Hub USB para redes
Contents
1. 15 a s B a s E gt Utilizacion del centro de control del hub USB para redes 00 Network USB Hub Settings f General Connected Hubs About SF View and specify properties for the connected Network USB Hubs Connected Network USB Hubs Hubs Host Name MAC Address Version IP Address Y BKB4234A 00 17 3f b4 2 1 1 1 192 168 1 4 Properties Refresh Options Refresh CAD Cra er Clique en el hub USB para redes que aparece en la lista Luego clique en Propiedades Su navegador de red se lanzar y abrir la p gina web del hub USB para redes Desde esta p gina podr cambiar los ajustes de red avanzados y actualizar el firmware del hub USB para redes La contrase a para la p gina web por defecto es un espacio en blanco Reconfiguraci n del hub USB para redes Puede que necesite volver a configurar el hub USB para redes bien para reajustar la unidad bien para restablecer los ajustes predeterminados El bot n de reinicio est ubicado en la parte posterior de la unidad Si mantiene pulsado el bot n durante un segundo la unidad se reiniciar Si mantiene pulsado el bot n durante cinco segundos la unidad restablecer los ajustes predeterminados 16 Ap ndice notas sobre el funcionamiento compatibilidad Puede que ciertos dispositivos USB no sean compatibles con el hub Como el hub USB para redes utiliza tecnologia de redes visual algunos d2. Install Finish HDD 4 2GB 56 2GB Free Installing this software requires 240KB of space You have chosen to install this software on the volume HDD a s EY a s EY Configuraci n del hub USB para redes 2 5 Haga clic en Instalar para comenzar la instalaci n 2 6 Si se le solicita introduzca nombre y contrase a para la autenticaci n 2 7 La instalaci n ha finalizado Haga clic en Reiniciar Advertencia Por favor actualice su firewall y su software de seguridad Internet para asegurarse de 000 Install Belkin Network USB Hub Control Center Easy Install on HDD Introduction O Select Destinat ii inis F Click Upgrade to perform a basic installation of this software package on the volume HDD Authenticate Installer requires that you type your password Name MAC user Password gt Details ai CK OOO Install Belkin Network USB Hub Control Center Introduction Select Destinati Installatio Install gt gt Click Restart to finish installing the software que su ordenador funciona correctamente con el hub USB para redes Utilizacion del centro de control del hub USB para redes Una vez completada la instalacion lance el centro de control del hub USB para redes de Belkin a trav s del menu de Inicio El centro de control principal
3. al que hace referencia la presente declaraci n Cumple con la secci n 15 de las normativas de la FCC Su utilizaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Este equipo s lo debe utilizarse en interiores Su utilizaci n en exteriores viola el reglamento 47 U S C 301 y el responsable puede tener que enfrentarse a duras sanciones jur dicas Declaraci n de conformidad con la CE Nosotros Belkin International Inc declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5L009 al que hace referencia la presente declaraci n est en conformidad con el est ndar gen rico de emisiones EN 55022 1998 Clase B EN 50081 1 y con el est ndar gen rico de inmunidad EN 50082 1 1992 Garant a de por vida del producto de Belkin International Inc La cobertura de la presente garant a Belkin International Inc Belkin otorga una garant a al comprador original seg n la cual el producto Belkin no tendr defectos en cuanto a dise o montaje materiales o mano de obra El per odo de cobertura Belkin otorga una garant a a su producto durante toda su vida til C mo resolveremos los problemas Garant a del producto Belkin reparar o sustituir seg n decida cualquier producto defectuoso sin n
4. el adaptador CA al hub 1 2 Compruebe el LED de alimentaci n verde Deber a estar iluminado 1 3 Enchufe el cable Ethernet al hub 1 4 Enchufe el otro extremo del cable Ethernet al router de red 2 Instalaci n del software IMPORTANTE Si no instala el software en su PC el hub no funcionar 2 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM Ver la pantalla del CD de instalaci n del hub Por favor bralo y clique sobre el icono Instalar Configuracion del hub USB para redes 2 2 Vera la pantalla del CD de instalacion del hub Clique sobre Instalar el centro de control 2 3 Ver una pantalla de Bienvenida Haga clic sobre Continuar 2 4 Seleccione un destino para la instalaci n del software y clique sobre Continuar 2e0 Network USB Hub Setup CD Ver 1 3 0 BELKIN Network USB Hub Setup CD ROM Contents Install Control Center Network USB Hub Manual 000 Install Belkin Network USB Hub Control Center Welcome to the Belkin Network USB Hub Control Center Installer Welcome to the Mac OS X Installation Program You will be i si lecessary to install this software Introduction guided through the step instal install E inis 7 000 Install Belkin Network USB Hub Control Center Select a Destination Select a destination volume to install the Belkin Network Introduction USB Hub Control Center software Select A Installatio
5. impresora y clique en Propiedades Clique en la pesta a Conexi n desconecte de forma autom tica s lo cuando est imprimiendo Instale el hub USB para redes y el software para impresora y primero el controlador Seleccione la impresora de la lista y clique en Conectar El driver de la impresora se instalar por primera vez 00 Properties Canon iP1700 Specify AutoConnect settings for this printer You can also specify a program to automatically launch when this printer is connected Connection Settings y Automatically connect this device when the Control Center ZU starts Never automatically connect will always connect manually OH is a shared printer automatically connect and disconnect only when printing In order to share this printer with other users select the printer from the drop down below This will associate the correct print driver to this device Printer iP1700 iP1700 Seleccione Esta es una Launch Pros USED impresora compartida Jo atonal ng que se conecte y 1 Launch a program when this device connects _ Disconnect this device when the program is closed Program Browse 11 Utilizacion del centro de control del hub USB para redes 6 Seleccione la impresora de la lista Deberia conectarse a la impresora correcta 7 Clique en Aplicar para que se apliquen los cambios 2 realizados 8 Este ajuste tiene que realizarse en
6. Hub USB para redes BELKIN Manual del usuario F5L009 Indice de contenidos 1 MUPOGUCCIOMN cria 1 2 Configuraci n del hub USB para redes sssssssseeeeees 2 3 Utilizaci n del centro de control de hub USB para redes 5 4 Ap ndice notas sobre el funcionamiento compatibilidad cccccsessssssssseeees 17 5 Informaci n asasnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 18 Introduccion Enhorabuena y gracias por la adquisici n del hub USB para redes el hub de Belkin Al conectarlo al router de su red esta herramienta innovadora le proporciona un modo estupendo de mejorar sus capacidades asi como las de los dispositivos USB conectados a trav s de su red Le permite acceder a sus dispositivos USB sin la molestia de tener que configurar el software de red Ahora puede imprimir facilmente con la impresora USB de su oficina en casa desde su sal n o desde su dormitorio a trav s de cualquier router inal mbrico ello EN Configuraci n del hub USB para redes El hub funciona con Windows XP y Windows Vista 32 y 64 bits y Mac OS X v10 3 v10 4 Para utilizar el hub debe conectar el router a la red 1 Preparaci n para la instalaci n NOTA Si est conectado a un router de red que utilice el protocolo de configuraci n de host din mico DHCP Dynamic Host Configuration Protocol como la mayor a de las redes no necesitar configurar el hub 1 1 Enchufe
7. L RUSIA SUD FRICA ESPA A SUECIA SUIZA REINO UNIDO OTROS PA SES 0820 200766 07 07 00 073 239 000 406 701 22 403 097 25 19 123 08 25 54 00 26 0180 500 57 09 00800 44 14 23 90 06 17 77 49 06 800 8534 0818 55 50 06 02 69 43 02 51 34 20 80 85 60 0900 040 07 90 0 10 por minuto 81 50 0287 00800 441 17 37 707 200 676 495 580 9541 0800 99 15 21 902 02 43 66 07 71 40 04 53 08 48 00 02 19 0845 607 77 87 44 1933 35 20 00 www belkin com uk networking www belkin com nl networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com fr networking www belkin com de networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com it support tech issues_more asp www belkin com uk networking www belkin com nl networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com networking www belkin com uk networking www belkin com es support tech networkingsupport asp www belkin com se support tech networkingsupport asp www belkin com uk networking www belkin com uk networking 21 sl baal had la Hub USB BELKIN BELKIN www belkin com Asistencia t cnica de Belkin R U 0845 607 77 87 Europa www belkin com support Belkin Ltd Belkin SAS Express Business Pa
8. ace General debajo de Tareas comunes a la izquierda de la pantalla del Centro de control para abrir la ventana Ajustes del hub USB para redes 13 CAS ES pns Utilizaci n del centro de control del hub USB para redes FARA Network USB Hub Settings General Connected Hubs About ee Specify settings for starting and viewing the Control Center and manage the notifications you want to receive Network USB Hub Settings Y Start Hub Control Center when Macintosh starts Y Show the Hub Control Center Device status refresh rate seconds 512 Notification Settings 1 Notify me when the device connection is lost Remind me that devices should not be in use whenever I disconnect a device Simplemente marque o no la casilla para determinar si quiere lanzar el centro de control de hub USB para redes cuando comience Windows Si marca Mostrar el centro de control del hub la pantalla Centro de control se mostrar al lanzar Windows 14 Utilizacion del centro de control del hub USB para redes Acceso al ajuste del hardware del hub USB para redes a 00 Belkin Network USB Hub Control Center al BELKIN Network USB Hub Device Status Type Automatically Connect Hub A Clique en el enlace Hubs USB para redes bajo Tareas comunes a la izquierda de la pantalla del Centro de control para abrir la ventana Ajustes del hub USB para redes
9. ect del otro usuario Utilizacion del centro de control del hub USB para redes El usuario del otro ordenador para aceptar la solicitud ha de hacer clic en en Si para que usted pueda disponer del dispositivo Cuando el otro usuario hace clic en Si el dispositivo puede desconectarse de forma automatica del ordenador del usuario y estar completamente disponible para que usted lo use Cambiar los ajustes de conexi n Puede establecer el centro de control para conectarse de manera autom tica a los dispositivos cuando se lance el software Seleccione Conectar de manera autom tica para simplificar la experiencia en general para la mayor a de los usuarios no obstante puede que el ajuste predeterminado no sea el adecuado si los dispositivos est n compartidos por muchos usuarios Device Status Type Automatically Connect Hub Connect Disconnect Request Use Refresh Properties Connect Disconnect Properties Request Use Refresh 4 gt gt 1 2 4 5 Utilizaci n del centro de control del hub USB para redes OOO Properties USB 2 0 Flash Disk i General Connection O Specify automatically connect settings for this device You can also specify a program to automatically launch when this device is connected Connection Settings Automatically connect this device when the Control Center starts Y Attempt to reconnect the device if the connectio
10. ed est utilizando Device USB 2 0 Flash Disk Status Not Connected Click the Connect button to connect to this device Type Storage device Automatically connect Enabled Hub ID BKB4234A No conectado Est disponible para utilizar Puede conectarse a este dispositivo haciendo doble clic sobre la barra o haciendo clic en Conectar Utilizacion del centro de control del hub USB para redes No conectado Alguien mas esta utilizando el dispositivo y no esta disponible Puede solicitar el dispositivo clicando en Solicitud No disponible El dispositivo ha sido desconectado del hub Sera retirado de la lista cuando clique en Actualizar a s EN gt Utilizacion del centro de control del hub USB para redes Solicitar un dispositivo cuando alguien mas lo esta Device Status Type Automatically Connect Hub Connect Disconnect Request Use Refresh Properties Connect Y Disconnect Properties yf Request Use Refresh A utilizando Si alguien m s est conectado a un dispositivo que quiera utilizar puede solicitar el dispositivo Haga Ctrl clic en el dispositivo para seleccionar la Solicitud del men desplegable o puede seleccionar Belkin Network USB Hub Control Center el dispositivo en la lista y clicar en Solicitud Solicitud muestra el mensaje AE siguiente en la pantalla del ordenador Do you want to allow the request and disconn
11. i n de las garant as impl citas por lo que cabe la posibilidad de que las anteriores limitaciones no le afecten EN NING N CASO BELKIN SER RESPONSABLE DE LOS DA OS IMPREVISTOS ESPECIALES DIRECTOS INDIRECTOS CONSECUENTES O M LTIPLES INCLUYENDO ENTRE OTROS LA P RDIDA DE NEGOCIO O BENEFICIOS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA O EL EMPLEO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN INCLUSO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS Esta garant a le proporciona derechos legales espec ficos y tambi n podr a beneficiarse de otros derechos que pueden variar entre las distintas jurisdicciones Ciertas jurisdicciones no permiten la exclusi n o limitaci n de da os fortuitos consiguientes o de otro tipo por lo que tal vez las limitaciones mencionadas no le afecten CE Para obtener informaci n sobre el desecho del producto rem tase a http environmental belkin com 20 Informacion Asistencia t cnica gratuita Pueden aplicarse tarifas de llamada nacional www belkin com Podr encontrar m s informaci n en nuestra p gina web www belkin com a trav s del servicio de asistencia t cnica Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica por tel fono le rogamos que llame al n mero correspondiente de la siguiente lista AUSTRIA B LGICA REP BLICA CHECA DINAMARCA FINLANDIA FRANCIA ALEMANIA GRECIA HUNGR A ISLANDIA IRLANDA ITALIA LUXEMBURGO PA SES BAJOS NORUEGA POLONIA PORTUGA
12. ing n tipo de cargo excepto los gastos de env o del producto Qu excluye la presente garant a Todas las garant as mencionadas anteriormente resultar n nulas y sin valor alguno si el producto Belkin no se le proporciona a Belkin para su inspecci n 18 Informacion bajo requerimiento de Belkin con cargo al comprador nicamente o si Belkin determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado alterado de alg n modo o forzado La garant a del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales tales como inundaciones terremotos rayos vandalismo robos mal uso erosi n agotamiento desuso o da o a causa de interrupciones en la alimentaci n p ej apagones modificaci n o alteraci n no autorizadas de programas o sistemas Para obtener asistencia Para obtener asistencia sobre alg n producto de Belkin debe seguir los siguientes pasos 1 P ngase en contacto con Belkin International Inc en 501 W Walnut St Compton CA 90220 a la atenci n de Servicio de atenci n al cliente o llame al tel fono 800 223 5546 en un plazo de 15 d as desde el momento de la incidencia Tenga preparada la siguiente informaci n a El n mero de art culo del producto Belkin b El lugar de compra del producto c Cu ndo compr el producto d Copia de la factura original 2 El servicio de atenci n al cliente de Belkin le informar sobre c mo enviar la factura y el producto Belkin y sobre c
13. ispositivos USB ej sintonizadores de TV webcams y dispositivos de audio USB no son compatibles No apareceran en el centro de control aunque est n conectados al hub USB para redes Conexion WLAN Puede que la tecnologia de red virtual del hub USB para redes no funcione correctamente si la conexi n WLAN se interrumpe Si tiene problemas con el hub USB para redes o con los dispositivos USB conectados aseg rese de que su conexi n WLAN es s lida y estable El hub USB para redes puede ser compatible con hasta 15 conexiones La tecnolog a de red virtual limita el n mero de dispositivos con los que el hub es capaz de funcionar hasta un total de 15 conexiones Importante Una conexi n no es igual en todos los dispositivos algunos necesitan m s de una conexi n Por ejemplo una impresora multifunci n normalmente utiliza cuatro El hub USB para redes y VPN Como la VPN filtra la conexi n entre el ordenador y otros dispositivos de red puede que el hub no funcione con la VPN activada Si tiene dificultades con el funcionamiento del hub desactive la conexi n VPN mientras utilice el hub 17 1 a 3 9 de a Informaci n Declaraci n de la FCC DECLARACI N DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA Nosotros Belkin International Inc con sede en 501 West Walnut Street Compton CA 90220 EE UU declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5L009
14. ked Questions About Belkin Network USB Hub Connect Disconnec t Properties Request Use Refresh A Puede conectarse a un dispositivo haciendo Ctrl clic sobre el dispositivo en la lista o seleccion ndolo de la lista y despu s haga clic en Conectar al final de la pantalla Para desconectar el dispositivo haga Ctrl clic en la lista o selecci nelo y despu s clique sobre Desconectar al final de la pantalla Puede cambiar los nombres de los dispositivos los ajustes de configuraci n y mucho m s seleccionando el dispositivo de la lista y despu s clicando sobre Propiedades 1 2 4 9 a s E gt Utilizacion del centro de control del hub USB para redes Lo que significan las designaciones Dispositivo Nombre del dispositivo Pude cambiar el nombre clicando sobre Propiedades Estado Estado del dispositivo El estado cambia de forma automatica Tipo Categoria del dispositivo Se detecta de forma automatica Conexion automatica Permite que el PC se conecte de forma automatica al dispositivo Puede activarse o desactivarse en Propiedades ID del hub El ID del hub al que est conectado el dispositivo Se detecta de forma autom tica Device USB 2 0 Flash Disk Status Connected to this computer 192 168 1 3 Type Storage device Automatically connect Enabled Hub ID BKB4234A Conectado a este ordenador Los dispositivos visibles est n conectados en ese momento al ordenador que ust
15. mo proceder con su reclamaci n Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin da ado Todos los gastos de env o del producto Belkin a Belkin para su inspecci n correr n a cargo del comprador exclusivamente Si Belkin determina seg n su propio criterio que resulta poco pr ctico el env o de los equipos averiados a Belkin Belkin podr designar seg n su propio criterio una empresa de reparaci n de equipos para que inspeccione y estime el coste de la reparaci n de dichos equipos Los gastos si existen de env o del equipo a dicha empresa de reparaciones y de su valoraci n correr n exclusivamente a cargo del comprador El equipo da ado deber permanecer disponible para su inspecci n hasta que haya finalizado la reclamaci n Si se solucionan las reclamaciones por negociaci n Belkin se reserva el derecho a subrogar la garant a por cualquier p liza de seguros del comprador Relaci n de la garant a con la legislaci n estatal ESTA GARANT A CONTIENE LA GARANT A EXCLUSIVA DE BELKIN NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS EXPLICITAS O IMPLICITAS EXCEPTO LAS PROPORCIONADAS POR LA LEY ESTO INCLUYE LAS GARANTIAS IMPLICITAS O LAS CONDICIONES DE CALIDAD APTITUD PARA LA VENTA O PARA CUALQUIER PROPOSITO EN CONCRETO Y TALES GARANTIAS IMPL CITAS SI ES QUE EXISTE ALGUNA ESTAN LIMITADAS A LA DURACION DE ESTA GARANTIA 19 pe e tal njwlr Informacion Algunas jurisdicciones no permiten la limitaci n de la durac
16. n is lost Launch Program To automatically launch a program that works in conjunction with this device when connected for example software that enables a Webcam to capture video specify the program executable program name app below L Launch a program when this device connects _ Disconnect this device when the program is closed Program Browse Car Cave Para cambiar el ajuste de conexi n haga Ctrl clic en el nombre del dispositivo de la lista y clique en Propiedades o seleccione el dispositivo de la lista y despu s clique en Propiedades al final Clique en la pesta a de Conexi n y marque o no la casilla al lado de Conecte de forma autom tica este dispositivo cuando se inicie el centro de control dependiendo de si quiere o no conectar el dispositivo de forma autom tica cuando se arranque despu s clique sobre Aplicar 10 Utilizacion del centro de control del hub USB para redes Compartir una impresora USB Puede establecer el centro de control del hub USB para compartir cualquier impresora USB de la red Nota Debe instalar el driver de la impresora en su ordenador antes de activar la funci n que permite compartirla Nota Debe instalar el software del centro de control del hub USB para redes en todos los ordenadores que vayan a acceder a la impresora 1 2 Repita los pasos 1 y 2 en todos los ordenadores que compartir n la impresora Seleccione la
17. rk 130 rue de Silly Shipton Way Rushden 92100 Boulogne Billancourt NN10 6GL Reino Unido Francia 44 0 1933 35 2000 33 0 1 41 03 14 40 44 0 1933 31 2000 fax 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Belkin Italy amp Greece C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 Via Carducci 7 28108 Alcobendas Madrid Milan 20123 Espana Italia 34 91 791 23 00 39 02 862 719 34 91 490 23 35 fax 39 02 862 719 fax 2007 Belkin International Inc Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes mencionados Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation registradas en Estados Unidos u otros pa ses Mac OS es una marca registrada de Apple Inc registrada en los EE UU y en otros pa ses para redes Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Alemania 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Paises Bajos 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax P75465ea B
18. todos los ordenadores de la red para activar correctamente la opci n de compartir impresoras e00 Properties Canon iP1700 Specify AutoConnect settings for this printer You can also specify a program to automatically launch when this printer is connected Connection Settings Automatically connect this device when the Control Center O starts O Never automatically connect will always connect manually e This is a shared printer automatically connect and disconnect only when printing In order to share this printer with other users select the printer from the drop down below This will associate the correct print driver to this device Printer iP1700 iP1700 Launch Program iP1700 iP1700 To automatically la device when connec to capture video sp below O Launch a program when this device connects Disconnect this device when the program is closed Program Browse 12 Utilizacion del centro de control del hub USB para redes Cambio de los ajustes del centro de control del hub USB para redes OOO Belkin Network USB Hub Control Center Z BELKIN Network USB Hub Device Status Type Automatically Connect Hub st Disconnect all devices and Exit the Control Center How to Use Network USB Hub Help Frequently Asked Questions About Belkin Network USB Hub Disconnect Properties Request Use C Refresh 4 Clique en el enl
19. ver imagen m s abajo le aporta un esquema visual de la configuraci n de su conexi n 00 Belkin Network USB Hub Control Center BELKIN Network USB Hub Device Status Type Automatically Connect Hub Device USB 2 0 Flash Disk Welcome to Belkin Network USB Hub Control Center The devices attached to the Hub appear on the right gt Status Connected to this computer 192 168 1 3 That status of each device appears with it To specify Type Storage device Automatically connect Enabled Hub ID BKB4234A settings select a device and click Properties You can specify hub and device settings below For more E information about these settings click help Device USB 2 0 Flash Disk Sah Status Unavailable Type Storage device Automatically connect Enabled Hub ID BKB4234A Common Tasks id Configure General Control Center Settings Check for Control Center Updates Device USB 2 0 Flash Disk Search for and manage Network USB Hubs P s Request Use of a device connected to another Fy Status Not Connected Click the Connect button to connect to this device computer Type Storage device Automatically connect Enabled Hub ID BKB4234A View and edit selected device Properties Hide the Control Center Device Disconnect all devices and Exit the Control Center SUSE 2 0 Flash Diak a Vy Status 2 Not Connected connected to another computer 192 168 1 5 How to Use Network USB Hub Type Storage device Automatically connect Enabled Hub ID BKB4234A Erequently As
Download Pdf Manuals
Related Search