Descargar la Guía sobre requisitos para la exportación a
Contents
1. Ficha de producci n ejem n mero de lote n mero de serie nombre del fabricante fecha de fabricaci n expiraci n lt Certificados QMS Marcado de conformidad Marcado de seguridad Aprobaci n nacional si est disponible Acuerdo de Distribuci n Franquicia si aplica solo aplicable para franquicias Packing list Reportes de ensayo A 2 Revisi n de la documentaci n presentada La oficina de Intertek deber revisar el RFC y la documentaci n relevante presentada por el exportador Tras la revisi n Si todos los documentos presentados son aceptables seguir A 3 Si alguna documentaci n necesita aclaraci n la oficina de Intertek deber coordinarse con el exportador inmediatamente En el caso de que el reporte de ensayo no sea suficiente para mostrar la conformidad con el est ndar apropiado la oficina de Intertek debe incluir la toma de muestras en las instrucciones de inspecci n A 3 Inspecci n del env o La oficina de Intertek preparar las instrucciones de la inspecci n lt La oficina de Intertek asignar al inspector designado para llevar a cabo la inspecci n pre embarque y la toma de muestras si aplica lt El inspector generar un reporte de inspecci n y se asegurar de dar una copia al Fabricante Exportador antes de dejar el lugar de inspecci n El inspector entregar las muestras recogidas si hay en la oficina de Intertek NOTA La inspecci n se realizar e2. AGANOR Agencia Intertek Gabonesa de Normalizaci n PROGEC Programa Gabon s de Evaluaci n de Conformidad INTRODUCCION El Organismo de Estandarizaci n Gabon s AGANOR una instituci n p blica administrativa del gobierno de Gabon es responsable de adoptar y aplicar est ndares para los productos fabricados en el pa s y los importados al mercado gabon s Con efecto desde el 1 de agosto de 2015 AGANOR implementar el Programa de Evaluaci n de Conformidad denominado oficialmente PROGEC Este es un proceso de evaluaci n y verificaci n de conformidad aplicado a todos los productos regulados en sus respectivos pa ses de exportaci n para asegurar su cumplimiento con las Regulaciones T cnicas de Gabon aplicables o sus equivalentes aprobados AGANOR ha designado a Intertek como proveedor de este servicio para dirigir el programa PROGEC en su nombre operando en todos los pa ses de suministro El Certificado de Conformidad CoC es un documento obligatorio para el despacho de aduanas en Gabon Los env os que lleguen a los puertos de Gabon desde el 1 de agosto en adelante sin este documento CoC se les negar la entrada al pa s Todos los aspectos del procedimiento relativo a la emisi n del CoC se gestionar n en las oficinas de Intertek en funci n de la decisi n y conveniencia del exportador Los detalles de contacto de los centros de servicio al cliente se encuentran en el Documento C OBJETIVOS Y PRIN
3. que cubre el registro de 15 productos e Por cada producto l nea adicional a estos 15 se cargar 20 Por modificaci n del Registro se cargar un m nimo de 40 hasta 2 productos l neas modificadas y 20 por l nea adicional Tarifa de emisi n de Licencia Esta tarifa se calcular caso por caso Por favor contacte con su oficina de Registro Licencia m s cercana para solicitar m s informaci n NOTA Los productos ser n agrupados por familias basadas en los tipos e intenci n de uso NOTAS de los productos 1 Las tarifas mencionadas cubren la verificaci n de los documentos y la inspecci n 21 Mayo 2015 1 Edici n Pagina 8 de 9 Servicios de Gobierno y Comercio Intertek AGANOR Agencia Gabonesa de Normalizaci n PROGEC Programa Gabon s de Evaluaci n de Conformidad 2 Las tarifas mencionadas no cubren los ensayos del laboratorio auditor a de f brica e inspecciones t cnicas industriales 3 En las tarifas ofertadas est n excluidos el IVA y tasas comerciales CONTACTENOS INTERTEK GTS INTERTEK GABON Alameda Rekalde 27 5 R sidence Malaika en face du phare du 48009 Bilbao large Vizcaya 4 tage Appt 9 Tel 902 377 388 BATTERIE IV Fax 944 356 600 LIBREVILLE E mail info spain gs intertek com Tel 241 01 73 05 01 Contact Bertrand Laguerie E mail info libreville gs intertek com AP NDICES Ap
4. de oficinas que administran los programas de verificaci n de conformidad de producto desde hace muchos a os y laboratorios acreditados y autorizados a realizar ensayos bajo los requisitos de Gabon incluyendo juguetes productos electr nicos qu micos y otros PERSONAL DEDICADO CON PROFUNDOS CONOCIMIENTOS INDUSTRIALES Y HABILIDADES TECNICAS 21 Mayo 2015 1 Edici n Pagina 2 de 9 Servicios de Gobierno y Comercio AGANOR Agencia Intertek Gabonesa de Normalizaci n PROGEC Programa Gabon s de Evaluaci n de Conformidad lt Intertek tiene experiencia en proveer soluciones a las empresas que exportan una amplia gama de productos a Gabon Nuestro personal es experto en la interpretaci n y conocimiento de un amplio abanico de est ndares y requisitos nacionales e internacionales incluyendo los requisitos de los est ndares de Gabon as como conociendo las necesidades de los exportadores e importadores MIEMBRO DE INSTITUCIONES Y ACREDITACIONES INTERNACIONALES lt Intertek est reconocido por m s de 30 organismos de acreditaci n por todo el mundo y es un miembro activo de IFIA International Federation of Inspection Agencies CONCENTRADOS EN LA SATISFACCI N DEL CONSUMIDOR Intertek puede prestar un servicio r pido y a medida que se adapte a sus necesidades particulares incluyendo a Presentaci n de solicitudes de evaluaci n en l nea b Automatizaci n de e mails para el estado de los certificados c S
5. ndice A Lista de productos regulados Ap ndice B Lista de productos excluidos y exentos Ap ndice C Oficinas de Intertek y zonas de responsabilidad Ap ndice D Detalles RLC y CTE Ap ndice E Formulario de Certificado de Conformidad Ap ndice F Formulario de solicitud de Registro y Licencia Estos ap ndices est n disponibles en http www export2gabon com y http www intertek spain es programa certificado conformidad exportaciones gabon shtml 21 Mayo 2015 1 Edici n Pagina 9 de 9 Servicios de Gobierno y Comercio
6. puede ser utilizada por m ltiples env os en su periodo de validez Los env os bajo esta ruta estar n sujetos a inspecciones peri dicas 21 Mayo 2015 1 Edici n Pagina 1 de 9 Servicios de Gobierno y Comercio AGANOR Agencia Intertek Gabonesa de Normalizaci n PROGEC Programa Gabon s de Evaluaci n de Conformidad 6 OEM Fabricante original del equipo 7 PRL Solicitud de Certificaci n de Producto Registro Licencia 8 QMS Sistema de gesti n de calidad 9 RFC Solicitud de Certificado de Conformidad Registro 10 SoR Un registro de producto emitido ar un exportador bajo ruta B tras una verificaci n y evaluaci n satisfactoria de los reportes de ensayo y QMS Un documento que recoge los datos obtenidos del ensayo o evaluaci n que de manera organizada describe las condiciones 11 Reporte de ensayo ambientales y operacionales y muestra la comparaci n de los resultados del test con test objetivos Debe ser emitido por Laboratorio Autorizado Un reporte de ensayo con todos los par metros de ensayo de producto de acuerdo a la norma relevante PRINCIPALES CARACTER STICAS 12 Reporte de ensayo tipo e Cada env o de productos importados que contengan productos regulados deber ir acompa ado de un Certificado de Conformidad CoC emitido por un proveedor del servicio Intertek previo al embarque e El CoC PROGEC es necesario para asegurar el buen despacho de
7. CIPIOS Los objetivos y principios para la implementaci n de PROGEC deber n definir los beneficios para ambos pa ses de importaci n y exportaci n Los beneficios del Programa para el pa s importador y Se previene la importaci n de productos peligrosos inadecuados sub est ndares y falsos y Se mejora la protecci n del consumidor as como del medio ambiente v La competencia entre los productores locales y extranjeros ser monitorizada equitativamente v Elriesgo de que el mercado dom stico sirva como un vertedero de productos no conformes ser eliminado Los beneficios del Programa para el pa s exportador v Se facilita el comercio y la integraci n de los fabricantes y vendedores en la econom a global Y Se asiste al sector privado resolviendo temas relacionados con la calidad cumplimiento y verificaci n que dificultaba el acceso al mercado de exportaci n Y Se reduce el riesgo de rechazo del producto en el pa s de destino TERMINOS Y DEFINICIONES Ne TERMINO DEFINICI N 1 Laboratorio autorizado Laboratorio acreditado ISO IEC 17025 2 CoC Certificado de Conformidad en franc s CdC 3 IEC Comisi n Electrot cnica Internacional 4 ISO Organizaci n Internacional para la Estandarizaci n Una licencia de producto emitida a un exportador Fabricante bajo Ruta C tras una verificaci n evaluaci n de reportes de ensayo tipo y 5 Licencia reporte de auditor a de f brica satisfactoria La licencia
8. TA Los productos registrados deber n ser inspeccionados cada 3 meses B 2 4 Ensayo pre embarque La oficina de Intertek deber recibir las muestras recogidas por el inspector La oficina de Intertek deber enviar las muestras al laboratorio autorizado para su ensayo par metros cr ticos o seg n la norma de referencia NOTA El ensayo pre embarque del producto registrado sebe ser realizado solo cuando sea necesario B 2 5 Emisi n del CoC o NCR lt Bas ndose en la evaluaci n del reporte de inspecci n y reporte de ensayo la oficina de Intertek deber decidir si los documentos son satisfactorios Cumplen todos los documentos los requisitos satisftactoriamente SI Emisi n de CoC NO Emisi n de NCR RUTA C LICENCIA DEL PRODUCTO Y CERTIFICACI N DEL ENV O La ruta C est recomendada solo para fabricantes Esta ruta implica la licencia de los productos El proceso de licencia incluye el ensayo tipo de los productos inspecci n de f brica inicial y de auditor as de vigilancia peri dicas 21 Mayo 2015 1 Edici n Pagina 6 de 9 Servicios de Gobierno y Comercio AGANOR Agencia Intertek Gabonesa de Normalizaci n PROGEC Programa Gabon s de Evaluaci n de Conformidad La licencia es v lida para un a o desde su fecha de emisi n Esta ruta est recomendada para Fabricantes Exportadores que tengan alta frecuencia volumen de env os El proceso de emisi n de licencia y certificaci n se desc
9. aduanas en los env os a Gabon e El CoC PROGEC confirma que los productos cumplen con los est ndares aprobados y las regulaciones t cnicas relevantes de Gabon o sus equivalentes aprobadas antes del env o e El PROGEC incorpora elementos de evaluaci n de conformidad e inspecci n de env os basado en la evaluaci n de productos de riesgo y esquemas de registro de producto para proporcionar a los Exportadores e Importadores la m xima flexibilidad en la demostraci n del cumplimiento con las regulaciones t cnicas aprobadas SOLUCI N INTERTEK PIONEROS EN LOS PROGRAMAS DE EVALUACI N DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Intertek pionero en el desarrollo de los Programas de Evaluaci n de Conformidad de Producto que est n siendo aplicados en muchas partes del mundo para prevenir la entrada en el mercado de productos peligrosos e inseguros Intertek ha llevado a cabo m s evaluaciones de m s productos que ninguna otra organizaci n REPUTACI N DE EXCELENCIA Y FUERTE RECONOCIMIENTO DE MARCA Intertek se ha construido una vasta experiencia en la provisi n de soluciones a empresas que exportan una amplia gama de productos a Gabon Hasta la fecha Intertek ha emitido m s de 1 5 millones de certificados y reportes de ensayos Los Certificados Intertek incluyen la ltima tecnolog a en encriptaci n marcas de agua y otras medidas de seguridad que hacen imposible su falsificaci n o manipulaci n RED GLOBAL lt Intertek maneja una red global
10. buci n si aplica Reporte de ensayo tipo emitido por un laboratorio acreditado si est disponible Especificaciones t cnicas del producto proporcionado por el fabricante si est disponible Manual del usuario si est disponible Copia de las acreditaciones del laboratorio del fabricante ejem ISO IEC 17025 Evidencia de la relaci n con el OEM aplicable a vendedores de marcas registradas si est disponible O 5 e Sa e te e Sa e 5 e 5 e B _ _ 2 Revisi n de la documentaci n presentada Si el exportador no ha presentado un reporte de ensayo ir a B 1 3 Si el reporte de ensayo no es un reporte tipo todos los par metros de acuerdo a la norma de referencia o emitido por un laboratorio no autorizado la oficina de Intertek deber solicitar al exportador que env e una muestra del producto Ir a B 1 3 Si toda la documentaci n presentada incluyendo el reporte de ensayo tipo son suficientes ir a B 1 4 NOTA La oficina de Intertek deber informar del resultado de la revisi n de los documentos en 4 d as h biles desde la recepci n de PRL Y eo Y eo 21 Mayo 2015 1 Edici n Pagina 5 de 9 Servicios de Gobierno y Comercio AGANOR Agencia Intertek Gabonesa de Normalizaci n PROGEC Programa Gabon s de Evaluaci n de Conformidad B 1 3 Ensayo de producto La oficina de Intertek deber recibir la muestra solicitada por el exportado
11. e CoC NO Emisi n de NCR RUTA B REGISTRO DEL PRODUCTO Y CERTIFICACI N DEL ENV O La ruta B est recomendada para exportadores que tienen env os frecuentes esta ruta ofrece un proceso de certificaci n m s r pido para productos con unos niveles de calidad consistentes a trav s del proceso llamado Registro El registro es v lido por un a o desde su fecha de emisi n Los productos registrados pueden ser frecuentemente embarcados durante el periodo de validez del registro Estos productos estar n sujetos a inspecci n al menos cada 3 meses El criterio para que un exportado acceda al registro de productos es el siguiente o Ser fabricante o suministrados autorizado de los productos o Exportar frecuentemente o Haber tenido 3 env os satisfactorios bajo ruta A El proceso de registro y certificaci n se describe a continuaci n B 1 Registro de producto B 1 1 El exportador presenta la siguiente documentaci n Formulario PRL cumplimentado Ficha t cnica y o Descripci n del producto especificando el uso Informaci n de producci n cantidad y n mero de lote nombre del fabricante fecha de producci n fecha de expiraci n certificado de fabricante lt Declaraci n de conformidad del fabricante o suministrador seg n ISO IEC 17025 si est disponible lt Certificados QMS S mbolos de seguridad S mbolos de conformidad Aprobaci n nacional si est disponible Copia de los acuerdos de distri
12. n 3 d as h biles a no ser que el exportador indique instrucciones espec ficas desde la recepci n del RFC y los documentos estipulados en el punto A1 A 4 Ensayo pre embarque Ser aplicable si los reportes de ensayo no demuestran que el producto est conforme con la apropiada norma de referencia durante su revisi n A2 El ensayo se limitar a los par metros cr ticos o a las normas aplicables El ensayo deber realizarse en un laboratorio autorizado acreditado ISO IEC 17025 NOTA En caso de que los ensayos no sean econ micamente factibles debido al bajo valor del env o que los productos sean parte de una m quina etc la evaluaci n se realizar bas ndose en los siguientes documentos e Reporte de ensayo del fabricante o ensayos internos e S mbolos de seguridad s mbolos de conformidad aprobaci n nacional Ejem Reporte CE reporte de aprobaci n etc e Certificado de sistema de gesti n de calidad 4 4 0 21 Mayo 2015 1 Edici n Pagina 4 de 9 Servicios de Gobierno y Comercio AGANOR Agencia Intertek Gabonesa de Normalizaci n PROGEC Programa Gabon s de Evaluaci n de Conformidad A 5 Emisi n de CoC o NCR Bas ndose en la evaluaci n del reporte de inspecci n los reportes de ensayo y documentaci n presentada la oficina de Intertek deber decidir si los documentos son satisfactorios Cumplen todos los documentos los requisitos satisfactoriamente SI Emisi n d
13. nsayo pre embarque lt La oficina de Intertek deber recibir las muestras recogidas por el inspector La oficina de Intertek deber enviar las muestras al laboratorio autorizado para su ensayo par metros cr ticos o seg n la norma de referencia NOTA El ensayo pre embarque de los productos con licencia debe ser realizado solo cuando sea necesario C 2 5 Emisi n del CoC o NCR Bas ndose en la evaluaci n de los documentos presentados el reporte de inspecci n y reporte de ensayo la oficina de Intertek deber decidir si los documentos son satisfactorios Cumplen todos los documentos los requisitos satisfactoriamente SI Emisi n de CoC NO Emisi n de NCR TARIFAS Las tarifas se pagar n por el exportador o fabricante por adelantado TARIFAS DE EVALUACI N TARIFAS DE REGISTRO Y EMISI N DE LICENCIA La tarifa de evaluaci n aplicable depende de la ruta sujeta a m nimo y m ximo seg n se detalla a continuaci n e Ruta A 0 53 del valor FOB declarado con un m nimo de 300 y un m ximo de 7000 e Ruta B 0 45 del valor FOB declarado con un m nimo de 300 y un m ximo de 7000 e Ruta C 0 27 del valor FOB declarado con un m nimo de 220 y un m ximo de 7000 e Veh culos usados De 1 a 3 veh culos 300 M s de 3 veh culos 300 30 por veh culo adicional e Tarifa de Ensayos A determinar en cada caso Tarifa de Registro La tarifa de registro es de 375
14. oluciones flexibles de entrega de certificados para los usuarios de alto volumen RUTAS DE CERTIFICACI N Rutas de Certificaci n Sin d Ensayo e Registro inspecci n evision de Ruta B Registro Registro ensayo exportadores de e inspecci n frecuentes producto aP i aleatorio Ruta A exportadores y productos Ruta C Revisi n fabricantes con Auditoria de la exportaciones de f brica Licencia amp frecuentes y de gran Licencia inspecci n volumen aleatoria RUTA_A PROCESO DE CERTIFICACI N DEL ENV O PRODUCTOS NO REGISTRADOS Y SIN LICENCIA Bajo esta ruta los productos que vayan a ser embarcados deber n ser inspeccionados f sicamente y ensayados para demostrar su cumplimiento con los est ndares relevantes requisitos esenciales o especificaciones del fabricante si hay reportes de ensayos v lidos el ensayo pre embarque no es necesario 21 Mayo 2015 1 Edici n Pagina 3 de 9 Servicios de Gobierno y Comercio AGANOR Agencia Intertek Gabonesa de Normalizaci n PROGEC Programa Gabon s de Evaluaci n de Conformidad El proceso se describe a continuaci n A 1 El exportador presenta la siguiente documentaci n lt RFC cumplimentado Factura proforma final Fichas t cnicas y o descripci n del producto especificando su uso y una copia de las especificaciones t cnicas lt Manual de instrucciones uso si aplica
15. r La oficina de Intertek deber asegurarse de enviar la muestra a un laboratorio autorizado solicitando el ensayo de par metros completos estipulados por la norma de referencia apropiada B 1 3 Emisi n del registro Si todos los documentos presentados bajo B 1 1 son suficientes productos la oficina de Intertek deber emitir el registro al exportador B 2 Proceso de Certificaci n de productos registrados B 2 1 El exportador presenta la siguiente documentaci n Formulario RFC cumplimentado Factura proforma o comercial Packing list Otros documentos de transporte si est n disponibles 2e e Sa e 5 e o e B 2 2 Revisi n de los documentos presentados La oficina de Intertek debe revisar los documentos presentados Sila inspecci n pre embarque o el ensayo es aplicable ir a B 2 3 y o B 2 4 Si B 2 3 y o B 2 4 es son aplicables la oficina de Intertek deber esperar los resultados ir a B 2 5 B 2 3 Inspecci n pre embarque La oficina de Intertek preparar las instrucciones de la inspecci n e incluir la toma de muestras cuando sea necesario lt La oficina de Intertek asignar al inspector designado para llevar a cabo la inspecci n pre embarque lt El inspector generar un reporte de inspecci n y se asegurar de dar una copia al Fabricante Exportador antes de dejar el lugar de inspecci n lt El inspector entregar las muestras recogidas si hay en la oficina de Intertek NO
16. ribe a continuaci n C 1 Licencia de producto C 1 1 El exportador presenta la siguiente documentaci n lt Formulario PRL cumplimentado gt Certificados QMS Reporte de ensayo tipo si est disponible Especificaciones t cnicas del producto proporcionado por el fabricante si est disponible e Le Le SS C 1 2 Revisi n de la documentaci n presentada La oficina de Intertek deber revisar toda la documentaci n presentada La oficina de Intertek deber programar y llevar a cabo una auditoria de f brica auditoria inicial la primera vez y auditorias de vigilancia para su renovaci n de los procesos de fabricaci n y revisi n de QMS in situ Si el reporte de ensayo no se ha presentado ir a C 1 3 Si el reporte de ensayo no es un reporte de ensayo tipo ensayos completos o no hace referencia a los requisitos de la norma de referencia ir a C 1 3 Y ee Y eo te e eo C 1 3 Ensayo de producto lt La oficina de Intertek deber solicitar al exportador la presentaci n de muestras lt La oficina de Intertek deber asegurarse de enviar la muestra a un laboratorio autorizado solicitando el ensayo de par metros completos estipulados por la norma de referencia apropiada C 1 4 Emisi n de la licencia lt Basada en la revisi n a continuaci n se describen los resultados o Los documentos presentados son satisfactorios o Los reportes de auditor a son satisfactorios o Los reportes de ensayo
17. tipo cumplen con los requisitos de la norma de referencia lt La oficina de Intertek deber emitir la licencia al exportador C 2 Proceso de Certificaci n de productos con licencia C 2 1 El exportador presenta la siguiente documentaci n lt Formulario RFC cumplimentado lt Factura proforma o comercial lt Packing list C 2 2 Revisi n de los documentos presentados lt La oficina de Intertek deber revisar los documentos presentados Si todos los documentos presentados son satisfactorios y la inspecci n pre embarque no es necesaria ir a C 2 5 Si la inspecci n pre embarque es aplicable la oficina Intertek deber preparar la instrucciones de inspecci n y nombrar al inspector designado para llevar a cabo la inspecci n ir a C 2 3 21 Mayo 2015 1 Edici n Pagina 7 de 9 Servicios de Gobierno y Comercio Intertek AGANOR Agencia Gabonesa de Normalizaci n PROGEC Programa Gabon s de Evaluaci n de Conformidad C 2 3 Inspecci n pre embarque El inspector llevar a cabo la tarea seg n sus instrucciones En caso de duda el inspector deber tomar muestras para su ensayo lt El inspector generar un reporte de inspecci n y se asegurar de dar una copia al Exportador antes de dejar el lugar de inspecci n Si se han tomado muestras el inspector las entregar en la oficina de Intertek NOTA Los productos con licencia deber n ser inspeccionados una vez al a o B 2 4 E
Download Pdf Manuals
Related Search