Home

Manual - MAKSENSE

1.
2. Fixed data field The data in this field must comply with the selected bar code s EAN13 2 digit add on 2 4 N specified format The backslash character designates the EAN13 5 digit add on 2 4 N following character 15 a literal and will encode into the data i field Refer to the followmg examples German Post Code 3 4 N Interleaved 2 of 5 MEC a Y To Print Enter into data fiebd Interleaved 2 of 5 with mod 10 check digrt E ae Y Company Company Interleaved 2 of 5 with human readable check digit a io Y ne gs Postnet 5 9 11 amp 13 digit P N Japanese Postnet ql UCC EAN 128 IB 110 N UPC A UAO 2 4 N UPC A 2 digit add on UA N UPC A 5 digit add on 2 4 N UPC E UEO 2 4 N UPC E 2 digit add on 2 4 N UPC E 5 digit add on UE5 24 N UPC Interleaved 2 of 5 2U 1 10 Y Plessey MSI 1 with mod 10 check digit E 1 MSI 3 with mod 10 check digit M Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 34 60 INDEXORSYS TEMS 7 2 Configuraci n Avanzada Aparece la siguiente ventana E Configuraci n Oo _ O Werzl r 5 3 0 INDEXOR PT 019 Nombre del Indexor ASTM Conectividad INDESOR 1 Idioma hdr ESP ESPANOL x ty Configuraci n Configuraci n i ASTM Query ASTM Rack WEB Server ON NETANDE lt 0R Calibraci n de bases ip Impresora de c digo Calibrar Sin Calibraci n de barraz i OF Cancelar 1 Conectividad Conectividad E NET INDEXO
3. En6s932700000000 En6s5932700000000 Ebfs8932700000000 EDf8932700000000 BOOS BOOS BOOS BOOS BOOS BOOS NOON ee eee eee ee ee ee E HO HO HO HO HO HO borrar informacion de este Rack Enviar Rack a LIS Eliminar informacion del Rack actual En caso de que se pretenda eliminar la informacion del rack bien como los datos relativos a la identificacion del Rack Puede ser til para un rack que ya no sea usado o que una determinada etiqueta RFID quedo damnificada evitando de esta forma espacio en la base de datos ocupado sin necesidad Enviar Rack para el LIS Aqu se puede enviar de nuevo la informaci n del rack para el LIS El campo SENT_LIS es actualizado para NO para forzar de nuevo l envi para el LIS Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 23 60 INDEXORSYSTEMS 5 5 4 Eliminar todas las muestras Est seguro que desea eliminar odas las muestras y la informaci n de los racks Cancelar Es eliminada Informaci n de muestras Todos los racks quedan vac os Informaci n de listas de trabajo Todas las respuestas de los querys temporarios son eliminadas No es eliminada Informaci n de los racks se mantiene Nombres y tipos de rack Tipos de almacenamiento Configuraciones y calibraciones Manual V5 3 Noviembre_2012 P g 24 60 6 Identificacion de Racks INDEXORSYSTEMS BLOOD TUBE ORGANIZER La identificaci n de un rack puede ser alterada haciendo clic e
4. Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 57 60 INDEXOR 14 Declaraciones del Fabricante Conformity with the European requirements Directivas gt 2006 95 CE Material El ctrico de Baja Tension LVD gt 2004 108 CE Compatibilidad Electromagn tica EMC gt 1999 5 CE Equipos Radioel ctricos y de Telecomunicaciones R amp TEE gt 2002 95 CE Restricciones a la utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos RoHS y 2002 96 CE Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE Normas Armonizadas EMC EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 LVD EN 60 950 2006 A11 2009 EN 50364 2001 section 5 1 1 R amp TEE EN 300 330 2 EN 50364 2001 section 5 1 1 Este producto cumple con las normas de Compatibilidad Electromagnetica EMC y de Seguridad No obstante la iSens no garantiza que este producto observe estas normas si se conectan cables o accesorios no cedidos por la iSens Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 58 60 INDEXOR 15 Especificaciones Descripcion de Componentes 1 Ordenador con pantalla t ctil y la impresora de tickets incluidos PTK Vento 2 Lector de c digo de barras CCD Datalogic Magellan 1100i Master para la conversi n de USB y alimentaci n de las unidades INDEXOR 5 Unidades INDEXOR 60 90 leer la informaci n de so
5. P g 56 Caps Lock State ON OFF Alterar el volumen del Bip P g 18 Good Read Beep Volume Hacer Reset para valores por defecto P g 3 Despu s desligar el lector y ligar de nuevo En seguida hacer las configuraciones necesarias Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 50 60 INDEXOR 10 Ordenador a PTK VENTO 1 5 GHZ 1 Gb HD160 15 TOUCH Intel Celeron MOBILE 1 5Ghz 1Gb DDR2 Hd 160Gb Touch Screen 15 Impresora T rmica de Talones embutida 5 USB 2 RS232C 1 Ethernet GigLan RJ45 Sistema Principal CPU Intel Pentium Celeron Mobile 1 5 Ghz expansible a Pentium Mobile 2 0 Ghz FSB 800 533MHz 1 x socket SO DIM DDR2 expansible a 2GB DDR2 533 667 800 Mem ria Puertas y conexiones Puertas S rie 2 x Puertas RS232C 9 pinos COM1 2 3 x Puertas RS232C internas reservadas TouchScreen COMJ3 LAN 1 x Puerta RJ 45 10 100 1000 1x VGA 15 pinos suporta Dual Display y Mirror mode 1x cable RJ11 para conexi n a la caja del dinero PS 2 2 x PS 2 para teclado y raton 5 x USB 2 0 2 x detras 3 x delante Audio 1 x Mic in 1 x Line out 1 x Line in E n y Pantalla y gr ficos On Board Intel 82915GMCH 15 TFT Res Max 1024X768 Gr fica Pantalla Touch Screen 5 wire resistivo USB Pantalla ajustable 0 80 desde hasta HDD 1 HDD 2 5 SATA Fuente de Alimentaci n Interna ATX 120W input range 100 240VAC 50 60Hz Otras Funciones Audio I
6. digo de barras no debe estar delante de los racks que est n en los m dulos INDEXOR para que no perturbe la detecci n de entrada de tubos Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 5 60 INDEXORSYSTEMS Para acceder a las puertas detr s del ordenador debe retirar el panel como le ense a la siguiente imagen y Verifique la identificaci n de los M dulos o bases INDEXOR Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 6 60 INDEXOR 3 Principios de Utilizacion 1 Colocar el rack en el modulo INDEXOR Coloque el rack en el m dulo INDEXOR empezando por colocar siempre en primer lugar la parte trasera del rack y en seguida la frente Q TTE RFID se encendi Si la luz RFID no se haya encendido significa que el rack no tiene etiqueta RFID o que Verifique si la luz bS J o est damnificada y debe ser sustituida 22 Lectura del tubo Pase el tubo en el lector de c digo de barras hasta que se oiga un bip Si no es posible leer el c digo lo puede introducir manualmente y en seguida pulse la tecla lt ENTER gt 32 Colocar el tubo en un rack Despu s de hacer la lectura puede colocar el tubo en cualquier posici n del rack de tubos Dispone de aproximadamente 5 segundos para colocar el tubo en una posici n en caso contrario el sistema rechaza el c digo le do Este tiempo se puede aumentar o disminuir en las configuraciones del Sistema En la pantalla del ordenador aparecer
7. lt LF gt TX gt lt ACK gt RX lt lt EOT gt Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 41 60 INDEXOR 7 5 Configuraciones ASTM Rack A Importante Debe usarse un canal de comunicacion distinto para ASTM QUERY y ASTM RACK O sea la Direcci n IP Puerta tiene que ser diferente en la comunicaci n QUERY y en la comunicaci n RACK Ejemplo Configuraci n QUERY IP Host Port 10 1 160 3 50000 Configuraci n RACK IP Host Port 10 1 160 3 50001 O Configuraci n QUERY IP Host Port 10 1 160 3 50000 Configuraci n RACK IP Host Port 10 1 160 4 50000 IP del Servidor Puerta del Servidor US Rack Configuration LIS interface OFF Host Port Tepip 101160 3 50001 Es ro gt 19200 Local Identification INDEXOR1 Nombre del Sistema Indexor Host Identification HOST Nombre del Servidor Timeouts Communication Timeout 5 seconds al Data update Check updates ewer la seconds l Cancela Resend Rack i information La comunicaci n ASTM se hace siempre en modo slave ASTM OFF Tcpip Puerta Serie Tipo de comunicaci n usada para comunicar con el sistema LIS Local identification Nombre del Sistema INDEXOR por ejemplo INDEXOR1 Host identification Nombre del servidor LIS Timeouts Comunication Timeout Tiempo m ximo permitido en el retraso de la respuesta del sistema central l nea a l nea Data update Check updates every Significa que al final de x
8. se alada la posici n en la que ha colocado el tubo Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 7 60 INDEXOR BLOOD TUBE ORGANIZER 4 Panel Frontal del Modulo o Base INDEXOR En el panel frontal de los modulos INDEXOR hay algunos indicadores luminosos que permiten identificar el correcto funcionamiento de la base Cuando la luz parpadea significa que el modulo esta en comunicacion con el iMaster Cuando esta encendido indica la presencia de un rack de tubos en la base con una etiqueta identificadora RFID en maks NSE INDEXOR 60A Cuando esta encendido indica que el modulo esta en 4 4 4 4 A i funcionamiento Cuando la luz parpadea indica que hay un tubo se alado en la respectiva coluna Manual V5 3 Noviembre _2012 P g 8 60 INDEXOR5YS1 EMS 5 Software QuickLab El panel del software QuickLab es id ntico al exhibido en la siguiente imagen NOTA Para obtener m s informaci n acerca de c mo instalar el software QuickLab vea la Secci n 7 1 Lista de trabajo Architect Ta Especiais Query Rack Freeze Tecan 00090 Vitros 0000 Workcell 00900 0000 OM Me 0000 00090 060090 maks NsE Cy j CA Tubo identificado e Tubo con lista de trabajo 9 Tubo finalizado E Query LIS 2 Tubo encontrado D Tubo no identificado Tubo mal introducido 171 Panel de Leyenda de los Tubos O O O Manual V5 3 Noviembre _201
9. 0OR Branco Si el bot n E es rojo significa que existe un error de comunicaci n Eso puede ser diagnosticado por pulsar este bot n y el an lisis de los registros de comunicaci n Si usted necesita de transmitir todos los datos a un sistema puede pulsar el bot n en el IP del sistema que desea actualizar Esto es til por ejemplo cuando se instala un nuevo ordenador en un sistema INDEXOR ya utilizado Manual V5 3 Noviembre_2012 P g 47 60 INDEXOR 8 Estructura de ficheros La carpeta principal de la aplicaci n debe estar localizada en C QuickLab de Backup de dll Je Drivers de Host Simulator de Manual Je Setup Plus Li Web E Compact Database exe _ Config ldb Config mdb fidba dil y LastVersion bd MM MAKSENSE Sensing Solutions jpg MM MAKSENSE Small jpg QuickData ldb QuickData mdb 8 QuickLab exe _ QuickLab ldb QuickLab mdb 8 1 Ficheros auxiliares Compact Database exe Puede usarse para disminuir el tama o de la base de datos Esta funci n elimina el espacio desperdiciado dentro de la base de datos y optimiza el acceso a los datos Puede usarse en cualquier momento desde que la aplicaci n QuickLab est cerrada NOTA Ning n tipo de informaci n es eliminado Carpeta de Backup Siempre que se termina el programa QuickLab se almacenan el la carpeta Backup gt d a de la semana los datos de la sesi n que ocurri Esta sub c
10. 12237 1037443007 000 O lt CR2 lt ET gt F SCR LF 12736 1037443007 000 12737 ACE 1237 lt TH THI AIIN DE 0A 1 IMP ll 15 27 36 201107251527374 CA gt 4E Tx 14 lt CA3 lt LF gt 15 27 36 3110400007 000 Thr SFA lt ADE gt 15 27 35 lt 3110400007 000 15 27 37 TR lt ENG gt 15 27 37Ass lt EOT gt 15 27 34 Congelar Jirar Te ACE 1527 34 2 1400039007 000 15 247 3rRse STA LN IN lt ECR gt lt ET gt 07 lt CA gt lt LF gt 127033 1400039007 000 Thr ar Tse ACK 12237 e5 To 301037443001 0001 R MINO CAET BF lt CR lt LF gt 15 27 33 AJEspecials 5 2737 Tr ACES 15 27 33 A Centaur 15 27 37R lt 257 2P IO 0000000 CA lt E Tess 1B lt CR lt LF gt 15233 1307895007 000 JE 27 37T ACK 15232 1307895007 000 12737 AR 25 TR TH AILIS HOS TIMINDE lt 0R 1 IP Il 201107251 52707 lt CR gt lt E Ts 90 lt CR gt lt LF gt EAS 12736T gt lt ACK gt 12032 1234567 15 27 SbRXZ ENO Th 27 36TH gt lt EOT gt 15 27 36R x lt lt ACE gt 15 27 36T lt STs gt SLITIN lt CA2 lt E TAr 0E CR lt LF gt 15 27 SBR lt ACK gt 15 27 36TH 45T 2001037443001 000 41 037443001 000 ALLIS MNI 33 Querys and 20 Responses since 25 07 2011 15 26 33 Close i Save Log Ventana de errores Communication Log En esta ventana se lista la comunicacion entre el Sistema INDEXOR y el LIS Se ensenan solamente las ultimas paginas Update Log Aqui se ensena el resumen de la ventana de comunicaciones ASTM para mas facilmente se verific
11. 7 x E Meses Er x Eliminar tipo de almacenamiento No elimina las muestras que an O estaban asociadas OR 5 alir Crear un tipo nuevo de almacenamiento Permite la creaci n de 5 tipos de almacenamiento Manual V5 3 Noviembre _2012 P g 27 60 INDEXOR5YS1 EMS BLOOD TUBE ORGANIZER 7 Configuraciones del Software QuickLab Despu s de clicar en el cono del software QuickLab aparece la siguiente ventana Lista de trabajo Architect _ x fi EE Query Rack Especiais Freeze Tecan Vitros Workcell 00060600680 0000000000 0000000000 00o 00000 MaRS NSE O Tubo identificado e2000e0e0e000808 Tubo con lista de trabajo Tubo finalizado O Tubo encontrado O Tubo no identificado O Tubo mal introducido i Ins T mn 18 45 27 Connection OK LIS Rack Acceso a la ventana de configuraci n Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 28 60 INDEXOR 7 1 Configuraci n Cy Configuraci n n e ES Versiory a INDEXOR PT 019 Nombre del Indexor ASTM INDEXOR Idioma Ta Ta gt ESF ESPANOL Configuraci n Configuraci n A5TM Query ASTM Rack Basura FP ID para tubo finalizado adi END Opciones Impresoras gt 151 i d Fy Impresora de c digo Calibrar Sin Calibraci n Impresora de tickets de baras Laa Configuraci n avanzada Calibraci n de bases En este menu puede config
12. List Racks Rack HIERE ee E lt 3 Meses lt IN OUT TUBE ID TUBE PRESENT RFID RACK NAME 1903949001000 HES EDfs8932700000000 BOOS 1037421001000 HES Ebeg932700000000 BOOS 1303946001000 HES Ebeg9327 00000000 BOOS 3421670 Es Ebeg9327 00000000 BOOS ZA6b7391 K0 YES Eb6eg9327 00000000 BOOS 2301594001000 TES Eb6eg9327 00000000 BOOS 1016119001000 WES En65932700000000 BOOS 3110400001000 TES ED6eg9327 00000000 BOOS 1400039001000 YES En6s5932700000000 BOOS 1332829001000 YES En6s932700000000 BOOS 1390019001000 YES FD6s 932700000000 BOOS 1030312001000 TES ED6s 932700000000 BOOS HO ED6s 932700000000 BOOS HO FDBs9s2 700000000 BOOS HO EDGe9s2 700000000 BOOS 1037443001000 Mes En65932700000000 BOOS 1311671001000 TES Eb6eg9327 00000000 BOOS 1903952001000 TES En65932700000000 BOOS 1075942 TES Eb6eg9327 00000000 BOOS PRI629 K0 MES En65932700000000 BOOS 2607106001000 MES En6s932700000000 BOOS 1705266001000 MES En6s58932700000000 BOOS 1021300001000 TES FD6s 932700000000 BOOS 1307895001000 MES EDfs8932700000000 BOOS 1234567 HES FDBs9s2 700000000 BOOS HO Eb6sS9327 00000000 BOOS HO EDGe9s2 700000000 BOOS HO En65932700000000 BOOS HO En65932700000000 BOOS HO En658932700000000 BOOS POS E FOS POS Abo SIST LILIS 1 1 HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO 1714111001000 2205803001000 1903942001000 1608636 1030219001000 1310215001000 En65932700000000 En6s5932700000000
13. ee 0 40 0 893 anon _ http 10 1 160 201 ista de trabajo 3 En esta ventana y en cada sistema que pretende utilizar en rede debera identificar el IP de los restantes sistemas que pretende ligar al Buscar sistema en uso El IP del sistema esta indicado conforme muestra la figura 4 El sistema principal aquel ligado al LIS ver p gina 38 deber te ir seleccionada la opci n Get Worklist from From LIS Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 46 60 INDEXORSYSTEMS 5 En los sistemas secundarios que no deben estar Ey NET INDEXOR a Pe e NET INDEXOR Get Workist from vinculados a el LIS vea la pagina 38 debera indicar el IP de Port 60000 los restantes sistemas primarios y secundarios paso 3 En eS ON OFF C From Ls estos sistemas en el IP del sistema principal deber Indexorl IP 10 1 160 202 indexar IF 10 1 160 200 seleccionar Get Worklist from Asi durante el uso estos Indexor3 IP Indexar4 IP sistemas estaran siempre preguntando al sistema primario Indexor5 IP Indexorb IF Incdexor IP todos los sistemas Indexor8 IP acerca de cambios en la red actualizando de este modo NOTAS Una vez realizada la conexi n de los sistemas en red aparecer en la barra lateral del men principal el nombre de INDEXOR sistemas en red como se ilustra en la figura Oo Tubo encontrado amp Tubo no identificado OO Tubo mal introducido e INDE
14. la indicaci n de los tubos Rack Rack 01 encontrados los tubos localizados y los tubos no O search encontrados Aqu usted puede presionar el icono start blink que coloca los tubos parpadeando en la base INDEXOR Presione de nuevo para dejar de parpadear si no desea usar est s tubos TUBES Rack Prion 11223344 Rack 003 4 4 111222 Suporte 005 DD f 112233 aaaa D 3 A001 E 1 11223344 Rack 003 A 4 Ticket Para salir de esta pagina haga clic en el icono maksense La opcion ticket permite ver en el dispositivo utilizado la informacion sobre los tubos localizados e no encontrados en la ultima busqueda llevada a cabo en el sistema INDEXOR As se evita la impresi n innecesaria en papel para la localizaci n en el archive de los tubos 112233 gt Rack aaaa Pos D 8 gt Rack A001 Pos E 1 11223344 gt Rack xyz Pos A 2 gt Rack Rack 003 Pos A 4 010 gt Tubo no encontrado Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 12 60 INDEXORSYSIT EMS 5 1 2 Indicacion de tubos La flecha en el rack indica el tubo senalado Parpadear lento Indica el tubo a localizar Parpadear rapido Tubo no identificado Remov a el tubo y vuelva a hacer la lectura en el lector de c digo de barras Parpadear en simult neo Si m s que un tubo parpadea en simult neo indica que tienen identificaciones iguales Solamente puede retirar un de los tubos con la misma identificaci n Para desligar
15. la suma de las dos siguientes variables Valor m nimo El valor m nimo para inicio de detecci n de un tubo Si un tubo no es detectado puede disminuirse este valor hasta que el tubo sea detectado Debe seleccionarse la opci n Mostrar valores para m s f cilmente se verificar los valores necesarios Zona de Transici n Margen de seguridad para eliminaci n de ruido Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 36 60 INDEXOR TEMS RFID CONFIG Son posibles dos tipos de etiquetas RFID Mifare e iCode Se puede trabajar solamente con un tipo de cada vez Cuando cambia el tipo de RFID en esta ventana esa opci n es grabada en EEPROM del lector RFID de los m dulos INDEXOR En cualquier momento se pude cambiar esta opci n Si seleccion la opci n errada la nica implicaci n es que no ser posible leer la identificaci n del rack Debe seleccionar la opci n correcta para que el rack sea le do sin ninguna pierda de informaci n seleccione el tipo RFID i Fermite guardar la informaci n en la memoria del AFIO para Mifare Check in Check Out con etiquetas de 4k de memoria i Las etiquetas RFID Code FID tenen menos memoria Code disponible y no se pueden utilizar para check in Check out Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 37 60 INDEXORSYSTEMS BLOOD TUBE ORGANIZER 7 3 Conexion al LIS Estadios de la conexi n al LIS Lista de trabajo Architect De di i ab gt ENDO
16. otro Sistema INDEXOR lectura de Escribir en o Po Check out Rack En este tipo de Rack a etiqueta RFID nunca es le da solamente es permitido escribir los datos del rack en el RFID Esta funcionalidad puede ser til en u puesto de recolecci n para hacer la grabaci n de los datos en el RFID en antes de ser transportado para el laboratorio central La grabaci n de los datos es efectuada en la pantalla de identificaci n de los racks haciendo clic en el bot n Grabar en el RFID lectura de Escribir en RFID RD Check in out Rack En este caso son permitidas ambas las funciones de lectura y registro como explicado arriba Manual V5 3 Noviembre_2012 P g 26 60 INDEXOR 6 2 Tipos de Almacenamiento M ltiples Serotecas ES RacklDs emea Asocia el RFID a un nombre com n Si hay mas que una seroteca por ejemplo de RFID 538BB84F00000000 1Semana y 3 Meses se puede asociar cada rack a uno de estos diferentes tipos AG Desde este momento todos los tubos que son Nombre del rack A001 colocados en ese rack pertenecen a la seroteca Tipo de asociada almacenamiento 3 Meses AFI Mifare 4k Semana 3 Meses C Check in Rack Check out Rack lectura de Escribir en RFID RFID C Check infout Rack Para definir los tipos de almacenamientos necesarios B Tipo de almacenamiento Tipo de almacenamiento Tipo de almacenamiento Dias semana
17. problema debe seguir los procedimientos indicados para cada situaci n INDEXOR BLOOD TUBE ORGANIZER Los utilizadores deben estar familiarizados con estos procedimientos Mientras el funcionamiento del Sistema INDEXOR varios mensajes de aviso y o de error pueden ser exhibidos La lista abajo contiene los mensajes del sistema y sugestiones para su resoluci n Problema o Mensaje Dispositivo USB iMAster no responde El Master no tiene ninguna luz encendida Falta dispositivo USB El sistema no hace la detecci n de los tubos El software no cambi el idioma seleccionado El rack de tubos no se ajusta en el modelo INDEXOR Tubo marcado como no identificado Color rojo en el panel de leyenda de tubos Tubo se alado como tubo mal introducido Color anaranjado en el panel de leyenda de tubos El nombre de la impresora seleccionada nombre de la impresora no existe Timeout in ler_usb Timeout in ler usb_vector Mensaje Rack tipo xxx inexistente El n mero de m dulos que aparece en el panel QuickLab es diferente del n mero de m dulos que existen Dispositivo no calibrado Proceda a calibrar El lector de c digo de barras no hace la lectura Manual V5 3 Noviembre_2012 Resolucion Verifique las conexiones Asegurese que el cable de corriente esta bien enchufado Verifique el estado del cable Si el transformador sigue no alimentando el iMaste
18. segundos se verifica si hube alteraci n en la base local sobre la posici n de los tubos en los racks Si x es zero entonces cualquier alteraci n en los racks es inmediatamente enviada para el LIS Resend Rack information Fuerza el env o de toda la informaci n de los racks otra vez para el LIS Manual V5 3 Noviembre_2012 P g 42 60 INDEXOR Ventana de Comunicaciones con el LIS Esta opcion permite consultar las comunicaciones entre el Sistema INDEXOR y el LIS para informacion de Racks d En la primera vez que la comunicaci n con el LIS es utilizada todos los racks y respectivas posiciones son enviados aunque est n vac os Despu s solamente son enviadas los cambios de posici n de los tubos en los racks Resumen de la comunicaci n Comunicaci n ASTM Communication Log 14 56 34 lt VW Rack 4001 14 56 34Tx lt gt lt ENO gt Pos C2 14 56 34Ts gt lt EDT gt 14 56 34R x lt ACK 14 56 33 lt Rack 8 007 1456 3415 5T SLIIN lt CA lt ET gt 06M CA lt LFe Pos C12 14 56 34Rx lt lt lt ACK gt 14 56 347 gt lt 5 Te gt 2M IMFIN M207 107281 456344001 C2kCR gt lt ET gt 95 lt CR gt lt LF gt 14 56 33 lt Rack 4001 14 56 34A lt lt ACK gt Pos C11 14 56 34T gt lt STH gt THI RIINDESOF TIMP 201107281 45634 lt C0R gt lt ETx gt 1B lt 0R gt lt LF gt 14 56 32 lt Rack 4007 14 56 34R lt lt 4CK gt Pos 210 2341509 14 56 34Tx gt lt ENO gt 14 56 34Tx gt lt EO
19. un m dulo INDEXOR con la misma direcci n Verificar las direcciones de cada m dulo INDEXOR y modificarlos para que sean todos diferentes Significa que fue adicionado un m dulo INDEXOR con la misma direcci n Verificar las direcciones de cada m dulo INDEXOR y modificarlos para que sean todos diferentes Haga la calibraci n del sistema Consultar el Manual del Lector de C digo de Barras y configurar de acuerdo con las especificaciones P g 55 60 INDEXOR 12 Precauciones de uso El sistema INDEXOR es un sistema seguro Sin embargo para el manejo seguro del Sistema debe respetar las siguientes indicaciones gt Evite temblar el Sistema INDEXOR o colocarlo en superficies inestables Proteja el Sistema INDEXOR de temperaturas elevadas calefactores Proteja el Sistema INDEXOR de la luz solar directa y de luces muy intensas Proteja el Sistema INDEXOR de la humedad No manipule las partes del sistema con las manos h medas Y y y y A Atencion No mire directamente las luces LEDs del Sistema INDEXOR Manutencion El Sistema INDEXOR no necesita de ninguna manutenci n especial Atenci n No efect e ninguna manutenci n al Sistema INDEXOR No intente desmontar modificar alterar o reparar el Sistema INDEXOR Informaci n Ambiental Este s mbolo significa que el producto est cubierto por la Directiva Europea 2002 96 EC relativa a residuos X de aparatos el ctricos y electr nicos Su eliminaci n debe respetar las
20. 2 5 80 6 BDCODE 450 190 0 1 1 1 N G2058TE TIME F Prueba de impresi n Restaurar los comandos originales TAIN CODE identificaci n del tubo seleccionado COWORELIST Descripci n de la lista de seleccionada ODATETIME Fecha y hora actuales Comandos Por defecto la ventana de comandos inclu una serie de comandos EPL definidos para una Impresora Zebra Estos comandos pueden ser alterados para otro tipo de impresora Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 32 60 INDEXOR Si pretender pretenda volver a los comandos originales haga clic en el boton Reponer comandos originales Hay tres variables que pueden ser incluidas en los comandos Estas variables son sustituidas por el QuickLab en antes del envio para la impresora IDCODE Identificaci n del Tubo WORKLIST Nombre de la lista de trabajo si hay Esta es la lista de trabajo seleccionada en la ventana Listas de trabajo DATETIME Fecha y hora actual Tipo de c digo de barras Por defecto el tipo de c digo de barras es CODE 128 Puede ser configurado otro tipo de c digo de barras En x el bot n se puede consultar la lista completa de codigos posibles Prueba de impresi n Imprime una etiqueta de teste IDCODE 12345678 WORKLIST Testing Manual V5 3 Noviembre _2012 P g 33 60 INDEXOR5YS1 EMS 2 Bot n de Ayuda Esta ventana inclu una p gina del manual de las impresoras Zebra Esta lista inclu los posibl
21. 2 P g 9 60 Tubo identificado Indica que el tubo est identificado Tubo con lista de trabajo Indica que el tubo tiene una o m s listas de trabajo Finalizado Indica que las listas o los an lisis del respectivo tubo ya est n listos Tubo encontrado Indica donde est el tubo en pesquisa Tubo no identificado Indica que el tubo no est identificado ver soluci n de problemas p g 55 Tubo mal introducido Indica que el tubo no est bien introducido en el rack ver soluci n de problemas p g 55 INDEXOR BLOOD TUBE ORGANIZER OTTES Buscar Buscar Permite buscar tubos en las bases INDEXOR o en archivo Lista de Trabajo intercambio tubos Lista de Trabajo Permite la visualizaci n de las listas existentes para los tubos en las bases INDEXOR Activar intercambio de tubos Permite el cambio de posici n de los tubos dentro de un rack o entre racks sin necesidad de hacer otra vez la lectura en el lector de c digo de barras Al cuotas Esta opci n permite duplicar las etiquetas de c digo de barras o imprimir etiquetas a partir de una lista de trabajo Base de Datos Da informaci n sobre racks y muestras 5 1 B squeda de Tubos Haga clic en este bot n para activar la b squeda de tubos Despu s de clicar en el bot n B squeda se abre una ventana d nde puede escribir hasta 100 c digos distintos separados por la tecla lt Enter gt Listado de tubos a localizar Lista de
22. 8 8 2 Instalaci n del software QuickLab en un Ordenador NUEVO ccoocccoccccccnconcncncncnncnnonnnoncnnnnnnnnnnonnnonnnnnnnrnnnnnnnncnnns 49 9 Eectorde cOdIGO de Darras sans E E eee 50 MO QUOC AG sas oda 51 10 1 Problemas de COMpatiDIIdAd ccceccccseeccseeeeceeeeceeeeeeeeeceeeeeseeeseeeeeeeeeseueeeseesessueeeseeeessueessseeeseeeeseneess 54 11 SOlUCION Ge PEODICMA Socsrsrcrasiaritar rr A E Ea a cia 55 Les Precauciones CC US aaa 56 18 Limpleza CSS NSC ON Mistrrniarciaritar rta AAA A A E A ata 57 1E DECIaraciones d l Fabricanle A aaa 58 19 WESDCCIICACIONCS dust a A A caia 59 Manual V5 3 Noviembre_2012 P g 3 60 INDEXOR TEMS 1 Descripci n General 1 1 El Sistema INDEXOR El Sistema INDEXOR tiene como finalidad auxiliar la organizaci n de las reas pre y pos anal tica permitiendo el registro de los tubos su distribuci n por las varias reas del laboratorio y el archivo de los mismos 1 2 Componentes del Sistema El sistema est constituido por los siguientes componentes Master LL Cable USB 50 CM Cables RJ45 30 cm para conexi n entre las bases Indexor a Lector de c digo de barras Cable RJ45 50 cm para conexi n entre Master e Indexor NOTA La cantidad de cables RJ45 30 cm es la misma que las conexiones entre bases INDEXOR Caracter sticas de la Fuente de Alimentaci n Input 100 240 V 0 6 A 50 60 Hz Output 5V 3 2 A Manual V5 3 Nov
23. CH4 integrado audio AC97 CODEC Peso Dimensiones y Otros Peso 9 7 Kg Dimensiones 360 P x 344 A x 351 L mm EMC y seguridad FCC CE ROHS Temperatura de operaci n Operac o Amalciamento 0 40 C 0 602 C 20 90 Humedad Sistema Operativo Windows 7 Sistema de impresi n gt CPU de alta performance de 32bits gt Impresi n t rmica con corte Manual V5 3 Noviembre _2012 P g 51 60 INDEXOR BLOOD TUBE ORGANIZER gt Impresi n s per r pida 220mm s gt Mecanismo Seiko el mejor proveedor de mecanismos para impresoras t rmicas gt Compatible TM88 gt Drivers Windows e OPOS Tecnologia T rmica directa Fuentes de impresi n Fontes 14x28 42 columnas 12x24 49 columnas Dot Pitch Densidad 0 125x0 125 mm 203 2 DPI 95 Alfanum ricos 128x35 Gr ficos EAN 8 EAN 13 CODE39 CODE93 CODE128 ITF UPC A UPC E CODABAR 72mm 576dot Tipo de Fuente Codigo de barras Largura maxima de impresion Velocidad de Impresi n Buffer 220mm sec h A o Papel Tipo de Papel Papel T rmico 79 5 mm x Di metro rolo 83mm 0 07mm Windows OPOS ESC POS TM88 100Km 60 000 000 linhas 1 000 000 cortes CE FCC MIC ROHS Tama o Espesura Drivers Emulaciones Fiabilidad TPH MCBF Mecanismo de corte Certificaciones Manual V5 3 Noviembre _2012 P g 52 60 b PTK IMPRESS D5 Intel Atom proces The
24. EXOR Indice 1 Descripcion General sss a a a 4 ls ElSistema INDEXOR sessen E A R R OE E ER EOR AEE EO R REIRE RSNI RR 4 1 2 Componentes del SIS serca eras 4 2 Instalaci n Y CONEXi N oooccconncccconncccnnnccnnnnccnnn cc nac r nn narran RR Ran RRE n RR RR nn RRE RRE RR nn RR rn nn nera nr ran rrnnnnrrnnnnnrnnanas 5 Bk AA 5 Principios de UtiliZaci nN coonccconnncccnnnccccnnccncncncncnnccnancnnnnnnrcnnnnnnnnnnrrnnnr rra n rra nrrnnnnrrnnnnrrnnnnrrnnanrrnnananas 7 Panel Frontal del M dulo o Base INDEXOR cccsseeceseeeeneeceneeceneecensecensecenseeeasesensesensenensesensesens 8 Software QUICKLAD ooccconnccononcccccncccncnncnnnnnocnnnncnnnncrnnnn nr narran RR ran RR rn nn RR rn nn RR ran nr rnnnn rra nnrnnnnrrnnnnnrnnanannna 9 dels BusSquedade TUDO Saeta nc eos penis dence E cca nese seceneneecseucseucceacansces acceneceseas 10 5 1 1 B squeda el tubos a trav s de la WEB c ooccccccccncccncocncococonocononononnnonnnnnnononnnnnonononnnonnnonnnnnnnnnnonanenanes 11 5 1 2 Indicaci n de TUDOS tante 13 D2 U CS MAG e a E E E E sane 14 5 2 1 Listas de trabajo en la Ventana principal oocooccocnonncococcnonncononnnonncnconnnnnnnononnnonnnnronnnnnnnnrnnnnnnrrnrnnanennenes 15 5 2 2 Notas sobre las Listas de IA aj Oe isc uisa th Eker a Posh re EE a Ern eE rS ta rO eriari Eria ni reheat 15 Doa ANU E E E E E E E E 18 54 Ativa AMO erotico paros R r R 19 Bb Base de A 20 59 1 Macks uela No ro Ae ee IU A e
25. IS Laboratory information system Configuraci n ASTM Query Consulte la p gina siguiente Configuraci n ASTM Rack Consulte la p gina 42 ID para tubo finalizado Nombre de la lista de trabajo que significa tubo finalizado til para indicar visualmente los tubos que est n listos y no tienen an lisis pendientes 7 Impresoras Impresora de Tickets Selecciona la impresora de tickets y los par metros d la impresi n Consulte la p gina 32 Impresora de C digos de Barras Selecciona la impresora de c digo de barras y los par metros d la impr sion Consulte la p gina 32 Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 30 60 INDEXOR 7 1 1 Configuracion ASTM Query IP del Servidor Puerta del Servidor ASTM C OFF le Tcpip g Moal 3600 Nombre del Sistema Local Identification INDEXOR1 Sar Indexor Host Identification LIS HOST lt a Nombre del Servidor Timeouts Type Communication Timeout 3 Sec al T gt l Host query Host Response Timeout 15 SEC al f List Data Update Quen every ft minutes Remember last Queries for days OF Cancelar La comunicaci n ASTM es efectuada siempre en modo slave ASTM OFF Tcpip Puerta Serie Tipo de comunicaci n usada para comunicar con el sistema LIS Local identificaci n Atribuya un nombre al Sistema INDEXOR por ejemplo INDEXOR1 Host identificaci n Nombre del servidor LIS Timeouts Comunicaci n T
26. MaksS NSE SENSING SOLUTIONS INDEXORS BLOOD TUBE ORGANIZER maks NsE V5 3 Espanol www maksense com 2012 11 INDEXOR Introduccion El Sistema INDEXOR permite organizar con rapidez y eficiencia el rastreo y la localizaci n de tubos de sangre Lea atentamente las indicaciones del manual en antes de instalar el Sistema Manual del Usuario Este manual le ense a c mo utilizar el Sistema INDEXOR Adem s fornece informaciones detalladas acerca de las principales funciones del software QuickLab bien c mo hacer la conexi n del Sistema INDEXOR al sistema central del Laboratorio Fornece tambi n instrucciones para configurar calibrar y solucionar problemas t cnicos del software QuickLab Informaci n de la Patente La Sens Electr nica Lda detiene los derechos de propiedad sobre la tecnolog a INDEXOR descrita en este documento Derechos de Autor Este Manual no puede ser copiado parcial o totalmente reproducido de otra forma o traducido para otra lengua sin el consentimiento previo de la Sens Electronica Lda El proveedor reserva el derecho de alterar la informaci n de este manual sin aviso previo Nombre del Fabricante Sens Electr nica Lda Direcci n Rua do Campo Alegre 231 5 Sala 7 4150 178 Porto Portugal Contactos Tel 351 937 537 433 Fax 351 225 090 351 www maksense com Correo electr nico info maksense com Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 2 60 IND
27. R wy WEB Server ON WEB Server ON Permite elegir la a utilizacion web Consulte la pagina Erro Marcador nao definido NET INDEXOR Permite la utilizacion en rede de varios sistemas INDEXOR Consulte la pagina 45 Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 35 60 INDEXOR 2 Otros Otros Tubo Config RFID Contig TUBO CONFIG Esta opci n permite configurar los tiempos de espera por los tubos e la sensibilidad en la detecci n de los mismos B Tube Config E E X a Tiempos de espera segundos Tiempos de espera zegundoz Tiempo de tubo g a Tiempo de tubo Tiempo m ximo permitido Tiempo de posici n 2 Tiempo de cambio 2 mientras se lee un tubo en el lector de c digo de barras y se lo coloca en una base INDEXOR Al Al Sensibilidad Tiempo de posici n Tiempo maximo permitido mientras se saca un tubo y se lo al vuelve a colocar en la misma posicion Esta situacion es util cuando uno se levanta un Con tubo ona de transici n EN por defecto 5 tubo sin intenci n Indefinido Walor minimo por 30 Sin tubo Tiempo de cambio Tiempo para aHa L desactivar el cambio de tubos de forma autom tica despues de no haber movimiento Estos valores son OF Lancelar Se aproximativos pues depende del desarrollo del ordenador b Sensibilidad Los valores de deteccion de tubos van desde 0 hasta 255 Un tubo es detectado a partir de
28. T gt 14 56 31 lt Rack 4007 14 56 34 R x lt ACK Pos C1 8 76080965 14 56 34T gt 45T LNN CA E T064 E R gt lt LF gt 14 56 34Re lt lt ACK gt 1456 3372 lt ST gt 2M 11 IMFIN 207107281 4563314001 C1 2 CRE Tx CSCA LF gt 14 56 335Re lt ACK 14 56 33T gt 5TH RIINDEXOF Illi 20110728145634 CRH ET 14 lt CR gt lt LF gt 14 56 33R lt lt ACK gt 14 56 33 lt ENG gt 14 56 33Tx gt lt EOT gt 14 56 335Re lt lt ACK gt 1456331 lt 5 7 3 0 N lt ER gt lt ET gt 06 lt 8R gt lt LF gt 14 56 33R lt ACK amp 33 Querys and 9 Responses since 28 07 2017 14 51 36 Close i Save Log Ventana de errores Communication Log En esta ventana se lista la comunicacion entre el Sistema INDEXOR y el LIS permitiendo verificar lo que se esta enviando y recibiendo Se ensenan solamente las ultimas paginas Update Log Aqui se ensena el resumen de la ventana de comunicaciones ASTM permitiendo verificar lo que se esta enviando y recibiendo Se ensenan solamente las ultimas paginas En la ventana de errores se ensenan los posibles errores Options Acceso inmediato a la ventana de Configuraci n LIS RACK Clear Windows Limpia las ventanas de comunicaci n para m s f cilmente se percibir cuando se inician las comunicaciones Save Log Graba en fichero las tres ventanas para diagn stico Son grabados en el directorio del QuickLab con los nombres ASTM Fecha hora TXT LIST Fecha hora TXT ERROR Fec
29. a del Sistema INDEXOR pero todav a no entr en el aparato o hizo el an lisis correspondiente 5 El LIS debe eliminar un tubo de una Lista de trabajo o Teste as que recibir el resultado de los equipamientos correspondientes Debe enviar para el INDEXOR solamente las Listas de trabajo sin resultados Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 16 60 INDEXOR BLOOD TUBE ORGANIZER Actualizacion de Listas de trabajo Despu s de un determinado espacio de tiempo un Query de actualizacion es hecho de nuevo para actualizar las listas de trabajo de cada tubo El LIS debera contestar solamente con Listas de trabajo o Testes pendientes o no ejecutados 1 En intervalos de tiempo 2 Actualiza Querys ID 12345 3 Recibe solamente Listas de trabajo o testes pendientes o no ejecutados we a P O Ver definiciones del Protocolo en la secci n 7 4 en la pagina 39 Manual V5 3 Noviembre _2012 P g 17 60 INDEXOR 5 3 Al cuotas jt x Haga clic en este bot n para abrir la ventana de al cuotas Aparecer una ventana semejante a la siguiente Al cuotas E Al cuotas IMPRIMIR CODIGOS Desde Selecci n actual Imprimir c digos de Esta opci n permite imprimir las etiquetas de una determinada lista de trabajo i i Para eso antes de entrar en esta opci n debe seleccionar una lista en listas de dial trabajo Pero no retire los tubos que parpadean Cierre la ventana de listas de Desde sel
30. al con la indicaci n de su posici n en el soporte correspondiente NOTA Esta lista se pude imprimir para facilitar la b squeda de los tubos caso estos est n en el archivo No encontrado Esto corresponde al n mero de tubos no encontrados 5 1 1 B squeda el tubos a trav s de la WEB Si el sistema INDEXOR est conectado a la red del laboratorio la b squeda de los tubos pude hacerse a trav s de un navegador WEB en cualquier ordenador en el laboratorio Si ha una red sin inal mbrica wi fi disponible en el laboratorio la busca se pude hacer a trav s de un Tablet o Smartphone Oui ah http 710 1 160 201 893 Mn Para realizar una b squeda a trav s da WEB debe comprobar cual es la direcci n WEB en el programa QuickLab Esta direcci n se indica en la esquina Buscar superior izquierda de la ventana del QuickLab Dirreci n Web Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 11 60 INDEXORSYS TEMS Entrando esta direcci n en el navegador WEB de la unidad que desea utilizar por ejemplo ordenador port til Smartphone etc se accede a la p gina siguiente mak S NSE Aqui hay dos opciones disponibles search y ticket O u L search ticket Search maks NSE Your Name Pc PedroG Search for Tubes Al acceder a la opci n search se pide que d una identificaci n del usuario y de los tubos que se debe buscar Sy 5 start Al llevar a cabo la b squeda se dirige a una nueva p gina con
31. ar lo que esta siendo enviado y recibido Se ense an solamente las ltimas p ginas En la ventana de errores se ense an los posibles errores Options Acceso inmediato a la ventana de Configuraci n LIS QUERY Clear Windows Limpia las ventanas de comunicaci n para m s f cilmente se percibir cuando se inician las comunicaciones Save Log Graba en Fichero las tres ventanas para diagn stico Son grabados en el directorio del QuickLab con los nombres ASTM Fecha hora TXT LIST Fecha hora TXT ERROR Fecha hora TXT Pause Cesa las comunicaciones para mas facilmente analizar las ventanas de comunicacion Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 39 60 INDEXOR BLOOD TUBE ORGANIZER Protocolo ASTM Query por el Sistema INDEXOR 1H amp INDEXOR1 HOST P 2011 POSSSOOCOMOOD HOSESOOOONOOD ALLI S 111110 Sib LN Identificaci n del Sistema INDEXOR Tdentificaci n del LIS QUUSUSUNUBSIUY Fecha y hora Identificaci n de la muestra Respuesta por el LIS 1H amp HOST 2P 1 O SOTA CEI IE IRIFILEINILITIILIET ILE LO RITIIIINIITIITI ITIL IO INSNI Identificaci n del Paciente Opcional Identificaci n de la muestra Lista de trabajo Lista de trabajo Lista de trabajo outine Teste Normal s soon as possible Teste urgente allback Repetir teste OBS Sila lista de trabajo empezar con el car cter es considerada como
32. arpeta contiene s lo los datos de un d a siendo nuevos d as de la semana superponedlos a los datos antiguos Carpeta Drivers Aqu est n los drivers USB del Master y de las impresoras Zebra opcional caso sea necesario Carpeta Host_Simulador Contiene ficheros necesarios para simular un servidor de LIS Es DataEdit exe DataEdit exe Muestra las listas de trabajo del simulador LIS y pueden inserirse registros manualmente E simulador mdb oo Simulator exe Simulador de LIS para Querys en el men File Config ver direcci n TCP IP y puerta lgl simulador_Rack mdb Simulator_Rack exe Simulador de LIS para Racks en el men File Config ver direcci n TCP IP y 51 Simulator exe puerta 54 Simulator_Rack exe A Las puertas de comunicaci n de Simulator exe y Simulator_rack exe deben ser diferentes Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 48 60 INDEXOR 8 2 Instalaci n del software QuickLab en un ordenador nuevo Copiar de la PenDrive suministrada la carpeta QuickLab para la raiz del disco C s2 Dentro de la carpeta Setup ejecutar el fichero Setup exe y seguir las instrucciones En caso de que haya EF errores de instalaci n seleccionar la opci n ignorar y continuar la instalaci n hasta el final Dependiendo del sistema operativo pueden ocurrir problemas con el registro de la aplicaci n Por eso hay la posibilidad de hacer el registro manual en la carpeta Setup Register Siga las instrucciones
33. e oi o o E ee cee eee 20 5 5 2 Lista Ordenada ccc ccccecceccseccecce cence eeeeeceeceeeseeceeeeeseeceeseeeeeceeeseeseeseesseeseeseesseeseeseesseeseeseeseeeseeseeseeegeeseess 22 5 5 3 ola iniormacion de los A A 23 SoA Eliminar t00as laS MUCSH AS euscatsuacterensiccutpetivnacuhenwadiecdeosaceadsisetaateasasyeduasedealsbecsgadys Eies kaen ae iai tosiaan esii 24 0 ae ACTON SACS eae peenmendevadrennendurnr een ivade a ade nendaraenensauadaraendnemiadains 25 A o oenen dcp ate eraere te cae ese dedecigse pecie seciecwte pide E E 26 6 2 Tipos de Almacenamiento M ltiples SeroteCas cccccccsececcseeeceeeecceeeeceeeeceueecsueeeseueesseeesueesseeeeseneessanes 27 7 Configuraciones del Software QUICKLAD oooonnccconnniccnnnccccnccoconncocnnnccnnnnnononnncnnnnnnnnnnnrrnnnnnrnannnrnnannnnzn 28 Val COMMON o 29 TAA GOMMOUPACION ASTM OUG Sinai dia dnd tarde eres kedee sees 31 Lte ooo A A lacs rraren S iorn Ee ce rii ro r a Retires 32 Falo Impresora de Codigo de Bads eee ene eee ic E EE ee ee re ee cee eee 32 Ge WOMMOULACION AVANZAdO esc cae cate E O A 35 73 Conexi n all ecs E E dt 38 7 4 Ventana de Comunicaciones con el LIS occconcccccnccccncocncnncncnnnnnnnnconcnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnns 39 7 5 Configuraciones FST WACK corto d cree nae cemansias nace sacecunedtaacuaesscageaseies cucedoeaacandian eee stesawencaancuas 42 A Ss PPP e 45 el CS TICINO AAA PP o o o PO IA 48 ds le Fenai aMSN cool 4
34. ecci n actual trabajo y en seguida abra la opci n Al cuotas A z tc 7 z a ani A i i Despu s de clicar en la opci n selecci n actual ser n impresas las etiquetas 6210 desde esc ner correspondientes a los tubos anteriormente seleccionados Puede adem s hacer una b squeda de tubos en la opci n B squeda y en seguida imprimir las etiquetas como descrito anteriormente Desde E sc ner E Imprimir desde esc ner o fam Esta opci n permite imprimir una etiqueta para el tubo le do en el esc ner Puede adem s introducir manualmente un c digo seguido de la tecla lt Enter gt Hi 20 521008 P Leyendo ID Encontrar el tubo primario 1053748001000 Despu s de haber imprimido las etiquetas ponga las en los tubos nuevos El QuickLab debe estar en la pantalla principal sin ninguna ventana abierta Salir Al final lea un tubo nuevo en el lector de C digo de barras El INDEXOR le indicar la posici n del tubo primario Repita este proceso para todas las al cuotas Tubos con la misma identificaci n La indicaci n de una identificaci n id ntica est siempre disponible cuando miad k SANSE se hace la entrada de los tubos TE O sea cuando se hace la entrada de los tubos y un tubo es asinalado en las Tubo identificada bases INDEXOR significa que es un tubo con la misma identificaci n Esta Tubo con lista de trabajo TE indicaci n debe ser ignorada si se pretende solame
35. en ReadME txt Para iniciar la aplicaci n ejecutar el fichero QuickLab exe en la carpeta C QuickLab NOTA Usted puede hacer una nueva instalaci n del software QuickLab pudiendo as instalar una nueva actualizaci n del software sin perder los datos de la instalaci n anterior Al instalar una nueva versi n del software la carpeta QuickLab se cambia el nombre con el nombramiento de QuickLab Fecha a o mes d a horas minutos segundos y la nueva instalaci n se asigna una carpeta con el nombre QuickLab As se evita la superposici n de las carpetas y la consiguiente p rdida de datos Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 49 60 INDEXORSYSTEMS PLOL Livi BLOOD TUBE ORGANIZER 9 Lector de codigo de barras Siga las instrucciones del manual del proveedor suministrado para configurar el lector Datalogic Magelan 11001 Configuraci n Para programar el lector desde el manual del proveedor suministrado leerse 1 El c digo en el inicio de la p gina START END 2 El valor pretendido en la p gina correspondiente 3 Terminar con la lectura otra vez del c digo en el inicio de la p gina START END A a para hacer la lectura solamente en la zona verde Haga clic en el bot n superior del lector Opciones m s comunes Puede que el lector no transmita al ordenador es necesario lo configurar como teclado USB Ver p ginas P g 33 Keyboard interface USB keyboard P g 55 Keyboard Language
36. es c digos de barras que pueden ser ajustados con el siguiente comando EPL Comando B50 50 0 1 2 5 80 B IDCODE Tipo de c digo Leyenda de barras Bar Code EPL Commands Description Use this command to print standard bar cody Syntax Bpa Pa 5 P Ps Pe Pr Po DATA Table 1 Bar Codes ree P4 PS pe Parameters Details Description Value Value Value p Horizontal start Horizontal start position X n dots Code 39 std or extended S fe Y position Y 4 Vi 1 dot Code 39 with check digit 3 110 N Pz Vertical start position ertical start position Y im 5 P3 Rotation Accepted Values ES normal no rotation A 0 Code 128 UCC Serial Shipping Container Code 0 1 10 N 1 90 degrees Code 128 auto A B C mode N 20 orn no A B C modes EA r eee Code 128 mode A Sk Sm N Bar Code selection See Table 1 Bar Codes on page 51 for more information P4 Code 128 mode B B 10 N Nasowbewidh Nevow bar wid in dams Code 128 mode C JE 40 N See Table 1 Bar Codes on page 51 for more information Code 128 with Deutsche Post check digit Eg 2 10 N Pg Wide bar width Wide bar width m dots gt Accepted Values 2 30 ci UTE x See Table 1 Bar Codes on page 51 for more mformation EANS ESO 24 N pr Barcode height Bar code height in dots EANS 2 digit add on 2 4 N Pg Print human readable Accepted Values EANS 5 digit add on 2 4 N code B yes EAN13 E30 2 4 N a gt DATA
37. est n indicados para los tipos de almacenamiento definidos cuales son los tubos fuera del plazo que se quedan parpadeando en las racks pudiendo ser eliminados maRS NSE MARS NSE Tubo identificada Tubo identificado Tubo con lista de trabajo Tubo con lista de trabajo Tubo finalizado Query LIS Tubo finalizado Query LIS Tubo encontrado Tubo encontrado Tubo no identificado Tubo no identificado 0008880 008560 Tubo mal introducida Tubo mal introducido f Dias 53 7 Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 21 60 INDEXOR 5 5 2 Lista Ordenada Lista ordenada La opci n Lista Ordenada es til para saber cu les son los racks m s antiguos que deben ser vaciados y en los cu les se deben colocar tubos nuevos B Lista de racks Lista de los m s antiquos racks Tipo de almacenamiento Si hubiere definido varias serotecas debe seleccionar la seroteca correspondiente A O AAAA Puede adem s imprimir esta lista para ayudarlo en la b squeda de los racks en la Seroteca Manual V5 3 Noviembre_2012 P g 22 60 INDEXOR 5 5 3 Listar informacion de los racks list Rack information Esta opcion permite listar la informacion guardada en la base de datos relativa a cada rack Inclui Identificaci n del tubo RFID nombre del rack posici n absoluta posici n X e Y La columna SENT_LIS indica si ya fue enviada para el LIS la posici n del Rack correspondiente B
38. ha hora TXT Pause Cesa las comunicaciones para m s f cilmente se analizar las ventanas de comunicaci n Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 43 60 INDEXOR Envio de Informacion de los Racks para el LIS Manufacturer Record LHI 6 ENDEXORI 1 HOST P AVM 24011111 IT 11 151001 S x001 512 3L 1 N Identificaci n del Sistema INDEXOR Identificaci n del LIS QOUSUS0NUESIU Fecha y Hora Identificaci n de la muestra ROJO Rack y posici n del tubo AZUL Tipo de almacenamiento ejemplo 1 Semana o 3 Meses Ejemplo 14 52 08TX gt lt ENQ gt 14 52 08RX lt lt ACK gt 14 52 08TX gt lt STX gt 1H amp INDEXOR1 P 20110728145208 lt CR gt lt ETX gt 18 lt CR gt lt LF gt 14 52 08RX lt lt ACK gt 14352508 TX gt lt STX gt 2M 1 12345 F N 20110728145208 A001 B12 lt CR gt lt ETX gt C1 lt CR gt lt LF gt 14 52 08RX lt lt ACK gt 14 522 08TX gt lt STX gt 3b 1 1 N lt CR gt lt ETX gt 06 lt CR gt lt LEF gt 14 52 08RX lt lt ACK gt 14 52 08TX gt lt EOT gt Manual V5 3 Noviembre_2012 P g 44 60 INDEXOR BLOOD TUBE ORGANIZER 7 6 NET INDEXOR i ed TE i L x l a m Werzi n A 3 0 INDEXOR PT 019 Nombre del Indexor ASTM Conectividad i INDEAOR 1 Idioma tu Ta gt i ESP ESPANOL ty Basura Configuraci n Configuraci n ASTM Query A5TM Rack WEB Server ON Iw g ID para tubo finalizado a gt J Opci
39. iembre_2012 Pag 4 60 INDEXOR BLOOD TUBE ORGANIZER 2 Instalaci n y conexi n 2 1 Hardware A 1 Atenci n Conectar el Master a la puerta USB por detr s del ordenador y nunca en la parte delantera 2 Conectar el m dulo INDEXOR al Master en la puerta 1 o 2 a trav s del cable RJ45 50 cm Verifique la identificaci n del INDEXOR por detr s No deben existir 2 m dulos con la misma identificaci n Se deben conectar los m dulos INDEXOR con la numeraci n creciente para que est n con la misma orden que la que est n en la pantalla del ordenador Obs Se pueden conectar m ximo 8 m dulos INDEXOR en cada puerta del dispositivo Master 3 Hacer la conexi n entre los m dulos INDEXOR con los cables RJ45 30 cm 4 Conectar el Master a una toma de corriente de pared No hay un bot n On Off El sistema se activa y desactiva a trav s del software 5 Conectar el lector de c digo de barras a una puerta USB 2 0 del ordenador 6 Encienda el ordenador 7 Elija el usuario del INDEXOR si se solicita 8 Haga clic en el icono del software QuickLab 9 El Lector de c digo de barras se configura desde el manual del proveedor suministrado Por defecto los comandos para las impresoras de c digos de barras son los comandos EPL para impresoras Zebra Por defecto imprime con Code 128 pero se lo puede cambiar en el men de configuraciones Y Y Y AN A eo Sos ge A Atenci n El Lector de c
40. imeout Tiempo m ximo permitido en el retraso de la respuesta del sistema central linea a l nea Host Response Timeout Tiempo de espera por la respuesta al ltimo Query efectuado Type Host query Cada vez que coloca un tubo el sistema cuestiona el LIS List Nunca hace cuestiones al LiS solamente recibe del LIS la lista de trabajo cuando el LIS lo entienda Data Update Query every Tiempo de actualizaci n del Query Significa que al final de x minutos es enviado un query para actualizaci n de las listas de trabajo de cada tubo Si x es zero el Sistema INDEXOR hace constantemente querys de actualizaci n Remember last Queries for N mero m ximo de d as que quedan en memoria las listas de trabajo Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 31 60 INDEXOR EMS 7 1 2 Impresora de Tickets E Impresora de tickets en Impresora de tickets po We Imprimir todas las posiciones del tubo Imprimir la fecha del tubo imprimir el nome del paciente Cancelar Prueba de impresi n Selecciona la impresora y permite imprimir talones con los siguientes datos Todas las posiciones de los otros tubos que se encuentran en todas las bases La fecha dos tubos Nombre del paciente 7 1 3 Impresora de C digo de Barras Impresora de C digo de barras Comandos para la impresora de c digo de barras Or Cancelar 450 10 0 311N 0 WDRELIST 50 50 0 1
41. la indicaci n de un tubo sin retirarlo debe levantarlo un poco y volver a b jalo para que as el Sistema INDEXOR marque el pr ximo tubo de la lista QuickLab Freeze Tecan Vitros Workcell eeeoeee 0 0000000080 ROO OOOO 00000000 o HOMO O eeeee 10 1332029001000 Architect Freeze Ine _ 1532829001000 a 19 14 59 Connection OK LIS Rack Bot n para cancelar la b squeda actual Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 13 60 INDEXOR 5 2 Listas de Trabajo dial Lista de Trabajo Haga clic en este boton para visualizar la ventana con las listas de trabajo Esta ventana indica cuantos tubos existen para cada una de las listas Fa Lista de trabajo Para marcar los tubos de una determinada lista debe clicar en el n mero Liata de gabe correspondiente Los tubos correspondientes a esa lista se encienden secuencialmente as que se retiran Los tubos con la misma identificaci n rare parpadean simultaneamente para que el usuario pueda seleccionar solamente un Despu s se debe levantar un poco y volver a bajar el tubo que no A 7 E IE pretende para que as el Sistema INDEXOR se ale el pr ximo tubo de la P lista Freeze Tecan Los colores tienen lo siguiente significado Vitros Workcell aa Tubos nuevos nm Tubos urgentes 2 Tubos ya procesados ae Tubos urgentes ya procesados Ejemplo Lista de trabajo Si clicar en el nume
42. leyes del pa s ma Para saber como tratar recuperar y reciclar este producto contacte el proveedor A Importante La correcta eliminacion del aparato ayudara a evitar potenciales consecuencias nefastas para el medio ambiente y para la salud humana Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 56 60 INDEXOR5Y51 EMS 13 Limpieza y desinfeccion Limpieza de los modulos INDEXOR Apague la fuente de alimentacion del sistema antes de limpiar Se puede limpiar con un pano suave ligeramente humedecido con alcohol etilico al 70 Alternativamente al alcohol puede ser utilizado lejia diluida al 5 pero en este caso debe pasar de seguida un pa o suave humedecido con agua Como los m dulos son el ctricos y aunque est n protegidos evite el derrame de l quidos Precauci n Nunca pulverice o aplique productos de limpieza directamente sobre el sistema Nunca utilice qu micos cidos o c usticos para limpiar Limpieza de racks Paso 1 Utilizando una soluci n de detergente RBS 25 con agua Tipo Ill 40 mL diluido en 2 litros de agua Alternativamente use detergente con agua del grifo Utilice lej a concentrada diluida 5 Diluir 100 ml de lej a en 2 litros de agua del grifo Paso 2 Emerger el material en la soluci n elegida durante un periodo m ximo de 5 minutos seguido de un lavaje con agua del grifo Paso 3 La secaren del material se hace con un pa o seco o en una estufa a 50 C no m ximo de 10 minutos
43. mm y aca O i Especiais Buscar Lista de Trabajo intercambio tubos Alicuotas Base de Datos Query Rack Freeze Tecan BEEE aeai Vitros 00090 Workcell s3 39 0000 o O o 009090 gt y fo fo O makRS NSE o O O Tubo identificado Tubo con lista de trabajo Tubo finalizado Tubo encontrado O Tubo no identificado a Tubo mal introducido A S ir 18 45 27 Connection OK LIS Rack Estadios posibles Conexion efectuada Conexi n TCP IP o Serie obtenida Haga clic en este bot n para acceder a las comunicaciones que est n siendo efectuadas entre el Sistema INDEXOR y el LIS Conexi n no efectuada No hay conexi n TCP IP o Serie efectuada El sistema INDEXOR sigue intentando establecer conexi n Haga clic en este bot n para acceder a las comunicaciones que est n a ser efectuadas entre el Sistema INDEXOR y el LIS Conexi n desactivada a La configuraci n est en OFF para conexi n al LIS Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 38 60 INDEXOR 7 4 Ventana de Comunicaciones con el LIS Esta opci n permite consultar las comunicaciones entre el Sistema INDEXOR y el LIS Query Comunicaci n ASTM Resumen de la comunicaci n Update Log ii a Update Log Communication Log 12637131188 1000 15 2737 Ts lt TH SLITIN lt CA lt E Ts 06 lt CAR lt LF gt Thr SFA lt ACK gt ES 15 22371 2 lt 5 Tes 2011311871001 00001 3148714 Ao ALLIS MI
44. n su nombre Lista de trabajo Architect Especiais Freeze Tecan Vitros Workcell maks NSE O Tubo identificado Tubo con lista de trabajo Tubo finalizado O Tubo encontrado O Tubo no identificado O Tubo mal introducido 00000000090 0000000000 de Ue Base de Datos Query Rack alterar nombre del rack 1025536001000 l Haga clic en esta rea para Configuraci n Q 18 45 27 Connection OK LIS Rack Alteracion de la identificacion del Rack seo OO is Asocia el RFID a un nombre com n RFID 538BB84F00000000 U Nombre del rack A00 Tipo de almacenamiento D RFID Mitare 4k C Check in Rack C Check out Rack Escribir en RFID lectura de RFID C Check infout Rack Manual V5 3 Noviembre _2012 Nombre del Rack Seleccionar el Tipo de almacenamiento 1 semana 3 Meses etc Definir los tipos de almacenamiento ver p g 27 Tipo de Rack ver p gina siguiente P g 25 60 6 1 Tipo de Rack El tipo de rack puede ser til para grabar la informaci n del rack en la etiqueta RFID Cuando graba la informaci n del rack en la etiqueta RFID permite que el rack pueda ser le do en otro sistema INDEXOR completamente independiente del primero Para eso es necesario decir a cada sistema INDEXOR como el rack debe comportarse Esta funcionalidad puede servir para hacer el registro de la entrada de tubos que llegan de pues
45. nte poner los tubos WOO fraleaoo Query LIS en racks pero puede ser til para b squedas r pidas de tubos primarios En el men principal obtiene informaci n sobre el n mero de al cuotas en las Tubo encontrado bases INDEXOR Con el presionar de este bot n son identificados de forma Tubo no identificado Pe y a secuencial los pares de al cuotas a trav s de la indicaci n de su posici n e 000000 Tubo mal introducid oe bead z su nombre Esta informaci n es til para hacer el arreglo de las al cuotas por i 303 n diferentes racks que luego pueden ser enviados a diferentes pruebas 7 2 Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 18 60 INDEXOR 5 4 Activar Cambio Activar intercambio tubos Haga clic en este bot n para activar el cambio de tubos Permite el cambio de posici n de tubos dentro de un rack o entre racks sin necesidad de hacer otra vez la lectura en el lector de c digo de barras Si no hay movimiento en un determinado periodo de tiempo 20 segundos por defecto esta opci n se desactiva autom ticamente por cuestiones de seguridad Despu s de hacer clic en el bot n haga el cambio del tubo El sistema autom ticamente asume el intercambio Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 19 60 INDEXORSYSTEMS 5 5 Base de datos Seroteca Haga clic en esta opci n para consultar la base de datos Puede adem s ejecutar algunas operaciones a cerca de los datos guardados Base de Dat
46. ones Impresoras a y Calibraci n de bases Impresora de c digo i Calibrar Sin Calibraci n Impresora de tickets de barras RFID Config OF Cancelar Configuraci n avanzada En el men Configuraci n Avanzada puede configurar la utilizaci n del Sistema INDEXOR en rede 6 por otras palabras puede utilizar varios Sistemas INDEXOR con diferentes m dulos interconectados entre si actualizando as las operaciones procesadas en las diferentes unidades Dista forma podr trabajar en todos los sistemas de forma integrada Por ejemplo podr te ir un Sistema INDEXOR en una sala donde realiza determinados testes y llotro en la zona de refrigeraci n donde hace la recoja de los tubos y suportes Como tal deber elegir apenas una unidad principal que ser la nica con posibilidad de ligaci n al LIS al paso que las restantes unidades que ponderan ser hasta 8 unidades ser n las secundarias Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 45 60 INDEXOR5Y51 EMS La configuracion es efectuada da siguiente forma 1 En la Configuraci n Avanzada seleccione NET INDEXOR 2 En sta ventana se desear activar esta opci n en rede deber activar la puerta marcando On en port E NET INDEXOR S HET INDESOR Get Wrorkist from Port 60000 a TON C OFF 1 From LIS Indexorl IF 401160 202 Indexore IF 101 160 200 Indexora IF Indexord IF Indexorb IF Indexork IF Indexor IF Indexore IF eo
47. os NIP my E Base de Datos rx Racks fuera del plazo Lista ordenada Eliminar todas las muestras 5 5 1 Racks fuera del plazo Esta opci n es til para ver cuales son los tubos que est n fuera del plazo ver tipos de almacenamiento en la secci n 0 en la p gina 27 y para hacer de esta forma la clasificaci n para la basura TS Lista de racks Al seleccionar esta opci n son indicados para los tipos Racks fuera del plazo de almacenamiento definidos anteriormente cuales los Tipo de almacenamiento tubos fuera del plazo y cual es el nivel de rellenamiento Tipo de almacenamiento ad del rack con este tipo de tubos por lo tanto se aparecer el gt 60 A099 100 O i E 5 ers rack con 100 se puede poner por completo en la 60 A001 100 i as Soe eats a es basura ahorrando tiempo en la comprobaci n de todos gt 60 XXXEEE 100 f e i i gt 60 A P1 001 gt 100 los tubos individualmente Esta informaci n es explicada gt 60 Rack D03 100 gt 60 RACK O01 94 gt 60 RACK 002 E 100 en el icono i gt 60 99999 100 gt 60 EXxXDO1 100 gt 60 ggg A gt 60 Rack 01 111Z gt XYZ 1 Semana 75 Imprimir Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 20 60 INDEXORSYS TEMS En el menu principal tambi n tiene un atajo ajustable a trav s del menu de configuraci n ver secci n 7 1en la pagina 29 Al presionar este bot n
48. os dispositivos USB 2 0 Para solucionar esto problema debe desactivar el controlador USB 2 0 en la BIOS En seguida se enumeran los pasos para solucionar esta cuesti n A Por defecto estas alteraciones ya est n efectuadas Pulse la tecla DEL en el comienzo hasta aparecer la siguiente pantalla Seleccione la opci n Integrated Peripherals Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility ndard CMOS Features PC Health Status gt Advanced BIOS Features Load Setup Defaults A gt Advanced Chipset Features Set Password gt Integrated Peripherals Save 4 Exit Setup gt Power Management Setup Exit Without Saving Quit ft gt Select Item Save amp Exit Setup SAVE CMOS TO BIOS F7 LOAD CMOS FROM BIOS Onboard 10 IRQ DMA Assignment Elegir la opcion Onboard Device Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility Integrated Peripherals gt Onboard Device Press Enter gt Super l0 Device Press Enter Onboard Lan Boot ROM Disabled Menu Leyi gt Match Dog Timer Select Disabled Desactivar el USB 2 0 Phoenix AwardBI0S CMOS Setup Utility Onboard Device USB Controller Enabled Item Help USB 2 6 Controller Disabled USB Keyboard Support Enabled USB Mouse Support Enabled Onboard AMP Enable Grabar las configuraciones con la tecla F10 Manual V5 3 Noviembre _2012 P g 54 60 11 Soluci n de Problemas Este aparato fue concebido para ser fiable Sin embargo se surgir alg n
49. porte Conexi n LIS Ethernet 10 100 1000 Mb RJ 45 o la comunicaci n serial RS 232 Especificaciones del ordenador Pantalla t ctil de 15 1024x768 Windows 7 Mobile 1 5GHz 1GB RAM HD de 160Gb A UPCA UPCE EAN13 EAN8 Code 39 Code 32 Code 128 Tipo de c digos de barras Intercalado 2 de 5 Codabar Code 93 MSI Plessey Standard 2 de 5 PDF417 Datamatrix QrCode MAxicode Aztec O de restricci n de software 250 P IOSA x60 m Hasta 16 unidades INDEXOR se puede conectar Haciendo posible controlar hasta 1440 90x16 tubos al mismo tiempo Especificaciones de consumibles Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 59 60 INDEXOR 79 5 mm de ancho x 83mm de diametro Espesor 0 07 Rollo de papel termico fain Ordenador 100 240VAC 50 60Hz 120W INDEXOR 100 240V 50 60Hz 0 6A Lector de c digos de barras 100 240V 50 60Hz 0 354 Seguridad aprobaci n Ordenador FCC CE ROHS INDEXOR CE ROHS Lector de c digos de barras FCC CE ROHS Mediciones F sicas y el peso Ordenador 360 P x344 A x351 L mm 9 7 kg Lector de c digos de barras 84 L x 71 P x 94 A mm 198 5 g iMaster 85 P x135 A x42 L mm 160 g INDEXOR 60 90A 130 P x375 A x50 L mm 1 3kg Especificaciones de temperatura y humedad Humedad Ordenador 20 90 Lector de c digos de barras 5 95 iMaster INDEXOR 60 90A 20 90 Especificaciones de ruido 25 dB A Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 60 60
50. r contacte el revendedor No hay conexi n con el Master a trav s del cable USB Debe verificar la conexi n USB entre el ordenador y el iMaster Si el problema se mantiene puede ser necesario hacer la instalaci n de los drivers El sistema no fue calibrado Calibre el sistema No reinici la aplicaci n despu s de haber seleccionado el idioma Reinicie la aplicaci n salga del software y entre otra vez Cada modelo INDEXOR INDEXOR60A o INDEXOR90A tiene su rack de tubos modelo Verifique si el rack que pretende colocar corresponde al respectivo modelo INDEXOR Probablemente retir el tubo por per odos superiores al configurado en timeouts timeout de posici n o cambi de posici n sin seleccionar la opci n Activar Cambio Haga otra vez la lectura del tubo en el esc ner Debe aumentar la sensibilidad disminuyendo el valor en las configuraciones avanzadas La impresora que pretende no fue seleccionada en las configuraciones V yase a las configuraciones y seleccione la impresora correcta Significa que perdi la comunicaci n con el Master Intente restablecer la comunicaci n clicando en repetir Si no es posible reinicie la aplicaci n salga del software e entre otra vez Significa que perdi la comunicaci n con uno de los m dulos INDEXOR Intente restablecer la comunicaci n clicando en repetir Si no es posible reinicie la aplicaci n salga del software y entre otra vez Significa que fue adicionado
51. ra saber Espor o o o cu les son sus listas de trabajo O 0 Congelar Esto permite si lo quiere el utilizador colocar el tubo en racks diferentes dependiendo de las listas noo a T que fueren surgiendo 1645 27 gt Connection OK LIS Rack ID 1332829001000 Esperar Aguarda respuesta del LIS Architect Mientras aguarda por la respuesta se ense an las ultimas listas Congelar de trabajo conocidas del tubo correspondiente fondo gris 1D 1332829001000 Architect Cuando las listas de trabajo tienen ola el fondo blanco y el mensaje en rojo desaparece significa que est n actualizadas Manual V5 3 Noviembre_2012 P g 15 60 INDEXOR 5 2 2 Notas sobre las Listas de trabajo Secuencia en la comunicacion con el LIS 1 Leer tubo 12345 2 Ejecutar Query al LIS para el tubo 12345 D ID 12345 3 Recibe Listas de trabajo para el tubo 12345 Worklist1 Worklist2 Worklist3 Observaciones 1 Las listas de trabajo no necesitan ser definidas en el Sistema INDEXOR 2 Las respuestas al Query son siempre asumidas como Listas de trabajo 3 La unica lista que es necesario definir es la lista Finalizado que por defecto es END Esta lista debe indicar que no existen m s an lisis para hacer al tubo y que este puede ser archivado 4 Cuando un tubo de una lista de trabajo pasa para procesado indica que ya fue removido una vez por esa list
52. rmal printer included CPU Placa Principal Almacenamiento VGA Impresora Pantalla Internal I O External I O Opciones Cualificacion Fornecimiento de Energia Suporte SO INDEXOR BLOOD TUBE ORGANIZER sor D525 Touch Screen 15 Procesador Intel Atom D525 1M Cache 1 86 GHz Intel ICH8M SATA HDD 2 5inch max 2 Deafault 320 GB DDR3 SODIMM x 1 slot Default 1GB up to 4 GB Intel Gen3 5 GFX Render Core Pineview M 3 impresora t rmica 220 mm sec max Auto corter 15 TFT LCD 5 wire resistive Touch Screen 1024x768 resolution Parallel Internal 1 port included in J2 connector 3 Ports reserved for Touch controller SCR EMV card MSR controller COM 4 reserved CDP Extension Min POP CONECTO Rsa cOmI awin 52 pomeron Sn o oooO mao Une owtnene O SSS msr comoy win SO 7811 Suppor 18283 ek SSS Dallas l button reader a 12 1 LCD or 15 LCD 1024x768 resolution ETDE Mini PCle for wireless LAN Mini PCI for VGA Card CE FCC KC CCC CB INPUT 100 240 V 2 0 1 5A 50 60Hz OUTPUT DC 24V 6A or DC 12V 5A Linux Windows XP XPE WEPOS POS Ready Windows lt Q gt Dimension PxAxL 405x351x345 mm Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 53 60 INDEXORSYSTEMS 10 1 Problemas de compatibilidad El ordenador PTK Vento con el Windows 7 tiene un problema de compatibilidad con el Datalogic 1100i El Windows 7 bloquea en el comienzo cuando se hace el reset de l
53. ro 3 son indicados los 3 tubos en las bases INDEXOR Architect Si clicar en el numero 1 solamente el tubo urgente es senalado pasando ENDO el numero de total de tubos para 2 Especiais Freeze Procesados Tecan Los tubos que son retirados por una determinada lista son clasificados MITOS como procesados Esto permite distinguir los tubos que ya habr n ido a workcell un determinado equipamiento o teste Los urgentes ya procesados pasan a estar se alados a naranja para que se distingan de los restantes Ejemplo 2 Indica 2 tubos ya procesados 1 de ellos era urgente Manual V5 3 Noviembre_2012 P g 14 60 INDEXORSYSTEMS BLOOD TUBE ORGANIZER 5 2 1 Listas de trabajo en la Ventana principal Lista de trabajo Architect Especiais Freeze Tecan Vitros Workcell 0000000000 0000000000 00 000090 0 000806 ee ee maks NseE MOM HOMO MO I E E 18 45 27 Correcton OF LIS Rack La lista de trabajo en la ventana principal ense a solamente las listas que est n por ejecutar Para seleccionar una lista haga clic en esta rea o en el bot n Listas de Trabajo Listas de trabajo inmediatas Cuando hay conexi n al LIS E Da di Iti A aa Laboratory information system y un Lista de trabajo Architect Especiais Freeze am ceecee tubo es le do en el lector de c digo bss 300000 de barras se hace un pedido de QUERY inmediato pa
54. tos de recolecci n Si en cada puesto de recolecci n hay un m dulo INDEXOR se puede hacer la entrada de tubos en los racks configurados para Check out en el Sistema del Puesto de recolecci n pero configurado como Check in en el Laboratorio Central INDEXOR E lectura de RFID lectura de RFID 4001 e Posicion A5 tubo desaparecido 55577809696 Imprimir Asi en antes de retirar el Rack en el Puesto de Recoleccion deben abrirse las opciones del Rack y hacer Grabar en el RFID Despu s en el Laboratorio Central se coloca el Rack y el Sistema automaticamente pregunta si quiere leer la informacion del RFID Si mientras la lectura es detectada la falta de un tubo esa falta es listada permitiendo despu s imprimir un informe de tubos en falta Seleccionar el tipo de Rack le ro gt Rack est ndar En este caso no es permitido escribir ni leer en la etiqueta RFID lectura de RFID 3 Check in Rack En este tipo de Rack la etiqueta RFID es le da para verificar si la fecha de escrita es m s reciente que la ltima lectura efectuada Si es aparecer en la pantalla un mensaje para confirmar la lectura de los datos que est n grabados en la propia etiqueta RFID Estos datos deber n haber sido grabados en otro Sistema INDEXOR Este rack puede ser usado para dar entrada de tubos de otro Sistema INDEXOR Por ejemplo en un puesto de recolecci n o en otro punto dentro del Laboratorio con
55. tubos 1400039001000 i En esta ventana son disponibles los ltimos 15 minutos de buscas En el icono 101611900 1000 de las buscas est n mostrados los siguientes datos 1310215001000 NOMBRE DE LA UNIDAD DE BUSCA por ejemplo Eliana NOMBRE DEL PROGRAMA por ejemplo WEB HORA por ejemplo 09 22 14 Si la busca se lleva a cabo fuera del sistema INDEXOR se muestra el siguiente OK Cancelar Cono Last Search lists INDEXOR INDEXOR 1 09 22 53 eliana WEB 09 22 74 Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 10 60 INDEXOR Resultados posibles Encontrados Despu s de la busca son mostrados los siguientes resultados Localizados No encontrados encontrados corresponde al n mero de tubos que se encuentran en las bases q INDEXOR 140039 gt Tubo no encontrado d 1016119001000 Los tubos encontrados quedan parpadeando en las bases INDEXOR Despu s gt Rack gt oocom Pos B 8 oa de retirar el primer tubo el tubo siguiente empieza a parpadear y as sucesivamente 1301 gt Tubo no encontrado Tubos con la misma identificaci n parpadean en simult neo para que el utilizador pueda seleccionar solamente uno Despu s debe levantar un poco y G _ volver a bajar el tubo que no pretende Imprimir Localizados Corresponde a los tubos que no fueron encontrados en las bases INDEXOR pero que est n en el archivo Los tubos localizados se encuentran listados en la ventana later
56. una lista prioritaria Ella se convierte en rojo y aparece antes de las otras listas Entre cada linea debe existir un ACK Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 40 60 INDEXOR Ejemplo Query del QuickLab 1D 101273001000 TX gt lt ENQ gt RX lt lt ACK gt TX gt lt STXMBIN 8 INDEXOR1 LIS HOST P 20110330180334 lt CR gt lt ETX gt 91 lt CR gt lt LF gt RX lt lt ACK gt TX gt lt STX gt 20111 ME E CC ALLIS 11111 10 lt CcrR gt lt ETX gt E7 lt CR gt lt LE gt RX lt lt ACK gt TX gt lt STX gt BL 1 N lt CR gt lt ETX gt 06 lt CR gt lt LF gt RX lt lt ACK gt TX gt lt EOT gt Respuesta al Query del LIS para QuickLab Worklists Architect Freeze Vitros ECI RX lt lt ENO gt TX gt lt ACK gt RX lt lt STX gt 1B X 8 LIS HOST INDEXOR1 P 20110330180530 lt CR gt lt ETX gt 8F lt CR gt lt LF gt TX gt lt ACK gt RX lt lt STX gt 2B OO1 OOOOOOOOTIIIIIIIIITIIITITILIIILILILL LLL lt CR gt lt ETX gt 1B lt CR gt lt LF gt TX gt lt ACK gt RX lt lt STX gt 3O 1 BESS Ri 1111111 11111111 10 lt CR gt lt ETX gt 00 lt CR gt lt LF gt TX gt lt ACK gt RX lt lt STX gt 40 2 MN 11 SSSR 1111111111111 10 lt CR gt lt ETX gt CC lt CR gt lt LF gt TX gt lt ACK gt RX lt lt STX gt 56 3 SSSR INI III 11 0 lt CR gt lt ETX gt E5 lt CR gt lt LF gt TX gt lt ACK gt RX lt lt STX gt 6I 1 N lt CR gt lt ETX gt 09 lt CR gt
57. urar las siguientes opciones 1 Nombre del Indexor Asigna un nombre al sistema INDEXOR 2 Lengua Lengua Seleccione el idioma que pretende Si alterar el idioma tendr que reiniciar la aplicaci n 3 Basera Al seleccionar esta opci n se mostrar en el men principal el siguiente icono Ini Este icono representa el numero de tubos fuera del plazo permitiendo asi la identificacion en las racks y su eliminaci n ver secci n 5 5 1 en la pagina 20 4 Opciones Alicuotas Al seleccionar esta opci n se mostrar en el men principal un atajo para esta funci n ver secci n 5 3 en la p gina 18 H y Buscar por nombre Al seleccionar esta opci n en la ventana Listado de tubos a localizar aparecer un atajo que har la procura de tubos por nombre del paciente Manual V5 3 Noviembre_2012 Pag 29 60 INDEXOR BLOOD TUBE ORGANIZER 5 Calibraci n de Bases Calibrar Esta opci n sirve para calibrar los sensores No debe haber ninguno rack o tubos en la Base Debe ser efectuada en la instalaci n y siempre que las caracter sticas de iluminaci n ambiente o las caracter sticas de aislamiento acr lico presenten riesgo o permanente suciedad Sin Calibraci n En esta opci n la calibraci n es desactivada y los valores de los sensores son absolutos y no tienen cualquier correcci n de reflexi n o interferencias externas 6 ASTM Configuraci n de la Conexi n ASTM al L

Manual - MAKSENSE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents