Home

VTR303

1. Obrigado por adquirir o ventilador Ventilar Eros Ventilar Eros Supreme Cadence um produto de alta tecnologia seguro e eficiente E muito importante ler atentamente este manual de instru es as informa es contidas aqui ajudar o voc a aproveitar melhor todas as fun es do produto e utiliz lo de forma segura Guarde este manual para consultas futuras 1 RECOMENDA ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Use este ventilador somente conforme descrito no manual Outros usos n o recomendados podem aninga o produto ou causar acidentes Este ventilador foi desenvolvido para uso dom stico e n o comercial O produto n o deve ser lizado em reas desabrigadas ou com incid ncia direta da luz do sol Verifique se a tens o voltagem de seu produto ver etiqueta de identificac o a mesma da anad a ser utilizada Os inv lucros pl sticos e outros materiais da embalagem do produto dever o ficar longe do alcance e crian as e animais para evitar sufocamento ao brincar ou manusear tais res duos Antes de ligar seu ventilador certifique se que ele esteja montado corretamente recomend vel estar cal ado e sobre um piso seco ao utilizar qualquer prodv uto conectado rede el trica Sempre utilize o ventilador em superf cies planas e secas No caso de instala o na parede certifique se de que n o exista umidade na parede Ligar o ventilador sobre tapetes poder causar a queda do produto Evite utilizar adaptadores e extens
2. antia legal Os 9 nove meses seguintes Garantia especial concedida pela Cadence Eletrodom sticos S A Esta garantia ser v lida somente mediante a apresenta o da Nota Fiscal de compra deste produto As pe as substitu das ou consertadas durante o per odo de garantia n o ter o o prazo de garantia acima mencionado estendido As garantias Legal e ou Especial ficam invalidadas se e O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido em desacordo com este manual ou se ocasionado por fatores externos como quedas pancadas defeitos na rede el trica e raios O produto for alterado violado ou consertado por pessoas ou empresas n o autorizadas pela Cadence O produto for ligado a fonte de energia diferente daquela recomendada ao produto O defeito for decorrente do uso do produto em situa es n o dom sticas ou em desacordo com o uso recomendado 4 Termo de garantia no Manual do Usu rio Houver sinais de viola o do produto remo o e ou adultera o do n mero de s rie ou da etiqueta de identifica o do produto As garantias Legal e ou Especial n o cobrem Troca do produto caso haja condi es de sanar os defeitos reclamados em garantia Limpeza do produto O produto dever ser entregue na assist ncia t cnica autorizada em boas condi es de limpeza Pe as e acess rios sujeitos quebra como aqueles fabricados em material pl stico ou vidro Atendimentos dom
3. cto ver etiqueta de identificaci n es la misma del tomacorriente que va a utilizar Los envoltorios pl sticos y otros materiales del embalaje del producto deben estar lejos del alcance de los ni os y animales para evitar ahogamiento al jugar o manipular tales residuos Antes de conectar su ventilador asegurarse que est montado correctamente Se recomienda estar calzado y sobre un piso seco al utilizar cualquier producto conectado a la red el ctrica Siempre utilizar el ventilador en superficies planas y secas En el caso de instalaci n en la pared comprobar que no hay humedad en la pared Conectar el ventilador sobre alfombras puede causar la ca da del producto Evitar el uso de adaptadores y extensiones el ctricas se recomienda siempre conectar el producto directamente en un tomacorriente en buenas condiciones Para evitar accidentes al utilizar el ventilador en lugares altos como una mesa asegurarse que el producto o el cable el ctrico no est n al alcance de los ni os Asegurarse que el ventilador est apartado de materiales que puedan ser succionados por la h lice como cortinas y s banas Si el cable el ctrico est torcido destorcer antes de utilizar Este aparato no puede ser utilizado por personas inclusive ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con poca experiencia o conocimiento a menos que est n bajo la vigilancia o instrucci n de una persona responsable po
4. e velocidad ver figura 1 4 3 Angulo de inclinaci n Alterar la posici n vertical del ventilador es muy f cil el ventilador Eros Cadence cuenta con un exclusivo sistema de regulado de inclinaci n basta apretar el bot n de regulado mantener presionado y ajustar la inclinaci n de la unidad motora Al encontrar la inclinaci n deseada basta dejar de apretar sq Conservaci n y limpieza Utilizando su Ventilador MOS 21082014 Imagens ilustrativas cadence e www cadence com br Cadence Eletrodom sticos S A Rua Santos Maccarini 650 Bairro Machados CEP 88371 904 Navegantes SC Fone 47 3347 9900 SAC 0800 644 6442 CNPJ 03106170 0002 24 Para encontrar a relac o das Assist ncias T cnicas Autorizadas voc pode ligar para 0800 644 6442 em hor rio comercial ou entrar no site www cadence com br Atrav s do site voc tamb m pode tirar d vidas elogiar sugerir ou reclamar Para isso basta acessar a sess o Fale Conosco preencher o formul rio com seus dados e deixar seu coment rio A Cadence ter o maior prazer em responder A Cadence reserva se o direito de proceder altera es de seus produtos sem aviso pr vio MANUAL DO USU RIO MANUAL DEL USUARIO VENTILADOR VENTILAR EROS EROS SUPREME VTR303 VTR304 VTR305 VTR306 VTR360 VTR403 VTR404 VTR405 VTR461 e ARONA A SIS i i MA a NS sk f Es 7 Pu 4 Nel SU cadence
5. es el tricas prefira sempre conectar o produto diretamente em uma tomada em boas condi es Para evitar acidentes se for utilizar o ventilador em locais altos como uma mesa certifique se que o dia ou seu cord o el trico n o esteja ao alcance de crian as Certifique se que o ventilador esteja afastado de materiais que possam ser sugados pela h lice como cortinas e len is Se o cord o el trico estiver torcido distor a o antes de utilizar Este aparelho n o pode ser utilizado por pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experi ncia ou conhecimento a menos que estejam sob a supervis o ou instrug o de uma pessoa respons vel pela sua seguranca Recomenda se que as crian as sejam vigiadas para assegurar que elas n o estejam brincando com o o produto N o deixe o ventilador ligado sem supervis o N o necess rio deixar um ventilador funcionando em um ambiente sem pessoas pois n o haver redu o na temperatura do ar N o utilize o ventilador pr ximo a fontes de gua como piscinas ou chuveiros Nestes locais se o produto est conectado na tomada apresenta risco mesmo quando desligado Tome precau es para evitar que algu m tropece no cord o el trico pois poder derrubar o produto ou causar acidentes Mantenha o ventilador e o seu cord o el trico distante de superf cies cortantes ou quentes como fomos fog es brasas ou fogo Nunca desligue
6. iciliares Esta uma garantia de balc o e portanto o consumidor dever levar o produto at assist ncia t cnica autorizada Danos sofridos pelo produto durante o transporte por terceiros contratado pelo reclamante da garantia Despesas de transporte do produto at a assist ncia t cnica autorizada assim como a sua posterior retirada A Cadence n o autoriza nenhuma pessoa ou empresa a assumir em seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui especificadas Para sua tranquilidade e atendimento em garantia guarde este manual e a Nota Fiscal de compra do produto sempre a m o 5 Termo de garantia Muchas gracias por adquirir el ventilador Ventilar Eros Ventilar Eros Supreme Cadence un producto de alta tecnologia seguro y eficiente Es muy importante leer atentamente este manual de instrucciones la informaci n contenida aqu le ayudar a aprovechar mejor todas las funciones del producto y utilizarlo de forma segura Guardar este manual para consultas futuras 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Use este ventilador exclusivamente seg n se describe en el manual Otros usos no recomendados pueden da ar el producto o causar accidentes Este ventilador fue desarrollado para uso dom stico y no comercial El producto no debe ser utilizado en reas descubiertas o con incidencia directa de la luz del sol Verificar si la tensi n voltaje de su produ
7. o aparelho puxando pelo cord o el trico Segure firmemente o plugue e ent o puxe pa desconectar N o transporte o produto pelo cord o el trico Se o cord o el trico est danificado deve ser substitu do pelo fabricante ou agente autorizado a fim de evitar riscos N o utilize aparelhos apresentando qualquer tipo de dano no cord o el trico no plugue ou em outros componentes N o tente desmontar ou consertar o aparelho para substituir qualquer peca danificada procure uma REI t cnica autorizada Cadence N o utilize o ventilador sem o gabinete do motor ou sem as grades de protec o da h lice Se o ventilador sofrer uma queda e apresentar mal funcionamento n o tente utiliz lo neste caso 1 Recomendac es importantes de seguranca AnS a uma assist ncia t cnica autorizada Cadence Para protec o contra choques el tricos n o imergir o cord o el trico o plugue ou o pr prio aparelho na gua ou em outros l quidos n o borrifar l quidos no ventilador Nunca o toque no cord o el trico ou plugue com as Mage molhadas Desconecte o plugue da tomada quando n o estiver em uso quando movimentar o ventilador de um ocal a outro e antes de realizar a limpeza remo o da grade N o utilize pe as e acess rios que n o sejam originais da Cadence pois poder o ocorrer danos ao produto ou comprometer a seguran a dos seus usu rios Evite o contato com as h lices do ventilador Mantenha sempre os cabelos roupas e outros uten
8. r su seguridad Se recomienda vigilar y asegurarse que los ni os no est n jugando con el aparato No dejar el ventilador funcionando sin vigilancia No es necesario dejar un ventilador funcionando en un ambiente sin personas ya que no hay reducci n en la temperatura del aire No utilizar el ventilador pr ximo a fuentes de agua como piscinas o duchas En estos lugares si el producto est conectado en el tomacorriente representa un riesgo aun desconectado Tomar precauciones para evitar que alguien tropiece en el cable el ctrico ya que se puede caer el producto y causar accidentes Mantener el ventilador y el cable el ctrico distante de superficies cortantes o calientes como hornos cocinas brasas o fuego Nunca desconectar el aparato tirando del cable el ctrico Sujetar firmemente la clavija y entonces tirar para desconectar No transportar el producto por el cable el ctrico Si el cable el ctrico est da ado debe ser sustituido por el fabricante o agente autorizado para evitar riesgos No utilizar aparatos con cualquier tipo de da o en el cable el ctrico en la clavija o en otros componentes No intentar desmontar o reparar el aparato para substituir cualquier pieza da ada buscar un servicio t cnico autorizado Cadence No utilizar el ventilador sin la tapa del motor o sin las rejillas de protecci n de la h lice Si el ventilador se cae y muestra mal funcionamiento no intente utilizarlo en este caso en
9. s lios longe das partes m veis do aparelho A Aten o Nunca coloque o dedo nem qualquer objeto dentro das grades mesmo que o aparelho esteja desligado Nunca utilize qualquer objeto para reduzir a velocidade da h lice isto pode danificar o produto ou causar acidentes 2 COMPONENTES DO PRODUTO 1 Travas da grade 2 Grade traseira 3 Grade dianteira 4 H lice 5 Haste 6 Bot o seletor de velocidade 4 7 Limitador de curso 8 Pino de oscila o 9 Capa de prote o do motor 10 Porca tri ngulo 11 Base 12 Cord o el trico com plugue Modelos VTR303 VTR304 VTR305 VTR306 VTR403 VTR404 VTR405 3 P s Modelos VTR360 VTR461 6 P s 2 Recomendac es importantes de seguranca Componentes do produto 3 CONSERVA O E LIMPEZA Certifique se de que o ventilador est na posi o O desligado Retire o plugue da tomada antes de realizar a limpeza Use um pano macio ou um pincel seco para limpar o ventilador seguindo as seguintes instru es 1 Desmonte a grade frontal desencaixando as travas 2 Remova a h lice 3 Limpe a h lice e a grade traseira com um pano macio 4 A grade frontal e a h lice podem ser lavadas em gua corrente 5 Certifique se que as pe as est o secas Recoloque a grade frontal encaixando as travas Quando n o estiver em uso o ventilador deve ser armazenado em local seco e seguro longe do alcance das crian as A Aten o N o imergir o ven
10. tilador na gua e nunca permitir que gua entre no gabinete do motor N o utilizar produtos abrasivos polidores lcool solventes nem outro tipo de subst ncia qu mica 4 UTILIZANDO SEU VENTILADOR 4 1 Utilizando no ch o ou mesa 1 Posicione o produto sobre uma superf cie firme e seca 2 Conecte o plugue a uma tomada 3 Selecione uma velocidade HI II 0 Desligado O II Velocidade alta Opera o m xima com alta l movimenta o de ar II Velocidade m dia Opera o m dia Velocidade baixa Opera o suave e Figura 1 silenciosa 4 2 Velocidade Avelocidade do ventilador pode ser selecionada atrav s do bot o seletor de velocidade ver figura 1 4 3 ngulo de Inclina o Para alterar a posi o vertical do ventilador muito simples o ventilador Eros Cadence conta com um pr tico sistema de regulagem de inclina o basta girar o bot o de regulagem e ajustar a inclina o da unidade motora Ao encontrar a inclina o desejada gire novamente para apertar 3 Conserva o e limpeza Utilizando seu ventilador 5 TERMO DE GARANTIA A Cadence Eletrodom sticos S A garante a seu Ventilador Eros Eros Supreme Cadence contra defeitos de fabrica o pelo prazo de 1 um ano contado a partir da data da emiss o da Nota Fiscal de compra No prazo de garantia estabelecido no par grafo anterior j est inclu da a garantia legal estando assim dividida Os 3 tr s primeiros meses Gar
11. u Ventilador 3 CONSERVACI N Y LIMPIEZA Comprobar que el ventilador est en la posici n O desconectado Retirar la clavija del tomacorriente antes de realizar la limpieza Usar un pa o suave o un pincel seco para limpiar el ventilador siguiendo las siguientes instrucciones 1 Desmontar la rejilla frontal desencajando los cierres 2 Retirar la h lice 3 Limpiar la h lice y la rejilla trasera con un pa o suave 4 La rejilla frontal y la h lice pueden ser lavadas en agua corriente 5 Asegurarse de que las piezas est n secas Recoloque la rejilla frontal encajando los cierres Cuando no est en uso el ventilador se debe almacenar en lugar seco y seguro lejos del alcance de los ni os Atenci n e No sumergir el ventilador en agua y nunca permitir que el agua entre en el compartimento del motor No utilizar productos abrasivos pulidores alcohol disolventes ni otro tipo de substancia qu mica 4 UTILIZANDO SU VENTILADOR 4 1 Utilizando en suelo o mesa 1 Colocar el producto sobre una superficie firme y seca 2 Conectar la clavija a un tomacorriente 3 Seleccionar una velocidad 0 Desconectado III II III Velocidad alta Funcionamiento m ximo con gran movimiento de aire II Velocidad media Funcionamiento medio Velocidade baja Funcionamiento suave y sinlen cioso Figura 1 4 2 Velocidad La velocidad del ventilador puede ser seleccionada a trav s del bot n selector d
12. viar a un 5 K Instrucciones importantes de seguridad servicio t cnico autorizado Cadence Para protecci n contra descargas el ctricas no sumergir el cable el ctrico la clavija o el propio aparato en el agua o en otros l quidos no rociar l quidos en el ventilador Nunca toque el cable el ctrico o la clavija con las manos mojadas Desconectar la clavija del tomacorriente cuando no est en uso cuando mueva el ventilador de un lugar a otro y antes de realizar la limpieza o retirada de la rejilla producir da os al producto o comprometer la seguridad de sus usuarios Evitar el contacto con las h lices del ventilador Mantenga siempre los cabellos ropas y otros utensilios lejos de las partes m viles del aparato Atenci n Nunca colocar los dedos o cualquier objeto dentro de las rejillas a n que el aparato est desconectado Nunca utilizar objetos para reducir la velocidad de la h lice esto puede da ar el producto o causar accidentes 2 COMPONENTES DE SU VENTILADOR 1 Cierres de la rejilla 2 Rejilla trasera 3 Rejilla delantera 4 H lice 5 Aste 6 Bot n selector de velocidad 7 Limitador de curso 8 Clavija de oscilaci n 9 Tapa de proteccion del motor 10 Tuerca triangulo 11 Base 12 Cable el trico con clavija Modelos VTR303 VTR304 VTR305 VTR306 VTR403 VTR404 VTR405 3 Palas Modelos VTR360 VTR461 6 Palas Instrucciones importantes de seguridad Componentes de s

VTR303

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents