Home

Operação e Manutenção

1. 89 Instalar o controlador TWAIN a partir do CD ROM fornecido 90 Procedimento b sico para digitalizar ficheiros utilizando o scanner NVA RE REN SR eps Ro dE er RN DE E RE QU RR EE NE 91 5 V rias defini es de digitaliza o Especificar op es de envio esseseeseeceseneceneccasenenaneneacenenanencaanro 93 ROSOGA Osik E ua a AO SU ERC SA ada SU e 93 Ofienta o do Oliginal saias dai sie SD caia a aii as cad 94 Deincao do ongina leukansa AS RS PER POR RIR E PRE RA 96 Tamanno de eras sara RciG aires E OLE nec NiN Es DRDS a nessa 97 TDO de TENCIOs espace ice is ciais ad E RD E aa 102 Encriplacao seguranca PDF ias a a sai pa isa 103 P rmissoes seg ran a PDF arance ninan A A 106 Seleccionar o tipo de original sssssssnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 109 Ajustar a densidade de imagem cssesssseseseseescsencsencoseecaceconeecannnoo 111 Defini es de digitaliza o com o scanner Twain sssssseess 112 Definir a orienta o do original no scanner TWAIN 112 6 Ap ndice Rela o entre resolu o e tamanho da digitaliza o 115 Quando utilizar para E mail ou Digitalizar para Pasta ou como Scanner de Distribui o de Documentos em Rede er ecereerrreeereranano 115 Quando Utilizar como Scanner TWAIN de Rede eee 116 Defini e
2. O Norm O Deta Z22610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente 2 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Visualizar lista e em seguida pri ma a tecla OK S Procurar destinol DE Frocurar por nome vizualizar lista Procurar por n rezisto 8 82 Entrega de Ficheiros de Digitaliza o 3 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o destino e em seguida prima a tecla gt Lista Dest DES wik DE O BloParia Office O BliBerlin Office O Ehbidem York Office A caixa de verifica o do lado esquerdo do destino seleccionado fica selecci onada Repita este passo para adicionar mais destinos 4 Prima a tecla OK Lista Dest it FiA DE BliilParia Office O Efisberlin Office O BpirHew York Office 9 Nota O Para cancelar um destino seleccionado prima a tecla para seleccionar o destino alvo e em seguida prima a tecla 4 O Dependendo das defini es de seguran a alguns destinos poder o n o aparecer na lista de destinos Utilizar um n mero de registo para seleccionar um destino Seleccione um destino introduzindo o n mero de ID Curto registado utilizando o software de entrega ScanRouter Para mais informa es sobre como especifi car IDs Curtos consulte os manuais fornecidos com o software de entrega Scan Router 1 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa i o Remarcar destino destino Trabal
3. Antes de Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta 2 Proceda s defini es de rede necess rias em Defini es sistema Se tiver ligado o equipamento rede com o cabo Ethernet fa a as seguintes defini es Para mais informa es consulte o Manual de Defini es Gerais Especifique o endere o IPv4 e a m scara de sub rede do equipamento Especifique o endere o de gateway IPv4 Em Protocolo efectivo active IPv4 Para enviar ficheiros para pastas partilhadas active SMB em Protocolo efectivo Para enviar ficheiros para pastas NetWare active NetWare em Protocolo efectivo 3 Se necess rio altere as defini es na fun o Defini es de envio em Fun es de scanner 9 Nota O Para ligar o equipamento rede com uma liga o de LAN sem fios IEEE 802 11B necess ria uma placa de LAN sem fios Para mais informa es consulte o Guia de Rede Os itens a configurar em Defini es sistema variam consoante o ambiente de rede Para mais informa es sobre as defini es de rede consulte o Ma nual de Defini es Gerais Para mais informa es sobre as Fun es de scanner consulte o Manual de Defini es Gerais O envio de ficheiros utilizando o protocolo SMB s est dispon vel num ambiente de NetBIOS sobre TCP IP O envio de ficheiros utilizando o pro tocolo SMB n o est dispon vel num ambiente NetBEUI Mesmo quando defini es fei
4. 4 Seleccione o nome do equipamento que pretende utilizar na lista e em se guida clique em Seleccionar 5 Fa a clique em OK 6 Coloque os originais 7 No menu Ficheiro aponte para Adicionar documento e depois clique em Di gitalizar Aparece a caixa de di logo Controlo do Scanner Uma caixa de di logo que utilizada para controlar o scanner utilizando o controlador TWAIN referida como a caixa de di logo Controlo do Scanner E Efectue as defini es de acordo com factores como o tipo de original o tipo de digitaliza o e a orienta o do original Para mais informa es consulte a Ajuda do controlador TWAIN g Na caixa de di logo Controlo do Scanner clique em Ler Dependendo da defini o de seguran a poss vel que apare a uma caixa de di logo a solicitar o seu nome de utilizador e palavra passe quando premir Ler Se houver mais originais para digitalizar coloque o original seguinte e depois clique em Continuar Quando n o houver mais originais para digitalizar clique em Terminado 10 No menu Ficheiro clique em Sair 91 Utiliza o da fun o de Scanner TWAIN de rede 11 Introduza o nome do documento e em seguida clique em OK A imagem guardada em DeskTopBinder Lite e o visualizador DeskTop Binder fechado 2 Nota O Se j tiver seleccionado um scanner n o necessita de seleccionar o scanner a n o ser que pretenda mud lo O Utilizando o
5. Colocar um original no ARDF Defini o do original Este cap tulo explica as defini es de digitaliza o de originais de um ou dois la dos Jikim portante O Esta fun o s est dispon vel se o ARDF estiver instalado 1 Prima Op es Fronta 1004 Col origin e espec dest Total i Manual Op es 2 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Defini o do original e em seguida prima a tecla OK jEnviar cp es 2 4 0E Orienta o original Defini o do original Tamanho digitaliza o Especificar op es de envio 3 Seleccione Original 1 lado para digitalizar originais de um lado e em segui da prima a tecla OK Seleccione Orig 2 lados T com TFJF ou Orig 2 lados T com FIEsl para digitalizar originais de dois lados e em seguida prima a te cla 0K Defin original 171 IDK riginal 1 lado rig 2 lados T com TRF rig 2 lados T com FE Orig 2 lados T com TRJF Orig 2 lados T com T E u Aparece a indica o Programado e o ecr Op es de Envio volta a aparecer 4 Prima a tecla Escape Tamanho de leitura Seleccione o formato do original a digitalizar Podem ser seleccionados os seguintes itens e formatos 4 Formato de modelo A40 A5S A5D B5 JISDY 8 x 1407 8 x 1307 81 2 x 110 51 5 x 81 5 5 2 x 81 20 4 FormPersonlz Digitaliza num formato especificado Tamanhos de originais que pode
6. Ejs 20008 ERNPASE0IC Se n o encontrar o computador de destino prima a tecla 4 ou Y Selec cione o computador e em seguida prima a tecla OK A pasta do computa dor abre Prima P cima ou a tecla Escape para subir um n vel g Se for necess ria a autentica o aparece um ecr de in cio de sess o Intro duza o nome de utilizador e a palavra passe utilizados no in cio de sess o no computador cliente e prima a tecla OK Iniciar sess o Introduz nome ut inic zess abe o 020000 O 7 Seleccione a pasta de destino e em seguida prima Aplicar Se n o encontrar a pasta de destino prima a tecla 4 ou Y Seleccione a pasta e em seguida prima a tecla OK A pasta abre se Prima P cima ou a tecla Escape para subir um n vel Froc rede 11 ar DE 8 Prima a tecla OK Caminho aplicado ABCE SERVER tiles Work E Prima TesteCom Cont irmar destino LISME ABCD SERVER iles W ork Especificar Digitalizar para destinos das pastas 10 Aparece o resultado do teste Prima Sair amp liga o ao PL foi bem sucedida 11 Prima a tecla OK Conf irmar destino DISHE ABCD SERVER SS les g g g ork 2 Nota Se for necess ria a autentica o para aceder pasta aparece o ecr de in cio de sess o Introduza o nome de utilizador e a palavra passe Se mudar o protocolo depois de introduzir o nome do caminho o nome do utilizador ou a pa
7. Enviar ficheiros de digitaliza o para uma pasta partilhada na rede Este cap tulo explica como especificar o destino quando enviar ficheiros para uma pasta partilhada na rede Jikim portante O Uma pasta partilhada tem de ser primeiro criada no computador cliente O Dependendo do sistema operativo do computador cliente o acesso pasta partilhada pode necessitar de autentica o Pode enviar um ficheiro para uma pasta partilhada na rede por qualquer dos se guintes m todos e Introduza o caminho do destino manualmente e Especifique o caminho da pasta de destino navegando at sua localiza o Especificar Digitalizar para destinos das pastas Introduzir o caminho para uma pasta de destino Utilize o seguinte procedimento para introduzir manualmente o caminho do destino 1 Prima Destino QPronto 100 Lol origin e espec dest Tot 2 Seleccione SMB e em seguida prima a tecla OK jelec protocolo 1 1 0E 3 Seleccione Inser o manual e em seguida prima a tecla OK Met InserCaminho 1 1 Inser o manua Procurar rede 4 Introduza o caminho para a pasta de destino e prima a tecla OK Segue se um exemplo de um caminho onde o nome da pasta utilizador e o nome do computador desk01 Ndesk01 utilizador Em vez de especificar o destino utilizando o nome do computador pode tam b m utilizar o endere o IPv4 do mesmo Inserir caminho abe o OOS O 5 In
8. 30 Seleccionar um remetente a partir da lista eres 31 Utilizar um n mero de registo para especificar um nome de remetente 32 Procurar Um remetente Por Nome cassa caasemdastosavess pssiandolitadas Vi pdl auras ana bias ia nada 34 Procurar um remetente por endere o de e mail 36 Definir a fun o Aviso de recep o sssuisecsseneceseenenaneneenanenenaaaa 38 Especificar O ASSUNIO sessasssaiscesio cus snuccadoFudsicsoclsila sacos ianiio noi suds nec atnt nnmnnn nnmnnn mnn 39 2 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta Antes de Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o DigitaliZar para Pasta sisisi ci niGacacosasab na isaesd ambio aa casca can ENa 41 Breve descri o da fun o Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o DigialiZar para FAS a assa iss ano a pra Sa CS a a 41 Prepara o para Enviar Utilizando Digitalizar para Pasta 44 Registar as pastas de destino no livro de endere os 45 Eca Digilalizar Para PASTA aii rata bias gua fi 2 a 46 Procedimento b sico para enviar utilizando Digitalizar para Pasta 48 Especificar Digitalizar para destinos das pastas sseeeeeesa 50 Seleccionar um destino registado numa tecla de Mem ria R pida 50 Seleccionar um destino registado no livro de endere os do e
9. za o utilizando a fun o Digitalizar para Pasta e Enviar ficheiros de digitaliza o para um servidor FTP Para mais informa es consulte o cap tulo 2 Enviar ficheiros de digitali za o utilizando a fun o Digitalizar para Pasta e Enviar ficheiros de digitaliza o para um servidor NetWare Para mais informa es consulte o cap tulo 2 Enviar ficheiros de digitali za o utilizando a fun o Digitalizar para Pasta e Enviar ficheiros de digitaliza o utilizando um servidor de entrega Para mais informa es consulte o cap tulo 3 Entregar ficheiros de digi taliza o O Digitalizar originais utilizando o controlador TWAIN Utilize o controlador TWAIN para especificar o equipamento onde os origi nais s o digitalizados a partir de um computador cliente Para mais detalhes consulte o cap tulo 4 Utiliza o da fun o de Scanner TWAIN de rede Refer ncia P g 9 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail P g 41 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta P g 71 Entrega de Ficheiros de Digitaliza o P g 87 Utiliza o da fun o de Scanner TWAIN de rede Visor Este cap tulo explica o visor as teclas e os dois visores de confirma o Verificar destino e Estado do ficheiro Pode encontrar explica es sobre o ecr E mail o ecr Digitalizar para Pasta e o ecr Scanner de Distribu
10. OK Fermizs5 es Alterar Copiar ou extrair 107 V rias defini es de digitaliza o 10 Seleccione Proibir e em seguida prima a tecla OK seguran a Impr 171 0E Permitir todos Permit z baixa resolu o Aparece Programado e em seguida reaparece o ecr Permiss es Pode aplicar v rias defini es de seguran a a um ficheiro PDF 11 Prima a tecla Escape tr s vezes O ecr Op es de Envio volta a aparecer 9 Nota O A Palavra passe master tem de ser diferente da Palavra passe da encripta o O Pode introduzir at 32 caracteres alfanum ricos para uma palavra passe master O Se 40 bits for seleccionado como n vel de encripta o de PDF n o pode seleccionar Permit s baixa resolu o como permiss o de impress o 108 Seleccionar o tipo de original Seleccionar o tipo de original Este cap tulo explica como seleccionar um tipo de original Seleccione um tipo de original com a tecla Colour Scan juntamente com a tecla Original Especifique os detalhes do tipo de original seleccionado com Defini o tipo de ori ginal em Fun es de scanner Para mais informa es sobre Defini o tipo de origi nal consulte o Manual de Defini es Gerais A tabela seguinte explica as combina es de teclas Colour Scan e Original e a sua rela o com Defini o tipo de original As predefini es aparecem a negrito Tecla Colour Scan Tecla Ori
11. Para mais informa es consulte Especificar os destinos de entrega 7 Se necess rio prima Op es para especificar a resolu o e a orienta o dos originais Para mais informa es consulte Especificar as op es de envio QPronto TODA Lol origin e espec dest Eleilondon Office Tot l 1 8 Entrega de Ficheiros de Digitaliza o 8 Se for necess rio seleccione Nome do remetente em Op es e em seguida especifique o remetente O remetente especificado aparece na linha do assunto do e mail enviado atra v s do servidor de entrega Seleccione o remetente a partir dos destinos regis tados no servidor de entrega Para mais informa es consulte Especificar o remetente jEnviar op es 173 IDE Mome do remetente Arlizo de Fecep o Resolu o E Se for necess rio seleccione Anexar assunto em Op es e em seguida es pecifique o assunto O assunto introduzido aqui definido para o e mail enviado atrav s do ser vidor de entrega Para mais informa es consulte Especificar o assunto 10 Prima a tecla Iniciar A digitaliza o inicia Deve premir a tecla HF para enviar ficheiros de digitaliza o que foram di gitalizados a partir do vidro de exposi o Os ficheiros de digitaliza o digitalizados a partir do ADF ARDF s o envia dos imediatamente 11 Se ainda tiver originais para enviar coloque os no equipamento e prima a tecla Inici
12. Procurar por n registo 3 Introduza as primeiras letras do nome do destino e prima a tecla OK duas vezes Procurar por nome Introd caract a procurar abe lo a 4 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o destino e em seguida prima a tecla gt Eie OE O i aE A caixa de verifica o do lado esquerdo do destino seleccionado fica selecci onada Especificar os destinos de entrega 5 Prima a tecla OK HpidLondon Office 9 Nota O Poder o surgir at 100 destinos como resultados da busca Procurar um destino por coment rio Utilize o seguinte procedimento para procurar um destino por coment rio na Lista de destinos do servidor de entrega A fun o Procurar por Coment rio procura um destino utilizando o coment rio um dos itens de registo exigidos pelo software de entrega ScanRouter como palavra chave 1 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria CU O Normal O Detalha Z22610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente 2 Seleccione Procurar coment rio e em seguida prima a tecla 0K Frocurar destinos DE Procurar coment rio 3 Introduza as primeiras letras do coment rio e prima a tecla OK duas ve zes Proc por coment Introd caract a procurar abe o 85 Entrega de Ficheiros
13. gido Pode registar o caminho de destino no livro de endere os do equipamento Para mais informa es consulte Registar o caminho para o destino selec cionado no livro de endere os o Refer ncia P g 70 Registar o caminho para o destino seleccionado no livro de ende yr re os 69 70 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta Registar o caminho para o destino seleccionado no livro de endere os Este cap tulo explica como registar caminhos de pastas introduzidos manual mente ou especificados por busca na rede no livro de endere os do equipamen to prima a tecla Verificar destino Pausa Procurar Verificar Informa o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente F prima a tecla 4 ou Y para apresentar o destino que pretende registar e prima Program verit dest 1 1 IDE A CAREE ADMINATHP 3 Introduza o nome e em seguida prima a tecla OK Nome DEE abe oo a 4 Prima Detalhes e N reg para especificar informa es de registo Depois de efectuar todas as defini es prima a tecla 0K Prozramar lterar temporary Prima Ok ap s definir Detalhes 9 Nota O Dependendo das defini es de seguran a Program pode n o aparecer Nesse caso n o poss vel concluir o r
14. o de e mail Destino de fax 7 Introduza uma parte do nome do destino A busca pode ser por apelido ou primeiro nome dependendo das defini es do servidor LDAP Consulte o administrador Introd caract a procurar abel o E 8 Prima a tecla OK Especificar destinos de e mail E Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar BuscaAbrang e em seguida pri ma a tecla OK Crit rios busca 1 1 4eHDE Incluir Excluir palavra Ultima pal CorrespExact DEE Aparece do lado esquerdo do crit rio especificado Tamb m pode aperfei oar a busca definindo v rios crit rios de busca 10 Prima a tecla Escape JME Endere o de e mail Destino de fax 11 Prima Procurar Frocurar LOAF 171 IDE i JSC aval D a d a seleccione servidor Procurar Aparecem os destinos que correspondem aos crit rios de busca P Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o destino e em seguida prima a tecla gt ela pe OE BRA DosTORONTO OFFICE A caixa de verifica o do lado esquerdo do destino seleccionado fica selecci onada 13 Prima a tecla OK amp osiTOPONTO DFFICE 9 Nota O Poder o surgir at 100 destinos como resultados da busca 20 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail O Se um endere o de e mail devolvido pelo servidor LDAP for demasiado longo ser imposs vel especific lo como o destino Para mais informa es sobre o n mero de caracteres qu
15. os de e mail utilizados com frequ ncia no livro de en dere os Pode registar os endere os de e mail utilizados com frequ ncia no livro de en dere os Registe os endere os de e mail na fun o Gest o livro de endere os em Ferramentas administrador a partir de Defini es sistema Os endere os tamb m podem ser registados como grupos 2 Nota O Para mais informa es sobre o registo de endere os de e mail no livro de en dere os consulte o Manual de Defini es Gerais O Pode tamb m registar endere os de e mail no livro de endere os utilizando o Web Image Monitor ou SmartDeviceMonitor for Admin Para mais detalhes sobre a instala o destas aplica es consulte o Guia de Rede Para mais infor ma es sobre o registo de endere os no livro de endere os consulte a Ajuda das respectivas aplica es O Dependendo do tipo de equipamento pode n o ser poss vel utiliz lo quan do estiver a actualizar o livro de endere os com os ficheiros CSV recuperados com o SmartDeviceMonitor for Admin que cont m c digos de utilizadores Ecr de E mail Este cap tulo explica a disposi o do ecr quando enviar de ficheiros de digita liza o por e mail Ecr principal 1 2 Pronto lol orizin 2 espec dest ZZZ601S PT 11 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail 4 Quando um destino introduzido manualmente QPronto 100 Lol orizin e espec dest 6 Bee P
16. 1 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa i o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria O Norm QDeta ZZZ610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente 17 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail 2 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Procurar por n registo e em se guida prima a tecla OK jLivro endere os 1 2 IDE Frocurar por nome vizualizar lista Procurar por n registo 3 Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de tr s d gitos atribu do ao destino e em seguida prima a tecla OK Exemplo Para introduzir 003 Prima a tecla 3 e em seguida a tecla OK Procurar por n Introduza n a procurar 4 Prima a tecla gt Dica A BRA DoSBERLIN OFFICE A caixa de verifica o do lado esquerdo do destino seleccionado fica selecci onada 5 Prima a tecla OK S amp oBERLIN OFFICE Nota O Se em Defini es sistema Busca LDAP estiver definido para Ligado apa rece um ecr para seleccionar um objecto de procura quando premir a tecla Procurar destino No ecr seleccione Procurar livro endere os e em segui da prima a tecla 0K Especificar destinos de e mail Procurar um destino por nome Utilize o seguinte procedimento para procurar um destino por nome no livro de endere os do equipamento 1 1
17. 128 caracteres alfanum ri re o de e mail co N mero de endere os que pode 100 especificar ao mesmo tempo Pode especificar 50 destinos por entrada directa incluindo bus ca LDAP Seleccione os restan tes 50 destinos nos endere os registados O n mero m ximo de destinos que pode especificar difere con soante o software de entrega ScanRouter que estiver a utili zar Para mais informa es consulte os manuais fornecidos com o software de entrega Scan Router Tamanho de ficheiro permitido 31 875 MB por ficheiro para envio Especifica es Especifica es A seguinte tabela apresenta as especifica es do scanner Tipo de digitaliza o Digitaliza o em scanner de mesa Velocidade de digitaliza o TX IEEE 802 11b LAN sem fios op o Resolu es de digitaliza o seleccion veis uti lizando a fun o E mail Digitalizar para Pas ta Scanner de Distribui o de Documentos em Rede Resolu o de digitaliza o seleccion vel utili 100 dpi a 600 dpi zando o scanner TWAIN Formatos de ficheiro permitidos para envio TIFF PDF JPEG Tipo de compacta o de imagem para preto e TIFF MH MR MMR branco dois valores Tipo de compacta o de imagem para escala JPEG de cinzentos cor integral Protocolo de rede IPv4 IPX Protocolo para enviar e mail SMTP POP3 Protocolo para Digitalizar para Pasta SMB FTP NCP Quando utilizar a fun o E mail Digitalizar para Pasta Scanne
18. DeskTopBinder pode editar e imprimir ficheiros de digitali za o Para obter mais informa es sobre o DeskTopBinder consulte os manuais do DeskTopBinder O O nome do modelo do scanner ligado aparece na barra de t tulo da caixa de di logo Controlo do Scanner Se houver mais de um scanner do mesmo modelo na rede certifique se de que seleccionou o scanner correcto Dou tro modo clique em Seleccionar controlador do scanner e seleccione o scanner de novo Se o scanner correcto n o aparecer na lista verifique se o scanner est correctamente ligado rede e se o seu endere o IPv4 foi espe cificado Se o scanner correcto continuar a n o aparecer consulte o admi nistrador da rede 92 aa 5 V rias defini es de digitaliza o Este cap tulo descreve v rias defini es de digitaliza o Especificar op es de envio Este cap tulo descreve o procedimento para especificar op es de envio Nota O Para mais informa es sobre como definir Nome do remetente Anexar assun to e Aviso de recep o consulte o cap tulo 1 Enviar ficheiros de digitaliza o por e mail Refer ncia P g 9 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail P g 29 Especificar o remetente P g 39 Especificar o assunto P g 38 Definir a fun o Aviso de recep o Resolu o Seleccione a resolu o para digitalizar originais Seleccione 100dpi 200dpi 300dpil 400dp
19. Especificar Digitalizar para destinos das pastas P g 93 Especificar op es de envio 49 50 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta Especificar Digitalizar para destinos das pastas Este cap tulo explica como especificar destinos de Digitalizar para Pasta Pode enviar um ficheiro atrav s da fun o Digitalizar para Pasta por qualquer dos seguintes m todos e Seleccione um destino registado numa tecla de Mem ria R pida e Seleccione um destino registado no livro de endere os do equipamento e Envie um ficheiro para uma pasta de rede partilhada e Envie um ficheiro para um servidor FTP e Enviar um ficheiro para o servidor NetWare Seleccionar um destino registado numa tecla de Mem ria R pida Este cap tulo explica como seleccionar um destino registado numa tecla de Me m ria R pida Para mais informa es sobre como registar um destino Digitalizar para Pasta numa tecla de Mem ria R pida consulte o Manual de Defini es Gerais 1 Prima na tecla de Mem ria R pida na qual o destino est registado Repita este passo para adicionar mais destinos JO NX 01 03 04 ABC PR 4 to D xz Je Jea JU _ ZZZ609S A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente Especificar Digitalizar para destinos das pastas Seleccionar um destino registado no livro de endere os do equipamento Este cap tulo explica como seleccion
20. Gig leaf 9 Nota O Poder o surgir at 100 destinos como resultados da busca Procurar um destino por caminho da pasta Utilize o seguinte procedimento para procurar um destino por caminho da pasta no livro de endere os do equipamento 1 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria Z22610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente 2 Seleccione Procurar por nome de pasta e em seguida prima a tecla OK jLivro endere os 2 2 w DE Frocurar por nome de pasta 55 56 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta 3 Introduza o in cio do caminho da pasta e prima a tecla OK duas vezes Introduza o caminho da pasta no seguinte formato nome do computa dor nome da pasta Proc por nome de pasta Introd caract a procurar abel o ass Aparecem os destinos que correspondem aos crit rios de busca 4 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o destino e em seguida prima a tecla gt CI E ondon Office O GbidNew York OFFICE O Gbiduorkftolder A caixa de verifica o do lado esquerdo do destino seleccionado fica selecci onada 5 Prima a tecla OK GbiiLlondon ff ice O CafiicMew York OFFICE O Gbiiworkfolder 9 Nota O Poder o surgir at 100 destinos como resultados da busca
21. O teste de liga o pode demorar algum tempo O Pode registar o caminho de destino no livro de endere os do equipamento Para mais informa es consulte Registar o caminho para o destino selec cionado no livro de endere os Refer ncia P g 70 Registar o caminho para o destino seleccionado no livro de ende re os Enviar ficheiros de digitaliza o para o servidor NetWare Este cap tulo explica como especificar destinos quando enviar ficheiros para um servidor NetWare A pasta NetWare do destino pode ser especificada numa rvore NDS ou num servidor NetWare Bindery dependendo do ambiente NetWare Consulte o ad ministrador Pode enviar um ficheiro para o servidor NetWare atrav s de um dos seguintes m todos e Introduza o caminho do destino manualmente e Especifique o caminho da pasta de destino navegando at sua localiza o Introduzir o caminho para uma pasta de destino Introduza o caminho da pasta do destino do servidor NetWare directamente 1 Prima Destino QPronto 1002 Lol origin e espec dest Tot 64 Especificar Digitalizar para destinos das pastas 2 Seleccione NCP e em seguida prima a tecla OK Selec protocolo 1 1 0E 3 Seleccione o tipo de liga o e em seguida prima a tecla OK Seleccione NDS para especificar uma pasta na rvore NDS Seleccione Bin dery para especificar uma pasta no servidor NetWare Bindery Tipo de liga o 1
22. digitali za o atrav s da fun o Digitalizar para Pasta 4 Ecr principal 1 2 Pronto lol orizin el espec dest ZZZ604S PT 4 Quando um destino introduzido manualmente Pronto 1003 Col origin e espec dest OSHE computer Tot p mi Edite e 6 ZZZ605S PT Antes de Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta 4 Quando um grupo seleccionado como destino Fronto 1003 Col orizin e espec dest Gi branch diclest 1 cone Digitalizar para Pasta Indica que o ecr Digitalizar para Pasta visualizado 2 Campo de destino Apresenta um destino seleccionado Se seleccionar v rios destinos prima a tecla 4 ou F para ver os destinos pela or dem de selec o Para verificar os desti nos seleccionados prima a tecla Verificar Destino 3 E mail amp Digitalizar para Pastai Scanner de Distribui o de Docu mentos em Rede E Prima para mudar entre ecr s Pode tam b m utilizar esta tecla para mudar entre as fun es E mail e Digitalizar para pasta quando enviar um ficheiro para os desti nos de E mail e de Digitalizar para pasta ao mesmo tempo 4 Destino Quando especificar um destino que n o esteja registado prima Destino e intro duza o caminho para o destino utilizando as teclas de Mem ria R pida Tot y isual i Dp es ZZZ606S PT 5 Op es Prima
23. es Gerais Especificar o assunto Especificar o assunto Este cap tulo explica como especificar o assunto do e mail 1 Prima Op es QPronto 1004 Lol origin e espec dest Tot 2 Prima a tecla ou Y para seleccionar Anexar assunto e em seguida pri ma a tecla 0K Anexar assunto Tipo de Ficheiro Encripta o seguran a PDF 3 Introduza o assunto e em seguida prima a tecla OK Anexar assunto Introduzir assunto abe J o ss Aparece a indica o Programado e o ecr Op es de Envio volta a aparecer 39 40 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail Po 2 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta Utilizando a fun o Digitalizar para Pasta pode enviar ficheiros de digitaliza o atrav s da rede para pastas partilhadas pastas de servidores FTP ou pastas Ne tWare Antes de Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta Este cap tulo explica as prepara es e o procedimento necess rios para enviar fi cheiros de digitaliza o atrav s da fun o Digitalizar para Pasta Breve descri o da fun o Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta Este cap tulo descreve sucintamente a fun o para enviar ficheiros de digitaliza o atrav s da fun o Digitalizar para Pasta Enviar ficheiros de digitaliza o para pastas partilhad
24. n tidas pode voltar a digitaliz las seleccionando Tipo 1 Cor Texto ou Tipo 2 Cor Foto 110 Ajustar a densidade de imagem Ajustar a densidade de imagem Este cap tulo explica como especificar a densidade de digitaliza o Existem cinco n veis de densidade de digitaliza o E prima a tecla Mais claro ou Mais escuro para ajustar a densidade O indicador de densidade move se ARP003S A densidade de imagem muda em cinco passos da seguinte forma Mais claro 1 0 0 J I I Mais escuro IRI E ABUO42S PT 111 112 V rias defini es de digitaliza o Defini es de digitaliza o com o scanner Twain Este cap tulo explica como especificar a orienta o do original quando utilizar o scanner TWAIN Definir a orienta o do original no scanner TWAIN Este cap tulo explica como visualizar correctamente a orienta o de topo fundo dos originais digitalizados no ecr de um computador cliente Para visualizar correctamente a orienta o de topo fundo do original digitaliza do num computador cliente a coloca o do original e as defini es efectuadas na caixa de di logo do Controlo do Scanner t m de coincidir 1 Abra a caixa de di logo Controlo do Scanner Para mais informa es sobre como abrir a caixa de di logo Controlo do Scan ner consulte Procedimento b sico para digitalizar ficheiros utilizando o scanner TWAIN 2 Na li
25. orienta o do original mais f cil de compreender Mesmo que a forma actual do original seja diferente a combina o da orienta o do original e a orienta o especificada no controla dor do scanner n o muda O Para mais informa es sobre a caixa de di logo Controlo do Scanner consulte a Ajuda do controlador TWAIN O Dependendo das defini es os originais de diferentes formatos s o digitali zados de forma diferente q R Standard 113 V rias defini es de digitaliza o 114 6 Ap ndice Este ap ndice detalha especifica es sobre a fun o de scanner e explica as defi ni es suplementares Rela o entre resolu o e tamanho da digitaliza o Este cap tulo explica a rela o entre resolu o e o tamanho da digitaliza o A resolu o e a rea de digitaliza o est o inversamente relacionadas Quanto maior for a resolu o definida menor a rea que pode ser digitalizada Inver samente quanto maior for a rea a ser digitalizada menor pode ser definida a resolu o A rela o entre a resolu o de digitaliza o e o tamanho da digitaliza o aparece abaixo Se o tamanho do ficheiro for muito grande a mensagem Exced capa cid m x dados Verif resol e Iniciar aparece no visor do painel de controlo do equipamento Altere a condi o at activar a digitaliza o 2 Nota O O n vel de compacta o da imagem pode limitar o tamanho
26. os origi nais s o de 1 lado ou de 2 lados Esta defini o s est dispon vel quando instalar o ADRF opcional Prioridade orient origin Permite seleccionar a orienta o original predefinida til se normalmente colocar os originais na mesma orienta o Defini o tipo de original Permite seleccionar uma defini o de tipo de original adequada Prioridade do modo de cor Permite especificar se os originais devem ser digitali zados a cores ou a preto e branco 4 Defini es lista destinos Prioridade lista destinosl Permite especificar se o livro de endere os gerido por este equipamento ou a Lista de destinos gerida pelo servidor de entrega aparece como a predefini o Esta defini o s est dispon vel quando a fun o Scanner de entrega de rede for activada pelo software de entrega ScanRouter Actualizar lista dest serv Permite actualizar a lista de destinos do servidor de entrega premindo Actualizar lista dest serv Para utili zar esta fun o em Defin sistema defina Op o entre ga como Ligado Esta defini o s est dispon vel quando a fun o Scanner de entrega de rede for activada pelo software de entrega ScanRouter Prioridade lista destinos Permite seleccionar se d prioridade lista de destinos de e mail ou lista de destinos de pastas Defini es de envio Tempo de espera TWAIN Permite seleccionar a resposta do equipamento se um computador cliente
27. palavra passe abe o Aparece o ecr Confirmar Destino E Prima TesteCom Confirmar destino LOMEP O CAREE ADMIN THE Tem in cio um teste de liga o g Verifique o resultado do teste e em seguida prima Sair amp liga o ao PL foi bem sucedida 10 Prima a tecla OK Confirmar destino LOMEP A CAREE ADMIN THE 66 Especificar Digitalizar para destinos das pastas 2 Nota O Se mudar o protocolo depois de introduzir o nome do caminho o nome do utilizador ou a palavra passe aparece uma mensagem de confirma o O Pode ligar apenas a pastas para as quais tenha privil gios de leitura O O teste de liga o pode demorar algum tempo O Mesmo que o teste de liga o tenha xito o equipamento pode n o trans ferir o ficheiro se n o tiver privil gios de escrita para o ficheiro ou n o exis tir espa o suficiente em disco O Pode registar o caminho de destino no livro de endere os do equipamento Para mais informa es consulte Registar o caminho para o destino selec cionado no livro de endere os Refer ncia P g 70 Registar o caminho para o destino seleccionado no livro de ende re os Especificar o caminho procurando at pasta de destino Especifique o caminho procurando a pasta de destino numa rvore NDS ou num servidor NetWare Bindery 1 Prima Destino QPronto 100 Lol origin e espec dest Tot 2 Seleccione NCP e em seguida prima a te
28. para fazer as defini es de digitali za o e especificar os formatos dos fichei ros que pretende enviar 6 AdicDest Prima para adicionar um caminho de pasta manualmente introduzido como destino 7 EditDest Prima para modificar ou alterar um cami nho de pasta manualmente introduzido 8 Visualiz Prima para verificar os destinos regista dos num grupo 4 48 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta Procedimento b sico para enviar utilizando Digitalizar para Pasta Este cap tulo descreve a opera o b sica para enviar ficheiros de digitaliza o atrav s da fun o Digitalizar para Pasta 1 Certifique se de que n o se mant m nenhuma defini o anterior Se as defini es anteriores permanecerem prima a tecla Apagar modos 2 Se aparecer o ecr Scanner de Distribui o de Documentos em Rede ou E mail prima na tecla amp 0 E para mudar para o ecr Digitalizar para Pasta QPronto 1004 Lol origin e espec dest Tot 3 Coloque os originais 4 Se for necess rio seleccione o tipo de original Para mais informa es consulte Seleccionar o tipo de original 5 Se for necess rio especifique a densidade de digitaliza o Para mais informa es consulte Ajustar a densidade da imagem 6 Seleccione um destino Pode especificar v rios destinos Para mais informa es consulte Especificar Digitalizar para de
29. prima a tecla OK jEnviar op es 174 IDE Mome do remetente Arizo de Fecep o Resolu o 3 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria O Norm O Deta Z22610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente 4 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Procurar por n registo e em se guida prima a tecla OK S Proc Remetente 1 4 IDE Procurar por nome vizualizar lista Procurar por n registo 5 Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de tr s d gitos atribu do ao remetente e em seguida prima a tecla OK Exemplo Para introduzir 001 Prima a tecla 1 e em seguida a tecla OK Procurar por n Introduza n a procurar g Prima a tecla gt Eie OE L C AA A caixa de verifica o do lado esquerdo do remetente seleccionado fica selec cionada 33 34 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail 7 Prima a tecla OK gil ondon ff ice 8 Prima a tecla OK Mome do remetente OK pidet Limpar p rem selec piillondon Off ice Aparece a indica o Programado e o ecr Op es de Envio volta a aparecer Procurar um remetente por nome Este cap tulo explica como procurar um remetente por nome no livro de endere os do equipamento 1 Prima Op es Fr
30. procurar um destino por endere o de e mail no livro de endere os do equipamento 1 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em memoria al O TX imediata O TX mem ria Z22610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente 2 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Procurar por end e mail e em se guida prima a tecla OK jLivro endere os 2 2 IDE Procurar por end e mail Especificar destinos de e mail 3 Introduza as primeiras letras do endere o de e mail e prima a tecla OK duas vezes Proc por end e mail Introd caract a procurar abe J o O Aparecem os destinos que correspondem aos crit rios de busca O Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o destino e em seguida prima a tecla gt O ERES OFFICE A caixa de verifica o do lado esquerdo do destino seleccionado fica selecci onada 5 Prima a tecla OK gmizNew York OFFICE 2 Nota O Se em Defini es sistema Busca LDAP estiver definido para Ligado apa rece um ecr para seleccionar um objecto de procura quando premir a tecla Procurar destino No ecr seleccione Procurar livro endere os e em segui da prima a tecla 0K O Poder o surgir at 100 destinos como resultados da busca O Para cancelar um destino seleccionado prima a tecla A ou Y para se leccionar o des
31. tentar utilizar o scanner TWAIN enquanto uma digitaliza o estiver em curso Prioridade tipo ficheiro Permite especificar o formato de ficheiro predefinido para os ficheiros de digitaliza o Compacta o P amp B Permite especificar um m todo de compacta o para ficheiros digitalizados a preto e branco Compct EscCinz Corlntgr Permite especificar um m todo de compacta o para ficheiros digitalizados com escala de cinzentos ou cor integral Impr e apag jornal scanner Permite especificar a resposta do equipamento se o n mero m ximo de jornais do scanner for excedido Imprimir jornal do scanner Permite imprimir o jornal do scanner O jornal do scanner ent o eliminado Apagar jornal do scanner Permite eliminar o jornal do scanner sem o imprimir Tamanho m x de e mail Permite seleccionar se pretende ou n o limitar o tama nho do e mail com anexos Dividir e enviar e mail Permite seleccionar se pretende dividir os ficheiros que excedam o tamanho especificado em Tamanho m x de e mail e envi los como v rios e mails Idioma informa o e mail Permite seleccionar o idioma das mensagens que apa rece quando enviar ficheiros digitalizados por e mail 4 Ferramentas do administrador Menu Protegido Permite definir o n vel de acesso predefinido para fun es cujas defini es possam ser alteradas por utiliza dores que n o sejam administradores 1 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail Po
32. uma tecla de Mem ria R pida Este cap tulo explica como seleccionar um destino utilizando uma tecla de Me m ria R pida Para mais informa es sobre como registar um destino de entrega numa tecla de Mem ria R pida consulte o Manual de Defini es Gerais 1 Prima na tecla de Mem ria R pida com o mesmo n mero que a Short ID do destino registado no servidor de entrega Repita este passo para adicionar mais destinos ZZZ609S A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente 9 Nota O Para mais informa es sobre como especificar IDs Curtos consulte os ma nuais fornecidos com o software de entrega ScanRouter 80 Especificar os destinos de entrega Seleccionar um destino registado na Lista de Destinos do servidor de entrega Este cap tulo explica como seleccionar um destino registado na Lista de Destinos do servidor de entrega Existem quatro m todos para seleccionar um destino que esteja registado na Lis ta de destinos do servidor de entrega e Seleccionar um destino a partir da lista e Introduzir o n mero de registo do destino e Procurar um destino por nome e Procurar um destino por coment rio Seleccionar um destino a partir da lista Utilize o seguinte procedimento para seleccionar um destino na lista 1 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria
33. 1 IDE Binders 4 Seleccione Inser o manual e em seguida prima a tecla 0K Met Inserlaminho 1 1 Inzer o manua Procurar rede 5 Introduza o caminho da pasta de destino e em seguida prima a tecla OK L2 444 Se definir o tipo de liga o como NDS o nome da rvore NDS rvore o nome do contexto incluindo o volume contexto o nome do volume vo lume e o nome da pasta pasta O caminho ser NY rvore Yvolume con texto Npasta Se definir o tipo de liga o como Bindery o nome do servidor NetWare servidor o nome do volume volume e o nome da pasta pasta O caminho ser servidor volume pasta 65 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta g Introduza um nome de utilizador utilizado para iniciar a sess o na rvore NDS ou no servidor NetWare Bindery e em seguida prima a tecla OK Mome de utilizador Introduzir nome utilizador abe J o O Se seleccionar NDS para o tipo de liga o introduza o nome de utilizador e em seguida introduza o nome do contexto que cont m o objecto de utiliza dor Se o nome de utilizador utilizador e o nome do Contexto contex to o nome de utilizador ser utilizador contexto 7 Se especificar uma palavra passe para iniciar a sess o introduza a e em se guida prima a tecla OK Palavra passe Introduzir
34. K Em vez de especificar o destino utilizando o nome do servidor pode tamb m utilizar o endere o IPv4 do mesmo Mome de servidor Introduzir nome servidor 192 168 0 1 4 Se alterar o n mero da porta especificado em Defini es sistema introduza o novo n mero com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla OK Alterar ze necess rio Especificar Digitalizar para destinos das pastas E introduza o nome do utilizador e em seguida prima a tecla OK Mome de utilizador Introduzir nome utilizador abel Is g Introduza a palavra passe e em seguida prima a tecla OK Palavra passe Introduzir palavra passe abe o 7 Introduza o caminho para a pasta de destino e prima a tecla OK Segue se um exemplo de um caminho onde o nome da subpasta lib e o nome da pasta utilizador utilizador Nib Caminho abe o Aparece um ecr de confirma o de destino 8 Prima TesteCom Conf irmar destino OFTP 192 1658 0 1 sales Tem in cio um teste de liga o 9 Aparece o resultado do teste Prima Sair amp liga o ao PL foi bem sucedida 63 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta 10 Prima a tecla OK Conf irmar destino DOFTE 192 1658 0 1 sales 9 Nota O Se mudar o protocolo depois de introduzir o nome do caminho o nome do utilizador ou a palavra passe aparece uma mensagem de confirma o O
35. Norm O Deta Z22610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente 2 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Visualizar lista e em seguida pri ma a tecla OK jLivro endere os 172 IDE Frocurar por nome vizualizar lista Procurar por n rezisto Especificar destinos de e mail 3 Prima a tecla ou Y para seleccionar o destino na lista e em seguida prima a tecla gt Lista Dest 1 4 ike DE BR iijlLondon Office O amp oldew York OFFICE CI BERLIN OFFICE A caixa de verifica o do lado esquerdo do destino seleccionado fica selecci onada Repita este passo para adicionar mais destinos 4 Prima a tecla OK Lista Dest 14 FiA 0E gil ondon ff ice O amp oaldew York OFFICE C BERLIN OFFICE 9 Nota O Se em Defini es sistema Busca LDAP estiver definido para Ligado apa rece um ecr para seleccionar um objecto de procura quando premir a tecla Procurar destino No ecr seleccione Procurar livro endere os e em segui da prima a tecla 0K O Para cancelar um destino seleccionado prima a tecla A ou Y para se leccionar o destino alvo e em seguida prima a tecla 4 O Dependendo das defini es de seguran a alguns destinos poder o n o aparecer na lista de destinos Utilizar um n mero de registo para seleccionar um destino Seleccione o destino no livro de endere os do equipamento utilizando o seu n mero de registo
36. P 11 a 1 q s AAHAS 0000008 0000008 0000o oao 4 0 Manual do Utilizador Refer ncia de Scanner 1 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail 2 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta 3 Entrega de Ficheiros de Digitaliza o 4 Utiliza o da fun o de Scanner TWAIN de rede 5 V rias defini es de digitaliza o 6 Ap ndice Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este equipamento e mantenha o m o para futura consulta Para uma utiliza o correcta e segura deste equipamento certifique se de que l as Informa es de Seguran a no manual Acerca deste equipamento antes de o utilizar Introdu o Este manual cont m instru es detalhadas para a opera o e manuten o deste equipamento Para sua seguran a e proveito leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o equipamento Mante nha este manual num local m o para refer ncia r pida Importante Os conte dos deste manual est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio A empresa n o ser respon s vel por quaisquer danos directos indirectos especiais acidentais ou consequentes resultantes do manuseamento ou da opera o do equipamento Notas Algumas ilustra es neste manual podem apresentar ligeiras diferen as em rela o ao equipamento Determinadas op es podem n o estar dispon veis em alguns pa ses Para mais informa es con tacte o s
37. P5 ou superior e Resolu o do visor 800 x 600 pix is 64 000 cores ou mais Software Fornecido no CD ROM 4 Software instalado com o DeskTopBinder Lite e Auto Document Link O Auto Document Link no computador cliente controla as bandejas de en trada do servidor de entrega periodicamente obt m ficheiros entregues a bandejas de entrada e notifica o utilizador da entrega e Function Palette A Function Palette permite utilizar fun es como Digitalizar com o scan ner TWAIN ou Imprimir sem iniciar o DeskTopBinder Para utilizar estas fun es na Function Palette tem de as configurar primeiro utilizando as Fun es Avan adas do DeskTopBinder Para mais informa es sobre a Function Palette consulte os manuais do DeskTopBinder e Assistente de fun es avan adas O Assistente de Fun es Avan adas permite fazer as defini es como no Fun es estendidas do menu Ferramentas Para mais informa es con sulte a Ajuda do DeskTopBinder 121 122 Ap ndice Valores de v rios itens definidos para fun o de transmiss o entrega Este cap tulo explica os valores de v rias defini es da fun o de transmis s o entrega 9 Nota O Dependendo do tipo ou das defini es do ficheiro ou do original pode n o ser capaz de especificar o destino ou de indicar o n mero m ximo de caracte res indicado em baixo Transmiss o Este cap tulo explica os valores de defini es da fun o de transmiss
38. Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria Z22610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente H Seleccione Procurar por nome e em seguida prima a tecla 0K Procurar por nome visualizar lista Procurar por n registo 3 Introduza as primeiras letras do nome do destino e prima a tecla OK duas vezes Procurar por nome Introd caract a procurar ade oa Aparecem os destinos que correspondem aos crit rios de busca O Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o destino e em seguida prima a tecla gt LI CAAA A caixa de verifica o do lado esquerdo do destino seleccionado fica selecci onada 19 20 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail 5 Prima a tecla OK gil ondon ff ice 9 Nota O Poder o surgir at 100 destinos como resultados da busca O Se em Defini es sistema Busca LDAP estiver definido para Ligado apa rece um ecr para seleccionar um objecto de procura quando premir a tecla Procurar destino No ecr seleccione Procurar livro endere os e em segui da prima a tecla 0K O Para cancelar um destino seleccionado prima a tecla A ou Y para se leccionar o destino alvo e em seguida prima a tecla 4 Procurar um destino por endere o de e mail Utilize o seguinte procedimento para
39. abalhos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria Z22610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente 4 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Visualizar lista e em seguida pri ma a tecla OK S Proc Remetente 1 4 IDE Frocurar por nome visualizar lista Procurar por n rezisto 91 32 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail 5 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o remetente e em seguida prima a tecla gt Lista Dest 1a FUH DE O C O biNew York OFFICE C BERLIN OFFICE A caixa de verifica o do lado esquerdo do remetente seleccionado fica selec cionada Para cancelar um remetente seleccionado prima a tecla 4 ou Y para se leccionar o remetente alvo e em seguida prima a tecla 4 g Prima a tecla OK Lista Dest 13 Fa OE gil ondon ff ice O amp iiMer York OFFICE C g 0BERLIN OFFICE 7 Prima a tecla OK Mome do remetente OK pidet Limpar p rem selec piillondon Off ice Aparece a indica o Programado e o ecr Op es de Envio volta a aparecer Utilizar um n mero de registo para especificar um nome de remetente Seleccione o remetente com os n meros de registo especificados pelos remeten tes no livro de endere os do equipamento 1 Prima Op es QPronto 1002 Lol origin e espec dest Tot Especificar o remetente 2 Seleccione Nome do remetente e em seguida
40. ado numa tecla de Mem ria R pida Este cap tulo explica como seleccionar um remetente registado numa tecla de Mem ria R pida Para mais informa es sobre como registar remetentes de e mail em teclas de Mem ria R pida consulte o Manual de Defini es Gerais 1 Prima Op es QPronto TIR Lol origin e espec dest Tot 2 Seleccione Nome do remetente e em seguida prima a tecla OK jEnviar op es 174 IDE Mome do remetente Avizo de recep o Resolu o 3 Prima na tecla de Mem ria R pida na qual o remetente est registado asc pjo Jiem Joke MNO JPaR Jsu J vwx 09 10 pn 12 vz Je ET J eJ 13 4 15 E e MN J ZZZ609S A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente 4 Prima a tecla OK Mome do remetente DK pidef Limpar p rem selec polondon Off ice Aparece a indica o Programado e o ecr Op es de Envio volta a aparecer Especificar o remetente Seleccionar um remetente a partir da lista Este cap tulo explica como seleccionar um remetente no livro de endere os do equipamento io 1 Prima Op es Fronto 100 Lol orizin e espec dest Tot 2 Seleccione Nome do remetente e em seguida prima a tecla OK jEnviar op es 1 4 IDE Mome do remetente Prizo de recep o Resolu o 3 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa o Remarcar destino destino Tr
41. aparecer 9 Nota O Poder o surgir at 100 destinos como resultados da busca 37 38 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail Definir a fun o Aviso de recep o Este cap tulo explica como definir a fun o Aviso de recep o Se definir Aviso de recep o o remetente seleccionado receber a notifica o de e mail quando o destinat rio abrir o e mail 1 Prima Op es Fronta 1004 Col origin e espec dest Tot 2 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Aviso de recep o e em seguida prima a tecla OK jEnviar op es 1 4 IDE Home do remetente vizo de recep o Resolu o 3 Seleccione Ligado e em seguida prima a tecla 0K Aparece a indica o Programado e o ecr Op es de Envio volta a aparecer Aviso de recep o DK izad izado 2 Nota O Para utilizar a fun o Aviso de recep o tem de especificar o remetente No entanto n o se esque a de que o Aviso de recep o e mail de notifica o pode n o ser transmitido se o software de e mail do destinat rio n o suportar a fun o MDN Message Disposition Notification O Quando o endere o de e mail do administrador for especificado automati camente como um remetente o e mail de notifica o n o ser enviado mesmo que seleccione Aviso de recep o Para mais informa es sobre En dere o de e mail admin e EspecifAutoNomeRemetente consulte o Manual de Defini
42. ar Repita este passo at que todos os originais sejam digitalizados 12 Depois de digitalizar todos os originais prima a tecla FF A transmiss o inicia 2 Nota O Para enviar e mail atrav s do servidor de entrega prima Manual no ecr de entrega e introduza um endere o de e mail de destino Para mais infor ma es acerca do procedimento para introduzir manualmente endere os de e mail consulte Introdu o manual do endere o de e mail O Se seleccionar dois ou mais destinos pode fazer aparecer os destinos um a um premindo a tecla 4 ou Y O Para cancelar um destino seleccionado visualize o destino no campo do destino e prima a tecla Apagar Parar O Pode utilizar a fun o de Aviso de Recep o quando enviar e mail atrav s do servidor de entrega enviado um e mail para o remetente selecciona do no passo f notificando o de que o destinat rio leu o seu e mail Para mais informa es acerca do procedimento de defini o da fun o Aviso de recep o consulte Definir a fun o Aviso de recep o Procedimento b sico de entrega O Para activar a fun o Aviso de Recep o necess rio efectuar as defini es de envio de e mail por SMTP com o software de entrega ScanRouter Para mais informa es sobre como especificar esta defini o consulte os manuais fornecidos com o software de entrega ScanRouter No entanto n o se esque a de que a aplica o de e mail do destinat ri
43. ar e mail sem indicar o que quer que seja em Nome do remetente Para mais informa es consulte o Manual de Defini es Gerais O Dependendo das defini es de seguran a o utilizador com sess o iniciada pode estar especificado como Nome do remetente O Se premir a tecla Verificar destino o ecr inicial do scanner muda para o ecr Verificar destino Pode utilizar o ecr Verificar destino para verificar os detalhes dos destinos seleccionados Para mais informa es consulte Verificar destino O Para cancelar a digitaliza o prima a tecla Apagar Parar Refer ncia P g 109 Seleccionar o tipo de original P g 111 Ajustar a densidade de imagem P g 15 Especificar destinos de e mail P g 29 Especificar o remetente P g 38 Definir a fun o Aviso de recep o P g 39 Especificar o assunto P g 93 Especificar op es de envio P g 4 Verificar destino Especificar destinos de e mail Especificar destinos de e mail Este cap tulo explica como especificar destinos de e mail Pode especificar destinos de e mail atrav s de um dos seguintes m todos 1 e Seleccione um destino registado numa tecla de Mem ria R pida e Seleccione um destino no livro de endere os do equipamento e Introduzir um endere o de e mail manualmente e Procurar um destino no servidor LDAP e seleccion lo Seleccione um destino registado numa tecla de Mem ria R pida Este
44. ar um destino no livro de endere os do equi pamento Jim portante O Para utilizar esta fun o tem de registar primeiro destinos em Defini es sis tema Existem quatro m todos para seleccionar um destino que esteja registado no li vro de endere os do equipamento e Seleccionar um destino a partir da lista e Introduzir o n mero de registo do destino e Procurar um destino por nome e Procurar um destino por caminho da pasta 2 Nota O Se tiver especificado o c digo de protec o para aceder ao livro de endere os aparece o ecr para introduzir o c digo de protec o O Dependendo das defini es de seguran a alguns destinos poder o n o apa recer na lista de destinos Seleccionar uma pasta de destino a partir da lista Utilize o seguinte procedimento para seleccionar um destino na lista 1 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria O Norm ODeta Z22610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente 5l Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta 2 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Visualizar lista e em seguida pri ma a tecla OK jLivro endere os 1 2 IDE Frocurar por nome vizualizar lista Procurar por n rezisto Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o destino e e
45. as TCP IP ZZZ509S 1 Este equipamento 2 Computador com uma pasta parti Pode enviar ficheiros de digitaliza o lhada para pastas de rede partilhadas Para en Para utilizar esta fun o necess rio cri viar ficheiros de digitaliza o para pastas ar primeiro uma pasta partilhada Pode de rede partilhadas utilize o protocolo especificar uma pasta partilhada para SMB guardar ficheiros de digitaliza o 4 42 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta 3 Computador cliente Tamb m pode navegar at localiza o de ficheiros digitalizados guardados numa pasta partilhada a partir de um computador cliente Antes de Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta Enviar ficheiros de digitaliza o para um servidor FTP 1 Este equipamento Pode enviar ficheiros de digitaliza o para pastas num servidor FTP Para enviar ficheiros de digitaliza o para pastas do servidor de FTP utilize o protocolo FTP 2 Servidor FTP O servidor FTP um servidor que forne ce servi os de transfer ncia de ficheiros entre computadores na mesma rede Os ficheiros transferidos s o guardados nes te servidor N o essencial ter um servi dor de FTP no interior da LAN WAN a que pertence o equipamento N o pos s vel aceder um servidor de FTP atrav s de um servidor proxy ZZZ510S 3 Computador cliente Pode navegar at fic
46. canner TWAIN de rede consulte a Ajuda do con trolador TWAIN 4 Se seleccionar Bin rio Texto Bin rio Foto ou 8 Cores em Cor Grada o Todas as combina es at A4 8 5 x 14 e 600 dpi podem ser digitalizadas Rela o entre resolu o e tamanho da digitaliza o 4 Se Escala de Cinzentos for seleccionado em Cor Grada o Os originais podem ser digitalizados usando combina es marcadas com O na tabela se a orienta o do original for Lv TR ELIELILS II ELIAS o 10 0 0100 01 5 10 0 0 0 1 0 10 Ss 10 10 0 0 1 0 10 So 10 0 0 0 10710 10 0 0100 10 ita O O O OO 2 Nota O Introduza o formato A7 74 x 105 mm directamente 4 Se 16770K Cores for seleccionado em Cor Grada o Os originais podem ser digitalizados usando combina es marcadas com O na tabela se a orienta o do original for Lv am amam soam aopam sora oram oo n Jololof f f so Jojolo f P 5o loltojolo l f Letter 8 2 x 11 olol oll sasn O O O O amp Nota O Introduza o formato A7 74 x 105 mm directamente 117 118 Ap ndice Defini es de digitaliza o e tipos de ficheiros Este cap tulo explica a rela o entre o tipo de ficheiro especificado para digitali za o de originais e o tipo de ficheiro para o qual os ficheiros s o convertidos quando enviados por e mail ou por Digitalizar para Pasta 4 Tipo de ficheiro de p gina nica Defini o do t
47. cap tulo explica como seleccionar um destino registado numa tecla de Me m ria R pida Para mais informa es sobre como registar um destino de e mail numa tecla de Mem ria R pida consulte o Manual de Defini es Gerais 1 Prima na tecla de Mem ria R pida na qual o destino est registado Repita este passo para adicionar mais destinos CD JO NX 01 02 05 ABC JJDer JJ JK ZZZ609S A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente I Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail Seleccionar um destino registado no livro de endere os do equipamento Este cap tulo explica como seleccionar um destino no livro de endere os do equi pamento Jim portante O Para utilizar esta fun o tem de registar primeiro destinos em Defini es sis tema Para mais informa es consulte o Manual de Defini es Gerais Existem quatro m todos para seleccionar um destino que esteja registado no li vro de endere os do equipamento e Seleccionar um destino a partir da lista e Introduzir o n mero de registo do destino e Procurar um destino por nome e Procurar um destino por endere o de e mail Seleccionar um destino a partir da lista Utilize o seguinte procedimento para seleccionar um destino na lista 1 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria O
48. cla OK Selec protocolo 1 1 0E 3 Seleccione o tipo de liga o e em seguida prima a tecla OK Seleccione NDS para especificar uma pasta na rvore NDS Seleccione Bin dery para especificar uma pasta no servidor NetWare Bindery Tipo de liga o 1 1 IDE Binders 6 68 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta 4 Prima Procurar rede e em seguida prima a tecla 0K M t InserCaminho 171 DE Inser o manya l Procurar rede Aparece uma lista dos servidores NetWare Bindery ou rvores NDS da rede 5 Seleccione a rvore NDS ou o servidor NetWare Bindery que cont m a pas ta de destino pretendida e prima a tecla OK Proc rede 141 Ah OR Cancelar Aparece uma lista de contextos de NDS ou de volumes de servidor NetWare Bindery 6 Se for necess ria a autentica o aparece um ecr de in cio de sess o Intro duza o nome de utilizador e a palavra passe e em seguida prima a tecla OK Nome de utilizador Introduzir nome utilizador abe 7 Seleccione um contexto ou volume que contenha a pasta de destino preten dida e em seguida prima a tecla 0K Froc rede 11 ar DE EICAREE Cancelar Aparece uma lista de pastas de destino 8 Seleccione a pasta de destino e em seguida prima Aplicar Proc rede Efe Agr OE Cancelar Especificar Digitalizar para destinos das pastas g O caminho para a
49. ctuar as defini es para a fun o Aviso de recep o Para mais informa es consulte Definir a fun o Aviso de recep o 13 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail E Se for necess rio seleccione Anexar assunto em Op es para especificar o assunto do e mail Para mais informa es consulte Especificar o assunto 10 Se for necess rio especifique a resolu o e a orienta o do original em Op es Para mais informa es consulte Especificar as op es de envio 11 Prima a tecla Iniciar A digitaliza o inicia Deve premir a tecla para enviar ficheiros de digitaliza o que foram di gitalizados a partir do vidro de exposi o Os ficheiros de digitaliza o digitalizados a partir do ADF ARDF s o envia dos imediatamente 12 Se ainda tiver originais para enviar coloque os no equipamento e prima a tecla Iniciar Repita este passo at que todos os originais sejam digitalizados E Depois de digitalizar todos os originais prima a tecla FF A transmiss o inicia 9 Nota O Se seleccionar dois ou mais destinos pode fazer aparecer os destinos um a um premindo a tecla 4 ou Y O Para cancelar um destino seleccionado visualize o destino no campo do destino e prima a tecla Apagar Parar O Em Defini es sistema pode especificar o endere o de e mail do adminis trador como o nome de remetente predefinido Esta possibilidade permite envi
50. d Utilities para instalar o Desk TopBinder Lite num computador cliente Para visualizar ou receber ficheiros entregues em bandejas de entrada deve ins talar primeiro o DeskTopBinder Lite no computador cliente 1 Certifique se de que o Windows est a ser executado no computador cliente e insira o CD ROM Scanner Driver and Utilities na unidade de CD ROM O programa de instala o inicia automaticamente e aparece a caixa de di lo go Scanner Driver and Utilities 2 Fa a clique em DeskTopBinder Lite Aparece a caixa de di logo DeskTopBinder Lite Configurar Para os passos de instala o subsequentes consulte o Guia de Configura o que pode ser apre sentado a partir da caixa de di logo DeskTopBinder Lite Configurar 9 Nota O Antes de iniciar a instala o verifique os requisitos do sistema para o DeskTopBinder Lite Para mais informa es consulte Software Forneci do no CD ROM O Pode instalar o software utilizando o programa de execu o autom tica Para mais informa es acerca do programa de execu o autom tica con sulte Programa de execu o autom tica O Se o programa de instala o n o iniciar automaticamente consulte Pro grama de execu o autom tica Refer ncia P g 119 Software Fornecido no CD ROM P g 119 Programa de execu o autom tica Antes de entregar ficheiros de digitaliza o Ecr de Scanner de Distribui o de Documento
51. de Digitaliza o 4 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o destino e em seguida prima a tecla gt O HEEE A caixa de verifica o do lado esquerdo do destino seleccionado fica selecci onada 3 5 Prima a tecla OK E 86 Pode utilizar este equipamento para digitalizar originais para um computador cliente na rede Quando utilizar como scanner TWAIN Este cap tulo descreve as prepara es necess rias e o procedimento para utilizar o scanner TWAIN de rede iitimportante O Para utilizar o scanner TWAIN de rede tem de instalar o controlador TWAIN que est no CD ROM fornecido Para mais informa es sobre como instalar o controlador TWAIN consulte Instalar o controlador TWAIN a partir do CD ROM fornecido O Para utilizar o scanner TWAIN de rede tem de haver uma aplica o compa t vel com TWAIN como o DeskTopBinder instalada no computador cliente O DeskTopBinder Lite est no CD ROM fornecido Para mais informa es acerca da instala o do DeskTopBinder Lite consulte Instalar o DeskTop Binder Lite a partir do CD ROM fornecido Refer ncia P g 90 Instalar o controlador TWAIN a partir do CD ROM fornecido P g 74 Instalar o DeskTopBinder Lite a partir do CD ROM fornecido 8 7 88 Utiliza o da fun o de Scanner TWAIN de rede Breve descri o da fun o do scanner TWAIN Este cap tulo descreve sucintamente a fun o de scanner TWAIN d
52. de Digitaliza o por E mail Prepara o para enviar por e mail Este cap tulo explica as prepara es e as defini es para enviar ficheiros de di gitaliza o por e mail 1 Ligue o equipamento rede Ligue o equipamento rede com um cabo Ethernet ou uma liga o de LAN sem fios IEEE 802 11b 2 Proceda s defini es de rede necess rias em Defini es sistema Se tiver ligado o equipamento rede com o cabo Ethernet fa a as seguintes defini es Para mais informa es consulte o Manual de Defini es Gerais e Especifique o endere o IPv4 e a m scara de sub rede do equipamento e Especifique o endere o de gateway IPv4 e Em Protocolo efectivo active IPv4 e Especifique o servidor SMTP 3 Se necess rio altere as defini es na fun o Defini es de envio em Fun es de scanner 2 Nota O Para ligar o equipamento rede com uma liga o de LAN sem fios IEEE 802 11b necess ria uma placa de LAN sem fios Para mais informa es consulte o Guia de Rede O Os itens a configurar em Defini es sistema variam consoante o ambiente de rede Para mais informa es sobre as defini es de rede consulte o Ma nual de Defini es Gerais O Para mais informa es sobre as Fun es de scanner consulte o Manual de Defini es Gerais Antes de enviar ficheiros de digitaliza o por e mail Registar endere os de e mail no livro de endere os Pode registar os endere
53. de anexar ficheiros de digitaliza o a e mails e envi los atrav s de liga es como a rede local e a Internet Antes de enviar ficheiros de digitaliza o por e mail Este cap tulo explica as prepara es e o procedimento necess rios para enviar fi cheiros de digitaliza o por e mail Breve descri o da fun o Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail Este cap tulo descreve sucintamente a fun o para enviar ficheiros de digitaliza o por e mail TCP IP 1 Este equipamento Um ficheiro de digitaliza o pode ser anexado a um e mail e enviado para um servidor de correio 2 Servidor SMTP Tem de ter acesso a um servidor de e mail que suporte SMTP Simple Mail Transfer Protocol para poder enviar ficheiros de digitaliza o por e mail No entanto n o essencial ter um servidor de e mail no interior da rede local a que pertence o equipamento Transfere um e mail rece bido para um destino especificado atra v s de uma rede local ou a Internet ZZZ508S 3 Computador cliente Utilize software cliente de e mail para re ceber mensagens de e mail e anexos de fi cheiros de digitaliza o que sejam gerados por este equipamento 4 Servidor LDAP Utilize este servidor para administrar as contas de e mail procurar a rede e auten ticar os computadores que acedam ao equipamento Utilizando o servidor LDAP pode procurar destinos a partir do equipamento Enviar Ficheiros
54. de com o cabo Ethernet fa a as seguintes defini es Para mais informa es consulte o Manual de Defini es Gerais e Especifique o endere o IPv4 e a m scara de sub rede do equipamento e Em Protocolo efectivo active IPv4 e Defina Op o entrega como Ligado 3 Se necess rio altere as defini es na fun o Defini es de envio em Fun es de scanner 4 Utilizando o software de entrega ScanRouter registe este equipamento como dispositivo de E S Al m disso registe destinos e especifique defini es como o tipo de entrega e o remetente Para mais informa es consulte os manuais do software de entrega Scan Router 2 Nota O Para ligar o equipamento rede com uma liga o de LAN sem fios IEEE 802 11b necess ria uma placa de LAN sem fios Para mais informa es consulte o Guia de Rede O Os itens a configurar em Defini es sistema variam consoante o ambiente de rede Para mais informa es sobre as defini es de rede consulte o Ma nual de Defini es Gerais O Para mais informa es acerca da instala o do DeskTopBinder Lite con sulte Instalar o DeskTopBinder Lite a partir do CD ROM fornecido Refer ncia P g 74 Instalar o DeskTopBinder Lite a partir do CD ROM fornecido 73 4 Entrega de Ficheiros de Digitaliza o Instalar o DeskTopBinder Lite a partir do CD ROM fornecido Este cap tulo explica como utilizar o CD ROM Scanner Driver an
55. de topo fundo do original digitaliza do num computador cliente a coloca o do original e as defini es efectuadas no painel de controlo t m de coincidir Coloque os originais correctamente atrav s da consulta da seguinte tabela 4 Vidro de exposi o Orienta o do original Tecla do painel de controlo A margem superior toca o canto superior es querdo do vidro de exposi o A margem superior toca na parte de tr s do vi dro de exposi o e ARDF Orienta o do original Tecla do painel de controlo Bo Cs A margem superior toca na parte posterior do ARDF 2 Nota O Os originais s o normalmente rectangulares ou horizontais 8 No entan to a tabela acima utiliza quadrados para tornar a orienta o do original mais f cil de compreender Mesmo que a forma actual do original seja diferente a combina o da orienta o do original e a orienta o especificada no controla dor do scanner n o muda 95 96 V rias defini es de digitaliza o O Quando seleccionar Cor integral ou Escala de cinzentos para Tipo de original e TIFF JPEG de uma p gina ou TIFF de v rias p ginas como o tipo de fichei ro consulte a tabela abaixo para saber como colocar os originais Os originais colocados em orienta es n o recomendadas na tabela podem aparecer com topo fundo orientados incorrectamente no monitor do computador do clien te Colocar um original no vidro de exposi o
56. digos de utilizador Consulte tamb m este manual para obter explica es sobre como ligar o equipamento Resolu o de Problemas Fornece um guia para a resolu o de problemas comuns e explica como colo car papel toner e outros consum veis Refer ncia de Seguran a Este manual destina se aos administradores do equipamento Explica as fun es de seguran a que os administradores podem utilizar para proteger con tra a viola o de dados ou evitar que o equipamento seja utilizado por pessoas n o autorizadas Consulte tamb m este manual para procedimentos de registo de administra dores assim como de defini o da autentica o de um utilizador ou de um administrador Refer ncia de C pia Explica as fun es e opera es de Copiador Consulte tamb m este manual para obter explica es sobre como colocar originais Refer ncia de Fax Explica as fun es e opera es do Fax Refer ncia de Impressora Explica as fun es e opera es da Impressora Refer ncia de Scanner Explica as fun es e opera es do Scanner 4 Guia de Rede Explica como configurar e operar o equipamento num ambiente de rede e uti lizar o software fornecido Este manual abrange todos os modelos e inclui descri es de fun es e defi ni es que podem n o estar dispon veis neste equipamento As imagens ilus tra es e informa es acerca dos sistemas operativos suportados tamb m podem diferir ligeiramente daquelas que se
57. e COM e RE Edithest E Tot ZZZ602S PT 4 Quando um grupo seleccionado como destino Fronto 100 Lol orizin e espec dest em branch Tot pdichest 1 Icone de e mail Indica que visualizado o ecr E mail 2 Campo de destino Apresenta um destino seleccionado Se seleccionar v rios destinos prima a tecla 4 ou F para ver os destinos pela or dem de selec o Para verificar os desti nos seleccionados prima a tecla Verificar Destino 3 E mail amp Digitalizar para Pastai Scanner de Distribui o de Docu mentos em Rede E Prima para mudar entre ecr s Pode tam b m utilizar esta tecla para mudar entre as fun es E mail e Digitalizar para pasta quando enviar o mesmo ficheiro para destinos de E mail e de Digitalizar para pasta ao mesmo tempo 4 Manual Quando especificar um destino n o re gistado prima Manual e introduza o en dere o de e mail do destino utilizando as teclas de Mem ria R pida visuali Op es ZZZ603S PT 5 Op es Prima para fazer as defini es de digitali za o e especificar os formatos dos fichei ros que pretende enviar 6 AdicDest Quando seleccionar v rios destinos ap s a introdu o manual de um endere o de e mail prima AdicDest e introduza o en dere o de e mail do destino 7 EditDest Quando alterar um endere o de e mail introduzido prima EditDest e introduza o novo endere o d
58. e em seguida a tecla OK Procurar por n Introduza n a procurar 4 Prima a tecla gt Ja DE ml osM w orl OFFICE A caixa de verifica o do lado esquerdo do destino seleccionado fica selecci onada 53 54 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta 5 Prima a tecla OK DfbdeMem York OFFICE Procurar um destino por nome Utilize o seguinte procedimento para procurar um destino por nome no livro de endere os do equipamento 1 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria Z22610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente H Seleccione Procurar por nome e em seguida prima a tecla 0K Frocurar por nome visualizar lista Procurar por n registo 3 Introduza as primeiras letras do nome do destino e prima a tecla OK duas vezes Procurar por nome Introd caract a procurar abel a ss Aparecem os destinos que correspondem aos crit rios de busca Especificar Digitalizar para destinos das pastas 4 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o destino e em seguida prima a tecla gt ela e OE nO poi ondon Dffice O Gb ca A caixa de verifica o do lado esquerdo do destino seleccionado fica selecci onada 5 Prima a tecla OK GbiiLlondon ff ice O
59. e acordo com a defini o especificada para o destino As defini es de entrega s o as seguintes A 2 Entrega de Ficheiros de Digitaliza o 3 Computador cliente O m todo de entrega determina como pode verificar os ficheiros a partir de um computador cliente Por exemplo pode utilizar os seguintes m todos para verifi car ficheiros e Utilize o DeskTopBinder para visuali zar um ficheiro que tenha sido entre gue numa bandeja de entrada e Utilize uma aplica o de e mail para receber um e mail que tenha um ane XO e Procure numa pasta em busca de um ficheiro guardado Antes de entregar ficheiros de digitaliza o Prepara o para Entrega Este cap tulo explica a prepara o e as defini es para entregar ficheiros de di gitaliza o Jifimportante O Para utilizar a fun o do scanner de entrega de rede necessita de um servi dor de entrega no qual esteja instalado o software de entrega opcional Scan Router Para mais informa es acerca do software de entrega ScanRouter consulte os manuais fornecidos com o software de entrega ScanRouter O Para visualizar ficheiros entregues numa bandeja de entrada deve instalar o DeskTopBinder no computador cliente 1 Ligue o equipamento rede Ligue o equipamento rede com um cabo Ethernet ou uma liga o de LAN sem fios IEEE 802 11b 2 Proceda s defini es necess rias em Defini es sistema Se tiver ligado o equipamento re
60. e cap tulo explica os dois visores de confirma o Verificar destino e Estado do ficheiro Verificar destino Este cap tulo explica os itens apresentados e como ver o ecr Verificar destino Utilize o ecr Verificar destino para verificar os detalhes do e mail Digitalizar para pasta ou destinos de entrega Se premir a tecla Verificar destino muda do ecr inicial do scanner para o ecr Verificar destino Verificar destino 1 Destino Apresenta os destinos de transmiss o ou entrega Quando especificar v rios destinos pode alterar o visor premindo a tecla 4 ou Y 2 cone da fun o de transmiss o Mostra o cone da fun o de transmiss o e mail Digitalizar para pasta ou entre ga em utiliza o E dest 2 SA BECCONF AN YAK bedcompany c ood Bo COMPANY ARO002S PT 3 Program Para e mail ou Scan to Folder se premir Program o destino que introduzido directamente ou especificado procuran do no servidor pode ser registado no li vro de endere os do equipamento Estado do ficheiro Este cap tulo explica os itens que aparecem no ecr e como ver o Estado do fi cheiro Utilize o ecr Estado do ficheiro para verificar os resultados do e mail Digitali zar para pasta e da entrega Prima a tecla Informa o dos trabalhos para ver o Estado do ficheiro Estado do ficheiro 3 4 Ea tich 1 3 1 d4 duli ilo Pl kTerminad 2 london O
61. e digitaliza o por e mail 9 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta 41 Especifica es 125 Especificar o assunto 39 Especificar o remetente 29 lista de destinos 31 n mero de registo 32 Tecla Marca o r pida 30 Estado do ficheiro 5 Ethernet 10 44 89 Ficheiro CSV 11 45 Formato Especial 98 FTP 41 62 Fun o de Distribui o de Documentos em Rede 124 Fun es 2 Fun es de scanner 6 Defini es de digitaliza o 6 Defini es de envio 6 Ferramentas do Administrador 6 Lista de destinos 6 Informa o Trabalhos 5 Instalar 74 90 Introdu o Manual caminho para uma pasta de destino 57 64 Endere o de e mail 22 J JPEG 118 L Liga o 64 67 Lista de Destinos 81 Livro de endere os 11 45 registar caminho de pasta 70 registar um endere o de e mail 27 M Modo de Scanner 2 N NCP 67 NDS 64 67 NetWare 41 64 67 N vel de encripta o 104 N mero de destinos para transmiss o simult nea 123 N mero de registo 32 82 O Op es 93 Op es de envio 93 Orienta o do Original 94 100 P P ginas m ltiplas 118 P gina nica 118 Pasta de destino 50 Pasta partilhada 41 PDF 103 118 alterar permiss es de seguran a 106 encriptar 103 n vel de encripta o 104 Permiss es seguran a PDF 106 Prepara o entregar ficheiros de digitaliza o 73 enviar atrav s da fun
62. e e mail 8 Visualiz Prima para verificar os endere os regista dos num grupo Procedimento b sico para enviar e mail Procedimento b sico para enviar e mail Este cap tulo descreve a opera o b sica para enviar ficheiros de digitaliza o por e mail 1 Certifique se de que n o se mant m nenhuma defini o anterior Se as defini es anteriores permanecerem prima a tecla Apagar modos 2 Se aparecer o ecr Scanner de Distribui o de Documentos em Rede ou Di gitalizar para Pasta prima amp 0 E para mudar para o ecr de e mail QPronto 1004 Lol origin e espec dest Tot 3 Coloque os originais 4 Se for necess rio seleccione o tipo de original Para mais informa es consulte Seleccionar o tipo de original 5 Se for necess rio especifique a densidade de digitaliza o Para mais informa es consulte Ajustar a densidade da imagem 6 Seleccione o destino Pode especificar v rios destinos Para mais informa es consulte Especificar os destinos de e mail Fronta 1008 Col origin e espec dest geiillondon Office Tot l 7 Prima Op es seleccione Nome do remetente e em seguida especifique o remetente do e mail Para mais informa es consulte Especificar o remetente jEnviar cp es 174 I DK Mome do remetente Prizo de recep o Resolu o E Se for necess rio seleccione Aviso de recep o em Op es para efe
63. e pode especificar consulte E mail O Pode registar v rios endere os de e mail nas contas individuais do servi dor LDAP No entanto aparece apenas um endere o de e mail nos resul tados da busca Geralmente o endere o que foi registado no servidor LDAP o endere o apresentado O Pode seleccionar crit rios a partir da seguinte lista e Incluir Os nomes que contenham um car cter ou caracteres introduzidos s o procurados Exemplo Para localizar ABC introduza A B ou C e Excluir Os nomes que n o contenham um car cter ou caracteres introdu zidos s o procurados Exemplo Para localizar ABC introduza D e 1 palavra Os nomes que come am com o car cter ou caracteres introdu zidos s o procurados Exemplo Para localizar ABC introduza A e ltima pal Os nomes que terminam com o car cter ou caracteres introdu zidos s o procurados Exemplo Para localizar ABC introduza C e CorrespExact Os nomes que correspondam a um car cter ou caracteres in troduzidos s o procurados Exemplo Para localizar ABC introduza ABC e BuscaAbrang uma busca vaga A fun o desta busca vaga depende do sis tema suportado pelo servidor LDAP Refer ncia P g 122 E mail Especificar destinos de e mail Registar um endere o de e mail introduzido manualmente no livro de endere os Este cap tulo explica como registar no
64. e rede No modo de scanner TWAIN pode partilhar este equipamento entre v rios computadores Assim n o tem de preparar um computador especial para o scanner ou voltar a ligar o scanner a cada computador sempre que precisar de o utilizar 1 Este equipamento L um original depois de receber uma instru o de digitaliza o de um compu tador cliente e envia o ficheiro de digita liza o para o computador cliente atrav s da rede 2 Nota ZZZ514S 2 Computador cliente Especifica as defini es do scanner e con trola o scanner utilizando uma aplica o como o DeskTopBinder Lite que suporta o scanner TWAIN de rede Recebe os fi cheiros digitalizados pelo equipamento e visualiza os utilizando uma aplica o que suporte o scanner TWAIN de rede O Quando utilizar o equipamento como um scanner TWAIN de rede n o ne cessita de premir a tecla Scanner no painel de controlo do equipamento O ecr muda automaticamente quando digitaliza um original a partir de um computador cliente utilizando o controlador TWAIN A lizar ao FP Coloque oz originais e seleccione defin a partir do FL Para utilizar fun es diferentes da fun o de scanner TWAIN de rede prima Sair Quando utilizar como scanner TWAIN Prepara o para Utilizar o Scanner TWAIN de Rede Este cap tulo explica a prepara o e as defini es para utilizar a fun o de scan ner TWAIN de rede Jim portante O Para utilizar o sca
65. egisto Para mais informa es con sulte o administrador aa 3 Entrega de Ficheiros de Digitaliza o O software de entrega ScanRouter permite entregar ficheiros de digitaliza o por v rios m todos Antes de entregar ficheiros de digitaliza o Este cap tulo descreve as prepara es necess rias e o procedimento para utilizar o scanner de distribui o de documentos em rede Jim portante O Para utilizar a fun o do scanner de entrega de rede necessita de um servi dor de entrega no qual esteja instalado o software de entrega opcional Scan Router Tem tamb m de registar as informa es do destino e do remetente no servidor de entrega Entrega de Ficheiros de Digitaliza o Este cap tulo descreve sucintamente a fun o de entrega de ficheiros utilizando o scanner de distribui o de documentos em rede ZZZ513S 1 Este equipamento e Guardar o ficheiro numa bandeja de Pode enviar ficheiros de digitaliza o entrada para o servidor de entrega e Entregar o ficheiro por e mail e Guardar o ficheiro numa pasta selecci onada Para mais informa es acerca dos tipos de entrega e do m todo de defini o con sulte os manuais do software de entrega ScanRouter 2 Servidor de entrega Instale o software de entrega ScanRouter neste computador para o utilizar como servidor de entrega Ap s a recep o de um ficheiro de digita liza o o servidor de entrega faz a entre ga do ficheiro d
66. eiros de Digitaliza o 6 AdicDest Quando seleccionar v rios destinos ap s a introdu o manual de um endere o de e mail prima AdicDest e introduza o en dere o de e mail do destino 7 EditDest Quando alterar um endere o de e mail introduzido prima EditDest e introduza o novo endere o de e mail Procedimento b sico de entrega Procedimento b sico de entrega Este cap tulo descreve a opera o b sica para entregar ficheiros de digitaliza o utilizando o scanner de distribui o de documentos em rede Jikim portante O Deve registar os destinos e os remetentes antecipadamente utilizando o sof tware de entrega ScanRouter instalado no servidor de entrega 1 Certifique se de que n o se mant m nenhuma defini o anterior Se as defini es anteriores permanecerem prima a tecla Apagar modos 2 Se aparecer o ecr E mail ou Digitalizar para Pasta prima amp 0 E para mu dar para o ecr do Scanner de Distribui o de Documentos em Rede Fronto 1002 Lol origin e espec dest Tot 3 Coloque os originais 4 Se for necess rio seleccione o tipo de original Para mais informa es consulte Seleccionar o tipo de original 5 Se for necess rio especifique a densidade de digitaliza o Para mais informa es consulte Ajustar a densidade da imagem 6 Seleccione o destino Fronto 1004 Lol origin e espec dest Tot Pode especificar v rios destinos
67. es Gerais Refer ncia P g 90 Instalar o controlador TWAIN a partir do CD ROM fornecido P g 74 Instalar o DeskTopBinder Lite a partir do CD ROM fornecido 89 90 Utiliza o da fun o de Scanner TWAIN de rede Instalar o controlador TWAIN a partir do CD ROM fornecido Este cap tulo explica como instalar o controlador TWAIN num computador cli ente a partir do CD ROM Scanner Driver and Utilities fornecido Para utilizar o scanner TWAIN de rede deve instalar o controlador TWAIN num computador cliente Para utilizar a fun o de scanner TWAIN deve instalar o controlador TWAIN num computador cliente 1 Inicie o Windows e insira o CD ROM identificado como Scanner Driver and Utilities na unidade de CD ROM do computador cliente O programa de instala o inicia automaticamente e aparece a caixa de di lo go Scanner Driver and Utilities 2 Clique em Controlador TWAIN 3 O programa de instala o do Controlador TWAIN come a Siga as instru es 9 Nota O Antes de iniciar a instala o verifique os requisitos do sistema para o con trolador TWAIN Para mais informa es sobre os requisitos do sistema consulte Software Fornecido no CD ROM O Pode instalar o software utilizando o programa de execu o autom tica Para mais informa es acerca do programa de execu o autom tica con sulte Programa de execu o autom tica O Se o programa de instala
68. esmo que o teste de liga o tenha sido bem sucedido o equipamento pode falhar na transfer ncia do ficheiro se n o tiver privil gios de escrita para a pasta partilhada ou se n o houver suficiente espa o livre no disco r gido O Pode registar o caminho de destino no livro de endere os do equipamento Para mais informa es consulte Registar o caminho para o destino selec cionado no livro de endere os Refer ncia P g 70 Registar o caminho para o destino seleccionado no livro de ende re os Especificar o caminho procurando at pasta de destino Utilize o seguinte procedimento para especificar um caminho de pasta de desti no procurando pelos computadores da rede 1 Prima Destino QPronto 1004 Lol origin e espec dest Tot i Destino Op es 2 Seleccione SMB e em seguida prima a tecla OK e lec protocolo 171 DK ME 3 Prima Procurar rede e em seguida prima a tecla OK Met InzerCaminho 171 0E Inser o manual Frocurar rede Aparece uma lista de dom nios ou grupos de trabalho na rede 4 Seleccione o dom nio ou o grupo de trabalho que inclui a pasta de destino que pretende especificar e em seguida prima a tecla OK Froc rede 1 agr IDK ERR SaN OREGROUP vima Cancelar 59 60 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta 5 Seleccione o computador de destino Froc rede MBCD SER O PST
69. eu fornecedor Aten o A utiliza o de controlos ou ajustes ou o desempenho de procedimentos para al m dos procedimen tos especificados neste manual podem resultar na exposi o a radia es perigosas Neste manual s o utilizados dois tipos de unidades de medi o Para este equipamento utilize a ver s o m trica Manuais para Este Equipamento Consulte os manuais relevantes para o que pretende fazer com o equipamento Jikim portante g g g O hd hd hd Os suportes diferem de acordo com o manual As vers es impressas e electr nicas de um manual t m os mesmos conte dos O Adobe Acrobat Reader Adobe Reader tem de estar instalado para ser pos s vel visualizar os manuais como ficheiros PDF Dependendo do pa s de origem podem tamb m existir manuais em formato HTML Para visualizar estes manuais tem de instalar um Web browser Acerca deste Equipamento Certifique se de que l as Informa es de Seguran a deste manual antes de utilizar o equipamento Este manual apresenta uma introdu o s fun es do equipamento Tamb m explica o painel de controlo os procedimentos de prepara o para a utiliza o do equipamento como introduzir texto e como instalar os CD ROMs for necidos Manual de Defini es Gerais Explica as defini es das Ferramentas do Utilizador e os procedimentos do Livro de Endere os como o registo de n meros de fax endere os de e mail e c
70. ffice Imprimir 3 ARO003S PT 1 Data Hora Apresenta a data e a hora a que o equipa mento enviou um pedido de transmiss o ou a data e a hora a que o estado de trans miss o foi confirmado 2 Destino O destino aparece com o cone da fun o de transmiss o e mail Digitalizar para pasta ou entrega Se tiverem sido seleccionados v rios des tinos visualizado o destino que foi se leccionado em primeiro lugar Outros destinos aparecem como 2 Quando existirem outros dois destinos 2 Nota 3 N mero de p ginas digitalizadas Apresenta o n mero de p ginas digitali zadas 4 Estado Aparece um dos seguintes estados de transmiss o PTerminad PA enviar PA aguard Erro ou PCanceld 5 Imprimir Prima para imprimir os resultados da transmiss o O Dependendo das defini es de seguran a alguns resultados de transmiss o podem n o aparecer no Estado do ficheiro Fun es de scanner Este cap tulo explica as defini es das Fun es do scanner Para ver o ecr Fun es do scanner prima a tecla Ferramentas do Utilizador Con tador Para mais informa es sobre a defini o de m todos consulte o Manual de Defini es Gerais Defini es de digitaliza o Predefin digitaliza o Permite especificar a resolu o predefinida e o tama nho da digitaliza o Defini o do original Permite lhe especificar como predefini o se
71. gar um servidor LDAP rede O necess rio registar o servidor LDAP em Defini es sistema Defina tamb m Busca LDAP para Ligado em Defini es sistema Para mais informa es con sulte o Manual de Defini es Gerais 1 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em memoria al O TX imediata O TX mem ria Z22610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente 2 Seleccione Procurar LDAP e em seguida prima a tecla OK s Frocurar dest 171 IDE Frocurar livro endere os Frocurar LOAF 3 Seleccione Seleccione servidor e em seguida prima a tecla OK FProcurar LOAP 1 1 IDE Busca avan ada seleccione servidor 23 24 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail 4 Seleccione o servidor e em seguida prima a tecla OK Selec servidor 1 1 0E vales Division Hanazement Se for necess ria a autentica o para aceder ao servidor aparece o ecr da au tentica o Introduza correctamente o nome de utilizador e palavra passe Aparece o ecr Procurar LDAP 5 Seleccione Busca avan ada e em seguida prima a tecla OK Ss Frocurar LOP 1 1 Busca avan ada seleccione servidor 6 Especifique os crit rios da busca O exemplo seguinte utiliza a busca por nome de destino parcial Seleccione Nome e em seguida prima a tecla 0K Endere
72. ginal Defini o tipo de original Ligado Texto Tipo 1 Cor Texto e Corintegral Texto Foto e Corintegral FotoBrilhante Ligado Foto Tipo 2 Cor Foto e Corintegral Texto Foto e Corintegral FotoBrilhante Desligado Texto Tipo 3 P amp B Texto Texto Desenho Texto Texto Foto Foto Escala de cinzentos Desligado Foto Tipo 4 Cor Foto Texto Desenho Texto Texto Foto Foto Escala de cinzentos 1 Prima a tecla Colour Scan para ligar e desligar A tecla Colour Scan est ligada quando o indicador est ligado e desligada quando o indicador est apagado Procurar Verificar Informa o destino destino Trabalhos ABC J DEF AGHI J JKL 5 BC 0 07 MNO J APOR JUS JVwx_ YZ Je Us Mo is ARP001S PT 109 V rias defini es de digitaliza o 2 Prima a tecla Original para seleccionar texto ou foto ARP002S O indicador do tipo de original seleccionado acende Nota O Para digitalizar originais em tons de cinzento tem de seleccionar primeiro Fun es de scanner Defini o tipo de original e em seguida para Tipo 3 P amp B Texto ou Tipo 4 Cor Foto seleccione Escala de cinzentos Para di eitalizar o original em tons de cinzento seleccione o tipo de original defi nido para Escala de cinzentos Para mais informa es sobre Defini o tipo de original consulte o Manual de Defini es Gerais O Se as imagens digitalizadas n o forem suficientemente
73. heiros digitalizados guardados num servidor FTP a partir de um computador cliente Tem de ter um programa cliente FTP no computador para poder ligar a um servidor FTP 43 44 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta Enviar ficheiros de digitaliza o para o servidor NetWare ZZZ511S 1 Este equipamento 3 Computador cliente Pode enviar ficheiros de digitaliza o Para transferir imagens o computador para pastas NetWare Para enviar fichei tem de ter o cliente NetWare e sess o ini ros de digitaliza o para pastas Netware ciada no servidor utilize o protocolo NCP 2 Servidor NetWare Pode utilizar este servidor para partilhar ficheiros em rede atrav s de NetWare Ao enviar dados de imagens para o servi dor as imagens podem ser guardadas no servidor Prepara o para Enviar Utilizando Digitalizar para Pasta Este cap tulo explica as prepara es e as defini es para enviar ficheiros de di gitaliza o atrav s da fun o Digitalizar para Pasta Jim portante O Os ficheiros podem ser enviados para pastas partilhadas em computadores clientes O Os ficheiros tamb m podem ser enviados para servidores FTP se existir al gum na rede O Os ficheiros tamb m podem ser enviados para servidores NetWare se existir algum na rede 1 Ligue o equipamento rede Ligue o equipamento rede com um cabo Ethernet ou uma liga o de LAN sem fios IEEE 802 11b
74. hos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria Z22610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente Especificar os destinos de entrega 2 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Procurar por n registo e em se guida prima a tecla OK S Procurar destinoli 0E Frocurar por nome vizualizar lista Procurar por n registo 3 Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de registo de tr s d gitos atribu do ao destino e em seguida prima a tecla OK Exemplo Para introduzir 003 Prima a tecla 3 e em seguida a tecla OK Procurar por n Introduza n a procurar 4 Prima a tecla gt L EmizHew York Office A caixa de verifica o do lado esquerdo do destino seleccionado fica selecci onada 5 Prima a tecla OK ElbisMew York Office 83 84 Entrega de Ficheiros de Digitaliza o Procurar um destino por nome Utilize o seguinte procedimento para procurar um destino por nome na Lista de destinos do servidor de entrega 1 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria CU O Normal O Detalha Z22610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente H Seleccione Procurar por nome e em seguida prima a tecla OK Procurar por nome visualizar lista
75. i o de Documentos em Rede neste manual Para mais informa es consulte Ecr E mail Ecr Digitalizar para Pasta e Ecr Scan ner de Distribui o de Documentos em Rede Refer ncia P g 11 Ecr de E mail P g 46 Ecr Digitalizar para Pasta P g 75 Ecr de Scanner de Distribui o de Documentos em Rede Ler o visor e utilizar as teclas Este cap tulo explica como ler o visor e utilizar as teclas de selec o QPronto 1004 Col origin e espec dest ARO001S PT 1 Teclas de selec o Prima para seleccionar um item apresen tado no fundo do ecr Exemplo O ecr do modo de espera e Quando aparecer a instru o prima amp 0 E para mudar para o ecr E mail neste manual prima na tecla de selec o da esquerda e Quando aparecer a instru o prima Manual neste manual prima a tecla de selec o central e Quando aparecer a instru o prima Op es neste manual prima na te cla de selec o da direita 2 Tecla Escape Prima para cancelar uma opera o ou voltar ao visor anterior 3 Tecla OK Prima para especificar uma fun o no vi sor ou para determinar uma fun o selec cionada 4 Tecla de busca Prima para mover o cursor em cada di rec o passo a passo Quando a tecla AZ Y gt ou 4 aparecer neste ma nual prima a tecla de busca na mesma di rec o Visores de confirma o Est
76. i ou 600dpi como resolu o de digi taliza o 1 Prima Op es QPronto 1004 Col origin e espec dest Tot 2 Prima a tecla ou Y para seleccionar Resolu o e em seguida prima a tecla 0K jEnviar op es 1 4 IDE Home do remetente Awlzo de recep o Resolu o 93 94 V rias defini es de digitaliza o 3 Seleccione uma resolu o e em seguida prima a tecla OK Resolu o 171 13r DE 100dF i 7 dpi idp i 4 dp i B ldpi Aparece a indica o Programado e o ecr Op es de Envio volta a aparecer 4 Prima a tecla Escape Orienta o do Original Este cap tulo explica como visualizar correctamente a orienta o de topo fundo dos originais digitalizados no ecr de um computador cliente 1 Prima Op es QPronto 1008 Col orizin e espec dest p Tot 2 Prima a tecla ou Y para seleccionar Orienta o original e em seguida prima a tecla OK jEnviar op es P 4 IDE rienta o orizina Defini o do original Tamanho digitaliza o Seleccione e ou EJE para a mesma orienta o que a do original e em seguida prima a tecla OK Orient original 171 0E f E Aparece a indica o Programado e o ecr Op es de Envio volta a aparecer 4 Prima a tecla Escape Especificar op es de envio Colocar originais Para visualizar correctamente a orienta o
77. ias p ginas PDF 1 Prima Op es QPronto 1004 Col origin e espec dest Tot 2 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Tipo de Ficheiro e em seguida prima a tecla OK jEnviar op es 5 4 IDE ANExar assunto Tipo de Ficheiro Encripta o seguran a PDF 3 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o tipo de ficheiro e em seguida prima a tecla OK Tipo de ficheiro lit P gina nica TIFF JPEG P gina nica PDF P ginas M ltiplas TIFF Aparece a indica o Programado e depois o ecr Op es de Envio 4 Prima a tecla Escape Especificar op es de envio Encripta o seguran a PDF Este cap tulo explica as defini es de seguran a para ficheiros PDF Utilize as defini es de seguran a para evitar o acesso n o autorizado a ficheiros PDF Jikim portante O As defini es de seguran a podem ser feitas apenas para ficheiros PDF Encriptar ficheiro PDF Defina uma palavra passe para proteger um ficheiro PDF Apenas os utilizado res que tenham a palavra passe podem abrir o ficheiro PDF JikIm portante O A encripta o poss vel apenas para ficheiros de digitaliza o enviados por e mail ou Digitalizar para Pasta O N o pode abrir um ficheiro encriptado sem uma palavra passe Certifique se de que n o esquece a palavra passe do ficheiro 1 Prima Op es QPronto 1004 Col origin e espec dest Tot 2 Prima a tecla ou Y para seleccio
78. icheiros de Digitaliza o por E mail Procurar um remetente por endere o de e mail Este cap tulo explica como procurar um remetente por endere o de e mail no li vro de endere os do equipamento 1 Prima Op es Pronto 100 Col orizin e espec dest Fa Total 2 Seleccione Nome do remetente e em seguida prima a tecla OK Enviar op es 1 4 gt Nome do remetente Prizo de recep o Resolu o 3 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria Z22610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente 4 Seleccione Procurar por end e mail e em seguida prima a tecla OK amp FProc Remetente 4 IDE Procurar por end e mail Especificar o remetente 5 Introduza as primeiras letras do endere o de e mail do remetente e em se guida prima a tecla OK duas vezes Proc por end e mail Introd caract a procurar abe o Aparecem os destinos que correspondem aos crit rios de busca J Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o destino e em seguida prima a tecla gt ela e OE RA ondon Office 7 Prima a tecla OK gil ondon ff ice 8 Prima a tecla OK Home do remetente DK pidet Limpar p rem selec piillondon Off ice Aparece a indica o Programado e o ecr Op es de Envio volta a
79. indows Server M 2003 Web Edition As designa es comerciais do Windows NT 4 0 s o as seguintes Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Microsoft Windows NT Server 4 0 Copyright O 2006 Manual do Utilizador Refer ncia de Scanner PT P B288 7695
80. ione E ou E de acordo com a orienta o do original Para visualizar Orienta o original no ecr inicial do scanner prima Op es Para mais informa es consulte Orienta o do original 4 Colocar um original Coloque os originais com a face virada para cima no ARDF com a face virada para baixo no vidro de exposi o A orienta o do original E Colocar um original no ARDF ALO029S Colocar um original no vidro de exposi o Alinhe o original na vertical e coloque o com a face virada para baixo ALO030S Especificar op es de envio R gt Ro E ALOO27S A orienta o do original R fE Colocar um original no ARDF Colocar um original no vidro de exposi o Alinhe o original rode o para a direita ou para a esquerda e coloque o com a face virada para md baixo no vidro de exposi o ALOO028S Refer ncia P g 94 Orienta o do Original 101 102 V rias defini es de digitaliza o Tipo de ficheiro Este cap tulo explica o procedimento para seleccionar um tipo de ficheiro Jikim portante O Para entregar ficheiros defina o tipo de ficheiro utilizando o computador do servidor de entrega Para mais informa es consulte os manuais fornecidos com o software de entrega ScanRouter Pode seleccionar os seguintes tipos de ficheiro e Uma p gina TIFF JPEG e Uma p gina PDF e V rias p ginas TIFF e V r
81. ipo de origi TIFF JPEG especificado PDF especificado nal Cor integral ou escala de TIFF sem compacta o JPEG PDF cinzentos com compacta o 4 Tipo de ficheiro de p ginas multiplas Defini o do tipo de origi TIFF especificado PDF especificado nal Cor integral ou escala de TIFF sem compacta o PDF cinzentos 2 Nota O Se especificar P gina unica TIFF JPEG durante a digitaliza o de um original a cores dependendo das defini es Compct EscCinz Corlntgr em Fun es de scanner o formato de ficheiro muda da seguinte forma e Ligado JPEG e Desligado TIFF Software Fornecido no CD ROM Software Fornecido no CD ROM Este cap tulo explica as aplica es existentes no CD ROM Scanner Driver and Utilities fornecido Programa de execu o autom tica Este cap tulo explica o programa de execu o autom tica Quando o CD ROM for introduzido num computador cliente a executar o Windows 95 98 Me 2000 XP o Windows Server 2003 ou o Windows NT 4 0 o programa de instala o inicia automaticamente execu o autom tica para instalar os v rios programas de software amp Nota O Para instala o no Windows 2000 XP Windows Server 2003 ou Windows NT 4 0 inicie a sess o como um administrador O O programa de execu o autom tica pode n o funcionar automaticamente com determinadas defini es dos sistemas operativos Se tal acontecer inicie o Setup exe no d
82. irect rio de raiz do CD ROM O Para desactivar a execu o autom tica coloque o CD ROM enquanto prime a tecla Shift Mantenha a tecla Shift premida at o computador terminar de ler o CD ROM O Se premir Cancelar durante a instala o a instala o do software p ra Se cancelado reinstale o restante software depois de reiniciar o computador cli ente Controlador TWAIN Este cap tulo diz lhe o caminho at ao controlador TWAIN e os requisitos de sis tema do controlador TWAIN Tem de instalar este controlador se pretende digitalizar originais ou utilizar este equipamento como scanner TWAIN de rede 4 Caminho do ficheiro O controlador TWAIN est guardado na seguinte pasta no CD ROM DRIVERS TWAIN Requisitos do sistema e Hardware Equipamentos compat veis com PC AT que suportam o sistema operativo correctamente Este controlador n o pode ser usado em ambientes Windows NT com pro cessadores baseados em RISC MIPS R series Alpha AXP ou PowerPC 119 120 Ap ndice e Sistema operativo Microsoft Windows 95 98 Me Microsoft Windows 2000 XP Microsoft Windows NT 4 0 Microsoft Windows Server 2003 e Resolu o do visor 800 x 600 pix is 256 cores ou mais DeskTopBinder Lite Este cap tulo apresenta lhe o caminho at ao DeskTopBinder Lite os requisitos de sistema do DeskTopBinder Lite e as aplica es que s o instaladas com o DeskTopBinder Lite O DeskTopBinder instalado nos computado
83. la ou Y para seleccionar Encripta o seguran a PDF e em seguida prima a tecla OK jEnviar op es 5 4 IDE Anexar assunto Tipo de Ficheiro Encripta o seguran a PDF 3 Seleccione N vel de encripta o e em seguida prima a tecla OK SjEncr iptsezurFOE 171 0E Encriptar documento Nivel de encripta o 4 Seleccione 40 bits ou 128 bits e em seguida prima a tecla OK Nivel encript 1 1 IDE di bits BEM bits Aparece a indica o Programado e o ecr Encripta o Seguran a PDF volta a aparecer 5 Prima a tecla Escape duas vezes 9 Nota O O ficheiro PDF criado com o n vel de encripta o 128 bits n o pode ser vi sualizado com o Adobe Acrobat Reader 3 0 e 4 0 O Se Permit s baixa resolu o for especificado como permiss o de impress o em Permiss es seguran a PDF n o pode seleccionar 40 bits 105 V rias defini es de digitaliza o Permiss es seguran a PDF Defina uma palavra passe master para restringir a impress o altera o c pia ou extrac o n o autorizadas do conte do do ficheiro PDF Apenas os utilizadores que t m a palavra passe master podem rep r ou alterar estas restri es Iifimportante O A encripta o poss vel apenas para ficheiros de digitaliza o enviados por e mail ou Digitalizar para Pasta O N o pode redefinir ou alterar as defini es de restri o de um ficheiro sem a palav
84. lavra passe aparece uma mensagem de confirma o Se premir Cancelar enquanto procura na rede volta a aparecer o ecr M todo de Introdu o de Caminho Os nomes de computadores e de pastas partilhadas com mais de 12 carac teres n o podem ser visualizados Podem aparecer at 100 computadores e pastas partilhadas no ecr Procu rar Rede O equipamento pode falhar na transfer ncia do ficheiro se n o tiver privi l gios de escrita para a pasta partilhada ou se n o houver suficiente espa o livre no disco r gido Pode registar o caminho de destino no livro de endere os do equipamento Para mais informa es consulte Registar o caminho para o destino selec cionado no livro de endere os o Refer ncia P g 70 Registar o caminho para o destino seleccionado no livro de ende yr re os l 62 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta Enviar ficheiros de digitaliza o para um servidor FTP Este cap tulo explica como especificar destinos quando enviar ficheiros para um servidor FTP Introduzir directamente o caminho para a pasta no servidor FTP Pode introduzir o caminho para um servidor FTP manualmente 1 Prima Destino QPronto 1002 Col origin e espec dest Tot 2 Seleccione FTP e em seguida prima a tecla OK Selec protocolo 1 1 0E SHE FTF NCP 3 Introduza o nome do servidor FTP e em seguida prima a tecla O
85. livro de endere os do equipamento um destino que tenha sido manualmente introduzido Tamb m pode registar um destino seleccionado a partir do servidor LDAP no livro de endere os prima a tecla Verificar destino Pausa Procurar Verificar Informa i o Remarcar destino destino Trabalhos memoria al O TX imediata O TX mem ria E O Normal O Detalha A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente F prima a tecla 4 ou Y para apresentar o destino que pretende registar e em seguida prima Program verit dest 1 1 IDE Par i slabodcompanv com 3 Introduza o nome e em seguida prima a tecla OK Mome ES ade as 4 Prima Detalhes e N reg para especificar informa es de registo Depois de efectuar todas as defini es prima a tecla 0K Frozramar lterar Faris Office E mail Prima Ok ap s definir Deta lhes Para mais informa es sobre como especificar informa es de registo consul te o Manual de Defini es Gerais 2 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail 5 Prima a tecla Escape verit dest Par i slabodcompanv com 2 Nota O Dependendo das defini es de seguran a Program pode n o aparecer Nesse caso n o pode concluir o registo Para mais informa es consulte o administrador 28 Especificar o remetente Especificar o remetente Este cap tulo explica como especificar o remete
86. m ximo da ima gem Quando utilizar para E mail ou Digitalizar para Pasta ou como Scanner de Distribui o de Documentos em Rede Este cap tulo explica a rela o entre a resolu o e formato da digitaliza o quan do utilizar a fun o de E mail Digitalizar para Pasta ou Scanner de Distribui o de Documentos em Rede O tipo de original seleccionado determina a resolu o e os tamanhos de digita liza o dispon veis Para mais informa es sobre os tipos de originais consulte Seleccionar o tipo de original Refer ncia P g 109 Seleccionar o tipo de original Se seleccionar Texto Desenho Texto Texto Foto Foto como o tipo de origi nal Todas as combina es at A4 8 5 x 14 e 600 dpi podem ser digitalizadas Ho 116 Ap ndice 4 Se seleccionar Escala de cinzentos como o tipo de original Os originais podem ser digitalizados usando combina es marcadas com O na tabela DO im mao Mova ava oa 4 Se seleccionar Cor integral Texto Foto ou Cor integral FotoBrilhante como o tipo de original Os originais podem ser digitalizados usando combina es marcadas com O na tabela Quando Utilizar como Scanner TWAIN de Rede Este cap tulo explica a rela o entre a resolu o e formato de digitaliza o ao uti lizar o equipamento como scanner TWAIN Para especificar a rea de digitaliza o ou a resolu o quando utilizar o equipa mento directamente como um s
87. m seguida prima a tecla gt Lista Dest 12 wike DE mpi ondon Office O Capo g branch O CafilFTE London A caixa de verifica o do lado esquerdo do destino seleccionado fica selecci onada Repita este passo para adicionar mais destinos 4 Prima a tecla OK Lista Dest 12 ES 0E Dill ondon ff ice O Gbir branch O GEHIFTF London 9 Nota O Para cancelar um destino seleccionado prima a tecla 4 ou Y para se leccionar o destino alvo e em seguida prima a tecla 4 O Dependendo das defini es de seguran a alguns destinos poder o n o aparecer na lista de destinos 52 Especificar Digitalizar para destinos das pastas Usar um numero de registo para seleccionar uma pasta de destino Seleccione o destino no livro de endere os do equipamento utilizando o seu n mero de registo 1 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria O Norm O Deta Z22610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente 2 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Procurar por n registo e em se guida prima a tecla OK Procurar Por nome vizualizar lista 3 Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de registo de tr s d gitos atribu do ao destino e em seguida prima a tecla OK Exemplo Para introduzir 002 Prima a tecla 2
88. m ser digitalizados e Largura horizontal 139 356 mm e Comprimento vertical 139 216 mm 1 Prima Op es Pronto 100 Col origin e espec dest g Tot qu TE 97 98 V rias defini es de digitaliza o 2 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Tamanho digitaliza o e em segui da prima a tecla OK jEnviar op es 2 4 IDE Orienta o original Defini o do original Tamanho digitaliza o 3 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o tamanho da digitaliza o na lis ta e em seguida prima a tecla OK Tam digitaliz 1 2 4 0E p E Ahed ER Jg salde sufa Aparece a indica o Programado e o ecr Op es de Envio volta a aparecer 4 Prima a tecla Escape 9 Nota O Se for seleccionado o formato de um modelo o equipamento digitaliza os originais no formato seleccionado independentemente do formato real dos originais Se um original for inferior ao formato seleccionado o equipa mento aplica margens rea de digitaliza o O Se seleccionar FormPersonlz as dimens es da rea de digitaliza o largu ra e comprimento podem ser especificadas em mm Especificar um formato personalizado Este cap tulo explica como especificar um formato personalizado Para digitalizar um original com formato personalizado me a a largura e com primento e introduza estes valores nas defini es Horiz e Vert A imagem seguinte mostra a H
89. nar Encripta o seguran a PDF e em seguida prima a tecla OK jEnviar op es 5 4 IDE Anexar assunto Tipo de Ficheiro Encripta o seguran a PDF 3 Seleccione Encriptar documento e em seguida prima a tecla OK sjEncriptsegurPDE 171 0E Encriptar documento Nivel de encripta o 103 104 V rias defini es de digitaliza o 4 Seleccione Ligado e em sua prima a tecla OK die encripta o 171 IDE Des gado 5 Introduza uma uia cmd e em seguida prima a tecla OK Fal pazse encripta o radar palavra passe A palavra passe introduzida aqui vai ser pedida para abrir o ficheiro PDF 3 introduza a palavra passe novamente e em seguida prima a tecla OK Fal pasze encripta o a a introd pal pazse Aparece a indica o Programado e o ecr Encripta o Seguran a PDF volta a aparecer 7 Prima a tecla Escape duas vezes 9 Nota O A Palavra passe da encripta o tem de ser diferente da Palavra passe mas ter que utilizada para alterar as permiss es de seguran a PDF O Pode introduzir at 32 caracteres alfanum ricos para uma palavra passe de documento Seleccionar um n vel de encripta o para um ficheiro PDF Este cap tulo explica como seleccionar um n vel de encripta o para um ficheiro PDF 1 Prima Op es Fronta Jonas Lol origin e espec dest Tot Especificar op es de envio 2 Prima a tec
90. nner TWAIN de rede tem de haver uma aplica o compa t vel com TWAIN como o DeskTopBinder instalada no computador cliente O DeskTopBinder Lite est no CD ROM fornecido Para mais informa es acerca da instala o do DeskTopBinder Lite consulte Instalar o DeskTop Binder Lite a partir do CD ROM fornecido 1 Ligue o equipamento rede Ligue o equipamento rede com um cabo Ethernet ou uma liga o de LAN sem fios IEEE 802 11b 2 Proceda s defini es de rede necess rias em Defini es sistema Se tiver ligado o equipamento rede com o cabo Ethernet fa a as seguintes defini es Para mais informa es consulte o Manual de Defini es Gerais e Especifique o endere o IPv4 e a m scara de sub rede do equipamento e Em Protocolo efectivo active IPv4 3 Instale o controlador TWAIN num computador cliente Para mais informa es sobre como instalar o controlador TWAIN consulte Instalar o controlador TWAIN a partir do CD ROM fornecido 2 Nota O Para ligar o equipamento rede com uma liga o de LAN sem fios IEEE 802 11b necess ria uma placa de LAN sem fios Para mais informa es consulte o Guia de Rede O Os itens a configurar em Defini es sistema variam consoante o ambiente de rede Para mais informa es sobre as defini es de rede consulte o Ma nual de Defini es Gerais O Para mais informa es sobre as Defini es sistema consulte o Manual de Defini
91. nrerrennne 1 Acerca das fun es dO SCANNET ssssssssssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 2 VISO sru E A E E Ron ts abs aaa 3 Ler Ovisore utilizar aS Teclas merdi E a e a 3 Visores d CONINMA O seise E Debe 4 FUN ES G Scanner asi a R a a 6 1 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail Antes de enviar ficheiros de digitaliza o por e mail ssnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 Breve descri o da fun o Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail 9 Prepara o para enviar por e mail eee eee rerer rea nanen o 10 Registar endere os de e mail no livro de endere os i 11 Ecra d E IM AE pa Sa 11 Procedimento b sico para enviar e mail s scene 13 Especificar destinos de e mail s ese eeeceecerecereeeeecenecenecerecanecanncaa 15 Seleccione um destino registado numa tecla de Mem ria R pida 15 Seleccionar um destino registado no livro de endere os do equipamento 16 Introdu o manual do endere o de e mail iara 22 Procurar um destino no servidor LDAP eee 23 Registar um endere o de e mail introduzido manualmente no livro de ENQOTCCOS cenicas caio Rea Cia nda Saul GOA E CON OE S aaa aaa 21 Especiticar O remetente sussa sosasdo dass aa somas anos a a 29 Seleccione um remetente registado numa tecla de Mem ria R pida
92. nte do e mail Para enviar e mails tem de especificar o nome do remetente 1 Pode especificar o remetente do e mail atrav s de um dos seguintes m todos e Seleccione um remetente registado numa tecla de Mem ria R pida e Seleccionar um remetente no livro de endere os do equipamento e Introduzir o n mero de registo de um remetente que esteja registado no livro de endere os do equipamento e Procurar o remetente por nome no livro de endere os do equipamento e Procurar o remetente por endere o de e mail no livro de endere os do equi pamento 2 Nota O Os remetentes t m de ser primeiro registados em Defini es sistema Para mais informa es consulte o Manual de Defini es Gerais O Em Defini es sistema pode especificar o endere o de e mail do administra dor como o nome de remetente predefinido Esta possibilidade permite envi ar e mail sem indicar o que quer que seja em Nome do remetente O Dependendo das defini es de seguran a o utilizador com sess o iniciada pode estar especificado como Nome do remetente O Se tiver sido definido um c digo de protec o aparece um ecr para introdu zir o c digo de protec o depois de seleccionar o remetente Introduza o c digo de protec o e em seguida prima a tecla OK Se o c digo de protec o introduzido estiver correcto aparece o nome do remetente 29 30 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail Seleccione um remetente regist
93. num ricos de utilizador em FTP N mero de caracteres da pala 64 caracteres alfanum ricos vra passe em FTP N mero de caracteres do nome 128 caracteres alfanum ricos de caminho em NCP N mero de caracteres do nome 64 caracteres alfanum ricos de utilizador em NCP N mero de caracteres da pala 64 caracteres alfanum ricos N mero de endere os que po 32 Pode especificar um m ximo dem ser especificados simulta de 32 destinos introduzidos di neamente rectamente Tamanho de ficheiro permitido 31 875 MB por ficheiro para envio Transmiss o Simult nea A seguinte tabela informa sobre os valores m ximos das defini es para utiliza o simult nea das fun es E mail e Digitalizar para Pasta N mero de destinos que pode 132 seleccionar para E mail e para N mero de destinos que pode 100 Pode especificar um m ximo seleccionar para enviar por e de 50 destinos introduzidos di 2 Digitalizar para Pasta mail rectamente incluindo destinos obtidos pela busca LDAP N mero de destinos que pode 3 definir para enviar por Digitali zar para Pasta 123 124 Ap ndice Fun o de Distribui o de Documentos em Rede A seguinte tabela mostra os valores para definir itens para a fun o de scanner de distribui o de documentos em rede Item Valor m ximo Observa es N mero de caracteres da linha 128 caracteres alfanum ri de assunto cos N mero de caracteres do ende
94. o E mail A tabela seguinte apresenta lhe os valores m ximos das defini es da fun o de envio de e mail Item Valor m ximo Observa es N mero de caracteres da linha 128 caracteres alfanum ri de assunto cos N mero de caracteres do ende 128 caracteres alfanum ri Os endere os de e mail localiza re o de e mail cos dos atrav s da procura do servi dor LDAP n o podem ser seleccionados se contiverem mais de 128 caracteres N mero de endere os que pode 100 Pode especificar 50 destinos por especificar ao mesmo tempo entrada directa incluindo bus ca LDAP Seleccione os restan tes 50 destinos nos endere os registados Tamanho de ficheiro permitido 31 875 MB por ficheiro para envio N mero de p ginas permitido 100 p ginas por ficheiro para envio Valores de v rios itens definidos para fun o de transmiss o entrega Digitalizar para Pasta A seguinte tabela diz lhe os valores m ximos das defini es da fun o Digitali zar para Pasta N mero de caracteres do nome 128 caracteres alfanum ricos do caminho em SMB N mero de caracteres do nome 64 caracteres alfanum ricos de utilizador em SMB N mero de caracteres da pala 64 caracteres alfanum ricos vra passe em SMB N mero de caracteres do nome 64 caracteres alfanum ricos do servidor em FTP N mero de caracteres do nome 128 caracteres alfanum ricos de caminho em FTP N mero de caracteres do nome 64 caracteres alfa
95. o digitalizar para pasta 44 enviar por e mail 10 utilizar o scanner TWAIN de rede 89 Procurar Destino endere o de e mail 20 LDAP 23 lista de destinos 16 51 81 n mero de registo 17 82 por caminho de pasta 55 por coment rio 85 por nome 19 54 84 Procurar na rede 59 67 Procurar por nome 84 Procurar um remetente por endere o de e mail 36 por nome 34 por n mero de registo 32 Programa de execu o autom tica 119 R Rede local sem fios 10 44 89 Remetente 29 Resolu o 93 Resolu o e formato da digitaliza o 115 S Scanner TWAIN 87 91 112 116 Seleccionar um destino 50 80 81 livro de endere os 16 51 n mero de registo 53 tecla de Mem ria R pida 15 Servidor de entrega 71 Servidor LDAP 9 Servidor SMTP 9 S mbolo 1 SmartDeviceMonitor for Admin 11 45 SMB 57 59 Software de entrega ScanRouter 71 T Tamanho de leitura 97 Tecla de Mem ria R pida 15 30 50 80 TIFF 118 Tipo de ficheiro 102 Tipo de original 109 Transmiss o 122 V Valor de um item definido para enviar e mail 122 Valores de v rios itens definidos Entrega 122 Transmiss o 122 Valores para itens definidos da fun o Digitalizar para Pasta 123 Verificar destino 4 Visor 3 visores de confirma o 4 Visores de confirma o 4 Visor e teclas 3 W Web Image Monitor 11 45 127 128 PT CP B288 7695 Ce Declara o de Conformidade O equipamento est em confo
96. o n o iniciar automaticamente consulte Pro grama de execu o autom tica O Quando a instala o estiver conclu da poder aparecer uma mensagem para reiniciar o computador cliente Neste caso reinicie o computador cli ente O Depois de terminar a instala o uma pasta com o nome do equipamento em utiliza o criada em Programas ou Todos os programas no menu Ini ciar Pode visualizar a Ajuda a partir da O Notas sobre a utiliza o do scanner TWAIN de rede s o fornecidas no Re adme txt Certifique se de as l antes de utilizar o scanner Refer ncia P g 119 Software Fornecido no CD ROM P g 119 Programa de execu o autom tica Procedimento b sico para digitalizar ficheiros utilizando o scanner TWAIN Procedimento b sico para digitalizar ficheiros utilizando o scanner TWAIN Este cap tulo descreve a opera o b sica de digitaliza o com o scanner TWAIN de rede Jim portante O Para utilizar o scanner TWAIN de rede uma aplica o compat vel com TWAIN como o DeskTopBinder e o controlador TWAIN devem estar insta lados no computador cliente O seguinte procedimento utiliza o Windows XP e o DeskTopBinder Lite como exemplo 1 No menu Iniciar aponte para Todos os programas aponte para DeskTop Binder e em seguida clique em DeskTopBinder 2 No menu Ferramentas clique em Defini es do scanner 3 Fa a clique em Seleccionar controlador do scanner
97. o n o suportar a fun o MDN Message Disposition Notification o e mail de notifica o pode n o ser devolvido O Registe previamente o endere o do remetente utilizando o software de en trega ScanRouter O Se premir a tecla Verificar destino o ecr inicial do scanner muda para o ecr Verificar destino Pode utilizar o ecr Verificar destino para verificar os detalhes dos destinos seleccionados Para mais informa es consulte Verificar destino O Para cancelar a digitaliza o prima a tecla Apagar Parar Refer ncia P g 109 Seleccionar o tipo de original P g 111 Ajustar a densidade de imagem P g 80 Especificar os destinos de entrega P g 22 Introdu o manual do endere o de e mail P g 93 Especificar op es de envio P g 29 Especificar o remetente P g 38 Definir a fun o Aviso de recep o P g 39 Especificar o assunto P g 4 Verificar destino 79 Entrega de Ficheiros de Digitaliza o Especificar os destinos de entrega Este cap tulo explica como especificar os destinos de entrega Pode seleccionar destinos de entrega registados na Lista de destinos do servi dor de entrega mediante qualquer dos seguintes m todos e Seleccione um destino utilizando as teclas de Mem ria R pida e Seleccione um destino registado na Lista de destinos do servidor de entre ga Seleccione um destino utilizando
98. onto 1008 Col orizin e espec dest p Tot 2 Seleccione Nome do remetente e em seguida prima a tecla OK jEnviar op es 174 IDE Mome do remetente Avizo de recep o Resolu o 3 Prima a tecla Procurar destino Pausa Procurar Verificar Informa i o Remarcar destino destino Trabalhos O Fich em mem ria al O TX imediata O TX mem ria O Norm Q Deta ZZZ610S PT A ilustra o um exemplo O aspecto actual pode ser diferente Especificar o remetente O Seleccione Procurar por nome e em seguida prima a tecla OK amp Proc Remetente 142 IDE Frocurar por nome vizualizar lista Procurar por n rezisto 5 Introduza as primeiras letras do nome do remetente e prima a tecla OK duas vezes Procurar por nome Introd caract a procurar ade oa Aparecem os remetentes que correspondem aos crit rios de busca g Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o remetente e em seguida prima a tecla gt ela pe OE C Aiii ondon Office A caixa de verifica o do lado esquerdo do remetente seleccionado fica selec cionada 7 Prima a tecla OK gil ondon ff ice 8 Prima a tecla OK Mome do remetente DK pidet Limpar p rem selec piillLondon Off ice Aparece a indica o Programado e o ecr Op es de Envio volta a aparecer 9 Nota O Poder o surgir at 100 destinos como resultados da busca 35 36 Enviar F
99. oriz e o Vert de um original Colocar um original no ARDF ALOO31S 1 Vertical 2 Horizontal Especificar op es de envio Colocar um original no vidro de exposi o te ALOO32S 1 Vertical 2 Horizontal 1 Prima Op es QPronto 1004 ol origin e espec dest Tot 2 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Tamanho digitaliza o e em segui da prima a tecla OK jEnviar op es P 4 IDE Orienta o original Defini o do orizina Tamanho digitaliza o 3 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar FormPersoniz e em seguida pri ma a tecla OK psg FormPerson z 4 Utilize as teclas num ricas pera introduzir a largura horizontal e em segui da prima a tecla 0K ou FF Formato personiz Introduza medida Horiz 20 7 mm lt 13d 306 gt 99 100 V rias defini es de digitaliza o 5 Utilize as teclas num ricas para introduzir o comprimento vertical e em se guida prima a tecla OK ou Formato perzonlz Introduza medida Vert 210 mm 4139 2167 Aparece a indica o Programado e o ecr Op es de Envio volta a aparecer g Prima a tecla Escape Como colocar originais para os digitalizar em formato personalizado Este cap tulo explica como colocar originais que pretende digitalizar em Forma to Personalizado 4 Defini o da orienta o do original Em Orienta o original selecc
100. pasta seleccionada visualizado Verifique se o caminho est correcto e em seguida prima a tecla OK Caminho aplicado 10 O destino visualizado Verifique se o destino est correcto e em seguida prima a tecla OK Conf irmar destino GINCF ACAREE ADMIN THE 2 Nota g g g Se mudar o protocolo depois de introduzir o nome do caminho o nome do utilizador ou a palavra passe aparece uma mensagem de confirma o Apenas as pastas para as quais tenha privil gios de leitura ser o visualiza das Se o idioma utilizado para a rvore NDS ou pelo servidor NetWare Bin dery divergirem daquele utilizado pelo equipamento os nomes de fichei ros da rvore NDS ou do servidor NetWare Bindery podem aparecer ileg veis Se a rvore NDS seleccionada ou o servidor NetWare Bindery necessitar de autentica o aparece um ecr de in cio de sess o Introduza o nome de uti lizador e a palavra passe para iniciar sess o na rvore NDS ou no servidor NetWare Bindery Se iniciar a sess o numa rvore NDS introduza um nome de utilizador e em seguida introduza o nome do contexto que con t m o objecto de utilizador Se o nome de utilizador utilizador e o nome 2 M do Contexto contexto o nome de utilizador ser utilizador contexto O equipamento pode falhar na transfer ncia do ficheiro se n o tiver privi l gios de escrita para a pasta ou se n o houver suficiente espa o livre no disco r
101. quipamento 51 Enviar ficheiros de digitaliza o para uma pasta partilhada na rede 56 Enviar ficheiros de digitaliza o para um servidor FTP 62 Enviar ficheiros de digitaliza o para o servidor NetWare 64 Registar o caminho para o destino seleccionado no livro de endere os 70 3 Entrega de Ficheiros de Digitaliza o Antes de entregar ficheiros de digitaliza o sssissseseeeneeas 71 Entrega de Ficheiros de Digitaliza o e een meranean o 71 Prepara o paria ENNOO A smonsasizssnic sia di aaad iaa naa Eaa 73 Instalar o DeskTopBinder Lite a partir do CD ROM fornecido annennnnnnnnnnnnnnnnnns 74 Ecr de Scanner de Distribui o de Documentos em Rede 75 Procedimento b sico de entrega ssnssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nna 77 Especificar os destinos de entrega ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 80 Seleccione um destino utilizando uma tecla de Mem ria R pida 80 Seleccionar um destino registado na Lista de Destinos do servidor de entrega 81 4 Utiliza o da fun o de Scanner TWAIN de rede Quando utilizar como scanner TWAIN eee ceneecerneenneaa 87 Breve descri o da fun o do scanner TWAIN 88 Prepara o para Utilizar o Scanner TWAIN de Rede
102. r de Distribui o de Docu mentos em Rede Preto e branco 22 p ginas min Formato do original A4Ly Tipo de original Texto Resolu o 200dpi Compacta o P amp B Ligado ITU T No 1 chart Digitaliza o de 1 lado Cor completa 9 p ginas min Formato do ori ginal A4LY Tipo de compacta o Texto Fo to Resolu o 200dpi Compct EscCinz CorIntgr N vel de compac ta o 3 Tabela de originais digitaliza o de 1 lado A velocidade de digitaliza o difere consoante o seguinte ambiente de funcionamento do equipamento e do computador defini es de digitaliza o e o conte do dos originais ima gens densas requerem mais tempo 100 dpi 200 dpi 300 dpi 400 dpi 600 dpi 125 126 NDICE A Alimentador Autom tico de Documentos 1 Anexar assunto 39 ARDE 1 Assunto 39 Aviso de recep o 38 C Caminho de pasta 55 CD ROM 119 controlador TWAIN 119 DeskTopBinder Lite 120 Controlador do scanner 91 Controlador TWAIN 90 119 D Defini o do original 96 Densidade 111 Densidade imagem 111 DeskTopBinder Lite 71 74 120 Destino 15 80 Digitalizar para Pasta 48 Dispositivo de E S 73 E Ecr Digitalizar para Pasta 46 E mail 11 Scanner de distribui o de documentos em rede 75 Encripta o de seguran a PDF 103 Encriptar documento 103 Endere o de e mail 11 Entregar ficheiros de digitaliza o 71 77 Enviar e mail 13 Enviar ficheiros d
103. r este equipamento e fornece explica es de causas prov veis de encravamentos de papel danos nos originais ou perda de dados Certifique se de que l estas explica es 9 Nota Indica explica es suplementares acerca das fun es do equipamento bem como instru es sobre como resolver erros do utilizador Refer ncia Este s mbolo aparece no fim das sec es Indica onde pode encontrar mais infor ma es importantes Indica os nomes das teclas que aparecem no painel do visor do equipamento Indica os nomes das teclas no painel de controlo do equipamento Designa o de uma op o principal Uma op o principal deste equipamento designada neste manual da seguinte forma e Alimentador Autom tico de Documentos com capacidade para digitalizar os dois lados de uma folha gt ARDF Acerca das fun es do scanner Este cap tulo descreve as fun es que pode utilizar no modo de scanner Para mais detalhes acerca de cada fun o consulte os respectivos cap tulos 4 Enviar ficheiros de digitaliza o H v rios m todos que pode utilizar para enviar dados capturados como fi cheiros para computadores e Enviar ficheiros de digitaliza o por e mail Para mais informa es consulte o cap tulo 1 Enviar ficheiros de digitali za o por e mail e Enviar ficheiros de digitaliza o para uma pasta partilhada Para mais informa es consulte o cap tulo 2 Enviar ficheiros de digitali
104. ra passe master Certifique se de que n o esquece a Palavra passe mas ter 1 Prima Op es QPronto 1002 Col origin e espec dest Tot 2 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Permiss es seguran a PDF e em seguida prima a tecla OK jEnviar op es 4 4 IDE Permizs es Ses Fal pazse masteri 171 0E Aparece o ecr de introdu o da palavra passe 106 Especificar op es de envio 5 Introduza uma ii ii e em seguida prima a tecla OK Pal pazse encripta o arado palavra passe A palavra passe introduzida aqui vai ser pedida para alterar as defini es de seguran a do ficheiro PDF D introduza a palavra passe novamente e em seguida prima a tecla OK Fal pazse encripta o a a introd pal pazse Aparece Programado e em seguida reaparece o ecr Permiss es seguran a PDF 7 Seleccione Permiss es e em seguida prima a tecla OK Ferm segur PDF 1 1 0E B ad master Fermi zs Ees E Altere as defini es de seguran a do PDF Pode especificar as seguintes defini es de seguran a e Permiss o de impress o Proibir Permitir todos e Permit s baixa resolu o e Permiss o de edi o Proibir ou Permitir e Permiss o de copiar ou extrair conte do Proibir ou Permitir Segue se um procedimento para proibir a impress o de ficheiros PDF digita lizados E Seleccione Imprimir e em seguida prima a tecla
105. referem a este equipamento Outros manuais e Manuais para Este Equipamento e Informa es de Seguran a e Guia de Refer ncia R pida para C pia e Guia de Refer ncia R pida para Fax e Guia de Refer ncia R pida para Impressora e Guia de Refer ncia R pida para Scanner e Suplemento de PostScript3 e Suplemento de UNIX e Manuais para o DeskTopBinder Lite e DeskTopBinder Lite Guia de Configura o e DeskTopBinder Guia de Inicia o e Guia Auto Document Link 9 Nota O Os manuais fornecidos s o espec ficos para cada tipo de equipamento O Para obter o Suplemento de UNIX visite o Web site da Ricoh ou consulte o seu fornecedor O O Suplemento de PostScript3 e o Suplemento de UNIX incluem descri es de fun es e defini es que podem n o estar dispon veis neste equipa mento O Os produtos de software indicados a seguir s o referidos atrav s de designa es gerais Designa o comercial Designa o geral DeskTopBinder Lite e DeskTopBinder DeskTopBinder Professional ScanRouter EX Professional e ScanRouter EX o software de entrega ScanRouter Enterprise Opcional CONTE DO Manuais para Este Equipamento e eseeeeeeeeeeeeeeececeneeeeneeecaneoa i CoMo Ler Este NMantal 02255525225 55505050550505 02500550500505006005 Ea a a AE a 1 SIMD S sina E E 1 Designa o de uma op o principal s sssssssssseseersneresrrrrrrsrrrsrrerrrerrrrrrrrrrsrrnr
106. res cliente para integra o e gest o de v rios tipos de ficheiros como ficheiros de digitaliza o ficheiros criados com aplica es e ficheiros de digitaliza o existentes Este software permite uti lizar v rias fun es para ficheiros de digitaliza o guardados por exemplo vi sualizar ficheiros guardados Al m disso com o software de entrega ScanRouter pode ver os ficheiros guardados em bandejas de entrada do servi dor de entrega ou utilizar outras fun es para os ficheiros guardados Para mais informa es sobre o Desk TopBinder Lite consulte os manuais DeskTopBinder Lite ou a Ajuda do DeskTopBinder Lite 4 Caminho do ficheiro O DeskTopBinder Lite guardado na seguinte pasta do CD ROM fornecido com este equipamento UTILITY DESKV2 Requisitos do sistema e Hardware Equipamentos compat veis com PC AT que suportam o sistema operativo correctamente e Sistema operativo Quando instalar todas as fun es de DeskTopBinder Microsoft Windows 98SE Me 2000 Professional SP1 ou superior 2000 Server SP1 ou superior 2000 Advanced Server SP1 ou superior XP Profes sional XP Home Edition Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Enterprise Edition Quando instalar apenas o SmartDeviceMonitor Microsoft Windows 95 SP1 98 98SE Me 2000 Professional SP1 ou supe rior 2000 Server SP1 ou superior XP Professional XP Home Edition Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Enterprise Edition Microsoft Windows NT 4 0 S
107. rmidade com as exig ncias da Directiva EMC 89 336 FEC e as suas directivas de correc o e a Directiva de Baixa Tens o 73 23 EEC bem como as suas emendas Marcas Comerciais Adobe PostScript e Acrobat s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated Pentium uma marca comercial registada da Intel Corporation NetWare uma marca comercial registada da Novell inc Microsoft Windows e Windows NT s o marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation Outros nomes de produtos utilizados neste documento servem apenas para efeitos de iden tifica o e podem ser marcas comerciais das respectivas empresas Renunciamos a quais quer direitos sobre essas marcas A designa o comercial do Windows 95 Microsoft Windows 95 A designa o comercial do Windows 98 Microsoft Windows 98 A designa o comercial do Windows Me Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me As designa es comerciais do Windows 2000 s o as seguintes Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server As designa es comerciais do Windows XP s o as seguintes Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional As designa es comerciais do Windows Server 2003 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft W
108. s de digitaliza o e tipos de ficheiros 118 Software Fornecido no CD ROM seseeeeeeeeeneeeeeeenenenenenenaro 119 Programa de execu o autom tica errar reraenanaeaananenananmo 119 Controlador TWAIN saia santas p ce nina aliado Rad pudos Conrad ai aa Upa da E asa 119 DeskTopBmder Lile rssssns ass atei so aii a DA agia Sa 120 Valores de v rios itens definidos para fun o de transmiss o entrega 122 TRANS MISS JO E E EA id A N EE AN E it na 122 Fun o de Distribui o de Documentos em Rede ee 124 ESPpeCITICA ES sausra N 125 INDICE EARANN A AEEA AIETE EONA A SO 126 Vi Como Ler Este Manual Este cap tulo descreve como ler este manual atrav s dos s mbolos utilizados Simbolos Este manual utiliza os seguintes s mbolos A AVISO Indica notas de seguran a importantes Ignorar estas notas pode resultar em les es graves ou morte Certifique se de que l estas notas Pode encontr las no cap tulo Informa es de Seguran a de Acerca deste equipamento A CUIDADO Indica notas de seguran a importantes Ignorar estas notas pode resultar em les es moderadas ou ligeiras ou em danos no equipamento ou em dados materiais Certifique se de que l estas notas Pode encontr las no cap tulo Informa es de Seguran a de Acerca deste equipa mento Iitimportante Indica pontos a que deve prestar aten o quando utiliza
109. s em Rede Este cap tulo descreve a disposi o do ecr quando utilizar o scanner de distri bui o de documentos em rede 4 Ecr principal 1 Lol orizin el espec dest ZZZ607S PT Quando um destino introduzido manualmente Pronto 100 Lol orizin e espec dest 6 1 cone do Scanner de Distribui o de Documentos em Rede Indica que o ecr do Scanner de Distri bui o de Documentos em Rede visua lizado 2 Campo de destino Apresenta um destino seleccionado Se seleccionar v rios destinos prima a tecla 4 ou F para ver os destinos pela or dem de selec o Para verificar os desti nos seleccionados prima a tecla Verificar Destino 3 E mail amp Digitalizar para Pasta Scanner de Distribui o de Docu mentos em Rede E Prima para mudar entre ecr s Ex com Adi PE Edithest Tot l ZZZ608S PT 4 Manual Para enviar um ficheiro por e mail atra v s do servidor de entrega para um des tino n o registado na lista de destinos do servidor de entrega prima nesta tecla para visualizar o teclado no ecr Depois utilize o teclado no ecr para introduzir o endere o de e mail Para mais informa es sobre como enviar um ficheiro por e mail atrav s do servidor de entrega con sulte os manuais do software de entrega ScanRouter 5 Op es Prima para efectuar as defini es de digi taliza o 7 5 6 Entrega de Fich
110. sta M t digit Orig seleccione o local onde o original foi colocado 3 Na lista Orient original seleccione lt Eem in ou 66 Erren cuta 4 Na lista Orienta o seleccione Dista s0 lt a 5m Dieta s0 lt E Esquerda 30 afez Esquerda so EA Standard 0 4a R Standard 0 ou EE emn o Refer ncia P g 91 Procedimento b sico para digitalizar ficheiros utilizando o scan ner TWAIN Defini es de digitaliza o com o scanner Twain Colocar originais A seguinte tabela apresenta a rela o entre a orienta o do original e as defini es da caixa de di logo Controlo do Scanner 4 Vidro de exposi o Orienta o do original Tecla da caixa de di logo Controlo do Scan ner TWAIN A margem superior toca no canto superior es querdo do vidro de exposi o Esta orienta o a defini o standard do controlador TWAIN FE Esquerda 30 Coloque os originais nesta orienta o normal mente A margem superior toca na parte de tr s do vi dro de exposi o Ei Standard Orienta o do Original Tecla da caixa de di logo de Propriedades do Scanner TWAIN A margem superior do original colocada pri meiro AA Esquerda 90 E A margem superior toca na parte posterior do ARDF R 2 Nota O Os originais s o normalmente rectangulares ou horizontais 8 No entan to a tabela acima utiliza quadrados para tornar a
111. stinos das pastas Fronto 1002 Lol origin e espec dest Tot 7 Se necess rio prima Op es para especificar a resolu o e a orienta o dos originais Fronto 1008 Lol orizin e espec dest OSHE server Tot Para mais informa es consulte Especificar as op es de envio Procedimento b sico para enviar utilizando Digitalizar para Pasta 8 Prima a tecla Iniciar A digitaliza o inicia Deve premir a tecla para enviar ficheiros de digitaliza o que foram di gitalizados a partir do vidro de exposi o Os ficheiros de digitaliza o digitalizados a partir do ADF ARDF s o envia dos imediatamente g Se ainda tiver originais para enviar coloque os no equipamento e prima a tecla Iniciar Repita este passo at que todos os originais sejam digitalizados 10 Depois de digitalizar todos os originais prima a tecla A transmiss o inicia 2 Nota O Se seleccionar dois ou mais destinos pode fazer aparecer os destinos um a um premindo a tecla 4 ou Y O Para cancelar um destino seleccionado visualize o destino no campo do destino e prima a tecla Apagar Parar Para cancelar um destino selecciona do num livro de endere os prima novamente no destino seleccionado O Para cancelar a digitaliza o prima a tecla Apagar Parar Refer ncia P g 109 Seleccionar o tipo de original P g 111 Ajustar a densidade de imagem P g 50
112. tas com o painel de controlo o Web Image Monitor Telnet ou outros m todos n o permitem o uso de SMB e FTP o envio de ficheiros atrav s da fun o Digitalizar para Pasta continua a ser poss vel Registar as pastas de destino no livro de endere os Pode registar endere os de pastas de destino utilizadas com frequ ncia no livro de endere os Registe os endere os das pastas na fun o Gest o livro de endere os em Ferra mentas administrador de partir de Defini es sistema Estes endere os tamb m podem ser registados como grupos 2 Nota O Para mais informa es sobre como registar o endere o de uma pasta de des tino no livro de endere os consulte o Manual de Defini es Gerais 45 46 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta O Pode registar entradas no livro de endere os utilizando o Web Image Monitor ou o SmartDeviceMonitor for Admin Para mais detalhes sobre a instala o destas aplica es consulte o Guia de Rede Para mais informa es sobre o re gisto de endere os consulte a Ajuda das respectivas aplica es O Dependendo do tipo de equipamento pode n o ser poss vel utiliz lo quan do estiver a actualizar o livro de endere os com os ficheiros CSV recuperados com o SmartDeviceMonitor for Admin que cont m c digos de utilizadores Ecr Digitalizar para Pasta Este cap tulo descreve a disposi o do ecr quando enviar ficheiros de
113. tino alvo e em seguida prima a tecla 4 21 22 Enviar Ficheiros de Digitaliza o por E mail Introdu o manual do endere o de e mail Este cap tulo explica como introduzir um endere o de e mail manualmente 1 Prima Manual Fronto 1008 Col origin e espec dest p Tot 2 Introduza o endere o de e mail Endere o e mail Introduza endere o e mail a ezBlabedeompant com 3 Prima a tecla OK Fronto 1008 Col orizin e espec dest fa lesAabcdcompa Tot l AdicDest JEditDest 9 Nota O Dependendo das defini es de seguran a Manual pode n o ser visualiza do Para mais informa es consulte o administrador O Para modificar ou alterar um endere o de e mail introduzido prima Edit Dest O Para adicionar outro destino prima AdicDest e depois introduza um en dere o de e mail O Pode registar no livro de endere os do equipamento endere os de e mail que tenham sido manualmente introduzidos Para mais informa es con sulte Registar o endere o de e mail introduzido manualmente no livro de endere os Refer ncia P g 27 Registar um endere o de e mail introduzido manualmente no li vro de endere os Especificar destinos de e mail Procurar um destino no servidor LDAP Pode procurar um endere o no servidor LDAP e em seguida especificar esse endere o como um destino de e mail Jim portante O Para utilizar esta fun o tem de li
114. troduza um nome de utilizador utilizado para iniciar a sess o no compu tador cliente e em seguida prima a tecla OK Mome de utilizador Introduzir nome utilizador abe J o Es 5 Enviar Ficheiros de Digitaliza o Utilizando a Fun o Digitalizar para Pasta 6 Introduza a palavra passe utilizada para iniciar a sess o no computador cli ente e em seguida prima a tecla OK Palavra passe Introduzir palavra passe abe J o O Aparece o ecr Confirmar Destino 7 Prima TesteCom Confirmar destino OISHE desk user Tem in cio um teste de liga o 8 Aparece o resultado do teste Prima Sair amp liza o ao PL foi bem sucedida E Prima a tecla OK Conf irmar destino OISHE desk user 9 Nota O Se for necess ria a autentica o para aceder pasta aparece o ecr de in cio de sess o Introduza o nome de utilizador e a palavra passe O Se mudar o protocolo depois de introduzir o nome do caminho o nome do utilizador ou a palavra passe aparece uma mensagem de confirma o O A introdu o do endere o IPv4 suportada pelo Windows98 Me 2000 XP Windows NT4 0 e Windows Server 2003 O Para modificar ou alterar um caminho de pasta introduzido prima Edlit Dest O Para adicionar outro destino prima AdicDest e introduza o caminho da pasta O O teste de liga o pode demorar algum tempo 58 Especificar Digitalizar para destinos das pastas O M

Operação e Manutenção

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Opera&ccedil;&atilde;o e Manuten&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Operação e Manutenção