Home

para descargarlo - Rockwell Automation

1. Indicates when the motor is running or stopped MOTOR_STATUS_IND 0 1 cD 16 1747 SDN Simulates the motor motor speed 600 to with a drive 1800 incrementing the MOTOR_MAX SPEED speed LIM MOM Limit Test Move HH Low Lim 600 Source 1 1 2 00 lt O lt Test 11 2 Dest T4 0 PRE Dg 1500 lt High Lit 1800 1800 lt Psuedo motor and feedback Normally simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON J E Timer On Delay CEND D Timer T40 Time Base 0 01 EN Freset 1500 lt Accum Ox Publicaci n 2711 QS003C ES P 98 Programas de aplicaci n Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED MOY 0003 Move Source TAM ACC Dx Dest 0 1 2 Dx isplays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR _SPEED ALARM HI SPEED GEQ Ol 0004 Grir Than or Eql 4 gt B Co source A 01 2 50 De 1747 5DN Source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI HI_SPEED GEG O 1 0005 Grtr Than or Eql 4 gt B5 source A O12 49 De 1747 EDN Source B 1500 1500 lt 0006 END Publicaci n 2711 QS003C ES P Programas de aplicaci n 99 rio rss 0000 0001 0002 Qu
2. PLC 5 20C 5 40C 5 80C d t Cable coaxial BNC M dulo 1756 CNB i de ControlLogix 5550 X Publicaci n 2711 0S003C ES P Cable N de cat logo 2711 NC13 2711 NC14 2706 NC13 Red en serie PanelBuilder32 Tarjeta KTCX Ae eee Configuraci n del sistema 15 Conexiones EtherNet IP Las versiones EtherNet IP del terminal PanelView tienen un puerto de comunicaciones Ethernet IP y un puerto RS 232 para transferencia de archivos e impresi n Conecte PanelView a un controlador ControlLogix con el m dulo 1756 ENET B o ENBx PLC 5E o SLC 5 05 La red EtherNet IP utiliza un cable de par trenzado blindado y sin blindaje de categor a 5 con conectores RJ45 Terminal PanelView 10 0 0 2 Controlador ControlLogix 5550 Sa add aaa PanelBuilder32 ooo a O AE e se EES Ay N de cat logo 2711 NC13 Red en serie a a 1756 ENET B 0 0 0 1 2711 NC14 2706 NC13 Conmutador 0 l il Controlador PLC 5E PETT 10 0 0 1 0 1 uE AEE TI Controlador SLC 5 05 a 10 0 0 1 i Publicaci n 2711 0S003C ES P 16 Configuraci n del sistema Conexiones de Modbus Las versiones Modbus del terminal PanelView tienen un puerto de comunicaci n Modbus y un puerto RS 232 de impresora transferencia de archivos En las s
3. Programas de aplicaci n de PanelBuilder32 Estos archivos se encuentran en el CD de instalaci n de PanelBuilder32 en el directorio QuickStartl PV Archivos de aplicaci n de PanelBuilder32 Nombre de archivo Usar con esta aplicaci n CL_DHP pba e Controlador ControlLogix con m dulo DH 1756 DHRIO e M dulo DHRIO configurado para la ranura 1 e Canal 1 de DHRIO establecido para 57 6 K baudios CL_rio pba e Controlador ControlLogix con m dulo RIO 1756 DHRIO e M dulo DHRIO en la ranura 1 e Canal 2 de DHRIO establecido para 57 6K baudios LCNetS pba O e ControlLogix con un puente ControlNet 1756 CNB e Puente ControlNet configurado para la ranura 1 e Mensajes programados CLCNetU pba e ControlLogix con un puente ControlNet 1756 CNB e Puente ControlNet configurado para la ranura 1 e Mensajes no programados CL_Enet pba e Controlador ControlLogix con m dulo 1756 ENET B e Direccionamiento de red e Ranura 1 PLC_Enet pba e PLC 5E Ethernet SLC_Enet pba e SLC 5 05 Ethernet DF1 pba e Cualquier PLC 5 SLC 5 03 5 04 5 05 MicroLogix con caracter sticas mejoradas DNet pba e 1756 DNB configurado para la ranura 1 con controlador ControlLogix o e 1771 SDN configurado para la ranura 1 con controlador PLC 5 e 1747 SDN configurado para la ranura 1 con controlador SLC MLDH485 pba e MicroLogix con RS 485 PLC_DHP
4. 2 with a drive incrementing the speed Moy Move Source Nv Dz Dest T4 0 PRE 1s00 lt Publicaci n 2711 0S003C ES P 94 Programas de aplicaci n Psuedo motor and feedback Normally simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON 0003 J Timer On Delay 0 Timer T4 0 Time Base 0 01 Preset 1300 lt Accum fle Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED MOY 0004 Move source T4 0 ACC Dx Dest NFO Dx Displays the current Triggers an alarm speed 0 ta 1800 of when the mator speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_ SPEED GEO 3 1 0005 Grir Than or Eql 4 gt B ED Source A WN 2 Dx source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_HI_SPEED GEQ B3 1 0006 Grtr Than or Eql A gt B Source A NO 1 Ox Source B 1500 1500 lt ooo CEND Publicaci n 2711 QS003C ES P Programas de aplicaci n 95 dhp rss 0000 0001 0002 QuickStart SLC 5104 ladder logic The ladder logic is configured for a SLC wath Channel 1 for DH at 57 Kbaud The DH configuration can be changed from the Channel Configuration under Project Controller in RSLogiz 500 This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Qu
5. Cancel Help 3 Haga clic en Aceptar hasta salir del cuadro de di logo Configuraci n de aplicaci n Publicaci n 2711 0S003C ES P 52 Configuraci n de comunicaciones Configuraci n de comunicaciones ControlNet En esta secci n se define la configuraci n de las comunicaciones para un terminal Panel View ControlNet y un controlador ControlLogix en una red ControlNet 1 Seleccione Aplicaci n gt Selecciones 2 En la ficha Configuraci n haga clic en el bot n Config de com Establezca las propiedades tal como se muestra Application Settings Sample PBA x Status Tags Control Tags Time Date PY600 Advanced Power Up Terminal Setup Project Display Maintenance ExtemalFonts Printer Verifique que el n mero de cat logo y el n mero de firmware coinciden con el hardware Terminal Name Sample X Selected Terminal 2711 K6C15 PV600 Color Key FAN 4 10 4 xx Comms Setup Communications Setup ControlNet 24 x Panelview r Terminal Type Protocol OK PV1000 Gray Sample Keypad a Touch Node Address InterScan Delay Cancel icto Ppy550 El C Keypad amp 2 100 E ms Modbus Help PYSO0Color yl ProfibusDP Y Network Nodes DeviceNet DF1 DH DH485 P1400 P300 I Multiple Language Support French German Italian Spanish and Englis HodeHame Hode Address Hode Type LC_
6. High Lim Publicaci n 2711 0S003C ES P 104 Programas de aplicaci n Psuedo motor and feedback Normally Simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TOW 0003 JE Timer On Delay Do Timer T4 0 Time Base 0 01 Preset 1200 Accum 1800 Displays the current pee d 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED MOV 0004 Move Source T4 0 40C 18005 Dest N70 1800 Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 18001 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM_HI_SPEED EQ E3 1 0005 Grtr Than or Eql A B C53 Source A N70 2 1300 Source E 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 18001 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI HI SPEED GEQ B3 1 000 Grtr Than or Egl 4 gt E Source de N70 1 1800 Source E 1500 1500 0007 CEND Publicaci n 2711 0S003C ES P Programas de aplicaci n 105 cnet rsp 0000 0001 0002 QuickStart PLC 5 ladder logic The ladder logic is configured for a PLC 3 40C This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details Starts the motor Stops the motor when Psuedo motor and when you press the you press the F2 feedback Normally F1 key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton scre
7. Allows the operator to change the max simulates the motor motor speed 600 to with a drive 15005 incrementing the MOTOR_MAX SPEED speed LIM MOY Limit Test Move Low Lim 600 Source Nv 6004 Oe Test Nl Dest T4 0 PRE De 1800 lt High Lim 1500 1s0d lt e SS 2 Publicaci n 2711 0S003C ES P 88 Programas de aplicaci n 0003 0004 0005 0006 ooo Psuedo motor and feedback Normally simulates the motor Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON JE Timer On Delay EN 0 Timer T4 0 Time Base 0 01 Ny Preset 1800 lt Accum De Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED source T40 ACC Dx Dest N D Dx Triggers an alarm when the motor speed exceeds 1200 rprn ALARM HI_ SPEED Source B GEQ 3 1 Grir Than or Eql 4 gt Bj C3 Source A NiO 2 Dx Source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_HI_ SPEED GEQ Taal B3 1 Grir Than or Eql 4 gt B CJ Source A 7 0 1 CENDOS Publicaci n 2711 QS003C ES P Programas de aplicaci n 89 df rss para la familia MicroLogix QuickStart MicroLogix ladder logic The ladder logic is for a MicroL
8. 3 Haga doble clic en el objeto para abrir su cuadro de di logo y establezca las propiedades como se muestra a continuaci n Push Buttons Sample Properties States Options Type Write Contacts Haga clic en Bit singular Single Bit Normally Open C Value C Normally Closed Data armat e E Data Tags iage E Edit Iag A Write Tag Hold Time 500 ms tat Mo Escriba Start_Motor pus Indicator Tag Function Key Lo o Seleccione Pl ffi y o F Touch Ge __ e Publicaci n 2711 QS003C ES P 28 Creaci n de la aplicaci n Nota En el cap tulo 5 se muestra c mo introducir definiciones para tags 4 Haga clic en la ficha Estados del cuadro de di logo Botones pulsadores Cada fila define texto y opciones de formato para un estado de bot n pulsador La fila 0 es el estado 0 la fila 1 es el estado 1 El texto predeterminado para un bot n pulsador de 2 estados es ST 0 y ST 1 Push Buttons Sample x Properties States Options _ Message Text Graphi Blink Fi Object Background Object Fo Estado 0 Estado 1 5 Haga doble clic en el campo Texto del mensaje de cada fila y cambie el texto como se muestra a continuaci n Cambie tambi n los colores predeterminados del objeto y el texto Estado 0 Estado 1 Push Buttons Sample x Arrancar Motor Motor Encendido Properties States Options F1 Message Text per Back
9. AB Allen Bradley PanelBuilder32 Software de desarrollo de aplicaciones para terminales PanelView est ndar Inicio r pido Automation Informaci n importante para el usuario Debido a la variedad de usos de los productos descritos en esta publicaci n las personas responsables de la aplicaci n y uso de este equipo de control deben asegurarse de que se hayan seguido todos los pasos necesarios para que cada aplicaci n y uso cumplan con todos los requisitos de rendimiento y seguridad incluyendo leyes normativas c digos y est ndares vigentes Las ilustraciones gr ficos ejemplos de programas y de dise o que aparecen en esta gu a tienen nicamente una finalidad ilustrativa Debido a las muchas variables y requisitos asociados con cualquier instalaci n particular Allen Bradley no puede asumir ninguna responsabilidad incluida la responsabilidad de propiedad intelectual por el uso que se d a los productos bas ndose en los ejemplos que se muestran en esta publicaci n La publicaci n SGI 1 1 de Allen Bradley Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Control que se puede obtener a trav s de la oficina local de Allen Bradley describe algunas diferencias importantes entre equipos transistorizados y dispositivos electromec nicos las cuales deben tomarse en cuenta cuando se utilicen productos como los descritos en esta publicaci n Queda prohibida la reproducci n total o parcia
10. Programas de aplicaci n 107 dhp_df rsp QuickStart PLC 5 ladder logic The ladder logic is configured for a PLC 5 40 with Channel 14 for DH at 57 Kbaud and Channel 0 for DF 1 at 9600 no parity CRC and no handshaking The DH and DF1 configuration can be changed from the Channel Configuration under Project Controller in RSLogix 5 This program simulates a motorfdrive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details Starts the motor stops the motor when Psuedo motor and when you press the you press the F2 feedback Normally Fl key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR_START MOTOR_STOP outputs B3 0 B3 0 B3 10 0000 J E E Ce 0 1 0 Psuedo motor and Indicates when the feedback Normally motor is running or would be addressed stopped to real inputs and MOTOR_STATUS_IND outputs B30 B3 10 0 Allows the operator to change the max motor speed 600 to 1300 MOTOR_MAX SPEED LIM MOW 0001 Limit Test Move Low Lim 600 Source N7 1 lls Qe Test Nl Dest T4 0 PRE fle 1500 lt High Lim 1800 1500 lt Psuedo motor and feedback Normally simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON 0002 JE Timer On Delay CEN 0 Timer T40 Time Base 0 01 HDN Preset 1500 lt Accum Oe Publicaci n 2711 QS003C ES P 108 P
11. N mero entero Motor_Speed 1 Establece la LG 1800 600 1800 con signo INT velocidad m xima Speed_Alarm Bit Alarms 00 Dispara los LC_ 0 0 0 mensajes de alarma Tags de aplicaci n ControlNet programados Los siguientes tags de aplicaci n son utilizados por la aplicaci n ControlNet con mensajes programados Se aceptan valores predeterminados para los campos que no se muestran en la tabla Tipo de Direcci n psoe Nombre Valor A A Nombre de tag datos del tag Descripcion denodo inicial M n M x Start_Motor Bit S10 0 0 Arranca el motor ControlNet_Scheduled_ 0 0 0 File Stop_Motor Bit SI0 0 1 Detiene el motor ControlNet_Scheduled_ 0 0 0 File Motor_Status_Ind Bit S00 0 0 Muestra el estado ControlNet_Scheduled_ 0 0 0 encendido apagad File o del motor Motor_Speed mero S00 1 Muestra la ControlNet_Scheduled_ 0 0 65535 entero con velocidad del File signo INT motor Set_Max_Motor_Speed mero SI0 1 Establece la ControlNet_Scheduled_ 1800 600 1800 entero con velocidad m xima File signo INT Dispara los Speed_Alarm Bit S00 2 0 mensajes de se rolNet Scheduled 0 0 0 alarma Publicaci n 2711 QS003C ES P 58 Introducci n de tags de aplicaci n Tags de aplicaci n DeviceNet La aplicaci n DeviceNet usa los siguientes tags de aplicaci n Se aceptan valores predeterminados para los campos que no se muestran en la tabla
12. Object Fore Text Back Text Fo Ea Start R Motor R F1 Ea Motor Started Pulse Intro para iniciar una nueva l nea R indica un retorno Seleccione Blanco para el color de fondo de los objetos Seleccione Azul para el color frontal de los objetos Seleccione Blanco para el color de fondo del texto Seleccione Azul para el color frontal del texto 6 Haga clic en Aceptar cuando finalice para salir del cuadro de di logo La tecla F1 muestra un icono del bot n pulsador indicando la tecla asignada a un objeto Si el objeto es demasiado peque o para dar cabida al texto ver un asterisco Haga clic en el objeto y arrastre un cuadro de ajuste hasta que se incluya todo el texto Arrancar Motor Publicaci n 2711 0S003C ES P dy Creaci n de la aplicaci n 29 Creaci n del bot n pulsador Detener motor Las teclas F1 y F2 presentan iconos que muestran que est n F2 1 actualmente asignadas a objetos El bot n pulsador Detener motor se crea utilizando los comandos copiat y pegar 1 Seleccione clic con el bot n izquierdo el bot n Arrancar motor si no est seleccionado Seleccione Editar gt Copiar o haga clic en la herramienta Copiar de la barra de herramientas Seleccione Editar gt Pegar o haga clic en la herramienta Pegar de la barra de herramientas Aparece el contorno del bot n Mueva el contorno a la derecha del bot n pulsador Arrancar motor y haga clic en el bot n izquierdo del mous
13. The 1756 CNB configuration can be changed from the 170 Configuration in ASLogis 5000 The Panelview was configured for scheduled message by adding a new module under the 1756 CNB configuration This program simulates a motor drive being started and stopped fram the Panelview See the Quick Start manual for details Panelviews D ata 0 0 Paneliewr Data O 1 Motor_Feedback 0 JE a hi otor_Feedback AE Indicates when the motor is running or stopped Motor Feedback Panelview O Data 0 0 1 JE Allows the operator to change the max motor speed 600 to 1800 rpm Likl Mov 2 Limit Test CIRC Move Low Limit 600 Source Panelyiew Data 1 pel Tes Panelviewc Datafi Dest Simulate_Motor_Speed PRE De 1800 High Lirnit 1800 Simulates the motor with a drive incrementing the speed MotorFeedback TON 3 3 E Timer On Delay ENS Timer Simulate_Motor Speed lt DAD gt Preset 1800 Accum De Publicaci n 2711 0S003C ES P 16 Programas de aplicaci n Displays the current speed 0 to 1800 rpm of the motor A ov 4 Move Source Simulate_MotorSpeed 4CC pe Dest PaneMiew 0 Data 1 pe Triggers the Hi Level Alarm when the motor speed is above 1200 rpm E Panelen 0 Data 2 2 5 Grtt Than or Eql 8 gt B Source A PanelfiewD Data 1 pe Source B 1200 Triggers the Hi Hi Level Alarm when the motor speed is above 1500 rpm GEG PaneMiew 0 Data 2 1 6 Grit Than or El amp gt B Source A Pa
14. n del bot n pulsador Arrancar MOtOf oooooooooo sese 27 Creaci n del bot n pulsador Detener MOtOt ooomommom 29 Creaci n del bot n de pantalla Velocidad del motor 31 Creaci n del visualizador Velocidad del motot o o o 32 Creaci n del indicador Estado del motor oo oooooooooo o o 34 Creaci n del t tulo de pantalla para la pantalla Estado NS eaer O ON 36 Creaci n de objetos en la pantalla Establecer la velocidad del MOL AA EAN DOES IS ies 37 Creaci n de un objeto de entrada num rica para establecer la velocidad del MO Vico eae ie See ee tes 37 Creaci n del bot n de pantalla Estado del motor 39 Creaci n del t tulo de pantalla para la pantalla Establecer la velocidad del MO umi Gk eas ee Ne Ree mirise ee 40 Creaci n de un bot n para Ir A Pantalla de cOnfIY8 ooooooo 40 Creaci n de indicador de alarma y mensajes nossu uns rnrn 41 Creaci n del indicador de alatMa o ooooooooomommom o om 41 Definici n de un disparo de alarma 0 00 eee eee ee 42 Definici n de mensajes de alarma 6 0 eee eee eee 42 Gi rte de pantall s sai AAA pa 44 Definici n de la pantalla de inicio de la aplicaci n ooooooo o 44 Almacenamiento de la aplicaci n 0 00 cece eee ee 45 Conversion de la aplicaci n para otro tipo de terminal 46 Capitulo 4 Configuraci n de comunicaciones Configuraci n de comunicaciones DH
15. 1756 DHRIO en la ranura 1 Canal 2 de DHRIO establecido para 57 6K baudios 83 enet acd ControlLogix en la ranura 0 M dulo 1756 ENET B en la ranura 1 El tipo de mensaje es Direccionamiento de red 85 Programas de controlador PLC 5 directorio QuickStartPLC Nombre de archivo Usar con esta aplicaci n P gina cnet rsp PLC 5C 05 dhp_df1 rsp Cualquier PLC 5 con caracteristicas mejoradas para DF1 Cualquier PLC 5 para DH 07 dnet rsp Cualquier PLC 5 Esc ner 1771 SDN Control Net en la ranura 1 09 rio rsp Cualquier PLC 5 Puerto de E S remotas enet rsp PLC 5E Ethernet La direcci n IP es 10 0 0 1 Publicaci n 2711 QS003C ES P 14 Programas de aplicaci n Programas del controlador SLC directorio QuickStartiSLC Nombre de archivo Para el uso con esta aplicaci n P gina dh485 rss e El canal 0 debe utilizarse en un SLC 5 04 6 5 05 con un acoplador de red 1761 NET AIC 91 df1 rss e SLC 5 03 5 04 5 05 e Canal 0 configurado para DF1 sin paridad CRC y sin handshaking e Velocidad establecida a 9600 Importante Quiz necesite convertir la l gica de escalera para el controlador correspondiente 87 dhp rss e SLC 5 04 e Canal 1 configurado para DH a 57 6 K baudios 95 dnet rss e SLC 5 02 5 03 5 04 5 05 e Esc ner DeviceNet 1747 SDN en la ranura 0 e Velocidad establecida a 1
16. 485 ooooccoooccoconommmo 48 Configuraci n de comunicaciones DHF 0 0 0 0 eee ee ee eee 49 Configuraci n de comunicaciones de E S remotas 50 Configuraci n de comunicaciones DeviceNet oooocoooommmomoo 51 Configuraci n de comunicaciones ControlNet ooooooommmmo 52 Configuraci n de comunicaciones EtherNet IP o ooooooooooo oo o 53 Configuraci n de comunicaciones DF1 0 0 eee eee 54 Configuraci n de comunicaciones Modbus 00 0 0000 55 Almacenamiento de la aplicaci n 0 0 0 eee eee 55 Publicaci n 2711 0S003C ES P Tabla de contenido iii Cap tulo 5 Introducci n de tags de aplicaci n C mo abrir el editotde tags instan ie ii EA 55 Descripci n de los tags de aplicaci n oooooooomcccoocccco ooo 56 Tags de aplicaci n para DH 485 DH y DF1 56 Tags de aplicaci n de E S remotas 7 a eo 56 Tags de aplicaci n ControlNet sin progtaMat oooooocomomo o 57 Tags de aplicaci n ControlNet programados 00 57 Tags de aplicaci n DeviceNet 0 0 00 eee 58 Tags de aplicaci n BthetNet IPs is 58 Tags de aplicaci n Modbus 0 0 0 59 Introducci n de los tags de aplicaci n 6 eee eee 59 Almacenamiento de la aplicaci n 0 eee eee 61 Capitulo 6 Descarga de la aplicacion Verificaci n de errores de la aplicaci n ooooocooooocccoooocm o oo 61 Descarga de la aplicaci n sra meras easi i
17. A Motor Speeq O De Source B 1200 Triggers the Hi Hi Level Alarm when the motor speed is above 1500 rpm GEG Alarms 0 1 6 Grtr Than or Eql A gt B Source Motor_Speed 0 De Source B 1500 End Publicaci n 2711 0S003C ES P Programas de aplicaci n 79 dhp acd QuickStart ControlLogis ladder logic The ladder logic is for a ControlLogis in slat 0 and a DARI module in slot 1 The Channel 1 of the DHAIO module is DH at 57 6 Kbaud The DHRIO configuration can be changed from the 1 0 Configuration in ASLogix 5000 This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details Motor_Control 0 is B3 0 0 in the Paneliew Motor_Control 1 is B3 0 1 in the Panel iew Motor_Control O Motor_Contral 1 Motor Feedback J m Indicates when the motor is unning or stopped JE Motor Feedback a Motor_Control 2 is B 0 2 in the Panehiew Motor Feedback Motor Control 2 JE Allows the operator to change the mas motor speed 600 to 1800 rpm Motor Speed 1 is N7 1 in the Panelview LM Mio Limit Test CIRC Move Low Limit 600 Source Motor_Speed 1 De Test Motor_Speed 1 Dest Simulate_Motor_Speed PRE De 1800 High Limit 1800 Simulates the motor with a drive incrementing the speed Motor Feedback TOM Timer On Delay Oo Timer Simulate_MotorSpeed gt Preset 1800 Accum Del Publicaci n 2711 0S003C ES P
18. Bue Estado de error Si se produce un estado de error no se resalta ning n estado 7 Haga clic en la ficha Propiedades y establezca las propiedades como se muestra a continuaci n Multistate Indicator Sample PBA x Properties states Options r Read Trigger State 0 When Seleccione Bit singular Bit 0 rine C Least Significant Bit C Bit 1 T Value Data Format Read Tag y Motor_Status_Ind g Edit Tag ae Escriba Motor_Status_Ind Nota Debido a que Bit singular s lo admite 2 estados Estado 0 y Estado 1 debe eliminar los estados extra en la ficha Estados antes de seleccionar Bit singular en la ficha Propiedades 8 Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de di logo Publicaci n 2711 0S003C ES P 36 Creaci n de la aplicaci n Creaci n del t tulo de pantalla para la pantalla Estado del motor Ejemplo_PBA 1 Estado motriz Push Buttons Screen Selectors gt PANTALLA DEL ESTADO MOTRIZ E Nom Ene Si Encabezado de a Es ASCII Entry pantalla Control List Selectors gt spui ndeas teRHHR Graphic Indicators Numeric Data Display Message Display Graphics Text 1 Seleccione Objetos gt Texto 2 Sit e el puntero en la parte superior de la pantalla mantenga presionado el bot n izquierdo del mouse y arrastre para dibujar el cuadro de texto Se encuentra en modo de texto 3 Introduzca el te
19. IMPORTANTE Durante la instalaci n de PanelBuilder32 existe la posibilidad de instalar las aplicaciones de ejemplo en el disco duro de la computadora Si no se hab an instalado ya puede obtener acceso a estos archivos en el CD de instalaci n a trav s del men de ejecuci n autom tica El CD de instalaci n de PanelBuilder32 contiene e Aplicaciones de ejemplo PBA para cada terminal PanelView e L gica de escalera para ejecutar la aplicaci n con cada uno de los protocolos de comunicaci n En el Ap ndice se muestra una lista de estos archivos Los archivos de aplicaci n de PanelBuilder32 pba se encuentran en el directorio Quick Start PV del CD de instalaci n de PanelBuilder32 Los programas de l gica de escalera rss tsp acd se encuentran en los directorios Quick Start SLC ML CL o PLC del CD de instalaci n de PanelBuilder32 Todos los dem s archivos de programa tales como DeviceNet SDN y archivos de esc ner se encuentran en los directorios Quick Start DNet o CNet del CD de instalaci n de PanelBuilder32 Publicaci n 2711 QS003C ES P Prefacio 6 Publicaci n 2711 0S003C ES P Cap tulo 1 Configuracion del sistema Los terminales PanelView ofrecen muchas opciones de comunicaci n diferentes En este cap tulo se proporciona un breve resumen de la configuraci n m nima requerida de los equipos para ejecutar la aplicaci n de ejemplo Para obtener detalles espec ficos tales como la term
20. Motor pantalla del pantalla motor de config motor de config Pantalla Estado del motor Pantalla Establecer la velocidad del motor Publicaci n 2711 0S003C ES P Creaci n de la aplicaci n 41 Creaci n de indicador de alarma y mensajes En esta secci n crear e un indicador de alarma que se abre sobre la pantalla actual cuando se dispara una alarma El indicador contendr un visualizador de mensajes y un bot n para confirmar e tag de disparo de alarma que define la direcci n en la que el controlador escribe un bit para disparar una alarma e mensajes de alarma que aparecen en el indicador de alarma cuando se dispara una alarma Creaci n del indicador de alarma 1 NAW RW DN 8 9 Seleccione Pantalla gt Crear indicador de alarma Se crea el Indicador de alarma en la carpeta Pantallas Aparece el indicador predeterminado con un visualizador de mensajes y un bot n Borrar F Ea System H E Application Settings En los terminales de color el color O Ssa de fondo es rojo y el frontal es etup L Alarm Triggers blanco En terminales monocromos LE Alarm Messages el fondo es blanco y el frontal es B E Screens negro EB 1 Motor Status GH 2 SetMotor Speed Reduzca la altura del indicador haciendo clic en el controlador de tama o inferior y arrastrando Cancele la selecci n del indicador haciendo clic fuera del mismo Haga clic en el bot n Borrar y a continuaci n seleccione Editar gt Cortar o l
21. S remotas y un controlador l gico en una ted de E S remotas 1 Seleccione Aplicaci n gt Selecciones 2 En la ficha Configuraci n haga clic en el bot n Config de com Establezca las propiedades tal como se muestra Application Settings Sample PBA x i Importante Se Status Tags Control Tags Time Date PY600 Advanced Power Up Seleccione un controlador i p S Terminal Setup Project Display Maintenance External Fonts Printer Seleccione SLC 5 04 para introduce LC_1 para Tetminal Name ControlLogix asegurar la coincidencia Sample y Comms Setup Seleccione ControlLogix para el con el Nombre de nodo m dulo ControlLogix DHRIO en el Editor de tags Selected Terminal 2711 K6C1 PV600 Color Key FAN 4 10 4 xx PaneNiew Communication Setup Sample Type PY1000 Gray Protocol gt PLC Scanner FT Multiple Language Support French German Italian Spanish and English A Type Name i Touch ves gee C Keypad amp Touch sic 5 04 05401 1747 SN Series B y fica y Profibus DP m Terminal Module Last Rack ARENA C Pining a 0123 45 67 Chassis VRB BR F Catalog amp Revision Numbers EE A Baud Rate Cancel Block Transfer Cancel Help a Help Auxiliary Port Usage Download rp Verifique el n mero de firmware para asegurarse de que coincide con el hardware 3 Haga clic en Aceptar has
22. Terminal Communications Setup Ethernet 12 1x 2711 K6C20 PY600 Color Key FAN 4 20 4 z Terminal Type Protocol new PY1000 Gray ControlNet 1 5 CK P 1400 DeviceNet Se InterScan Delay Cancel P300 DF1 Cc s Pv300 Micro i DH Ta 100 v ms Ethernet Config pys550 DH485 C Ke B F Multiple Language Support French German Italian Spanish anc P900 Color lc 1 121x Ca Ethernet Configuration Network Nodes hode name Node Address path Wode tyre Help 10 0 0 1 de List 10 ControlLogix5000 I DHCP BootP Enable lx OK IP Address 10 0 0 2 LCa Cancel Subnet Mask 255 255 255 0 Help Gateway Address A __Hep TT DNS Enable DNS Server 0 0 0 Domain Name Timeouts Connection Timeout T5000 ms 15000 ms fio minutes Reply Timeout Inactivity Timeout Introduzca la Direcci n de nodo Ruta y Tipo de nodo tal como se muestra Importante Se introduce LC_1 para asegurar la coincidencia con el Nombre de nodo en el Editor de tags Haga clic en el bot n Config de Ethernet Establezca los par metros tal como se muestra 3 Haga clic en Aceptar hasta salir del cuadro de di logo Configuraci n de aplicaci n Publicaci n 2711 0S003C ES P 54 Configuraci n de comunicaciones Configuraci n de comunicaciones DF1 En esta secci n se define la configuraci n de las comunicaciones para un terminal PanelView DF
23. Tipo de Direcci n Nombre Valor e x Nombre de tag datos del tag Descripcion de nodo inicial M n M x Start_Motor Bit 1 00 0 Arranca el motor LC_1 0 0 0 Stop_Motor Bit 1 00 1 Detiene el motor LC_1 0 0 0 Motor_Status_Ind Bit 0 0 0 Muestra el estado LC_1 0 0 0 encendido apagado del motor Motor_Speed N mero 0 1 Muestra la velocidad del LC_1 0 0 65535 entero sin motor signo Set_Max_Motor_Speed N mero i Establece la velocidad LC_1 1800 600 1800 entero sin maxima signo Speed_Alarm Bit 0 2 0 Dispara los mensajes de LC_1 0 0 0 alarma Tags de aplicacion EtherNet IP Los siguientes tags de aplicaci n son usados por el controlador ControlLogix en la aplicaci n EtherNet IP con direccionamiento del controlador Se aceptan valores predeterminados para los campos que no se muestran en la tabla Tipo de Ps ey Nombre Valor P Nombre de tag datos Direccion del tag Descripcion de nodo inicial M n M x Start_Motor Bit Motor_Control 00 Arranca el motor LC_1 0 0 0 Stop_Motor Bit Motor_Control 01 Detiene el motor LC_1 0 0 0 Motor_Status_Ind Bit Motor_Control 02 Muestra el estado LC_1 0 0 0 encendido apagado del motor Motor_Speed N mero Motor_Speed 0 Muestra la LC_1 0 0 65535 entero con velocidad del motor signo INT Set_Max_Motor_Speed N mero Motor_Speed 1 Establece la LC_1 1800 600 1800 entero con velocidad maxima signo INT Speed_Alarm Bit Alarms 00 Dispara los LC_1 0 0 0 mensajes
24. be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON J FE Timer On Delay EN 0 Timer T40 Time Pase 0 01 Ny Preset 1s00 lt Accum Dx Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED GEQ Grir Than or Eql 4 gt B source A Nr Qe Source B 1200 1200 lt Displays the current speed 0 to 1800 of Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED MOWY Move source T4 0 ACC Triggers an alarm when the motor speed exceeds 1200 rpm ALARM HI_SPEED B3 1 Triggers an alarm when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM _HI_HI_SPEED GEQ B3 1 Grtr Than or Eql 4 gt B Co source A Niro 1 Oe source B 1500 1500 lt Publicaci n 2711 0S003C ES P CEND gt Programas de aplicaci n 91 dh485 rss 0000 0001 0002 QuickStart SLC 5 03 3 04 5 05 ladder logic selection can be changed under Controller Properties in RSLogix 500 for details Starts the motor stops the motor when when you press the you press the F2 Fl key or touch the keyp or touch the screen pushbutton screen pushbutton MOTOR_START MOTOR_STOP B3 0 B3 0 D 1 Puedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 a Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 0 Allows the operator to change the max motor spe
25. de tags 3 Haga clic en Aceptar hasta salir del cuadro de di logo Configuraci n de aplicaci n Publicaci n 2711 0S003C ES P Configuraci n de comunicaciones 55 Configuraci n de comunicaciones Modbus En esta secci n se definen los par metros de comunicaci n para un terminal PanelView Modbus y un controlador MicroLogix 1 Seleccione Aplicaci n gt Selecciones 2 En la ficha Configuraci n haga clic en el bot n Config de com Establezca las propiedades tal como se indica Terminal Setup Terminal Name Selected Terminal Paneliew Type PV1000 Gray Pw1400 Pv300 Pv300 Micro PV550 J zi Application Settings US Modbus PBA 2711 B6C14 PV600 Color Key Touch FAN 4 10 4 xx Protocol DeviceNet DF1 DH DH485 EtherNet Profibus DP FT Multiple Language Support French German Italian Spanish and English Status Tags Control Tags Time Date PV600 Advanced Power Up Project Display Maintenance External Fonts Printer_1 X Pa Comms Setup Verifique que el n mero de cat logo y el n mero de firmware coinciden con el hardware JU C Keypad ll C Touch Keypad amp Tou x Auxiliary Port Usage Download Printing Catalog amp Revision Numbers Cancel Communications Setup Modbus Terminal Slave Response Baud Data Bits Timeout msec Rate Parity Cancel 250 19200 be S NONE
26. del motor Haga que se muestre la pantalla Velocidad del motor presionando F3 En las pantallas Velocidad tactiles toque del motor F3 PANTALLA ESTABLECER LA VELOCIDAD DEL MOTOR ntroduzca la velocidad maxima 850 Estado del motor F2 Para introducir la velocidad de un motor so E Introduzca la velocidad mixima 1 Presione la tecla F1 En las pantallas t ctiles toque HHHH Se abre el bloc de notas de entrada num rica Ha Ht HH HE Entrar valor i Entrar valor HHHHHHHH a HHHHHHHH Bloc de notas del terminal 550 de Bloc de notas del terminal pantalla tactil solamente de teclado y teclado pantalla t ctil Publicaci n 2711 0S003C ES P lt Valor actual introducido en el bloc de notas EE EE2EE2EE a 282222 Bloc de notas del terminal de pantalla t ctil 900 1000 1400 Ejecuci n de la aplicaci n 69 2 Introduzca en el bloc de notas una velocidad de motor comprendida entre 600 y 1800 usando las teclas de entrada num rica En las pantallas t ctiles toque las teclas num ricas que se muestran Nota Durante la introducci n de los datos espere hasta que el n mero que se introduce aparezca en el bloc de notas antes de introducir el n mero siguiente 3 Presione Intro 4 para guardar el valor y cierre el bloc de notas sae Estado del 4 Presione la tecla F2 E
27. en una red ControlNet programada e Controlador ControlLogix PLC 5E o SLC 5 05 en una red EtherNet IP e MicroLogix 1200 1500 Serie C en una red Modbus En el cap tulo 4 se proporcionan procedimientos para crear la aplicaci n en un terminal de teclado PanelView 600 e Si se crea la aplicaci n para un terminal de pantalla t ctil se habilitar autom ticamente la entrada por c lulas t ctiles y no ser necesario que asigne teclas de funci n e Si se crea la aplicaci n para terminales de otro tama o utilice los tama os de texto apropiados Puede crear cualquier aplicaci n de ejemplo para un terminal PanelView de otro tama o Para obtener instrucciones al respecto consulte la p gina 46 Todas las aplicaciones de ejemplo est n en el CD de instalaci n en el directorio AQuickStart PV Publicaci n 2711 0S003C ES P 18 Descripci n general de la aplicaci n Pantallas de la aplicaci n La aplicaci n tiene 3 pantallas e Estado del motor contiene objetos para arrancar o detener un motor mostrar el estado de encendido apagado del motor y mostrar la velocidad actual del motor e Establecer la velocidad del motor contiene un objeto de entrada num rica que permite introducir la velocidad m xima del motor Si se cambia la velocidad del motor la nueva velocidad no ser efectiva hasta que el motor se detenga y arranque de nuevo e Indicador de alarma pantalla global que se abre sobre la pantalla Estado del moto
28. la aplicaci n En este cap tulo se proporcionan algunas indicaciones para comprobar la operaci n de la aplicaci n Pantalla de estado del motor Tras recibir la aplicaci n descargada el terminal PanelView muestra la pantalla de estado del motor Motor detenido Motor M F1 Arrancar Detener otor F2 PANTALLA DE ESTADO DEL MOTOR Velocidad del motor 568 Velocidad del motor F3 Para arrancar detener el motor 1 Presione la tecla F1 En las pantallas t ctiles toque Arrancar Motor F1 Observe c mo cambia el bot n pulsador Arrancar Detener motor cada vez que se presiona Arrancar F1 Motor lt Motor Encendido 2 Detenga el motor presionando F2 o en las pantallas t ctiles Detener Motor F2 Observe que el texto interno tambi n cambia cada vez que se presiona el bot n de parada Detener F2 Motor lt gt Motor Detenido Publicaci n 2711 QS003C ES P 68 Ejecuci n de la aplicaci n 3 Presione los botones Arrancar Detener motor y observe c mo cambia tambi n el indicador de estado del motor s PANTALLA DE ESTADO DEL MOTOR Motor funcionando Motor detenido Velocidad del motor Motor detenido 568 Arrancar Detener Velocidad Motor Motor del motor F1 F2 F3 Pantalla Velocidad
29. motor Detener notar ka TFA Retum Goto Config Screen Numeric Entry ASCII Entry Screen List Selector 2 Sit e el puntero en el rea inferior derecha de la pantalla donde desee dibujar el bot n Mantenga presionado el bot n izquierdo del mouse y arrastre para ajustar el tama o del bot n 3 Seleccione Formato gt Conmutar frontal de fondo para invertir los colores del objeto Ea 4 Seleccione Formato gt Texto interior o haga clic en la herramienta Texto interior Se abre la barra de herramientas Texto interior con el texto predeterminado para el bot n Indicaci n Haga clic en la flecha hacia abajo a la derecha del cuadro Texto para editar el texto en un cuadro de di logo Edici n de texto ET E ESOS 5 Reemplace el texto predeterminado como se muestra a continuaci n A medida que reemplace el texto se introduce en el objeto E motor R Speed R F3 Velocidad del Motor 6 Haga clic en cualquier lugar fuera del objeto para salir del modo de texto interior La tecla F3 muestra ahora un icono que indica que est asignada a un objeto Publicaci n 2711 0S003C ES P 32 Creaci n de la aplicaci n 7 Haga doble clic en el bot n de pantalla Velocidad del motor 8 Seleccione las propiedades tal como se muestra a continuaci n Screen Selector Object Sample Ea Properties Options Seleccione Establecer la velocidad del motor Type Goto Specific Screen Esta es la pa
30. rdoba 4970 1414 Buenos Aires Tel 54 11 4779 4000 Fax 54 11 4779 4040 www rockwellautomation com ar Chile Rockwell Automation S A Av Am rico Vespucio 100 Local 103 Las Condes Santiago Tel 56 2 290 0700 Fax 56 2 290 0707 www rockwellautomation cl Colombia Rockwell Automation S A Cr 98 No 42A 41 Bodega 4 Santa F de Bogot D C Tel 57 1 418 5902 Fax 57 1 418 5995 www rockwellautomation com co M xico Rockwell Automation S A de CV Bosque de Ciruelos 160 Col Bosque de Las Lomas 11700 DF Tel 52 5 246 2000 Fax 52 5 251 9944 www rockwellautomation com mx Venezuela Rockwell Automation CA Av Gonz lez Rincones La Trinidad Caracas 1080 Tel 58 212 943 2311 Fax 58 212 943 1079 www rockwellautomation com ve Publicaci n 2711 0S003C ES P Marzo 2002 41061 159 05 3 Reemplaza a la publicaci n 2711 6 20ES Marzo 2000 Copyright 2002 Rockwell Automation Impreso en EE UU
31. se enumeran los requisitos para crear descargar y ejecutar la aplicaci n en una red de E S remotas DH ControlNet EtherNet IP DF1 o Modbus Cables para la descarga El terminal incluye un puerto RS 232 DF1 RS 232 DH485 o DH 485 a trav s del cual se transfieren las aplicaciones Use el cable correspondiente de las listas que se muestran a continuaci n Puerto de programaci n RS 232 Para descargar una aplicaci n en un puerto de programaci n RS 232 de un terminal PanelView necesitar un cable de descarga Use uno de los siguientes cables e N de cat logo 2706 NC13 3 m 10 pies e N de cat logo 2711 NC13 5 m 16 4 pies e N de cat logo 2711 NC14 10 m 32 7 pies Para el terminal PanelView 300 Micro use uno de estos cables e N de cat logo 2711 CBL PMOS5 5 m 15 pies e N de cat logo 2711 CBL PM10 10 m 30 pies e N de cat logo 1761 CBL AP00 5 m 1 5 pies e N de cat logo 1761 CBL PM02 2 m 6 5 pies Puerto de programaci n DH 485 Para descargar una aplicaci n en un terminal DH 485 necesitar e Convertidor de interface de computadora personal PIC n de cat logo 1747 PIC y uno de estos cables n de cat logo 1747 C10 C11 C20 e Acoplador de red 1761 NET AIC y uno de estos cables 1747 CP3 1761 CBL AS03 3 m 9 8 pies o 1761 CBL AS09 9 9 m 27 5 pies El convertidor de interface de computadora personal recibe alimentaci n el ctrica de un controlador SLC Si va a realiz
32. y formato para cada estado del indicador La fila O es el estado 0 la fila 1 es el estado 1 El texto predeterminado para un indicador de estado multiple es ST 0 ST 1 ST2 ST3 Los indicadores se crean inicialmente con 4 estados ST 0 ST 3 5 Seleccione las filas 2 y 3 Seleccione la fila 2 mantenga presionada la tecla May s y haga clic en la fila 3 Haga clic con el bot n derecho del mouse y seleccione Eliminar estado del men contextual Estado 0 Properties States Options Estado 1 Cut Ctrl Copy Ctrl C n Paste Ctrl i None Insert and Paste CtrleN 3 None Append State Ctrl Insert State Mo Select All Ctrl L Embedded Variable gt Use Existing Text New Text ID Move State Up Ins Multistate Indicator Sample PBA x Properties States Options Ctrl U O White E Blue Publicaci n 2711 0S003C ES P Creaci n de la aplicaci n 35 6 Haga doble clic en el campo Texto del mensaje de las filas O y 1 y cambie el texto como se muestra a continuaci n Multistate Indicator Sample PBA x Estado 0 Properties States Options Motor detenido Message Text Graphic Blink Fill Object Background Object Foreground Text Ba 0 Motor Stopped None O BB Blue LJ White H Blue Estado 1 1 Motor Running None O E Blue White H Blue Motor funcionando E Error None 7 E Bue White H
33. 0 Grtr Than or Egl 4 gt E Source A N7 0 1 O Source B 1500 15004 0007 CEND Publicaci n 2711 0S003C ES P Programas de aplicaci n 103 modbus rss para la familia MicroLogix 0000 000l 0002 QuickStart MicroLogix ladder logic The ladder logic is for a MicroLogix vith the channel 1 configured for Modbus RTU Slave The Modbus configuration can be changed from the Channel Configuration under ProjectiController in FSLogix 500 and the controller selection under Controller Properties This program simmlates a motoridrive being started and stopped from the Panel iew See the Quick Start mamal for details Starts the motor Stops the motor when Psuedo motor and when you press the ou press the F2 feedback Normally Fl key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR _ START MOTOR_3TOP outputs B3 0 E3 0 B3 10 Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and cart parts B3 10 0 Psuedo motor and feedback Hormally Indicates when the would be addressed motor is nmning or to real inputs and stopped cutputs MOTOR TATUS_IND B3 10 B3 0 0 2 Allows the operator to change the max Simulates the motor motor speed 600 to with a drive 1800 incrementing the MOTOR_MAx_SPEED speed LIM Limit Test Low Lim Moy Move Source Nil 1800 Dest T4 0 PRE 18006 Test
34. 0 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_HI_ SPEED GEO B3 1 0006 Grtr Than or Eql 4 gt B C3 Source A N7 0 1 Dx Source B 1500 1500 lt 0007 CEND Publicaci n 2711 QS003C ES P Programas de aplicaci n 93 dh485 rss para la familia MicroLogix 0000 0001 0002 QuickStart MicroLogix ladder logic for details starts the motor when you press the stops the motor when you press the F2 The ladder logic is for a MicroLogix 1000 with the channel configured for DH485 at 19200 baud The MicroLogix controller selection can be changed under Controller Properties in RSLogix 00 This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual Psuedo motor and feedback Normally Psuedo motor and feedback Normally would he addressed to real inputs and outputs B3 10 0 Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 l Allows the operator to change the max motor speed 600 to 15007 MOTOR_MAX SPEED LIM Litnit Test Low Lim 600 600 lt Test N7 1 D lt High Lim 1300 1300 lt Fl key or touch the keyp or touch the would he addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR_START MOTOR_STOP outputs B3 0 B3 0 B3 1D J E 0 1 0 Indicates when the motor is running or stopped MOTOR_sTATUS_IND B3 0 EH simulates the motor
35. 0 to 1800 rpm Local 1 1 Data 1 is 1 1 in the Panelyiew Li MO 2 HF Limit Test CIRC Move Low Limit 600 Source Local 1 1 Data 1 De Test Local1 1 Data 1 Dest Simulate_MotorSpeed PRE D Del High Limit 1800 Simulates the motor with a drive incrementing the speed Motor_Feedback TON 3 HH Timer On Delay HEN Timer Simulate_Motor Speed DE Preset De Accum ge Publicaci n 2711 0S003C ES P 82 Programas de aplicaci n Displays the current speed 0 to 1800 rpm of the motor Local1 0 Data 1 is 0 1 in the Panefview MO 4 Move Source Simulate_Motor_Speed ALC De Dest Locat1 0 Data 1 Del Triggers the Hi Level Alarm when the motor speed is above 1200 rpm Local1 0 Data 2 2 is 0 2 2 in the Panelview E 00 Local 1 0 Data 2 2 5 Grtr Than or Ed gt B Source A Local1 0 Data 1 De Source B 1200 Triggers the Hi Hi Level Alarm when the motor speed is above 1500 rpm Local1 0 Data 2 1 is 0 21 in the Panelview GEQ Local 1 0 D ata 2 1 6 Grtr Than or Eql 4 gt B Source A Local1 0 Data 1 De Source B 1500 End Publicaci n 2711 0S003C ES P Programas de aplicaci n 83 rio acd QuickStart Controllogix ladder logic The ladder logic is for a Controllogix in slat 0 and a GHAIO module in slot 1 The Channel 2 of the DHRI module is RIO at 57 6 Kbaud The DHRIO configuration can be changed from the 1 0 Configuration in RSLogix 5000 This progr
36. 00 rpm el controlador l gico establece el bit B3 1 2 con lo que se activa una condici n de alarma Aparecer el mensaje ALTA VELOCIDAD en el indicador de alarma B3 1 0 2 B3 1 2 Direcci n del tag de disparo Valor Bit del mensaje de alarma Direcci n de controlador l gico e Cuando la velocidad del motor alcanza 1500 rpm el controlador l gico establece el bit B3 1 1 con lo que se activa una condici n de alarma Aparecer el mensaje ALTA VELOCIDAD MUY ALTA en el indicador de alarma B3 1 0 1 B3 1 1 Direcci n del tag de disparo Valor Bit del mensaje de alarma Direcci n de controlador l gico Publicaci n 2711 0S003C ES P 44 Creaci n de la aplicaci n Cierre de pantallas Cierre cada pantalla haciendo clic en la X de la barra de t tulo de la pantalla O bien seleccione Pantalla gt Cerrar para cerrar cada pantalla Pile ES O bien seleccione Ventanas gt Cerrar todas las pantallas de aplicaci n actual para cerrar todas las pantallas Definici n de la pantalla de inicio de la aplicaci n 1 Seleccione Aplicaci n gt Selecciones 2 Seleccione la ficha Arranque 3 En el cuadro de lista Pantalla de inicio seleccione Estado del motor Application Settings Sample PBA x Terminal Setup Project Display Maintenance External Fonts Printer Status Tags Control Tags Time Date PY600 Advanced Power Up Startup Screen Seleccione Estado del motor Power Up Options Control Ob
37. 0_0000_0000 Source B 1200 Triggers the Hi Hi Level Alarm when the motor speed is above 1500 rpm Paneliew OD ata 2 1 ts 0 012 1 in the PaneMview GEQ PaneWiew 0 Data 2 1 6 Grir Than or Egl gt B Source 4 Panelvien O Data 1 2 0000_0000_0000_0000 Source B 1500 End Publicaci n 2711 0S003C ES P Programas de aplicaci n 85 enet acd QuickStart Controllogis ladder logic The ladder logic is for a Controllogix in slot 0 and a 1756 ENET Ether et IP module This program simulates a motordriwe being started and stopped from the Panelview See the Quick Start manual for Motor Feedback TOM HH Timer On Delay iY Timer Simulate_Motor Speed m Preset 1800 Accum o details Motor Control 0 0 Maotor_Control 0 1 Motor Feedback JE IE 3 Motor_Feedback JE Indicates when the motor iz running or stopped Motor Feedback Motor Control 0 2 Allows the operator to change the mas motor speed 600 to 1800 rpm Lik ho Limit Test CIRC Low Limit Move Source Motor_Speed 1 pe 600 Dest Simulate_MotorSpeed PRE 1800 Test Motor_5peed 1 ge High Lirit 1800 Simulates the motor with a drive incrementing the speed Displays the current speed 0 to 1800 rpm of the motor MOW Move Source Simulate_Motor_Speed ACC De Dest Motor Speed 0 pe Publicaci n 2711 0S003C ES P 86 Programas de aplicaci n Tr
38. 1 1 Controla o Ra Auxiliary Port Usage End of Node List Download C Printing Catalog amp Revision Numbers Importante Se introduce Seleccione el controlador LC_1 para asegurar la l gico que utiliza coincidencia con el Nombre de nodo en el Editor de tags 1 para PLC Allen Bradley 1 1 0 para ControlLogix donde 1 hace referencia al n mero de nodo 1 a 99 1784 CNB 1 hace referencia al n mero backplane de ControlLogix D hace referencia al n mero de ranura de ControlLogix Debe introducir un espacio entre los n meros tal como se muestra 3 Haga clic en Aceptar hasta salir del cuadro de di logo Configuraci n de aplicaci n Publicaci n 2711 0S003C ES P Configuraci n de comunicaciones 53 Configuraci n de comunicaciones EtherNet IP En esta secci n se define la configuraci n de las comunicaciones para un terminal PanelView EtherNet IP y un controlador ControlLogix en una red EtherNet TP 1 Seleccione Aplicaci n gt Selecciones 2 En la ficha Configuraci n haga clic en el bot n Config de com Establezca las propiedades tal como se muestra Status Tags Control Tags Time Date PV600 Advanced Power Up Terminal Setup Project Display Maintenance ExtemalFonts Printer a Application Settings Sample Verifique que el n mero de cat logo y el n mero de firmware coinciden con el hardware Terminal Name Comms Setup Selected
39. 1 y un controlador PLC 5 o SLC 5 03 04 05 a trav s del canal 0 1 Seleccione Aplicaci n gt Selecciones 2 En la ficha Configuraci n haga clic en el bot n Config de com Establezca las propiedades tal como se muestra Application Settings Sample PBA x Status Tags Control Tags Time Date PY600 Advanced Power Up Terminal Setup Project Display Maintenance ExtemalFonts Printer Verifique que el n mero de cat logo y el numero de firmware coinciden con el hardware Terminal Name fs ample El Selected Terminal 2711 K6C16 PY600 Color Key FAN 4 10 4 xx Comms Setup PanelView Communications Setup DF1 i 1x Type Protocol r Terminal Parity Stop Bits BA ooo Gray onion 5 Keypad Sample C Odd Error Detect Hanae Node Address Even 1 Cc issn PY300 C yen Bcc c PY300 Micro a DH Touch Baud Rate y oil gare le e PRESA PV550 C Keypad amp Touch 9600 gl C None 2 hes Network Nodes Hode Hame _ Hode Address Node Type 7 A 7 SLC 5 04 fEnd of Node List Modbus Pv900 Color xl Profibus DP xl T Multiple Language Support French German Italian Spanish and English m Auxiliaru Port Usage Download C Printing Catalog amp Revision Numbers Importante Se introduce Seleccione el controlador LC_1 para asegurar la l gico que utiliza coincidencia con el Nombre de nodo en el Editor
40. 25 K Importante Ouiz necesite convertir la l gica de escalera para el controlador correspondiente 97 rlo rss e SLC 5 02 5 03 5 04 5 05 e Esc ner 1747 SN en la ranura 0 e Velocidad establecida a 57 6 K Importante Ouiz necesite convertir la l gica de escalera para el controlador correspondiente 99 enet rss e SLC 5 05E Ethernet e La direcci n IP es 10 0 0 1 101 Programas de controlador MicroLogix directorio QuickStart ML Nombre de archivo Para el uso con esta aplicaci n P gina df1 rss e MicroLogix 1000 Serie C o posterior Importante Quiz necesite convertir la l gica de escalera para el controlador correspondiente 89 dh485 rss e MicroLogix 1000 Serie C o posterior e Quiz se necesite un acoplador de red 1761 NET AIC e El canal 0 debe utilizarse en un SLC 5 04 6 5 05 con un acoplador de red 1761 NET AIC Importante Quiz necesite convertir la l gica de escalera para el controlador correspondiente 93 modbus rss e MicroLogix 1200 1500 Serie C o posterior Importante Quiz necesite convertir la l gica de escalera para el controlador correspondiente 103 Publicaci n 2711 0S003C ES P Programas de aplicaci n 15 cnet_sch acd QuickStart ControlLogix ladder logic The ladder logic is for a ControlLogis in slot O and a 1756 CNB ControlNet bridge in slot 1
41. 5 ro ne F DH 485 kemer e a p gt Puerto en serie a 7i l lt l E COM10oCOM2 A SS SS Convertidor de interface ee gt para computadora personal N de cat logo 1747 PIC Cable N de cat logo 1747 C10 C11 C20 Publicaci n 2711 0S003C ES P Configuraci n del sistema 9 Conexiones RS 232 protocolo DH 485 Existen versiones disponibles del terminal PanelView RS 232 DH485 con uno o dos puertos RS 232 En los terminales con dos puertos RS 232 uno de los puertos es de impresi n El otro puerto de comunicaciones RS 232 se usa para la conexi n a una computadora o a un SLC MicroLogix 1000 Puerto DF1 Nodo 0 Computadora personal E 89761 CBL HMo2 PanelBuilder32 a et Ga alce eo 257 1761 NET AIC kete eee i Nodo 2 Z Nodo 1 Controlador SLC 5 03 04 05 CompactLogix o MicroLogix 1500LRP lustraci n del terminal PanelView 1000 RS 232 e JON COM1 ae x o Cable 4 NP de cat logo 2711 NC13 pre gi Z 2711 NC14 2706 NC13 F D l Nota Utilice el mismo cable para transferir aplicaciones al terminal y al controlador SLC 5 03 5 04 5 05 Cambie la conexi n de cableado al controlador despu s de la descarga IMPORTANTE Debe configurar el puerto del canal O del controlador SLC 5 03 5 04 5 05 o MicroLogix para comunicaciones DH 485 utilizando el software de programac
42. 80 Programas de aplicaci n Publicaci n 2711 0S003C ES P Displays the current speed 0 to 1800 rpm of the motor Motor Speed 0 is N7 0 in the Paneles MOW 4 Move Source Simulate_Motor_Speed ACC De Dest Motor Speed 0 De Triggers the Hi Level Alarm when the motor speed is above 1200 rpm Alarm 2 is B3 142 in the PaneMiew GEG Alarme 2 5 Grir Than or Eql 4 gt B Source A Motor Speed 0 ge Source B 1200 Triggers the Hi Hi Level Alarm when the motor speed is abowe 1500 rpm Alarm 1 is B3 1 1 in the PaneMiew GEQ Alarms 1 6 Grtr Than or Eql A gt B Source Motor_Speed 0 ge Source B 1500 End Programas de aplicaci n 81 dnet acd QuickStart ControlLogix ladder logic The ladder logic is for a Controllogix in slot O and a 1756 DNB module in slot 1 at 125 Ebaud The 1756 0NB configuration can be changed from the 10 Configuration in RSLogix 5000 This program simulates a motor drive being started and stopped from the Panelview See the Quick Start manual for details Local 1 1 0 ata 0 0 is 1 00 in the Panelview Local 1 1 0 ata 0 1 is 1 01 in the Panelview Local 1 1 0 ata 0 0 Local 1 1 Data 0 1 Motor_Feedback JE D J Ey ES MotorFeedback Indicates when the motor is running ar stopped Local 1 0 D ata 0 0 is 0 00 in the Panetier Motor_Feedback Local 1 0 Data 0 0 1 Allows the operator to change the max motor speed 60
43. F1 configura un terminal PanelView DF1 y un controlador PLC 5 SLC 5 03 5 04 5 05 MicroLogix o ControlLogix Para un puerto en serie ControlLogix seleccione el tipo de controlador PLC 5 Modbus configura un terminal Panel View Modbus y MicroLogix 1200 1500 Serie C Consulte la secci n referente a su tipo terminal Publicaci n 2711 0S003C ES P 48 Configuraci n de comunicaciones Configuraci n de comunicaciones DH 485 En esta secci n se definen los par metros de comunicaci n para un terminal PanelView DH 485 y un controlador l gico en una red DH 485 1 Seleccione Aplicaci n gt Selecciones 2 Seleccione la ficha Configuraci n 3 Haga clic en el bot n Config de com y establezca los par metros como se muestra a continuaci n Para a adir un nodo de red haga clic con el bot n derecho del mouse en el campo Nombre de nodo Introduzca el Nombre de nodo Direcci n de nodo y Tipo de nodo del controlador que utiliza Application Settings Sample PBA Status Tags Control Tags Time Date PY600 Advanced Power Up Terminal Setup Terminal Name Sample X Project Display Maintenance External Fonts Printer Comms Setup Selected Terminal Communication Setup Sample 12 x 2711 K6C2 PV600 Color Key FAN 4 10 4 xx r Terminal ee Maximum Panelview Node Address Node Address Baud Rate a Type Protocol _ Cancel E M E hd 18200 y P1000 Gray Contro
44. Name Number H E Application Settings del motor Motor Status 1 3 63 Screens eb 1 Screen New M Screen Background Open Seleccione habi H Close Blanco Set as Default Restore Default Cut Screen Copy Screen Paste Screen Description 256 Characters Delete Screen El Capture to Clipboard El Grid Spacing 113 a Pixels Y 30 Pike Set as Defaults Restore Defaults Properties F Secured Cancel sapiy Help 2 Escriba Estado del motor en el campo Nombre del cuadro de di logo 3 En el cuadro Fondo seleccione Blanco para cambiar el color de fondo de la pantalla 4 Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de di logo Ahora el fondo de la pantalla es blanco Aparece el nuevo nombre de la pantalla en la barra de t tulo de la misma y en el icono de pantalla en la carpeta Pantallas ij Application Sample E3 Sample 1 Motor Status 01 J E System E Application Settings J E Screens 1 Motor Status Publicaci n 2711 0S003C ES P 26 Creaci n de la aplicaci n Creaci n de la pantalla Establecer la velocidad del motor 1 Seleccione Pantalla gt Nueva o haga clic con el bot n derecho del mouse en la pantalla Estado del motor en la carpeta Pantallas y seleccione Nueva del men contextual Create a New Screen Sample x Properties Operators l Open Name Number Close Set Motor Speed E Seleccione i E Blanco Properties Escriba Establecer la grou a
45. a herramienta Cortar Seleccione Objetos gt Botones de alarma gt Confirmar Sit e el puntero en el indicador y haga clic con el bot n izquierdo del mouse para colocar el objeto Haga doble clic en el bot n Confirmar para abrir su cuadro de di logo Seleccione la tecla F4 Alarm Buttons Ack Sample PBA Properties Options m Input Function Key Seleccione F4 Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de di logo Seleccione Formato gt Texto interior e introduzca Confirmar R F4 en el cuadro de texto Publicaci n 2711 0S003C ES P 42 Creaci n de la aplicaci n Definici n de un disparo de alarma En esta secci n se define el tag de disparo Cuando se produce una condici n de alarma se env a un valor a la direcci n del tag de disparo 1 Haga doble clic en el icono Disparos de alarma en la carpeta Alarmas O bien seleccione Aplicaci n gt Configurar alarma y seleccione la ficha Disparos de alarma epee H E Application Settings Alamat Sample PRA Alarms Sample Alarms Alarm Triggers M F A Setup gg Alarm essages Setup Alarm Triggers Alarm Messages A Alarm Triggers a Tag_ Trigger Typ aa Trigger Tag E Alarm Messages Lset B E Screens E Alarm Banner EH 1 Motor Status EX 2 Set Motor Speed EH Speed_Alarm 2 Escriba Speed_Alarm en el campo Tag de disparo 3 Seleccione Bit en el campo Tipo de disparo Definicion de mensajes de alarma 1 Seleccione la ficha Mensa
46. am simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details PaneMiewr Data 0 0 is 1 070 0 in the Panelview PaneMiew Data 0 1 is 1 070 1 in the Panelview Panelview Data 0 0 Panelview l Data 0 1 MotorFeedback Motor_Feedback Indicates when the motor is running or stopped Panelvien 0 Data 0 0 is 0 010 0 in the Panelview MotorFeedback Panelview 0 Data 0 0 JE E Allows the operator to change the max motor speed 600 to 1800 rpm PanelView Data 1 is 1 011 in the Panel ies Lib MOV Limit Test CIRC Move Low Limit 600 Source PanelViewr D atali 280000_0000_0000_0000 Test Panelview l Data 1 Dest Simulate_Motor_Speed PRE 280000_0000_0000_0000 De High Limit 1800 Simulates the motor with a drive incrementing the speed MotorFeedback TOM J Timer On Delap END Timer Simulate _Motor_Speed lt DMo Preset De Accum Del Publicaci n 2711 0S003C ES P 84 Programas de aplicaci n Displays the current speed 0 to 1800 rpm of the motor Panefview O Data 1 is 0 011 in the Panelview MOV 4 Move Source Simulate_Motor_Speed ACC ael Dest Panelview 0 Data 1 280000_0000_0000_0000 Triggers the Hi Level Alarm when the motor speed is above 1200 rpm PanelView 0 D ata 2 2 is 0 012 2 in the Panelview GEQ FaneMiew 0 D ata 2 2 5 Grir Than or Egl 6 gt B Source A PaneMiew0O Datali 2 0000_000
47. anges Validate All Settings Alarm Setup Print Only Object Setup Security 2 Haga clic en Aceptar Si se produce algun error o se muestra alguna advertencia se abre la ventana Excepciones Es necesario corregir los errores antes de descargar la aplicaci n Las advertencias son opcionales Exceptions Sample PBA Haga clic para cerrar la ventana Screen 1 Validating Screen 2 Validating Haga doble clic en cualquier error o advertencia Warning 3200 Num ECP Ser Dev 170 Dynamic object obscure que se muestre para ir al origen del error Alarm Banner Validating Application Text Validating Duplicate Tags Validating Para obtener ayuda seleccione un error y haga Application Validation Passed No Errors Found clic en F1 o seleccione Excepciones gt Detalles Despu s de corregir los errores puede volver a abrir la ventana de excepciones haciendo clic en la ventana Excepciones en la carpeta Sistema de la ventana Aplicaci n Para obtener ayuda adicional acerca de la validaci n de una aplicaci n seleccione Ayuda gt Contenido Seleccione la ficha ndice e introduzca las palabras de b squeda validar la aplicaci n Publicaci n 2711 0S003C ES P 62 Descarga de la aplicaci n Descarga de la aplicaci n Terminales PanelView DH de E S remotas DF1 ControlNet DeviceNet EtherNet IP y Modbus En esta secci n se muestra c mo descargar una apli
48. ar la descarga en un terminal que no tiene un SLC conectado necesitar una fuente de alimentaci n el ctrica n de cat logo 1747 NP1 o un acoplador de red con alimentaci n el ctrica n de cat logo 1747 NET AIC Publicaci n 2711 QS003C ES P Prefacio 4 Cables de comunicaci n Terminales PanelView DH 485 Para conectar un puerto PanelView DH 485 a un conector DH 485 de un SLC use el cable DH 485 n de cat logo 1747 C10 C11 C20 Terminales PanelView RS 232 DF1 o DH485 Para conectar un puerto de comunicaci n PanelView RS 232 DF1 o DH485 a un puerto RS 232 de un controlador use un cable RS 232 n de cat logo 2706 NC13 2711 NC13 o NC14 Para la conexi n al puerto RS 232 de 8 pines del controlador MicroLogix 1000 1200 1500LSP use el n de cat logo 2711 NC21 o NC22 Consulte el manual del usuario del convertidor de interface avanzado AIC 1761 6 4 para obtener informaci n acerca de otras configuraciones de red Para el 300 Micro use uno de estos cables n de cat logo 2711 CBL HM05 HM10 PMO5 o PM10 Terminales de E S remotas Para conectar un puerto RIO de PanelView a un puerto RIO de un PLC use un cable n de cat logo 1770 CD equivalente a Belden 9463 Terminales PanelView DH Para conectar un puerto DH de PanelView a un puerto DH de un PLC use un cable n de cat logo 1770 CD equivalente a Belden 9463 Terminales ControlNet Para conectar un PanelView a una red ControlNet use
49. bjeto a la parte inferior derecha de la pantalla y haga clic con el bot n izquierdo del mouse para pegarlo 6 Haga clic en la herramienta Texto interior para editar el texto en el bot n Reemplace el texto actual con el nuevo texto como se muestra a continuaci n E Motor R Status R F2 Edite el texto para que tenga una apariencia similar a sta 7 Haga doble clic en el objeto para abrir su cuadro de di logo Screen Selector Object Sample x Properties Opti sg pries Options Seleccione Ir a pantalla especificada Screens Matar Status SSF Seleccione Estado del motor Input sta es la pantalla que aparece cuando el Function Key operador presiona la tecla F2 en la pantalla F2 pd Establecer la velocidad del motor E Touch Gel 8 Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de di logo Publicaci n 2711 0S003C ES P 40 Creaci n de la aplicaci n Creaci n del t tulo de pantalla para la pantalla Establecer la velocidad del motor 1 Seleccione Objetos gt Texto 2 Sit e el puntero en la parte superior de la pantalla mantenga presionado el bot n izquierdo del mouse y arrastre para dibujar el cuadro de texto Se encuentra en modo de texto 3 Introduzca el texto como se muestra a continuaci n A medida que introduce el texto tambi n se introduce en el cuadro de texto 15 Enter Maximum Speed v WA AAS 4 Haga clic en la herramienta Conmutar frontal de fondo para invertir los colo
50. c ner Estos archivos se encuentran en el CD de instalaci n de PanelBuilder32 en el directorio QuickStart DNet Aplicaciones DeviceNet que usan RSNetworx para DeviceNet Nombre de Usar con estos archivos de aplicacion archivo 1747sdn dnt e dnet rss e dnet pba 1756dnb dnt e dnet acd e dnet pba 1771 sdn dnt e dnet rsp e dnet pba Publicaci n 2711 QS003C ES P www rockwellautomation com Oficinas Corporativas Rockwell Automation 777 East Wisconsin Avenue Suite 1400 Milwaukee WI 53202 5302 USA Tel 1 414 212 5200 Fax 1 414 212 5201 Oficinas Corporativas para Productos Allen Bradley Rockwell Software y Global Manufacturing Solutions Las Am ricas Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europa Rockwell Automation SA NV Vorstlaan Boulevard du Souverain 36 BP 3A B 1170 Bruselas B lgica Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 Oficinas Corporativas para Productos Dodge y Reliance Electric Las Am ricas Rockwell Automation 6040 Ponders Court Greenville SC 29615 4617 USA Tel 1 864 297 4800 Fax 1 864 281 2433 Europa Rockwell Automation Br hlstraRe 22 D 74834 Elztal Dallau Alemania Tel 49 6261 9410 Fax 49 6261 17741 Espa a Rockwell Automation S A Doctor Trueta 113 119 08005 Barcelona Tel 34 932 959 000 Fax 34 932 959 001 www rockwellautomation es Argentina Rockwell Automation S A Av C
51. cable N de cat logo 1770 CD equivalente a Belden 9463 Nodo 2 lustraci n del terminal PanelView 1000 RS 232 M dulo RIO 1756 DHRIO de ControlLogix 5550 e a L Ya odo 1 2 aS J Controlador PLC 5 Puerto de E S remotas oe n l Puerto RS 232 Conector ge n de terminales il oE Jo e 3 pines e i i Puerto RIO Cable N de cat logo 1770 CD Belden9463 es 2 Transparente SH Blindado Hacia el puerto RIO 1 Azul Transparente 2 gt 22 resistencia de termi a a 82 6 150 Ohms L Blindado SH naci n Importante El cable con islamiento transparente se conecta terminal 2 del conector de E S remotas de 3 pines We Nodo 1 Controlador SLC con m dulo de esc ner N de cat logo 1747 SN 18888 8888 88 Bae k Puerto RIO Nodo 0 Computadora personal PanelBuilder32 SS J be banaa J AS Puerto en serie 7 COM1 o COM2 5 i Cable N de cat logo 2711 NC13 2711 NC14 2706 NC13 Publicaci n 2711 QS003C ES P 12 Configuraci n del sistema Conexiones DH Las versiones DH del terminal PanelView tienen un puerto de comunicaciones DH y un puerto RS 232 para transferencia de archivos e impresi n C
52. caci n desde una computadora en un terminal Panel View DH RIO ControlNet DeviceNet EtherNet IP o Modbus usando una conexi n en serie punto a punto y un driver DF1 de PanelBuilder32 Verifique las conexiones de cableado tal como se muestra en el Cap tulo 1 1 Seleccione Archivo gt Descargar Se abre el cuadro de di logo Descargar archivo Muestra el nombre de la aplicaci n y el driver usado para descargarla a Application Name aes Internal DF1 Driver Setup Ea ample Baud Rate Stop Bits r Lransfer Type PR a Bil we Cancel DF1 Point to Point Internal COM2 Parity m Error Checking Vora ae None cre Bcc La configuraci n debe ser la siguiente para que C Even coincida con la configuraci n fija del terminal C Odd I Hardware Handshake Publicaci n 2711 0S003C ES P Descarga de la aplicaci n 63 2 Haga clic en Aceptar La aplicaci n es validada se verifica si presenta errores y despu s se descarga en el terminal Se abre el siguiente cuadro de di logo para mostrar el estado de la descarga Application Download Progress BBE PFTSERV DLL 3 50 05 Petr PanelBuilder32 File Transfer Server Y PVDF1F32 DLL 2 05 00 32 bit Windows DF1 Driver Library Copyright 1993 2000 Allen Bradley Company LLC Help All rights reserved Download Tasks Identifying operator terminal Puede monitorear el Verifying application file for download Preparing f
53. cci n we aig Nombre _ Valor R Nombre de tag datos del tag Descripci n denodo linicial M n M x Start_Motor Bit 1 010 0 Arranca el motor LC_1 0 0 0 Stop_Motor Bit 1010 1 Detiene el motor LC_1 0 0 0 Motor_Status_Ind Bit 0 010 0 Muestra el estado LC_1 0 0 0 encendido apagado del motor Motor_Speed N mero entero 10 011 Muestra la velocidad del LC_1 0 0 65535 sin signo motor Set_Max_Motor_Speed N mero entero 1011 Establece la velocidad LC_1 1800 600 1800 sin signo maxima Speed_Alarm Bit 0 012 0 Dispara los mensajes de LC_1 0 0 0 alarma Publicaci n 2711 QS003C ES P Introducci n de tags de aplicaci n 57 Tags de aplicaci n ControlNet sin programar Los siguientes tags de aplicaci n son utilizados por la aplicaci n ControlNet con mensajes no programados Nota Se muestran los tags para una aplicaci n ControlLogix Se aceptan valores predeterminados para los campos que no se muestran en la tabla Tipo de Direcci n del Nombre Valor Nombre de tag datos tag Descripci n de nodo inicial M n M x Start_Motor Bit Motor_Control 00 Arranca el motor LC_1 0 0 0 Stop_Motor Bit Motor_Control 01 Detiene el motor LC_1 0 0 0 Motor_Status_Ind Bit Motor_Control 02 Muestra el estado LC_ 0 0 0 encendido apagado del motor Motor_Speed N mero entero Motor_Speed 0 Muestra la LC_ 0 0 65535 con signo INT velocidad del motor Set_Max_Motor_Speed
54. con ventanas tales como el uso de men s cuadros de di logo y barras de herramientas Publicaci n 2711 0S003C ES P Prefacio 2 Contenido de esta gu a Publicac Prefacio Descripci n general de esta gu a con todo lo necesario para crear descargar y ejecutar la aplicaci n de ejemplo Cap tulo 1 Configuraci n inicial del sistema Describe la configuraci n de los componentes del sistema Cap tulo 2 Descripci n de la aplicaci n de ejemplo Proporciona una descripci n de la aplicaci n de ejemplo y su funcionamiento Cap tulo 3 Creaci n de la aplicaci n de ejemplo Proporciona procedimientos paso a paso para crear la aplicaci n de ejemplo Cap tulo 4 Configuraci n de comunicaciones Muestra c mo configurar las comunicaciones de red para el terminal PanelView y el controlador l gico Cap tulo 5 Introducci n de tags de aplicaci n Muestra c mo usar el editor de tags para introducir los tags de aplicaci n Cap tulo 6 Descarga de la aplicaci n Muestra c mo validar y descargar la aplicaci n en el terminal PanelView Cap tulo 7 Ejecuci n de la aplicaci n Muestra c mo ejecutar la aplicaci n en el terminal PanelView Ap ndice A Programas de aplicaci n Lista de programas de l gica de escalera disponibles que puede utilizar para su aplicaci n Tambi n se proporciona una impresi n de cada programa i n 2711 08003C ES P Prefacio 3 Lo que necesita En esta secci n
55. de alarma Publicaci n 2711 QS003C ES P Introducci n de tags de aplicaci n 59 Tags de aplicaci n Modbus Los siguientes tags de aplicaci n son usados por la aplicaci n Modbus Se aceptan valores predeterminados para los campos que no se muestran en la tabla Tipo Direcci n o Nombre Valor Nombra de tag de datos de tag Descripci n de nodo inicial PO Start_Motor Bit 1 Arranca el motor LC_1 0 Bobina de salida Stop_Motor Bit 2 Detiene el motor LC_1 0 Bobina de salida Motor_Status_Ind Bit 3 Muestra estado del LC_1 0 Bobina de salida motor encendido apagado Motor_Speed N mero 1 Muestra la velocidad LC_ 0 Registro para entero sin del motor memorizaci n signo INT Set_Max_Motor_Speed N mero 2 Establece la velocidad LC_ 1800 Registro para entero sin m xima memorizaci n signo INT Speed_Alarm Bit 17 Dispara los mensajes LC_1 0 Bobina de salida de alarma Introducci n de los tags de aplicaci n Introduzca los tags en la hoja de trabajo para todos los protocolos de comunicaci n En la ficha de cada hoja de trabajo se muestra el nombre del protocolo para el que se crean los tags Para DeviceNet haga clic en la ficha DeviceNet E S esclavas antes de introducir ning n tag Para Ethernet haga clic en la ficha ENet Direcci n del controlador Siga el procedimiento que se describe a continuaci n para introducir cada fila se muestra el procedimiento
56. de la comunicaci n Y Sample Tageditor A x Ee Motor_Speed Se aceptan los valores predeterminados para los restantes atributos de tag Sin embargo para el tag Set_Max_Motor_Speed introduzca 600 en el campo Minimo y 1800 en los campos Valor inicial y Maximo El Valor minimo 600 no se aplica a Modbus 63 00 Starts the motor Le_1 Para una aplicaci n Modbus introduzca Registro de memorizaci n o Bobina de salida en el campo Tipo tal como se muestra en la p gina anterior Publicaci n 2711 0S003C ES P Introducci n de tags de aplicaci n 61 8 Repita los pasos 2 a 7 para introducir los restantes tags El editor de tags deber a presentar una apariencia similar a sta cuando finalice la introducci n de los tags W Sample Tageditor Al ES eat amp gt aS sto sb oA S27 Tag Name Address Description Hode Hame Initial EE Motor_Speed Unsigned Integer Shows the motor speed Bit Shows on off status of Unsigned Integer Sets the maximum speed Bit Triggers alarm messages Starts the motor Stops the motor Para una aplicaci n Modbus el Editor de tags deber a tener una apariencia similar a sta X Sample Tageditor olx Sah E E E E ress Descri Hode Hamel Initial Value Tag Hame Data Type Address Description Motor_Speed Unsigned Integer Shows the motor speed Lo D Holding Register 2 Motor_Status_Ind Bit Shows the ono
57. desee ajustar el tama o de los textos Si el terminal utiliza un protocolo diferente puede seleccionar la opci n Convertir en la ficha Editar tag del cuadro de di logo Herramientas gt Opciones y el editor de tags convertir los tags actuales a los campos apropiados para el nuevo protocolo Todav a es necesario actualizar los datos de tag Publicaci n 2711 0S003C ES P Cap tulo 4 Configuracion de comunicaciones Este capitulo muestra como configurar las comunicaciones de red para el terminal PanelView y el controlador l gico Se proporciona la configuraci n para los siguientes protocolos de comunicaci n DH 485 configura un terminal PanelView DH 485 y un controlador SLC o MicroLogix DH configura un terminal PanelView DH y un controlador PLC 5 SLC 5 04 o un m dulo ControlLogix DH E S remotas configura un terminal de E S remotas y un controlador PLC 5 SLC 5 03 5 04 6 5 05 con un esc ner 1747 SN B o un m dulo ControlLogix DHRIO ControlNet configura un terminal PanelView ControlNet y un controlador ControlLogix o PLC 5 con mensajes programados o no programados DeviceNet configura un terminal PanelView DeviceNet para la comunicaci n como dispositivo esclavo con PLC 5 SLC o ControlLogix con un m dulo DeviceNet EtherNet IP configura un terminal PanelView EtherNet IP para la comunicaci n con un controlador ControlLogix con m dulo 1756 ENET B o ENBx PLC 5E o SLC 5 05 en una red EtherNet TP D
58. e a a eee ee 62 C mo cerrar la aplicaci n y salir de PanelBuilder32 66 Cap tulo 7 Ejecuci n de la aplicaci n Pantalla de estado del motot oooooooooorroorno eens 67 Pantalla Velocidad del motor 2 0 00 eee eens 68 Tnidicador d alatinays AA ds ee 69 Ap ndice A Programas de aplicaci n Programas de aplicaci n de PanelBuilder32 oooooommm o o o o 72 Programas de l gica de escalera 1 0 ce eee eee 73 Propramas de escaneti is is 116 Publicaci n 2711 0S003C ES P Tabla de contenido iv Publicaci n 2711 0S003C ES P Prefacio Bienvenido a PanelBuilder32 Para ayudarle a comenzar y a usar con xito PanelBuilder32 esta gu a proporciona una aplicaci n de ejemplo Este repaso lo dirige por los diferentes pasos requeridos para crear descargar y ejecutar una aplicaci n en un terminal PanelView Los tags de aplicaci n y la l gica en escalera se proporcionan para que pueda ejecutar la aplicaci n en las siguientes redes de comunicaci n e DH o DH 485 e EtherNet IP ControlNet con y sin programaci n e DeviceNet mensajes de E S e E S remotas e DF1 e Modbus Para m s informaci n acerca de las caracter sticas del software PanelBuilder32 consulte el manual sobre c mo obtener resultados y la ayuda en l nea disponible dentro de PanelBuilder32 PanelBuilder32 se ejecuta en el entorno Windows de Microsoft El usuario debe estar familiarizado con las operaciones b sicas
59. e para pegarlo en la ventana Comenzar motor ri Haga doble clic en el bot n pegado para abrir el cuadro de di logo correspondiente y establezca las siguientes propiedades Push Buttons Sample PBA x Properties States Options l Type Write Contacts Single Bit Normally Open C Value Normally Closed z Data Tags Edit Tag masas F 3 Estos i Write Tag Hold Time 500ms y Stop_Motor 3 Reemplace Start_Motor inp indicator Tag por Stop_Motor Function Key v Seleccione F2 F2 gt Handshake Tag Pouch Gell Ee Publicaci n 2711 0S003C ES P 30 Creaci n de la aplicaci n 6 Haga clic en la ficha Estados del cuadro de di logo Botones pulsadores Push Buttons Sample xi Properties States Options ara Message Text Object Back Object Fore Text Back ior EA A TE Motor Started 7 Haga doble clic en el campo Texto del mensaje de cada estado y reemplace el texto como se muestra a continuaci n Estado 0 Estado 1 Push Buttons Sample x Detener Motor Motor Detenido Properties States Options F2 Message Text object Back Object Fore Text Back Text For o stop FR Motor R F2 MK Motor Stopped Recuerde R indica un retorno de carro 8 Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de di logo Publicaci n 2711 0S003C ES P Creaci n de la aplicaci n 31 Creaci n del bot n de pantalla Velocidad del
60. e tag Description Hode Hame Initial La ficha de la hoja de trabajo identifica el protocolo Desplazd las fichas a esplaza las columnas izquierda o derecha a la izquierda o a la derecha Publicaci n 2711 0S003C ES P 56 Introducci n de tags de aplicaci n Descripci n de los tags de aplicaci n Tags de aplicaci n para DH 485 DH y DF1 Los siguientes tags de aplicaci n son utilizados por las aplicaciones DH 485 DH y DF1 Se aceptan valores predeterminados para los campos que no se muestran en la tabla Estos tags tambi n se utilizan para EtherNet IP a un PLC 5E o SLC y ControlNet a un PLC 5C Tipo de Direcci n E Nombre Valor 5 Nombre de tag datos del tag Descripcion danado inicial M n M x Start_Motor Bit B3 0 0 Arranca el motor LC_1 0 0 0 Stop_Motor Bit B3 0 1 Detiene el motor LC_1 0 0 0 Motor_Status_Ind Bit B3 0 2 Muestra el estado LE 0 0 0 encendido apagado del motor Motor_Speed N mero entero N7 0 Muestra la velocidad del LC_ 0 0 65535 sin signo motor Set_Max_Motor_Speed N mero entero N7 1 Establece la velocidad LC_ 1800 600 1800 sin signo maxima Speed_Alarm Bit B3 1 0 Dispara los mensajes de LC_ 0 0 0 a arma Tags de aplicaci n de E S remotas La aplicaci n de E S remotas utiliza los siguientes tags de aplicaci n Se aceptan valores predeterminados para los campos que no se muestran en la tabla Tipo de Dire
61. ed creen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR_ START MOTOR_STOP outputs BS 0 B30 E3 14 ogag 0 1 Psuedo motor and Indicates when the feedback Normally motor is nining or would be addressed stopped to real inputs and MOTOR STATUS IND outputs B3 0 BS 10 2 o Allows the operator to change the max Simulates the motor motor speed 600 to with a drive 1800 incrementing the MOTOR_MAX_SFEED speed Moy oo01 Move Source N 1 Dest T4 0 PRE 1800 Psuedo motor and feedback Hormally Simulates the motor would be addressed wath a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TOM o002 Timer On Delay Timer T4 0 Time Base 0 01 Preset 18006 Accum Os Publicaci n 2711 QS003C ES P Programas de aplicaci n 115 Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED MOY 0003 Move Scarce T4 0 400 O Dest M70 O Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI SPEED EQ B3 1 0004 Grir Than or Egl A gt E Source H7 0 2 D Source E 1200 1200 Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1300 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_HI_SPEED EQ B3 1 0005 Grir Than or Egl 4 gt E y Source A N70 1 D Source E 1500 1500 0006 CEND Publicaci n 2711 0S003C ES P 116 Programas de aplicaci n Programas de es
62. ed 600 to 1800 MOTOR_MAX SPEED LIM Limit Test Low Lim 600 600 lt Test NF Dx High Lim 1800 1800 lt The ladder logic is configured fora SLC 5 03 with Channel 1 for DH485 at 19200 baud The SLC controller This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual ooo Psuedo motor and feedback Normally would he addressed to real inputs and outputs B3 10 0 Indicates when the motor is running or stopped MOTOR_STATUS_IND B3 0 2 sirmulates the motor with a drive incrementing the speed Moy Move Source NY Dx Dest T4 0 PRE 1800 lt Publicaci n 2711 QS003C ES P 92 Programas de aplicaci n Psuedo motor and feedback Normally Simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON 0003 J Timer On Delay EN 0 Timer T40 Time Pase 0 01 Ny Preset 1s00 lt Accum Dx Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED MOW 0004 Move Source T4 0 ACC Dx Dest Nr Dx Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_ SPEED GEO 3 1 0005 Grtr Than or Egl 4 gt B C3 Source A Nr 2 De Source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 150
63. een Selectors gt Numeric Entry Cursor Point ASCII Entry gt Keypad Enable Inc D Control List Selectors gt cl 3 Sit e el puntero en el centro de la pantalla mantenga presionado el bot n izquierdo del mouse y arrastre para dibujar el objeto Se crea el objeto con 6 caracteres HH HHH como marcador de posici n del valor num rico Cada representa un d gito El ancho inicial del campo es de 6 d gitos Utd 4 Seleccione Formato gt Conmutar frontal de fondo para invertir los colores del objeto Publicaci n 2711 0S003C ES P 38 Creaci n de la aplicaci n 5 Haga doble clic en el objeto y establezca las propiedades como se muestra a continuaci n Numeric Entry Sample PBA xi Properties Options Type Format Numeric Entry Cursor Point had A 4 A Freid Sea Seleccione 4 Input 7 Function k Decimal Point unction Key C Fined F1 has Position 1 Jo Touch be Keypad Controlled Escriba Write Tag Set_Max_Motor_Speed v Display Set_Max_Motor_Speed ma oy Notification Tag Display Tag Handshake Tag 10 11 y F Fill with Zeroes Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo El objeto muestra cuatro caracteres HH como anchura m xima de campo pata el valor num rico Seleccione Objetos gt Texto Sit e el puntero encima del objeto de entrada num rica mantenga presionado el bot n izquierdo del mouse y arrastre para dibujar el cuadro de texto Se encue
64. en pushbutton to real inputs and MOTOR_START MOTOR_STOP outputs B3 0 B3 0 B3 10 0 0 Psuedo motor and Indicates when the feedback Normally motor is running or would be addressed stopped to real inputs and MOTOR_STATUS_IND outputs B3 0 B3 10 lt gt 2 0 Allows the operator to change the max motor speed 600 to 1500 MOTOR_MAX SPEED LIM MOV Limit Test Move Low Lim Source H7 1 Dz Test Dest T4 0 PRE 1 00 lt High Lim Psuedo motor and feedback Normally Simulates the motar would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TOM Timer On Delay CEN 0 Timer T4 0 Time Base 0 01 HDN Preset 1800 lt Accum ls Publicaci n 2711 0S003C ES P 106 Programas de aplicaci n Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED 0003 T4 0 ACC Dx Dest N7 D Dx Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_SPEED GEQ B3 1 0004 Grtr Than or Eql A gt B MH source A N7 0 2 Qe source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 18005 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HHI SPEED SEQ B3 1 0005 Grr Than or Eql 4 gt B co source A Nv 1 O lt source B 1500 1500 lt 0006 CEND Publicaci n 2711 0S003C ES P
65. en you press the you press the F2 feedback Normally F1 key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR_START MOTOR_STOP outputs 19 1 Mp 1 B3 10 0002 J E c gt 0 1 D Psuedo motor and Indicates when the feedback Normally motor is running or would be addressed stopped to real inputs and MOTOR_STATUS_IND outputs N10 1 B3 10 E JE D 0 Publicaci n 2711 QS003C ES P 110 Programas de aplicaci n Allows the operator to change the max motor speed 600 to 1500 MOTOR_MAX_ SPEED LIM WOY 0003 Limit Test Move Low Lim 600 Source 9 2 00 lt Oe Test No 2 Dest T4 0 PRE le 1800 lt High Lim 1800 1800 lt Psuedo motor and feedback Normally simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON 0004 J Timer On Delay CEN D Timer T4 0 Time Base 0 01 eDN3 Preset 1500 lt Accum Oe Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED MOY 0005 Move Source T4D ACE O lt Dest N10 2 Oe Publicaci n 2711 QS003C ES P 0006 0007 0008 Programas de aplicaci n 111 Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI SPEED GEQ N10 3 Grtr Than or Eql A gt B Source A N10 2 2 D lt Source B 1200 1200 lt Display
66. ff motor Lc4 lo Ouput Coil Unsigned Integer 2 Sets the maximum spee Lc_1 1800 Holding Register 17 Alarm trigger base LC_1 D Ouput Coil 1 Starts the motor Lo D Ouput Coil 2 Stops the motor Lo D Ouput Coil X moos PI 9 Guarde los tags seleccionando Archivo gt Guardar proyecto 10 Cierre el editor de tags haciendo clic en la X de la barra de t tulo 11 Cierre las pantallas haciendo clic en la X de la barra de t tulo de cada pantalla O bien seleccione Pantalla gt Cerrar para cerrar cada pantalla Almacenamiento de la aplicaci n LA Seleccione Archivo gt Guardar o haga clic en el icono Guardar en la barra de herramientas Publicaci n 2711 0S003C ES P 62 Introducci n de tags de aplicaci n Publicaci n 2711 0S003C ES P Cap tulo 6 Descarga de la aplicaci n En este cap tulo se muestra c mo e Validar la aplicaci n e Descargar la aplicaci n que usa una conexi n en serie punto a punto e Cerrar la aplicaci n Verificaci n de errores de la aplicaci n En esta secci n se muestra c mo verificar si la aplicaci n tiene errores La aplicaci n tambi n se valida autom ticamente durante el proceso de descarga 1 Seleccione Aplicaci n gt Validar todo Se verifica si la aplicaci n tiene errores Si la aplicaci n pasa la validaci n satisfactoriamente ver este cuadro de di logo PanelBuilder32 x Validation Passed No Errors Found Description Application Size Validate Ch
67. i n 7 Haga clic en Aceptar La aplicaci n es validada se verifica si presenta errores y despu s se descarga en el terminal Se abre el siguiente cuadro de di logo para mostrar el estado de la descarga Application Download Progress 21 PFTSERV DLL 310 01 Bety PaneBuilder Fie Transfer Server ER sin 2105800 r Library A32 2 10 68 00 Tue Jan 26 16 30 24 1999 Cancel Copyright 1994 1999 Alen Bradley Company Inc Allrights reserved i r Download Tasks Puede monitorear el Hisar Renae ay progreso de cada ____Veiivnaspplicaton fie for downoad ded Preparing for Fie Transfer tarea de descarga Checking operator terminal for compat Erasing operator terminal flash memor Transfering application fie to operator terminal A Status Los errores aparecen aqu AN al Progress 0 Cuando finaliza la descarga se reinicia el terminal se lleva a cabo una verificaci n y se muestra la pantalla de inicio de la aplicaci n C mo cerrar la aplicaci n y salir de PanelBuilder32 1 Seleccione Archivo gt Cerrar O bien haga doble clic en la X situada en la esquina superior de la ventana de la aplicaci n im Application Sample Mal ES H E Application Settings H E Alarms E E3 Screens E Alarm Banner EX 1 Motor Status EX 2 Set Motor Speed 2 Seleccione Archivo gt Salir para salir de PanelBuilder32 Publicaci n 2711 QS003C ES P Cap tulo 7 Ejecuci n de
68. i n APS AI500 o RSLogix 500 Publicaci n 2711 QS003C ES P 10 Configuraci n del sistema Conexiones RS 232 protocolo DF1 Las versiones DF1 de los terminales PanelView tienen un puerto de comunicaciones DF1 Full Duplex y un puerto RS 232 para transferencia de archivos e impresi n El puerto DF1 del PanelView es un conector RS 232 macho de 9 pines Controlador PLC 5 SLC 5 03 5 04 5 05 yd Af D fa fl 55 00 ee ee elas Bs i ii 1E l A Puerto DF1 E Puerto DF1 A Adaptador de 9a 25 pines A ControlLogix 5550 CompactLogix o FlexLogix MicroLogix 1000 Puerto DFI 1761 CBL HM02 AIC 1761 NET AIC w no requerido para DF1 00000 osjo Puerto DF1 Cable 2711 NC13 NC14 PanelBuilder32 7 ransferencia de archivos RS 232 A Puerto de Cable N de cat logo 2711 NC13 2711 NC14 2706 NC13 Va Publicaci n 2711 QS003C ES P D SN Red en serie Configuraci n del sistema 11 Conexiones de E S remotas Las versiones de E S remotas de los terminales PanelView tienen un adaptador RIO y un puerto RS 232 para transferencia de archivos e impresi n El adaptador RIO permite que el terminal se conecte a cualquier red de E S remotas 1771 PanelView se conecta a un esc ner RIO mediante un
69. ick Start manual for details Starts the motor when you press the Stops the motor when you press the F2 Psuedo motor and feedback Normally Fl key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR_START MOTOR_STOP outputs B3 0 B3 0 B3 10 J E E lt D 0 1 D Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 0 Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 1 a Allows the operator to change the maz motor speed 600 to 1300 MOTOR_MAX SPEED LIM Limit Test Low Lim 600 600 lt Test Ni Os High Lim 1800 1300 lt Indicates when the motor is running or stopped MOTOR_STATUS_IND B3 0 2 simulates the motor with a drive incrementing the speed MOV Move Source N7 1 Dx Dest T4 0 PRE 1800 lt Publicaci n 2711 0S003C ES P 96 Programas de aplicaci n 0003 0004 0005 0006 0007 Psuedo motor and feedback Normally simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON J Timer On Delay EN 0 Timer T40 Time Pase 0 01 No Preset 1800 lt Accum De Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED MOV Move source T40 ACC Oe Dest Nv Dx Displays the cu
70. ickStart SLC 5 05 ladder logic The ladder logic is configured for a SLC witha 1747 8N Remote VO Scanner in slot 1 at 57 6Kbaud The 1747 5N configuration can be changed from the VO Configuration under Project Controller in R amp Log 500 The controller selection can be changed under Controller Properties This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details Starts the motor when you press the F1 key or touch the screen pushbutton MOTOR_START Tl 8 1747 5N outputs B3 10 a Allows the operator to change the max motor speed 600 to 1800 Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and MOTOR_MAX_SPEED LIM Limit Test ow Lim 600 fi00 Test 1 1 1 Dx High Lim 1800 1800 lt Stops the motor when you press the F2 keyp or touch the screen pushbutton MOTOR_STOP I a 1747 5N Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 a Indicates when the motor is running or stopped MOTOR_STATUS_IND Ol C 8 1747 5N Simulates the motor Psuedo motor and feedback Normally with a drive incrementing the speed MOY Move Source 1 1 1 Os Dest T4 0 PRE 1500 lt Simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TOM Timer O
71. iggers the Hi Level Alarm when the motor speed is above 1200 rpm GEQ Alarms O 2 5 Grtr Than or Eql A B gt Source A Motor_Speed 0 De Source B 1200 Triggers the Hi Hi Level Alarm when the motor speed is above 1500 rom GEQ Alarms O 1 E Grtr Than or El 4 B gt End Source A Motor_Speed 0 De Source B 1500 Publicaci n 2711 0S003C ES P Programas de aplicaci n 87 df1 rss 0000 0001 0002 Quickstart SLC 5 03 ladder logic The ladder logic is configured fora SLC with Channel 0 for DF1 at 9600 no parity CRC and no handshaking The DF 1 configuration can be changed from the Channel Configuration under Project Controller in RoLogix 500 The selected controller can be changed under Controller Properties This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details starts the motor stops the motor when Psuedo motor and when you press the you press the F2 feedback Normally F1 key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR START MOTOR STOP outputs B3 0 B3 0 B3 10 0 1 0 Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 0 Psuedo motor and feedback Normally Indicates when the would be addressed motor is running or to real inputs and stopped outputs MOTOR_STATUS_IND B3 10 B3 0 eee r 0 2
72. iguientes ilustraciones se muestra un terminal Panel View Modbus conectado a un controlador MicroLogix mediante cable 2711 NC21 o NC22 a mr or MicroLogix 1200 1500 Serie C Cable N cat logo 2711 NC21 o NC22 Logica de escalera del controlador Ya se han creado para usted los programas de l gica del controlador que permiten ejecutar la aplicaci n de ejemplo Los archivos se proporcionan en el CD de instalaci n de PanelBuilder32 Consulte el Ap ndice A para ver una lista de los archivos Publicaci n 2711 0S003C ES P Cap tulo 2 Descripci n general de la aplicaci n Este cap tulo cubre lo siguiente e Prop sito de la aplicaci n e Descripci n general de las pantallas de la aplicaci n e Tags de la aplicaci n Prop sito de la aplicaci n La aplicaci n contiene objetos que controlan y monitorean el estado de un motor Seg n el protocolo de comunicaci n utilizado el terminal PanelView lee y escribe datos desde o en un e Controlador SLC MicroLogix FlexLogix o CompactLogix en una red DH 485 e Controlador SLC PLC 5 o ControlLogix en una red DH e Controlador SLC PLC 5 o ControlLogix en una red de E S remotas e Controlador SLC PLC 5 MicroLogix FlexLogix CompactLogix o ControlLogix en una red RS 232 DEL e Controlador ControlLogix PLC 5 o SLC en una red DeviceNet e Controlador ControlLogix o PLC 5C en una red ControlNet no programada e Controlador ControlLogix
73. ima del motor de 600 a 1800 RPM Estado Bot n Ir a pantalla Muestra la pantalla Estado del motor cuando el usuario motor presiona la tecla F2 o toca el objeto de pantalla F2 Publicaci n 2711 QS003C ES P Descripci n general de la aplicaci n 21 Indicador de alarma El Indicador de alarma es una pantalla global que se abre sobre la pantalla Estado del motor o Establecer la velocidad del motor cuando se dispara una alarma Muestra un mensaje de alarma cuando la velocidad del motor excede 1200 rpm y otro mensaje cuando la velocidad del motor excede 1500 rpm Sample PBA Alarm Banner Ox ALTA VELOCIDAD Confirmar F4 La tabla siguiente enumera los objetos del Indicador de alarma y sus funciones Objeto Tipo de objeto Funci n Texto de alarma Muestra mensajes cuando la velocidad del motor alcanza 1200 ALTA VELOCIDAD rpm y 1500 rpm ALTA VELOCIDAD MUY ALTA Bot n Confirmar Alarma Confirma la alarma en el indicador de alarma cuando el usuario Confirmar presiona la tecla F4 o toca el objeto de pantalla F4 Publicaci n 2711 0S003C ES P 22 Descripci n general de la aplicaci n Tags de la aplicaci n La aplicaci n de ejemplo s lo requiere 6 tags Los tags son un grupo de par metros que definen una direcci n de controlador Cada tag est identificado por un nombre nico stos son los tags que se utilizan en e
74. inaci n de los cables y las velocidades se recomienda consultar el manual de usuario y de comunicaciones que se proporciona con el terminal Consulte la secci n que hace referencia a su tipo de terminal e DH 485 e RS 232 DH485 RS 232 DF1 e RIO e DH e DeviceNet e ControlNet e EtherNet IP e Modbus Pautas de seguridad Consulte el manual de usuario del terminal PanelView publicaci n 2711 UM014B ES P para ver las instrucciones de instalaci n y las precauciones de seguridad Tambi n se aplican las mismas precauciones de seguridad si se ejecuta esta aplicaci n de ejemplo como configuraci n de escritorio previa a la instalaci n Aseg rese de desconectar la alimentaci n el ctrica de los dispositivos antes de realizar cualquier conexi n para la comunicaci n Publicaci n 2711 0S003C ES P 8 Configuraci n del sistema Conexiones DH 485 Los terminales DH 485 se comunican con dispositivos externos a trav s del puerto de comunicaciones DH 485 o del conector de programaci n DH 485 Algunos terminales DH 485 tienen un puerto RS 232 para transferencia de archivos e impresi n Nodo 2 Ilustraci n del terminal PanelView 1000 DH 485 f gt Nodo 0 E Nodo 1 Computadora personal Conector de programaci n A A Conector de Controlador SLC PanelBuilder32 DH 485 y comunicaciones
75. ject Presets IV Write to Controller on Startup C Use Terminal Presets Use Last Terminal States IV Display last user screen on restart Memory Card Always Load from Card Never Load from Card Load from Card if Invalid Application Detected IV Use downloaded configuration settings Cancel Help 4 Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de di logo Publicaci n 2711 0S003C ES P Almacenamiento de la aplicaci n Creaci n de la aplicaci n 45 1 Seleccione Archivo gt Guardar o haga clic en el icono Guardar en la barra de herramientas Se guarda el archivo a una ubicaci n predeterminada con el nombre de la aplicaci n y el tipo de archivo PBA Save As HEI Save in 3 Applications y ex ee E New Folder New Folder 2 New Folder 3 New Folder 4 File name Save Save as type PanelBuilder32 PBA y Cancel 2 Haga clic en el bot n Guardar para salir y guardar la aplicaci n El archivo se guarda en Archivos de programa gt Allen Bradley gt PanelBuilder32 gt Aplicaciones Indicaci n La pr xima vez que seleccione Archivo gt Guardar no se abrir el cuadro de di logo Guardar como El archivo se guarda en el disco con el nombre de la aplicaci n y el tipo de archivo PBA Publicaci n 2711 0S003C ES P 46 Creaci n de la aplicaci n Conversi n de la aplicaci n para otro tipo de terminal La aplicaci n de ejemplo se cre para el termina
76. jemplo de aplicaci n y l gica de escalera o ooooommmm o ooo 5 Cap tulo 1 Configuraci n del sistema Pautas de Seguridad ice sts cas cea a Oa a led aa 7 Conexio es DIAS o esser na a ELE Ta ee eT SEAT RASS 8 Conexiones RS 232 protocolo DH 485 0 00 00 eee eee 9 Conexiones RS 232 protocolo DF1 0 0 00 ce eee eee 10 Conexiones de E S remotas o 11 Conexiones DE ut A Sette A E Ee AO AS ny OLAS 12 Conexiones DeviceNet ooec acceded iid eed be e 13 Conexiones ControlNet 0 0 0 00 cc enn een e eens 14 Conexiones EtherNet IP 0 oe eee eee een eee 15 Conexiones Modbus anita Gene WES ee Ta ee EME 16 L gica de escalera del controlador 0 0 0 16 Cap tulo 2 Descripci n general de la aplicaci n Prop sito de la aplicaci n eresi eo oseti pee nea eiai eee 17 Pantallas de la aplicaci n 1 eee eee ee 18 Pantalla de control y estado del motor 0 0 0 0 eee eee 19 Pantalla Establecer la velocidad del motor ooooommmm o o o 20 Indicador de alaridos 21 Tags de la aplicaci n o se ca cei oes e o a G o a lee we 22 Publicaci n 2711 0S003C ES P Tabla de contenido ii Capitulo 3 Creaci n de la aplicaci n Inicio de RanelBuilder32 gt sii cis iia data ida 23 Creaci n de una nueva aplicaciOn 6 eee eee 24 Creaci n de la pantalla Establecer la velocidad del motot 26 Creaci n de objetos en la pantalla Estado del motor 27 Creaci
77. jes de alarma en el cuadro de di logo Alarmas Cada fila define un mensaje de alarma y sus atributos Cut Ctrl Copy Ctrl C Alarms Sample PBA x Setup Alarm Triggers Alarm Messages Insert Alarm Delete Alarm JE Embedded Variable gt Sort by Message Text Filter by ingger Use Existing Text New Text ID Select All Cul L 2 Para a adir una fila haga clic con el bot n derecho del mouse y seleccione A adir alarma del men contextual Publicaci n 2711 QS003C ES P Creaci n de la aplicaci n 43 3 Para cada fila edite los atributos que se muestran a continuaci n Haga doble clic en el campo Texto del mensaje y escriba el mensaje de alarma Haga doble clic en el campo Valor Bit Offset de bit e introduzca el valor mostrado Haga clic en la casilla de verificaci n del campo Confirmar Alarms Sample PBA x Setup Alarm Triggers Alarm Messages 4 MOTOR SPEED HIGH Speed_Alarm M 2 MOTOR SPEED HIGH HIGH SpeedAlarm M Edite estos campos 4 Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de di logo Alarmas Los mensajes de alarma activados por bit son definidos por un offset de bit campo Valor Bit de la direcci n del Tag de disparo Por ejemplo si la direcci n del Tag de disparo est definida como B3 1 0 los mensajes de alarma pueden ser activados desde las direcciones B3 1 1 y B3 1 2 e Cuando la velocidad del motor alcanza 12
78. l de teclado PanelView 600 y est disponible para los protocolos de DH 485 DH DF1 E S remotas DeviceNet EtherNet TP ControlNet y Modbus Puede convertir cualquiera de esas aplicaciones a otro tama o de terminal como PanelView 1000 siguiendo el procedimiento que se indica a continuaci n 1 Seleccione Aplicaci n gt Selecciones 2 Haga clic en la ficha Configurar 3 Seleccione el terminal PanelView para el que desea convertir la aplicaci n Application Settings Sample PBA x Status Tags Control Tags Time Date PY600 Advanced Power Up Terminal Setup Project Display Maintenance Extemal Fonts Printer Terminal Name Sample y Comms Setup Selected Terminal 2711 K10C8 PV1000 Color Key FAN 4 10 4 xx r Panelview Protocol ControlNet 1 5 a DeviceNet Keypad DFI C Touch DH485 Keypad amp Touch Modbus Profibus DP sl FT Multiple Language Support French German Italian Spanish and English Auxiliary Port Usage Download C Printing Catalog amp Revision Numbers 4 Cuando haga clic en Aceptar se convierte la aplicaci n y se valida para detectar cualquier error Si la aplicaci n se convierte correctamente la ventana Excepciones muestra el mensaje Aplicaci n pas la conversi n No se encontraron errores IMPORTANTE Seg n el tama o de terminal puede ser conveniente ajustar el tama o y posici n de los objetos apropiadamente Quiz tambi n
79. l del contenido de esta publicaci n de propiedad exclusiva sin la autorizaci n escrita de Rockwell Automation En este manual se utilizan notas que advierten sobre consideraciones de seguridad TENCI Identifica informaci n acerca de pr cticas o circunstancias que pueden provocar lesiones o incluso la muerte da os materiales o p rdidas econ micas Las notas de atenci n le ayudan a e identificar un peligro e evitar un peligro e reconocer las consecuencias Identifica informaci n especialmente importante para un correcto entendimiento y IMPORTANTE P P P 5 aplicaci n del producto NOTA Identifica informaci n especialmente importante para un correcto entendimiento y aplicaci n del producto Allen Bradley MicroLogix ControlLogix SLC PLC RSLogix RSLinx PanelView PanelBuilder32 son marcas comerciales de Rockwell Automation DeviceNet es una marca comercial de The Open DeviceNet Vendors Association Modbus es una marca comercial de Modicon Inc Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pa ses Tabla de contenido Prefacio Contenido de esta guia oe eee cee eee 2 Lo quemnecesita dit dro tue tactics tats e a ata een ace caus ied tense duct 3 Cables pata la descarga 1066s csi e be eed eee e vee ress 3 Cables de COMUNICACI N oir Soe oe eee 4 Computadora personal umi in at cs 4 SOMWALES ama di od Hoste page pipa atadas 5 E
80. lMet 1 5 an Help P1400 DeviceNet e P300 DF1 C Touch r Network Nodes DH PV300 Micro Pv 550 J B Modbus P900 Color Profibus DP P Multiple Language Support French German Italian Spanish and English C Keypad amp Touck ode wame ode aadress 1 LC End S 5 04 OS 401 El Auxiliary Port Usage Downoad O Piintir g Importante Se introduce LC_1 Seleccione el controlador para asegurar la coincidencia l gico que utiliza con el Nombre de nodo en el Catalog amp Revision Numbers Editor de tags Importante Aseg rese de que el n mero de cat logo y el n mero de firmware coinciden con el terminal 4 Haga clic en Aceptar hasta salir del cuadro de di logo Configuraci n de aplicaci n Publicaci n 2711 0S003C ES P Configuraci n de comunicaciones 49 Configuraci n de comunicaciones DH En esta secci n se definen los par metros de comunicaci n para un terminal PanelView DH y un controlador l gico en una red DH 1 Seleccione Aplicaci n gt Selecciones 2 Seleccione la ficha Configuraci n 3 Haga clic en el bot n Config de com 4 Establezca los par metros como se muestra a continuaci n Para a adir un nodo de red haga clic con el bot n derecho del mouse en el campo Nombre de nodo Introduzca el Nombre de nodo Direcci n de nodo y Tipo de nodo del controlador l gico que utiliza IMPORTANTE Para un cont
81. la F1 o toca el objeto rrancar Normalmente abierto de pantalla Motor F1 D Bot n pulsador moment neo Detiene el motor cuando el usuario presiona la tecla F2 o toca el objeto etener Normalmente abierto de pantalla Motor F2 Indicador de estado m ltiple Muestra el estado de encendido apagado del motor Motor funcionando Motor parado Vel del motor Visualizador de datos num ricos Muestra la velocidad actual del motor HEHE Vel del Bot n Ir a pantalla Muestra la pantalla Establecer la velocidad del motor cuando el ator usuario presiona la tecla F3 o toca el objeto de pantalla F3 Publicaci n 2711 0S003C ES P 20 Descripci n general de la aplicaci n Pantalla Establecer la velocidad del motor La pantalla Establecer la velocidad del motor permite e introducir un par metro de velocidad m xima del motor e desplazarse a la pantalla Estado del motor Sample PBA 2 Set Motor Speed OL x Entre wel m x Ea En la siguiente tabla se enumeran los objetos de la pantalla Estado del motor y sus funciones El encabezado de pantalla y las etiquetas de objeto se crean como texto de fondo Objeto Tipo de objeto Funci n Entre vel m x Entrada num rica Abre el bloc de notas num rico cuando presiona la tecla F1 o HE rpm toca el objeto de pantalla desde donde se introduce la velocidad m x
82. mputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON 0002 JE Timer On Delay EN D Timer T40 Time Base 0 01 Ny Preset 1800 lt Accum Ox Publicaci n 2711 0S003C ES P 0003 0004 0005 0006 Programas de aplicaci n 113 Displays the current speed 0 to 18005 of the motor MOTOR_SPEED MOV Move source T4 0 ACC Ox Dest 0011 Ox Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI SPEED GEQ 0 012 Grtr Than or Eql 4 gt B C3 Source A 0 011 2 Qe source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_HI_SPEED GEQ O 012 Grtr Than or Eql 4 gt B Source A 0 011 Ox Source B 1500 1500 lt Publicaci n 2711 0S003C ES P 114 Programas de aplicaci n enet rsp ChuickStart PLO 5 ladder logic The ladder logic i configured for a PLC S5 40E This program sinmlates a motorfdrive being started and stopped from the PanelVievr See the Quick Start manual for details Starts the motor Stops the motor when Psuedo motor and when you press the you press the F2 feedback Normally Fl key or touch the keyp or touch the would be address
83. n 3 Seleccione el dispositivo 1747 PIC AIC del men desplegable y haga clic en A adir gt Nuevo Se le pedir que introduzca un nombre de driver Add New RSLinx Driver x Choose a name for the new driver 15 characters maximum Cancel 8_PICA Carcel Publicaci n 2711 0S003C ES P Descarga de la aplicaci n 65 4 Haga clic en Aceptar para guardar el nombre del driver Se abre un cuadro de di logo que le permite introducir la configuraci n del PIC tal como se muestra aqu Configure Allen Bradley PIC 7 AIC Communications Device Device Name AB_PIC 1 Comm Port bd Station Number Dec foo Baud Rate 19200 y Max Station Number 1 31 31 Cancel Delete Help 5 Haga clic en Aceptar y reinicie la computadora para cargar el nuevo driver 6 Seleccione Archivo gt Descargar Se abre el cuadro de di logo Descargar archivo Muestra el nombre de la aplicaci n Seleccione el dispositivo 1747 PIC de RSLinx como driver usado para descargar la aplicaci n Download File HEI New Ctrl N Application Name Dpen Chiko Eu Close pame Cancel Save Cirks Red RSLinx Transfer Type l RSLinx Network E Setup Help Select Destination F Asbo E ES Workstation SUDFELD fas Linx Gateways Ethemet H AB_DF1 1 Data Highway Plus i AB_PICA DH 485 Dispositivo 1747 PIC Publicaci n 2711 0S003C ES P 66 Descarga de la aplicac
84. n Delay 0 Timer Time Base Preset Accum Publicaci n 2711 QS003C ES P 100 Programas de aplicaci n 0003 0004 0005 0006 Displays the current speed 0 to 1800 of Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED MON Move H source T4DACE Dz Dest 0 1 1 De Triggers an alarm when the motor speed the motor exceeds 1200 rp MOTOR_SPEED ALARM_HI_SPEED GEO 0 1 Grtr Than or Eql 4 gt B source A 0 11 34 Ox 1747 5N source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_HI_SPEED GEO Ol Grtr Than or Eql A gt B C3 source A Ol 33 De 1747 5 source B 1500 1500 lt CEND Publicaci n 2711 0S003C ES P Programas de aplicaci n 101 enet rss agog 000l 0002 ChickStart 8LC 505 ladder logic The ladder logic 15 configured for a SLC waith Channel 1 for Enet The EMet configuration can be changed from the Channel Configuration under Projectilontroller in ESLogix 500 This program sirmlates a motorfdrive being started and stopped from the PanelVievr See the Quick Start mamal for details Starts the motor when you press the Fl key or touch the screen pushbutton MOTOR_START B3 0 o Psuedo motor and would be addressed to real inputs and outputs E3 10 o Faedo motor and feedback Normally would be addre
85. n las pantallas t ctiles toque Motor F2 Observe que la nueva velocidad del motor se muestra en la pantalla de estado La nueva velocidad no sera efectiva hasta que el motor se detenga y se vuelva a arrancat Indicador de alarma Para crear una condici n de alarma introduzca una velocidad maxima del motor comprendida entre 1200 y 1500 tal como se describe en la secci n anterior y a continuaci n arranque el motor Se muestra un indicador de alarma sobre la pantalla actual ALTA VELOCIDAD Motor A Confirmar Velocidad del motor detenido F4 sa Arrancar Detener Velocidad Motor Motor del motor F1 F2 F3 Para confirmar la alarma presione la tecla F4 En las pantallas t ctiles toque Contirmar Desaparece el indicador de alarma Nota Cuando la velocidad del motor est comprendida entre 1500 y 1800 rpm se muestra un mensaje de alarma diferente Publicaci n 2711 0S003C ES P 10 Ejecuci n de la aplicaci n Publicaci n 2711 0S003C ES P Ap ndice A Programas de aplicaci n En este ap ndice se indica la l gica de escalera requerida para ejecutar una aplicaci n de ejemplo en el terminal PanelView El ap ndice tiene tres secciones e Programas de aplicaci n de PanelBuilder32 e Programas de l gica de escalera e Configuraciones de esc ner de DeviceNet Publicaci n 2711 0S003C ES P 72 Programas de aplicaci n
86. nelfiewD Data 1 De Source B 1500 End Publicaci n 2711 0S003C ES P Programas de aplicaci n 11 cnet_unsch acd The ladder logic is for a ControlLogix in slot 0 and a 1756 CNB Control et bridge in slot 1 The 1756 CNB configuration can be changed from the QuickStart Controllogix ladder logic 140 Configuration in AS Logix 5000 This program simulates a motor drive being started and stopped from the Panelview See the Quick Start manual for details Motor Contral Q 0 Motor Control 0 1 Motor_Feedback 0 3 E i Motor Feedback Indicates when the motor is running or stopped Motor Feedback Motor Control 0 2 Allows the operator ta change the max motor speed 600 to 1800 rpm LIM MO 2 Limit Test CIRC Move Low Lirnit 600 Source MotorSpeed 1 gel Test Motor_Speed 1 Dest Simulate_MotorSpeed PRE Del 1800 High Limit 1800 Simulates the motor with a drive incrementing the speed Motor Feedback TON 3 S Timer On Deeley HEN Timer Simulate_MotorSpeed H DM3 Preset 1800 Accum De Publicaci n 2711 0S003C ES P 18 Programas de aplicaci n Displays the current speed 0 to 1800 rpm of the motor MOV 4 Move Source Simulate_Motor_Speed ACC el 0 Dest Motor_S5peed 0 De Triggers the Hi Level Alarm when the motor speed is above 1200 rpm GEG Alarms 0 2 5 Grit Than or Eql A gt B Source
87. ntalla que se muestra cuando el operador presiona la tecla F3 en la pantalla de estado del motor Screens Set Motor Speed Input Function Key 9 Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de di logo Creaci n del visualizador Velocidad del motor Velocidad uel mator HHHH Camenzar Detener Velocidad del mator 2 F3 Texto Visualizador de datos num ricos 1 Seleccione Objetos gt Visualizador de datos num ricos 2 Sit e el puntero encima del bot n de pantalla Velocidad del motor Mantenga presionado el bot n izquierdo del mouse y arrastre para ajustar el tama o del bot n Se crea el objeto con caracteres FHHH HH como marcador de posici n del valor num rico Cada representa un d gito El ancho inicial del campo es de 6 d gitos lO gpp 3 Seleccione Formato gt Conmutar frontal de fondo para invertir los colores del objeto Publicaci n 2711 0S003C ES P Creaci n de la aplicaci n 33 4 Haga doble clic en el objeto para abrir su cuadro de di logo Introduzca las propiedades como se muestra a continuaci n Numeric Data Display Sample PBA x Properties Options m Digits Edit Tag Field Width Seleccione 4 P Fill with Zeroes m Decimal Point Fixed Point Position 0 Floating Point Read Tag Motor_Speed Escriba Motor_Speed 5 Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de di logo El objeto mue
88. ntra en modo de texto Introduzca el texto como se muestra a continuaci n A medida que introduce el texto tambi n se introduce en el cuadro de texto 15 enter Max imum Speed WwW A A AL A Haga clic en la herramienta Conmutar frontal de fondo para invertir los colores frontal y de fondo del objeto Cancele la selecci n del objeto haciendo clic fuera del objeto Indicaci n Si el cuadro de texto es demasiado peque o para el texto aparece un asterisco Seleccione el objeto y a continuaci n arrastre un controlador de tama o para ajustar el cuadro de texto hasta que se incluya el texto Publicaci n 2711 0S003C ES P Creaci n de la aplicaci n 39 Creaci n del bot n de pantalla Estado del motor Estado del Velocidad motor F2 del Motor F3 El bot n de pantalla Estado del motor se crea copiando el bot n de pantalla Velocidad del motor de la pantalla 1 y a continuaci n editando las propiedades del bot n 1 Seleccione el bot n de pantalla Velocidad del motor en la pantalla Estado del motor Haga clic en cualquier lugar de la pantalla Velocidad del motor para activar la pantalla 2 Seleccione Editar gt Copiar o haga clic en la herramienta Copiar de la barra de herramientas 3 Haga clic en la pantalla Establecer la velocidad del motor o pantalla 2 4 Seleccione Editar gt Pegar o haga clic en Pegar en la barra de herramientas Aparece el contorno del bot n 5 Mueva el o
89. ntrolLogix con un m dulo 1756 DNB SLC 5 03 04 05 PanelView 1000 Trajes e pe alee E WoT l U i 1 A 5 1 Puerto RS 232 M dulo de esc ner Puerto DeviceNet 222 de DeviceNet f N de cat logo 1747 SDN i Cable N de cat logo 1485C P1A50 Controlador PLC 5 j P1A150 P1A300 i i PanelBuilder32 J Requiere a Cable fuente de N de cat logo 2711 NC13 alimentaci n el ctrica 2711 NC14 2706 NC13 l de 24 V l Red en serie E M dulo de esc ner de DeviceNet N de cat logo 1771 SDN le ramales Terminal Se al Funci n Color 1 COM Com n Negro X 2 CAN_L Se al baja Azul o 1 X 0 3 SHIELD Blindaje Sin aislamiento 0 0 4 CAN_H Se al alta Blanco of 5 5 VDC Fuente de Rojo alimentaci n el ctrica Publicaci n 2711 QS003C ES P 14 Configuraci n del sistema Conexiones ControlNet Las versiones ControlNet del terminal PanelView tienen un puerto de comunicaciones ControlNet y un puerto RS 232 para transferencia de archivos e impresi n Conecte PanelView a la red ControlNet usando cable coaxial BNC N de cat logo 1786 RG6 Controlador PanelView 1000 ps 18 Puerto RS 232
90. o del motor Establecer la velocidad del motor Indicador de alarma e seleccionar la pantalla de inicio para esta aplicaci n e guardar la aplicaci n Inicio de PanelBuilder32 Haga clic en Inicio en la barra de tareas y a continuaci n haga clic en Programas gt PanelBuilder32 gt PanelBuilder32 Pas Le HP Lock Netscape SmartUpdate gt LS Intranetware Common Ls Lan Workplace Pro LS Lotus Applications Ls La gt En i A ay Open Office Document LS Matrox PowerDesk NT 5 McAfee VirusScan NT a gt A ih LS Netscape Communicator A Documents fE PanelBuilder32 ps FontT ool T Sab siro A 3 RoboHELP Office i eee mo Le Rockwell Software La hg PanelBuilder32 2 E Eind 5 Startup Release Notes E 2 Windows NT Updat gt Bis WinPFT 5 Q Help 3 ini oys pdate ES Wi A 5 Wiz 8 G Run Microsoft Access 3S Microsoft Excel ES MP shadow amp Microsoft Photo Editor M Start Se abre el rea de trabajo de PanelBuilder32 con el cuadro de di logo de inicio Publicaci n 2711 0S003C ES P 24 Creaci n de la aplicaci n Creaci n de una nueva aplicaci n 1 Desde el cuadro de di logo de inicio seleccione Crear una aplicaci n nueva y haga clic en Aceptar PanelBuilder32 BE Open existing application s 2 En el cuadro de di logo Crear una aplicaci n nueva introduzca el nombre de la aplicaci n y seleccione un terminal PanelView tipo protoc
91. ogix with the channel configured for DF1 at 9600 baud The DF1 configuration can be changed from the Channel Configuration under Project Controller in R5Logiz 500 and the controller selection under Controller Properties This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual 0000 0001 0002 for details starts the motor when you press the Fl key or touch the screen pushbutton MOTOR_START B3 0 a Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 0 Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 a Allows the operator to change the max motor speed 400 to 1800 MOTOR_MAX SPEED LIMA Limit Test Low Lim 600 600 lt Test N7 1 l High Lim 1800 1300 lt stops the motor when you press the F2 keyp or touch the screen pushbutton MOTOR_STOP B3 0 1 r stopped MOTOR _STATUS_IND B30 2 Simulates the motor with a drive incrementing the speed MoV More Source N7 1 De Dest T4 0 PRE 1800 lt Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 l Indicates when the motor is running or Publicaci n 2711 0S003C ES P 90 Programas de aplicaci n 0003 0004 0005 0006 0007 Psuedo motor and feedback Normally Simulates the motor would
92. olo y tipo de entrada del operador Create New Application 12 1x Application Name OK Ejemplo de tipo 5ample Cancel di Selected Terminal Help 2711 K6C8 PV600 Color Key FAN 3 30 3 xx Panelview Type Protocol ControlNet 1 5 DeviceNet DF1 Seleccione el tipo de entrada del operador Pv300 Micro Py550 ul eypad amp Touch Seleccione un tipo de terminal Multiple Language Support French German Italian Spanish and English I Set As Default Terminal Selection Catalog amp Revision Numbers gt gt Seleccione un protocolo 3 Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de di logo Se abre la ventana Aplicaci n con el nombre de la aplicaci n en la barra de t tulo Se abre una pantalla en blanco con un nombre y n mero predeterminado Pantalla 1 Ventana de PTU irl RETOS 0 X Sample 1 Screen 1 la aplicaci n a E3 Application Settings Screens GB 1 Scteen1 Las pantallas se almacenan en la carpeta Pantallas Publicaci n 2711 QS003C ES P Creaci n de la aplicaci n 25 Cambio de nombre y color de la Pantalla 1 1 Seleccione Pantalla gt Propiedades o haga clic con el bot n derecho del mouse en Pantalla 1 dentro de la carpeta Pantallas y seleccione Propiedades del men contextual Create a New Screen Sample x Application Sample i l E3 Properties Operators 2 3 System Escriba Estado
93. onecte el PanelView a una red DH usando cable twinaxial Belden 9463 N de cat logo 1770 CD Nodo 2 Ilustraci n del terminal PanelView 1000 RS 232 Puerto RS 232 eGo Puerto DH Conector del bloque de terminales de 3 pines 1 Transparente SH Blindado 2 Azul 8200 150Q resistencia de terminaci n Transparente 1 35 L Blindado SH E M dulo DH de ControlLogix 5550 SLC 5 04 ese ee re ees Transparente PRES Transparente 1 Blindado SH mi Blindado SH Azul 2 Azul 2 es Nodo 0 odo 1 Computadora personal Controlador PLC 5 PanelBuilder32 ane en a ey i Sa ES il EA A i EA METAS Puerto PLC DH COM1 APER a Cable N de cat logo 2711 NC13 Publicaci n 2711 QS003C ES P 2711 NC14 2706 NC13 Configuraci n del sistema 13 Conexiones DeviceNet Las versiones DeviceNet del terminal PanelView tienen un puerto de comunicaciones DeviceNet y un puerto RS 232 para transferencia de archivos e impresi n Conecte PanelView a la red DeviceNet usando cable DeviceNet N de cat logo 1485C P1A50 P1A150 P1A300 La ilustraci n muestra un controlador SLC o PLC Otra opci n ser a un controlador Co
94. or File Transfer p ro 9 reso d e cad a Checking operator terminal for compatibility tarea d e d escarga Erasing operator terminal flash memory Transferring application file to operator terminal Los errores aparecen aqu r Progress 0 Cuando finaliza la descarga se reinicia el terminal se lleva a cabo una verificaci n y se muestra la pantalla de inicio de la aplicaci n Terminales PanelView DH485 y RS232 protocolo DH485 En esta secci n se muestra c mo descargar una aplicaci n desde una computadora en un terminal Panel View DH485 o RS 232 protocolo DH485 usando el driver de dispositivo 1747 PIC de RSLinx RSLinx se instala durante el proceso de instalaci n de PanelBuilder32 IMPORTANTE El driver DF1 no estar disponible si alguno de los puertos en serie de la computadora est configurado para usar un driver de RSLinx Verifique las conexiones de cableado tal como se muestra en el Cap tulo 1 1 Configure el driver 1747 PICRS de Linx tal como se describe en los pasos 2 a 5 Publicaci n 2711 0S003C ES P 64 Descarga de la aplicaci n 2 Seleccione Archivo gt Configurar estaci n de trabajo y despu s seleccione Configurar drivers RSLinx en el cuadro de di logo de configuraci n de estaci n de trabajo Se abre el cuadro de di logo Configurar drivers Available Driver Types Close y Add New F747 PIC Device Help r Configured Drivers Name and Descriptio
95. para DH los otros casos son similares 1 Seleccione Ver gt Atributos extendidos o haga clic en la herramienta Atributos extendidos para que se muestren los campos Inicial M nimo M ximo Offset y Escalar Seleccione Editar gt Insertar tag o haga clic en la herramienta Insertar tag en la barra de herramientas Haga doble clic en el campo Nombre de tag y escriba Start_Motor Sample Tageditor olki oan ta gt e aa Sto E Sa we Tag Hame Node Hame Initial Min Maxi Upc Start_Motor o o Data Type Description Publicaci n 2711 0S003C ES P 60 Introducci n de tags de aplicaci n 4 Haga clic en la flecha en el campo Tipo de datos y seleccione Bit gt Sample Tageditor olx Sid BASS Ga STLab Yom Sew Tag Hame Description 4 Start Motor Haga doble clic en el campo Direcci n y escriba B3 0 0 Para Modbus escriba 1 en el campo Direcci n Y Sample Tageditor olx Sad t eB gt gt a a 4b Tag Name Data Type Address Motor_Speed Bit Haga doble clic en el campo Descripci n y escriba Arranca el motor Y Sample Tageditor ojx rd tO gt TEA TagHame Data Type Address Description Hode Name Initial offset Mini Maxim Updat Motor_Speed Description Node Name Haga clic en la flecha en el campo Nombre de nodo y seleccione LC_1 Se introdujo este nombre de nodo para el controlador l gico cuando se defini la configuraci n
96. pba e PLC 5 con Data Highway PLC_RIO pba e PLC 5 con E S remotas PLCCNetU pba e PLC 5 con ControlNe e Mensajes no programados SLC_DHPpba e SLC 5 04 con Data Highway SLC_RIO pba e SLC con E S remotas e M dulo de E S remotas configurado para la ranura 1 SLCDH485 pba e Quiz se necesite 1761 NET AIC e Cualquier SLC Nota Se pueden configurar SLC 5 04 6 5 05 canal 0 para el protocolo DH485 e Configure la aplicaci n PanelBuilder seg n el n mero de cat logo de PanelView Modbus pba e MicroLogix 1200 1500 Publicaci n 2711 0S003C ES P Programas de aplicaci n 13 Programas de l gica de escalera Estos archivos se proporcionan en el CD de instalaci n de PanelBuilder32 Programas de controlador ControlLogix directorio QuickStart CL Nombre de archivo Usar con esta aplicacion Pagina cnet_sch acd ControlLogix en la ranura 0 M dulo ControlLogix 1756 Mensajes programados CNB en la ranura 1 75 cnet_unsch acd ControlLogix en la ranura 0 M dulo ControlLogix 1756 Mensajes no programados CNB en la ranura 1 71 dhp acd A ControlLogix en la ranura 0 M dulo 1756 DHRIO en la ranura 1 Canal 1 de DHRIO establecido para 57 6 K baudios 79 dnet acd ControlLogix en la ranura 0 M dulo ControlLogix 1756 DNB en la ranura 1 Velocidad establecida a 125 K 81 rio acd ControlLogix en la ranura 0 La direcci n IP es 10 0 0 1 M dulo
97. r o Establecer la velocidad del motor cuando se activa una alarma Las pantallas Estado del motor y Establecer la velocidad del motor contienen un bot n de pantalla que permite desplazarse entre las dos pantallas Si desea que el operador tenga acceso al men de modo de configuraci n desde un terminal de pantalla t ctil debe incluir un bot n Ir A Pantalla de config en la pantalla de la aplicaci n En los terminales que son s lo de teclado presione simult neamente las teclas de flecha a la izquierda 7 y a la derecha C gt en el teclado del terminal para que se muestre el men de configuraci n Publicaci n 2711 0S003C ES P Descripci n general de la aplicaci n 19 Pantalla de control y estado del motor La pantalla Estado del motor aparece cuando se aplica alimentaci n el ctrica al terminal Le permite e arrancar o detener un motor e ver el estado de encendido apagado del motor e ver la velocidad del motor e desplazarse a la pantalla Establecer velocidad del motor Sample PBA 1 Motor Status ESTADO DEL MOTOR Vel Vel del motor del motor del Arrancar motor En la siguiente tab Bel x a se enumeran los objetos de la pantalla Estado del motor y sus funciones Los encabezados de las pantallas se crean como texto de fondo Objeto Tipo de objeto Funci n A Bot n pulsador moment neo Arranca el motor cuando el usuario presiona la tec
98. res frontal y de fondo del objeto 5 Haga clic en la herramienta Tama o de texto y seleccione 8 x 24 del men 6 Cancele la selecci n del objeto haciendo clic fuera del objeto Indicaci n Si el cuadro de texto es demasiado peque o pata el texto aparece un asterisco Seleccione el objeto y a continuaci n arrastre un controlador de tama o para ajustar el cuadro de texto hasta que se incluya el texto IMPORTANTE Seleccione Organizar gt Traer objetos din micos al frente pata mover objetos de control delante de otros objetos As se asegura que los objetos de control no quedan cubiertos por objetos est ticos como texto Creaci n de un bot n para Ir A Pantalla de config Esta secci n se aplica a terminales de pantalla t ctil solamente Si est creando la aplicaci n de ejemplo para un terminal de teclado omita esta secci n Para permitir el acceso de un operador al men de modo de configuraci n de terminal de pantalla t ctil solamente se requiere un bot n Ir A Pantalla de config 1 Seleccione Objetos gt Selectores de pantallas gt Ir A Pantalla de config 2 Sit e el cursor a la izquierda del bot n de pantalla en cada pantalla Mantenga presionado el bot n izquierdo del mouse y arrastre para dibujar el objeto 3 Seleccione Formato gt Conmutar frontal de fondo para invertir los colores del objeto Arrancar Detener Ira Velocidad Ira Estado del Motor
99. rogramas de aplicaci n Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED Moy 0003 Move source T4DACC Oe Dest N70 Ox Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI SPEED GEQ B3 1 0004 Grtr Than or Eql A gt B Source A Nv 2 O lt source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_HI SPEED GEQ B3 1 0005 Grtr Than or Eql A gt B C3 Source A NFO 1 source B 0006 END Publicaci n 2711 0S003C ES P Programas de aplicaci n 109 dnet rsp QuickStart PLC 5 ladder logic The ladder logic is configured for a PLC 5 40 with a 1771 SDN in the first slot slot 0 This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details BT11 0 BT11 1 BTW oo00 sd ODF Block Transfer Write EN EN Module Type Generic Block Transfer Rack ooo Group 0 Module 0 Contral Black BT11 0 Data File M10 0 Length 3 Continuous No BT11 0 BT11 1 BTR 0001 34 34 Block Transfer Read ENS EN EN Module Type Generic Block Transfer Rack 000 No Group Q Module 0 ER 3 Control Block BT11 1 Data File No 0 Length 2 Continuous Starts the motor Stops the motor when Psuedo motor and wh
100. rolador ControLogix seleccione PLC 5 como Tipo de nodo Application Settings Sample PBA x Verifique el n mero de firmware para asegurarse de que coincide con el hardware Status Tags Control Tags Time Date PY600 Advanced BOM Terminal Setup Project Display Maintenance External Fonts Terminal Name Sample X m Selected Terminal 2711 K6C8 PY600 Color Key FAN 4 10 4 xx Communication Setup Sample BE Panelview Terminal OK Type Protocol Node Address Baud Rate PY1000 Gray ControlNet 1 5 CK d Cancel Pv1400 DeviceNet Seppa l 2 bd 57600 F Dr C Touch Help PY300 PV300 Micro a Pv550 DH485 C Keypad t Touc Network Nodes PYS00 Color yl Pollas DP El lenene T Address Hode Type Lc sLC 5 04 T Multiple Language Support French German Italian Spanish and English Endo e List r Auxiliary Port Usage Importante Se introduce LC_1 Seleccione el controlador Download C Printing PA bees oe para asegurar la coincidencia l gico que utiliza Catalog amp Revision Numbers con el Nombre de nodo en el Editor de tags Cancel Help 5 Haga clic en Aceptar hasta salir del cuadro de di logo Configuraci n de aplicaci n Publicaci n 2711 0S003C ES P 50 Configuraci n de comunicaciones Configuraci n de comunicaciones de E S remotas En esta secci n se define la configuraci n de las comunicaciones para un terminal PanelView de E
101. rrent Triggers an alarm speed 0 to 1500 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_SPEED GEQ al Grtr Than or Eql 4 gt B C3 Source A Nr 2 Dx source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_HI_ SPEED GEQ B3 1 Grir Than or Egl 4 gt B source A N7 0 1 Dx Source B 1500 1500 lt Publicaci n 2711 0S003C ES P END Programas de aplicaci n 97 dnet rss 0000 0001 0002 QuickStart SLC 5 03 ladder logic The ladder logic is configured for a SLC with a 1747 SDN DeviceNet Scanner in slot 1 at 125Ebaud The 1747 5DMN configuration can be changed from the VO Configuration under Project Controller in RSLogtz 300 The controller selection can be changed under Controller Properties This program simulates a motordrive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details Starts the motor when you press the Stops the motor when you press the F2 Psuedo motor and feedback Normally F1 key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR_START MOTOR _STOP outputs 11 1 B3 10 J E E 16 17 D 1747 5DN 1747 5DN Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 J E 0 Allows the operator to change the maz
102. s the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED GEQ source A Source B Grtr Than or Egl CA gt B Triggers an alarm when the motor speed exceeds 1500 rpm ALARM HI HI_ SPEED 110 3 1 CEND 3 Publicaci n 2711 0S003C ES P 112 Programas de aplicaci n rIO rSp QuickStart PLC 5 ladder logic The ladder logic is configured for a PLC 3 40 with Channel 1B for Remote I O at 57 6Kbaud The PanelView is Rack 1 Groupe 0 3 The Remote YO configuration can be changed from the Channel Configuration under Project Controller in RSLogt 5 This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details Starts the motor Stops the motor when Psuedo motor and when you press the you press the F2 feedback Normally F1 key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR_START MOTOR_STOP outputs r010 r010 B3 10 0000 10 0 Psuedo motor and Indicates when the feedback Normally motor is manning or would be addressed stopped to real inputs and MOTOR_STATUS_IND outputs Q 010 B3 10 e JE 10 0 Allows the operator to change the max motor speed 600 to 1800 MOTOR_MAX SPEED LIM MOWY 0001 Limit Test Move Low Lim 600 Source 1011 lls Dz Test 1011 Dest T4 0 PRE le 1800s High Lim 1500 1500 lt Psuedo motor and feedback Normally simulates the motor would be addressed with a drive to real
103. ssed to real inputs and outputs E3 10 a Allows the operator to change the max motor speed 600 to 1800 MOTOR_MAZ SPEED LIM Limit Test High Lim Stops the motor when you press the F keyp or touch the screen pushbutton MOTOR_STOP feedback Mormally E_n m Low Lim 600 600 Test N71 Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 Indicates when the motor is mnning or stopped MOTOR _STATUS_IND E3 0 2 Simulates the motor with a drive incrementing the speed Moy More Source N71 Os Dest T4 0 PRE 1800 Publicaci n 2711 QS003C ES P 102 Programas de aplicaci n Psuedo motor and feedback Normally immdates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs peed E3 10 TOH 0003 Timer On Delay N 0 Timer T4 0 Time Basa 0 01 HZ Preset 1500 Acom Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED Moy 0004 Move Source T40 40C Os Dest H70 Q Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_SPEED EQ B3 1 0005 Grtr Than or Eql 4 gt E Source A N7 0 a Os Source E 1200 12004 Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_HI_ SPEED GEQ E3 1 00
104. sta aplicaci n Observe que los tags tienen nombres descriptivos asignados Ello facilita la creaci n y modificaci n de una aplicaci n e Start_Motor asignado al bot n de arranque del motor e Stop_Motor asignado al bot n de parada del motor e Motor_Status_Ind asignado al indicador de estado del motor e Motor_Speed asignado a la pantalla de datos de velocidad del motor e Set_Max_Motor_Speed asignado a la pantalla de entrada de datos de velocidad del motor Speed_Alarm asignado al disparador del indicador de alarma La informaci n de los tags se introduce utilizando e Cuadro de di logo Formulario de tag al que se tiene acceso desde el cuadro de di logo de un objeto haciendo clic en el bot n Editar Tags Permite editar todos los campos de tag e Editor de tags al que se tiene acceso desde el men Herramientas o la carpeta del sistema en la ventana de aplicaci n El Editor de tags muestra todos los tags asignados dentro de la aplicaci n y permite la edici n de la mayor a de los campos de tag La informaci n de tags que requiere cada aplicaci n var a ligeramente en funci n del protocolo de comunicaci n En los cap tulos 4 y 5 se proporciona la informaci n necesaria para cada tipo de terminal junto con instrucciones para introducir tags Publicaci n 2711 0S003C ES P Cap tulo 3 Creaci n de la aplicaci n Siga los procedimientos de este cap tulo para e crear las pantallas de la aplicaci n Estad
105. stra ahora cuatro caracteres HHHH como ancho m ximo de campo para el valor num rico 6 Seleccione Objetos gt Texto para crear la etiqueta Velocidad del motor encima del objeto 7 Sit e el puntero encima del visualizador de datos num ricos mantenga presionado el bot n izquierdo del mouse y arrastre para dibujar el cuadro de texto Se encuentra en modo de texto 8 Introduzca el texto como se muestra a continuaci n A medida que introduce el texto tambi n se introduce en el objeto Motor Speed y 9 Haga clic en el icono Conmutar frontal de fondo para invertir los colores del texto A A AV A Publicaci n 2711 0S003C ES P 34 Creaci n de la aplicaci n Creaci n del indicador Estado del motor 1 Velocidad del motor Motor detenido prom Indicador de estado m ltiple Seleccione Objetos gt Indicador gt Estado m ltiple Push Buttons Screen Selectors Numeric Entry ASCII Entry Control List Selectors gt ca SON List ml 2 Sit e el puntero encima de los botones pulsadores Arrancar y Detener motor mantenga presionado el bot n izquierdo del mouse y arrastre para ajustar el tama o del bot n 3 Seleccione Formato gt Conmutar frontal de fondo para invertir los colores del objeto 4 Haga doble clic en el objeto para abrir su cuadro de di logo y a continuaci n haga clic en la ficha Estados Cada fila define opciones de texto
106. ta salir del cuadro de di logo Configuraci n de aplicaci n Publicaci n 2711 0S003C ES P Configuraci n de comunicaciones 51 Configuraci n de comunicaciones DeviceNet En esta secci n se define la configuraci n de las comunicaciones para un terminal PanelView DeviceNet que opera como dispositivo esclavo en una red DeviceNet 1 Seleccione Aplicaci n gt Selecciones 2 En la ficha Configuraci n haga clic en el bot n Config de com Establezca las propiedades tal como se muestra Application Settings Sample PBA Status Tags Control Tags Time Date PY600 Advanced Power Up Terminal Setup Project Display Maintenance External Fonts Printer omms Setup Selected Terminal 2711 K6C10 PY600 Color Key FAN 4 10 4 xx Ser Rev B E or Later Verifique que el n mero de cat logo y el n mero de firmware coinciden con el hardware Terminal Name Sample v ommunications Setup DeviceNet r PanelView A Type Protocol m Terminal PY1000 Gray Node Address Baud Rate Keypad Touch 63 jzk 5 Cancel C Keypad amp To Pv1400 P 300 P300 Micro il PESO 140 Scanner Help ll PY900 Col bad A S a z Input Size Dutput Size Multiple Language Support French German Italian Spanish and English 2 words E words Advanced gt gt gt r Auxiliary Port Usage Download C Printing Escriba 2 Escriba 3 Catalog amp Revision Numbers
107. un cable coaxial n de cat logo 1786 CP Terminales EtherNet IP Para conectar un Panel View a una red EtherNet IP use un cable de par trenzado con y sin blindaje de categor a 5 con conectores RJ45 Terminales DeviceNet Para conectar un PanelView a una red DeviceNet use un cable n de cat logo 1485C P1A50 P1A150 P1A300 Consulte el manual del usuario del convertidor de interface avanzado AIC 1761 6 4 para obtener informaci n acerca de otras configuraciones de ted Computadora personal stos son los requisitos m nimos para ejecutar PanelBuilder32 e PC Pentium Clase 2 o compatible a 100 MHz o superior e 30 MB de espacio libre en el disco duro para una instalaci n m nima e 270 MB de espacio libre en el disco duro para la instalaci n del paquete completo 32 MB de RAM instalada se recomienda 48 MB de RAM Unidad de CD ROM 500 K de memoria convencional libres Publicaci n 2711 0S003C ES P Prefacio 5 Software Adem s de PanelBuilder32 tambi n necesitar cargar el software de programaci n del control y de configuraci n de red correspondiente SLC o MicroLogix Software de programaci n avanzada APS Software PLC 500 AI RSLogix 500 PLC e Software de programaci n de la serie 6200 Software PLC 5 AI RSLogix 5 ControlLogix e RSLogix 5000 versi n 2 01 o superior e RSNetworks para DeviceNet o DeviceNet Manager e RSNetworks para ControlNet Ejemplo de aplicaci n y l gica de escalera
108. xto como se muestra a continuaci n A medida que introduce el texto tambi n se introduce en el cuadro de texto ME CEE A A A A A 4 Haga clic en la herramienta Conmutar frontal de fondo para invertir los colores frontal y de fondo del objeto 5 Haga clic en la herramienta Tama o de texto y seleccione 8 x 24 del men 6 Cancele la selecci n del objeto haciendo clic fuera del objeto Indicaci n Si el cuadro de texto es demasiado peque o para el texto aparece un asterisco Seleccione el objeto y a continuaci n arrastre un controlador de tama o para ajustar el cuadro de texto hasta que se incluya el texto TERR PARER 3 IMPORTANTE Seleccione Organizar gt Traer objetos din micos al frente para mover objetos de control delante de otros objetos As se asegura de que los objetos de control no quedan cubiertos por objetos est ticos como texto Publicaci n 2711 0S003C ES P Creaci n de la aplicaci n 31 Creaci n de objetos en la pantalla Establecer la velocidad del motor Creaci n de un objeto de entrada num rica para establecer la velocidad del motor ESTABLECER VELOCIDAD DE HOTOR Entre velocidad m xima HHH EHH Punto cursor de ent num Estado del motor F2 Ej 1 Abra la pantalla Establecer la velocidad del motor Pantalla 2 haciendo clic en la barra de t tulo de la pantalla minimizada 2 Seleccione Objetos gt Entrada num rica gt Punto cursor Push Buttons Scr
109. y FREE Help Port Configuration Modem Handshaking RS232 pes Network Nodes HodeHame Hode Address Hode Type Press lt Delete gt to delete an existing node Press lt Insert gt to insert a new node Importante Se introduce LC_1 para asegurar la coincidencia con el Seleccione Modbus como Tipo de nodo Nombre de nodo en el Editor de tags Almacenamiento de la aplicaci n fel seleccione Archivo gt Guardar o haga clic en la herramienta Guardar de la barra de herramientas Publicaci n 2711 0S003C ES P 56 Configuraci n de comunicaciones Publicaci n 2711 0S003C ES P Cap tulo 5 Introduccion de tags de aplicacion En este cap tulo se muestra c mo e Abrir el editor de tags e Introducir tags en la hoja de trabajo para cada protocolo de comunicaci n e Guardar la aplicaci n C mo abrir el editor de tags Para abrir el Editor de tags e Seleccione Herramientas gt Editor de tags e O abra la carpeta Sistema en la ventana Aplicaci n y haga doble clic en el icono Editor de tags Se abre una hoja de trabajo en blanco con el nombre del protocolo en su ficha El Editor de tags tiene sus propias barras de men s y herramientas que permanecen activas hasta que se cierra ae Sample Tageditor olx SAR e aa DS IB RAS AN BS Description E Tag Hame Data Type Address 4 Print Only Objects fe Exceptions Mm Text Editor PAET Campos d
110. ze Create Alarm Banner velocidad del motor Set as Default Restore Default Capture Manager Description 256 Characters f Grid Spacing l xj Sy Pixels Y 30 lt Pixels Set as Defaults Restore Defaults I Secured 2 Introduzca las propiedades de la pantalla que se muestran arriba 3 Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de di logo Se abre una pantalla en blanco con el nombre y n mero de pantalla en la barra de t tulo La ventana Aplicaci n tambi n contiene un icono para la nueva pantalla 69 System H E Application Settings E Alarms 5 0 Screens 1 Motor Status Sample PBA 2 Set Motor Speed Of x F1 F2 Fa F EE Bot n Minimizar EH 2 SetMotor Speed Fe F7 F9 F10 4 Haga clic en el bot n Minimizar en la pantalla Establecer la velocidad del motor para reducir la ventana mientras trabaja en la pantalla Estado del motor Publicaci n 2711 0S003C ES P Creaci n de la aplicaci n 21 Creaci n de objetos en la pantalla Estado del motor Creaci n del bot n pulsador Arrancar motor 1 Seleccione Objetos gt Botones pulsadores gt Momentaneo Momentary Screen Selectors gt Maintained 7 Latched A X Ma ASCII Entry 2 Sit e el puntero en la parte inferior izquierda de la pantalla donde desee dibujar el bot n mantenga presionado el bot n izquierdo del mouse y arrastre para ajustar el tama o del bot n

para descargarlo - Rockwell Automation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents