Home

Funcionamiento Básico

1. nnn I 7 Pulse CHANNEL EDIT PAN Se muestra la pantalla de ajuste del panorama Pan SONG O04 O00 1 0 Orono on FAHITRACK di 000000000000 4 9 10 1 2 13 14 15 16 sos l LEFT CENTER l RIGHT 2 Pulse q Se muestra la pantalla para ajustar el panorama de la entrada AA LA AAA SONG 001 A PESE a 00000000 B E l LEFT II CENTER l RIGHT FAHIHFUT i El n mero de mandos mostrados depende del ajuste de INPUT SELECT GUITAR BASS Se muestra un mando para INPUT 1 VOCAL Se muestra un mando para INPUT 2 Mem 0 Dal SIMUL Se muestran dos mandos uno para INPUT 1 y otro para INPUT 2 El panorama de cada uno se ajustar a la posici n central inmediatamente despu s de llevar a cabo la operaci n Song New MULTI TRACK Se muestran ocho mandos uno para cada INPUT 1 a INPUT 8 El panorama de cada uno se ajustar a la posici n central inmediatamente despu s de llevar a cabo la operaci n Song New STEREO TRACKS Se muestran ocho mandos uno para cada INPUT 1 a INPUT 8 El panorama de cada uno se ajustar completamente a la izquierda para las entradas impares y completamente a la derecha para los pares inmediatamente despu s de llevar a cabo la operaci n Song New Desplace el cursor hasta la fuente de entrada a la que desee cambiar el ajuste del panorama y entonces use el dial TIME VALUE par
2. 7 Compruebe que el indicador de PROGRAMMABLE RHYTHM ARRANGEMENT PATTERN est apagado Si est iluminado p lselo varias veces para apagarlo Pulse PROGRAMMABLE RHYTHM EDIT Se muestra la pantalla de selecci n de patrones Pattern 30N6_001 SETUP l EDIT LI EDIT l EDIT 3 Pulse F1 SETUP Se muestra la pantalla de ajuste de patrones Pattern Setup eae Aaa SONG 001 WT A 4 Desplace el cursor hasta Drum Kit ay seleccione una nueva bater a con el dial TIME VALUE En el patr n de percusi n suenan sonidos procedentes del bater a que acaba de seleccionar Chord Beate Drum Kit Bass Tone 34 Seleccionar la percusi n utilizada como gu a para la grabaci n De Se requiere un breve intervalo de tiempo 1 o 2 segundos para cambiar de bater a kit de percusi n Durante este espacio no se escucha la percusi n pero esto no representa anolmal a alguna nem Aunque en esta secci n hemos cubierto un m todo de reproducci n en que un patr n b sico Patr n de Percusi n de uno o m s compases sonaba repetidamente tambi n puede arreglar y reproducir patrones de percusi n que coinciden con una estructura de una canci n con por ejemplo una Introducci n una Estrofa un Relleno un Puente un Corte y un Crash de final en el orden que se desee Este tipo de combinaci n de elementos se denomina arreglo de
3. MULTI TRACK 4 2 D E Kd D Ke Se muestran ocho mandos uno para cada INPUT 1 Emn on oe oe A a INPUT 8 STEREO TRACKS Se muestra un nico mando para INPUT 2 keldi Se muestra la pantalla Reverb Send para las fuentes 3 de entrada Desplace el cursor hasta la fuente de entrada a la que desee aplicar reverb y SONG O01 O00 1 0 ononon ggat i F REVERE SENDIIHPUT 1 E mientras escucha el instrumento que va e E OO OO a grabar utilice el dial TIME VALUE B q E NE para ajustar el nivel de env o de la El n mero de mandos que se muestra depende del reverb ajuste de INPUT SELECT Cuando el nivel de env o de la reverb es 0 no se aplica nada de reverb y cuando es 100 se aplica la cantidad m xima de reverb 38 Aplicar reverb para un sonido m s c lido durante la grabaci n Reverb 4 Pulse EXIT NO para volver a la pantalla principal nem e Aunque el sonido que Vd escucha incluye reverb este efecto no se aplica en realidad al sonido que va a grabar Se graba s lo el sonido verdadero de la interpretaci n e Despu s de grabar se copiar n autom ticamente los valores para los niveles de env o de la reverb de las pistas grabadas correspondientes Por eso cuando reproduce una pista que ha sido grabada con reverb aplicada de esta manera a n podr escuchar la misma reverb Esto puede levarle a pensar que en realidad ha grabado acidentalmente la reverb junta con l
4. vouRHONES PHONES 7 Pulse UNDO REDO Se muestra el mensaje Redo EFFI CLE MARI TEHI CHD REM AE IA Pea de Peo coe LR Pulse F3 REDO Se muestra el mensaje Complete indicando que se ha llevado a cabo la operaci n Redo Nore uranypass I Pulse PLAY para iniciar la reproducci n y confirmar que la grabaci n cancelada utilizando Undo ya ha sido recuperada Si ha utilizar el comando Undo m s de una vez ahora puede repetir los Pasos 1 a 3 para realizar operaciones Redo sucesivas Cada operaci n Redo sucesiva recuperar otra grabaci n cancelada e D se cuenta de que no podr utilizar Redo una vez haya grabado o editado despu s de un utilizar la funci n Undo e Unz vez llevado a cabo la operaci n Song Optimization Manual del Usuario p 70 no dispondr de la funci n Undo 43 Grabar una nueva pista mientras escucha una grabaci n anterior Overdubbing El BR 1600CD es un grabador multipistas y a diferencia que con los grabadores de cinta est ndar grabadores MD etc los grabadores multipista permiten grabar pistas nuevas mientras se escuchan las pistas grabadas anteriormente Esta capacidad se denomina overdubbing regrabaci n Grabando la voz la guitarra el bajo y otros instrumentos en pistas individuales se asegura poder optimizar posteriormente el nivel de volumen y la posici n en el campo estereof nico de los di
5. se muestra 16 Reproducir repetidamente la funci n Repeat Utilice la funci n Repeat para reproducir repetidamente una secci n espec fica de la canci n ae Posicion Esta funci n tambi n puede combinarse con el pinchado y el para la despinchado para efectuar una grabaci n en bucle Manual del Epon Usuario p 45 r C ma 7 Vayase a la posici n en la canci n en la que y Para volver a efectuar estos ajustes desee iniciar la reproducci n en bucle pulse REPEAT otra vez para que se apague 2 En este estado las posiciones de inicio A y final B Pulse REPEAT para la reproducci n repetida han sido borradas REPEAT empieza a parpadear y se especifica la Repita los pasos 1 a 4 para ajustar nuevas posiciones posici n actual como posici n de inicio A para la reproducci n 6 Desplace la posici n actual hasta un 3 punto delante de B e inicie la V yase a la posici n en la canci n en la reproducci n que desee que termine el bucle Cuando se alcanza la posici n B en la canci n saltar autom ticamente a A y entonces la secci n entre A y B se reproducir repetidamente 4 Pulse REPEAT REPEAT se ilumina y se especifica la posici n actual como punto final del bucle B nore e Se requiere un espacio de 0 5 segundos entre la posici n de inicio A y la posici n final B para la reproducci n repetida Debid
6. 30 Seleccionar la percusi n utilizada como gu a para la grabaci n I Desplace el cursor hasta el n mero del patr n de percusi n SONG 001 FATTERH TEHFO 10 0 SETUF l EDIT Li EDIT l EDIT 6 Seleccione un n mero de patr n utilizando el dial TIME VALUE 1 Haga que suene la canci n desde el principio El BR 1600CD iniciar la reproducci n del patr n de percusi n seleccionado Note De f brica el BR 1600CD s lo contiene patrones de percusi n en los patrones Preset P001 Le proporcionamos los patrones User Usuario U001 y Song Canci n S001 para que Vd pueda crear libremente sus propios patrones de percusi n Inicialmente est n sin contenido Por eso si ahora selecciona U o S el BR 1600CD ser incapaz de reproducir la pista de percusi n MEMO e Adem s del dial TIME VALUE ahora tambi n puede utilizar los mandos VALUE Gire el dial VALUE localizado justo debajo del n mero del patr n de percusi n es decir VALUE 4 para cambiar este n mero e Incluso cuando suena el patr n de percusi n puede repetir el Paso 6 para seleccionar un nuevo patr n En este caso la reproducci n del patr n que acaba de selecciona empezar tan pronto termine el patr n seleccionado anteriormente 31 Seleccionar la percusi n utilizada como gu a para la grabaci n Cambiar el tempo del patr n de percusi n Dispone de dos m todos sencillos para cambiar el t
7. Tap Tempo Esta prestaci n resulta especialmente til cuando desea hacer coincidir el tempo de la reproducci n con l de un CD de audio sin saber el valor BPM exacto INPUT BOUNCE MASTERING OOGO AUTO PUNCH IN OUT TN Ours rere ZERO REW FF REPEAT ma aa Ec co an EJES aa i sor ou J peas Bia 7 Marque el tempo pulsando cuatro veces TAP al mismo intervalo ritmico El tempo se ajusta tomando la media de intervalo con que ha pulsado el bot n MEM Adem s de los dos m todos inidicados arriba tambi n puede especificar el tempo para cada compas de una forma mucho m s precisa Para m s informaci acerca del tema vea Ajustar el tempo y el tipo de comp s para compases individuales Tempo Map Beat Map Manual del Usuario p 195 Otro m todo que le permite controlar el tempo del BR 1600CD sincroniz ndolo con el tempo de un secueciador MIDI externo Para informaci n m s detallada vea Sincronizar secuenciadores MIDI externos y unidades de ritmo Manual del Usuario p 223 33 Seleccionar la percusi n utilizada como gu a para la grabaci n Cambiar de sonido de percusi n Puede cambiar por completo el aire de un patr n de percusi n cambiando los instrumentos de percusi n que emplea
8. Este tipo de salida se denomina se al anal gica Dentro del BR 1600CD los circuitos conocidos como convertidores A D son utilizados para convertir estas se ales anal gicas en se ales digitales Si el volumen de una se al anal gica es demasiado alto se produce una distorsi n desagradable en la se al digital correspondiente no obstante si el volumen de la se al es demasiado bajo resultar muy evidente el ruido generado durante la conversi n a digital Una vez sea apreciable la distorsi n o el ruido en una se al digital ser muy dificil recuperar la calidad del sonido utilizando un procesado posterior Para poder grabar con una buena calidad de sonido es muy importante ajustar el volumen de la se al anal gica de manera que el volumen de la fuente quede lo m s alto posible sin que distorsione El ajuste del volumen de una fuente cuando aun es anal gica se lleva a cabo con el mando INPUT SENS Sensibilidad a la Entrada morn dino TIME VALUE unury REDO e O BIBOSS ama ns BR I600 oOo 7 Om CuCu cts 0O55 CAZA Si se ilumina ocasionalmente cuando se 7 A toca concierta fuerza Toque el instrumento que va a grabar ae El nivel de volumen es apropiado y no precisa ajuste alguno Si no se ilumina nunca El nivel de volumen es demasiado bajo Gire el mano en el sentido de las agujas del reloj el INPUT SENS que corresponde a fuente en cuesti n par
9. HARE m ITI Bi Bima Pista V que no contiene datos de audio GUITROOL ES de MASTER WIRACE grabados 3710 gt La Pista V de la Pista 9 10 que fue la Se indica en la pantalla V Track la Pista V ltima utilizada para la masterizaci n seleccionada para cada pista en ese momento y la Pista Final de Masterizaci n presencia o la falta de datos en cada Pista V 18 Cambiar de Pista V 2 Desplace el cursor hasta la pista cuya 4 Pulse PLAY para iniciar la Pista V desee cambiar y entonces reproducci n utilice el dial TIME VALUE para Ahora se escuchar la canci n con la variaci n que ha seleccionar la nueva Pista V sido grabada en la Pista V que acaba de seleccionar No obstante si esta Pista V no contiene datos la pista El s mbolo que indica la Pista V seleccionada en ese E correspondiente no sonar momento se desplazar hasta esta nueva Pista V SONG 00i CAO 00 00 TRACK WIRACK HE HAME I Si desea guardar los ajustes modificados guarde la canci n que est utilizando p 56 MASTER VTRACE ario 1 3 Pulse EXIT NO para volver a la pantalla principal note e No puede cambiar de Pista V mientras graba e Las Pistas 9 10 a15 16 est n todas ajustadas a est reo y cada una de ellas contiene dos pistas individuales por eso las Pistas V s lo pueden ser seleccionadas en juegos de dos para estas pistas En otras palabras no puede seleccionar Pistas V separ
10. Y 8 2 3 4 ama acasos BR IGOO HO ACCESS 7 Pulse UTILITY I Desplace el cursor hasta el SELECT y pulse Se muestra la pantalla Utility ENTER YES De otro modo puede pulsar F2 SELECT si se muestra en ese momento el icono SELECT A LA AAA SONG 001 a E ASE Se muestra la pantalla se Selecci n de Canciones LCD l SONG II TRACK l USE 2 Desplace el cursor hasta el icono SONG y pulse ENTER YES 4 De otro modo puede pulsar F2 SONG si se muestra el Desplace el cursor hasta la canci n que icono SONG en ese momento desee escuchar y pulse F4 GO Se muestra la pantalla Song Menu Se muestra el mensaje Now Loading y comenzar la carga de los datos de canci n desde el disco duro Despu s SONG O04 lla CELE o DEE Ap e OTILIT EONA IHFORMATIOH de unos momentos se mostrar el mensaje Complete lo E ert Ha que indica que los datos han sido leidos Lo Hoo IHFO l SELECT 1 HEM C STORE NOt e En ciertos casos se mostrar Save Current durante el procedimiento Esto indica que la canci n seleccionada contiene datos de audio grabados y o datos editados que no han sido guardados Si desea guardarla pulse ENTER YES si no es necesario pulse EXIT NO Tenga en cuenta que si pulsa EXIT NO se perder n los datos de audio grabados y o los datos editados por eso tenga cuidado
11. para volver a la 2 Desplace el cursor hasta la pista cuya pantalla principal panoramizaci n desee modificar Tambi n puede seleccionar una pista pulsando su bot n de pista Dicho bot n se ilumina 46 Mezclar audio de varias pistas en una pista est reo Mix Down Evitar variaciones abruptas en el volumen Compresor Cada una de las pistas 1 a 8 0 9 10 a 15 16 dispone de compresor incorporado y estos compresores pueden utilizarse para evitar que hayan variaciones abruptas en el volumen y los niveles de pico de las pistas correspondientes OBoss asma res BRR 1600 7 Pulse COMP L 2 THRESHOLD E o Q The compressor setting screen will appear ATTACKE O Dom D Go 50m 992999 RELEASE l 2 DHADFF EDIT TRACE 3 161 LINE OW THRESHOLD THRESHOLD Tard Ajusta el nivel de volumen en que el compresor empieza a afectar al sonido Cuanto menor sea el valor m s bajo ser el nivel de HOFF ir TRACE 3 161 LIME on volumen en el que el compresor funcione ATTACK A Desplace el cursor hasta la pista deseada Ajusta el intervalo de tiempo que tardar el compresor en funcionar una vez exceda el volumen el umbral Cuanto El bot n de pista correspondiente se ilumina menor sea el valor m s corto ser el intervalo de tiempo SONG 001 Oe OO RELEASE THRESHOLD 5 G Ajusta el i
12. percusi n Para informaci n m s detallada acerca de las posibles operaciones de arreglos de percusi n vea Utilizar Arreglos de Percusi n Manual del Usuario p 185 35 Ajustar el nivel de volumen de la grabaci n DIGIT recons B3R 1600 vo C 7 Toque los instrumentos que va a 2 Use el mando INPUT LEVEL para grabar evitar la que visualizaci n del pico de Los medidores de nivel en la pantalla cambian en cualquiera de los medidores de nivel respuesta al volumen del instrumento no sobrepase los 0 dB al tocar el instrumento con cierta fuerza SONG 001 1 100 1 G ijc BE EFFECTS m E TUBE STACK HARE TEMPO 1230 Cl CHO CMa REM i23h22I 2345678 2345678 Nem En vez de cambiar el volumen de las entradas de los efectos el mando INPUT LEVEL ajusta el volumen despu s de la aplicaci n de los efectos Por eso los elementos como la distorsi n y la compresi n de se ven afectados por este mando 36 Ajustar la posici n izquierda derecha de una entrada de audio Input Pan Al grabar con varios micr fonos al mismo tiempo o en situaciones similares puede ensanchar el sonido general ajustando antes de grabar la posici n de cada micr fono hacia los lados izquierdo derecho del campo estereof nico e oO Bo Ss 1 DIGITAL RECORDING STUDIO BR 1600 AUDIO TRACK
13. precisar conectar una guitarra un bajo o un cualesquiera conexiones MIDI o USB micr fono para voz En este ejemplo vamos a conectar el canal L izquierda a INPUT 7 MIC 7 y el canal R derecha a INPUT 8 MIC 8 Si fuera necesario conecte un pedal de Varios micr fonos para grabar voces o percusi n Conecte cualquiera de estas fuentes de entrada a INPUT 1 MIC 1 a INPUT 8 MIC 8 del panel posterior ys Precauciones a Observar al Realizar Conexiones e Al conectar una guitarra o un bajo al jack GUITAR BASS se desactivar el jack de entrada INPUT 1 MIC 1 y no aceptar se ales Al acercar la pastilla de laguitarra o del bajo al BR 1600CD puede generarse ruido Aleje el BR 1600CD de la guitarra para elimiar este ruido La ubicaci n del micr fono respecto a los altavoces puede ocasionar acoples Puede remediarlo 1 Cambiando la orientaci n de de los micr fono s 2 Alejando el los micr fono s de los altavoces 3 Bajando el nivel de volumen MEM e Para informaci n m s detallada acerca del funcionamiento y ajuste de los pedales de expresi n v ase Utilizando un pedal de expresi n Manual del Usuario p 84 e Para informaci n m s detallada acerca del funcionamiento y ajuste de los Interruptores de Pie v ase Utilizar un interruptor de pie p 12 e Para informaci n m s detallada acerca del funcionamiento y ajuste de los aparatos MIDI v ase Secci n 5 Utilizar MIDI Manual del Usuar
14. Interruptor de Pie lua KWD Roland EV 5 etc a FS 5U etc i Auriculares E Est reo EE EE Ee E A O La asignaci n de pins de los conectores tipo XLR se muestra a continuaci n Antes de realizar cualquier Para evitar el incorrecto funcionamiento de los conexi n aseg rese de que esta asignaci n de pins es altavoces y otros aparatos y o que se da en antes de compatible con la de los aparatos que Vd va a utilizar efectuar cualquier conexi n baje el volumen a cero a negativo apague todos los aparatos f DN dE tierra positivo Conexi n de aparatos externos 7 Conecte la guitarra el bajo el 2 Conecte los jacks LINE OUT L y LINE micr fono etc a los jacks de entrada OUT R del panel posterior a su del BR 1600CD amplificador Guitarra bajo etc Si utiliza auriculares con ctelos al jack Con ctelo al jack GUITAR BASS del panel frontal PHONES 1 Siempre han de coincidir los jacks LINE OUT L R del BR 1600CD con las entradas izquierda derecha del amplificador Micr fono para voz de solista Con ctelo al jack INPUT 2 MIC 2 del panel posterior Reproductor de CD teclado etc Aunque puede conectar reproductores de CD teclados y similares a cualquiera de los jacks de entrada INPUT 3 1 MIC 1 a INPUT 8 MIC 8 del panel posterior expresi n o interruptor de pie al BR recomendamos que utilice INPUT 3 MIC 3 a INPUT 8 MIC 8 dado que es posible que m s adelante 1600CD Asimismo debe realizar
15. Mastering Tool Kit deseado ilumine SONG 001 MASTERING TOOL KIT 3 nh Be FLAY cer FXEOH REC MASTERING TOOL KIT tambi n se ilumina TRACE F Mix Down P TRACE a e A s 10 _1 ar10 _Z indicando que el Mastering Tool Kit ha sido aplicado AUTO FADE IMIDFF OUTIDEF Ra a la Pista 9 10 OH OFF EDIT AUTO FADE WRITE COPY Se muestra la pantalla de Masterizaci n 58 Ajustar el volumen y la compresi n para escribir CDs Mastering Tool Kit I Seleccione un patch del Mastering Tool Kit utilizando el dial TIME V ALUE Inicie la reproducci n en el BR 1600CD y seleccione el patch que de el mejor sonido a su canci n nem Para m s informaci n sobre la modificaci n de los ajustes del Mastering Tool Kit vea Modificar los Ajustes del Mastering Tool Kit Edit Manual del Usuario p 130 Ajustar el volumen de masterizaci n OQ ES 7 Pulse PLAY escuche la Pista 9 10 y ajuste 3 Use el deslizador Master para ajustar el su volumen a un nivel apropiado volumen general un poco mas bajo que el ajuste que hace que el medidor de 2 nivel MIX L R indique el nivel Utilice el deslizador para la Pista 9 10 para Mao ajustar su volumen un poco mas bajo que el El volumen de la masterizaci n lo determina el aj uste que hace que el medidor de nivel volumen que ajuste aqu de hecho es
16. a 10 para seleccionar todas las canciones que desee escribir y entonces pulse F4 GO Se muestra la pantalla Write Speed 7 Zuse el dial TIME VALUE para ajustar la velocidad de escritura En cambio si desea utilizar la velocidad de escritura mostrada en ese momento vaya al Paso 13 Velocidad de escritura x2 352 kbps Escribe dos veces m s r pido x4 704 kbps Escribe cuatro veces m s r pido x8 1408 kbps Escribe ocho veces m s r pido 7 Pulse ENTER YES Se muestra el mensaje Write Sure 7 4 Pulse ENTER YES Se muestra el mensaje Now Writing y se inicia la escritura del CD de audio Una vez completado este proceso se iniciar autom ticamente la finalizaci n Una vez completada la escritura se mostrar el mensaje Finalize OK 7 5 Pulse EXIT NO varias veces para volver a la pantalla principal 7 6 Pulse el bot n EJECT de la unidad CD R RW para expulsar el disco Con esto completamos el proceso de la escritura El disco puede tardar unos segundos en salir expulsado de la unidad e El rango de velocidades de escritura disponibles puede verse limitado por el tipo de medio utilizado En este caso el BR 1600CD le permitir seleccionar s lo las velocidades compatibles e Si utiliza CD R o CD RW destinados a la escritura de alta velocidad es posible que aumente la frecuencia de errores de escritura si la velocidad x2 o x4 se selecciona Recomendamos utilizar la veloci
17. a veces incorporan el efecto de bajar gradualmente el volumen al final de la canci n un Fundido y algunas tambi n emplean el efecto contrario de subir el volumen gradualmente desde cero al principio de la canci n un Fundido Invertido Aunque podr a utiilizar el deslizador MASTER durante el proceso de masterizaci n para replicar estas t cnicas el BR 1600CD es capaz de ejecutar un fundido y un fundido invertido autom ticamente Esta capacidad proporciona un cambio de volumen gradual y sin interrupciones y se denomina Auto Fundido Fundido Invertido Para m s detalles acerca del tema vea Realizar un Auto Fundido Fundido Invertido Auto Fade In Out Manual del Usuario p 132 61 Escribir su canci n en un CD Audio CD Write Los procedimientos detallados hasta ahora nos han permitido acabar una canci n completa ahora vamos a escribir esta canci n en un CD de audio Para poder hacerlo necesitar un disco CD R sin grabar o un disco CD RW MEMD M todos para crear CD de audio El BR 1600CD permite crear CDs de audio de tres maneras distintas Track At Once Con la funci n Track At Once s lo la canci n cargada en ese momento se escribe en el CD de audio Si desea incluir otras canciones en su CD tendr que cargarlas y escribirlas en secuencia Cuando utilice este m todo puede ir a adiendo canciones individuales hasta llenar el CD No obstante la escritura repetitiva de pistas individuales le puede tener ocup
18. aparatos Pulse el interruptor POWER del Br 1600CD Se enciende y se muestra la pantalla de obertura Despu s de unos momentos se mostrar el mensaje Now Checking seguido por el mensaje Now Loading Cuando se muestra la pantalla principal significa que el BR 1600CD est listo para ser utilizado EFFECTS TUBE STACK REM 129h23mM 12345678 23456 78 9 101213 I5I6L R Si ha conectado un amplificador al BR 1600CD debe encenderlo al final e Al encender el BR 1600CD es posible que se produzca un poco de ruido Aunque este ruido no es fuerte ni tampoco el resultado de un malfuncionamiento si el volumen del amplificador es alto puede da ar los altavoces Por eso es muy importante encender el amplificador al final e Para proteger los circuitos del BR 1600CD ste tardar unos segundo en funcionar despu s de su encendido Apagar el BR 1600CD 7 2 Si ha conectado un amplificador o I Pulse ENTER YES similar al BR 1600CD debe apagarlo Se muestra el mensaje Save Current primero Se activa la funci n Song Protect para las canciones de autodemostraci n ya incluidas de f brica en el BR 1600CD y por esta raz n se apaga sin que se muestre el mensaje Save Current Pulse y mantenga pulsado durante aproximadamente 2 segundos el interruptor POWER del BR 1600CD 4 Pulse ENTER YES otra vez Se muestra el mensaje Shutdown OK Se muestra el m
19. de no pulsar accidentalmente este bot n En otros casos se puede mostrar Re Load Current Esto indica que aunque la canci n seleccionada en ese momento contiene datos de audio grabados y o datos editados que no han sido guardados todos estos cambios ser n desechados y la canci n volver a cobrar su condici n anterior Si no desea conservar los cambios y recuperar el estado anterior de la canci n pulse ENTER YES si desea cancelar la carga pulse EXIT NO Tenga en cuenta que si pulsa ENTER YES los datos grabados se perder n Proporcionamos las canciones de autodemostraci n del BR 1600CD nicamente para su disfrute personal El uso sin el permiso del propietario de los derechos de la propiedad intelectual de estas canciones para cualquier otro fin est prohibido por ley No puede copiar ni usar los datos contenidos en estas canciones en obras posteriores sin el anterior consentimiento del propietario de los derechos de la propiedad intelectual 7 Iniciar y detener una canci n Para evitar ruidos fuertes y repentinos baje al cero los mandos PHONES 1 amp 2 VOLUME y el deslizador MASTER antes de empezar y Suba el volumen gradualmente con el los mando s PHONES VOLUME y el deslizador MASTER hasta lograr un nivel de volumen apropiado Pulse PLAY Se inicia la reproducci n en el BR 1600CD La 4 Pulse STOP DES gt Se detiene la repr
20. en realidad el indique el nivel m ximo volumen a que se va a escribir su canci n en el CD de audio Tenga en cuenta que el volumen que seleccione aqu afecta la manera en que el Mastering Tool Kit da forma al sonido y tambi n influye en cual de los kits se va a aplicar Si el medidor de nivel indica el nivel m ximo el sonido se distorsionar durante le proceso de la masterizaci n En cambio si se ala un nivel bajo el efecto del Mastering Tool Kit se ver reducido A medida que vaya ajustando el nivel para la masterizaci n escuche el sonido para comprobar que no distorsiona 59 Ajustar el volumen y la compresi n para escribir CDs Mastering Tool Kit Masterizaci n AUDIO TRACK 7 Desplace la posici n actual hasta el F Al llegar al final de la canci n pulse principio de la canci n STOP Se apaga PLAY y REC y se detiene la masterizaci n 2 Use CURSOR e TIME VALUE para Una vez completada la masterizaci n la Pista V seleccionar las Pistas V que van a utilizarse fuente cambiar autom ticamente a la Pista V que Vd seleccione como destino de la masterizaci n Adem s el BR 1600CD tambi n desactivar el Mastering Tool Kit el indicador MASTERING TOOL KIT se apaga para evitar que la pista masterizada pase por el kit como fuente y destino de la masterizaci n SONG 001 MASTERING TOOL KIT FLAY REC un
21. forma sin el permiso por escrito de BOSS CORPORATION Contenidos Funciones b sicas y elementos de la pantalla cccommmmomommm 4 Pantalla Principal nt a A Rs ds ad eas oR E iia AE E es eR ii 4 Posici n actlal ir poa 4 Botones FUNCTION F1 a F4 cecececeesessesseeseeecceseeseesecaceseesesaecasescsaesaeecceecsaesesscceecaeeaeeeecnecaeeeeeaeeas 4 Botones PAGE SCROLL da oe Ee eea dE naapa ie aa iii 4 Barra de Desplazamiento i soresces tines da imetdi iii cio Ln datada dai ia tdi adn S ees 5 A NO NN 5 Dial TIME VA Doris cl a A Res inei eR a E 5 Mandos VALUE 1 PAN VALUE 2 VALUE 3 y VALUE 4isssissssssessssecsossassseersesevsssnoseeassebivseeanseaanies 5 Conexi n de aparatos externoS ccoommmcnnonccnccnonennnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnanananes 6 Precauciones a Observar al Efectuar las Conexiones occcconicnoninncnnnoncnnanononnnonononononnnonanarororononanannrncnnoos 7 El Encendido Apagado del BR 1600CD ccococcccccccccccccccccccccccccccncncnnnnnnnos 8 Encenderel BR 1600GD Cu aa Ea 8 Apagar el BRI600CD iniri ereen eigne tetea esas oanriede aao oae Tai 9 Ajustar el contraste de la pantalla ccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 10 Escuchar las canciones de autodemostraci n y seleccionar canciones Song Select 11 Funcionamiento b sico del grabador ccccccnonncnnnnoconcccccnnnnanananannnnnnos 12 Iniciar y detener Una CANCION visir ii dera tia nao 12 Utilizar un interruptor de Piessens Aaen eo
22. grabar Si se muestra el mensaje Erase Disc significa que el CD RW ya contiene datosa Si entonces pulsa ENTER YES el BR 1600CD empezar a borrar datos del CD RW Una vez completado este proceso podr seguir los siguientes pasos utilizando el CD RW sin datos La pista de audio seleccionada como fuente debe ser est reo Si la pista de audio no contiene datos de audio o si no se han colocado marcadores de pista de CD en una interpretaci n grabada se muestra NO TRACK en al lista y ser imposible escribir datos Las especificaciones de los CD de audio obligan que una pista de CD dure al menos 4 segundos Los marcadores de pista que definen una pista de CD de menos de 4 segundos no se tendr n en cuenta al crear el CD Si la duraci n total de las canciones excede el tiempo de grabaci n m ximo del CD R RW se muestra CD Full y ser imposible escribir datos En este caso cambie la ubicaci n de los marcadores Manual del Usuario p 49 use la funci n corte de pistas Manual del Usuario p 62 o use borrado de pistas Manual del Usuario p 63 para reducir el timepo total para que sea menos que el tiempo de grabaci n m ximo del disco El rango de velocidades de escritura disponibles puede verse limitado por el tipo de medio utilizado En este caso el BR 1600CD le permitir seleccionar s lo las velocidades compatibles Para cancelar la escritura mientras est en curso esta operaci n pulse EXIT NO Cuan
23. interna del BR 1600CD puede reducir notablemente este tipo de variaci n en el tempo Gracias al gran realismo de las muestras de percusi n PCM del BR 1600CD Vd podr disfrutar del placer de tocar acompa ado por sonidos de instrumentos de percusi n de verdad Adem s si graba junto con la pista de percusi n m s adelante podr efectuar ediciones en unidades de tiempos de comp s y de comp s MEM Tambi n adem s de la percusi n puede utilizar el bajo y las frases en bucle como gu a Vea secci n 3 Uso de la Percusi n Manual del Usuario p 145 Configurar una pista de percusi n Track Type Select Con el fin de configurar el BR 1600CD para que ste haga sonar sonidos de percusi n use el siguiente procedimiento para definir la Pista 15 16 como pista de percusi n Nore Si ha seleccionado USE DRUMS durante la operaci n SONG NEW p 22 la Pista 15 16 ya estar configurada como pista de percus y por lo tanto no ser necesario llevar a cabo este procedimiento crema recesees BR IGOO 7 En la pantalla principal pulse TRACK 2 Pulse F4 DRUMS TYPE SELECT Esta operaci n configura la Pista 15 16 como pista de P 8 P Se muestra la pantalla Track Type Select percusion 2 A an AN an an SONG 001 777 80 1 0 1100 00 00 00 00 eee HOTU re TRACK TYPE SELECT TRACK 11 12 TRACK 13714 TRACK 15 16 AUDIO AUDIO AUDIO TRACK
24. la pista de percusi n Track Type Select oooonninionnmmcnmmrmmmrer crearan 28 Hacer sonar sonidos de percusi n omccoconononenennnnnnnnenennronnnnennnnnnnnnnnnananannnnn ra ronnnnnnanan anne narananannn nn rararnenananoss 29 Seleccionar patrones de percUSi N onoccococonononnnnannnnnnannrornnnnnnnnnnnnnnnnananannn nara AEE nanan ERE E eaa SS 30 Cambiar el tempo del patr n de percusi n oocecincnoncnnnnrnnnnonnnenenecanannnnnnnrarannnnnnnnan anne narananannnnn coran nn nananoss 32 Ajustar el tempo nuevo con el dial TIME VALUE ooconoccococacananinnnnnnnnncnnnnnnrrarannnnnnannrorannanananoss 32 Ajustar el tempo utilizando TAP oooococicicaninnnnnoninconenenenenornnnonnnrnrornnnnnnnnrnrnrrorarnnannnnnrorarnnnananoss 33 Cambiar de sonido de percusi n aereis nenita e a rn eE O EREE ESE 34 Ajustar el nivel de la grabaci n cccccccncnncnnnnonaccnoneccnnnnnnanannnnenenenennnnas 36 Ajustar la posici n izquierda derecha de la entrada de audio Input A e A A 37 Aplicar reverb para un sonido m s c lido durante la grabaci n Reverb soii iii nai dd aran 38 AA TT ATTAT 40 Rectificar errores en la grabaci n Undo Redo ccccccccccccccccnncnnnaos 42 Undo deshacer io Aaa TaS TAa NTA aA ste 42 Redo rehacer A ia EEE ales ape ae dole Seo SEERE EEEE eee ea reaped 43 Grabar una nueva pista mientras escucha una grabaci n anterior OVErdUDDINO iii ai 44 Mezclar audio de varias pistas en una pista est reo Mix Down 46 Ajustar la
25. se apaga la unidad sin que se haya guardado la canci n se perder n todos los datos de audio recientemente grabados los datos editados los ajustes de mezclador modificados etc La funci n Save Guardar evita que esto ocurre guardando los datos grabados y editados en el disco duro del BR 1600CD AUDIO TRACK 7 Mientras se muestra la pantalla 2 Pulse ENTER YES Si no desea mantenga pulsado STOP y pulse guardar los datos pulse EXIT NO REC Se muestra el mensaje Storing Current y se inicia Se muestra el mensaje Save Current el guardado de la canci n Una vez completado el guardado se mostrar el mensaje Complete La funci n Song Protect ha sido activada para las canciones de autodemostraci n incluidas de f brica en el BR 1600CD S se muestra el mensaje Protected Song no podr guardar la canci n 56 Guardar su canci n Song Save Guardar su canci n desde la pantalla Utility Adem s del m todo explicado en la p gina anterior tambi n puede guardar canciones desde la pantalla Utility Tenga en cuenta que ambos m todos guardan las canciones en exactamente la misma manera AUDIO TRACK GUTAR BASS O a 7 Pulse UTILITY 3 Desplace el cursor hasta el icono Se muestra la pantalla Utility STOR
26. 11 12 TRACK13 14 TRACK 157 16 AUDIO AUDIO MIE ESLF FHRASE gt ERZZ ESMETROMOME l LF PHRASE SBASE gt DRUME Para informaci n m s detallada acerca de los tipos de 3 Pulse EXIT NO para volver a la pista pista vea Ajustar el Tipo de Pista Manual del tal Usuario p 149 principai 28 Seleccionar la percusi n utilizada como gu a para la grabaci n Hacer sonar sonidos de percusi n 7 Pulse varias veces el bot n de la Pista 15 16 hasta que empiece a parpadear Puede pulsar este bot n para pasar c clicamente por las opciones disponibles que son Parpadeando gt Iluminado gt Apagado Apagado No suena la percusi n Parpadea La percusi n suena s lo cuando el BR 1600CD graba o reproduce lluminado La percusi n suena incluso cuando el BR 1600CD est parado Pulse PROGRAMMABLE RHYTHM ARRANGEMENT PATTERN para que el bot n est apagado Cada vez que pulse el bot n alternar entre iluminado y apagado Apagado Modo Patr n En este modo suena repetidamente un patr n de percusi n de uno o m s compases Este tipo de reproducci n puede utilizarse a modo de metr nomo y tambi n proporciona unas pista gu a til para trabajar ideas nuevas Iluminado Modo Arreglo En este modo puede hacer un arreglo con los patrones de percusi n y reproducirlo de acuerdo co
27. 13 14 como pistas de audio USE BASS La pista 13 14 se utiliza como pista de bajo y las restantes 1 a 11 12 y 15 16 como pistas de audio La pista11 12 se utilizar como pista de frase en bucle y las restantes 1 a 9 10 13 14 y 15 16 como pistas de audio La pista 15 16 se utiliza como pista de percusi n la pista 13 14 como pista de bajo y las restantes 1 a 11 12 como pistas de audio USE LOOP PHRASE USE DRUMS BASS La pista 15 16 se utiliza como pista de percusi n la pista 11 12 como pista de USE DRUMS LOOP PHRASE frase en bucle y las restantes 1 a 9 10 y 13 14 como pistas de audio La pista 13 14 se utiliza como pista de bajo la pista 11 12 como pista de frase PERES POR PHRASE en bucle y las restantes 1 a 9 10 y 15 16 como pistas de audio La pista 15 16 se utiliza como pista de percusi n la pista 13 14 se utiliza USE DRUMS BASS LOOP PHRASE como pista debajo la pista 11 12 como pista de frase en bucle y las restantes la 9 10 como pistas de audio MEI Puede cambiar libremente los tipos de pistas incluso despu s de haber llevado a cabo la operaci n Song New Pulse F4 GO Se muestra el mensaje New Song y se crea conjuntamente una canci n nueva Al completarse la acci n se mostrar Complete y entonces se mostrar la pantalla principal note En ciertos casos el mensaje Save Current aparecer durante el procedimiento detallado m s arri
28. Antes de usar esta unidad lea los apartados titulados UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD y PUNTOS IMPORTANTES Manual del usuario p 2 3 p 4 5 Estos apartados contienen informaci n importante acerca del uso correcto de la unidad Adem s con el fin de familiarizarse con todas las prestaciones proporcionadas por la unidad debe leer todo el Manual del Usuario adem s del Funcionamiento B sico y tenerlos a mano para futuras consultas Como utilizar este manual El manual del usuario del BR 1600CD tiene dos vol menes Funcionamiento B sico y Manual del Usuario Funcionamiento B sico explica la secuencia del encendido de esta unidad c mo grabar reproducir mezclar y grabar un CD de Audio propio Para empezar a utilizar el BR 1600CD lea primero este volumen Manual del Usuario cubre las funciones no tratadas en Funcionamiento B sico L alo para familiarizarse con los ajustes y el funcionamiento avanzados del BR 1600CD DIGITAL RECORDING STUDIO Sfr 1600 ep Funcionamiento B sico desde el arranque hasta la creaci n de CDs Funciones b sicas y elementos de la pantalla Conexi n a aparatos externos El Encendido Apagado del BR 1600CD Ajustar el contraste de la pantalla Escuchar las canciones de autodemostraci n y seleccionar canciones Song Select Funcionamiento b sico del graba
29. BR 1600CD permite realizar una grabaci n continua de aproximadamente 13 horas Si una nica pista llega a este l mite se muestra el mensaje Memory Full y se detiene autom ticamente la grabaci n Si quierr a seguir grabando en este estado mantenga pulsado REC y pulse PLAY en la posici n donde se par la grabaci n 40 MEM Estado de la Selecci n de Entrada y la funci n de los botones de pista La siguiente secci n explica la selecci n de pistas de audio utilizando los botones de pista Cuando se iluminan cualesquiera de los inidcadores de TRACK TYPE se seleccionan las pistas 11 12 a 15 16 para patrones de percusi n patrones de bajo y frases en bucle respectivamente Es importante tener en cuenta que la funci n de estas pistas es distinta que la de las pistas de audio est ndares Cuando el estado es GUITAR BASS Parpadea s lo uno de los botones de pista y la fuente de sonido se graba en la pista correspondiente Si en ese momento se pulsan simult neamente dos botones de pista adyacentes como 1 y 2 0 3 y 4 parpadear n ambos botones indicando que las pistas correspondientes han sido seleccionadas como destino para la grabaci n est reo Si pulsa uno de estos botones la unidad recupera el estado normal es decir parpadea un s lo bot n Esto significa que la pista correspondiente ha sido seleccionada para grabar en mono Tenga en cuenta que siempre cuando se seleccione dos pistas de entre las Pist
30. CD R RW AUDIO CD WRITE ma 1 OOF OOF CDOZ 003 51 PLAY Se muestra la pantalla de CDs de Audio ar 6 Utilice TIME VALUE para seleccionar eh E las pistas de audio que desee escribir el WRITE FLAT 1 CFIRALISE 7 1 el CD J Desplace el cursor WRITE y pulse 7 Confirme la lista de marcadores de pista de ENTER YES CD es correcta Se muestra la pantalla Audio CD Write Desplace el cursor hac a arriba y abajo para comprobar la lista entera a ES es e 7 8 TRAGK et GAF TRAT OHCE DISC HCE FRE GAF ae Pulse F4 GO Se muestra el mensaje Write Speed 4 Pulse F2 DISC ONCE Se muestra la pantalla Disc At Once SONG O01 00 1 5 1 I AUDIO CO WRITE DISC ATONCESEY SOHG FONG MARK EVSonG EVMARE 11 a l pe 68 Escribir su canci n en un CD Audio CD Write 9 Use el dial TIME VALUE para ajustar 7 Obuise ENTER YES la velocidad de escritura Se muestra el mensaje Write Sure Velocidad de escritura x2 352 kbps Escribe dos veces m s r pido 7 x4 704 kbps Escribe cuatro veces m s r pido Pulse ENTER YES x8 1408 kbps Escribe ocho veces m s r pido Se muestra el mensaje Now Writing y se inicia la escritura del CD de audio Una vez completada la escritura se mostrar el mensaje Complete note Si se muestra el mensaje Not Blank Disc significa que el CD R ya contiene datos En este caso reemplacelo con un disco sin
31. CD de audio entre el principio de una pista de audio es decir tiempo cero y el primer marcador de pista Si desea escribir en un CD de audio desde el principio exacto de una pista de audio pulse ZERO para volver al primcipio de esa pista y lleve a cabo el Paso 3 No puede crear marcadores de pista de CD a una distancia menor a 100 mil simas de segundo Si esto impide la colocaci n de un marcador elimine el marcador exsitente y lleve a cabo el Paso 3 Eliminar Marcadores Manual del Usuario p 48 Cerci rese de guardar su canci n antes de crear un CD de audio Los ajustes no se guardar n hasta que guarde su canci n y esto puede provocar que no se reconozcan correctamente las divisiones de la canci n durante la escritura Puede escribir hasta 99 canciones en un CD Si intenta colocar un marcador que har a que se sobrepasara este n mero se mostrar a el mensaje Marker Memory Full y no podr colocarlo Las especificaciones de los CD de audio obligan que una pista de CD dure al menos 4 segundos Los marcadores de pista que definen una pista de CD de menos de 4 segundos no se tendr n en cuenta al crear el CD MEM Qu es la finalizaci n Adem s de los datos de audio informaci n como la posici n y el tiempo de estos datos tambi n se escriben en los CDs de audio y este proceso se denomina Finalizaci n Si tiene la intenci n de reproducir su CD de audio en un reproductor de CD est ndar es importante lleva
32. E y pulse ENTER YES De otra manera puede pulsar F4 STORE si se muestra el icono STORE Se muestra el mensaje Save O OLA parece SONG 001 A eee eee Current LED l SONG II TRACK l USE 4 Pulse ENTER YES Si no desea 2 guardar los datos pulse EXIT NO Desplace el cursor hasta el icono E re Pan e muestra el mensaje Storing Current y se inicia SONG y pulse ENTER YES el guardado de la canci n De otra manera puede pulsar Fa SONG si se Una vez completado el guardado se mostrar el muestra el icono SONG mensaje Complete Se muestra la Pantalla SONG OA LA ARA SONG 001 A eee eee UTILITY SONGS INFORMATION A Ma Ta G DO R IHF O l SELECT l HEL l STORE 57 Ajustar el volumen y la compresi n para escribir CDs Mastering Tool Kit Al crear un CD es crucial bajar el nivel de volumen general de la canci n para permitir que sus partes con nivel de volumen m s alto se graben sin degradar la calidad del sonido No obstante esta reducci n de volumen a menudo produce CDs sin presencia y garra Adem s como nuestro o do no es tan sensible a las bandas de frecuencias bajas puede que sea dificil escuchar estos sonidos incluso si el medidor de nivel indique el nivel de volumen m ximo y este factor tambi n impide la producci n de CDs que suenan potentes El Mastering Tool Kit Kit de Herramientas de Masterizaci n del BR 1600CD proporciona un medio
33. NTES 21 Preparar una canci n para grabaci n Song New Si piensa grabar su propia interpretaci n de cero en primer lugar tendr que crear una nueva canci n libre de datos de audio grabados A esta operaci n se le refiere como Song New Nueva Canci n y se lleva a cabo como sigue OBOSS ss BRIG00 om A 7 Pulse UTILITY 3 Desplace el cursor hasta el icono NEW Se muestra la pantalla Utility y pulse ENTER YES De otra forma puede pulsar F3 NEW si se ve en la SONG 001 00 PO OGD000 s0 68 ees pantalla el icono NEW Se muestra la pantalla en que puede crear una canci n nueva LED l SONG II TRACK l USE SONG O01 UTILITY SONGSHEW Track Tyre USE DRUMS 5A554 L00P PHRASE 2 Desplace el cursor hasta el icono SONG y pulse ENTER YES De otra manera puede pulsar Fa SONG si se muestra el icono SONG Se muestra la Pantalla SONG el menti THF l SELECT l HEL l STORE 22 Preparar una canci n para grabaci n Song New 4 Utilice el dial TIME VALUE para seleccionar el tipo de pista inicial de la canci n Por ejemplo vamos a utilizar USE DRUMS para esta canci n Tipos de Pistas Iniciales 16 AUDIO TRACKS Se configuran todas las pistas de 1 a15 16 como pistas de audio USE DRUMS La pista 15 16 se utiliza como pista de percusi n y las restantes 1 a
34. RITES TRACK AT OMCE A Si pulsa ENTER YES se muestra el mensaje Finalizing Track E i MIX DOWH 1 MASTER UTRACER y se inicia el proceso de la finalizaci n Cuando se muestre eee ee A el mensaje Complete significa que se ha completado la finalizaci n Para m s informaci n acerca de la finalizaci n vea Qu es la Finalizaci n p 67 7 Pulse F4 GO Se muestra la pantalla Write Speed 12 Pulse EXIT NO varias veces para volver a la pantalla principal a L O p e L SONG O01 minias AO DOES AUDI EHTER C TT Tt TT ao 7 3 Pulse el bot n EJECT de la unidad CD 8 Use el dial TIME VALUE para ajustar R RW para expulsar el disco la velocidad de escritura Con esto completamos el proceso de la escritura En cambio si desea utilizar la velocidad de escritura El disco puede tardar unos segundos en salir mostrada en ese momento vaya al Paso 9 expulsado de la unidad Nore e El rango de velocidades de escritura disponibles puede verse limitado por el tipo de medio utilizado En este caso el BR 1600CD le permitir seleccionar s lo las velocidades compatibles e Si utiliza CD R o CD RW destinados a la escritura de alta velocidad es posible que aumente la frecuencia de errores de escritura si la velocidad x2 o x4 se selecciona Recomendamos utilizar la velocidad x8 para discos de alta velocidad e Aunque tendr a su l gica pensar que el velocidad x8 cr
35. Segun d o Sub Frame tambi n se indica en t rminos de comp s y tiempo del comp s a la Y t izquierda del mencionado valor de tiempo El tiempo mostrado se basa en el C digo de Tiempo MIDI MTC y como tal se presenta en forma de horas minutos segundos frames y sub frames Tenga en cuenta que distintos aparatos emplean distintas especificaciones MTC Si desea sincronizar el BR 1600CD a un aparato MIDI utilizando 12345678 23456144 02131516 L F i MTC en primer lugar tendr que ajustar ambos a la misma especificaci n MTC De f brica en el BR 1600CD el n mero de frames por segundo se ajusta en 30 non drop Los Botones de FUNCI N F1 a F4 F1 a F4 se denominan botones de FUNCI N En la parte inferior de la pantalla encontrar los nombres de las funciones que est n OBOSS pama recono BR I1600 asignadas en la pantalla que se muestra en ese momento a cada NOAA ein cite OO 00 00 a0 08 uno de estos botones ae Em Si en una explicaci n de este manual encontr ramos la indicaci n F1 WRITE significar a que al pulsar F1 seleccionar a la funci n WRITE que aparecer a justo encima del bot n OH moi i Fi a SONG LT TRACE 11 USE 1 Botones de Funci n Botones PAGE SCROLL Cuando se muestra 4 y o P en la parte izquierda o derecha de la pantalla respectivamente significa que no cabe todo el contenido le Ej a gt pamat REC TUDO f3fe IGOO rele
36. a efectuar el ajuste tambi n puede efectuar el ajuste con el mando VALUE1 PAN L100 Audio completamente a la izquierda 0 Audio en el centro R100 Audio completamente a la derecha Despu s de grabar los valores de la panoramizaci n ajsutados aqui para cada entrada de audio se copiar n autom ticamente en lasa correspondientes pistas grabadas 37 Aplicar reverb para un sonido m s c lido durante la grabaci n Reverb Los cantantes a menudo encuentran que durante una grabaci n les es m s f cil cantar cuando se aplica una peque a cantidad de reverb a su voz Esto no s lo es aplicable a los cantantes de hecho Vd encontrar que un poco de reverb aplicada tambi n a otros instrumentos puede dar lugar a mejores interpretaciones y grabaciones en general y que es especialmente cierto en el caso de los instrumentos mel dicos Vamos a aplicar reverb a nuestras fuentes de entrada para ver como suena OBoss pera recco BRR 1600 wo GUITAR BASS 7 Pulse LOOP EFFECTS REVERB Se muestra un nico mano para INPUT 1 VOCAL El BR 1600CD mostrar una pantalla Reverb Send Se muestra un nico mano para INPUT 2 en que se puede ajustar la cantidad de audio que se env a desde cada pista a la reverb SIMUL Se muestran dos mandos uno para INPUT 1 y el SONG 001 777 O08 eoor 00 00 otro para INPUT 2 REVERE SEMDITRACE 1 o
37. a fuente de entrada pero no es el caso En realidad el verdadero sonido ha sido grabado en la pista y la reverb ha sido aplicada al sonido grabado durante la reproducci n El BR 1600CD copia estos ajustes para asegurar que el mismo sonido que se escucha durante la grabaci n lo escuchar durante la reproducci n no obstante si no desea escuchar m s esta reverb ajuste el nivel de env o de la reverb correspondiente a cero Esto quitar la reverb del sonido de la reproducci n 39 En los apartados anteriores Vd ha realizado los preparativos necesarios para grabar instrumentos mientras suenan junto con un patr n de percusi n Ahora vamos a grabar uno de estos instrumentos 7 2 Pulse ZERO La posici n actual saltar al principio de la canci n Pulse el bot n de pista para la pista que va a grabar Pista de Grabaci n El bot n de pista se vuelve rojo y empieza a parpadear indicando la selecci n de la pista de grabaci n Los botones de pista funcionan de manera distinta para cada estado de Selecci n de Entrada Para informaci n m s detallada acerca de la relaci n entre el estado de la Selecci n de Entrada y los botones de pista vea El estado de la Selecci n de Entrada y la funci n de los botones de pista de grabaci n Pulse REC REC se vuelve rojo y parpadea indicando que el BR 1600CD est listo para grabar Pulse PLAY Se ilumina PLAY y REC y se inicia la g
38. a que el 2 Compruebe que se ilumina el indicador PEAK para ese instrumento cuando lo toca con cierta fuerza Si se ilumina frecuentemente indicador PEAK se ilumine s lo ocasionalmente al El volumen es demasiado alto Gire en el sentido contrario a las agujas del reloj el mando INPUT SENS para la correspondiente fuente de entrada para toca con cierta fuerza reducir as el volumen a un nivel en que el indicador PEAK se ilumina s lo ocasionalmente Note e Sino puede lograr un nivel de volumen apropiado incluso con el mando INPUT SENS es m s que posible que el volumen de salida de instrumento en si no es el ideal En este caso cerci rese de que el volumen del instrumento es apropiado y entonces repita el procedimiento de ajuste Si va a utilizar un micr fono condensador que requiere alimentaci n phantom el micr fono no producir sonido hasta que se active la alimentaci n phantom Vea el manual del usuario del micr fono y entonces active la alimentaci n phantom si el manual as lo indica Para informaci n m s detallada acerca del tema vea Utilizar micr fonos condensador Alimentaci n Phantom Manual del Usuario p 262 MEI Cuando la se al anal gica correspondiente alcanza 6dB el indicador PEAK se ilumina y se produce distorsi n en el convertidor A D cuando esta se al llega a 0 dB 25 Grabar con efectos Efectos de Inserci n Al seleccionar una fuente de entrada el BR 1600CD selecc
39. a segunda vez W TRACK F Mix Down Hu TRACE 3rio _1 ario 2 AUTO FADE THSOFF OUTS OFF Conor EDIT LIAUTO FADE WRITE COP Pista V fuente Pista V destino 6 Inicie la reproducci n desde el principio de la canci n y escuche la 3 pista masterizada Pulse REC REC se ilumina en rojo y empieza a parpadear indicando Si no le satisface el resultado de la masterizaci n pulse UNDO REDO para cancelar la grabaci n que que el BR 1600CD est preparado para grabar acaba de realizar Undo p 42 4 Pulse PLAY 7 Si desea guardar la pista masterizada Se ilumina PLAY y REC y se inicia la masterizaci n guarde la canci n actual p 56 60 Ajustar el volumen y la compresi n para escribir CDs Mastering Tool Kit De Si apaga el BR 1600CD sin haber guardado la canci n actual se perder la pista masterizada MEMO e La Pista V para la Pista 9 10 utilizada m s recientemente para la masterizaci n queda ajustada como pista de masterizaci n final Al utilizar subsecuentemente la funci n Disc At Once p 62 para crear un CD de audio el BR 1600CD dar prioridad a la selecci n de la pista de masterizaci n final para las canciones que desee escribir en el CD Para m s informaci n acerca de la pista de masterizaci n final vea Cambiar la Pista V que va a Escribirse en el CD la Pista de Masterizaci n Final Manual del Usuario p 47 e Las canciones disponibles comercialmente
40. adaptador CA mientras se guardan datos dado que esto provocar a la p rdida de los datos de audio grabados y de otros contenidos de las canciones es decir los ajustes de mezcla datos de patches de efectos etc Al apagar la unidad el disco duro seguir funcionando durante unos instantes Por eso no debe mover el BR 1600CD inmediatamente despu s de apagarlo Tenga en cuanta que si lo hace puede provocar da os en el mecanismo del disco duro nem Qu significa guardar una canci n En el BR 1600CD se guardan temporalmente en el disco duro los datos de audio hasta que se guarda la canci n que los contiene Por eso si se apaga la unidad antes de guardar la canci n se perder n todos los datos grabados y editados La funci n Save evita que esto ocurra guardando los datos grabados y editado en el disco duro del BR 1600CD Tenga en cuenta que puede guardar las canciones en cualquier momento que desee y no s lo cuando est apagando la unidad Para informaci n m s detallada acerca de este tema vea Guardar Canciones Propias Song Save p 56 Ajustar el Contraste de la Pantalla En ciertas ubicaciones puede ser dificil leer la pantalla del BR 1600CD En estos casos utilice el siguiente procedimiento para ajustar el contraste de la pantalla 50000 sor py E oxen 2 Sa curanypass al e 7 Pulse UTILITY I Gire e
41. adas para la pista izquierda y la pista derecha de este juego de pistas est reo 19 Desactivar temporalmente una pista Track Mute Al grabar una banda o similar a veces es necesario apagar la pista de voz para escuchar el sonido de la combinaci n de instrumentos En situaciones como sta el BR 1600CD le permite enmudecer temporalmente el audio de pistas espec ficas Track Mute y Para cancelar el enmudecimiento vuelva a mantener pulsado TRACK 7 Mantenga pulsado TRACK MUTE y pulse el bot n de pista para la s pista s que desee enmudecer El los bot n botones de pista empiezan a parpadear para indicar que la s pista s correspondiente s ya est n enmudecida s Pulse PLAY para iniciar la reproducci n No sale audio de la s pista s enmudecida s Incluso si sube se deslizador no se escucha el audio de la pista enmudecida MEMO 4 MUTE y pulsar el bot n para la s pista s para la s que desee cancelar el enmudecimiento El los bot n botones de pista deja n de parpadear para indicar que la s pista s correspondiente s ya no est n enmudecida s Si desea guardar el estado de enmudecimiento guarde la canci n actual p 56 Cuando una pista se enmudece su estado es el mismo que tendr a al bajar a cero su deslizador El enmudecimiento no ocasiona el borrado de datos de audio APU
42. ado durante m s tiempo que con otros m todos especialmente si se trata de una compliaci n o de cualquier otro tipo de CD con m s de dos o tres canciones Disc At Once By Song El m todo Disc At Once By Song permite escribir en un nico procedimiento varias canciones distintas seleccionadas del disco duro del BR 1600CD De esta manera la creaci n de compilaciones y otras operaciones similares resulta m s c modo No obstante no ser posible a adir posteriormente otras canciones al disco creado utilizando este m todo Por eso se podr a mal aprovechar una cantidad de memoria del disco si se escriben s lo unas cuantas canciones Disc At Once By Marker Con este m todo puede colocar marcdores en las posiciones deseadas en una pista de audio largo para dividir la pista en secciones y escribir cada una de estas secciones como canci n individual en un CD de audio Un ejemplo t pico de este tipo de pista larga ser a una actuaci n en directo grabada durante una hora o m s Imaginemos que esta actuaci n tuviera cinco canciones Vd podr a colocar marcadores al principio de cada canci n para asegurar que una vez creado el CD de audio aparecer a en un reproductor de CDs como cinco canciones distintas Escribir canciones individualmente Track At Once oO B m DIGITAL RECORDING STUDIO 7 3 o SONG 001 00 1 0 ESOS 00 0 Cargue la c
43. anci n que desee escribir AUDIO COlWRITE a a a 2 Introduzca un CD R sin grabar o un WRITE PLAY IMF FINALIZE CD RW en la unidad CD R RW 4 Desplace el cursor hasta WRITE y pulse ENTER YES Tambi n puede pulsar F1 WRITE Se muestra la pantalla Audio CD Write I Pulse AUDIO CD WRITE PLAY Se muestra la pantalla de CDs de Audio 62 Escribir su canci n en un CD Audio CD Write Velocidad de escritura x2 352 kbps Escribe dos veces m s r pido x4 704 kbps Escribe cuatro veces m s r pido x8 1408 kbps Escribe ocho veces m s r pido TRATOHCE DISC OHCE FRE GAF l w I Desplace el cursor hasta el icono TR 9 Pulse ENTER YES AT ONCE y pulse ENTER YES Se muestra el mensaje Write Sure Tambi n puede pulsar F1 TR AT ONCE Se muestra la pantalla Track At Once 7 0 Pulse ENTER YES AUDIO CDIWRITEITRACH AT ONCE Se muestra el mensaje Now Writing y se inicia la ca SONG O01 0 escritura del CD de audio Una vez completada la Track MEN io curreoo1 1 ee y escritura se mostrar el mensaje Finalize OK 6 Use CURSOR y el dial TIME VALUE 7 7 Si tiene intenci n de escribir canciones para seleccionar la pista y la Pista V adicionales en e mismo ED A pulse EXIT NO De otro modo puede pulsar ENTER YES si no va a a adir m s SONG_001 ED tO GOGO 20 00 canciones a este disco que desee escribir AUDIO COMW
44. ar de parpadear y se apagar indicando que no se va a grabar se al de audio alguna en la pisata correspondiente Si descide que s al final desea grabar en esa pista pulse otra vez el bot n de pista correspondiente Empezar a parpadear indicando que se ha vuelto a seleccionar la pista para la grabaci n Cuando el estado es STEREO TRACKS Se selecciona una pista est reo para la grabaci n y empieza a parpadeat el bot n correspondiente a esa pista En esta condici n las fuentes de entrada procedentes de INPUT 1 MIC 1 a INPUT 8 MIC 8 se mezclan en est reo y esta mezcla se graba en la pista seleccionada Si en ese momento pulsara uno de los botones de pista que paradea el otro dejar a de parpadear y se apagar a indicando que la mezcla de las dos fuentes de entrada se grabar en la pista monof nica correspondiente al bot n de pista que parpadea Tenga en cuenta que siempre cuando se seleccione un par de pistas de entre las Pistas 9 10 a 15 16 siempre se seleccionar n las pistas correspondientes para la grabaci n separada de cada una de las fuentes de entrada 41 Rectificar errores en la grabaci n Undo Redo En caso de que cometiera un error mientras tocaba el instrumento o si no result posible controlar el nivel de volumen de alg n elemento durante la grabaci n podr a cancelar esa grabaci n y recuperar el estado que ten a el BR 1600CD justo antes del inicio de esta operaci n Undo Adem s si encu
45. as 9 10 a 15 16 siempre se seleccionar n las pistas correspondientes para la grabaci n en est reo Ciertos efectos aplicados a las fuentes de entrada en mono producen una salida est reo y el BR 1600CD permite seleccionar las pistas est reo para que este audio puede grabarse Si la salida de en efecto de estas caracter sticas se grabara en una pista mono se perder a la naturaleza estereof nica del sonido Cuando el estado es VOCAL Parpadea s lo uno de los botones de pista Si en ese momento se pulsan simult neamente dos botones de pista adyacentes como 1 y 2 o 3 y 4 parpadear n ambos botones indicando que las pistas correspondientes han sido seleccionadas como destino para la grabaci n est reo Si pulsa uno de estos botones la unidad recupera el estado normal es decir parpadea un s lo bot n Esto significa que la pista correspondiente ha sido seleccionada para grabar en mono F jese que siempre cuando se seleccione un par de pistas de entre las Pistas 9 10 a 15 16 siempre se seleccionar n las pistas correspondientes para la grabaci n en est reo Ciertos efectos aplicados a las fuentes de entrada en mono producen una salida est reo y el BR 1600CD permite seleccionar las pistas est reo para que este audio puede grabarse Si la salida de en efecto de estas caracter sticas se grabara en una pista mono se perder a la naturaleza estereof nica del sonido Cuando el estado es SIMUL Se seleccionan un par de pis
46. ba Esto indica que 7 J la canci n seleccionada en ese momento contiene datos de audio grabados y o datos editados que no han sido guardados Si desea guardar estos nuevos datos pulse ENTER YES si no pulse EXIT NO Tenga en cuenta que si pulsa EXIT NO se pierdan los datos de audio grabados datos editados No lo pulse equivocadamente 23 Seleccionar la fuente de entrada para la grabaci n Input Select Antes de empezar a grabar un instrumento tendr que seleccionar la fuente de entrada a la que se ha conectado el instrumento Adem s al seleccionar una fuente de entrada se seleccionar n y se aplicar n autom ticamente los efectos de inserci n para esa fuente de entrada MUN gt PEDAL DIGITAL Bot n INPUT SELECT Grabar guitarra o bajo Pulse INPUT SELECT GUITAR BASS GUITAR BASS se ilumina indicando que el jack INPUT 1 MIC 1 del panel posterior o bien el jack GUITAR BASS del panel frontal puede utilizarse como fuente de entrada Cuando se introduce una clavija en el jack GUITAR BASS se da prioridad a esta fuente de entrada y el jack INPUT 1 MIC 1 queda anulado Adem s se seleccionar autom ticamente un efecto del banco de guitarras de los efectos de inserci n y ste se aplicar a la se al de audio de entrada Grabar un micr fono de voz solista Pulse INPUT SELECT VOCAL VOCAL se ilumina indicando que ha sido seleccionado como fuente de entra
47. da el jack INPUT 2 MIC 2 localizado en el panel posterior Adem s se seleccionar autom ticamente un efecto del banco de micr fonos de los efectos de inserci n y ste se aplicar a la se al de audio de entrada Grabar varios micr fonos o instrumentos en pistas separadas Pulse MULTI TRACK del cuadro INPUT SELECT MULTI TRACK se ilumina indicando que los jacks INPUT 1 MIC 1 a INPUT 8 MIC 8 del panel posterior han sido seleccionados como fuentes de entrada Los jacks INPUT 1 MIC 1 y GUITAR BASS comparten los mismos circuitos internos Cuando se conecta un instrumento al jack GUITAR BASS esta fuente tiene prioridad y se desactiva el jack INPUT 1 MIC 1 Adem s se seleccionar autom ticamente un efecto del banco multicanales de los efectos de inserci n y ste se aplicar a todas las se ales de entrada de audio Note piena necorons 3R 1G00 TIME VALUE UNDO umumy REDO A mesa Y Grabar guitarra Vocal voz Pulse simult neamente INPUT SELECT GUITAR BASS y VOCAL SIMUL Se iluminan los botones INPUT SELECT GUITAR BASS y VOCAL indicando que ha sido seleccionado como fuente de entrada el jack INPUT 1 MIC 1 del panel posterior o el jack GUITAR BASS del panel frontal Los jacks INPUT 1 MIC 1 y GUITAR BASS comparten los mismos circuitos internos En este estado se seleccionar autom ticamente un efecto del banco simul de los efectos de inserci n y ste se aplicar a t
48. dad x8 para discos de alta velocidad e Aunque tendr a su l gica pensar que el velocidad x8 crea un CD R RW en la mitad de tiempo que la velocidad x4 en realidad requiere algo m s de tiempo Los datos grabados en la pista de audio del BR 1600CD se convierte en formato CD durante el proceso de la escritura y precisamente esto es lo que hacer que dure un poco m s el proceso Escribir su canci n en un CD Audio CD Write Dividir pistas largas y escribirlas en forma de varias canciones Disc At Once By Marker Cuando se crean CDs de audio de actuaciones en directo mezclas de DJ de larga duraci n y otras pistas grabadas de forma continua durante largos periodos estas pistas largas pueden acabar en un CD en forma de canci n individual No obstante con el BR 1600CD puede utilizar la funci n marker marcador para ajustar divisiones en puntos espec ficos en este tipo de pista de audio para poder escribirla en forma de varias canciones separadas amp Para informaci n m s detallada acerca de los marcadores vea Colocar marcadores en su canci n Marker Manual del Usuario p 48 Utilizando esta funci n Vd puede crear CDs de audio que contienen largas actuaciones en vivo y mezclas de DJ de larga duraci n pero dividid en canciones en los puntos apropiados Aplicar marcadores en los puntos de divisi n de canci n CD Track Marker El primer paso en este proceso es el de colocar los marcadores en los puntos de divisi n
49. de las posiciones izquierda derecha e Adem s de los par metros mostrados en pantalla los compresores tamb n disponen de par metros m s complejos Para m s informaci n vea Ajustar el Compresor Manual del Usuario p 109 47 Mezclar audio de varias pistas en una pista est reo Mix Down Ajustar el sonido de cada pista Ecualizador Cada una de las pistas lleva incorporado un ecualizador de tres bandas EQ que puede utilizarse para ajustar las bandas de frecuencias bajas medias y altas del audio grabado en la pista correspondiente 7 Pulse EQ Se muestra la pantalla para el ajuste del ecualizador 0N OFF E HIGH LI i Lon 2 Desplace el cursor hasta la pista en que desee ajustar la ecualizaci n Se ilumina el bot n de pista correspondiente SONG 00i 00 1 0 1100 00 00 00 00 TRACK EG TRACK HIGH GAIH Ode HIGH GAIN iy oD Do om om om a MID GAIN 1 DD oo oo do oD COW SATH od oo D 0 0 D D 4 5 E 1 B 9 10 11 12 13 14 15 16 FF Han C mD E 1 I Desplace el cursor hasta el par metro que dese modificar y use TIME VALUE para efectuar el ajuste SONG O04 00 1 0 e TRACK EG TRACK 3 L HIGH GAIN ct MID GAIN Do ch OHA OFF T HIGH LI 7 5 HIGH Ajusta el sonido de la banda de agudos Se emplea para modificar el brillo del sonido La EQ de banda alta puede utilizarse con buenos
50. debe asegurarse de que durante la grabaci n y el overdubbing que quede una pista sin datos para botar pistas Tenga en cuenta que incluso si sobrescribe datos como resultado de grabar botando pistas puede utilizar el comando Undo para recuperar los datos Undo p 42 e Unz vea terminada la grabaci n botando pistas tendr que esperar 1 o 2 segundos antes de poder llevar a cabo la siguiente operaci n MEMO e Si desea grabar botando pistas un instrumento que toca en directo junto con la reproducci n de las pistas grabadas previamente pulse el bot n INPUT SELECT apropiado Este bot n se ilumina y se cancela el enmudecimiento de las fuentes de grabaci n Ahora podr grabar el instrumento en combinaci n con las pistas durante el procedimiento de grabar botando pistas e Fn las secciones anteriores se han explicado la mezcla genral en t rminos de grabar botando pistas dentro del mismo BR 1600CD Tambni n puede hacer la mezcla general en un aparato externo tal como hemos mencionado antes Para hacerlo simplemente conecte el LINE OUT del BR 1600CD al aparato de grabaci n inicie la grabci n en ese aparato e inicie la reproducci n en el BR 1600CD No es necesario ajustar REC MODE en BOUNCE e incluso puede dejarlo ajustado en INPUT 55 Guardar su canci n Song Save En el BR 1600CD los datos de audio grabados o editados se almacenen temporalmente en el disco duro hasta que se guarda la canci n correspondiente Si
51. do se muestra el mensaje Cancel pulse ENTER YES para confirmar la cancelaci n Despu s de pulsar EXIT NO puede que tarde unos segundos hasta que se muestre el mensaje de confirmaci n No onstante tenga en cuenta que no se puede ganantizar el estado de los datos escritos antes de la cancelaci n Tambi n debe tener un cuidado especial con los discos CD R dado que s lo sirven para escribir una vez Durante el proceso de escritura no podr expulsar el disco incluso si pulsa el bot n EJECT 69 Escuchar su CD de audio Audio CD Play Ahora vamos a escuchar el CD de audio que acabamos de crear utilizando la unidad CD R RW del BR 1600CD Adem s de los discos CD R esta unidad de disco puede utilizarse para reproducir discos CD RW que no pueden ser reproducido en reproductores CD est ndar Naturalmente tambi n podr escuchar a CDs producidos comercialmente en esta unidad de disco e incluso reproducir CDs de audio creados utilizando el BR 1600CD que a n no han sido finalizados MEMO A menudo cotidianamente se refieren a las canciones grabadas en CDs como pistas Tenga cuidado de no confundir estas pistas con las pistas de audio del BR 1600CD Els Se muestra inicialmente el mensaje Now 7 Introduzca un CD de audio en la Checking y entonces se mostrar la pantalla del unidad CD R RW men para el r
52. dor Preparar una canci n para grabaci n Song New Seleccionar la fuente de entrada para la grabaci n Input Select Ajustar el volumen de la fuente de entrada Input Sensitivity Grabar con efectos Insert Effects Seleccionar la percusi n utilizada como gu a de la grabaci n Ajustar el nivel de la grabaci n Ajustar la posici n izquierda derecha de la entrada de audio Input Pan Aplicar reverb para un sonido m s c lido durante la grabaci n Reverb Grabar Rectificar errores en la grabaci n Undo Redo Grabar una nueva pista mientras escucha una grabaci n anterior Overdubbing Mezclar audio de varias pistas en una pista est reo Mix Down Guardar sus propias canciones Song Save Ajustar el volumen y la compresi n para la escritura de CDs Mastering Tool Kit Escribir su canci n en un CD Audio CD Write Escuchar su CD de audio Audio CD Play E Convenciones de Estilo Utilizadas en Este Manual e El texto o los n meros que figuran entre corcheras indican botones PLA Y Bot n PLAY CURSOR Bot n CURSOR e Las referencias como p indican las paginas de este manual que debe consultar Copyright O 2003 BOSS CORPORATION Todos los derechos quedan reservados No puede reproducir ninguna parte de este manual de ninguna
53. ea un CD R RW en la mitad de tiempo que la velocidad x4 en realidad requiere algo m s de tiempo Los datos grabados en la pista de audio del BR 1600CD se convierte en formato CD durante el proceso de la escritura y precisamente esto es lo que hacer que dure un poco m s el proceso Escribir su canci n en un CD Audio CD Write Escribir varias canciones a la vez Disc At Once By Song 7 8 12 7 Introduzca un CD R sin grabar o un CD RW en la unidad CD R RW Pulse AUDIO CD WRITE PLAY Se muestra la pantalla de CDs de Audio Aan are AUDIO COSWRITE E ee s r Seb tods WRITE TELAY IHMF FINALIZE Daz I Desplace el cursor a WRITE y pulse ENTER YES Tambi n puede pulsar F1 WRITE Se muestra la pantalla Audio CD Write TRATONCE DISCO NCE FRE GAF a 4 Desplace el cursor hasta el icono DISC ONCE y pulse ENTER YES Tambi n puede pulsar F2 DISC ONCE Se muestra la pantalla Disc At Once 64 rs SONG MARE EV onG EY MARE 11 l a I Desplace el cursor hasta el icono BY SONG y pulse ENTER YES Tambi n puede pulsar F1 BY SONG Se muestra la pantalla Disc At Once By Song AUDIO COSMRITESDISCATONCESEY SONG Ho SOG TRACE lt HO TRACK note e Si se muestra el mensaje Not Blank Disc significa que el CD R ya co
54. edimiento para desactivar el efecto Effect Off OBoss ass TIMEVALUE unuy REBO ama res BR 1600 CURSOR a 5 QQ 006 a pe V TRACK vocal MASTERING SPEAKER 106E Box SOEK BBELNE a PHONES 7 Pulse EFFECTS Se muestra la pantalla de patches de los efectos de inserci n E a SONG 001 a E AE GUITAR CLEAN JC 120 COSHM OD GUITAR AHP TE 120 OH OFF EDIT I LOCATION IWRITE COFY Pulse F1 ON OFF Se desactiva el efecto de inserci n EFFECTS se apaga indicando que el efecto ha sido desactivado OO LO ARA SONG 001 A eee ee ual 001 CLEAN JC i20 COSM OD GUITAR AMP TE 120 OFF OH EDIT LOCATION WRITE CORY couranypass I Si desea volver a aplicar el efecto pulse F1 ON OFF otra vez Se activa el efecto de inserci n EFFECTS se ilumina indicando que el efecto ha sido activado F1 se utiliza para alternar entre activar desactivar el efecto de inserci n Incluso si desactiva un efecto de inserci n volver a activarse autom ticamente cuando se pulse otro bot n INPUT SELECT distinto o se seleccione otro patch distinto Seleccionar la percusi n utilizada como gu a para la grabaci n A menudo al tocar es dificil mantener un tempo fijo hasta que uno se familiarice con el material No obstante si toca junto con la percusi n
55. empo de la pista de percusi n O Ajuste el nuevo tempo con el dial TIME VALUE Marque el nuevo tempo pulsando TAP Ajustar el nuevo tempo con el dial TIME VALUE 7 Cerci rese de que PROGRAMMABLE RHYTHM ARRANGEMENT PATTERN est apagado Si est iluminado el indicador de este bot n pulse PROGRAMMABLE RHYTHM ARRANGEMENT PATTERN para apagarlo Pulse PROGRAMMABLE RHYTHM EDIT Se muestra la pantalla de selecci n de patrones Pattern AA LN AAA SONG 001 jon ao AAA FATTERH TEMPO LOOP PHRASE EAZ ADDL Wood Wood dl SETUF l EDIT Li EDIT l EDIT I Desplace el cursor hasta TEMPO seleccione un tempo apropiado con el dial TIME V ALUE Podr apreciar como el nuevo ajustes cambiar el tempo de la reproducci n Puede ajustar el tempo dentro de una gama de 25 0 a 250 0 BPM Pulsaciones Por Minuto Un valor que indica el tempo en t rminos del n mero de negras que suenan en un minuto 4 Una vez ajustado el tempo pulse EXIT NO varias veces para volver a la pantalla principal F Si desea conservar el tempo del patr n guarde la canci n p 56 32 Seleccionar la percusi n utilizada como gu a para la grabaci n Ajustar el tempo pulsando TAP Adem s de ajustar el tempo con el CURSOR y el dial TIME VALUE tambi n puede hacerlo marcando el tempo deseado pulsando TAP
56. empos de comp s se mostrar tras llegar al comp s 999 15 Cambiar la posici n actual Utilizar marcadores Varios marcadores de canci n vienen ajustados de ante mano en las canciones de autodemostraci n Estos marcadores pueden utilizarse para saltar a las posiciones correspondientes en la canci n rem m 055 7 Pulse MARKER SEARCH b gt Jj Desplace el cursor hasta el valor en el La posici n actual salta al punto donde se encuentra uno de los marcadores ajustados Cada vez que pulse SEARCH PP la posici n actual saltar hacia cuadro Marker y entonces utilice el dial TIME VALUE para especificar el n mero de marcador deseado delante hasta llegar al marcador m s cercano F jese que ahora se muestra el n mero de marcador que La posici n actual salta a la posici n del marcador psi iente corresponda a la posici n actual correspondiente 2 Pulse MARKER SEARCH ma La posici n actual salta hacia atr s Cada vez que pulse SEARCH a la posici n actual saltar hacia atr s hasta el marcador anterior m s cercano MEM e Puede ajustar hasta 100 marcadores en una canci n Para informaci n m s detallada acerca del tema vea Colocar marcadores en su canci n Marker Manual del Usuario p 48 e El cuadro Marker de la pantalla se muestra la posici n actual Si no se ha colocado ning n marcador en esa posici n
57. ensaje Storing Current y se inicia el guardado de la canci n seleccionada en ese momento Al completarse el guardado se mostrar el mensaje Now shutdown y unos instantes m s tarde el BR 1600CD se apagar autom ticamente Si no desea guardar sus canciones en este momento pulse EXIT NO Se apaga el BR 1600CD sin guardar la canci n No obstante en este caso se perder todo el audio que haya sido grabado y todos los datos que hayan sido editados despu s de la ltima vez que guard la canci n por lo tanto tenga cuidado de no pulsar EXIT NO por equivocaci n yO IMPORTANTE Precauciones al apagar el BR 1600CD e Utilice siempre el interruptor POWER para apagar el BR 1600CD Los datos de audio ajustes del mezclador etc no se van guardando al completarse las operaciones correspondientes sino que se guardan al guardarse la canci n o cuando la unidad se apaga autom ticamente Por eso al apagar el BR 1600CD desenchufando el adaptador CA o mediante cualquier otro m todo que no tenga que ver con el interruptor POWER se perder n todos los datos de audio ajustes de mezcla y similares Esta practica puede ocasionar la p rdida de los datos de canci n e incluso provocar da os irremediables en el disco duro Antes de quitar el adatador CA de la red el ctrica cerci rese de confirmar que el BR 1600CD est completamente apagado es decir que su pantalla est apagada No debe desconectar el
58. entra que desea recuperar esta grabaci n podr cancelar el Undo y recuperar el estado que ten a el BR 1600CD justo al final de la grabaci n Redo Rehacer Undo Deshacer niema seco BR 1600 7 Pulse UNDO REDO 3 Pulse PLAY para iniciar la Se muestra el mensaje Undo reproducci n y confirmar que la grabaci n ha sido cancelada 4 Si ahora desea cancelar otra grabaci n que se hab a grabado justa antes de la grabaci n que acaba de cancelar repita 2 Pulse F4 UNDO los Pasos 1 a 3 Se muestra el mensaje Complete para indicar que Cada vez que lleve a cabo un Undo el BR 1600CD se ha llevado a cabo la operaci n Undo cancelar la grabaci n efectuada justo antes de la cancelada ore e Unz vez llevado a cabo la operaci n Song Optimization Manual del Usuario p 70 no dispondr de la funci n Undo El BR 1600CDes capaz de procesar aprozimadamente 10 000 operaciones Undo e La funci n Undo s lo puede utilizarse con datos de audio grabados y las ediciones efectuadas en estos datos No puede cancelar ning n otro tipo de cambio con esta funci n Rectificar errores en la grabaci n Undo Redo Redo Rehacer Use Redo para recuperar la grabaci n que ha cancelado con Undo El procedimiento de Redo es el siguiente AUDIO TRACK
59. epita los Pasos 1 a 7 tantas veces sea a la pista grabada a una posici n que necesario para efectuar las grabaciones da un nivel de volumen apropiado deseadas para la reproducci n y entonces pulse PLAY 9 PLAY se ilumina y la pista que acaba de grabar se Si desea guardar el audio grabado reproduce junta con las pistas grabadas guarde la canci n actual p 56 anteriormente note Si apaga el BR 1600CD sin haber guardado la canci n actual se pierde el audio grabado MEM Un consejo util para el overdubbing Al realizar una nueva grabaci n mientras escucha pistas previamente grabadas el nivel de volumen de estas pistas puede ser tan alto que impida escuchar claramente el instrumento que est tocando en ese momento En esta situaci n puede bajar los deslizadores de la pistas de reproducci n utilizar el panorama para mover estas pisatas o el instrumento que est tratando de grabar hacia la izquierda o la derecha en el campo estereof nico etc para poder escuchar mejor este instrumento 3 Ajustar la posici n izquierda derecha de cada pista Pan p 46 IS Ajustar la posici n izquierda derecha de la entrada de audio Input Pan p 37 45 Mezclar audio de varias pistas en una pista est reo Mix Down Si ha construido una canci n con varias operaciones repetidas de overdubbing en muchos casos los instrumentos grabados suenan poco conjuntados en cuanto al volumen y panoramizaci n provocando la
60. eproductor de CDs de audio En esta pantalla las canciones incluidas en el CD de audio salen en una lista que contiene la TRACK01 hasta la TRACK 99 2 Pulse AUDIO CD WRITE PLAY AUDIO COCO PLAYER Se muestra la pantalla de CDs de Audio laa A E TRACK TIME TRACK 0 na w a N TRACK 0 aa ZGH a C9353 i i a ee ed Le TRACK 8 31446400640 AUDIO COSWRITE E ee S r Sh ode WRITE TELAY IHMF FIHALIZE 4 Utilice TIME VALUE para seleccionar la canci n que desee escuchar I Desplace el cursor hasta PLAY IMP y AUDIO Coico FLAYER pulse ENTER YES TRACK 02 ERN E Tambi n puede pulsar F2 PLAY IMP a OSom DOODO co3s8I pIRACK OT rea Ee ena ol 70 Escuchar su CD de audio Audio CD Play T Desplace el cursor hasta el icono y 6 Si desea detener la reproducci n del pulse ENTER YES CD pulse EXIT NO varias veces para Se inicia la reproducci n del CD de audio volver a la pantalla principal AUDIO COCO PLAYER TRACK O TRACK TIME TRACK O Track 0 0 sm GNOE cases 7 Pulse el bot n EJECT de la unidad CD Jee 1 nmnamm R RW para expulsar el disco TS OO IAF 1 Puede tardar unos segundos en expulsar el disco Puede desplazar el cursor hasta estos iconos y pulsar ENTER YES para controlar la reproducci n de distintas maneras Reproducir Pause Parar Adelantar R pidamente Rebobinar Saltar hac a de
61. i n Una vez el BR 1600CD haya comprobado las Pistas V seleccionadas en ese momento para cada pista la posici n actual saltar al punto en la canci n en que 2 Pulse FF se realiz la ltima grabaci n La posici n actual se adelanta un segundo 5 Mantenga pulsado STOP y pulse y Pulse REW REW SA Una vez el BR 1600CD haya comprobado las Pistas V La posici n actual se retrasa un segundo j seleccionadas en ese momento para cada pista la posici n actual saltar al punto en la canci n en que se realiz la primera grabaci n 14 Cambiar la posici n actual Utilizar el dial TIME VALUE El la pantalla principal se muestra el cursor debajo del tiempo correspondiente a la posici n actual Utilice el dial TIME VALUE para cambiar los valores de tiempo y para desplazar la posici n actual Sera uns BR 1600 AUDIO TRACK 7 Desplace el cursor hasta el valor de 3 Desplace el cursor hasta el valor de segundos minutos o horas compas o de tiempo de compas y y A Measure Beat SONG 004 AA t EFFECTS CLEAN JC 120 REM 123h23m 123945678 123455783 0213 5156 L F REM 1239h23M 1 2945678 SERE EEE 2 Gire el dial TIME VALUE La posici n actual cambia por unidades de segundos 4 Gire el dial TIME VALUE E Hoke La posici n actual cambia por unidades de comp s o de ti
62. ia arriba el rea de visualizaci n tambi n se desplazar hacia arriba el rea de la barra de desplazamiento y al desplazarlo en la direcci n contraria el rea negro se desplazar hacia abajo Cursor El cursor del BR 1600CD toma la forma de un car cter invertido un Arriba cuadro o un subrayado en una secci n de la pantalla que permite efectuar ajustes Si la pantalla mostrada en ese momento presenta varias de estas secciones puede utilizar CURSOR para desplazarse entre los correspondientes elementos de ajuste Adem s al pulsar y mantener pulsado CURSOR el cursor mostrado se desplazar de forma Izquierda CURSOR Derecha continua en la direcci n correspondiente Si precisa que el cursor se desplace con mayor velocidad pulse y mantenga pulsado la flecha del CURSOR para la direcci n deseada y entonces pulse la flecha del x Y CURSOR para la direcci n opuesta Esta acci n har que el cursor se desplace por la pantalla con mayor velocidad Abaj aa Ejemplo Para desplazar el curso rapidamente hacia la derecha Mantenga pulsado CURSOR gt y pulse q Ejemplo Para desplazar el curso rapidamente hacia abajo Mantenga pulsado CURSOR 7 y pulse A 1 Dial TIME VALUE Se emplea el dial TIME VALUE para cambiar la posici n del cursor los valores o los caracteres En cuanto a los valores aumentar n al gira el dial en el sentido de las agujas del reloj y disminuir n al girarlo en el sentido con
63. in rionn Ehina PARERA ASEE E REEE aiteke 12 Ajustar el vol m n A e a e ae DUNN ea E eh E aoa ws TONERE 13 Cambiar la posici n actual e ra E ea a e E E Ea E ae a ER aaa 14 Utilizar los botones de transportes nerie anie ae aae tapi TESSE Seaia 14 Utilizarel dial TIME VALUE iria 15 Utilizar Marcadores vii id id tui dete a 16 Reproducir repetidamente la Funci n Repeat occneionnconnmemnmmmrmrcnrrerararnnnnrnrararnnnnnanoss 17 Cambiar de Pista V rain diia 18 Desactivar temporalmente una pista Track Mute coconcococononencnnnnononenrncnrenncncnnnrnenorananonnnrnrorarnonncanoso 20 Preparar una canci n para grabaci n Song NeWoooonnnnnnccnnccconoconnnon 22 Seleccionar la fuente de entrada para la grabaci n Input Select 24 Grabar guitarra O bajo viciado O EE IDO ei TORE 24 Grabar una VOZ pOr MICr fONO cscs ea a aa A eA E a E a aE a aaa nE laias 24 Grabar varios micr fonos o instrumentos en pistas separadas occccncnconcnnnonnnnonenenenacinannnnncnrarannanananoso 24 Grabar guitarra F Vocal eshini arisia i a atacada 24 Al grabar se ales de entrada en est reo en una Pista est reo ss ssssesiissserstsrtsrsttsrtesttertesesersesse 24 Ajustar el volumen de la fuente de entrada Input Sensitivity 25 Grabar con efectos Insert EffectS cooconnnncncccnnnnnononororenenenaananannnos 26 Desa ctivardos efectos il O 27 Seleccionar la percusi n utilizada como gu a para la grabaci n 28 Configurar
64. io p 219 e Para informaci n m s detallada acerca del funcionamiento y ajuste de USB v ase Secci n 6 Utilizar USB Manual del Usuario p 237 e Al conectar un micr fono de tipo condensador al jack de entrada XLR el BR 1600CD suministrar alimentaci n phantom a 48 V Para detalles acerca de c mo se hace vea Utilizar Micr fonos de tipo Condensador Alimentaci n Phantom Manual del Usuario p 262 Encender el BR 1600CD Use el interruptor POWER para encender y apagar el BR 1600CD Una vez completadas las conexiones p 6 encienda los distintos aparatos en el orden especificado Si los enciende en otro orden corre el riesgo de que los altavoces u otros aparatos funcionen mal y o se da en Interruptor POWER DIGITAL RECORDING STUDIO EFFECTS 7 Antes de encenderlos debera bajar a cero el volumen de todos los aparatos conectados a la unidad 2 Conecte la clavija del adaptador CA al jack DC del BR 1600CD y fije su cable en el gancho para cable Esto asegura que incluso si se estira el cable no se apagar la unidad debido a la desconexi n de la clavija puesta en el jack DC y el jack en si no estar sujeta a una fuerza excesiva Ki Conecte el adaptador CA a la red el ctrica nor IMPORTANTE BR 1600 4 I Si ha conectado un reproductor de CD un teclado etc a los jacks de entrada del BR 1600CD primero encienda estos
65. ionar autom ticamente un efecto de inserci n para esa fuente Por ejemplo al seleccionar GUITAR BASS se seleccionar un efecto del banco de efectos para guitarra al seleccionar VOCAL se seleccionar un efecto del banco MIC etc Cada banco contiene distintos efectos Patches de Efectos con distintos ajustes que afectan al sonido Ahora vamos a seleccionar algunos de estos patches oom secon BR IGOO om Wa 7 Pulse EFFECTS 2 Usando el dial TIME VALUE cambie Se muestra la pantalla de patches de los efectos de de n mero de patch y seleccione el Lena efecto deseado Patch number Cambiar el sonido del efecto de inserci n cada vez SONG 001 RO pnag que seleccione otro patch diferente POO1 Ay TIFE GUITAR CLEAN JE 1Z0 a o COSH OO GUITAR AMP TC 120 20 OMS OFF EDIT LOCATION WRITE A COFY De Cuando se selecciona un patch se enmudece durante un breve intervalo de tiempo el sonido del efecto es decir entre 20 y 50 mil simas de segundo para evitar que se produzca ruido MEM De f brica los patches preset del BR 1600CD P001 a P050 y los patches del usuario U001 to U050 contienen los mismos efectos 26 Grabar con efectos Efectos de Inserci n Desactivar los efectos Puede que desee desactivar los Efectos de Inserci n para poder grabar la fuente tal como es Si es el caso utilice el siguiente proc
66. l o p para activarla 2 a gt Z Z Z i i i amp amp LE 4 1 a a 34 5 E 1 BBO IMB IBN 15 16 PA 1 EDT I MIN If MAX O 2 Desplace el cursor hasta la pista a la d li b N RS 4 Si fuera necesario repita los Pasos 2 y 3 Tambi n puede irse directamente a la pista pulsando el bot n de pista correspondiente 50 Aplicar chorus delay o doubling Mezclar audio de varias pistas en una pista est reo Mix Down 7 Pulse LOOP EFFECTS CHORUS DELAY El BR 1600CD muestra la pantalla Chorus Delay Send en la que puede ajustar la cantidad de audio que se va a enviar desde cada pista al delay o al chorus OA LA ARA SONG 001 A PESE aoo CHORUS SEMOITRACK 1 4000000000000 4 S10 1112 13 14 15 16 l EDIT Li I Si no se muestra esta pantalla use fl o p para activarla Pulse F2 EDIT Se muestra la pantalla Chorus Delay Edit OA LA ARA SONG 001 A eee CHORUS EDITE TYFE FRE DELAY RATE DEPTH La 9 os Boo Ons 50 50 I Desplace el cursor hasta TYPE y seleccione el Efecto de Bucle deseado utilizando TIME V ALUE CHORUS El efecto de chorus crea un sonido ligeramente modulado que mezclado con el sonido original amplia el sonido El efecto incluso puede dar la sensaci n al oyente de estar envuelto por el sonido DELAY El efecto de delay funciona como el eco repi
67. l dial TIME VALUE para ajustar Se muestra la pantalla Utility el contraste Gama de ajuste 1 a 16 SONG 001 O00 1 0 OOOO 00 06 Cuanto mayor sea el valor m s oscura ser la pantalla y viceversa LED l SONG II TRACK l USE 4 Una vez completado el ajuste del traste pulse EXIT NO i 2 Desplace el cursor hasta el icono LCD paca Pae dd CONTRAST y pulse ENTER YES De otro modo pulse F1 LCD CONTRAST si se muestra en ese momento el icono LCD CONTRAST para volver a la pantalla principal Se muestra la pantalla LCD Contrast ALA aparece SONG 001 a A AE UTILITVELCO CONTRAST LCD CONTRAST EE MEM Si pulsa y mantiene pulsado UTILITY mientras gira el dial TIME VALUE puede cambiar el contraste en tiempo real Elija el m todo que mejor caza con la configuraci n del BR 1600CD 10 Escuchar las canciones de autodemostraci n y seleccionar canciones Song Select Al encender el BR 1600CD la primera canci n se seleccionar autom ticamente y se cargar n todos los datos necesarios para su reproducci n Al completarse la carga de dichos datos se mostrar el nombre de la canci n Si desea trabajar con otra canci n puede seleccionarla usando el siguiente procedimiento Las Canciones de Autodemostraci n est n guardadas en el BR 1600CD Vamos a seleccionar una para escucharla V ase el folleto de la Lista de Canciones de Autodemostraci n MDI OUT 43 SA
68. lante a la pr xima canci n OEEDEEE Saltar hac a atr s al principio de la canci n o a una canci n anterior ote Al introducir un disco de audio en la unidad CD R RW el mensaje Now Checking puede quedarse en pantalla durante un intervalo de tiempo relativamente largo Este intervalo sirve para la lectura de los datos guardados en el CD de audio y no representa ninguna anomal a 71 Num rico 16 PISTAS DE AUDIO oocooncoccnonanonnnonnnonnananncnnnncnnncnonocnn 23 A Adaptador CAS tepsii irienna eriei ea a iea ei iis 8 ARRANGEMENT PATTERN cocoooococcnnccnonnonininncnnnos 29 ATTACK a ici 47 Reproducir CD de Audio cocconiconcccnncncnnnnnnnnrnrnnnnaranannaoos 70 Escribir CD de Audio eccccocccconcconnnonnnonnnonanonanccnnnconnnonnnons 62 AUDIO CD WRITE PLAY c cece 62 64 68 70 A Ai EE Sas Pa A ess 61 B Bota Pia A eS eee ES 54 Indicador BOUNCE occocncoccnccncconnnonnonancconnonanconnnconnocnnnoos 54 BRIM lenin tati 32 BYMARK ist acid 68 BYCSONG 8s Si te e Bek ae Ree ODEON AS 64 C Marcador de Pista de CD onooccccconocononnconnononccnnaninnocnnnoos 66 CDR IR Win td iio 68 Disco CD R RW ee n aee aiea ioe oaeiio iaa 69 Unidad CD R RW cnoccnccnnnonnninncnonacinnonanoss 62 64 68 70 CHANNEL EDIL aaeeei e E a 37 46 CHORUS nene airan t E E 51 COTAS tie Da la 51 CHORUS DELA Vi ind Soe 51 COMP ii a OE es 47 COMPTESOR rise arep hea AEE E E aR EEES 47 Conectar eiere aa e a ee a a Ee Pia 6 Contraste wa n
69. lidad a la Se al de Entrada cooncncccconncccnnnonnnono 25 Efectos de Inserci n cococnoncnconnnoonnnnoncconanonnnnanaconnnonnncnnos 26 L EED CONTRAST 200 iD 10 LOOP EFFECTS vate a ios 38 50 51 Efectos de Bucle oseere an a i canos 50 TOU ana alar iio aiii sia coa 48 M Marca d OS macia ici ended el diia 16 Deslizador MASTER cccccccccsscessecessecsseeeseecseeeeseceees 13 Indicador MASTERING oocconccncnnnncnnnoconanonnnnanaconnnonnncnnos 58 Mastering Tool Kit coccocononinconononcnennrnnnnnnnnnnnnnencnararannnnana 58 MID lt A Ai 48 Mezcla General ccccccccsscesscesseceseceseecsseeeacecseeeeseceees 46 MUETETRACK ocio ds dial 24 N NE Wisin ia 22 O OVerdubbing vesical sd 44 P Botones PAGE SCROLL occoooccccncnoncnonncconanonnonancconnnonaninnnoos 4 Panoramizaci nN essnee nanasi 37 46 PAN Tecna aana a e ebe aaa 37 46 Indicador PEAK oaeen E Ea ES 25 Alimentaci n Phantom ccccccccsscessecssseesseeescecseeeeeceeeees 7 BEAN ceca aaa dal alee ieee 12 PLAY IMP aos 70 SA dos ibe ee AEE Es 12 Interruptor POWER coccoconoccnccnonononnnrnnnnnncncnrnonencirananonos 8 9 R REC Soi ean owe eal ae ced rele ees 40 44 REC MODE nrnna aiiai 54 58 Gradiente tata 40 Nivel de Grabaci n ococcoccnnonoconanonnnonnncnnnananoconanonnnonnnoss 36 Grabaci n de Pista ooooconocococncconnnonnconnnonanononocananonnncnnnons 40 Red a lise cod een ake 43 RELEASE 36d iaa dans 47 REPEAT cuota dci aid Laciana 17 Funci
70. lo con el volumen bajado nem e Adem s del cursor puede utilizar los botones de pista para seleccionar directamente la pista en que se cambiar n los ajustes Asimismo si ahora pulsa simult neamente los botones de pista para las pistas 1 y 2 3 y 4 5 y 6 0 7 y 8 podr modificar a la vez los ajustes de las dos pistas seleccionadas Esta funci n resulta muy til cuando desea que coincidan los ajustes del compresor de pistas est reo Cambiando los ajustes del compresor en este estado todos los par metros podr n ajustarse a los mismos valores Y como en este estado los compresores de las dos pistas seleccionadas funcionar n como compresor est reo podr eliminar facilmente las diferencias entre los niveles de volumen de las posiciones izquierda derecha de la panoramizaci n e Adem s de los par metros mostrados en pantalla los compresores tamb n disponen de par metros m s complejos Para m s informaci n vea Ajustar el Compresor Manual del Usuario p 109 Manual del Usuario p 110 49 Mezclar audio de varias pistas en una pista est reo Mix Down Realizar el sonido Loop Effects Efectos de Bucle El mezclador del BR 1600CD ofrece CHORUS DELAY DOUBLING y REVERB como efectos de bucle Al utilizarse correctamente estos efectos dan la sensaci n de espaciosidad y profundidad sonora MEMO Qu son Efectos de Bucle Los efectos que se conectan entre el env o de efectos el retorno de efectos del mezclado
71. n una estructura de canci n con por ejemplo una introducci n estrofa relleno puente corte y finales Una vez tenga decidida la forma de su nueva canci n esta funci n permitir crear f cilmente la estructura de la percusi n completa Haga que suene la canci n desde el principio El BR 1600CD inicia la reproducci n de la pista de percusi n Utilice el deslizador de la Pista 15 16 para ajustar un nivel de volumen apropiado 29 Seleccionar la percusi n utilizada como gu a para la grabaci n Seleccionar patrones de percusi n El BR 1600CD ofrece patrones de percusi n preset Vamos a seleccionar uno de ellos para utilizar como acompa amiento 7 Confirme que el indicador de I Desplace el cursor hasta el cuadro PROGRAMMABLE RHYTHM Drum Grupo de Patrones de ARRANGEMENT PATTERN est Percusi n apagado SONG 001 betel LAL Me CELLO eR Si est iluminado tendr que pulsarlo varias veces PATTERH TEMPO ara que se apague SETUP LT EDIT EDIT LI EDIT 2 Pulse PROGRAMMABLE RHYTHM EDIT 4 upr Gire el dial TIME V ALUE hasta P Se muestra la pantalla se Selecci n de Patrones IG de P d Pattern para el Grupo de Patrones de Percusi n SONG 001 PATTERN ean SONG 001 el CE A PATTERN SETIF 1 EDIT Il EDIT EGIT SETOF 1 EDIT EDIT I EDIT
72. n Repetir sene eir E nan S 17 Reversi is 38 50 REVERB niian nnne 38 50 Nivel de Env o de la Reverb ooocconnccccnonnnoccconnnconacinnoos 38 REW ken o o es 14 S Guardar iia ada 56 GUI MA A E Behe ees 8 57 Guardar Canciones ecccoccoonnnonoconnnonnnnannconnnonanonnn non nnnnanccnns 9 Barra de Desplazamiento mececononincncnncnnnnnnncnnncncnnrannnananos 5 SEARCH licua la died ae al 16 SELECT E ni 2 ciate teks ot Santa th Re Aaa 11 SIMULA eater hailey 24 SOng Ne Wenas anidar diac ibs 22 SONS SaVe iia adam 56 A ode ea eae hese Shan es 11 STEREO TRACKS cocooconocncononnnoononononnonononnccnnonnccononncnnnos 24 STOP iaa ainia 14 STOP cuicos acti 12 DT A ee Ses os Sac RN a 12 STORE s oia ti ia 57 T EAP AA e SE 33 TEMP O 00 iii 32 TOM pO isis ais 32 THRESHOLD narco 47 Dial TIME VALUE roaie 5 15 Pantalla Principal oseni nanne ea aeai eaa 4 TRATONCE sitiada tati 63 TRACKMUTE nunca aaaeaii 20 Track AG ONC inci iii ca dde ci 62 Bot n de Pista ocooconocnccocconononnoconanonncnannconncnnnccnnn non nnonnnoos 41 Deslizadores de Pista ooonocnnnnnnononnnonncoonononocnnnnonnncnnnoos 13 Enmudecimiento de Pistas ooooncocnonncccnnnnononnnnnnnaconnoos 20 Tipo de Pista wii e 23 Selecci n de Tipo de Pista coococonincncnnincncnncnrnrnnnirnnnnanoss 28 TRACK TIYPE SEEECT cuina 28 Botones de Transporte eomccoconononcnnncnnnnnncnrnnnnnaranannanos 14 El Apagado mrw d tii ee ete ee ee 9 El Encendido merone aei aaran aa 8 TYPE os
73. n conc ncnnonos 62 Escribir varias canciones a la vez Disc At Once By SOM8 oemeconcocoocnononnncnnnanncncnnnnrrarannnnnnannrarannanananoso 64 Dividir pistas largas y escribirlas en forma de varias canciones Disc At Once By Marker 66 Colocar marcadores en los puntos de divisi n de canci n CD Track Marker 00 66 Eseribireniun CIDER RW ita 68 Escuchar su CD de audio Audio CD Play ccccccccccnnonnnnnccconnnnnnnnnnns 70 A PPP A 72 Funciones b sicas y elementos de la pantalla Pantalla Principal Se muestra justo despu s del encendido Se trata de la pantalla SONG goi a a principal del BR 1600CD Adem s de otra informaci n de a 120 importancia la pantalla principal muestra el nombre de la canci n a seleccionada en ese momento la posici n actual dentro de la Sn canci n y los indicadores de nivel A pesar de la pantalla mostrada en un momento dado siempre podr volver a esta pantalla pulsando varias veces EXIT NO aunque posiblemente tendr que esperar hasta que el BR 1600CD termine el proceso que est realizando en ese momento Si no se indica lo contrario todos los procedimientos detallados en este manual requieren que Vd vaya en primer lugar a la pantalla principal Posici n Actual La posici n actual en la canci n se indica en t rminos de tiempo en N mero del Marcador Hora Frame la parte superior derecha de la pantalla Adem s esta posici n Hi empo
74. nci n pulse 2 Pulse el bot n de pista para la Pista 9 10 STOP Este bot n se vuelve rojo y empieza a parpadear Se apaga PLAY y REC indicando que la operaci n indicando que la Pista 9 10 ha sido seleccionada de botar pistas ha sido completada como destino para la grabaci n F jese que los botones de pista para las pistas ya grabadas son verdes 54 Mezclar audio de varias pistas en una pista est reo Mix Down 35 Para comprobar la pista grabada botandola 7 Si desea guardar la pista grabada botando baje todos los deslizadores excepto el de la pistas guarde la canci n actual p 56 Pista 9 10 y desplace este deslizador hasta Este procedimiento de ajustar el timbre y el balance una posici n que de un nivel de volumen de cada pista y despu s grabarlas en una nica pista i ae est reo se denomina Mezcla General apropiado para la reproducci n 6 Pulse ZERO y entonces pulse PLAY Los datos de audio botados hasta la Pista 9 10 suenan ote e Si apaga el BR 1600CD sin haber guardado antes la canci n actual la pisra grabada botando pistas se pierde Por eso es importante que guarde con frecuencia sus canciones Adem s si tiene la idea de crear m s adelante un CD de audio ahora debe guardar la pista de la mezcla general Si datos de audio ya existen en la pista seleccionada para grabar botando pistas al realizar la operaci n se borrar n estos datos Si desea evitar que se sobrescriban estos datos
75. nee e CA A 10 Posici n Actual aiii dida dai 4 CULITO rear od tb 5 D DELAY 0 A atado Ries 51 Dela ina dido iii tana 51 Canciones de Autodemostraci nN cooccccconcconcnnnoncnnnons 11 Disc At Once By Marker cococoncocoinnonnnnnonrnnnnnnrarannnnaos 62 66 Disc At Once By Song eoconononennncnrnnnnnncnnnrnnnenirananannaoa 62 64 DISC ONCEE citant alle ora 64 DISC IONCE praeri A aee Eea a a loan dec cos 68 Contraste de la Pantalla ooonconnnoccnccnnonnconaninnoc nnoos 10 DOUBLING id EE bs O AR 51 Doubling isastega e oe E paes 51 Kitde Percusi n asime idas 34 Patrones de Percusi n cooocooccconnnonnononnconnananocananonnnonnnons 30 Sonidos de Percusi n ccccccccesceesseeescecsseecseceseeeseceaeees 34 A A E e i E E E aA 28 E EDIT oa A A A ae 34 Etc a ere 26 A A eae bine i indi iade EPa 26 Bot n EJECT es ea tiee Ge ath tase 63 65 69 Eliza A el ae hey 48 Ecualizador iaa 48 72 F A ereteen ata nat O 14 Pista de masterizaciOn final ooonnnnnncnononnninnccnnnnnnnconos 61 Interruptor FDO Tirso 12 Interruptor de Pie zii nsien ose aoran 12 Botones FUNCTION oooocccccccconcnnnonnnonncononnnconcnononnncononononos 4 G GUITAR BASS cnn bla 24 H HIGH ita ada 48 l Mando INPUT EVED uranio cts 36 Panoramizaci n de la Se al de Entrada 000 37 Selecci n de Entrada oooonocccconnnooncconncnancnanacanannnnccnns 24 41 Mando INPUT SENS coococnnnccnonnnonnnnnnnoconaconnonanaconnnonnncnnos 25 Sensibi
76. niana e oen a a N 51 U Undo ha raae ct EAA a n 42 UNDO REDO cccocococonionononinnonnninnonanonnon ono nan nncononnnos 42 43 USEBASS nerin on i liada 23 USE BASS LOOP PHRASE ooccoccnccncnonncnnnananacinnnnanncnnos 23 USE DRUMS ii di onde OUR 23 USE DRUMS BASS conocccccccconnconnccnnnconnnnnnncnnnnonnnonanccnnos 23 USE DRUMS BASS LOOP PHRASE 004 23 USE DRUMS LOOP PHRASE ocococccocccnononincconnnnonacinos 23 USE LOOP PHRASE ocococncnccnannninnnonnnoconaconncnanaconnnonnncnnns 23 V VOCAL concisa dada eii aii 24 Volumen iat A iia dia 13 V TRACK ina ds 18 Pistas Mica dt i 18 Ww WRITE ais 62 64 68 Velocidad de Escritura ooocconononnoonnconnnooncconaconnnonnnons 65 69 Velocidad de Escritura ooccocccoonononononnconnnnnnncnnnncnnacnnnonns 63 X AER A NE a TA 6 7 Z ZERO i i eaa eae ea eao SER 14 73 LIBOSS BOSS Corporation 03563967 03 11 1N
77. ntervalo de tiempo que tardar el compresor en ATTACK DOGO dejar de afectar al sonido una vez baje el volumen por RELEASE El o a debajo del nivel del umbral Cuanto menor sea el valor m s OHAOFF r Eon TRACK 161 1 LIKE ON corto ser el intervalo de tiempo Pulse F3 TRACK 9 16 para cambiar a la an de ajuste para Tambi n puede ajustar directamente los par metros las Pistas 9 10 a 15 16 Para volver a la pantalla de ajuste para la threshold attack y release utilizando los mandos VALUE 1 Pista 1 a Track 8 pulse F3 otra vez 3 respectivamente J Desplace el cursor h l par metro que 4 ESpra0E E Cursor NASILEN para q Pulse EXIT NO para volver a la pantalla dese modificar y use TIME VALUE para s iadd efectuar el ajuste eee MEMO e Adem s del cursor puede utilizar los botones de pista para seleccionar directamente la pista en que se cambiar n los ajustes Asimismo si ahora pulsa simult neamente los botones de pista para las pistas 1 y 2 3 y 4 5 y 6 0 7 y 8 podr modificar a la vez los ajustes de las dos pistas seleccionadas Esta funci n resulta muy til cuando desea que coincidan los ajustes del compresor de pistas est reo Cambiando los ajustes del compresor en este estado todos los par metros pueden ajustarse a los mismos valores Y comoen este estado los compresores de las dos pistas seleccionadas funcionar n como compresor est reo puede eliminar facilmente las diferencias entre el balance de los niveles de volumen
78. ntiene datos En este caso reempl celo con un disco sin grabar Si se muestra el mensaje Erase Disc significa que el CD RW ya contiene datos Si entonces pulsa ENTER YES el BR 1600CD empezar a borrar datos del CD RW Una vez completado este proceso podr seguir los siguientes pasos utilizando el CD RW sin datos 6 Pulse F1 INSERT Ya puede seleccionar las canciones para la escritura Escribir su canci n en un CD Audio CD Write 7 Use el dial TIME VALUE para seleccionar la canci n que desee escribir 8 Desplace el cursor hac a la derecha para que se muestre la pantalla y entonces utilice TIME V ALUE para ajustar la Pista V que desee escribir AUDIO CO WRITE DISC ATONCESEY SOHG HO SONG N TRACE 001i 001 5086 00d MASTER W TRE O 10 1 INSERT DELETE I es l oo Ahora se indica MASTER V TRK para la ltima Pista V utilizada para la masterizaci n es decir la pista de masterizaci n final Puede utilizarla como gu a para ajustar la Pista V correcta ote S lo puede seleccionar pistas est reo para la escritura No podr seleccionar pistas mono 9 Para cancelar la selecci n de la canci n pulse F2 DELETE Se cancela la selecci n 7 0 Para insertar una canci n justo delante de una canci n ya seleccionada desplace el cursor hasta la posici n deseada y entonces pulse F1 INSERT Se introduce la nueva canci n Nore 7 7 Repita los Pasos 6
79. o a esto B no puede ajustarse a un punto a menos de 0 5 segundos de la posici n A e No se repite la reproducci n si se inicia la reproducci n en un punto detr s del punto B Cambiar de Pista V Variaciones grabadas que emplean Pistas V est n incluidas en las canciones de autodemostraci n Ahora vamos a cambiar de Pista V para escuchar estas variaciones MEMO Qu son Pistas V Cada pista del BR 1600CD contiene diecis is pistas virtuales distintas una de las cuales se selecciona para la grabaci n y o reproducci n En otras palabras las ejecuciones pueden grabarse en un total de 256 pistas 16 x 16 y puede reproducir simult neamente cualesquiera diecis is de estas pistas El t rmino Pista V se emplea para referirse a las pistas virtuales de cada una de las pistas del BR 1600CD RA NS 7 V Track1 N U Ita M IN MA i 0 MN NU A OIBOSS lt 7255 BRIGOO AUDIO TRACK om SE mm Pista V seleccionada en ese momento 7 Pulse V TRACK contiene datos de audio grabados f _ Pista V seleccionada en ese momento no Se muestra la pantalla Pista V Pista V contiene datos de audio grabados SONG 001 BOO 00 00 ga Pista V que contiene datos de audio TRACE i 3 8 SID 1213141515 grabados WTRACK cmo mo o o m
80. odas las se ales de entrada de audio MEMO Al conectar una guitarra el ctrica al BR 1600CD cerci rese de utilizar el jack GUITAR BASS Tambi n tenga en cuenta que al grabar una guitarra ac stica con un micr fono debe conectar el micr fono al jack INPUT 1 MIC 1 El jack INPUT 2 MIC 2 sirve para conectar micr fonos para grabar voces Grabar se ales de entrada est reo en una pista est reo Pulse INPUT SELECT STEREO TRACKS Se ilumina el bot n INPUT SELECT STEREO TRACKS indicando que han sido seleccionadas como fuentes de entrada los jacks INPUT 1 MIC 1 a INPUT 8 MIC 8 del panel posterior INPUT 1 MIC 1 y GUITAR BASS comparten los mismos circuitos En este estado las ocho fuentes de entrada se mezclan en est reo y Vd podr grabar esta mezcla en una pista est reo Adem s se seleccionar autom ticamente un efecto del banco stereo de los efectos de inserci n y ste se aplicar a la mezcla est reo de las fuentes de entrada e Al conectar una guitarra o un bajo al GUITAR BASS INPUT 1 MIC 1 quedar desactivado y no aceptar se ales de entrada MEMO Para familiarizarse m s con los botones Input Select vea Funci n de los botones INPUT SELECT Manula del Usuario p 278 24 Ajustar el volumen de la fuente de entrada Input Sensitivity Las se ales de salida de las guitarras bajos micr fonos teclados y otros instrumentos entran en el BR 1600CD en forma de ondas el ctricas continuas
81. oducci n en el BR 1600CD posici n en la reproducci n se muestra en tiempo real en la parte superior de la pantalla Adem s el volumen de cada pista de la reproducci n lo indican los medidores de nivel Utilizar un interruptor de pie Con un interruptor de pie como por ejemplo el opcional BOSS US 5U o Roland DP 2 conectado al jack FOOT SW en el panel posterior del BR 1600CD puede utilizar su pie para iniciar y detener la reproducci n Use el siguiente procedimiento para ajustar el funcionamiento del interruptor de pie 3 Desplace el cursor hasta FOOT Switch y seleccione PLAY STOP utilizando el dial TIME VALUE J Pulse UTILITY Se muestra la pantalla Utility 4 Pulse EXIT NO varias veces para LED l SONG II TRACK l USE 3 volver a la pantalla principal 2 Desplace el cursor hasta el SYSTEM y pulse ENTER YES 5 Accione el interruptor de pie Alternar entre iniciar y detener la canci n cada vez SONG O01 que pise el interruptor de pie UTILITY SYSTEM Foot Switch PRanton Sub Mixer Disital In Assisn OFF Level Disrlay POST FADER 12 Ajustar el volumen pam secoeons BR 16DO 7 Desplace el deslizador MASTER hacia arriba y abajo mientras suena la cancion El volumen general cambia en respuesta a la posici n del deslizador La el nivel del medidor de nivel MIX cambia seg n el
82. para eliminar este tipo de problema para que Vd pueda crear f cilmente CDs de alta calidad sonora Al utilizar el Mastering Tool Kit podr eliminar las fluctuaciones de volumen en sus canciones y ecualizar el sonido de la banda de frecuencias bajas MEMO Puede crear CDs de audio sin utilizar el Mastering Tool Kit y Vd puede elegir utilizarlo o no Antes de utilizar el Mastering Tool Kit De f brica el Mastering Tool Kit del BR 1600CD contiene 19 patches preset P 001 a P019 que no pueden sobreescribirse 19 patches del usuario U001 a U019 que pueden utilizarse en cualquier canci n y 19 patches de canci n S001 a S019 que se guardan junto con una canci n espec fica Puede sobrescribir tanto los patches del usuario como los patches de canci n 3 Lista de los Patches del Mastering Tool Kit documento separado El Mastering Tool Kit puede utilizarse s lo con la Pista Track 9 10 Si ha grabado en las pistas 1 a 8 y 11 12 a 15 16 primero debe mezclar grabar combin ndolas estas pistas en la Pista 9 10 tal como se detalla en Mezclar el audio de varias pistas en una pista est reo Mix Down p 46 Seleccionar el Mastering Tool Kit Para utilizar el Mastering Tool Kit Kit de Herramientas de Masterizaci n debe ajustar REC MODE en MASTERING UBOSS els 7 Pulse REC MODE varias veces hasta 2 Desplace el cursor hasta el n mero del que el indicador de MASTERING se Patch del
83. posici n izquierda derecha de cada una de las pistas Pan cocococonecinacnnnononanernrnnennnnrnss 46 Evitar que se produzcan variaciones abruptas de volumen Compressor oconononconononneonrrnnennnnass 47 Ajustar el sonido de cada pista Equalizer ococoniconcnoononononconenenennornnnnnnnroronnonnnnnnnnrnarararanonnnrnrorarnonananoso 48 Realzar el sonido Loop Effects corimmii ains nities settee ns via 50 Aplicarre Verbs tarred dia lada A N T 50 Aplicar chorus delay O doubling 0 0 cece oni e E a E REA a 51 Mezclar todas las pistas de reproducci n en una nica pista est reo BOUNCE 0 cece 54 Guardar sus propias canciones SONG Save cccccceeeeeeeeeeeseeeeeeeees 56 Guardar su canci n desde la pantalla Utility utilidades cococicicincnnrnonencononenenerrrnnennrnrorornernranoss 57 Ajustar el volumen y la compresi n para la escribir CDs Mastering Tool Kit iii lina 58 Antes de utilizar el Kit de Herramientas de Masterizaci n Mastering Tool Kit 58 Seleccionar el Kit de Herramientas de Masterizaci n deseado coococcoccccnonococnnocononcnnononno conc nonnnncnncnos 58 Ajustar el volumen de masterizaciOn cocnonenonoononononnnnrnrnenennnnonnenecanannnnnnnrarornnnn nan an nn nr nnrananonnn rn rarnrnanananass 59 EA NOT NN 60 Escribir su canci n en un CD Audio CD Write ccccccccccocooooo 62 Escribir individualmente las canciones Track AtOnNC8 coooccociccccnococonnnnnnncncnnnncnnononnononnn cona
84. r a cabo la finalizaci n No obstante una vez hecho es posible que no pueda a adir m s canciones al CD Por esta raz n debe trabajar con la idea de llevar a cabo la finalizaci n del disco CD R RW s lo cuando est casi lleno de canciones Si no finaliza No ser posible reproducir su CD de audio en un reproducctor de CDs est ndar hasta que lo finalice El CD R que no se finaliza durante el proceso de escritura podr finalizarse m s adelante Para m s detalles acerca de los m todos para la finalizaci n despu s de la escritura de datos de audio vea Habilitar la reproducci n en reproductores de CDs Finalize Manual del Usuario p 216 El BR 1600CD ofrece varias funciones adicionales para utilizar durante la creaci n de CDs de audio Para m s detalles acerca del tema vea Funciones tiles para la Creaci n de CDs de M sica Manual del Usuario p 214 67 Escribir su canci n en un CD Audio CD Write Escribir en un CD R RW Ahora vamos a escribir en un CD R o un CD RW las canciones configuradas con marcadores de pista de CD r 6 9 3 4 5 10 11 3 4 5 2 7 Introduzca un CD R sin grabar o un 5 Pulse F2 BY MARK CD RW en la unidad CD R RW Se muestra la pantalla Disc At Once By Mark AUDIO COSMWRITESDISCATONCESEY MARK 5 TRACK 001 001 CIOT DOS1Z5 Pulse
85. r se denominan Efectos de Bucle Con este tipo de efecto puede ajustar el grado en que el sonido se ver afectado cambiando el nivel de env o para el correspondiente canal del mezclador o en este caso para la correspondiente pista BR 1600CD Como cada pista dispone de su propio nivel de env o el grado en que cada pista se ver afectado puede modificarse facilmente por ejemplo puede aplicar mucha reverb a las voces un poco a la percusi n etc A diferencia que con los efectos de inserci n p 26 que afectan a un sonido espec fico puede decirse que los Efectos de Bucle afectan al sonido en general Para m s detalles acerca de este tema vea Utilizar Efectos de Bucles Manual del Usuario p 112 Aplicar reverb OBoss ie E el 7 Pulse LOOP EFFECTS REVERB 3 Mientras escucha la reproducci n de la El BR 1600CD mostrar una pantalla Reverb Send pista seleccionada utilice TIME en que puede ajustar la cantidad de audio que se VALUE para aj ustar el nivel de env o env a desde cada pista a la reverb E de la reverb SONG 001 00 ro 00 00 00 00 0n Cuando el nivel de env o de la reverb es 0 no se a REVERE SEMOSTRACK 1 aplica reverb cuando es 100 se aplica la maxima ed amp E a a a ed cantidad de reverb l EDIT LI MIH l HAS AA LA RARA SONG ond MT Da REVERE SENDITR CE 3 zo Si no se muestra esta pantalla use f
86. rabaci n El color del bot n de pista para la pista de grabaci n cambia a rojo Dado que el BR 1600CD hace sonar pistas de percusi n durante la grabaci n puede tocar el instrumento junto con percusi n Tenga en cuenta que la percusi n no se graba en la pista de grabaci n sino s lo el instrumento en si Pulse STOP cuando desee dejar de grabar PLAY y REC se apagan y se detiene la grabaci n Tambi n se detendr el patr n de percusi n El bot n de pista parpadear alternando entre naranja y verde 6 Pulse ZERO 7 Pulse PLAY PLAY se ilumina y se reproduce la interpretaci n grabada Utilice el deslizador de la pista grabada para cambiar su volumen durante la reproducci n 8 Si desea guardar el audio grabado guarde la canci n actual p 56 note Si apaga el BR 1600CD sin antes haber guardado la canci n actual se perder la grabaci n de audio Si el tipo de pista p 28 para cualesquiera de las pistas 11 12 a 15 16 ha sido ajustado en DRUMS BASS o LOOP PHRASE no ser posible seleccionar esa pista para la grabaci n Pero si desea grabar en una de estas pistas ajuste su tipo en AUDIO Una vez detenida la grabaci n es posible que tenga que esperar 1 o 2 segundos hasta poder llevar a cabo la siguiente operaci n Este intervalo de tiempo es neceasario para que la unidad procese los datos grabados y para leer los datos del disco duro necsarios para para la reproducci n El
87. resultados en charles platos etc adem s de para controlar los sonidos sibilantes MID Ajusta el sonido de la banda de medios Se emplea principalmente para cambiar la presencia o el cuerpo del sonido y resulta especialmente til al utilizarse con voces guitarras saxofones y otros instrumentos mel dicos El o do humano es especialmente sensible a estas frecuencias y se encuentra la mayor parte del sonido de los instrumentos en esta banda por esto la EQ de medios puede aplicarse a buen resultado a pr cticamente cualquier instrumento LOW Ajusta el sonido de la banda de graves Puede utilizarse para cambiar la contundencia del bajo el ctrico del bombo y otros instrumentos que forman la base r tmica de la canci n Tenga en cuenta que la EQ de graves afecta muy poco a instrumentos como cuerda o platos Tambi n puede ajustar directamente los par metros high mid y low con los mandos VALUE1 VALUE2 ay VALUES respectivamente Pulse EXIT NO para volver a la pantalla principal 48 Mezclar audio de varias pistas en una pista est reo Mix Down De Si se sube el ajuste a un nivel excesivo el volumen de la banda correspondiente ser demasiado alto y existe el riesgo de da arse el oido Asimismo el sonido se distorsionar a y podr a provocar da os en los aparatos de audio externos como por ejemplo los auriculares Por eso al realizar este ajuste debe hacerlo a conciencia y cuando sea necesario hacer
88. sensaci n que no pertenecen a la misma interpretaci n Sea como fuera si combina cada una de estas pistas en una mezcla est reo mientras reajusta el volumen y la panoramizaci n lograr que todas las partes de la grabaci n parezcan pertenecer a una nica y completa canci n Si tiene la intenci n de crear un CD de audio m s adelante sus canciones han de tener la forma de pistas est reo consecuentemente tendr realizar una mezcla general para cada una de ellas Una mezcla general se realiza de la siguiente forma 1 Ajuste la posici n izquierda derecha en el campo estereof nico de cada pista Panoramizaci n 2 Suprime las variaciones bruscas en el volumen Compresor 3 Ajuste el sonido de cada una de las pistas Ecualizador 4 Ensanchar el sonido general Efecto en Bucle 5 Mezclar las pistas de reproducci n en una nica pista est reo Botar Pistas Ajustar la posici n izquierda derecha de cada pista Pan 7 Pulse CHANNEL EDIT PAN y Cambie el pan con el dial TIME Se muestra la pantalla para el ajuste de la VALUE panoramizaci n L100 El audio se desplaza completamente a la izquierda SONG 001 00 1 8 00 00 00 00 00 A PAMSTRACE 1 a 0 El audio se desplaza al centro Oe sos R100 El audio se desplaza completamente a la 4002 a 4 S E q E SAO te 4 ISE derecha l LEFT CENTER l RIGHT 4 Pulse EXIT NO
89. siguiendo el siguiente procedimiento A un marcador aplicado de esta manera se le refiere como Marcador de Pista de CD OBoss ie BRR 160DO 3 7 Grabe la interpretaci n que desee 2 Desplace la posici n actual hasta el escribir en el CD de audio como pista punto en el que va a dividirse la est reo en cualquiera de las pistas de canci n 1 2 a 15 16 66 Escribir su canci n en un CD Audio CD Write 3 Mantenga pulsado TAP y pulse 4 Repita los Pasos 2 y Step 3 para cada MARK uno de los puntos en que desee que se Se crea un marcador de pista de CD en ese punto y se divida la pista muestra una T en el cuadro Marker de la pantalla general Simult neamente al n mero de la pista de NOTE CD se le da autom ticamente el nombre de ese marcador es decir CD01 Cualquier marcador de pista de CD creado por equivocaci n puede ser eliminado f cilmente Eliminar un Marcador Manual del Usuario p 48 EFFECTS CLEAN JC 120 1 la q En 5 Si desea crear un CD de audio utilizando estos 1i27h490m 12345678 123456783 00112 3 MI5 6 L F a REM ajustes guarde la canci n actual p 56 Con esto hemos completado la divisi n de la canci n y los preparatorios para escribirla en el CD R RW Ahora vamos a escribir las pistas y crear un CD de audio ote No se puede escribir datos en un
90. stintos instrumentos Adem s tambi n es posible reemplazar la interpretaci n grabada entera de cualquiera de los instrumentos individuales 7 Pulse el bot n de pista para una pista en que aun no ha grabado La pista correspondiente se selecciona para la grabaci n y el bot n de pista se ilumina en rojo y empieza a parpadear Los botones de pista donde hay algo grabado se ilumina en verde Desplace los deslizadores para las pistas ya grabadas a posiciones que dan un nivel de volumen apropiado para la reproducci n Pulse REC REC se ilumina en rojo y empieza a parpadear indicando que el BR 1600CD est preparado para grabar 4 Pulse PLAY PLAY se ilumina en verde REC cambia a rojo constante y se inicia la grabaci n Aunque ahora puede escuchar las pista previamente grabadas ninguno de estos datos de audio se grabar n en la pista de grabaci n Toque el instrumento que desee grabar de forma acompasada con las pistas previamente grabadas Se graba s lo este instrumento Pulse STOP en el punto en el que desee detener la grabaci n Se apaga PLAY y REC y el bot n de pista correspondiente a la pista de grabaci n ahora empezar a parpadear altern ndose entre verde y naranja 44 Grabar una nueva pista mientras escucha una grabaci n anterior Overdubbing 7 Desplace el deslizador correspondiente 8 R
91. tas para la grabaci n y los botones de pista correspondientes a estas pistas parpadean En esta condici n el audio procedente del jack INPUT 1 MIC 1 o del jack GUITAR BASS y el audio p procedente del jack INPUT 2 MIC 2 se graba por separado en las dos pistas seleccionadas Si en ese momento se pulsara uno de los botones que parpadea el otro dejar a de parpadear y se apagar a indicando que la mezcla de las dos fuentes de entrada se grabar en la pista monof nica correspondiente al bot n de pista que parpadea Tenga en cuenta que siempre cuando se seleccione un par de pistas de entre las Pistas 9 10 a 15 16 siempre se seleccionar n las pistas correspondientes para la grabaci n separada de cada una de las fuentes de entrada Cuando el estado es MULTI TRACK Empezar n a parpadear todos los botones de pista 1a 8 09 10a 15 16 En esta condici n la se al de audio procedente de INPUT 1 MIC 1 a INPUT 8 MIC 8 se grabar por separado en una de las pistas cuyo bot n parpadea Si pulsa cualquiera de los botones 9 10 a 15 16 mientras los botones de pista 1 a 8 parpadean estos botones se apagar n y los botones 9 10 a 15 16 empezar n a parpadear De manera similar si pulsa cualquiera de los botones 1 a 8 mientras los botones de pista 9 10 a 15 16 parpadean estos botones se apagar n y los botones 1 a 8 empezar n a parpadear Si no desea grabar una pista espec fica pulse el bot n de pista correspondiente mientraa ste parpadea Dej
92. tiendo el sonido original despu s de un intervalo de retardo espec fico Puede aplicar este efecto a instrumentos mel dicos para crear un sonido timbricamente m s rico y m s grueso sin que pierda presencia DOUBUNG El efecto de doubling es en esencia un delay con un tiempo de delay extremadamente corto Puede utilizar este efecto para hacer que un instrumento grabado en mono suene como si hubiera sido grabado en est reo Pulse EXIT NO para volver a la pantalla Chorus Delay Send 51 Mezclar audio de varias pistas en una pista est reo Mix Down 35 Desplace el cursor hasta la pista a la 6 Mientras escucha la reproducci n de la que desee aplicar chorus delay o pista seleccionada utilice TIME doubling VALUE para ajustar el nivel de env o Tambi n puede irse directamente a la pista pulsando Cuando el nivel de env o es 0 no se aplica el efecto el bot n de pista correspondiente cuando es 100 se aplica la m xima cantidad de efecto SONG 001 i Gt cee ees CHORUS SENDITRACE 3 gt D D D a 2005 7 Si fuera necesario repita los Pasos 5 y 6 4 910 I2 13 14 15 16 Pee l EDIT Li l ote Puede seleccionar un s lo efecto de chorus delay o doubling No puede utilizar a la vez distintos tipos de chorus delay y doubling Una vez efectuados los ajustes necesarios podr iniciar la grabaci n botar pistas o mezcla general 52 APUNTES 53 Mezclar audio de varias pistas en
93. trario TIME VALUE Mandos VALUE 1 PAN VALUE 2 VALUE 3 y VALUE 4 Se utilizan para cambiar los valores de los par metros EFFECTS CONTROL VALUE EDIT indicados por los iconos g9 en la pantalla Aumentar el valor al girar el dial en el sentido de las agujas del reloj y disminuir al girarlo en el sentido contrario Adem s tambi n puede utilizarlos para efectuar grandes saltos en los n meros de patr n y de las frases en bucle cuando se muestra una pantalla de selecci n de patrones para patrones de percusi n de bajo o frases en bucle Conexi n de aparatos externos LINE OUT Reproductor de CD Unidad de Ritmo etc Micr fono Teclado etc O o 00 0 E GT 6 Reproductor de CD etc 2 Sovocono En Secuenciador MIDI M dulo de Sonido MIDI etc DIGITAL IN use DIGITAL GOT EX a Adaptador CA PSB 3U DS 30A Amplificador Digital etc Ajuste el interruptor de polaridad tal como se muestra ts Pedal de Expresi n
94. una pista est reo Mix Down Mezclar las pistas de reproducci n en una nica pista est reo Bounce Si ha efectuado todos los ajustes de pista necesarios de los detallados en las secciones anteriores todo cuanto tenga que hacer ahora es combinar las pistas y grabar la mezcla resultante en est reo Adem s tambi n puede grabar desde una pista a otra distinta utilizando s lo el BR 1600CD en un procedimiento que se denomina botar pistas Si utiliza Efectos de Drum percusi n y de Bass Bajo o Efectos de Bucle puede combinarlos en el procedimiento de la mezcla general con la reproducci n procedente de las pistas grabadas Para hacerlo primero pulse varias veces el bot n de pista para la pista de Efectos de Drum Bass o Efectos de Bucle Pistas 11 12 a15 16 hasta que se ilumine o empiece a parpadear Entonces utilice el deslizador de la pista para ajustar su volumen a un nivel apropiado y bote grabe la pista de Efectos de Drum Bass o Efectos de Bucle hasta otra pista Dado que m s adelante desear hacer una mezcla general p 58 de la canci n vamos a botar los datos hasta la Pista 9 10 7 Pulse REC MODE varias veces hasta 3 Pulse REC y despu s pulse PLAY que el indicador BOUNCE se ilumine Se ilumina PLAY y REC y se inicia la grabaci n En este momento todos las fuentes de entrada quedan botar pistas enmudecidos 4 Al llegar al final de la ca
95. vante en la pantalla del BR 1600CD y que parte del contenido esta 777 86 1 8 1100 00 00 09 08 escondido en la direcci n de la flecha Los botones PAGE SCROLL iS s lo oH lt y Be se utilizan para mostrar este contenido escondido S0N6 IC TRACE 11 USE 1 Pulse fl para desplazarse en la pantalla hacia la izquierda y pulse Be para desplazarse hacia la derecha 6 A A A A Aunque tambi n puede desplazarse en la pantalla manteniendo Izquierda Botones Page Scroll Derecha pulsado lt o gt con el CURSOR puede realizar esta acci n con mayor rapidez utilizando los botones PAGE SCROLL Funciones b sicas y elementos de la pantalla Barra de Desplazamiento Cuando vea una barra de desplazamiento a la derecha en la SONG 001 80 1 0 00 00 00 00 00 pantalla significa que no cabe toda la informaci n relevante en una UTILIT STSTEM inf tt ns i FO SULECH sola pantalla del BRL600CD y que hay m s auen escondida Phantom m s arriba o m s abajo La barra de desplazamiento en si representa sub Mixer e Digital In Assian OFF todo el contenido de la pantalla y la porci n de color negro Level Disrlay POST FADER Ds z 4 representa la extensi n del contenido que se muestra en ese Barra de Desplazamiento momento Para ver el contenido escondido pulse CURSOR lt gt Jo A para desplazar el rea de visualizaci n hacia arriba o abajo respectivamente Al desplazar hac
96. volumen ore 2 Desplace los deslizadores Audio Track de cada pista hacia arriba y abajo El volumen de cada pista cambia en respuesta a la posici n del deslizador La el nivel del medidor de nivel de cada pista cambia seg n el volumen de cada pista En ciertos casos si sube excesivamente el fader el sonido se distorsionar En particular esto ocurre cuando el nivel del medidor de nivel correspondiente sobrepasa los 0 dB Entonces b jalo hasta que deje de haber distorsi n 13 Cambiar la posici n actual Puede desplazarse a otra posici n en la canci n incluso cuando est sonando Puede utilizar cualquiera de los distintos m todos para cambiar de posici n actual es decir el punto donde se encuentra en un momento dado ote e Al cambiar de posici n actual tardar en poder efectuar la siguiente operaci n Este intervalo de tiempo es el tiempo que la unidad tarda en leer los datos del disco duro que ser n necesarios para la reproducci n desde la nueva posici n en la canci n e No puede cambiar de posici n actual mientras graba Utilizar los botones de transporte Puede cambiar de posici n en la canci n con los botones de transporte localizados en la parte inferior izquierda del panel frontal pa 7 Pulse ZERO 4 Mantenga pulsado STOP y pulse FF La posici n actual salta al principio de la canc

Funcionamiento Básico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Funcionamiento B&aacute;sico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Funcionamiento Básico