Home

BACK TO AXIS ONLINE - Axis Communications

1. seleccione el icono Help y siga las instrucciones que aparecen en la ventana de ayuda Para configurar colas de impresi n 1 Seleccione el servidor de impresi n en red que quiera configurar pulsando su icono 2 Elija Network en el men Setup 3 Se abre una ventana nueva donde puede crear colas de impresi n conectar a ellas el AXIS 560 660 y seleccionar el modo Print Server o Remote Printer para cada impresora Para configurar los par metros de funcionamiento avanzados 1 Seleccione el servidor de impresi n en red que quiera configurar pulsando su icono 2 Elija Properties en el men Setup 3 Se abre un conjunto de p ginas donde puede configurar el tipo de funcionamiento de los modos Print Server o Remote Printer Tambi n puede activar los tipos de trama que se deben usar Con esto termina la configuraci n y puede cerrar AXIS NetPilotTM Abra una aplicaci n de Windows por ejemplo Microsoft Word y seleccione Imprimir para asegurarse de que su impresora es la predeterminada Haga una prueba de impresi n para verificar el funcionamiento del AXIS 560 660 UNIX pam Para este procedimiento de configuraci n es necesario disponer de privilegios root en el sistema UNIX o privilegios de administrador en un servidor de Windows NT 1 Adquiera una direcci n de Internet no utilizada de su administrador de red y elija un nombre nico para el AXIS 560 660 2 A ada la direcci n IP y el nombre de hos
2. n de software de utilidad de Axis deber basarse en el tipo de cliente de Windows empleado Para ello basta con consultar la secci n de Windows apropiada para el cliente mostrada anteriormente Aseg rese de que en el cliente de LANtastic se est ejecutando NetBIOS NetBEUI Os 2 as Primero aseg rese de que el protocolo NetBEUI est activo Si es necesario utilice MPTS LAPS LAN Server o SETUP LAN Manager para activarlo Cargue AXIS Print Utility para OS 2 e instale el AXIS 560 660 1 Introduzca el disco AXIS Print Utilities for OS 2 en la unidad y abra una ventana de OS 2 Ejecute el programa install exe 2 Mientras se ejecuta AXIS Print Utility pulse Install para instalar el AXIS 560 660 Los puertos aparecen como lt nombre gt LP1 lt nombre gt LP2 y lt nombre gt CM1 donde lt nombre gt es AX seguido de los seis ltimos d gitos del n mero de serie del AXIS 560 660 Por ejemplo AX560B35 LP1 Tenga en cuenta que este nombre alfanum rico se sustituye por cualquier otro nombre nuevo asignado al AXIS 560 660 cuando se utiliz AXIS NetPilotTM No se admite en el modelo AXIS PrintPoint 1P 560 100 3 Seleccione los puertos que desea instalar y pulse Install Repita este procedimiento con cada servidor que utilice el AXIS 560 660 Cree una cola de impresi n OS 2 versi n 1 x 1 Pulse dos veces el icono Administrador de impresi n elija Configuraci n y pulse Impresoras 2 Pulse A adir para cre
3. Internet y el nombre de host del AXIS 560 660 como se describe en la secci n de UNIX de este documento puede acceder al AXIS 560 660 desde cualquier navegador Web est ndar Para ello basta con introducir la direcci n de Internet del AXIS 560 660 como URL en el navegador de la forma descrita a continuaci n http 192 36 253 96 0 http salesdept La p gina WWW del AXIS 560 660 aparecer ahora en el navegador donde est n disponibles los v nculos a los servicios de ayuda contabilidad estado administraci n y configuraci n del AXIS 560 660 Gu a de instalaci n r pida del AXIS 560 660 N de pieza 14903 Revisi n 2 3 Fecha Julio de 1997 Copyright O Axis Communications AB 1995 1997 China oficina de Beijing Axis Communications Ltd Oficina de Beijing Tel fono 86 10 6510 2705 6 7 8 Fax 86 10 6510 2703 Correo electr nico axisbpGpublic3 bta net cn China oficina de Shanghai Axis Communications Ltd Oficina de Shanghai Tel fono 86 21 6445 4522 Fax 86 21 6445 4757 Correo electr nico axisshnpc haplink co cn Inglaterra Axis Communications UK Ltd Tel fono 44 1753 714310 Fax 44 1753 540990 Correo electr nico info ukGaxis com Francia Axis Communications SA Tel fono 33 1 49 69 15 50 Fax 33 1 49 69 15 59 Correo electr nico infoCfr axis com Hong Kong Axis Communications Ltd Tel fono 852 2836 0813 Fax 852 2573 5935 Correo electr nico infoCaxis com hk Jap n Ax
4. red Seleccione Impresora local Mi PC 3 De la lista de modelos y fabricantes que aparece en la pantalla elija un controlador de impresi n adecuado para la impresora Pulse Siguiente gt 4 Seleccione el puerto del AXIS 560 660 que va a instalar Los puertos aparecen como lt nombre gt LP1 lt nombre gt LP2 y lt nombre gt CM1 donde lt nombre gt es AX seguido de los seis ltimos d gitos del n mero de serie del AXIS 560 660 Por ejemplo AX560B35 No se admite en el modelo AXIS PrintPoint 1P 560 100 5 Pulse el bot n Configurar puerto y elija cu ndo se van a mostrar los mensajes desplegables del cuadro de di logo Configurar puertos de impresora AXIS Active las casillas apropiadas y luego pulse Siguiente gt 6 Introduzca un nombre apropiado para la impresora y pulse Siguiente gt 7 Elija si desea imprimir una p gina de prueba y luego pulse Finalizar Impresi n de cliente servidor AXIS Print Monitor no se necesita en las plataformas de cliente para la impresi n en el modo cliente servidor Windows 3 1 y Windows para Trabajo en Grupo Todos los usuarios de Windows 3 1 y Windows para Trabajo en Grupo que necesiten acceder a una impresora de red en el modo de igual a igual deber n instalar AXIS Print Utility para Windows en sus estaciones de trabajo Impresi n de cliente servidor Este m todo de impresi n resulta apropiado para redes m s grandes y requiere s lo que un usuario instale el soft
5. BACK TO AXIS ONLINE Axis Print Servers Senidores de impresi n multiprotocoto de alto rendimiento para casi todos los entornos de red instalaci n rapida Gu a de instalaci n r pida En esta gu a se describen los procedimientos b sicos de instalaci n y configuraci n del AXIS 560 660 consulte la nota de la izquierda Si necesita instrucciones m s detalladas consulte el Manual del usuario del AXIS 560 660 Descripci n f sica Conector de Conector de fuente impresora LPT1 de alimentaci n externa AXIS PrintPointiB560 B j Conector 10baseT Ethernet 100baseTX y Fast Ethernet Indicador de red Indicadorde Bot n de prueba alimentaci n AS Servidor de impresi n de red Fast Ethernet AXIS PrintPoint 1P 560 7 Conector de Conector de Conector de fuente impresora LPT1impresora LPTAe alimentaci n externa Conector de IN E PrintPoint 560r Conector impresora 10baseT COM1 i Ethernet 100baseTX Indicador de red Fast Ethernet Indicador de ISA N Bot n de prueba alimentaci n A Servidor de impresi n de red Fast Ethernet AXIS PrintPoint 560 101 Conector de Conector de Conector de fuente impresora LPT1impresora LPTAe alimentaci n externa i i f Conector Conector de J AXIS56o 10base2 TOA i ig Ethernet Sia Conector 7 10baseT Indicador de red ol A po Ethernet Indicador
6. T1 LPT2 o COM1 del AXIS 560 660 No se admite en el modelo AXIS PrintPoint 1P 560 100 4 Conecte el AXIS 560 660 a la red mediante un cable para Fast Ethernet Ethernet o Token Ring seg n convenga Para informaci n espec fica sobre el cableado consulte el manual del usuario 5 S lo para el AXIS 660 Deslice el interruptor de velocidad a 4 o 16 seg n corresponda a su red Token Ring 6 Encienda la impresora Conecte la fuente de alimentaci n del AXIS 560 660 7 Aseg rese de que el indicador de red est parpadeando Para comprobar las conexiones presione el bot n de prueba para imprimir una p gina de prueba NetWare e Siga las instrucciones que se detallan a continuaci n para instalar el AXIS 560 660 con el Asistente de instalaci n NetPilotTM suministrado en el disco AXIS Utilities AXIS NetPilotTM requiere una plataforma Windows con NetWare o NetBIOS NetBEUI 1 Siga las instrucciones de la etiqueta del disco AXIS Utilities para cargar el software AXIS NetPilotTM Una vez cargado el software pulse dos veces el icono de AXIS NetPilotTM 2 AXIS NetPilotTM buscar en la red los servidores de impresi n de red Axis que no est n instalados por tanto el AXIS 560 660 aparecer como una nueva unidad Axis Seleccione el AXIS 560 660 en New Axis Units y luego pulse el icono Install El Asistente le guiar en el proceso de instalaci n b sica Si precisa ayuda para realizar cualquiera de las operaciones
7. ar una nueva definici n de impresora y escriba el nombre que desee en el campo Nombre 3 Seleccione 1PIPEl lt nombre gt LP1 o 1PIPEl lt nombre gt LP2 en la lista Dispositivo y elija un controlador de impresora adecuado 4 Pulse A adir y OK para confirmar la definici n de impresora 5 Pulse Configurar y seleccione Colas 6 Pulse A adir para crear una cola de impresi n Escriba un nombre en el campo Nombre 7 Pulse A adir y OK para confirmar la definici n de cola Cree una cola de impresi n OS 2 versi n 2 x y posteriores 1 Pulse dos veces la carpeta Plantillas y arrastre el icono Impresora fuera de la ventana o una carpeta mientras mantiene presionado el bot n derecho del rat n 2 Escriba el nombre que desee en el campo Nombre 3 Seleccione IPIPEl lt nombre gt LP1 o 1PIPEl lt nombre gt LP2 en la lista Puerto y elija un controlador de impresora apropiado para su impresora en la lista Impresora est ndar 4 Pulse OK para confirmar la definici n de impresora Compartici n de cola de impresi n Abra una ventana de OS 2 y ejecute este comando NET SHARE nombre_de_cola PRINT donde nombre_de_cola es el nombre de la cola que va a crear Nota importante 1 AXIS Print Utility para OS 2 debe estar ejecut ndose cuando imprima con el AXIS 560 660 Le recomendamos encarecidamente que copie el icono de AXIS Print Utility a la carpeta Inicio Administraci n del Web p Una vez definidos la direcci n de
8. de Bot n de prueba alimentaci n Servidor de impresi n de red Ethernet AXIS 560 Conector de Conector de Conector de fuente impresora LPT1impresora LPTAe alimentaci n externa ji Conector de d Axis 660 Conector im i Si STP presora P COMA ll Token Ring O SS Conector 4 IM UTP Indicador de red pe y j SIT Ring Indicador de i Bot n de prueba alimentaci n Servidor de impresi n de red Token Ring AXIS 660 Instalaci n del AXIS 560 660 SA Nota importante 1 A menos que se especifique lo contrario el t rmino AXIS 560 660 indica colectivamente los servidores de impresi n AXIS PrintPoint 1P 560 100 AXIS PrintPoint 560 100 AXIS 560 y AXIS 660 en este documento Igualmente el t rmino AXIS 560 hace referencia a los modelos AXIS PrintPoint 1P 560 100 AXIS PrintPoint 560 100 y AXIS 560 Deber continuar con las siguientes instrucciones seg n corresponda al tipo de red Si va a utilizar el AXIS 560 660 en un entorno multiprotocolo tambi n deber consultar las secciones relevantes Instalaci n del hardware 1 Anote el n mero de serie del AXIS 560 660 colocado en la etiqueta en la parte inferior del servidor de impresi n Necesitar este n mero durante la configuraci n 2 Apague la impresora Desconecte la fuente de alimentaci n del AXIS 560 660 3 Con un cable de impresora est ndar conecte la impresora a uno de los puertos de impresora LP
9. e nuevo asignado al AXIS 560 660 cuando se utiliz AXIS NetPilotTM No se admite en el modelo AXIS PrintPo nt 1P 560 100 Acepte o cambie el nombre de puerto de Windows sugerido y escriba sus comentarios en el campo Description Anote el nombre de puerto de Windows ya que lo necesitar m s adelante Pulse OK para instalar el puerto de Windows En el men Port elija Connect para acceder al cuadro de di logo Impresoras de Windows Seleccione un controlador de impresora en la lista Impresoras instaladas o pulse Agregar gt gt para instalar un controlador nuevo Pulse Conectar Seleccione el nombre de puerto de Windows del paso 4 que deber aparecer en la parte inferior de la lista Puertos Pulse Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Conectar y Cerrar para cerrar Impresoras Ya ha terminado la configuraci n y puede imprimir con el AXIS 560 660 Notas importantes m Para redirigir un puerto de impresora local a un dispositivo de red Windows 3 1 requiere la instalaci n de software de soporte de red como LAN Server o LAN Manager Workstation AXIS Print Utility para Windows debe estar ejecut ndose cuando imprima con el AXIS 560 660 Le recomendamos encarecidamente que copie el icono de AXIS Print Utility a la carpeta Inicio Clientes de Windows que utilizan LANtastic El AXIS 560 660 tambi n puede utilizarse desde cualquier cliente de Windows para la impresi n de red en entornos de LANtastic Su elecci
10. ed AXIS de la misma manera que los puertos de impresi n locales y una vez instalado se inicializa autom ticamente despu s del inicio del sistema En el disco AXIS Utilities tambi n se suministra AXIS Print Utility para Windows una herramienta para la impresi n de red desde los entornos Windows para Trabajo en Grupo y Windows 3 1 Siga las instrucciones en la etiqueta del disco AXIS Utilities para instalar la herramienta de impresi n adecuada para su entorno Windows 95 y Windows NT Resulta necesario instalar AXIS Print Monitor en cada estaci n de trabajo que realice tareas de impresi n de igual a igual Una vez instalado AXIS Print Monitor permite a los usuarios acceder a todas las impresoras de red como si estuvieran conectadas directamente a su estaci n de trabajo Impresi n de igual a igual Aunque las instrucciones para el usuario que aparecen en AXIS Print Monitor var an ligeramente seg n la plataforma que se utilice Windows 95 o Windows NT la funcionalidad de las dos variantes es exactamente la misma Realice el siguiente procedimiento para instalar los puertos de impresora Axis 1 Para iniciar el Asistente para agregar impresora seleccione en el men Inicio la opci n Configuraci n Impresoras y pulse dos veces el icono Agregar impresora 2 Despu s de pulsar Siguiente gt en el primer cuadro de di logo el Asistente le indicar que seleccione entre Impresora local Mi PC Windows 95 NT e Impresora de
11. ilizar los comandos RARP BOOTP o DHCP para establecer la direcci n de Internet Para m s informaci n consulte la secci n 7 del manual del usuario Macintosh El AXIS 660 no admite Apple TokenTalk Elija Selector en el men Apple para abrir la ventana Selector Siga estos pasos para elegir una impresora 1 Pulse el icono de LaserWriter o LaserWriter 8 0 2 Sila red tiene m s de una zona seleccione el nombre de la predeterminada 3 Elija el nombre de la impresora adecuada El nombre de la impresora predeterminada aparece como AXIS lt nannnn gt _ lt puerto gt donde lt nnannn gt son los ltimos seis d gitos del n mero de serie y lt puerto gt es LPT1 LPT2 o COM1 respectivamente No se admite en el modelo AXIS PrintPoint 1P 560 100 4 S lo para el controlador de impresora LaserWriter 8 0 Seleccione Configurar y luego Configuraci n auto Si la impresora y el servidor permiten la impresi n bidireccional la instalaci n se efectuar autom ticamente De lo contrario deber seleccionar un archivo PPD adecuado para la impresora y luego pulsar OK 5 Cierre la ventana La configuraci n se ha completado Repita este procedimiento para cada Macintosh que use el AXIS 560 Windows F Suministrado en el disco AXIS Utilities AXIS Print Monitor debe utilizarse para la impresi n de red desde los entornos Windows 95 y Windows NT AXIS Print Monitor permite la conexi n de los servidores de impresi n de r
12. is Communications K K Tel fono 81 3 3663 8801 Fax 81 3 3663 8802 Correo electr nico infoaxiscom co jp URL http www axiscom co jp Singapur Axis Communications Pte Ltd Tel fono 65 250 8077 Fax 65 352 1655 Correo electr nico infoGaxis com sg Suecia Axis Communications AB Tel fono 46 46 270 18 00 Fax 46 46 13 61 30 Correo electr nico infoGaxis com URL http www axis com EE UU Axis Communications Inc Tel fono 1 800 444 AXIS 617 938 1188 Fax 617 938 6161 Correo electr nico infoCaxisinc com URL http www axisinc com
13. t del AXIS 560 660 a la tabla de host del sistema incluyendo la l nea siguiente al final del archivo etc hosts lt direcci n de Internet gt lt nombre de host gt Ejemplo 192 36 253 96 salesdept 3 Actualice las bases de datos de alias YP NIS 4 Ejecute los siguientes comandos para descargar la direcci n de Internet y verificar que la comunicaci n en Internet es correcta Servidores de impresi n de Ethernet AXIS 560 arp s lt nombre de host gt lt direcci n de nodo gt temp ping lt nombre de host gt Ejemplo para Ethernet arp s salesdept 00 40 8c 10 00 86 temp ping salesdept Servidor de impresi n de Token Ring AXIS 660 arp s 802 5 lt nombre de host gt lt direcci n de nodo gt temp ping lt nombre de host gt Ejemplo para Token Ring arp s 802 5 salesdept 00 02 31 48 00 61 temp ping salesdept 5 Registre la entrada en el AXIS 560 660 y cargue el script axinstall Ejemplo las entradas del usuario se indican en negrita gt ftp salesdept Name salesdept thomas root Password pass no visible ftp gt get axinstall ftp gt bye 6 Ejecute el script sh axinstall Las instrucciones de la pantalla facilitan la instalaci n de LPD FTP o PROS en un sistema UNIX Con esto termina la configuraci n para UNIX Notas 1 La direcci n de nodo est basada en el n mero de serie del AXIS 560 660 pero opcionalmente puede ser una direcci n administrada localmente T Como alternativa puede ut
14. ware AXIS Print Utility para Windows en su estaci n de trabajo El procedimiento de configuraci n se describe a continuaci n 1 Instale AXIS Print Utility para Windows en el servidor de archivos 2 Configure el AXIS 560 660 desde el servidor de archivos como se indica en la secci n de impresi n de igual a igual pero marque la casilla Compartir para la impresora Ahora todos los clientes de Windows pueden usar las impresoras compartidas sin tener que instalar AXIS Print Utility en los clientes Nota importante 1 La configuraci n del servidor descrita anteriormente s lo puede realizarse en una estaci n de trabajo Windows para Trabajo en Grupo Impresi n de igual a igual Este m todo de impresi n no requiere un servidor de archivos y se recomienda para estaciones de trabajo m s peque as Siga estos pasos para instalar el AXIS 560 660 para la impresi n de igual a igual en una estaci n de trabajo Windows para Trabajo en Grupo o Windows 3 1 1 2 3 Pulse dos veces el icono de AXIS Print Utility En el men Port elija Add En la lista Puerto NPS seleccione el puerto del AXIS 560 660 que va a instalar Los puertos aparecen como lt nombre gt LP1 lt nombre gt LP2 y lt nombre gt CM1 donde lt nombre gt es AX seguido de los seis ltimos d gitos del n mero de serie del AXIS 560 660 Por ejemplo AX560B35 LP1 Tenga en cuenta que este nombre alfanum rico se sustituye por cualquier otro nombr

BACK TO AXIS ONLINE - Axis Communications

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents