Guía rápida para el uso de aVerAves
Contents
1. o edita las existentes Western Hemisphere o o o A dad cargar datos Eastern Hemisphere 0 0 0 Cargar tus observaciones Manejar datos cargados Sri de Aves de National Ver arreglar y enviar tus Norteam rica u 0 o Geographic para PC de bolsillo 9 y Surami s Hed 0 0 0 o datos cargados Manejar datos cargados Central America 0 0 o Ver arreglar y enviar tus l Cari datos cargados Descargar mis Datos aribe 0 0 D d Descargar mis Datos Descargar uargar tus Area AOU Q 9 o Descargar y guardar tus 9 y 3 rea ABA o 0 0 datos en tu computadora datos en tu computadora Lower 48 0 0 0 Manejar mis alertas l Modificar o ver sus alertas Manejar mis alertas western Palearctic O 0 o i Modificar o ver sus alertas Europe D D D Asia 1 0 0 Editar mi perfil Mis Preferencias en Ti sum mim a D o2. Declaraci n de Privacidad Contactar Preguntas frecuentes Coloca un marcador en la localidad y escribe elnombre en el espacio indicado ont Paga Sateite Mondo Relve 5 a 1 YI MA A Aed A tg a Choose aLocation on the Map Haz click en sobre los marcadores para hacer un acercamiento a las localidades existentes Elige marcadores indmduales para introducir datos Para localidades nuevas cercate lo m s posible y haz un click en el mapa para ubicar tu localidad deber aprecer un nuevo marcador rojo Enter NOMBRE DE LA LOCALIDAD Bosque de Tlalpan Y Recomienda esta localidad como un r WUnNanmie Dafa 1d USCIVa_ioI es Q Birding Hotspot 0 Personal Location Y A PR e AD S a A E Im Age s R Digteldlokg Eye Kuh de uso Derechos y Copia 2008 Audubon y Cornell Lab of Ornithology Paso 2 Fecha y esfuerzo Selecciona la fecha y el tipo de observacion correspondiente I O gt E zer a S O 1 3 Fecha y esfuerzo Bosque de Tlalpan Distrito Federal MX Cambiar Tn Ps FECHA DE OBSERVACION ju 9 2011 9 ES Reguerido TIPO DE OBSERVACION ER gt More ki O Traveling Recomste una distancia definida caminando por un sendero o siguiendo las rutas de un 2 10 parque 0 meserna O Stationary Permaneciste en una localidad fija observando desde una ventana observando rapaces en More info migraci n aves marinas O Incidental
3. Amstamientos casuales cuando la observaci n de aves no era tu prop sito principal o cuando te SANS AE falta l informaci n requerida del evento amstaste un ave mientras conducias o jardineabas registros hist ricos sobre los que no tienes informaci n detallada O Otro Eligir ELEVACI N Pies Ki Continuar Derechos y Copia 2008 Audubon y Cornell Lab of Ornithology Afliacdos y Patrocinadores Declaraci n de Privacidad Contactar Preguntas frecuentes Paso 3 Qu viste o escuchaste Mi averAves 1 2 Qu viste o escuchaste WATERFOWL GROUSE QUAIL AND ALLIES LOONS AND GREBES HERONS IBIS AND ALLIES YULTURES HAWKS FALCONS RAILS GALLINULES AND ALLIES Dendrocygna autumnalis Anas platyrhynchos Domestic type Anas cyanoptera Anas discors cyanoptera Oxyura jamaicensis Dendrortyx macroura Tachybaptus dominicus Podilymbus podiceps Podiceps nigricollis Aechmophorus occidentalis clarkii Pelecanus erythrorhynchos Ixobrychus exilis Ardea herodias Ardea alba Egretta thula Egretta tricolor Bubulcus ibis Butorides virescens Nycticorax nycticorax Plegadis chihi Cathartes aura Pandion haliaetus Chondrohierax uncinatus Elanus leucurus Accipiter striatus Accipiter cooperii Parabuteo unicinctus Buteo jamaicensis Falco peregrinus Rallus elegans Rallidae sp ANP CUMBRES DEL AJUSCO Distrito Federal MX Cambiar
4. o de programas de observaci n de aves Aprende como Derechos y Copia 2008 Audubon y Cornell Lab of Orndhology Afikados y Patrocinadores Declaraci n de Privacidad Confaciar Preguntas frecuentes Paso 1 D nde observaste aves Opci n dos Encu ntralo en el Mapa Selecciona una de tus localidades personales o un Sitio Importante para la Observaci n de Aves marca una nueva localidad en el mapa gt O gt E a O O Paso1 Donde observaste aves Identifica la localidad donde hiciste tus observaciones Seleccionar de Mis Localidades w Continuar Editar la lista de Mis Localidades Encu ntralo en el Mapa Selecciona una de tus loca 2 Paso 1 Donde observaste aves Crea una nuevil loc Seleccionaful Selecciona esh Zoom the map to Required precisa sea la bi Importar D tc Importar datosfe CONDADO US MUNICIPIO M xico ESTADO PROVINCIA do PAIS Mexico E Continuar Derechos y Copia 2008 Audubon y Cornell Lab of Ornilhology Afikados y Patrocinadores Declaraci n de Privacidad Contactar Preguntas frecuentes Realiza los acercamientos necesarios sobre el mapa para localizar la localidad de observacion I O gt E a O gt Paso1 Donde observaste aves Google in anton Saach ja am ERE Barca ma AR EE Megdelene Verne N Bvengvist aru n de Febrero Ciudad L pez Choose a Locati
5. Totals BETA How many species and checklists have you submitted for your yard Patch Totals BETA How many have you submitted for vour favorite birding patches 100 Mas Altos Compare with the top eBirders in your region Llegadas y partidas Llegadas y partidas para un pa s estado provincia condado o en Sitios Importantes para Observaci n de Aves Primerf ltimo registro hist rico Primer y ltimo registros hist ricos para una regi n Conteos m ximos Conteos m ximos por especie para una regi n limitado a conteos estacionarios y conteos por recorrido de 8 km en 400 hect reas omenos alertas Ver reportes de aves interesantes por regi n y establecer preferencias para recibir notificaciones alertas por correo electr nico Resumir Todas las Observaciones de aVer ves Crear tablas utilizando todas las observaciones de aVer ves en res menes por semana mes o a o All Observations Resumir mis observaciones pecie O gt E zer a O lt I Mapa de distribucion de Pyrocephalus rubinus los tonos mas obscuros denotan una frecuencia mayor de la especie en los listados eBird Envia Tus Observaciones Ver y Explorar Datos Mi aver ves Registrate Idioma Cont ctanos M Q vermilion Flycatcher x Year Round All Years V Y Na p j RAIT TR jr 7 i i J M Y w ren 2 iQ Zoom Tool i Ei 7 Full Species Range a Berin de Sea T
6. aVer ves aVerAves MANUAL DEL USUARIO nahr NABCI MEXICO CONABIO a U O o Qu es aVerAves EI Laboratorio de Ornitologia de Cornell y la Sociedad Nacional Audubon de Estados Unidos crearon el programa eBird aVerAves es la version en espa ol de eBird y se desarroll en colaboracion con la Comision Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad CONABIO aVerAves es un portal de internet gue ofrece herramientas gratuitas para almacenar y analizar observaciones de aves gue provienen de listados de especies proporcionadas por los usuarios aVerAves permite visualizar y administrar tus observaciones personales Tambien puedes ver explorar y descargar datos de cualquier especie registrada por los usuarios aVerAves es utilizado por observadores de aves aficionados cient ficos educadores ambientales y conservacionistas que quieren saber m s sobre la distribuci n y patrones de movimiento de las aves O gt E zer a N O I D nde est el portal de aVerAves O gt A d O e El portal de aVerAves en CONABIO est en http www conabio gob mx averaves e Tambi n puedes acceder directamente con el siguiente link http ebird org content averaves e Para encontrarlo r pidamente puedes buscarlo en Google tecleando averaves org El portal de aVerAves http ebird ore content averaves I O gt E sur a S O ES nabci Seleccionar idio
7. errain 2 E Di m SK NE 4 FB i 2 Benapych i ir je E 3 Br Aa gt nd 4 p Polska Belarus Street 2 e j Sa E x ire Poland _ r il u 3 ii atellite M Ukraine E E t Bay ot France 5 ayana E G Biscay f E vanad M u AS l i o Show Points Sooner GAS Portug gg z Er Poi p Check this box to show points at IR LE DE vi M Mediterranean D er A broader scales when possible 3 d N o y tes u ws 2 Tunisia Sea E FA Yes a 2000 points max A a d OCCO A ra ey 3 kd North M Tu a A 24 gt e ki m BY Algeria Libya 7 AN 1 a a Western pra Sa Rai p b udi Y AS A d Sahara i B Arabia i i e Phikopine mL Mauritania b Mali Niger a 2 Y China Sea E _ z nl Chad Sudan Yemen nam Philippines n Ta gt y E Buana lk A it E Gui 4 s gt j 10 Li i A i Sa gt area ma y Ethiopia Y b ze a S 4 0 A A v e Ss s x A Gultof a talt 3 i Somalia s 5 la A Indonesia re Ms Java Sea Vi Pe j ie un A Arafura ges Solomon ur dl ad E Sal AN 2 P gt i t y p ay SE Mozambique gt E a a MS y cda 1 Namibia 7 Zimbabwe s u k pag mi Madagascar i i jp Australi pA gp South Atlantic A SA Ocean ES 4 sad Great Australian Bight a 3 1 M FREQUENCY ll i E a ii 4 40 100 i i 25 40 vu a 10 25 2 10 u 0 2 Faam in soe individual hntennte and nersonal Inratinns Mi no re orts Y 2000 km TIP Zoom in to see individual hotspots and personal loca
8. ints at tk 2 KA nv Y Charcas t Orta broader scales when possible 41 ar Koi M z n 2000 points max Victor a Le y ki 2011 02 08 X Gustavo Hern ndez Checklist IR A O Zacatecas N ona sta A AS ads DO 2011 02 03 7 marcoreyes Checklist 42 AS Ka 2011 01 22 X Carlos Arthur Cort s Checklist EIN P 2011 01 22 X manuel grosselet Checklist NA 2010 08 07 5 marco antonio reyes Checklist 7 Qe cruz ne 70 2010 01 05 Francisco Valdes de la Los lisos VQ Torre San hs 2007 11 10 10 Armando G mez Checklist del Rosas Toe gt al oe Morelos CI AAV y Qjedad 1 Pen VA SL no Sa Ciudad del OS AD AA de Hidalgo Comalcalco A AZ erica RR ER R A i gt N RR y KOX 9 oaizacoaicos 7 A AC pean A SIN de e alado A i po sma j Q ES A me N gt Retna ES Br Y N A f 7 s es RECENT OLDER 30 DAYS Birding Hotspot Personal Y Location ee Tecpan de Galeana TIP Click points te sightings a gt 100 km Google rm 1 ai gie 50 mi Mi aVerAves Personaliza tu cuenta administra tus localidades y listados I O gt E a O lt aVerAves a Hola Victor Manuel Vargas Canales vicvar Preferencias Salir Da un clic para ver tu een ER Personaliza tu cuenta de averAves maneja tus localidades yo servaciones listado de por vida Traducir a Enalisf y guarda tus listados personales Support eBird i n hace 19 segundos i P ai Donate N
9. ma Secciones del portal aVerAves I Inicio Acerca Reg strate Registrarse como Nuevo Usuario Traducir a English Espa ol Bienvenido a aVerAves Taking birding to the next level AA CONABIO Apa rtado de noticias Noticias sobre observaci n de aves El Observatorio de Aves de Santa Alejandrina Veracruz rebasa las 10 000 sobre observaci n de aves capturas en menos de un a o eBird Resources June 10 2011 y Important Bird Areas of Zu gt Wi Mexico vian Knowledge Network BNA Online yl eBird Google Gadget CAPTURAS En MAY 2044 All About Birds 0 011 Ligas a portales relacionados Las grabaciones completas del Neotr pico de Ted Parker III digitalizadas y disponibles para todo p blico June 08 2011 A Observar Aves en la Sierra Gorda de Guanajuato May 30 2011 Wolf Creek La CONANP la RB Sierra Gorda de Guanajuato y Charitable las de Guanajuato te invitan Foundation Observatorio de Aves de Santa Alejandrina Veracruz April 13 2011 visita su Blog Registrarse como nuevo usuario aVerAves Inicio Registrate Registrarse como Nuevo Usuario Traducir a English Espa ol aVerAves 3 Taking birding to the next level Bienvenido Y CONABIO CDILU Pasos 1 2 3 R BERT RO INFORMACI N DE LA Si ya te has registrado con anterioridad en alg n otro proyecto de eBird puedes usar abajo tu mismo nombre de usuari
10. o y contrase a 4qui Llena el campo requerido SELECCIONA UN NOMBRE DE USUARIO SELECCIONA UNA CONTRASE A CONFIRMA TU CONTRASE A DIRECCI N DE CORREO ELECTRONICO CONFIRMAR DIRECCI N DE CORREO Tu direcci n de correo es usada solamente con propositos de contrase a No compartimos esta informaci n 6 12 caracteres 6 12 caracteres 6 12 caracteres O gt Z em O I Recordar Requiere que cookies este activado Envia tus observaciones Paso 1 D nde observaste aves I O gt ET a ug O Paso 1 Donde observaste aves Identifica la localidad donde hiciste tus observaciones Seleccionar de Mis Localidades Editar la lista de Mis Localidades Encu ntralo en el Mapa Selecciona una de tus localidades personales o un Sitio Importante para la Observaci n de Aves o marca una nueva localidad en el mapa Utiliza Latitud Longitud Crea una nueva localidad utilizando Latitud y Longitud Utiliza primero Encuentralo en el Mapa para venficar si la localidad ya existe Selecciona un Estado completo un Municipio o una ciudad Selecciona esta opci n si estuviste observando aves en un rea extensa por ej un Estado Municipio o ciudad Toma en cuenta que tus datos son m s valiosos cuanto m s precisa sea la ubicaci n de la localidad Importar Datos Importar datos desde una hoja de c lculo desde una base de datos
11. on on the Map Calpulalp Haz cl ck en sobre los marcadores A Snia M teos para hacer un acercamiento a las de Fabela Tlalnepantla r a NT localidades existentes Elige marcadores 3 a E N cue individuales para introducir datos Para Naucalpan 41 localidades nuevas cercate lo m s de Ju rez N Se posible y haz un click en el mapa para Ciudad deY A gt Ve Er ubicar tu localidad deber aprecer un M xico ps nuevo marcador rojo E Continue Contreras Metepec San Pedro E Tutepec WN Cov rrubi s 4 A l mme ek 22 0 ORs San Juan y S n sai Path m San Rafael Parque Nacional Pedro Tezompa Ayazaipan Tialmanalco Cabmaya de 06 Ttapa Cumbres E Tenango de Vel zquez Diaz Gonz lez Santa de Ajusco gel Are de Galeana A A Me eca Tenango de Mariano de Arista Rivapalacio Lagunas de n Francisco Zempoala San Tepemaxuea Al N A Ozumba San Pedro a Tres Marias Alzate ara San Juan Mutzil S Zict ly seo ge gt Ten Birding Hotspot san de A M __ Tonan i T tolapan san kuan x A niesga i Tepecoculco Ecatzingo je D Personal Location Sant bS Tlayacapan 1 de Hidalgo Catarina 2 z Cuernavaca a Ber POWIRED BY le de Rp ono Ayuchiian d Oad Jumitepec Foto del Goog 10 km rn San Jer n litanar gt La Joya Matanar nenne Htesagemapa 22911 HEE MEG ii As Derechos y Copia 2008 Audubon y Cornell Lab of Ornthology Atikados y Patrocinadores
12. ow Mis observaciones Tu listado de por Vila 86 Especies ltima actualiz Tus estad sticas de por I vid AO iona Tus estadisticas MS Fauni mis observaciones Anual Mensual Total de especies abundancias y elaborar Total de Listados 42 3 0 cuadros con mis observaciones Total de marcas por Estado 0 0 0 Administrar mis observaciones Ver editar imprimir o bajar mis observaciones Tus listados Mis Observaciones Regiones Mayores Pa s Estado Provincia Compartidas Listados que otros usuarios de aVer ves han compartido conmigo Condado Municipio f Anual Mensual o Vida Administrar Mis Localidades Tu S sta d O S Mundo 86 41 o Agrega localidades nuevas o edita las existentes Western Hemisphere 86 41 o Cargar datos Eastern Hemisphere 0 9 9 Cargar tus observaciones a de Aves de National MOFESAMAMEA 86 41 2 Geographic para PC de bolsillo ri A A A SUFSINENES z Manejar datos cargados Central America o o o Ver arreglar y enviar tus M datos cargados Caribe 0 0 9 A Descargar mis Datos Area AOU ge al Q Descargar y guardar tus rea ABA 0 0 0 datos en tu computadora Lower 48 o 0 o Manejar mis alertas i Modificar o ver sus alertas Western Palearctic D D 1 Europe o 0 0 Datos de tu cuenta Asia 0 0 0 Editar mi perfil Mis Preferencias en _ C racis a LD IE AT u AAA l lemine 2 Mi aVerAves Mis observaciones es un conjunto de herramientas para explorar los dato
13. partidas Una especie en particular Llegadas y partidas para un pa s Por ejemplo Chipe Amarillo o Chara verde estado provincia condado o en Sitios Importantes para Observaci n de Aves Primerf ltimo registro hist rico Primer y ltimo registros hist ricos para una regi n Conteos m ximos Conteos m ximos por especie para una regi n limitado a conteos estacionarios y conteos por recorrido de 8 km en 400 hect reas omenos alertas Ver reportes de aves interesantes por regi n y establecer preferencias para recibir notificaciones alertas por correo electr nico Resumir Todas las Observaciones de aVer ves Crear tablas utilizando todas las observaciones de aver ves en res menes por semana mes o a o All Observations Resurnir mis observaciones O gt E ET Ca O lt I Ver y Explorar Datos cion Mapas de distribucion por es Registrate Registro e EELEE TES en 0000 DONADO Pen m ms j J di Traducir a English Espa ol Francais Portuqu s Ver y explorar datos BETA Range and Point Maps Explore interactive range maps by species or subspecies zoom in for details Todas las Aves en una Local da Por ejemplo un Estado Municipio o Regi n para la Conservaci n de las Aves Una especie en particular Por ejemplo Chipe Amarillo o Chara verde Your Totals Track your totals and compare with other eBirders Yard
14. s gue has generado con tus listados I O gt E a O lt Mis observaciones Resumir mis observaciones A Calcular frecuencias abundancias y elaborar cuadros con mis observaciones Inicio Acerca de aVerAves Envia Tus Observaciones Ver y Explorar Dat MiaverAves Hola Aver Aves usuario aav Preferencias Salir Traducir a English mais Portugu s Mi aVerAves Personaliza tu cuenta de averAves maneja tus localidades y observaciones y guarda tus listados personales Administrar mis observaciones Support eBird ven editar imprimir o bajar Tu listado de por Vida O Especies mis observaciones ltima actualizaci n hace 3 segundos Mis Observaciones Tus estad sticas A demi Mis observaciones compartidas vida Anual ABRA Resumir mis observaciones Listados que otros usuarios 7 Calcular frecuencias j eee 0 0 0 ed de averAves han compartido Total de Listados 0 0 0 cuadros con mis COAMIIO observaciones Total de marcas por Estado 0 0 0 Me l Administrar mis Administrar Mis Localidades observaciones ver editar imprimir o bajar Agrega localidades nuevas 0 is ob A p Tus listados ee edita las existentes Mis Observaciones Regiones Mayores Pa s Estado Provincia Compartidas TS Listados gue otros usuarios Cargar datos Verd h Pa in Cargar tus observaciones de i Anual M Vida de ad Administrar Mis Localidades AVES de National Geographic Mundo 0 o o a le URNS para PC de bolsillo
15. tions s p Poodle u l Google 1000 mi Datos de mapa 62011 Europa Technologies Geocentre Consulting INEGI MapLink Tele Atlas Termino de uso O gt E ET CES O lt I Puedes ver la informacion correspondiente a cada punto como localidad fecha observador y listado I O gt E zer a O lt eBird Envia Tus Observaciones Ver y Explorar Datos MiaverAves Registrate Idioma Cont ctanos ATAR Q vermilion Flycatcher x Year Round All Years Y Eri bea r Ga e f San Pedro E Ten cid N gt SS a do 7 ja A Par de Ei EQ Zoom Tool Pl 0 RAVA Torre n La Fente Parque Ecol gico Xochimilco usr N po M DIF 7 Full Species Range s Yi Es azareno y Presa t de v1 anlage 4 N y E er E Papasaua NG N Y 7 Kk AA DATE OBSERVER 4 o er A T e E gt Terrain aj Cuencam e Ex 54 u Eoncepci n h 2011 10 22 X Gustavo Hern ndez Checklist de Gen A A e tel Oro EN A Orta Street Pe Are di ih 3 il Er Altana A 0 b pay y 2011 04 17 X manuel grosselet Checklist Satellite VIe i Nat m i ja x 2011 03 31 5 marco reyes Checklist Hybrid A j Ri i VEN Movie Ci ER gt 0 2011 02 23 X manuel grosselet Checklist a KAS Ma RioGrande anos de A 4 y VA 2011 02 23 X raulrios Checklist Y Show Points S A Guerrero Sombrerete x Felipe Pescador i v Matet ow Fonts sooner Aps y EN 4 A 2011 02 20 X Gustavo Hern ndez Checklist Check this box to show po
16. vie jun 17 2011 11 00 AM Cambiar fe Agregar especies Y Alfab tico Mostrar aves raras Mostrar subespecies Mostrar los m s probables ES Claves Preferencias Est s ingresando la lista completa de las aves que lograste identificar Osi O No ai Enviar gt Buscar una especie Configuraci n opcional para el listado Especies de la regi n O gt E ET a S O I Ver y Explorar Datos Aqu puedes consultar el conjunto de herramientas para Herramientas para visualizar datos visualizar y explorar datos Inicio Acerca de aVerAves Envia Tus Observaciones Ver y Explorar Datos MiaVerAves a Registrate Registro Traducir a English Espa ol Francais Portugu s Ver y explorar datos Your Totals BETA Range and Point Maps Track your totals and compare Explore interactive range maps by species or with other eBirders H e r Fa m e nta S subspecies zoom in for details Yard Totals PETA How many species and checklists p ara ex p orar have you submitted for your yard Patch Totals BETA A Todas las Aves en una How many have you submitted for d atos s nt DUNE rn ann gt Localidad your favorite birding patches 1 NEEE BERE ANA AE Por ejemplo un Estado Municipio o Regi n 100 Mas Altos AL Bepon paeen promn a para la Conservaci n de las Aves Compare with the top eBirders in your region A v Llegadas y
Download Pdf Manuals
Related Search