SmartClass™ E1/Datacom
Contents
1. ASIA PAC FICO TEL 052 2092 OHN FAX 852 2892 0770 EUROPA MEDIO ORIENTE FRICA TEL 49 7121 86 2222 FAX 49 7121 86 1222 Opciones de software CSC E1 PS Forma de impulsos CSC E1 JIT Jitter CSC E1 SIG MFC R2 CSC E1 FR Frame Relay CSC E1 VT100 VT 100 CSC E1 RC Control remoto Accesorios opcionales Cables de E1 K1597 Cable RJ48 a Y CF balanceado a 120 0 CB 44995 Cable RJ48 a BNC dual no balanceado a 75 O CB 0045402 Cable de referencia de reloj externo 2M Cables de comunicaciones de datos CB 44391 Emulador DTE DCE 10 M X 21 Admite hasta 10 Mb s CB 44346 Monitor X 21 CB 44385 Emulador DTE DCE V 24 CB 44348 Monitor V 24 CB 44389 Emulador DTE DCE V 35 CB 44341 Monitor V 35 CB 44388 Emulador DTE DCE V 36 CB 44347 Monitor V 36 CB 21118474 MDR de 68 clavijas a conector banana CB 21128081 MDR de 68 clavijas a DB15 CB 2118474 y CB 21128081 para pruebas de interfaz centralizada contradireccional y codireccional G 703 www jdsu com test Las descripciones y especificaciones del producto en este documento est n sujetas a cambios sin previo aviso 2009 JDS Uniphase Corporation 30168280 006 0609 SMCLASSEIDATA DS ACC TM SP Junio de 20092. TEL 1 954 688 5660 FAX 1954 345 4668 AM RICA DEL NORTE TEL 1866 228 3762 FAX 1 301 353 9216 SMARTCLASS E1 DATACOM Informaci n para realizar pedidos Orden de trabajo CSC E1DC P1 Descripci n Paquete SmartClass E1 Datacomm no se incluyen opciones de software Forma de impulsos de SmartClass E1 Datacomm y paquete de Frame Relay se incluyen opciones de software de forma de impulsos y Frame Relay Paquete premium SmartClass E1 Datacomm se incluyen opciones de software para VT 100 Pulse Shape MFC R2 y Frame Relay Forma de impulsos SmartClass E1 Datacomm y paquete de Jitter se incluyen opciones de software de de forma de impulsos y Jitter CSC E1DC P5 Paquete completo de SmartClass E1 Datacomm se incluyen opciones de software para Frame Relay VT 100 MFC R2 forma de impulsos y Jitter Se incluyen accesorios con todos los paquetes Adaptador de energ a de CA con kit de enchufado 4 bater as AA de NiMH para EE UU RU Australia Europa CD ROM incluidos utilidades de PC unidad USB y Gu a del CSC E1DC P2 CSC E1DC P3 CSC E1DC P4 usuario 1 cable RJ48 a RJ48 1 cable USB Bolsa de transporte peque a Miscel nea CC 120101 Bolsa de transporte grande AC 009801 Gancho para soporte grande SCACARCHARGER Kit de carga de adaptador para el coche ML 21107607 Manual del usuario impreso de SC E1 en ingl s ML 21121114 Control remoto de E1 SC impreso Gu a de referencia en ingl s
3. par metro Resultados Gr fico de la forma de impulsos M scara G 703 Aprobado desaprobado Resoluci n del ancho del pulso 2 75 ns Resoluci n del tiempo de ascenso Tns Resoluci n del tiempo de descenso Tns Resoluci n de subimpulsos 1 del nivel nominal Resoluci n de sobreimpulsos 1 del nivel nominal Nivel de la se al en V base pendiente Jitter opcional Modos de prueba Finalizaci n monitoreo y derivaci n Medidas de jitter disponibles Medida de jitter manual Medida de M xima Tolerancia al Jitter MTJ Medida de M xima Tolerancia al Jitter R pida FMT Medida Funci n de Transferencia de Jitter JTF Medida Manual de Jitter Precisi n de Rx 0 05 UI o 3 la que sea mayor Resoluci n de Rx 1 128 UI Rango de frecuencia de Rx 20 Hz a 100 kHz Rango de amplitud de Jitter de Rx Ulpp 16 Ul Fuente de reloj de Rx Reloj recuperado Precisi n de Tx 0 03 UI o 3 la que sea mayor Resoluci n de Tx 1 64 UI Rango de frecuencia de Tx nominal 20 Hz a 100 kHz Rango de amplitud de Jitter de Tx Ulpp 0 1 a 10 UI Fuente de reloj de Tx Medida de M xima Tolerancia al Jitter Precisi n de Tx 0 03 UI o 3 la que sea mayor Resoluci n de Tx 1 64 UI Reloj interno Rango de frecuencia de Tx nominal 20 Hz a 100 kHz Rango de amplitud de Jitter de Tx Ulpp 0 1 a 10 UI Formato de los resultados Tabla y gr ficos Medida de M xima Tolerancia al Jitter R pida Precisi n de Tx 0 03 UI o 3 la que sea mayor Resoluci n de Tx 1 64 UI Ra
4. I seguimiento y comunicaci n de datos Otras opciones de software VT 100 opcional Esta opci n permite que el instrumento simule un terminal VT 100 y se conecte al dispositivo de la red mediante una interfaz RS232 de 9 clavijas de instrumento Control remoto opcional Permite que el usuario utilice l neas de comando para controlar el probador mediante la interfaz de serie La gu a de comandos est disponible con la opci n Probador general Idiomas Ingl s franc s alem n italiano japon s coreano portugu s ruso chino simplificado y espa ol Potencia 4 bater as AA reemplazables sobre el terreno NiMH o alcalina Bater a NiMH que funcione a 25 C en condiciones normales proporciona hasta 5 horas de uso continuo para la aplicaci n El y 2 horas de uso continuo para la aplicaci n Datacom Admite modo de suspensi n Operaci n de l nea de CA mediante el adaptador externo El tiempo de carga a 25 C en condiciones normales para carga de vac a a llena con la unidad APAGADA hasta 5 horas con la unidad ENCENDIDA hasta 7 horas Temperatura ambiente permitida Rango nominal de uso 0 a 50 C Almacenamiento y transporte 10 a 60 C Humedad Humedad de funcionamiento 10 a 90 F sica Tama o alto x ancho x profundidad 230 x 120 x 50 mm Peso incluso las bater as lt 1 kg 2 Ib Pantalla Pantalla a color de 320 x 240 Marca CE a Ventas regionales de medici n y prueba AM RICA LATINA
5. ITIO WEB www jdsu com test SMARTCLASS E1 DATACOM Especificaciones Prueba de circuito El Interfaces Puertos RJ48 duales puerto 1 Rx Tx puerto 2 Rx nicamente RJ48 balanceado a 120 de manera predeterminada CF equilibrado a 120 BNC no balanceado a 75 mediante un cable adaptador C digo de l nea AMI HDB3 Sincronizaci n Tx Interna Recuperada Externa mediante un cable adaptador en el puerto 2 Desplazamiento de frecuencia Tx 100 ppm en intervalos de 1 ppm Sin trama PCM31 PCM31C PCM30 PCM30C Bucle de retorno local terminaci n monitoreo y derivaci n 2 M en bloque BERT n x 64 kbps Configuraci n autom tica para patrones de prueba y tramado Indicadores LED SYNC ALARM ERROR DATA LPBK BATT Monitoreo del Desempe o G 821 G 826 y M 2100 Monitoreo de ABCD Sa Retardo ida y vuelta Patrones de prueba Todos unos todos ceros 1 1 1 3 1 en 4 1 4 1 en 5 1 7 1 en 8 63 261 511 21 2047 211 1 ITU INV215 1 ITU215 1 ITU INV220 1 1TU220 1 ITU INV223 1 ITU22 1 QBF QRSS LIVE Patr n de bits de usuario 3 a 32 bits Patr n de bytes de usuario 1 a 64 bytes Resultados clave Alarmas de p rdida segundos LOS Conteo de error de c digo tasa de error de c digo deslizamientos de sincronizaci n deslizamientos de tramas Alarmas LOF segundos LOF alarmas AIS segundos AIS alarmas RDI segundos RDI alarmas MF AIS segundos MF AIS alarmas MF RDI segundos MF RDI Conteo de errores de bits FAS ta
6. SOLUCIONES DE MEDICI N Y PRUEBAS DE COMUNICACI N lt y JDSU SmartClass El Datacom Probador de mantenimiento e instalaci n del servicio Funciones clave Realiza mantenimiento e instalaci n del servicio El Datacom de manera resistente liviana y f cil de usar martClass E1 Data e Reduce significativamente la capacitaci n de t cnicos de campo con la funci n de configuraci n autom tica Smart AutoConfig e Funciona con software de PC se pueden descargar los resultados para preparar informes e Provee pruebas de comunicaci n de datos y El adicionales con opciones de software disponibles e Incluye registro de eventos e histograma para la resoluci n de problemas e Puede realizar monitoreo bidireccional y resoluci n de problemas mediante puertos El duales Aplicaciones e Ofrece una interfaz de usuario gr fica a color GUI El disponible en varios idiomas e Provee modos de bucle de retorno local terminaci n monitoreo y derivaci n e Provee pruebas de G 703 2 Mb s e Realiza 2 M en bloque BERT n x 64 kb s e Mediciones de Desempe o G 821 G 826 y M 2100 e Provee un monitor de audio ca da VE e Provee desplazamiento de frecuencia de transmisi n e Compatible con pruebas de interfaz centralizada contradireccional y codireccional G 703 SmartClass El Datacom de JDSU es un probador de campo port til para la instalaci n y puesta en funcionamiento de servicios de comunicaci n de datos y El que of
7. n 8 3 1 7 1 63 26 1 511 29 1 2047 211 1 2047R 2047R INV 2151 ANSI ITU 220 1 ANSI ITU 233 1 ANSI ITU QRSS QBF Retraso Patr n de bits de usuario 3 a 32 bits Patr n de bytes de usuario 1 a 64 bytes Transmitir fuentes de reloj Interno 3 ppm 1 ppm por a o de desgaste Interfaz Control principal de se alizaci n Emulaci n DTE RTS DTR LL RL Emulaci n DCE CTS DSR DCD TMA Monitoreo Auto bucle Interno Prueba de cable externo Categor as de resultados Resumen Reloj BERT Datos Se al de control G 821 Hora Frame Relay opcional Interfaz Modo de prueba Comunicaci n de datos Finalizaci n y monitoreo UNI U UNI N NNI Detecci n autom tica configuraci n predeterminada ANSIT1 617 Anexo D ITU T 0 933 Anexo A LMI Rev 1 ninguno Administraci n de enlaces DLCI 0 1023 Seguimiento de enlaces Simple detallado texto hex texto y hex Trama larga 319999 Prueba de carga Prueba de CIR carga Desactivado fijo abrupto ping Velocidad fija de CIR 1 10 000 kb s Longitudes de tramas 5 9999 Carga Secuencia usuario 1 usuario 2 secuencia usuario Bits de control FECN BECN DE C R Configuraci n de modo r fagas Tiempo tx tiempo inactivo Ping Configuraci n Direcci n IP de origen direcci n IP de destino ARP inverso longitud de ping Encapsulaci n NLPID tipo de Ethernet Categor as de resultados Frame Relay DLCI enlace ping LMI lista DLC
8. ngo de frecuencia de Tx nominal 20 Hz a 100 kHz Rango de amplitud de Jitter de Tx Ulpp 0 1 a 10 UI Formato de los resultados Tabla m SMARTCLASS E1 DATACOM Especificaciones Funci n de Transferencia de Jitter Precisi n de Rx 0 05 UI o 3 la que sea mayor Resoluci n de Rx 1 128 UI Rango de frecuencia de Rx 20 Hz a 100 kHz Precisi n de Tx 0 03 UI o 3 la que sea mayor Resoluci n de Tx 1 64 UI Rango de amplitud de Jitter de Tx Ulpp 0 1a 5 Ul Rango de frecuencia de Tx nominal 20 Hz a 100 kHz Formato de los resultados Tabla y gr ficos Jitter Intr nseco del instrumento UI lt 0 07 Resultados aproximados a ITU T G 823 y 0 171 MFC R2 opcional Modos de prueba Monitoreo simulaci n llamada entrante o saliente Selecci n de pa s ITU T Brasil M xico India China Filipinas o Definido por el usuario Prueba del circuito de comunicaci n de datos Interfaces X 21 V 24 RS232 V 35 V 36 RS449 y ElA530 mediante cable adaptador Pruebas de interfaz centralizada contradireccional y codireccional G 703 mediante cable adaptador Tasas de transferencia de datos emulaci n y monitoreo X 21 S ncrono de 50 bps a 10 Mbps V 24 RS232 As ncrono de 50 bps a 128 kbps V 24 RS232 S ncrono de 50 bps a 128 kbps V 35 S ncrono de 50 bps a 2048 kbps V 36 RS449 S ncrono de 50 bps a 10 Mbps ElA 530 S ncrono de 50 bps a 10 Mbps Patrones de BERT Todos unos todos ceros 1 1 1 3 1 en 4 1 4 1 en 5 1 7 1 e
9. rece varios modos de pruebas para analizar se ales de comunicaciones de datos y El SmartClass El Datacom es una soluci n de puntos econ mica y f cil de usar que cuenta con una funci n de configuraci n autom tica Smart AutoConfig y una pantalla grande a color Realiza mediciones de frecuencia y nivel Y c moda que convierte al liviano y resistente probador a bater a en un dispositivo de VE inserci n de tono VE ideal tanto para los proveedores de servicio como para los t cnicos contratistas de Mediciones de nivel de se al Bi campo Adem s cumple con las necesidades de los operadores m viles respecto de la gt Provee monitoreo ABCDISA construcci n de infraestructura de redes de retorno de El e Provee retardo ida y vuelta e Ofrece inserci n de errores anomal as 2 2 Positive Pulse Shape y alarmas defectos Level 2 85 Vb p Rise 15 ns Overshoot 0 Forma de impulsos opcional idth 246 ns Fall 30 ns Undershoot 1 e Jitter opcional e MFC R2 opcional hie Comunicaci n de datos y e Ofrece modo de monitoreo emulador DCE emulador DTE e Interfaces con X 21 V 24 RS232 V 35 V 36 RS449 y ElA530 e Provee retraso en circuito cerrado Forma de impulsos para una mayor capacidad de e Frame Relay opcional prueba de El e Realiza pruebas de interfaz centralizada contradireccional y codireccional G 703 Otros e Provee emulaci n de terminal VT 100 opcional e Ofrece control remoto opcional S
10. sa de errores de bits FAS con teo de errores de palabra FAS conteo de errores de palabra MFAS tasa de errores de palabra MFAS conteo de errores CRC tasa de errores CRC conteo de p rdida de sincronizaci n CRC Conteo de p rdida de sincronizaci n FAS conteo de p rdida de sincronizaci n MFAS error de bloque de terminal remoto E Bit REBE palabra NFAS palabra MFAS palabra NMFAS Secuencia Si bit A bit Sa bit Sa4 Sa8 Conteo de errores de bits TSE tasa de errores de bits TSE deslizamientos de patrones de conteo de errores de bloque segundos de deslizamiento de patrones Conteo de p rdida de sincronizaci n del patr n segundos de p rdida de sincronizaci n del patr n retraso en circuito cerrado us tiempo transcurrido tiempo byte Rx de intervalo de tiempo fecha datos de se alizaci n del intervalo de tiempo Inserci n de errores anomal as Tramado Modo de prueba C digo 2M Simple 2M FAS Simple 2 3 4 2M MFAS Simple 2 2M CRC Simple Deslizamiento de patr n de BERT Simple E Bit REBE Simple continuo Bit TSE Tasa simple 1e 2 1e 3 1e 4 1e 5 1e 6 1e 7 M ltiple 1 a 50 Inserci n de alarmas defectos LOS Continuo P rdida de trama LOF Continuo AIS RDI FAS Dist MF AIS MF RDI MFAS dist Pruebas VF Mediciones de frecuencia y nivel VF Inserci n de t ner VF 404 1004 2713 2804 Hz 13 0 3 0 0 0 3 0 dBm Ca da de VF a altavoz incorporado Forma de impulsos opcional Especificaciones del
Download Pdf Manuals
Related Search