BabyPhone - Migros
Contents
1. _8 ges 6 6 Bildschirmhelligkeit einstellen Wenn der Bildschirm aktiv ist gt Meniitaste 23 dr cken Das Einstell Men erscheint gt Dr cken Sie die Taste WO bis das Schraubenschl sselsymbol markiert ist gt Dr cken Sie die Taste OK 19 gt Dr cken Sie die Taste 20 oder 22 um das gew nschte Helligkeitssymbol auszuw hlen gt Dr cken Sie die Taste OK 18 gt Dr cken Sie die Taste 20 oder um die gew nschte Helligkeit 7 Stufen auszuw hlen gt Dr cken Sie die Taste OK 18 zur Best tigung gt Dr cken Sie die Men taste zweimal um das Men zu verlassen Bild spiegeln Je nach Position der Kamera kann es notwendig sein das Bild zu spiegeln oder zu drehen gt Dr cken Sie die Men taste mehrfach bis das Schraubenschl sselsymbol markiert ist gt Dr cken Sie die Taste OK 9 gt Dr cken Sie die Taste 20 oder 22 um das Symbol W zum Spiegeln des Bilds oder das Symbol lad zum Drehen des Bilds um 180 auszuw hlen gt Dr cken Sie die Taste OK 18 gt Dr cken Sie die Taste 20 oder 22 um das gew nschte Bild auszuw hlen gt Dr cken Sie die Taste OK 18 zur Best tigung gt Dr cken Sie die Men taste zweimal um das Men zu verlassen Temperaturanzeige Die Temperatur im Babyzimmer wird bei eingeschaltetem Display mittig angezeigt Sie k nnen einen Alarm f r eine Ober bzw Untergrenze einrichten gt Men2. Die Garantie setzt voraus dass der Kaufbeleg mit Kaufdatum vorgelegt wird Garantieanspr che sind innerhalb der Garantiefrist binnen zwei Monaten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponenten die im Rahmen des Austauschs an Gigaset Communications zur ck geliefert werden gehen in das Eigentum von Gigaset Communications ber Diese Garantie gilt f r in der Europ ischen Union erworbene Neuger te Garantiegeberin f r in Deutschland gekaufte Ger te ist die Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Garantiegeberin f r in sterreich gekaufte Ger te ist die Gigaset Communications Austria GmbH Businesspark Marximum Objekt 2 3 Stock Modecenterstra e 17 1110 Wien e Weiter gehende oder andere Anspr che aus dieser Garantie sind ausgeschlossen soweit nicht zwingend auf grund gesetzlicher Vorschriften gehaftet wird Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Gigaset Communications vor dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Gigaset Communications wird den Kunden hier ber vorab informieren Eine nderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden Zur Einl sung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an Gigaset Communications CE 0682 17 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2013 Subject to availab
3. taste 23 dr cken Das Einstell Men erscheint gt Dr cken Sie die Taste a bis das Temperatursymbol markiert ist gt Dr cken Sie die Taste OK 9 gt Dr cken Sie die Taste 20 oder 22 um die Obergrenze zu ndern gt Dr cken Sie die Taste OK 9 gt Dr cken Sie die Taste 20 oder 22 um die Untergrenze zu ndern gt Dr cken Sie die Taste OK 18 zur Best tigung gt Dr cken Sie die Men taste zweimal um das Men zu verlassen Ein akustisches Signal ert nt und die Temperaturanzeige blinkt wenn die Temperatur unter bzw berschritten wird Uhr einstellen Die Uhrzeit wird bei eingeschaltetem Display oben angezeigt So stellen Sie die Uhrzeit ein gt Men taste 23 dr cken Das Einstell Men erscheint gt Dr cken Sie die Taste WO bis das Uhrsymbol markiert ist gt Dr cken Sie die OK Taste 18 um das Uhr Einstellsymbol auszuw hlen gt Dr cken Sie die Taste OK 18 zur Best tigung Die Stundenanzeige ist rot gt Dr cken Sie die Taste 20 oder 22 um die Stunde zu ndern gt Dr cken Sie die Taste OK 18 zur Best tigung Die Minutenanzeige ist rot gt Dr cken Sie die Taste 20 oder 22 um die Minute zu ndern gt Dr cken Sie die Taste OK 19 So stellen Sie nach dem Einstellen der Zeit das Zeitformat ein gt Dr cken Sie die Taste 20 oder 22 um eine 12 Stunden oder 24 Stundenanzeige auszuw hlen gt Dr cken Sie die Taste O
4. 27 Heben Sie die Rastnase an und schieben Sie den Clip nach unten gt ffnen Sie den Batteriedeckel 28 4 gt Legen Sie wie gezeigt drei 3 AAA NiMH Akkus in das Batteriefach ein m PaA F gt Schlie en Sie das Batteriefach sorgf ltig und bringen Sie den Girtelclip wieder an NN a AAA Netzanschluss der Elterneinheit NG I Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in die Spannungsversorgungsbuchse und stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose 100 240 V 50 60 Hz Hinweis Zur vollst ndigen Aufladung der Akkus sind 8 10 Stunden erforderlich Aufstellen des PV830 Achtung Stellen Sie sicher dass Babyeinheit und Kabel nicht in Reichweite des Babys aufgestellt bzw verlegt sind Befestigen Sie die Kamera mindestens 1 Meter vom Baby entfernt Babyeinheit Das PV830 kann mit der im Lieferumfang enthaltenen Krippenhalterung Tora an einem Babybett befestigt werden Befestigen Sie die Krippenhalterung sicher wie in der Abbildung gezeigt Ausrichten gt Bringen Sie die Kamera an einer geeigneten Stelle an und richten Sie das Objektiv auf den Bereich den Sie berwachen wollen Den Winkel k nnen Sie durch Drehen der Kamera ver ndern Elterneinheit Mit dem beiliegendem G rtelclip k nnen Sie die Elterneinheit auch auf
5. 29 an der Elterneinheit gedr ckt gt Halten Sie die die Elterneinheit senkrecht und sprechen Sie in einem Abstand von ca 10 cm in das Mikrofon gt Lassen Sie nach dem Sprechen die Taste 29 wieder los Vibrationsfunktion Die Vibrationsfunktion kann zusammen mit dem akustischen Signal aktiviert werden wenn ein Alarm ausgegeben ein Ger usch im VOX Modus erkannt oder wenn die eingestellten Temperaturgrenzen unter bzw berschritten werden Die Vibrationsfunktion wird mit dem Schalter v2 an der Elterneinheit ON OFF bedient Sprachgesteuerte bertragung VOX Sie k nnen in der Nacht und um Energie zu sparen das PV830 in den VOX Modus schalten Im VOX Modus wird das Display aktiviert sobald das Mikrofon der Babyeinheit ein Ger usch aufnimmt Der VOX Modus wird mit dem Schalter 25 an der Elterneinheit bedient OFF Das Display ist st ndig an L Die Babyeinheit nimmt lautere Ger usche auf H Die Babyeinheit nimmt leisere Ger usche auf Nachtsicht Die Kamera ist mit 6 Hochleistungs Infrarot LEDs zur Beleuchtung bei Dunkelheit ausger stet Wenn der eingebaute Lichtsensor eine zu niedrige Umgebungshelligkeit misst werden die LEDs automatisch eingeschaltet Hinweis Im Nachtsichtmodus schaltet das Bild automatisch auf schwarz wei um 11 Reinigung und Wartung Dieser Abschnitt enth lt wichtige Hinweise zur Reinigung und Wartung der Ger te Befolgen Sie diese Anweisun gen damit ein st rungsfreie
6. Batterien in der Babyeinheit AAA 1 5 V Alkaline oder aufladbare Akkus Typ AAA da sonst erhebliche Gesundheits und Personensch den nicht auszuschlie en sind Bitte beachten Sie die Batterien von Zeit zu Zeit auszutauschen einmal pro Jahr um sicherzustellen das bei einem Netzausfall die Babyeinheit weiterhin funktioniert Die Babyeinheit hat keine Ladefunktion Akkus die erkennbar besch digt sind m ssen sofort ausgetauscht werden So vermeiden sie Sch den durch auslaufende Batterien bzw Akkus 1 Entfernen Sie die Batterien Akkus aus den Einheiten wenn Sie vorhaben das Babyphone einen Monat oder l nger nicht zu verwenden 2 Lassen Sie keine leeren Batterien in dem Babyphone Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis Falls Sie medizinische Ger te z B einen Herzschrittmacher verwenden informieren Sie sich bitte beim Her steller des Ger tes Dort kann man Ihnen Auskunft geben inwieweit die entsprechenden Ger te immun gegen externe hochfrequente Energien sind f r Informationen zu Ihrem Gigaset Produkt siehe Technische Daten Die Ger te sind nicht spritzwassergesch tzt Stellen Sie sie deshalb nicht in Feuchtr umen wie z B B dern oder Duschr umen auf Tauchen Sie kein Teil des Babyphones in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Die Ger te und Netzteile d rfen mit Ausnahme des Deckels am Ba
7. Ger te gesch tzt Die Babyeinheit sendet sobald das Mikrofon ein Ger usch empf ngt Dieses Ger usch wird an der Elterneinheit wieder gegeben Der Anwender kann die Empfindlichkeit des Mikrofons einstellen siehe Vibrationsalarm 11 Hinweis Das Babyphon kann niemals die berwachung durch einen Erwachsenen ersetzen es bietet lediglich eine Unterst tzung Babyeinheit A Nachtlicht Infrarot LED Objektiv Ein Aus LED Funkruftaste Lautsprecher Mikrofon Raumtemperatursensor Ein Aus Taste Taste Lautstarke erhohen Taste Nachtlicht Ein Aus Anschlussbuchse f r Netzteil Krippenhalterungsmutter Batteriefachverschluss Taste Lautst rke verringern Elterneinheit Eee Ein Aus Taste 2 4 LCD Farbbildschirm OK Taste Taste Wiegenlied Ein Aus m amp j 20 Lautst rke erh hen i Rie B N chster Men punkt Mikrofon 22 Lautst rke verringern Vorheriger Men punkt Ment Taste 24 Schalter Vibration Ein Aus 90e IL i om B J 25 Schalter VOX Empfindlichkeit 2 S 26 Lautsprecher MD G rtelclip Batteriefachdeckel 29 Sprechtaste Anschlussbuchse fir Netzteil Erstgebrauch Lieferumfang Zu
8. Gigaset BabyPhone PV830 VIDEO GIGASET INSPIRING CONVERSATION GIGASET POUR DES CONVERSATIONS INSPIREES Inhalt Ausstattungsmerkimale ccccccccc cece cece cece nese eee e eens renee seen essences eeeeseeeeesenees 3 Sicherheitshinweise ccc cece ccc tirera cece ence reese eee etree eee ences eee eee ences ences nennen 4 Allgemeines 2 Ss Bass Banane Da ea nee he Lemna ned Es Cae mae eher OE A Sea ee 5 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ppp 5 Urheberrecht 2 wre ar nn ee 5 Bestimmungsgem er Gebra naa oga ere E ERREEN ER KEATEN AR IAA Ek a e a E 5 Bedienelemente 2 rnont 8 en a nen 6 Babyeinheiti us rn ae odaneueseade daaouwhewd ed andeetea ded audees wed eaa weeds 6 Elterneinh it une nen aa an a rn 6 Erstgebrauch ana en RR un See De a ee ee ee 7 Liefer mfang riian a E E E VEREA EEEE 7 Einlegen der Batterien in die Babyeinheit pp 7 Netzanschluss der Babyeinheit Ne 7 Einlegen der Akkus in die Elterneinheit 0 cece cece cence nen n ene n eee n ene e teen en eneenenes 7 Netzanschluss der Elterneinheit 0 cece cece ee cee ene nee n tence nen e nen cence tent en eee eneenees 7 Aufstellen des PV830 cece ccc cece cere cece ence teen etree eee e nett eens ee eee eee eeeseeeeseeeeeseeees 8 Babyeinheit 2 ee aa er ea a nes a E EE EEEE 8 Elterneinheit un tance dake dha eased sr Mah IL RE ep eine MOG GA oe malte Dre ne enge 8 Bedienung Ken a ae einlesen e
9. K 18 zur Best tigung gt Dr cken Sie die Taste 20 oder 22 um zwischen 12 Stunden und 24 Stundenanzeige zu wechseln gt Dr cken Sie die Taste OK 18 zur Best tigung gt Dr cken Sie die Men taste zweimal um das Men zu verlassen Einstellungen Nachtlicht Das PV830 verf gt ber ein Nachtlicht dessen Helligkeit sich den Lichtver h ltnissen der Umgebung anpasst Das Nachtlicht kann ferngesteuert eingeschaltet werden Stellen Sie sicher da der Schalter Nachtlicht 11 an der Babyeinheit auf On steht gt Men taste 23 dr cken Das Einstell Men erscheint gt Dr cken Sie die Taste MO bis das Nachtlichtsymbol markiert ist gt Dr cken Sie die Taste OK 18 gt Dr cken Sie die Taste 20 oder 22 um die gew nschte Nachtlichteinstellung auszuw hlen 30 Das Nachtlicht leuchtet 30 Minuten lang 45 45 Minuten 60 60 Minuten VOX Das Nachtlicht geht automatisch an wenn das Baby schreit VOX Das Nachtlicht geht aus wenn das Baby nicht mehr schreit On Das Nachtlicht ist st ndig an Off Das Nachtlicht ist aus Wiegenlieder Es stehen insgesamt 9 Wiegenlieder zur Auswahl gt Men taste 23 dr cken Das Einstell Men erscheint gt Dr cken Sie die Taste WO bis das Notensymbol markiert ist gt Dr cken Sie die Taste OK 19 gt Dr cken Sie
10. adestation mit einem weichen Tuch Ein Akku ist defekt Ersetzen Sie die Akkus Elterneinheit l sst sich nicht ein schalten Display bleibt dunkel Die Akkus sind nicht geladen Laden Sie die Akkus Ger t defekt Wenden Sie sich an den Kunden dienst Der Reichweitenalarm ert nt Die Babyeinheit ist nicht eingeschaltet Babyeinheit einschalten Abstand zwischen Elterneinheit und Babyeinheit ist zu gro Abstand zwischen Elterneinheit und Babyeinheit verringern Die Elterneinheit gibt von der Babyeinheit aufgenommene Ger usche nicht wieder Eventuell ist die Lautst rke an der Elterneinheit zu niedrig eingestellt Lautst rke an der Elterneinheit erh hen Eventuell ist die Empfindlichkeit des Mikrofons an der Babyeinheit zu niedrig eingestellt berpr fen Sie die Einstellungen der VOX Empfindlichkeit und der Lautst rke an der Elterneinheit und erh hen Sie diese falls notwendig Eingeschr nkte Reichweite und bertragungsst rungen Die Reichweite h ngt von der Umge bung ab Stahlbauteile und Beton w nde k nnen die bertragung beeintr chtigen Vermeiden Sie Hindernisse soweit wie m glich Ein hoher Pfeifton ert nt Abstand zwischen Elterneinheit und Babyeinheit ist zu gering Abstand auf mindestens 2 Meter vergr ern Zur cksetzen So setzen Sie das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ck gt Men taste 23 dr cken Das Einstell Men
11. chsener immer in Reichweite des Babyphones bleiben Das Babyphone ist kein medizinisches Ger t noch ein Ger t zur Verhinderung vom pl tzlichen Kindstod Es ist wichtig dass Sie regelm ig das Wohlbefinden ihres Babys pers nlich berpr fen Achten Sie darauf dass sich Babyeinheit und Kabel immer au erhalb der Reichweite Ihres Kindes befinden Entfernung mindestens 1 Meter Legen Sie die Babyeinheit keinesfalls in das Kinderbett oder in den Laufstall I Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Steckernetzger te Verwenden Sie keine anderen Stecker netzger te da dadurch das Ger t und die Akkus bzw Batterien besch digt werden k nnen Gehen Sie sicher dass die Betriebsspannung der Steckdose der des Netzteils entspricht Sollte mal ein Steckernetzger t besch digt sein darf dies nur durch ein Original Ersatzteil ersetzt werden Verwenden Sie in der Elterneinheit keine nicht aufladbaren Batterien Verwenden Sie nur Akkus die der Spezifikation entsprechen siehe Technische Daten Batterien und Akkus k nnen explodieren wenn sie direkter Sonneneinstrahlung Feuer oder aus anderen Gr nden hohen Temperaturen ausgesetzt sind Elterneinheit Verwenden Sie nur aufladbare Akkus in der Elterneinheit die der Spezifikation 3x AAA 1 2 V 750 mAH NiMH entsprechen da sonst erhebliche Gesundheits und Personensch den nicht auszuschlie en sind Babyeinheit Verwenden Sie nur der Spezifikation entsprechende
12. die Taste 20 oder 22 um das Wiegenlied oder die Wiegenliedzeit einzustellen Sie k nnen auch die Taste 20 oder 22 gedr ckt halten um das Wiegenlied die Melodie auszuw hlen So w hlen Sie das Wiegenlied aus gt Dr cken Sie die OK Taste 18 wenn das Notensymbol blinkt gt Dr cken Sie die Taste 20 oder um die gew nschte Melodie 1 9 auszuw hlen Wenn ALL ausgew hlt ist werden alle Wiegenlieder hintereinander abgespielt Wahlen Sie um die Wiegenliedfunktion auszuschalten gt Dr cken Sie die Taste OK 18 zur Best tigung So bestimmen Sie wie lange das Wiegenlied abgespielt wird gt Dr cken Sie die OK Taste 18 wenn die Zeit blinkt gt Dr cken Sie die Taste 20 oder um die Zeit 10 15 30 60 oder 90 Minuten auszuw hlen Das Wiegenlied wird st ndig abgespielt wenn ON gew hlt ist gt Dr cken Sie die Taste OK 18 zur Best tigung gt Dr cken Sie die Men taste zweimal um das Men zu verlassen Dr cken Sie die Wiegenlied Taste 19 an der Elterneinheit um Wiegenlieder zu aktivieren deaktivieren Ist die Lautst rke an der Elterneinheit auf Null gestellt wird der Wiegenliedmodus durch das Wiegenliedsymbol auf dem Display angezeigt Die Lautst rke der Wiegenlieder kann mit den Tasten Lautst rke erh hen oder Lautst rke verringern P an der Babyeinheit ver ndert werden 10 Einstellungen al Pa D F tterungs Medizinala
13. e 50 u nennen nern 17 Ausstattungsmerkmale Digitales Video berwachungssystem 2 4 GHz Frequenzsprung Technologie Effektive Reichweite 200 m 2 4 TFT Farbdisplay Kameraaufl sung bis zu 300 000 Pixel 3D vertikal schwenkbare Kamera 90 Nachtsichtfunktion mit 6 nicht st renden Infrarot LEDs als Beleuchtung Sprachgesteuertes Nachtlicht Automatische Aktivierung Deaktivierung des Nachtlichts Aufstellung aufTischplatte Anbringung an Babykrippe Sprachaktivierung VOX Steuerung Lautst rke Balkenanzeige Wechselsprechen Vibrationsalarm Ferneinschalten ausschalten des Wiegenlieds Temperatur berwachung Echtzeituhr 2 Zeitschaltuhren Reichweitenwarnung Optischer und akustischer Batteriealarm Sicherheitshinweise Achtung Dieses Ger t zur Baby berwachung entspricht allen relevanten Standards bez glich elektromagnetischer Felder und ist sicher in seiner Anwendung wenn es wie in der Bedienungsanleitung beschrieben benutzt wird Lesen Sie daher bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t benutzen Kl ren Sie Ihre Kinder ber deren Inhalt und ber die Gefahren bei der Benutzung des Ger ts auf Das Babyphone wurde entwickelt um zus tzliche Sicherheit f r die Zeit zu geben in der Sie sich nicht im selben Raum wie Ihr Baby aufhalten k nnen Dieses System ist kein Ersatz f r die verantwortungsvolle Beaufsichtigung des Babys durch einen Erwachsenen W hrend der Benutzung muss ein Erwa
14. einer ebenen Fl che aufstellen Entfernen Sie den G rtelclip 27 gt Heben Sie die Rastnase an und schieben Sie den Clip nach unten gt Drehen Sie den G rtelclip um 180 und schieben Sie die beiden nun sicht baren Rastnasen in die Haltevorrichtung des G rtelclips an der Elterneinheit Bedienun Ein und Ausschalten von Babyeinheit und Elterneinheit A gt Dr cken Sie den Ein Ausschalter 16 um die Elterneinheit einzuschalten Der Bildschirm 17 schaltet sich ein Dr cken Sie den Ein Ausschalter um die Babyeinheit einzuschalten Die Ein Aus LED leuchtet auf 666 Hinweis Die Elterneinheit versucht dann eine Verbindung mit der oO NT ek Babyeinheit aufzubauen Die Verbindung steht wenn das aufgenommene Bild auf dem Bildschirm erscheint einmal zoomen gt Halten Sie den Ein Ausschalter 16 gedr ckt um die Elterneinheit auszuschalten der Bildschirm wird dunkel Dr cken Sie den Ein Ausschalter um die Babyeinheit auszuschalten gt Wenn ein Bild sichtbar ist k nnen Sie es durch Dr cken der OK Taste 4 ee S a Verbindung zwischen Elterneinheit und Babyeinheit berpr fen Vor der ersten Benutzung sollten Sie die Funkverbindung des Babyph
15. er in der N he des Ger tes auf Jede f r die Bedienung Repara tur oder Reinigung des Ger tes verantwortliche Person muss diese Bedienungsanleitung gelesen haben Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf und geben Sie sie an den n chsten Besitzer des Ger tes weiter Urheberrecht Dieses Dokument ist durch Urheberrecht gesch tzt Alle Rechte vorbehalten einschlie lich der Rechte auf photomechanische Reproduktion Kopie oder Verbreitung des gesamten Dokuments oder Teile desselben mit Hilfe von Datenverarbeitungssystemen Datenspeichermedien oder Datennetzwerken sowie der Rechte auf technische nderungen und nderungen des Inhalts Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist ausschlie lich f r die private nicht gewerbsm ige Nutzung zur Baby berwachung in geschlossenen R umen bestimmt Alle anderen Nutzungsformen gelten als nicht bestimmungsgem und bergen Gefahren Beachten Sie immer die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung F r Verluste oder Sch den die durch nicht bestimmungsgem e Nutzung entstehen wird keine Haftung bernommen Der Benutzer dieses Ger tes tr gt die alleinige Verantwortung f r alle Risiken Bedienelemente Das Babyphon besteht aus zwei Ger ten Eine Elterneinheit und eine Babyeinheit Sie sind miteinander ber eine Funkverbindung im 2 4 GHz Bereich FHSS Standard verbunden Dank dieser Digitaltechnik ist diese Anlage gegen Abh ren und St rungen durch andere
16. erscheint gt Dr cken Sie die Taste a bis das Resetsymbol markiert ist gt Dr cken Sie die Taste OK 18 gt Das OK Symbol blinkt dr cken Sie die OK Taste 18 um das Zur cksetzen zu best tigen W hlen Sie das Symbol Exit wenn Sie das Men verlassen wollen ohne zur ckzusetzen gt Dr cken Sie die Taste OK 18 zur Best tigung gt Dr cken Sie die Men taste zweimal um das Men zu verlassen 13 Hinweise zur Lagerung und Entsorgung Hinweis Wir empfehlen die Originalverpackung aufzubewahren damit Sie die Ger te zu einem sp teren Zeitpunkt darin transportieren k nnen Lagerung Entfernen Sie die Akkus Batterien aus Elterneinheit und Babyeinheit Lagern Sie die Ger te an einem trockenen Ort Entsorgung von Verpackungsmaterial Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie bei Ihrer rtlichen Abfallsammelstelle zur Wiederverwertung abgeben k nnen Abfallentsorgung Umweltschutz Entsorgen Sie die Gr te gem den Bestimmungen der Europ ischen WEEE Richtlinie 2002 96 EG Waste Electrical and Electronic Equipment Elektro und Elektronikaltger te Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Abfallentsorgungsunternehmen Entsorgen Sie Akkus Batterien umweltgerecht gem den lokal anwendbaren Bestimmungen Technische Daten Frequenz Reichweite Betriebstemperatur Elterneinheit 2 4 GHz Im Freien bis zu 200 m Sichtkontakt In gesch
17. igene 8 Ein und Ausschalten von Babyeinheit und Elterneinheit pp 8 Verbindung zwischen Elterneinheit und Babyeinheit berpr fen pp 8 Reichweitemwa mung acces nn en Den De ee er N ehe 8 9 Lautst rke an der Elterneinheit einstellen pp 9 Bildschirmhelligkeit einstellen pp 9 ee 9 Temper t ranzeige nern sr ehren ne ee eh ee teed owas 9 Uhr einstellen iiss din 3 2 ar re bees ra ur ea Aloha ee eee ne ee aees 9 N chtlicht 2 re use 10 Wiegenlieder 23 m 2 aan ie ee ae ee dee ee 10 Futterungs Medizinalarm 7 11 Mit Ihrem Baby sprecheni a css a an ae nennen rennen 11 Vibrati nsfunktion u ns RE 11 Sprachgesteuerte bertragung VOX ee ee arsch re ee 11 11 Reinigung und W rtung 2 02 0 en een ale es ii a0 12 REINIGUNG 4 2 25 ee RR ee ee ee Er ee ee 12 Wartung Ne chen kode ah Se ee EE nee anaes ee ee 12 Fehlerbeheb ng 4 4 8 2 2002 anne ea eens sees ee 13 Problem rsachen und l sungen us ee ne ee dens ne RETRE ERATA bed betes 13 ES 13 Hinweise zur Lagerung und Entsorgung ev 14 Lagerung ra a Re Lies nee a O E a 14 Entsorgung von Verpackungsmaterial pp 14 Abfallentsorgung Umweltschutz pp 14 Technische Daten u 2 en een SNE ANE A OINAS RENVER N EONAR 14 Kundenservice amp Hilfe en a nn ee 15 Zul ssung 22 3 ia BT innen 15 Unser Umweltleitbild 0 cess 0 en en ee ed nn en Heine 16 Entsorgung iste 55 56 25002 en ae ee ee 16 G r ntie Urkund
18. ility All rights reserved Rights of modification reserved www gigaset com HQ OI CD PV830 BABYPHONE GS3 P31008 N1160 R101 1 X1
19. lossenen R umen bis zu 30 m 0 C bis 40 C 20 bis 75 relative Feuchte Display 2 4 6 6 cm TFT LCD Akkus 3x AAA NiMH Akkus Netzteil Modell S003IV0600050 Eingang 100 240 VAC 50 60 Hz 0 15 A max Ausgang 6 VDC 500 mA Abmessungen ca 64x 125 x 32mm Gewicht 227 g ohne Akkus Babyeinheit Bildsensor Farb CMOS Objektiv f 4 4 mm F 3 0 Nachtsicht 6 Infrarot LEDs Batterien 3 Alkalizellen LRO3 AAA nicht im Lieferumfang Netzteil Modell S0031V0600050 Eingang 100 240 VAC 50 60 Hz 0 15 A max Ausgang 6 VDC 500 mA Abmessungen ca 100 x 100 x 160 mm Gewicht 132 g ohne Batterien 14 Kundenservice amp Hilfe Schritt f r Schritt zu Ihrer L sung mit dem Gigaset Kundenservice www gigaset com service Registrieren Sie Ihr Gigaset Ger t unter www gigaset com register RA direkt nach dem Kauf so k nnen wir Ihnen bei Ihren Fragen oder beim Einl sen von Garantieleistungen noch schneller weiterhelfen Ihr pers nliches Kundenkonto erm glicht die Verwaltung Ihrer pers nlichen Daten die Registrierung Ihrer Gigaset Produkte die Online Anmeldung von Reparaturauftr gen und das Abonnement unseres Newsletters Besuchen Sie unsere Kundenservice Seiten www gigaset com service Hier finden Sie u a Fragen amp Antworten Kostenlose Downloads von Software und Bedienungsanleitungen das Gigaset Kundenforum Kontaktieren Sie unsere Service Mitarbeiter Sie konnten unter Fragen a
20. m Standardlieferumfang geh ren 1 Babyeinheit 1 Elterneinheit 2 Netzteile 1 Krippenhalterung 1 G rtelclip 1 Bedienungsanleitung 3x AAA NiMH Akkus Einlegen der Batterien in die Babyeinheit Hinweis Sie k nnen die Babyeinheit mit 3 AAA Batterien LRO3 wir empfehlen Alkalibatterien oder dem mitgelieferten Netzteil betreiben Die Babyeinheit besitzt keine Ladefunktion f r Akkus Sie k nnen sie nur mit dem Netzteil oder mit Batterien aber nicht mit beiden gleichzeitig betreiben Entfernen Sie die Krippenhalterung von der Unterseite der Babyeinheit indem Sie die Halterung gegen den Uhrzeigersinn drehen gt ffnen Sie den Batteriefachdeckelverriegelung gt Entfernen Sie den Batteriefachdeckel indem Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen gt Legen Sie 3 AAA Alkalibatterien LRO3 in das Batteriefach ein Achten auf die Polarit t F hren Sie das Batteriekabel durch das Loch des Batteriedeckels gt Schlie en Sie das Batteriefach gt Stecken Sie den Stecker des Batteriefachs in die Spannungsversorgungsbuchse Hinweis Mischen Sie niemals gebrauchte und neue Batterien Netzanschluss der Babyeinheit Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in die Spannungsversorgungsbuchse der Babyeinheit P und stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose 100 240 V 50 60 Hz Einlegen der Akkus in die Elterneinheit gt Entfernen Sie den G rtelclip
21. mp Antworten keine L sung finden 8 Wir stehen Ihnen gerne zur Verf gung 2 telefonisch innerhalb der ffnungszeiten Mo Sa 08 00 20 00 unter 01805 333 222 0 14 Min aus dem deutschen Festnetz Anrufe aus dem Ausland k nnen abweichen Mobilfunkpreise k nnen abweichen und betragen max 0 42 Min t telefonisch innerhalb der ffnungszeiten Mo Sa 08 00 20 00 unter 1 311 3046 oder per E Mail rund um die Uhr unter www gigaset com contact Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit Auf der Umverpackung Kartonage des Produktes nahe dem abgebildeten CE Zeichen wird eindeutig darauf hin gewiesen f r welches Land welche L nder das jeweilige Ger t und das Zubeh r entwickelt wurde Wenn das Ger t oder das Zubeh r nicht gem diesem Hinweis den Hinweisen der Bedienungsanleitung oder dem Produkt selbst genutzt wird kann sich dies auf den Garantieanspruch Reparatur oder Austausch des Produkts auswirken Um von dem Garantieanspruch Gebrauch machen zu k nnen wird der K ufer des Produkts gebeten den Kaufbeleg beizubringen der das Kaufdatum und das gekaufte Produkt ausweist Zulassung Dieses Ger t ist f r den weltweiten Betrieb vorgesehen au erhalb des Europ ischen Wirtschaftsraums mit Ausnahme der Schweiz in Abh ngigkeit von nationalen Zulassungen L nderspezifische Besonderheiten sind ber cksichtigt Hiermit erkl rt die Gigaset Communications GmbH dass dieses Ger t den grundlegenden Anfo
22. ons testen gt Stellen Sie die Elterneinheit mit einem Abstand von mindestens 2 Metern im gleichen Raum auf wie die Babyeinheit gt Schalten Sie beide Ger te ein Die Elterneinheit versucht dann eine Verbindung mit der Babyeinheit aufzubauen gt Der Bildschirm der Elterneinheit gibt das von der Babyeinheit aufgenommene Bild wieder sobald die Verbindung steht Monitormodus gt Die Elterneinheit gibt die vom Mikrofon aufgenommenen Ger usche wieder Die Lautst rke wird im unteren Bereich der Anzeige angezeigt gt Ein sich wiederholender Alarmton ert nt wenn keine Verbindung zustande gekommen ist Reichweitenwarnung Die maximale Reichweite zwischen Babyeinheit und Elterneinheit im Freien betr gt 200 Meter Verschiedene Faktoren wie Ziegel oder Gipsw nde verringern die Reichweite Insbesondere durch Stahlbetondecken wird die Reichweite stark beeintr chtigt Die bliche Reichweite in einem Wohnhaus betr gt bis zu 30 Meter ca 2 Stockwerke gt Ein sich wiederholender Alarmton ert nt wenn die Verbindung abgebrochen ist gt Verringern Sie den Abstand zwischen Babyeinheit und Elterneinheit bis die Verbindung wieder hergestellt ist Einstellungen Pa D Lautst rke an der Elterneinheit einstellen 7 7 Lautstarkestufen sind vorhanden gt Taste 20 dr cken um die Lautst rke zu erh hen gt Taste dr cken um die Lautst rke zu verringern
23. r nen Boxen des Gemeinsame R cknahmesystem Batterien Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom allgemeinen Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unter liegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC Die sachgem e Entsorgung und getrennte Sammlung von Altger ten dienen der Vorbeugung von potenziellen Umwelt und Gesundheitssch den Sie sind eine Voraussetzung f r die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro und Elektronikger te Ausf hrlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te erhalten Sie bei Ihrer Kommune oder Ihrem M llentsorgungsdienst 16 Garantie Urkunde Dem Verbraucher Kunden wird unbeschadet seiner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Garantie f r dieses Ger t zu den nachstehenden Bedingungen einger umt Fabrikations und oder Materialfehlern die innerhalb von 24 Monaten ab Verkaufsdatum an diesem Ger t auftreten werden von Gigaset Communications nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Ger t kostenlos ausgetauscht oder repariert F r Verschlei teile z B Akkus Geh use Halterung Tasten gilt diese Garantie f r sechs Monate ab Verkaufsdatum Diese Garantie gilt nicht soweit das Ger t besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde oder unbefugte Eingriffe vorgenommen wurden
24. r Betrieb gew hrleistet ist und Sch den am Ger t durch falsche Wartung vermieden werden Reinigung gt Reinigen Sie die Ger te mit einem weichen leicht feuchten Tuch gt Reinigen Sie verschmutzte Stecker und Kontakte mit einem weichen Pinsel gt Reinigen Sie die Batteriekontakte sowie das Batteriefach mit einem trockenen fusselfreien Tuch gt Sollte das Ger t nass werden schalten Sie es aus und entfernen Sie die Batterien unverz glich Trocken Sie das Batteriefach mit einem weichen Tuch damit m gliche Sch den durch Wasser so gering wie m glich gehalten werden Lassen Sie das Batteriefach offen bis es vollst ndig trocken ist Betreiben Sie die Ger te erst dann wieder wenn sie vollst ndig trocken sind Wartung berpr fen Sie die Batterien bzw Akkus in den Ger ten regelm ig und ersetzen Sie sie falls n tig gt berpr fen Sie die Stecker und Kabel auf Sch den 12 Fehlerbehebung Dieser Abschnitt enth lt wichtige Hinweise zur Lokalisierung und Behebung von Problemen Befolgen Sie diese Hinweise um Gefahren und Sch den zu vermeiden Problemursachen und l sungen Die folgende Tabelle soll Ihnen helfen kleine Probleme zu lokalisieren und zu l sen Problem M gliche Ursache L sung Die Akkus der Elterneinheit werden nicht geladen Stecker der Ladestation nicht einge steckt Stecker einstecken Kontakte verschmutzt S ubern Sie die Batteriekontakte und die Kontakte der L
25. rderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Eine Kopie der Konformit tserkl rung nach 1999 5 EC finden Sie ber folgende Internetadresse www gigaset com docs 15 Unser Umweltleitbild Wir als Gigaset Communications GmbH tragen gesellschaftliche Verantwortung und engagieren uns f r eine bessere Welt Unsere Ideen Technologien und unser Handeln dienen den Menschen der Gesellschaft und der Umwelt Ziel unserer weltweiten T tigkeit ist die dauerhafte Sicherung der Lebensgrundlagen der Menschen Wir bekennen uns zu einer Produktverantwortung die den ganzen Lebensweg eines Produktes umfasst Bereits bei der Produkt und Prozessplanung werden die Umweltwirkungen der Produkte einschlie lich Fertigung Beschaffung Vertrieb Nutzung Service und Entsorgung bewertet Informieren Sie sich auch im Internet unter www gigaset com ber umweltfreundliche Produkte und Verfahren Umweltmanagementsystem Gigaset Communications GmbH ist nach den internationalen Normen ISO 14001 und ISO 9001 zertifiziert Tv ISO 14001 Umwelt zertifiziert seit September 2007 durch T V S D Management Service GmbH ISO 9001 Qualit t zertifiziert seit 17 02 1994 durch T V S d Management Service GmbH Entsorgun Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Beachten Sie hierzu die rtlichen Abfallbeseitigungsbestimmungen die Sie bei Ihrer Kommune erfragen k nnen Entsorgen Sie diese in den beim Fachhandel aufgestellten g
26. rm J 2 Alarme k nnen eingestellt werden Men taste 3 dr cken Das Einstell Men erscheint gt Dr cken Sie die Taste a bis das Alarmsymbol markiert ist gt Dr cken Sie die Taste OK 18 gt Dr cken Sie die Taste 20 oder 22 um Alarm 1 oder 2 auszuw hlen gt Dr cken Sie die Taste OK 18 zur Best tigung Die Stundenanzeige ist rot gt Dr cken Sie die Taste 20 oder 22 um die Stunde zu ndern gt Dr cken Sie die Taste OK 18 zur Best tigung Die Minutenanzeige ist rot gt Dr cken Sie die Taste 20 oder 22 um die Minute zu ndern gt Dr cken Sie die Taste OK 18 gt Dr cken Sie die Taste 20 oder um ON Ein oder OFF Aus zu w hlen gt Dr cken Sie die Taste OK 18 zur Best tigung gt Dr cken Sie die Men taste zweimal um das Men zu verlassen Dr cken Sie eine Taste an der Elterneinheit um einen akustischen Alarm auszuschalten Wenn Sie den Status im Einstellungsmen nicht zu Off ndern ert nt der Alarm t glich _8 ges 6 6 Mit Ihrem Baby sprechen Sie k nnen Uber die Elterneinheit mit Ihrem Baby sprechen Hinweis Gew hnen Sie Ihr Baby an diese Funktion bevor Sie sie in der Praxis verwenden Die Lautst rke kann mit den Tasten Lautst rke erh hen oder Lautst rke verringern an der Babyeinheit ver ndert werden gt Halten Sie die Taste
27. tteriefach nicht ge ffnet werden da dies zu Stromschl gen f hren kann Sollte ein Ger t fehlerhaft arbeiten versuchen Sie bitte NICHT das Problem selbst zu beheben In diesem Fall bitten wir Sie sich an die Gigaset Hotline zu wenden Nehmen Sie defekte Ger te au er Betrieb da diese ggf andere Funkdienste st ren k nnten Tauchen Sie die Eltern oder die Babyeinheit nicht in Wasser ein und reinigen Sie sie auch nicht unter flie endem Wasser Verwenden Sie weder Reinigungsspray noch fl ssige Reinigungsmittel 1 Ziehen Sie den Ladeadapter der Eltern sowie der Babyeinheit aus der Steckdose sofern er eingesteckt ist 2 Reinigen Sie die Eltern und die Babyeinheit mit einem feuchten Tuch 3 Ladeadapter nur mit einem trockenen Tuch reinigen Achten Sie darauf dass beide Einheiten trocken sind bevor Sie sie wieder an das Stromnetz anschlie en Geben Sie Ihr Gigaset Babyphone nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Sicherheitshinweise Allgemeines Sehr geehrter Kunde Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig damit Sie mit dem Ger t schnell vertraut werden und dessen Bedienung erlernen Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enth lt Informationen zum Babyphone PV830 im Folgenden als Ger t bezeichnet und gibt wichtige Hinweise zum ersten Gebrauch zur Sicherheit und zur richtigen Bedienung und Wartung des Ger tes Bewahren Sie die Bedienungsanleitung imm
Download Pdf Manuals
Related Search