AXIS Camera Station Installation Guide
Contents
1. Pulse Conectar Se abre el cuadro de di logo Credenciales 3 Marque Conectarse como usuario actual o introduzca su Nombre de usuario y Contrase a 4 Haga clic en Aceptar Ta AXIS Camera Station Conectar a Jo Credenciales para Local server Servidor AXIS Camera Station Introduzca las credenciales Conectarse como usuario actual TT EN O Servidor local O Servidor remoto Nombre del usuario Solicitar siempre credenciales JAutoidentificaci n Ayuda _ Conectar Cancelar Contrase a Guardar credenciales Aceptar Cancelar Guia de instalaci n de AXIS Camera Station P gina 7 Instalado en otro equipo Para iniciar sesi n en un servidor de AXIS Camera Station que est instalado en un equipo diferente al del cliente de AXIS Camera Station d AXIS Camera Station Conectar a Servidor AXIS Camera Station 1 Marque Servidor remoto e introduzca la O Servidorlocal direcci n o nombre de host del servidor O servidor remoto 192 168 0 5 de AXIS Camera Station al que se desee Solctar siempre credenciaes Autoidentificaci n conectar Ayuda Conectar Cancelar 2 Pulse Conectar Se abre el cuadro de di logo Credenciales 3 Marque Conectarse como usuario actual o introduzca su Nombre de usuario y Contrase a 4 Haga clic en Aceptar Nota Si el servidor est configurado para aceptar clientes2. VGA hasta 15 c maras por disco duro P gina 4 Gu a de instalaci n de AXIS Camera Station Generalidades El presente documento le asistir durante la instalaci n y configuraci n de AXIS Camera Station para sus c maras de red y codificadores de v deo Axis El documento ofrece una breve introducci n de la funcionalidad del software Para obtener una descripci n detallada consulte los archivos de ayuda o el Manual del usuario de AXIS Camera Station El Manual del usuario est disponible en el CD o en www axis com AXIS Camera Station es un completo sistema de supervisi n y grabaci n dise ado para utilizarse con las c maras de red y los codificadores de v deo Axis Esta instalaci n incluye el servidor y el cliente de AXIS Camera Station AXIS Camera Station Server gestiona la comunicaci n con las c maras mientras que AXIS Camera Station Client proporciona acceso r pido y f cil hasta a 50 c maras conectadas y configuradas a grabaciones y entradas y salidas usadas en el sistema Se pueden conectar varios clientes al mismo servidor y un cliente puede estar conectado a varios servidores Configuraci n En Configuraci n se pueden encontrar v nculos r pidos a todos los di logos que permiten el control y la configuraci n de todos los aspectos del cliente de AXIS camera Station Tambi n se pueden encontrar en los elementos de men Configuraci n y Opciones Guia de instalaci n de AXIS Camera Station P
3. gina 5 Instalaci n del software AXIS Camera Station Instale el servidor de AXIS Camera Station en un equipo dedicado Nota Nota Visite www axis com para comprobar si est disponible una nueva versi n del software Utilice siempre la versi n m s reciente para garantizar que la instalaci n disponga de las ltimas funcionalidades y mejoras Introduzca el CD en la unidad de CD Si el CD de instalaci n no se inicia autom ticamente haga clic en autorun exe en la carpeta ra z del CD Desde la interfaz del CD haga clic en Software y a continuaci n en AXIS Camera Station Seleccione el idioma de instalaci n deseado Select Setup Language Select the language to use during the installation English Arabic Dansk Deutsch English Fran ais Italiano Svenska T rk e Pycekn Es posible que se le pida e instalar NET Framework Siga las instrucciones del asistente de instalaci n actualizar el controlador de la tarjeta gr fica del equipo Para obtener informaci n al respecto consulte el Manual del usuario o los archivos de ayuda de AXIS Camera Station A continuaci n el sistema le preguntar d nde desea instalar el programa Si no se especifica nada el programa se instala en C Program FileslAxis CommunicationslAXIS Camera Station 3 Seleccione los componentes que desea instalar La instalaci n completa incluye el servidor y el cliente de AXIS Camera Station Si ya ha insta
4. 2010 N de ref 39089
5. Axis mediante el registro en su rea de asistencia privada para ello visite la p gina Web de asistencia t cnica de Axis en www axis com techsup Guia de instalaci n de AXIS Camera Station P gina 3 AXIS Camera Station Gu a de instalaci n Requisitos m nimos recomendados Para conseguir el mejor rendimiento y la m xima estabilidad se deben cumplir estos requisitos m nimos PC cliente de hardware Windows 7 Professional Vista Business XP Professional Utilice siempre los paquetes de servicio m s recientes CPU Intel Pentium 4 o superior a 2 GHz para sistemas m s grandes se recomienda Intel Core 2 Quad RAM 1 GB 4 GB recomendado para grandes sistemas Pantalla 1024 x 768 Tarjeta gr fica con DirectX 9 0c memoria de v deo integrada de 256 MB Utilice el controlador de la tarjeta gr fica m s reciente Entorno de tiempo de ejecuci n Microsoft NET incluido en el paquete de instalaci n PC servidor de hardware Red Windows 7 Professional Vista Business XP Professional Server 2008 Server 2003 Utilice siempre los paquetes de servicio m s recientes CPU Intel Pentium 4 a 2 GHz para sistemas m s grandes se recomienda Intel Xeon RAM 1 GB 4 GB recomendado para grandes sistemas Entorno de tiempo de ejecuci n Microsoft NET incluido en el paquete de instalaci n red de 100 Megabits para sistemas m s grandes se recomienda una red Gigabit Configuraci n del disco duro a 30 fps en
6. GU A DE INSTALACI N AXIS Camera Station COMMUNICATIONS Acerca de esta gu a Esta gu a va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station y es aplicable a la versi n de software 3 31 y posteriores Abarca la instalaci n de AXIS Camera Station Server y AXIS Camera Station Client junto con instrucciones para el uso y gesti n de AXIS Camera Station en la red Las versiones posteriores del documento se enviar n al sitio Web de Axis cuando corresponda Consulte tambi n las p ginas de ayuda del producto Avisos de seguridad utilizados en este manual Importante Indica un peligro que puede afectar seriamente a la operaci n Antes de seguir adelante aseg rese de que ha comprendido totalmente la advertencia que acaba de leer Derechos de propiedad intelectual Axis AB posee derechos de propiedad intelectual sobre la tecnolog a incorporada en el producto que se describe en este documento Particularmente y sin l mites estos derechos de propiedad intelectual pueden incluir una o m s patentes enumeradas en http www axis com patent htm y una o m s patentes o solicitudes de patentes pendientes en Estados Unidos o en otros pa ses Consideraciones legales En algunos pa ses la vigilancia con c maras de seguridad est prohibida Consulte la legislaci n vigente en su pa s antes de usar este producto para fines de vigilancia Responsabilidad Hemos dedicado toda nuestra atenci n a la prepa
7. S Camera Station Puede adquirir tres licencias en su revendedor local de Axis e Licencia b sica para 4 10 c maras canales Incluye un a o de asistencia gratuita y actualizaciones del software e Licencia de actualizaci n para c maras adicionales e Licencia de asistencia t cnica un a o de asistencia y actualizaciones del software Las licencias y el periodo de tiempo restantes se muestran en Opciones gt Licencias MyAxis www axis com reg tambi n muestra las licencias que ha registrado y las fechas de activaci n Guia de instalaci n de AXIS Camera Station P gina 9 Conexi n a Internet Registro autom tico Si se instala AXIS Camera Station en un equipo con acceso a Internet puede registrarlo autom ticamente La informaci n de su licencia se env a directamente al servidor Web de Axis 1 Seleccione Versi n con licencia y haga clic en el bot n Aceptar e Selecci n de licencia para SERVER1 ES Selecci n de licencia Seleccione el modo de AXIS Camera Station que desea ejecutar Modos de licencia Se puede acceder a la informaci n de licencia m s adelante en cualquier momento desde el men Opciones gt Licenci O AXIS Camera Station One Versi n gratuita Informaci n Me gustar a registrar mi clave de licencia Ayuda aceptar cancelar 2 Seleccione la opci n El servidor est conectado a Internet y rellene la informaci n solicitada El c digo de licencia se e
8. aci n actual Ahora puede utilizar el AXIS Camera Station durante 5 d as sin registrarse Durante el periodo de gracia puede recibir el c digo de acceso necesario para desbloquear el programa utilizando cualquier equipo con acceso a Internet Navegue a www axis com techsup acs p ngase en contacto con su revendedor de Axis Si sus preguntas no pueden tener una respuesta inmediata el revendedor remitir sus consultas a trav s de los canales adecuados para asegurarle una respuesta r pida Utilice el c digo de acceso para activar el software solamente cuando AXIS Camera Station est instalado en el equipo previsto Clave de licencia ACS1102 00 DASD F26D 00B247 ID del servidor VBOAE92R14Z8Q8E C digo de acceso Activar ahora 5 Haga clic en Activar despu s De este modo puede utilizar AXIS Camera Station en modo de gracia durante 5 d as Activaci n de licencias en modo de gracia Durante el periodo de gracia puede recibir el c digo de acceso utilizando cualquier equipo con acceso a Internet Vaya a http www axis com techsup acs rellene la informaci n solicitada y haga clic en Enviar Recibir un c digo de acceso 1 Cuando haya recibido el c digo de acceso seleccione S cuando aparezca el mensaje sobre el registro de la licencia al iniciar AXIS Camera Station Registro de licencia Desea registrar m s licencias 2 Haga clic e Licencias T Configuraci n de licencia p
9. ara SERVERI Licencias en el servidor n el bot n Activaci n de gracia en el cuadro de di logo Clave de licencia Tipo de lice C maras soporta Instalado En modo de gracia ACS1102 00 DASD F26D 00B2 Base 2010 07 09 10 49 04 La licencia de AXIS Camera Station admite hasta 10 c maras Activaci n de gracia Informaci n de asistencia t cnica La asistencia t cnica est disponible hasta 2010 07 14 Clave de licencia ACS1102 00 DA5D F26D 00B247 Z Advertencia que se muestra al inicio cuando la asistencia t cnica est a punto de caducar Ayuda 3 Introduzca el c digo de acceso El c digo de licencia y el 1D del servidor aparecen autom ticamente T Registro de licencia para SERVERI Gracias por elegir AXIS Camera Station Introduzca la siguiente informaci n para completar la activaci n El c digo de licencia s lo puede utilizarse para una instalaci n actual Tiene una licencia en modo de gracia que caducar en 4 d as Durante el periodo de gracia puede recibir el c digo de acceso necesario para desbloquear el programa utilizando cualquier equipo con acceso a Internet Navegue a www axis com techsup acs o p ngase en contacto con su revendedor de Axis Si sus preguntas no pueden tener una respuesta inmediata el revendedor remitir sus consultas a trav s de los canales adecuados para asegurarle una respuesta r pida Utilice el c digo
10. de acceso para activar el software solamente cuando AXIS Camera Station est instalado en el equipo previsto Clave de licencia ACS1102 00 DA5D F26D 00B247 ID del servidor VBOAE92R14Z8Q8E C digo de acceso L 5132 1234 Activar ahora Activar despu s 4 Haga clic en Activar ahora Guia de instalaci n de AXIS Camera Station P gina 13 Registro de la licencia de muestra de 30 d as o AXIS Camera Station One Si actualmente ejecuta la versi n de muestra o AXIS Camera Station One y desea cambiar a la versi n completa de AXIS Camera Station puede registrar su licencia seleccionando Opciones gt Licencias en el men principal Siga las instrucciones para Conexi n a Internet Registro autom tico descrito en la p gina 9 o Sin conexi n a Internet Registro manual descrito en la p gina 10 P gina 14 Gu a de instalaci n de AXIS Camera Configuraci n de AXIS Camera Station Para facilitar la navegaci n AXIS Camera Station est dividida en espacios de trabajo Vista en Vivo Grabaciones Camera Management Registros y Configuraci n e Vista en Vivo proporciona una nica interfaz para organizar y monitorizar las c maras de red y los codificadores de v deo AXIS de la red e Grabaciones busque reproduzca y exporte grabaciones de una o varias c maras en un intervalo de tiempo deseado con la visualizaci n de la linea temporal e Camera Management gestiona la actualizaci n de firmwa
11. e en cualquier momento desde el men Opciones gt O Versi n con licencia O Demo O AXIS Camera Station One Versi n gratuita Informaci n Me gustar a registrar mi clave de licencia Ayuda Aceptar Cancelar 2 Seleccione la opci n El servidor no est conectado a Internet e introduzca la clave de licencia 3 Haga clic en Activar Ta Registro de licencia para SERVERI Gracias por elegir AXIS Camera Station Introduzca la informaci n siguiente para activar la aplicaci n El c digo de licencia s lo puede utilizarse para una instalaci n actual Informaci n de Internet Seleccione si desea registrar o activar su licencia OBE servidor est conectado a Internet DEI servidor no est conectado a Internet Informaci n sobre la aplicaci n Installer Integrator Clave de licencia ACS1102 00 DA5D F26D 008247 e Same as sonal in Empresa A Informaci n personal Empresa Empresa Namhra e e a _ NE Guia de instalaci n de AXIS Camera Station P gina 11 4 Se abre un di logo con el ID del servidor anote este n mero Necesitar el ID del servidor para completar la informaci n del formulario de Internet para recibir un c digo de acceso Ts Registro de licencia para SERVERI Gracias por elegir AXIS Camera Station Introduzca la siguiente informaci n para completar la activaci n El c digo de licencia s lo puede utilizarse para una instal
12. en un puerto diferente del predeterminado 55752 introduzca la direcci n seguida del numero de puerto Por ejemplo 192 168 0 5 46001 Para obtener m s informaci n haga clic en Ayuda o consulte el Manual del usuario de AXIS Camera Station Configuraci n de los ajustes de proxy del cliente Si el cliente de AXIS Camera Station y el servidor de AXIS Camera Station est n separados por un servidor proxy es necesario configurar los ajustes de proxy del cliente 1 Abra el cliente de AXIS Camera Station Haga clic en Cancelar en el cuadro de di logo Conectar a para abrir el cliente sin conectarse a un servidor 2 Seleccione Archivo gt Configuraci n proxy del cliente e introduzca los ajustes de proxy Haga clic en Ayuda para obtener m s informaci n Activaci n de AXIS Camera Station La primera vez que inicia AXIS Camera Station el sistema le pedir que registre su licencia La clave de licencia s lo puede utilizarse para una instalaci n actual Una vez registrada no puede volver a utilizarse El c digo de licencia es su prueba de compra Gu rdelo bien para poder consultarlo en el futuro P gina 8 Gu a de instalaci n de AXIS Camera Station Licencias Para ejecutar AXIS Camera Station se necesita una licencia b sica que permite utilizar 4 10 c maras con el programa Pueden instalarse licencias para m s c maras en Opciones gt Licencias Para obtener m s informaci n consulte el Manual del usuario de AXI
13. lado AXIS Camera Station Server en otro equipo puede optar por instalar s lo AXIS Camera Station Client P gina 6 Guia de instalaci n de AXIS Camera Station Cortafuegos AXIS Camera Station Server acepta solicitudes de red entrantes de clientes de AXIS Camera Station que se pueden encontrar fuera de la red local Si su equipo tiene instalado un cortafuegos debe estar configurado para permitir solicitudes de red entrantes Consulte el capitulo Network amp Security Configuration Configuraci n de seguridad y de red en el Manual del usuario de AXIS Camera Station 6 Haga clic hasta finalizar el assistente de instalaci n Configuraci n de red AXIS Camera Station puede grabar y reproducir v deo de c maras que est n conectadas en una LAN red de rea local o en una WAN red de rea extensa En funci n de su instalaci n siga las instrucciones en Network amp Security Configuration Configuraci n de seguridad y de red en el Manual del usuario de AXIS Camera Station Conexi n de AXIS Camera Station Client Para conectar AXIS Camera Station Client con un servidor en el men Inicio haga clic en AXIS Camera Station 3 gt AXIS Camera Station Client o haga clic en el icono de AXIS Camera Station Client que aparece en el escritorio Instalado en el mismo equipo Para iniciar sesi n en el servidor de AXIS Camera Station instalado en el mismo equipo que el cliente de AXIS Camera Station 1 Marque Servidor local 2
14. ncuentra en el interior de la caja del CD de AXIS Camera Station Haga clic en Registrar 4 Registro de licencia para SERVERI Gracias por elegir AXIS Camera Station Introduzca la informaci n siguiente para activar la aplicaci n EL c digo de licencia s lo puede utilizarse para una instalaci n actual Informaci n de Internet Seleccione si desea registrar o activar su licencia E servidor est conectado a Internet OEI servidor no est conectado a Internet Informaci n sobre la aplicaci n Installes Integrator Clave de licencia ACS1102 00 DA5D F26D 00B247 lt Same as Personal information Empresa amp Informaci n personal Empresa Eb I nombres 3 La informaci n de su licencia se enviar a Axis Communications y su software se activar autom ticamente 4 Ya puede comenzar a utilizar AXIS Camera Station P gina 10 Guia de instalaci n de AXIS Camera Sin conexi n a Internet Registro manual Si instala AXIS Camera Station en un equipo sin acceso a Internet o con conexi n lenta puede adquirir el c digo de acceso necesario para activar el software en el sitio Web de Axis e introducirlo manualmente 1 Seleccione Versi n con licencia y haga clic en el bot n Aceptar T Selecci n de licencia para SERVER1 EJ Selecci n de licencia Seleccione el modo de AXIS Camera Station que desea ejecutar Modos de licencia Se puede acceder a la informaci n de licencia m s adelant
15. raci n de este manual si detecta incoherencias u omisiones informe al respecto a la oficina local de Axis Axis Communications AB no se hace responsable de los errores t cnicos o tipogr ficos y se reserva el derecho a realizar modificaciones en el producto y los manuales sin previo aviso Axis Communications AB no proporciona garant as de ning n tipo con respecto al material contenido en este documento incluidas pero no limitadas a stas las garantias impl citas de comerciabilidad y aptitud para un prop sito determinado Axis Communications AB no se har responsable de da os directos o indirectos relativos al suministro rendimiento o uso de este material Reconocimiento de marcas registradas Microsoft Windows Internet Explorer y WWW son marcas registradas de sus respectivos propietarios Servicios de asistencia t cnica de Axis En caso de necesitar asistencia t cnica p ngase en contacto con su proveedor de Axis Si sus preguntas no pueden tener una respuesta inmediata el revendedor remitir sus consultas a trav s de los canales adecuados para asegurarle una respuesta r pida Si dispone de conexi n a Internet puede e Descargar la documentaci n del usuario y las actualizaciones de software e Encontrar las respuestas a los problemas no resueltos en la base de datos de preguntas frecuentes Buscar por producto categor a o frases e Informar de problemas al personal de asistencia t cnica de
16. re configuraci n de direcci n IP contrase as y configuraci n de fecha y tiempo en uno o varios dispositivos e Registros registros de alarmas eventos y auditoria para obtener al instante una visi n general del sistema e Configuraci n contiene una colecci n de todos los v nculos importantes para agregar c maras configurar grabaciones permisos de usuario configuraci n de eventos y m s La primera vez que se inicia AXIS Camera Station se a aden autom ticamente las c maras y codificadores de v deo Axis que se encuentran en la red Si hay un n mero de c maras en la red superior al que permite una licencia se abrir autom ticamente el cuadro de di logo Agregar Editar c maras Para obtener m s informaci n consulte la ayuda de AXIS Camera Station o el Manual del usuario Gu a de instalaci n de AXIS Camera Station P gina 15 Interfaz de usuario de AXIS Camera Station Grupos de vistas Espacios de trabajo Barra de herramientas Tase Mam Dergo o 2009 0923 14 26 34 Entrance maten Piense open the alarm procedure o 2008 04 28 143434 Emvance maten Peere open Ie clar pe edare o 2009 04 23 142422 Emrance monen Peau open the alarm prox edere o x 2009 0423 142204 Entrance motion Presse open the alarm procedure o s Conmectec o kol server Controles de audio y PTZ Fichas de alarma y tarea AXIS Camera Station Gu a de instalaci n Rev 7 0 Mayo de 2010 Copyright Axis Communications AB 2004
Download Pdf Manuals
Related Search