DCS elegir Presionar M SEL girar la perilla para elegir menu 23 aparecera TD OFF 23 presionar M SEL aparecera TD OFF 23 girar la perilla para elegir OFF 023N 7541 transmit CTCSS y presionar M SEL para confirmar y volver al menu presionar VFO MR para salir 24 Busqueda de Canales En cualquier canal presionar F 9 y OSCAN para buscar el canal cuando para la busqueda bloquearlo sino seguira buscando presione cualquier tecla para salir 25 Grabado de Canales Eliga la frecuencia y CTCSS DCS presionar F 0 y OSCAN aparecera FUNC 25 girar la perilla para elegir el canal a guardar 01 199 presionar VFO MR para guardar la frecuencia y volver NOTA Aparecera el simbolo en el canal 17 26 Cancelar canal Elegir cancelar canal apagar la radio presionar VFO MR luego encenderla aparecera DEL BE presionar VFO MR luego presionar M SEL para elegir cancelar canal 18 MS COMUNICACIONES Www ms comunicaciones com ar Menu funcion U Presionar M SEL Jentrar en modomenu 2 Girar la perilla para elegir menu Presionar M SEL para entrar en el menu para confirmar Luego de seleccionar presionar M SEL para confirmar 5 Presionar VFO MR para salir del menu opeen Ja ee Lg we opr 1 9 Me WEEL OFF 30 e Choose autonhut down M M SEL OFF ON Choose waming tone M 19 MS COMUNICACIONES Ww
3. Rx y Tx METODO DE APLICACION i Conexion de la antena Inserte la antena dentro del conector SMA y girela en sentido de las agujas del reloj 2 Llave de encendedido Rotar PWR VOL en sentido de las agujas del reloj luego apareceran todos los simbolos y frecuencias en el display Este transceptor tiene funcion automatica de squelch el parlante no emitira sonido antes de una llamada regule el volumen desde PWR VOL cuando emita o reciba una llamada 3 Volumen Presione la tecla Moni y rotar hacia la derecha la llave PWR VOL Para incrementar el volumen 4 Funcion Monitor Presionar tecla Moni y ajustar el volumen con llave PWR VOL directamente escuchara un sonido sin espera de se al 5 Transmitir Presionar la tecla MONI por unos segundos para checkear el canal libre presionar PTT la luz roja se enciende cuando presiona PTT no saldra la voz clara si habla muy cerca o demasiado lejos del micr fono 6 Teclado trabadoPresionar F dos segundos para trabar o destrabar fig cuando esta trabado 7 Scrambler Presionar la tecla F 0 y 4 REV aparecera R para sacar esta funcion haga el mismo procedimiento 8 Eleccion de canales Frecuencia Canal Memoria Q Presionar M SEL y encender para cambiar el canal y frecuencia 2 VFO MR para cambiar frecuencia y memoria MS COMUNICACIONES Www ms comunicaciones com ar 9 Llaves Laterales PTT preionar para transmitir solta
4. SEL para confirmar y volver al menu presionar VFO MR para salir 19 Eleccion de Frecuencia Presionar M SEL girar la perilla para elegir menu 19 aparecera SFT OFF 19 presionar M SEL aparecera SFT OFE 19 girar la perilla para elegir OFF cuando transmite hyper receive cuando transmite bajo receptor Presionar M SEL para confirmar e ir al menu presionar VFO MR para salir Aparecera en el display or segun el elegido 20 RCT receptor CTCSS elegir Presionar M SEL girar la perilla para elegir menu 20 aparecera RC OFF 20 presionar M SEL aparecera RC OFF 20 girar la perilla para elegir menu OFF 67 254 1 receptor CTCSS presionar M SEL para confirmar y volver al menu presionar VFO MR para salir 21 TCT transmisor CTCSS elegir Presionar M SEL girar la perilla para elegir menu 21 aparecera TC OFF 21 luego presionar M SEL aparecera TC OFE 21 girar la perilla pra elegir OFF 67 254 1 transmite CTCSS presionar M SEL para confirmar y volver al menu presionar 16 MS COMUNICACIONES Www ms comunicaciones com ar VFO MR para salir 22 RDQT receive DCS elegir Presionar M SEL girar la perilla para elegir menu 22 aparecera RD OFF 22 presionar M SEL aparecera RD OFF 22 girando la perilla para elegir OFF 023N 754T receive CTCSS presionar M SEL para confirmar y volver al menu presionar VFO MR para salir
5. agente de ventas 2 Observar que el voltaje tiene que ser entre 6 V y 8 V 3 No deje este transceptor bajo los rayos del sol ni altas temperaturas puede da arlo parcial o totalmente 4 No lo exponga en ambientes con polvo o sucios que puedan da arlo 5 Guardarlo en un lugar seco el agua o la humedad pueden corroer los circuitos el ctricos 6 Si el transceptor emana olor o sale humo de su interior saque de inmediato la bateria luego ll velo a un responsable t cnico autorizado para que lo verifique 7 No transmita sin antenna da ara el transmisor MS COMUNICACIONES Www ms comunicaciones com ar PARTES DEL TRANSMISOR 1 Perilla de cambio de canales 2 Llave de encendido 3 PTT 4 Micr fono 5 Squelch 6 Luz de teclado 7 Teclado 8 Display 9 Conector de microfono 10 Conector de parlante 11 Parlante 12 Indicador de envio 13 Antena MS COMUNICACIONES Www ms comunicaciones com ar MENU DE INSTRUCCION LLAVES PERILLAS INDICADORES Encendido perilla de volumen control de volumen 2 Indicador de transmission cuando presiona PTT la luz indica esta funcion 3 Indicada squelch SMENNB pulsando PTT key Monitor ker mo 4 Pulsador de transmission PTT 5 Pulsador de Squelch 6 Llave pulsadora de luz indicadora Llave de PTT 7 Conector de Micr fono Parlante Use el micr fono o el Llave de Squelch parlante o los dos al mismo ti
6. perilla eliga 00 09 presionar M SEL para confirmar y VFO MR para salir 4 Cierre Automatico Presionar M SEL girando la perilla eliga menu 4 APO OFF 4 cuando presiona M SEL aparecera APO OFF 4 girar la perilla para elegir OFF 30 60 120 240 cerrar o elegir el tiempo la unidad esta dada en minutos presionar M SEL e ira otra vez al menu presionar VFO MR para salir en el display aparecera APO cuando eliga el tiempo Shortcut presionar F oJand 4APO aparecera APO OFF 4 girar la perilla y elegir F 30 60 120 240 presionar M SEL para confirmar presionar VFO MR para salir 5 Tono de Alarma Presionar M SEL girar la perilla y eliga menu 5 aparecera BP ON presionar M SEL aparecera BP ON 5 girando la perilla para elegir ON OFF ON es abierto OFF es cerrado presionar M SEL otra vez para ir al menu presionar VFO MR para salir Shortcut presionar F 0 y SBEEP aparecera BP ON 5 girando la perilla para elegir ON OFF presionar M SEL para confirmar y VFO MR para salir 11 6 Luz de Fondo Presionar M SEL girando la perilla para elegir menu 6 y aparecera LED OFF 6 luego presionar M SEL aparecera LED OFE 6 Idirando la perilla para elegir OFF ON AUT OFF es cerrado ON es abierto AUT es auto presionar M SEL e ira al menu y VFO MR para salir Shortcut presionar F 0 y 6LED aparecera LED OFF
7. 6 girando la perilla para elegir OFF ON AUT presionar M SEL para confirmar y VFO MR para salir 7 CTDCD Presionar M SEL girar la perilla para elegir menu 7 aparecera CT DCS 7_ luego presionar y aparecera CT CSS 7 girar la perilla para elegir OFF CTCSS DCS Presionar M SEL para volver al menu y VFO MR para salir Elegir CTCSS aparecera en el display CT eliga DCS aparecera en el display DT Shortcut Presionar F y 7CTDCS aparecera aro T girando la perilla elegir OFF CTCSS DCT presionar M SEL para confirmr y VFO MR para salir 8 CTCSS Presionar M SEL girando la perilla para elegir menu 8 aparecera CT OFF 8 luego presionar M SEL 12 MS COMUNICACIONES Www ms comunicaciones com ar CT OFF 8 girando la perilla para elegir OFF 67 254 1HZ presionar M SEL para volver al menu y presionar VFO MR para salir Shortcut Presionar F y SCT aparecera CT OFF 8 girar la perilla para elegir OFF 67 254 1 presionar M SEL para confirmar y VFO MR para salir 9 DCS Pesionar M SEL girar la perilla para elegir menu 9 aparecera DC OFF 9 presione M SEL aparecera DC OFF 9 girando la perilla para elegir 0OFF 023N 7541 presionar F 0 elegir N I UN es adelante I atras presionar M SEL para confirmar e ir al menu presionar VFO MR para salir Shortcut presionar F y 9DC aparecera
8. empo Llave de llamada 8 Conector de antena SMA Battery release key Speaker mocrophone jack Battery Traba bateria Conector para parlante y Microfono Pack de bateria DISPLAY AL A 488 Codigodecamal MS COMUNICACIONES www ms comunicaciones com ar SEGUNDA FUNCION DEL TECLADO VFO MR Cambio de frecuencia y memoria cancelar salida Menu tecla de confirmaci n MA funcion y teclado trabado presionar 2 T Potencia baja Presionar F esta tecla es para enc a alta o baja _ _ elige vox y sensibilidad de 1 9 Sensibilidad del squelch presionar F con esta tecla seleccionara sensibilidad del squelch 0 9 Cierre automatico presinar F esta tecla cierra 3020 sdm Tono de alarma Presionar F seleccionara onn off el tono de alarma k l Luz de fondo presionar F se puede elegir el color de la luz de fondo CTDCS presionar F 0 elige con esta tecla off ctcss des CTCSS presionar F elige con esta tecla ctess off GRAJ 2 PUL DTS Presionar F elegir con esta tecla off 23 754 Escanear canales presionar F con esta tecla puede buscar canales i Eleccion de saltos de canales presionar F y esta tecla elige el espacio de frecuencia entre canales 5 6 25 10 12 5 25 Khz Scrambler Presionar F 0 esta tecla cambia la frecuencia
9. go presionar M SEL girar la perilla para elegir MANU AUTO MANU es HM AUTO es automatico Presionar M SEL para volver al menu y VFO MR para salir Shortcut presionar F 2 segundos bloquea o 14 MS COMUNICACIONES Www ms comunicaciones com ar desbloquea el teclado 15 STSCAN CTCSS scan Presionar M SEL girar la perilla para elegir menu 15 aparecera CTSCAN 15 presionar M SEL comienza con la busqueda y para de parpadear cuando encuentra CTCSS presionar VFO MR para salir 16 DCSAN DCS scan Presionar M SEL girar la perilla para elegir menu 16 aparecera DCSCAN 16 presionar M SEL comienza con la busqueda y para de parpadear cuando encuentra DTC presionar VFO MR para salir 17 Salto de Canales Presionar M SEL girar la perilla para elegir menu 17 aparecera STP 25 17 presionar M SEL aparecera STP25 17 girara la perilla para elegir 5 6 25 10 12 5 25KHZ espacios de frecuencia presionar M SEL para volver al menu y VFO MR para salir Shortcut Presionar F y STEP aparecera STP 25 17 girar la perilla para elegir 5 6 25 10 12 5 25 presionar M SEL para confirmar y VFO MR para salir 18 Ajuste de Recorrido Presionar M SEL girar la perilla para elegir menu 18 aparecera OFFSET 18 presionar M SEL 15 aparecera OFFSET 18 presionar digital para ajustar por ejemplo ajustar en 10Mbhz entrar 1 0 0 0 0 y presionar M
10. o LU gt LJ O LL LL L 2 LL L MS COMUNICACIONES Www ms comunicaciones com ar Gracias por elegir nuestro transceptor VHF FM Blitz MJ 327 Este equipo esta construido con materiales de primera calidadun excelente disefio y funciones acordes a cualquier tipo de tarea Antes de comenzar a operar este equipo aconsejamos que lea todaslas instrucciones de este manual para no tener inconvenientes CARACTERISTICAS POTENCIA DE SALIDA VHF5W UHF4W 2 199 grupos de canales 3 Salto de canales5 6 25 10 12 5 25KHZ 4 Funcion Vox 5 CTCSS DCS 6 Buscador multifuncion 7 Tres colores ajustables para el display Abrir y el contenido iS MS COMUNICACIONES WWW ms comunicaciones com ar Abrir y revisar el contenido Retire el Transceptor con cuidado revise que el contenido Este completo ACCESORIOS SUMINISTRADOS ARTICULO Antena de goma Pak de ati 1 pc 2 N Clip para cinto _Manual del usuario ACCESORIOS OPCIONALES ARTICULOS Auricular crbatero Cable de conexion a PC Software de programacion PRECAUCIONES Este Transceptor es un producto electronico de alta tecnologia los siguientes consejos les sera de mucha utilidad para mantenerlo en perfectas condiciones por mucho tiempo Ante cualquier desperfecto no abra ni trate de reparar el transceptor de este modo perdera la garantia llevelo de inmediato a nuestro
11. osa is 156 aaa 25 36 dez s26 a 047 16 162 245 306 365 454 532 662 ost 122 165 246 311 371 455 546 664 as ma fas is 4 462565 703 054 131 174 252 325 412 464 606 712 m de ES ta gt a 23 MS COMUNICACIONES www ms comunicaciones com ar
12. r para dejar de hacerlo Monitor Presionar esta llave para monitorear la frecuencia de trabajo Luz de fondo Presione esta tecla para que se encienda y presionela de Nuevo para que se apague Funcion de Manejo 1 HL POTENCIA ALTA BAJA Presionar M SEL aparecera en el display POW H 1 presionar M SEL y aparecera POW H 1 girar la perilla y elige H L H es alta y L es baja presionar M SEL para salir presionar VFO MR Presionar F 0 y 1POW en el display aparecera POW H l gire y eliga H L presionar M SEL para confirmar presionar VFO MR para salir 2 VOX Presionar M SEL gire la perilla y eliga menu 2 y aparecera VOX OFF 2 luego presione M SEL aparecera VOX OFF 2 gire la perila y eliga OFF 1 9 presione M SEL otra vez para volver al menu presionar VFO MR para salir En el display aparece VOX despu s de haberlo elegido Presionar VFO MR y 2VOX luego en el display aparece VOX OFF 2 girando la perilla eliga OFF 0 9 presionar M SEL para confirmar y presionar VFO MR para salir 3 uelch Sensibilidad Presionar M SEL girando la perilla eliga menu 3 luego aparece SQL 00 3 presionar M SEL aparecera SQL 00 3 girando la perilla para elegir 00 09 presionando M SEL para confirmar presione 10 MS COMUNICACIONES Www ms comunicaciones com ar VFO MR para salir Press F y 3SQL aparecera SOQL OO 3 girando la
13. w ms comunicaciones com ar oFFSET18 WSE 0 Choose dire of best MR for ent Ne y Cu it ose time For transmit rog _M SEL OFF O 3N Choose keypad lock M for confirm MR for ext RY 714 214 MEL MAN AUTO MAN AUTO CTSCANIE MES 67 254 1 gt Ren MEL 023N 7541 i 4 Lt era Cee it 21 RANGO DE FRECUENCIA Numero de canalcs CTCSS ESPACIO DE CANALES Modulacion Mode de operacion Antena Impedancia Voltaje Current Consumption Temperatura operativa Salida de potencia Emision de espurias Consumo de corriente Maxima Desviacion Ajuste de sensibilidad Estabilidad de frecuencia Usable Sensitivity Distorsian de audio Respuesta de audi frecuencia Bandu ancha ocupada 136 174MHz VHF 400 470MHz UHF 199 50 CTCSS 105 DCS 5 6 25 10 125 25KHz FM Simplex o Semi duplex 500 DC7 2V Cathode darth plate 10 55 lt 5W 65dB 6A transmii 4W 5KHz 2 20mV 5ppm 0 2uv 0 5w S 10 300 3000Hz lt 16KHz MS COMUNICACIONES Www ms comunicaciones com ar Annexed Table 50 CTCSS aa a Hz ED IDEEEN 8 8 his 4 123 0 1567 177 199 5 3 PEER br IE 0 2 m gt in m Y gt m 20 J EEE o zg m SS 132 Te 612 723 jajaja a mi 7 s 22 63 36 01 50 27 fos fias aas tass fas asa sos lesre CIIEJEJEJEOCAKACAEJ 6 na 155 263 27
Download Pdf Manuals
Related Search