Home

Manual del usuario

1. Utilizar cables YPbPr Inserte un extremo de un cable YPbPr en los conectores COMPONENTES de la pantalla LCD y el otro extremo en los conectores COMPONENTES del dispositivo Para entrada de audio inserte un cable RCA en el conector de entrada de audio de la pantalla LCD y en el conector de salida de audio del dispositivo COMPONENT 18 Cap tulo 2 Realizar las conexiones Utilizar cables S Video Inserte un extremo de un cable de S Video en el conector S VIDEO de la pantalla LCD y el otro extremo en el conector S VIDEO del dispositivo Para entrada de audio inserte un cable RCA en el conector de entrada de audio de la pantalla LCD y en el conector de salida de audio del dispositivo 2 3 Conectar un amplificador est reo Para amplificar la salida del sonido conecte un amplificador est reo a la pantalla LCD Inserte un cable RCA en el conector de salida de audio de la pantalla LCD y en el conector de entrada de audio de un amplificador est reo Cap tulo 2 Realizar las conexiones 19 Conectar un dispositivo de audio Inserte un extremo del cable de audio en el puerto de audio situado en la parte posterior de la pantalla LCD y el otro extremo en el puerto de salida de audio del equipo EEEE J ER o elo z m Pe AUDIO IN MMI 20 Cap t
2. 4 3 Configuraci n del l piz y la entrada t ctil de Windows La pantalla LCD est configurada con las operaciones t ctiles predeterminadas tal y como se coment en la p gina 29 Es recomendable conservar esta configuraci n predeterminada Sin embargo si lo desea puede cambiar la configuraci n t ctil conforme a sus preferencias en Windows 7 Para ello siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Toque Inicio gt Panel de control gt L piz y entrada t ctil File Edit View Tools Help Adjust your computer s settings ea FAE EaP gt A Cono Para tems IO CE y Action Center GE Administrative Tools E Adobe version cue cs3 Hg AutoPlay Y Backup and Restore HL BitLocker Drive Encryption HI Color Management E Credential Manager Ey Date and Time e Default Programs El Desktop Gadgets 4 Device Manager l Devices and Printers E display Ease of Access Center JE Folder Options DA Fonts E Getting Started Q HomeGroup L Indexing Options 2 internet Options sava D Keyboard a ei e n Eu Network and Sharing ns Y mai Y Mouse pre E Notification Area Icons J PenandTouch m red E personalization Lg Phone and Modem Y Power Options a Programs and Features Q QuickTime W Recovery A Region and Language A EEA Desktop B sound Speech Recognition AN 7 p A con View by Largeicons Examine las fichas y modifique la configura
3. 6 2 Configuraci n de color 1280x1024 60Hz COLOUR TEMP D BRIGHTNESS 6500k s400k COLOUR SETTING lozook JaAuUTO COLOUR COI SETTING user R EE laze AsPECT RATIO C A E e EEE lios Lg PIP SETTING E ANTI BURN IN a OSD SETTING Cf AUDIO SETTING Ir OTHER SETTING S INPUT SELECT 0 LANGUAGE 2 INFORMATION AVSELECT 6 2 1 Temperatura de color La temperatura de color proporciona varias configuraciones de ajuste del color Uso Mando a distancia Panel de botones 6500K temperatura de color normalmente utilizada con condiciones de iluminaci n normales 5400K aplica un matiz rojizo para proporcionar colores m s c lidos 1 Presione a o 1 Presione A o W 9300K aplica un matiz azulado para proporcionar colores m s fr os Color autom tico establece el balance de blanco y ajusta autom ticamente la configuraci n de color Este elemento solamente est disponible con se ales de fuente de entrada VGA a Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD 37 Uso EN Er TE Panel de botones 1 Presione 4 o v Presione A o V para seleccionar para seleccionar USUARIO USUARIO E Presione 0 Presione e Usuario este valor permite a los usuarios establecer la temperatura de color ajustando Presione a o Y 3 Presione 44 o W la configuraci n R G B conforme a las para seleccionar para seleccionar preferencias del usuario entre la opci n R G entre la opci n R G o
4. J E A Botones VOLUMEN e Je A 3 3 2 Utilizar el mando a distancia Presione el bot n del mando a distancia para subir el volumen Presione el bot n E para bajar el volumen 3 4 Desactivar el volumen Presione el bot n del mando a distancia para desactivar el volumen El mensaje que indica que el volumen est desactivado aparecer en la pantalla Presione de nuevo el bot n o los botones de volumen para cancelar la desactivaci n del volumen 24 Cap tulo 3 Utilizar la pantalla LCD 3 5 Bloquear el men OSD Bloquee el men OSD para proteger la pantalla LCD contra usuarios no autorizados o para evitar que los botones del panel de botones o del mando a distancia se presionen accidentalmente Para bloquear el men OSD presione sin soltar los botones del panel de botones que se mencionan a continuaci n durante al menos 5 segundos o hasta que aparezca el mensaje AN JJ LOCK OUT Cuando el men OSD est bloqueado todos los botones del panel de botones se inactivar n Tipo de bloqueo del men OSD Operaci n para bloquear Operaci n para desbloquear Presione sin soltar los botones y y 4 durante 5 segundos o hasta que aparezca el men OSD Bloquear todos los Presione sin soltar los botones botones y A durante m s de 5 segundos Bloquear todos los l botones excepto el bot n Presione sin soltar los botones y ALIMENTACI N y P durante m s de 5 segundo
5. 1 3 Informaci n general de la pantalla LCD 1 3 1 Pantalla de visualizaci n El panel de visualizaci n LCD est protegido con Cristal ptico de NeoV Indicador LED Verde alimentaci n conectada mbar modo de espera Apagado unidad apagada Sensor del mando a distancia Consulte la p gina 13 FUENTE e Presione este bot n repetidamente para seleccionar la fuente de se al de entrada MEN e Presione este bot n para mostrar el men OSD e Presi nelo de nuevo para ocultar el men OSD O ARRIBA e Presione este bot n repetidamente para seleccionar la opci n PIP e Durante la selecci n de un men OSD presione el bot n para desplazarse hacia arriba por un men o submen ABAJO e Presione este bot n para intercambiar la imagen principal y secundaria PIP e Durante la selecci n de un men OSD presione el bot n para desplazarse hacia abajo por un men o submen Vista frontal y botones del panel de botones Panel de botones B BI a B e AUTO el A IZQUIERDA e Presione este bot n para bajar el volumen e Durante la selecci n de un men OSD presione el bot n para ajustar la configuraci n Q DERECHA e Presione este bot n para subir el volumen e Durante la selecci n de un men OSD presione el bot n para seleccionar una opci n y ajustar la configuraci n AUTOM TICO e Para
6. SISI SSSSSISSS www agneovo com Manual del usuario Prefacio Declamaciones FCC sao sd 4 NO 5 aa 5 Precauciones AMS O oo 6 Precauciones de instalaci n ooooonocioninconocccnnnnnccnnnonnnnnnnonnncnnncnnnnnn enana non nen nn nn nn n nn nn nn anne mn EI Ea ANER aa 6 Precauciones a considerar durante El USO vision di ea adada 7 Limpieza y MantenimientO oooooccnnnnncccccnnnonccnnnnnonncnnn nano 7 Aviso en relaci n con la pantalla LCD ooooooocccnccccccccccononooocononnncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn conca nen n nn nn nnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnn 8 Cap tulo 1 Descripci n del producto A NA 9 1 2 Preparaci n para la instalaci n en la pared oooocccccccccnncccccccconononononnncnnnnncnnnnnnnnnnn na a EAN 10 1 22 Quitar el ple de la Dase strains datan A AENA 10 1 2 1 Instalaci n en la pared sssrinin aadar aaia aa aSa ieaiaia adada inai 10 1 2 3 Quitar laS AS S sita a A ara A ti 10 1 3 Informaci n general de la pantalla LCD add 11 1 3 1 Vista frontal y botones del panel de botones cocooocccccnnoccccccnnnoncncccnanononcnnnnnnnncna nana ncncnnannnnnccnnns 11 13 2 Vista POSTENO siii AAA AAA Aa 12 TAMa ndo a distancia O 13 1 4 1 Botones del mando distancia oooooiccccccnncnnnnncccccnnnnonnonnnnncnnnnnnnnnn nano nn nnnnn nn nn nn rra nnn anar nr nr nn nnnn nani 13 1 4 2 Instalar las pilas del mando a distancCia ooooocccnnnnnnccnonooccnncnnnnnnnnnnnnnnonconncnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnn 14 1 4 3 Se al del ma
7. BRIGHTNESS SATURATION COLOUR SETTING IMAGE SETTING 3D COMB FILTER ASPECT RATIO Jon MAA NOISE REDUCTION PIP SETTING CA AA Hic H E ANTI BURN IN VIDEO MODE U SER a 0SD SETTING texT movie K AUDIO SETTING 6 Am El GRAPHIC IN OTHER SETTING IATA Q LANGUAGE D INFORMATION d bADJUST AVSELECT Intervalo Uso Elemento Funci n Valor Mando a distancia Panel de botones Permite ajustar la claridad y el enfoque de la imagen de la deba SooS Saturaci n saturaci n de color Permite ajustar el matiz 0 a 100 de color Solamente est disponible con se ales YPbPr o en un sistema NTSC con se ales S Video o CVBS Habilita la funci n Filtro Presione Do O Presione do b combinado 3D para proporcionar la mejor Activado i i i ible Desactivado Solamente est disponible con se ales CVBS Permite ajustar la reducci n de ruido para ayudar a eliminar el ruido de las Desactivado Reducci n de ide im genes Esta funci n Baja contribuye a generar Alta im genes m s claras y q _ e AA nn a ae Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD Intervalo Uso Elemento Funci n Valor Mando a distancia Panel de botones Permite seleccionar un modo de v deo con configuraci n de imagen Presione 4 o Presione oP preestablecida Usuario configuraci n de usuario predeterminada Texto opci n adecuada cuando se ven im genes con texto Pel culas opci n adecuada cuando se ve
8. OSD Mando a distancia Panel de botones 4 Mostrar la pantalla de men s principal Presione ml 1280x1024 60Hz BRIGHTNESS y D BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR SETTING mACE SETTING 5 AsPECT RATIO Lg PIP SETTING F ANTI BURN IN haz OSD SETTING Cf AUDIO SETTING I OTHER SETTING INPUT SELECT Ventana de LANGUAGE navegaci n D INFORMATION 2 Seleccionar elimen Presione a O 5 1 Presione A o W 1280x1024 60Hz E a Presione 0 Presione gt D BRIGHTNESS para entrar en el para entrar en el COLOUR SETTING submen submen m mAGE SETTING O ASPECT RATIO Lo PIP SETTING E ANTI BURN IN hz OSD SETTING Cf AUDIO SETTING IN OTHER SETTING INPUT SELECT lt Q LANGUAGE 2 INFORMATION x _ o __ _ ____ _ o _ _ _ K K K 24 z 32 Cap tulo 5 Visualizaci n de men s en pantalla AET OR EE Panel de botones 3 Seleccionar un elemento del submen Presione a m v Presione A o W BRIGHTNESS TENERSE CONTRAST A E o El elemento resaltado con una flecha naranja indica el Submenu activo 5 Salir del submen Presione 1 para Presione 47 para volver al men volver al men anterior anterior 6 Cerrar la ventana OSD Presione dez de nuevo Cuando la configuraci n se modifica todos los cambios se guardan cuando el usuario realiza las siguientes acciones e Contin a con otro men e Sale del men OSD e Espera a que el men OSD desaparezca
9. al de entrada se mostrar en la pantalla El elemento resaltado muestra la se al de la fuente de entrada actual EJ D SUB Eo vi COX ORA LET O S VIDEO ONIS ODIA 2 Presione el bot n FUENTE repetidamente hasta que se resalte la se al de fuente de entrada que desee 3 Presione para seleccionar la se al de fuente de entrada 3 2 2 Utilizar el mando a distancia Presione el bot n de se al de fuente de entrada que desee para seleccionar la fuente E i Notas Despu s de seleccionar una se al de fuente de entrada el mensaje de dicha se al aparecer en la pantalla durante unos instantes Por ejemplo si selecciona CVBS1 aparece el siguiente mensaje AN CVBS1 INPUT Si la se al de fuente de entrada seleccionada no se conecta a la pantalla LCD o est desactivada se muestra un mensaje en la pantalla que indica que no hay se al NO AN SIGNAL Si la resoluci n o la tarjeta de gr ficos del equipo conectado est establecida en un valor alto se mostrar un mensaje que indica que la entrada est fuera del intervalo INPUT SIGNAL OUT OF RANGE Cap tulo 3 Utilizar la pantalla LCD 23 3 3 Ajustar el volumen 3 3 1 Utilizar el panel de botones 1 Presione lt d o para mostrar la barra de volumen OOO a 2 Presione el bot n para subir el volumen Presione el bot n lt para bajar el volumen a
10. Nota la disponibilidad de algunos elementos de men depende de la se al de la fuente de entrada Si el men no est disponible se deshabilita y aten a ee Cap tulo 5 Visualizaci n de men s en pantalla 33 5 2 rbol de men s OSD 1280x1024 60Hz BRIGHTNESS COLOUR SETTING D O IMAGE SETTING GO ASPECT RATIO PIP SETTING O O ANTI BURN IN OSD SETTING K AUDIO SETTING OTHER SETTING INPUT SELECT Baageco lt 48 LANGUAGE 2 INFORMATION Men principal Submen Observaciones 1 Brillo e Brillo Consulte la p gina 36 e Contraste 2 Configuraci n de color e Temperatura de color Consulte la p gina 37 3 Configuraci n de imagen Con una se al de entrada de Consulte la p gina 39 PC solamente para VGA e Nitidez e Fase e Reloj e Posici n H e Posici n V Con una se al de entrada de Consulte la p gina 40 v deo Nitidez Saturaci n Matiz Filtro comb 3D Reducci n ruido Modo de v deo 34 Cap tulo 5 Visualizaci n de men s en pantalla Men principal Submen Observaciones 4 Relaci n de aspecto Solamente con una se al de Consulte la p gina 42 entrada de v deo e Zoom H e Zoom V e Posici n H e Posici n V 5 Configuraci n PIP e PIP Consulte la p gina 43 e Fuente principal e Fuente secundaria e Tama o Sub imagen e Posici n Sub imagen e Intercambiar 6 Anti Quemado e Activado Consulte la p gina 45 e Intervalo e Modo Ant
11. bot n para seleccionar VGA como se al de entrada Botones Volumen Presione para subir el volumen Presione para bajar el volumen Bot n SILENCIO Presione este bot n para desactivar el volumen x _ _ _ _____ _ ____________________________________ oooooooo _ Cap tulo 1 Descripci n del producto 13 1 4 2 Instalar las pilas del mando a distancia 1 Gire el mando a distancia y p ngalo boca abajo 2 Presione sin soltar la pesta a de cierre y tire del compartimento de la pila hacia fuera para extraerlo de la ranura 3 Inserte la pila en su compartimento 4 Empuje el compartimento de la pila para devolverlo al interior de la ranura hasta que escuche un clic 1 4 3 Se al del mando a distancia El mando a distancia tiene un alcance de funcionamiento de aproximadamente 10 m Apunte con el mando a distancia directamente al sensor remoto para garantizar la precisi n 14 Cap tulo 1 Descripci n del producto l Notas sobre la bater a No deje el mando a distancia en lugares con temperatura elevada o h medos No coloque el mando a distancia donde la luz directa del sol incida sobre l No cargue cortocircuite caliente ni queme la pila Si no va a utilizar el mando a distancia durante un prolongado per odo de tiempo extraiga la pila Reemplace la pila solamente por otra del litio CR2025 de 3V
12. configuraci n PIP se pueden intercambiar E ta 4 Las se ales de las fuentes f cilmente mediante el panel de botones o el mando a principal y secundaria se di pueden establecer en la configuraci n consulte la Fuente p gina 43 principal Fuente secundaria Presione el bot n W para intercambiar las se ales de las fuentes principal y secundaria Consulte la ilustraci n que se muestra a continuaci n Fuente principal Fuente secundaria 26 Cap tulo 3 Utilizar la pantalla LCD 4 Propiedades de la pantalla t ctil 4 1 Instalar el controlador de la pantalla LCD Para utilizar el m dulo de pantalla t ctil de la pantalla LCD debe instalar antes el controlador del dispositivo en el equipo El controlador del dispositivo es compatible con los sistemas operativos Windows XP Windows Vista y Windows 7 Consulte el sistema operativo correspondiente que figura a continuaci n para obtener las instrucciones de instalaci n 4 1 1 Instalaci n en Windows XP 1 Conecte la pantalla LCD al equipo mediante el cable USB suministrado consulte la p gina 17 2 Windows detectar la pantalla LCD y mostrar el cuadro de di logo siguiente Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on pour computer on the hardware installation CD or on i Web site with your permission wi Can Windows co
13. i D INFORMATION dPADJUST AVSELECT UE Elemento Funci n VEIE A Mando a distancia Panel de botones Permite habilitar o Activado deshabilitar la funci n Anti Quemado Activado Desactivado Permite establecer el tiempo del intervalo INT horas entre la HORAS activaci n de la funci n Eliminar im genes fantasma Permite seleccionar el modo de la i n Anti mado f Incio Ani Premiado Presione O O 0 Presione 4 O gt e Macro permite activar el modo de fotograma Este modo hace que la pantalla parpadee durante unos Modo Anti segundos Quemado L nea permite activar el modo de l nea Una l nea recorre la pantalla de arriba a abajo Punto permite activar el modo de punto Un punto ilumina cada p xel en la pantalla Este modo tarda bastante tiempo en terminar xi I o _ _ ____ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ ___ _ _ _ Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD 45 6 8 Configuraci n de OSD Elemento Transparencia Posici n H posici horizontal Posici n V posici vertical Tempori OSD 1280x1024 60Hz TRANSPARENCY BRIGHTNESS 50 H POSITION COLOUR SETTING 50 V POSITION Q IMAGE SETTING 50 OSD TIMER ASPECT RATIO y fa OSD SETTING PIP SETTING ANTI BURN IN AUDIO SETTING OTHER SETTING INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION d bADJUST Funci n NET Permite ajustar
14. la fuente de se al de entrada VGA presione este bot n para realizar un ajuste autom tico e Para se ales de entrada de v deo presione este bot n para congelar la pantalla e Durante la selecci n de un men OSD presione el bot n para cerrar el men OSD o salir de un submen ALIMENTACI N e Presione este bot n para conectar o desconectar la alimentaci n Cap tulo 1 Descripci n del producto 11 1 3 2 Vista posterior AC IN RS 232C m COMPONENT R2 L2 Pr2 Pb2 NE NU R IN R L G o a y edo 0 0 0 O AUDIO IN VIDEO IN DVI AR AUDIO IN vipeo 2 ViDEO 1 AUDIO R1 L1 Pri Pb1 Yi QJ T L OUT OUT R L Entrada de alimentaci n de CA Se utiliza para conectar el cable de alimentaci n Conector RS 232 Se utiliza para conectar cables RS 232 con los que conectar a varias pantallas Conectores Audio y V deo de COMPONENTES 2 Se utilizan para conectar cables de componentes para la se al de entrada YPbPr Salida de alimentaci n de CC Se utiliza para proporcionar alimentaci n de CC Puerto USB para pantalla t ctil Se utiliza para conectar un cable USB para el m dulo de pantalla t ctil de su PC OUT m Pe rS VIDEO0 7 mr cows o 00B B 9 a Puerto de audio Se utiliza para conectar un cable de audio para la entrada de audio del equipo Conector VGA Se utiliza para conectar un equipo medi
15. per odo de garant a Precauciones de instalaci n No coloque la pantalla LCD cerca de fuentes de calor como radiadores aberturas Y de ventilaci n o bajo la luz solar directa G No obstruya ni bloquee los orificios de ventilaci n de la carcasa O Coloque la pantalla LCD en un rea estable No coloque la pantalla LCD donde VS pueda sufrir vibraciones o impactos O Coloque la pantalla LCD en un rea bien ventilada Wa No instale la pantalla LCD en exteriores Ne No instale la pantalla LCD en un entorno con polvo o humedad No derrame l quido ni inserte objetos afilados en la pantalla LCD a trav s de los Sy orificios de ventilaci n Esta acci n podr a derivar en un incendio accidental descargas el ctricas o da os en la pantalla LCD 6 Precauciones Precauciones a considerar durante el uso esa g Utilice exclusivamente el cable de alimentaci n proporcionado con la pantalla LCD La toma de suministro el ctrico debe estar instalada junto a la pantalla LCD y debe poderse acceder a ella sin dificultad Si utiliza un cable prolongador con la pantalla LCD aseg rese de que el consumo de corriente total de los equipos enchufados a la toma de suministro el ctrico no supera el amperaje nominal yM D No permita que nada descanse sobre el cable de B O alimentaci n No coloque la pantalla LCD de forma que sea posible pisar el cable de alimentaci n Si no piensa utilizar la panta
16. separaci n entre este dispositivo y el Advertencia receptor Si se realizan cambios o modificaciones en el dispositivo sin el consentimiento previo y por escrito de un distribuidor la garant a de dicho dispositivo puede quedar invalidada e Solicitar ayuda a su proveedor local o a un profesional de radio y TV con experiencia 4 Informaci n de seguridad WEEE Informaci n para usuarios de los pa ses de la Uni n Europea Este s mbolo en el producto o en su embalaje significa que el producto debe desecharse por separado de la basura diaria del hogar cuando termine su vida til Por favor tenga en cuenta que es responsabilidad suya desechar los equipos electr nicos en centros de reciclaje para ayudar a conservar los recursos naturales Cada pa s de la Uni n Europea deber a tener sus centros de recogida para el reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos Para m s informaci n sobre su zona de reciclaje contacte con las autoridades locales de administraci n relacionadas con la basura de equipos el ctricos y electr nicos o con el distribuidor donde compr el producto Eliminaci n de la l mpara Las L MPARAS que se encuentran en el interior de este equipo contienen mercurio y deben reciclarse o eliminarse respetando lo establecido por la normativa local estatal o federal Si desea obtener m s informaci n p ngase en contacto con la coalici n de industrias electr nicas a trav s de la direcci n ww
17. una imagen en blanco y negro en la pantalla durante un per odo prolongado de tiempo Si la pantalla LCD se traslada de una sala a otra o se produce un ascenso brusco de la temperatura ambiente podr a generarse condensaci n sobre la superficie de cristal o en su interior Si ello ocurre no encienda la pantalla LCD hasta que la condensaci n desaparezca Si se dan condiciones de humedad excesiva es normal que se forme vaho en el interior de la superficie de cristal de la pantalla LCD El vaho desaparecer despu s de unos d as o tan pronto como el clima se estabilice El interior de la pantalla LCD contiene millones de microtransistores Es normal que unos pocos transistores resulten da ados y generen puntos Se trata de una anomal a aceptable que no se considera una aver a 8 Precauciones 1 Descripci n del producto 1 1 Contenido del paquete Cuando desempaquete el producto aseg rese de que todos los elementos siguientes est n incluidos en la caja Si alguno de ellos falta o est da ado p ngase en contacto con su distribuidor C Pantalla LCD Manual del usuario Nota 9 Las im genes son solamente para referencia Los art culos reales embalados pueden variar Cap tulo 1 Descripci n del producto 9 1 2 Preparaci n para la instalaci n o en la pared 1 2 1 Instalaci n en la pared 1 Quite el pie de la base y la
18. 00_Driver_1 2 731_Generic exe y haga doble clic en l para instalar el controlador Extracting the main application files 5 Cuando la instalaci n se complete aparecer un mensaje procedente de la bandeja del sistema para confirmar la instalaci n NextWindow LowRider Touch Screen X Device driver software installed successfully El m dulo de pantalla t ctil estar preparado para utilizarse Para obtener el controlador m s reciente y otro tipo de soporte t cnico del producto visite www agneovo com __ _ _ _ _ _ _AA _m___n _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28 Cap tulo 4 Propiedades de la pantalla t ctil 4 2 Utilizar la pantalla t ctil o La pantalla LCD apenas requiere presi n Los usuarios pueden utilizar la pantalla con un dedo con los guantes puestos o con cualquier otro puntero El sensor ptico avanzado proporciona una respuesta t ctil precisa por lo que no es necesaria la recalibraci n 4 2 1 Un solo toque frente a varios toques La pantalla LCD admite funciones de varios toques y de un solo toque e La funci n de un solo toque permite a los usuarios tocar la pantalla en lugar de utilizar un rat n Los usuarios pueden utilizar un dedo o un estil grafo Nota como dispositivo se alador El m dulo de pantalla t ctil e La funci n de varios toques permite a los usuarios no est disponible cuando manipular objetos en la pantalla uti
19. B oB Presione O O 0 4 Presione o gt para ajustar un para ajustar un valor valor entre O y 255 entre 0 y 255 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _A gt T jTj gt z gt 33 ___OOo__ K lt 38 Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD 6 3 Configuraci n de imagen solamente para VGA Nota con una se al de fuente entrada DVI el men Configuraci n de imagen se deshabilita y aten a Elemento Nitidez Posici n H posici n horizontal Posici n V posici n vertical 1280x1024 60Hz SHARPNESS BRIGHTNESS COLOUR SETTING IMAGE SETTING m IE 5 PHASE A T T CLOCK A A H POSITION o PIP SETTING 50 V POSITION E ANTI BURN IN haz OSD SETTING Cf AUDIO SETTING IN OTHER SETTING INPUT SELECT 31 CO LANGUAGE 2 INFORMATION d4 bADJUST Funci n Valores Permite ajustar la claridad y el enfoque de la imagen de la pantalla Permite ajustar la frecuencia de la fase para sincronizarla con la se al de v deo Permite ajustar la frecuencia para sincronizarla con la se al de v deo Permite mover la imagen de la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha Permite mover la imagen de la pantalla hacia arriba o hacia abajo 50 AVSELECT Uso Mando a distancia Panel de botones Presione O 0 Presione lt O gt R Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD 39 6 4 Configuraci n de imagen se ales de v deo 1280x1024 60Hz SHARPNESS
20. Desh gase de la pila usada conforme a las normativas de desecho locales Nota Aseg rese de que la carga de la pila es la suficiente como para garantizar el rendimiento ptimo del mando a distancia 2 Realizar las conexiones 2 1 Conectar la alimentaci n de CA 1 Conecte el cable de alimentaci n a la entrada de alimentaci n de CA situada en la parte posterior de la pantalla LCD 2 Conecte el enchufe a una toma de corriente el ctrica o a una fuente de alimentaci n BEDER B oj 0 9 311 0090 ajlo 5 0 0 ROI P 052 0 02020 020202020200 000000000000 o p ooo0oo0oo0oo0o0000 00 0 AC IN Dm 1 A Precauci n Aseg rese de que la pantalla LCD no est conectada a la toma de corriente el ctrica antes de realizar las conexiones Si conecta los cables mientras la alimentaci n est CONECTADA se pueden provocar descargas el ctricas o lesiones personales A Precauci n Cuando desenchufe el cable de alimentaci n h galo agarrando el cabezal del enchufe de dicho cable Nuca tire del cable Cap tulo 2 Realizar las conexiones 15 2 2 Conectar se ales de fuente de entrada 2 2 1 Conectar un equipo Utilizar cables VGA Inserte un extremo de un cable D sub en el conector VGA de la pantalla LCD y el otro extremo en el conector D sub del equipo Pe Utilizar cables DVI Inserte un extremo d
21. I compruebe la configuraci n del audio del equipo Se ha formado roc o en Este hecho normalmente se produce cuando la pantalla LCD pasa la pantalla LCD o en su de una sala con temperatura muy baja a una sala con temperatura interior elevada No encienda la pantalla LCD Espere hasta que el roc o desaparezca Se ha formado vaho en Este hecho se produce en condiciones de humedad Se trata de un la superficie de cristal fen meno normal El vaho desaparecer despu s de unos d as o tan pronto como el tiempo se estabilice Aparecen sombras e Apague la pantalla LCD durante un prolongado per odo de tiempo tenues en la pantalla causadas por im genes est ticas e Ejecute la funci n que impide im genes fantasma en la pantalla consulte la p gina 45 e Utilice un protector de pantalla o una imagen en blanco y negro y mu strela durante un prolongado per odo de tiempo __ ___ _ _ _ _ _ _ _ __A_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 52 Cap tulo 7 Ap ndice 7 3 Transportar la pantalla LCD Si tiene que transportar la pantalla LCD para repararla o trasladarla col quela en su caja de cart n original 1 Acople las asas si se quitaron Tumbe la pantalla LCD boca abajo sobre una superficie plana y uniforme Atornille las asas a la pantalla LCD 2 Acople el pie de la base si se quit Atornille el pie de la base a la p
22. MAGE SETTING Jcves2 s vIDEO0 lYPbPri yPbPr2 ASPECT RATIO Eg PIP SETTING E ANTI BURN IN ha OSD SETTING K AUDIO SETTING IN OTHER SETTING S INPUT SELECT KO LANGUAGE D INFORMATION 4PADJUST AVSELECT Uso Elemento Funci n Mando a distancia Panel de botones Permite seleccionar la configuraci n PIP o deshabilitar la funci n PIP e Desactivada deshabilita la funci n PIP PIP la imagen de la fuente secundaria se encuentra dentro de la imagen de la fuente principal PAP las im genes de las fuentes principal y secundaria se muestran en paralelo PAP 4 3 las im genes de las Presione 4 o gt Presione o P fuentes principal y secundaria se muestran en paralelo con una relaci n de aspecto de 4 3 Le permite seleccionar la se al de la fuente principal Fuente VGA DVI CVBS1 CVBS2 y S VIDEO YPbPr1 YPbPr2 principal Nota si la fuente secundaria es YPbPr la opci n VGA no se puede seleccionar como fuente principal _ __ _ A _ ______ ___ _ ____ _________ __ __ ___ ______________ __ _ _ _ _ _ lt Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD 43 Uso Elemento Funci n f Mando a distancia Panel de botones Le permite seleccionar la se al de la fuente secundaria VGA DVI CVBS1 CVBS2 S VIDEO YPbPr1 YPbPr2 Nota Fuente la fuente principal seleccionada Presione Do O Presione q o secundaria no se puede seleccionar como la
23. VI de fuente de entrada CVBS1 permie establecer CVBS1 como la se al de fuente de entrada Permite establecer CVBS2 como la GVBS se al de fuente de entrada Presione O Presione gt Permite establecer S Video como la S Video se al de fuente de entrada Permite establecer YPbPr1 como la YPbPr1 se al de fuente de entrada YPbPr2 Permie establecer YPbPr2 como la se al de fuente de entrada 50 Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD 7 Ap ndice 7 1 Mensajes de advertencia Mensajes de advertencia YN INPUT SIGNAL OUT OF RANGE NO A SIGNAL N osD LOCK OUT La resoluci n de la tasa de actualizaci n de la tarjeta de gr ficos del equipo est establecida en un valor demasiado alto La pantalla LCD no puede detectar la se al de fuente de entrada El usuario ha bloqueado el men OSD Soluci n Cambie la resoluci n o la tasa de actualizaci n de la tarjeta de gr ficos Compruebe si la fuente de entrada est encendida Compruebe si el cable de se al est correctamente conectado Compruebe si alguno de los contactos del conector del cable est doblado o roto Desbloquee el men OSD Consulte la p gina 25 a Cap tulo 7 Ap ndice 51 7 2 Solucionar problemas Problema Posible causa y soluci n No hay imagen e Compruebe si la pantalla LCD est apagada e Indicador LED e Compruebe si el cable de alimentaci n est correctamente APAGADO conectado a la pant
24. alla LCD e Compruebe si el cable de alimentaci n est enchufado a la toma de corriente el ctrica e Indicador LED en e Compruebe si el equipo est encendido color AMBAR e Compruebe si el equipo est en el modo de espera mueva el rat n o presione cualquier tecla para reactivar el equipo La posici n de la e Ajuste los valores de la posici n vertical y la posici n horizontal imagen es incorrecta Para obtener informaci n sobre la fuente VGA consulte la secci n CONFIGURACI N DE IMAGEN en la p gina 39 para obtener informaci n sobre se ales de v deo consulte la secci n RELACCI N DE ASPECTO en la p gina 42 El texto se muestra Para una entrada VGA toque el bot n 47 del panel de botones borroso para ajustar autom ticamente la pantalla Ajuste la CONFIGURACI N DE IMAGEN consulte la p gina 39 El men OSD no se e El men OSD est bloqueado desbloqu elo consulte la p gina muestra en pantalla 25 Aparecen puntos e El interior de la pantalla LCD contiene millones de rojos azules verdes O microtransistores Es normal que unos pocos transistores resulten blancos en la pantalla da ados y generen puntos Se trata de una anomal a aceptable que no se considera una aver a No hay salida de audio Compruebe si el volumen est establecido en 0 consulte la p gina 24 6 47 e Compruebe si el elemento AUDIO est establecido en DESACTIVAR Consulte la p gina 47 e Para una entrada VGA o DV
25. antalla LCD 3 Coloque todos los accesorios incluidos en la caja correspondiente 4 Coloque la caja de accesorios y las tres almohadillas de espuma en la caja de cart n interior 5 Sujete la pantalla LCD por las asas y col quela con cuidado boca abajo dentro de la caja de cart n interior 6 Coloque las otras tres almohadillas de espuma en la pantalla LCD para protegerla 7 Cubra la pantalla LCD con la caja de cart n exterior 8 Utilice las pesta as designadas para cubrir los orificios de la caja de cart n y acople las cajas de cart n interior y exterior conjuntamente Cap tulo 7 Ap ndice 53 8 Especificaciones 8 1 Especificaciones de la pantalla IDQUEY TX W42 Panel Aaa A E V 50 Hz 85 Hz V 50 Hz 85 Hz Entrada Salida E EP ENEE Audio Entrada de audio 1 x Entrada de audio est reo para PC conector de audio 3 5 1 x Entrada de audio est reo para CVBS RCA 1 x Entrada de audio est reo para S Video RCA 2 x Entrada de audio est reo para YPbPr RCA Pantalla t cti 3 mm sobre el 95 del rea t ctil Cristal t ctil de Neov Alimentaci n 100 240 V 50 60 Hz Consumo lt 130 W pantalla encendida lt 170 W pantalla encendida lt 10 W pantalla apagada lt 10 W pantalla apagada 0 C 40 C 32 F 104 F A GO o o S Aprobaci n de Certificaciones y FCC CB CE BSMI RoHS WEEE y REACH normativas conformidad Nota tod
26. ante un cable VGA para se al de entrada anal gica 8 Conector DVI Se utiliza para conectar un equipo mediante un cable DVI para se al de entrada digital 0 Conector de S Video 2 Se utiliza para conectar cables AV para la se al S Video Conectores Audio y V deo COMPUESTOS 2 Se utilizan para conectar cables compuestos para la se al CVBS x _ o _ _a _ A K K K K K K KXKX4 12 Cap tulo 1 Descripci n del producto 1 4 Mando a distancia 1 4 1 Botones del mando distancia Bot n ALIMENTACI N Presione este bot n para encender y apagar el monitor Bot n CVBS1 Presione este bot n para seleccionar CVBS1 como se al de entrada Bot n CVBS2 Presione este bot n para seleccionar CVBS2 como se al de entrada Bot n YPbPr1 Presione este bot n para seleccionar YPbPr1 como se al de entrada Bot n YPbPr2 Presione este bot n para seleccionar YPbPr2 como se al de entrada a Bot n S Video Presione este bot n para S Video como se al de entrada Botones de desplazamiento Presione estos botones para recorrer el men OSD y ajustar la configuraci n Bot n MEN Presione este bot n para mostrar el men OSD Presi nelo de nuevo para ocultar el men OSD Bot n Bloquear Presione este bot n para bloquear el men OSD Bot n DVI Presione este bot n para seleccionar DVI como se al de entrada Bot n VGA Presione este
27. as las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso 54 Cap tulo 8 Especificaciones 8 2 Dimensiones f sicas 8 2 1 Dimensiones de la pantalla TX W32 400mm gt o fJNECOVO i 474mm EN i BEE EE Balas a 454 mm gt 600mm gt 112 4mm E 1011mm gt p gt 400mm gt 604mm III as Cap tulo 8 Especificaciones 55
28. ci n que desee Pen actions Use the pen to interact with 7 Navigational flicks and editing flicks Customize relaxed setting may lead to accidental Relaxed D Pen Automatic Learning Handwriting personalization d is not sent to Microsoft Read Use automatic learning r Don t use automatic learni collected data Learn about handwriting per Q 3 Y Display flicks icon in the notification area Practice using flicks oe ems Y Enable multi touch gestures and inking Touch actions Use your palo You can at the settings for each touch action Touch action Equivalent mouse action Double tap Double dick Press and hold Right dick Touch pointer r Show the touch pointer when I m interacting with items screen on the A caa aoo de ck for pan gestures x _cmes Apply Toque Aplicar para guardar y aplicar la configuraci n xIi lt S gt j 5 T gt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ ____ _ ___ Cap tulo 4 Propiedades de la pantalla t ctil 31 5 Visualizaci n de men s en pantalla 5 1 Utilizar el men
29. de seguridad Este dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la normativa FCC satisface los requisitos de las Normativas sobre equipos causantes de interferencias de Canad Declamaciones FCC Este dispositivo cumple la Secci n 15 de las normas FCC Los procedimientos de funcionamiento deben cumplir las siguientes condiciones 1 el dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida cualquier interferencia impredecible que pueda suceder Estimado usuario Este dispositivo ha superado las normativas de dispositivos digitales de Clase B y cumple la Secci n 15 de las exigencias de la FCC estas normativas se han dise ado para proporcionar una garant a razonable contra las interferencias para el uso dom stico Este dispositivo generar utilizar y emitir energ a de radiofrecuencia por tanto si lo instala o usa sin seguir las instrucciones dadas se pueden provocar interferencias perjudiciales para la radiocomunicaci n Sin embargo podemos afirmar que se producir n interferencias en ciertas instalaciones Si este dispositivo causa interferencias perjudiciales para las se ales de radio y TV puede comprobarlo simplemente encendi ndolo y apag ndolo para ver si causa tales interferencias es recomendable hacerlas desaparecer mediante los m todos siguientes e Reajustar la direcci n o ubicaci n de la antena e Aumentar la
30. e un cable DVI en el conector DVI de la pantalla LCD y el otro extremo en el conector DVI del equipo Pe VGA oco 16 Cap tulo 2 Realizar las conexiones Utilizar cables USB para pantalla t ctil Despu s de conectar la pantalla LCD al equipo mediante una conexi n VGA o DVI conecte el cable USB suministrado para instalar el controlador del dispositivo y utilizar el m dulo de pantalla t ctil Conecte el extremo mini USB del cable USB al puerto USB de la pantalla LCD y el otro extremo al puerto USB del equipo H Pc Consulte la p gina 27 para obtener instrucciones sobre c mo instalar el controlador de la pantalla t ctil xIi i gt A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cap tulo 2 Realizar las conexiones 17 2 2 2 Conectar una c mara o dispositivo de v deo Utilizar cables CVBS Inserte un extremo de un cable CVBS en los conectores COMPUESTOS de la pantalla LCD y el otro extremo en los conectores COMPUESTOS del dispositivo Para entrada de audio inserte un cable RCA en el conector de entrada de audio de la pantalla LCD y en el conector de salida de audio del dispositivo
31. el nivel de transparencia de la pantalla de men s OSD Permite mover la ventana de men s OSD hacia g la izquierda o hacia la derecha por la pantalla Permite mover la ventana de men s OSD hacia n arriba o hacia abajo por la pantalla Permite establecer la duraci n de tiempo en segundos que la pantalla de men s OSD permanece visible Cuando el tiempo termina la pantalla de men s OSD desaparece autom ticamente z de E o o AVSELECT UE Mando a distancia Panel de botones Presione O 0 Presione d O gt MM 46 Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD 6 9 Configuraci n de audio Elemento Volumen 1280x1024 60Hz VOLUME D BRIGHTNESS Y ss AUDIO COLOUR SETTING mAGE SETTING E ASPECT RATIO Lo PIP SETTING ANTI BURN IN a OSD SETTING K AUDIO SETTING N OTHER SETTING INPUT SELECT 3 Q LANGUAGE 2 INFORMATION d4 bADJUST Funci n VENTO Permite ajustar el nivel de volumen del altavoz integrado Permite ACTIVAR o DESACTIVAR el altavoz de audio Nota aunque el elemento Audio est establecido en Desactivado dicho elemento se activar autom ticamente cuando se ajuste el volumen Activado Desactivado o n KMS AVSELECT Uso Mando a distancia Panel de botones Presione o Q Presione 4 O P A A A A __ _ _ ___ _______ A AAA Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD 47 6 10 Otra confi
32. fuente secundaria si la fuente principal es YPbPr las opciones VGA y YPbPr no se pueden seleccionar como fuente secundaria Le permite seleccionar el tama o de la imagen de la fuente secundaria Tam Sub Solamente est disponible en el modo Imagen PIP Tama o Sub 1 Tama o de imagen peque o magen e 2 Tama o de imagen medio e 3 Tama o de imagen grande Le permite seleccionar la posici n de la imagen de la fuente secundaria Solamente est disponible en el modo PIP IZ AR establece la imagen en la Presione 4 o Presione q oP esquina superior izquierda de la Pos Sub pantalla Imagen DE AR establece la imagen en Posici n sub la esquina superior derecha de la imagen pantalla IZ AB establece la imagen en la esquina inferior izquierda de la pantalla DE AB establece la imagen en la esquina inferior derecha de la pantalla intercambiar Permite intercambiar las se ales de las O a gt fuentes principal y secundaria Presione resione p 44 Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD 6 7 Anti Quemado La funci n Anti Quemado resulta de gran utilidad para evitar la retenci n de im genes en la pantalla LCD 1280x1024 60Hz ENABLE on oFF INTERVAL HOURS COLOUR SETTING El sl10 12 14 MODE IMAGE SETTING F R A m EREDE JporT BRIGHTNESS ASPECT RATIO PIP SETTING OSD SETTING AUDIO SETTING OTHER SETTING INPUT SELECT LANGUAGE XD O Cd E ANTI BURN IN ls ES
33. guraci n 1280x1024 60Hz POWER SAVING BRIGHTNESS JonJorFF MODE COLOUR SETTING TEx TAI RECALL IMAGE SETTING PRESS gt RS 232C ASPECT RATIO O FF MONITOR ID 1 G 5 PIP SETTING BACKLIGHT ANTI BURN IN OSD SETTING AUDIO SETTING OTHER SETTING INPUT SELECT LANGUAGE 0 05f 4E 09 INFORMATION d4 bADJUST AVSELECT Uso Elemento Funci n Valores Mando a distancia Panel de botones Permite habilitar o deshabilitar el modo de ahorro de energ a Cuando la pantalla Activado Ahorro energ a LCD entra en el modo Desactivado de ahorro de energ a Presione 4 O la pantalla se queda gt en negro y el LED se l ilumina en MBAR Permite establecer el modo actual para mejorar la visualizaci n de la imagen Solamente est disponible con se ales de entrada de PC cuando la resoluci n es una de las siguientes 640 x 350 640 x 400 720 x 350 o 720 x 400 Para obtener el m ximo rendimiento seleccione e Texto este modo es adecuado para ver documentos de texto cuando la resoluci n es 720 x 400 720 x 350 e Gr fico el modo de gr ficos es adecuado para ver im genes cuando la resoluci n es 640 x 350 640 x 400 euii 48 Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD Uso Elemento Funci n NET Mando a distancia Panel de botones Se utiliza para recuperar toda la Rellamada configuraci n excepto la del men Presione Presione Idioma Habilita o deshabilitar la cone
34. i Quemado 7 Configuraci n OSD e Transparencia Consulte la p gina 46 e Posici n H e Posici n V e Temporizador de OSD 8 Configuraci n de audio e Volumen Consulte la p gina 47 e Audio activado desactivado 9 Otra configuraci n e Ahorro energ a Consulte la p gina 48 e Modo e Rellamada e RS 232 C e Identificador del monitor e Retroiluminaci n 10 Selecci n de entrada e VGA Consulte la p gina 50 e DVI e CVBS1 e CVBS2 e S Video e YPbPr1 e YPbPr2 11 Idioma Seleccione el idioma de los men s OSD EN FR DE ES IT Py RO PL CS NL TC SC 12 Informaci n Muestra informaci n de configuraci n se al de entrada resoluci n frecuencia horizontal y vertical modo de temporizaci n versi n de firmware y contador IIM Cap tulo 5 Visualizaci n de men s en pantalla 35 6 Ajustar la pantalla LCD 6 1 Configuraci n del brillo 1280x1024 60Hz BRIGHTNESS 50 BRIGHTNESS IA CONTRAST CD COLOUR SETTING A jso MB mMAGE SETTING ASPECT RATIO Ed PIP SETTING Ff ANTI BURN IN hy OSD SETTING Cf AUDIO SETTING OTHER SETTING INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION d4 bADJUST AVSELECT UE Elemento Funci n NELTES i Mando a distancia Panel de botones Permite ajustar la luminancia de la imagen de la pantalla 0a 100 Presione 4 o gt Presione q o P Permite ajustar la diferencia entre el nivel de negro y el nivel de blanco nni 36 Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD
35. ito hacia arriba o hacia abajo Es to AG Neovo splay choice of e Para avanzar o retroceder una p gina como sionals from cuando ve fotograf as d un golpecito o d the world hacia la izquierda o hacia la derecha Para girar toque en un punto con el dedo pulgar y a continuaci n mueva el dedo ndice en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario Para cambiar el tama o o mover toque en un punto con el dedo pulgar y a continuaci n utilice el dedo ndice para mover THE DISPLAY CHOICE Gneovo EN OF PROFESSIONALS 3 Gneovo Para aplicar zoom junte dos dedos y a continuaci n bralos para ampliar O bien coloque dos dedos abiertos en la pantalla y a continuaci n j ntelos para reducir 4 2 3 Funciones adicionales de la pantalla t ctil El m dulo de pantalla t ctil proporciona un teclado en pantalla para especificar texto Para activar el teclado toque manteniendo el contacto en el borde de dicho teclado y a continuaci n mueva el dedo hacia el centro de la pantalla Para especificar texto toque las teclas de la misma forma que lo har a en un teclado est ndar o establezca el modo de escritura mano para escribir caracteres en la pantalla Para obtener m s informaci n acerca del uso del teclado en pantalla toque Herramientas gt Ayuda ___ _ _ _ _ _ _n_nx_ _ _ _ 30 Cap tulo 4 Propiedades de la pantalla t ctil
36. lizando varios se utiliza el men en pantalla conjuntos de movimientos de los dedos como por OSD On Screen Display ejemplo el uso de dos dedos para estirar aplicar Para ajustar la configuraci n utilice el mando a distancia o La disponibilidad de estas funciones depende del sistema el teclado operativo instalado en el equipo Windows 7 admite la a funci n de varios toques pero las versiones anteriores de este sistema operativo solamente admiten la funci n de un solo toque zoom o girar 4 2 2 Movimientos de los dedos De forma predeterminada la pantalla LCD responde a las siguientes operaciones de apuntar y hacer clic est ndares e Para hacer clic toque la pantalla e Para arrastrar toque y mueva e Para hacer doble clic toque dos veces e Para hacer clic con el bot n secundario toque y mantenga el contacto Aparecer un c rculo en la pantalla seguido por el men de opciones Nota los movimientos de varios toques solamente son aplicables en Windows 7 Para desplazar girar o aplicar zoom en un entorno de un solo toque toque los iconos o las barras de desplazamiento correspondientes de la pantalla Ii lt gt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ Cap tulo 4 Propiedades de la pantalla t ctil 29 A continuaci n se indican operaciones de varios toques e Para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la pantalla d un golpec
37. lla LCD durante un per odo prolongado de tiempo desenchufe el cable Advertencia de alimentaci n de la toma de suministro el ctrico Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de suministro el ctrico y p ngase en contacto con el Para desconectar el cable de alimentaci n sostenga el cabezal del enchufe y tire de l No tire E del cable si lo hace podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica DO personal de servicio t cnico No desenchufe ni toque el cable de alimentaci n pa NA cualificado en las siguientes con las manos mojadas situaciones SAA 4 Si el cable de alimentaci n Limpieza y mantenimiento est da ado C a CD aet an inada aan al Criata Sila pantalla LCD se ha ca do o la carcasa ha resultado da ada La pantalla LCD est equipada con el Cristal A ptico de NeoV Utilice un pa o suave ligeramente humedecido con una soluci n de detergente suave para limpiar la superficie de 9 Sila pantalla LCD emite cristal y la carcasa humo o un olor fuerte No frote la superficie de cristal ni la golpee con objetos afilados o abrasivos como bol grafos o destornilladores Si no respeta estas normas la superficie del cristal podr a resultar ara ada 8 No intente reparar la pantalla LCD personalmente Deje esta tarea en manos del personal de servicio t cnico Si abre o retira la carcasa podr a quedar expuesto a niveles de
38. n im genes en movimiento Juegos opci n adecuada cuando se ven im genes en movimiento y en alta resoluci n Gr ficos opci n adecuada cuando se ven im genes de gr ficos en alta resoluci n a Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD 41 6 5 Relaci n de aspecto Nota el men Relaci n de aspecto solamente est disponible con se ales de entrada de v deo 1280x1024 60Hz ASPECT RATIO JoverscaAn IEEE NATIVE D BRIGHTNESS COLOUR SETTING ZOOM COIE A so ZOOM E ASPECT RATIO A A H POSITION ld PIP SETTING A T V POSITION E ANTI BURN IN 50 ha OSD SETTING Cf AUDIO SETTING OTHER SETTING INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION d4 bADJUST AVSELECT Uso Elemento Funci n Intervalo Valor Mando a distancia Panel de botones Permite ajustar la relaci n Overscan de aspecto de la imagen Underscan de la pantalla Relaci n de aspecto Nativo Zoom H o Permite ajustar el zoom zoom horizontal horizontal de ajustar el zoom ON A Permite mover la imagen de la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha Posici n H posici n horizontal Posici n V Permite mover la imagen posici n de la pantalla hacia arriba vertical o hacia abajo _ __ _ _A___nx_ _ 42 Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD 6 6 Configuraci n PIP 1280x1024 60Hz PIP A BRIGHTNESS JpaP PAP 4 3 COLOUR SETTING MAIN SOURCE MORT cv ss I
39. ncincdnnonoococcncconnnnnnnnnnnonnnnnncnncnnnnnn cnn nnnn nn nn nn EEA E 23 3 3 Ajustar el VOlUMEN sisi oi da ec 24 3 91 Utilizar el panel de DOtones iseiosrianiniaa dit it 24 3 3 2 Utilizarel mando a distancia evacrisa nina E rondar aT 24 3 4 Desactivar El vOlUMEN viii ar ti bt a di 24 3 59 Bloquear el men OSD acia ai 25 3 6 Utilizar la funci n Imagen en imagen PlP oocccccnnnnccccccnnnoccccncnanannnncnanoncnnn nano o nnnrcnnno nn narran rar E 26 3 0 1 Opciones PIP veria A A AAA AAA 26 3 02 Intercambio PIP isene dE NGN 26 Cap tulo 4 Visualizaci n de men s en pantalla 4 1 Instalar el controlador de la pantalla LCD oooooocococcccconccoccconaconaoononcnnconnnnncnnnnnnnnnn nn nnnnncn cnn rre A Aa 27 4 1 1 Instalaci n en Windows XP ooooococonoccccooonnooononcoonnnoonnnnnononononnnnnnonnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnonnnnnonnnnnan eaeko ten 27 4 1 2 Instalaci n en Windows 7 y Windows Vista oooocooicninnnnncononcnincconccnnnnnnnnnn rn nn 28 42 Utilizar la pantalla tc id A A AAA A db 29 4 2 1 Un solo toque frente a varios TOQUES oocoocococcconoccccnccoccnonnnononccnnnnncnnnnnnnnnn nn nro nnnnnnnnr nan nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 29 4 2 2 Movimientos de lOS dedOS ooocccccccccccncnncononcnnncnnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnn anna a E 29 4 2 3 Funciones adicionales de la pantalla t ctil oooooonnnnninninnncnnnnnnnnnnnnncononcnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnr nn nnnnnnnnn 30 4 3 Configuraci n del l piz y la entrada t ctil de WindowS oooono
40. ndo a distancia ctas AA AAA Ai 14 Cap tulo 2 Realizar las conexiones 2 1 Conectar la alimentaci n de CA ucicionion iii ida a iaa 15 2 2 Conectar se ales de fuente de entrada ooooooccoccnnccccncccononconcnconcnnncnnnnnnnno aa E NAA EN 16 22 1 Conectar UM A a E E E EREE 16 Utilizar cables VGA orina 16 Utilizar cables DV liosaninna aia EN E E a 16 Utilizar cables USB coo an Ari pai 17 2 2 2 Conectar una c mara o dispositivo de v deo oooococcccccnncnncccccocononnonnonnnnnnnnnnnnnnannn non nnnnnnnnnnnnnnannnns 18 Utilizar cables CVB Sussie anea e AE a A A 18 Utilizar cables VPDPF ccoo ea E E EE 18 Utilizar cables S VIdEO ie ioviosussiin ii e A ii 19 2 3 Conectar un amplificador est reo ria A DeaorisddRsG anA 19 Conectar un dispositivo de audiO oooooococcccncccccccconononconconccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnninannnnnes 20 2 4 Conectar varias pantallas LOD ooooonnnninnicnnncnncnnnnncnncnnonnonnnnconcnnnnnnnnnnnnr nn nro nn cnn aeania aiana nn cnn 21 Cap tulo 3 Utilizar la pantalla LCD 3 1 Encenderla aliMentaci n ceiba 22 3 1 1 Utilizar el panel de Dotones airis A its 22 3 1 2 Utilizar l mando a dISIANCIA ia iii 22 AAA 2 ndice 3 2 Seleccionar la se al de fuente deentrada oooccccocccccnnccnnnnnccnnnnacnnnnananononononancnn ona ra nonnnan oran annann Ennan neeaae 23 3 2 1 Utilizar el panel de DOTOMES seeno nonan aiii 23 3 2 2 Utilizar el mando a distancia ooooococnnn
41. nnect to Windows Update to search for software O Yes this time only O Yes now and every time connect a device O No not this time Click Next to continue Cancel Haga clic en Cancelar Aparecer un mensaje procedente de la bandeja del sistema i Found New Hardware x A problem occurred during hardware installation Your new hardware might not work properly 10 47 AM O Inserte el CD en el CD ROM del equipo 4 Busque el archivo de instalaci n NextWindow_2500_Driver_1 2 731_Generic exe y haga doble clic en l para instalar el controlador Extracting the main application files 5 Despu s de ejecutar el archivo de instalaci n el m dulo de pantalla t ctil estar listo para utilizarse KK 2 gt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cap tulo 4 Propiedades de la pantalla t ctil 27 4 1 2 Instalaci n en Windows 7 y Windows Vista Las siguientes ilustraciones se basan en el sistema operativo Windows 7 Sin embargo para Windows Vista los pasos son similares 1 Conecte la pantalla LCD al equipo mediante el cable USB suministrado consulte la p gina 17 2 Windows detectar la pantalla LCD y mostrar el cuadro de di logo siguiente Device driver software was not successfully installed gt Click here for details 3 Inserte el CD en el CD ROM del equipo 4 Busque el archivo de instalaci n NextWindow_25
42. o xIi lt gt gt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Cap tulo 2 Realizar las conexiones 21 3 Utilizar la pantalla LCD 3 1 Encender la alimentaci n 3 1 1 Utilizar el panel de botones 1 Enchufe el cable de alimentaci n a una toma de corriente el ctrica o a una fuente de alimentaci n 2 Presione el bot n ALIMENTACI N del panel pantalla LCD en color VERDE Bot n ALIMENTACI N Cuando la pantalla LCD se encienda presione el bot n El indicador LED se apagar 3 1 2 Utilizar el mando a distancia Presione el bot n ALIMENTACI N del mando a distancia para encender la E pantalla LCD El indicador LED se iluminar O en color VERDE 4 5 gt Presione de nuevo el bot n y ALIMENTACI N para apagar la pantalla LCD El indicador LED se apagar de botones para encender la El indicador LED se iluminar ALIMENTACI N para apagarla Nota 9 La pantalla LCD seguir consumiendo energ a mientras el cable de alimentaci n est conectado a la toma de corriente el ctrica Desconecte el cable de alimentaci n para interrumpir la corriente por completo 22 Cap tulo 3 Utilizar la pantalla LCD 3 2 Seleccionar la se al de fuente de entrada 3 2 1 Utilizar el panel de botones Bot n FUENTE 1 Presione el bot n FUENTE del panel de botones La se
43. occninnnnninnnncnnconononnornncr ciar 31 Cap tulo 5 Propiedades de la pantalla t ctil 5 1T Utilizar l men OS Di A a aa a E Aa a dd 32 5 2 rbol de men s OSD ita A A AS A sia 34 Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD 6 1 Configuraci n del brillO cia A A AAA Aid 36 6 2 CONMguUraci n de Col viii A 37 6 2 1 Temperatura de Color mois ia 37 6 3 Configuraci n de imagen solamente para VGA ooononiiincccccnnnocconcnnonanonanonnn no nann rra no rca rra rr nar nnn rra 39 6 4 Configuraci n de imagen se ales de V d8SO oooonoocccccnnnocccccnonocnncccnnnonnnncnnnnn nn ncccnnonnn nr cnn rra r nan rra 40 6 5 Relaci n de aspecto viciado 42 6 56 Configuraci n Pl E Ad AE AA 43 OL AN QUEMA a 45 6 8 Configuraci n de OSD iio toa 46 0 39 CONTIQUraci n de AUO iio A A a dd ad 47 TOMA COMUN aa 48 6 11 Selecci n de entrada ica da 50 Cap tulo 7 Ap ndice 1 I1Mensajes de AdVertendia iio 51 F 2 Solucionar Problemas vocal acaricia coria asalta idaho do ra E E ada 52 7 3 Transportar la pantalla LCD oooooooconnocicoconoccncnnnoconcnnnnnnonnnnnnnnnnnn nn nana nn nn nn nn nr aA EE aa i aa aaa diaaa 53 Cap tulo 8 Especificaciones 8 1 Especificaciones de la pantalla said aonn titan ando Dog RdA Ada ERA dd dias 54 IAN A 55 8 2 1 Dimensiones de la pantalla TX W32 ooooconnccoccococononncocononnnonnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnn non nnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnns 55 9 2 2 Dimensiones de la pantalla TA 2WV42 caian nidad 55 Informaci n
44. s Presione sin soltar los botones y y durante 5 segundos o hasta que aparezca el men OSD x _ _ _ _ _ _ _n _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _________________________J__________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _ Cap tulo 3 Utilizar la pantalla LCD 25 3 6 Utilizar la funci n Imagen en o imagen PIP La funci n Imagen en imagen PIP Picture in Picture permite ver m s de una se al de fuente de entrada en la pantalla LCD 3 6 1 Opciones PIP En el panel de botones o el mando a distancia presione Informaci n el bot n repetidamente para habilitar las opciones PIP PIP activa la se al de fuente y desplazarse por ellas Las opciones disponibles son las secundaria se muestra siguientes dentro de la se al de fuente PIP activa PAP E principal 4 Imagen e imagen PAP Picture and Picture las se ales de las fuentes principal y secundaria se muestran en paralelo con el mismo tama o de pantalla PAP 4 3 las se ales de las fuentes principal y secundaria se muestran en paralelo cada una de ellas con una relaci n de aspecto de 4 3 PIP desactivada la funci n PIP est deshabilitada y 3 6 2 Intercambio PIP solamente se muestra la se al de la fuente principal Las se ales de las fuentes principal y secundaria Nota establecidas en la
45. s asas si es necesario Consulte los procedimientos que se indican a continuaci n Nota Para proteger el panel de cristal coloque una toalla o un Atornille el soporte de montaje en los orificios VESA pa o suave antes de tumbar la situados en la parte posterior de la pantalla LCD pantalla LCD boca abajo 600mm gt 2 Instale la pantalla LCD en la pared 400mm gt 1 2 2 Quitar el pie de la base 1 Tumbe la pantalla LCD boca abajo sobre una superficie plana y uniforme 2 Quite los cuatro tornillos que fijan el Nota pie de la base de tome las medidas que estime la pantalla LCD oportuno para evitar que la pantalla LCD se caiga y reduzca el riesgo de da os personales y materiales en caso de que se produzcan terremotos u otras cat strofes 3 Levante para desmontar el pie de la base 1 2 3 Quitar las asas 1 Tumbe la pantalla 4 Utilice solamente el kit de LCD boca abajo ne instalaci n en pared de sobre una E ROO 400 x 200 mm recomendado superficie plana y por AG Neovo uniforme Asegure la pantalla LCD en una pared s lida lo suficientemente resistente como para aguantar su peso 2 Desatornille las asas de la pantalla LCD x _ _ _ _ 10 Cap tulo 1 Descripci n del producto
46. ulo 2 Realizar las conexiones 2 4 Conectar varias pantallas LCD Utilice la conexi n RS 232 para conectar varias pantallas LCD y formar una configuraci n en serie Con esta conexi n la salida de un equipo se puede mostrar en varias pantallas simult neamente Se pueden conectar hasta 254 pantallas simult neamente Nota Conecte el extremo hembra de un cable RS 232 al puerto SALIDA RS 232 del equipo y el extremo macho de dicho cable al puerto ENTRADA RS 232 de la pantalla Conecte el extremo hembra de otro cable RS 232 al puerto SALIDA RS 232 de la ltima pantalla conectada y el extremo macho de dicho cable al puerto ENTRADA RS 232 de la pantalla siguiente Repita el paso 2 para conectar m s pantallas LCD Configure la conexi n utilizando el men Otra configuraci n gt RS 232C Consulte la p gina 48 los cables RS 232 no se incluyen en el paquete y se venden por separado P ngase en contacto con su proveedor para adquirir uno Si una de las pantallas LCD de la serie se apaga las pantallas conectadas posteriormente seguir n recibiendo la se al de entrada de su PC Sin embargo si el cable de alimentaci n de esa pantalla LCD se desenchufa de la toma de corriente el ctrica el resto de pantallas conectadas posteriormente tambi n perder la se al Para garantizar la compatibilidad utilice solamente pantallas de AG Neov
47. voltaje peligrosos u otros riesgos EQ Precauciones Aviso en relaci n con la pantalla LCD A fin de mantener la estabilidad del rendimiento luminoso es recomendable utilizar un nivel bajo de brillo Debido a la duraci n til de la l mpara es normal que la calidad del brillo de la pantalla LCD disminuya con el tiempo Si se muestran im genes est ticas durante per odos prolongados de tiempo podr a generarse una imagen remanente en la pantalla LCD Este fen meno se conoce como retenci n o envejecimiento Para evitar la retenci n de im genes lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones e Configure la pantalla LCD para que se apague despu s de algunos minutos de inactividad e Utilice un protector de pantalla que muestre gr ficos en movimiento o una imagen blanca vac a e Ejecute la funci n de la pantalla LCD que impide im genes fantasma en la misma Consulte la secci n Configuraci n Anti im genes fantasma e Cambie el fondo de escritorio peri dicamente e Ajuste un nivel bajo de brillo en la pantalla LCD e Apague la pantalla LCD si el sistema no se encuentra en uso Acciones a llevar a cabo si la pantalla LCD presenta retenci n de im genes e Mantenga el monitor apagado durante un per odo prolongado de tiempo Dicho periodo podr a ascender a varias horas o incluso d as e Utilice un protector de pantalla y ejec telo durante un per odo prolongado de tiempo e Presente
48. w eiae org Si desea obtener informaci n acerca del reciclaje espec fico de la l mpara visite la p gina web www lamprecycle orqg Directiva de Vermont sobre el mercurio T tulo 10 Conservaci n y desarrollo Cap tulo 164 GESTI N INTEGRAL DEL MERCURIO 8 7106 Etiquetado de los productos que contienen mercurio Este producto contiene mercurio desh gase de l siguiendo el procedimiento adecuado Informaci n de seguridad 5 Precauciones PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR S mbolos utilizados en este manual Este icono indica la existencia de un riesgo potencial que podr a derivar en lesiones personales o da os al producto Este icono indica la presencia de informaci n importante sobre uso o mantenimiento Aviso e Lea detenidamente este manual de usuario antes de utilizar la pantalla LCD y cons rvelo para poder consultarlo en el futuro e Las especificaciones del producto y dem s informaci n proporcionada a trav s de este manual de usuario deben utilizarse nicamente como referencia Toda la informaci n est sujeta a cambios sin previo aviso El contenido actualizado se puede descargar desde nuestro sitio web a trav s de la direcci n http www agneovo com e Si desea registrarse en l nea acceda a la direcci n http www agneovo com A fin proteger sus derechos como consumidor no retire ninguno de los adhesivos de la pantalla Ello podr a afectar a la determinaci n del
49. xi n RS 232 Con la conexi n RS 232 se pueden conectar varias pantallas en serie Desactivado conjuntamente para mostrar la salida de un equipo Activado Presione O 6 Presione lt 4 O gt Permite establecer el identificador del monitor de la pantalla LCD El identificador del monitor es un n mero Identificador del asignado a cada pantalla 0 a 254 i monitor conectada a trav s de la Presione Q o 0 Presione lt 4 a gt conexi n RS 232 Nota cada pantalla LCD debe tener un identificador de monitor exclusivo Permite ajustar la intensidad de la iluminaci A 100 i i Reioiluminagian retroiluminaci n emitida ra Presione o j 2 Presione lt j gt por la pantalla LCD x _ _ _ _n_______ _______ ________________ ___ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cap tulo 6 Ajustar la pantalla LCD 49 6 11 Selecci n de entrada 1280x1024 60Hz VGA BRIGHTNESS pRESS gt DVI COLOUR SETTING PRESS gt IMAGE SETTING PREss CVBS2 ASPECT RATIO PRESS gt S VIDEO PIP SETTING PRESS YPbPri PRESS gt YPbPr2 PREss gt ANTI BURN IN OSD SETTING K AUDIO SETTING IT OTHER SETTING S INPUT SELECT Q LANGUAGE 2 INFORMATION AVSELECT Uso Elemento Funci n Mando a distancia Panel de botones Permite establecer VGA como la se al VGA de fuente de entrada Permite establecer DVI como la se al D

Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents