MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. twilis pi de cv Instrumentos de Medici n Industrial oe o oo Gaussimetro port til LT EMP819 Simi ITe sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Tabla de contenidos Caracter sticas Aplicaciones Instrucciones de seguridad Especificaciones Descripci n del panel frontal Consideraci n de medici n Procedimiento de medici n 7 1 Instrucciones de botones 7 2 S mbolos Unidades 7 3 Selecci n de unidad 7 A Selecci n de equipo de la frecuencia 7 5 L mite de ajuste de la alarma y salida de alarma 7 6 Retenci n de datos 7 7 Registro de datos Lectura Max Min 7 8 Retenci n de pico 8 Desactivar Auto Power 9 Interfaz de PC Serie RS232 10 Reemplazo de bater a 11 Reinicio del sistema 12 Accesorios opcionales e e Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twili int sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 1 Caracter sticas e 3 sonda de eje e Probador de campos electromagn ticos de radiofrecuencia e Rangos de medici n de frecuencia amplios 50 MHz a 3 GHz e EMF 819 se utiliza para dispositivos de banda ancha de monitoreo el valor de campo electromagn tico de radiofrecuencia de amplia gama e Para la consideraci n de precisi n de medici n el medidor est incluido en la sond2. PC Serie RS232 El instrumento tiene Interfaz de PC serie RS232 via 3 5 mm terminal 5 12 Fig 1 La salida de datos es una secuencia de 16 d gitos que puede ser utilizada para la aplicaci n de la especificaci n de los usuarios Se requerir un cable RS232 con el siguiente enlace para vincular el instrumento con el puerto serie del PC Meter PO A 3 5 mm jack plug 9 D Connector GTroURO SIMOIO aaa eaa Pin 2 La secuencia de datos de 16 d gitos se mostrar en el siguiente formato D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 DO Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx Instrumentos de Medici n Industrial Cada d gito indica el siguiente estado DO Palabra final OD D1 amp D8 Lectura de pantalla D1 LSD D8 MSD Por ejemplo Si la lectura de pantalla es 1234 entonces D8 a D1 es 00001234 D9 Punto decimal DP posici n de derecha a izquierda 0 NoDP 1 1DP 2 2DP 3 3DP D10 Polaridad O Positiva 1 Negativa D11 8 Anunciador para la exhibici n D12 W m22 A9 mW cm 2 A8 V m A7 D13 Cuando env e los datos de visualizaci n superior 1 Cuando env e los datos de pantalla inferiores 2 D14 4 D15 Palabra inicial 02 Configuraci n RS232 Velocidad 9600 en baudios Paridad N
3. lectura Bot n ESC Cuando opera las funciones SET presione esta tecla para escapar Bot n REC Pulse esta tecla para grabar el valor m ximo o m nimo Bot n Enter Cuando opera las funciones SET presione esta tecla para introducir el valor Bot n de grupo de Freq Pulse esta tecla para seleccionar el valor de la frecuencia del objeto conveniente Selecci n de dos puntos Normal 2 45 GHz Bot n Unit Presione esta tecla para seleccionar V m W m22 mW cm 2 de unidades de fuerza Bot n Peak Hold Pulse esta tecla para cierre de valor pico durante la medici n Bot n Alarm Set Start Pulse esta tecla para poner l mite de alarma alto bajo o empezar la funci n de alarma 7 2 S imbolosg8 Unidades de pantalla S mbolo amp Unidad Funci n V m Fuerza del campo el ctrico W m22 Densidad de energ a mW cm 2 Densidad de energ a Normal 2 45 GHz Equipo de frecuencia indica PEAK HOLD Aparece en la funci n PEAK HOLD Le cierre el valor pico REC Aparece en la funci n de REC registrar el Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx twili int sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial valor m ximo y m nimo HOLD Aparece en la funci n HOLD
4. a EP 05H Rango de frecuencia 50 MHz a 3 GHz e Unidad V m W m22 mw cm 2 e Selecci n de frecuencia dos puntos Normal 2 45 GHz e Funci n de configuraci n de alarma puede advertir al usuario que si la antena de medici n est demasiado cerca de las fuentes de radiaci n fuerte el timbre sonar para recordar al usuario e Funci n de retenci n de pico al valor m ximo de cierre e Funci n de retenci n de datos para bloquear la lectura actual e Interfaz de la computadora RS232 Estuche duro est incluido e Pantalla LCD de gran tama o con ajuste de contraste que puede caber mejor ngulo de vision e Circuito microprocesador proporciona la funci n especial amp ofrece alta precisi n e Alimentado por bater a 006P DC 9V o adaptador de 9V DC 2 Aplicaciones Este medidor es desarrollado especialmente para medir o monitorear el campo electromagn tico por ejemplo estaci n celular equipos hospitalarios radar horno microondas trabajo de radiaci n antena de TV emisora equipo de soldadura equipos de cocci n televisi n computadora f brica laboratorio y otro ambiente etc 3 Instrucciones de seguridad Peligro e Para la seguridad de los trabajadores tenga en cuenta que las personas con electromagn tica del implante e g marcador de ritmo cardiaco est n sujetos a especial peligro en algunos casos e Especial para observar las reglamentaciones locales de seguridad del operador del equipo e A
5. jeta exclusiva no enchufe la otra carta de lo contrario en la exactitud existir cierta desviaci n Si la intenci n de hacer la medici n precisamente Make sure to use the Frequency Team button 5 5 Fig 1 to select the convenient point that according the measurement object Consideraci n e All son dos puntos de selecci n de frecuencia Normal 2 45 GHz Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Simi __ sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial e La selecci n predeterminada es Normal sin embargo si la frecuencia de medici n es de microondas o su frecuencia est cerca 2 45 GHz debe seleccionar a 2 45 GHz recibir la alta precisi n 3 El medidor esta construido en los 3 ejes X Y Z sensores EMF la medici n del circuito cada valor del sensor EMF X Y Z despu s la CPU calculara el total del valor de EMF de acuerdo Vta Y 2 con la siguiente formula X El valor EMF que detecta de la direcci n X Y El valor EMF que detecta de la direcci n Y Z El valor EMF que detecta de la direcci n Z 7 Procedimiento de medici n 7 1 Instrucciones de botones Botones Funci n Bot n Power Pulse esta tecla para poder activar o desactivar Bot n Hold Pulse esta tecla para congelar el valor de
6. l SW U801 WIN es un multi pantallas SW U801WIN Pantallas 1 2 4 6 8 potente aplicaci n de software proporciona las funciones del sistema de registro de datos visualizaci n de texto pantalla angular exhibici n de la carta l mite de bar de grabadora de datos consulta de datos informe informe de gr fico archivo de datos xxx mdb se puede recuperar para EXCEL ACESS aplicaciones inteligentes amplias Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx
7. larma 3 Presione el bot n de Alarm 5 8 Fig 1 continuamente y m s de 2 segundos el Valor de alarma de l mite bajo se indicar en la pantalla inferior utilice los botones A Y para ajustar el valor de l mite bajo deseado 4 Presione el bot n Enter 5 4 Fig 1 guardar el valor l mite bajo y va a ajustar el alto valor l mite voluntad de procedimientos similares como arriba 5 Despu s de terminar el ajuste del Valor del l mite alto pulse la tecla Enter 5 4 Fig 1 guardar el valor l mite superior y va a ajustar la alarma valor de hist resis procedimientos ser n similares a los de arriba Al terminal la alarma Valor Hystersis ajuste presione el bot n Enter 5 4 Fig 1 guardar los datos 6 Presione el bot n ESC 5 3 Fig 1 para terminar los procedimientos de ajuste de alarma 7 6 Retenci n de datos Durante la medici n presione el bot n Hold 5 3 Fig 1 una vez se mantendr el valor medido la pantalla LCD indicar un s mbolo HOLD Presione el bot n Hold una vez m s tendr comunicado los datos de funci n 7 7 Registro de datos Lecturas Max Min Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Simi I sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial La funci
8. n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Simi __ sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 5 Descripci n de panel frontal Warning Lamp A 5 9 En 5 10 f E o A gt po MA 5 1 41 F SS 5 2 414 JS 54 5 3 4 5 5 56 5 7 pl Hi 5 8 1 j j S 5 1 Pantalla 5 2 Bot n Power 5 3 Bot n Hold Esc 5 4 Bot n REC Enter 5 5 Bot n de Grupo de Freq 5 6 Bot n Unit 5 7 Bot n Peak hold 5 8 Bot n Alarm Set Start 5 9 Enchufe de entrada de la sonda 6 Consideraci n de medici n men A A f AA j m a 5 17 y rr lol M 5 13 JANE 5 16 5 15 5 12 rm z t 5 11 Ss A SS H 5 14 A 5 18 5 10 Tarjeta de memoria de sonda 5 11 Enchufe adaptador DC de entrada 5 12 Terminal de salida RS 232 5 13 Ajuste de contraste de LCD 5 14 Tapa de la bater a 5 15 Soporte 5 16 Bot n Reset 5 17 Sonda de detecci n de cabeza 5 18 Enchufe de sonda 1 Conecte Enchufe de la sonda Probe Plug 5 18 Fig 1 en el Enchufe de entrada de la sonda 5 9 Fig 1 2 Enchufe en el exclusivo Tarjeta de memoria de sonda Probe memory card 5 10 Fig 1 en el z calo de front end del medidor Observaci n Tarjeta de memoria de la sonda se guarda el car cter de las puntas de prueba en el circuito de memoria interna Cada sonda deber a cooperar en su propia sonda memoria tar
9. n de registro de datos registra la lectura m xima y m nima Presione el bot n REC 5 4 Fig 1 una vez para iniciar la funci n de registro de datos y ser un s mbolo de REC en la pantalla Cuando el s mbolo de REC en la pantalla a Presione el bot n REC 5 4 Fig 1 una vez el s mbolo REC MAX junto con el valor m ximo aparecer en la pantalla Presione el bot n REC 5 4 Fig 1 otra vez el s mbolo REC MIN junto con el valor m nimo Si intenta eliminar el valor m ximo m nimo s lo presione el bot n Hold 5 3 Fig 1 una vez luego la pantalla mostrar el s mbolo de REC amp ejecutar la funci n de memoria continuamente b Para salir de la funci n de grabaci n de memoria s lo presione el bot n REC 5 4 Fig 1 2 segundos continuamente por lo menos La pantalla volver a la lectura actual 7 8 Retenci n de pico Presione el bot n Peak Hold 5 7 Fig 1 una vez para el cierre de valor de pico en la pantalla pulse una vez m s para salir de la funci n de retenci n de pico 8 Desactivar el apagado autom tico El instrumento tiene incorporado Apagado autom tico con el fin de prolongar la duraci n de la bater a El medidor se apagar autom ticamente si no presiona ninguna tecla dentro de 10 minutos Para desactivar esta funci n seleccione la funci n de grabaci n de memoria durante la medici n pulsando el bot n RECORD Fig 5 4 1 9 Interfaz de
10. ntes de utilizar el dispositivo hay que saber que as como valor l mite alarma consulte la p gina 10 Atenci n e Reclamos por algunos cient ficos de que la exposici n a largo plazo a campo electromagn tico puede ser la causa de la leucemia infantil otras formas de c ncer e Respuestas completas a cualquiera de estas preguntas no est n disponibles actualmente En la actualidad es la pr ctica m s com n evitar la exposici n excesiva durante un periodo largo de tiempo e Completar las respuestas a cualquiera de estos y relacionadas Evitaci n prudente declarada por la protecci n del medio ambiente se recomienda USA agency EPA Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Instrumentos de Medici n Industrial e Seg n ICNIRP de niveles de referencia a los campos electromagn ticos variables en el tiempo los niveles de fuerza del campo el ctrico son Publico general Rango de frecuencia fuerza del campo el ctrico V m 10 a 400 MHz 28 400 a 2000 MHz 1 375 x f 1 2 2 a 300 GHz 61 Ocupacional Rango de frecuencia fuerza del campo el ctrico V m 10 a 400 MHz 61 400 a 2000 MHz 3 x f 1 2 2 a 300 GHz 137 4 Especificaciones 4 1 Especificaciones generales Circuito Configure un chip del circuito micr
11. o paridad Dato bit 8 datos bits no Bit de 1 bit de parada parada 10 Reemplazo de la bater a Cuando la esquina izquierda de la pantalla LCD muestra a es necesario cambiar las pilas 006P 1 Deslice la tapa de las bater as 5 14 Fig 1 lejos del instrumento y quitar la bater a 2 Reemplace con bater as 006P y reinstalar la cubierta 3 Aseg rese de que la tapa est asegurada despu s de cambiar la bater a 11 Reinicio del sistema Si el medidor pasa los problemas tales como Sistema CPU es confuso por ejemplo el bot n de la llave no puede funcionar Al hacer el RESET del sistema corregir el problema Los procedimientos de reajuste del sistema ser cualquiera de los siguientes m todos Durante el encendido utiliza una herramienta de pulsar el bot n Restaurar sistema 5 16 Fig 1 una vez Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twili int sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 12 Accesorios opcionales Cable RS232 UPCB 02 Cable de interfaz de la computadora Utilizado para conectar el medidor a la computadora puerto COM Cable USB Cable de interfaz de la computadora USB 01 Utilizado para conectar el medidor a la computadora puerto USB Software de adquisici n de datos E
12. oprocesador LSI Pantalla Tama o LCD 58 mm x 34 mm Unidad de medici n V m mW cm 2 W m 2 Exactitud lt 2 db Estructura de la sonda 3 Axis Impedancia de entrada de sonda 50 OHM Selecci n de frecuencia Selecci n de dos puntos Normal 2 45 GHz Estructura del sensor Semiconductor Retenci n de datos Congela la lectura en la pantalla Funci n REC Registro del valor Maximum amp Minimum Apagado Apagado autom tico o apagado manual ahorra la duraci n de la bater a Puede por defecto apagado autom tico o apagado manual Cuando por defecto se auto apaga poder ser apagado autom ticamente despu s de 10 min Si no se pulsa ning n bot n Retenci n de pico Al valor pico de cierre Configuraci n de alarma El zumbador suena cuando muestra el valor de ajuste Tiempo de muestreo Approx 1 segundo Indicador de bater a baja Cuando la pantalla muestra el indicador de bater a baja debe cambiar las bater as Salida de datos Interfaz serial de la PC RS 232 Temperatura de funcionamiento 0a502C Humedad de funcionamiento Menor que 80 RH Fuente de alimentaci n Bater a DC 9 V 006P Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx miis rt sa de cv Instr
13. se congelar la lectura actual Alarm setting low limit Aparece en la funci n de Alarma estableciendo bajo el limite Alarm setting high limit Aparece en la funci n de Ajuste de alarma de l mite alto Alarm setting hysteresis Aparece en la funci n Hist resis de ajuste de alarma Flash unit on the display Aparece en la funci n START indica la funci n de alarma ha empezado 7 3 Selecci n de la unidad Despu s de insertar la tarjeta de memoria de sonda 5 10 Fig 1 y conectando la Sonda Plug 5 18 Fig 1 en la Enchufe de entrada de la sonda Probe Input Socket 5 9 Fig 1 utilice el bot n de unidad Unit Button 5 6 Fig 1 para seleccionar V m W m22 mw cm22 7 4 Selecci n de los equipos de la frecuencia 1 Utilice el bot n equipo Freq 5 5 Fig 1 para seleccionar el equipo de frecuencia adecuada 2 La selecci n predeterminada es Normal Sin embargo si la frecuencia de medici n es microondas o su frecuencia est cerca 2 45 GHz debe seleccionar 2 45 GHz por la alta precisi n 3 Si el usuario no conoce la informaci n exacta s lo tienes que seleccionar a la normalidad 7 5 L mite de ajuste de la alarma y salida de alarma 1 Presione el bot n de Alarm 5 8 Fig 1 una vez para activar la funci n de alarma mientras que el s mbolo de unidades parpadear en la pantalla 2 Presione el bot n de Alarm 5 8 Fig 1 otra vez para detener la funci n de a
14. umentos de Medici n Industrial Pesados o alcalinas DC 9V Adaptador de entrada Corriente Approx DC 5 95 mA Peso 425 g 0 94 LB Dimensi n Instrumento principal 200 0 x 76 2 x 36 8 mm Sonda 70 mm diametro x 240 mm longitud Manual de instrucciones ooconoonocncnnno 1PC Sonda EP 05H ococcoccccnnonconnnononnnonononos Tarjeta de memoria EP 05H 1PC Estuche duro CA 06 1 PC Cable RS232 UPCB 02 Cable USB USB 01 Software de adquisici n de datos SW U801 WIN Accesorios incluidos Accesorios opcionales 4 2 Especificaciones el ctricas 23 52 C Rango de fuerza Resoluci n Valor efectivo O a 200 00 V m 0 01 V m gt 1V m 0 a 99 999 W m 2 0 001 W m 2 gt 0 03 W m22 0 a 9 9999 mW cm 2 0 0001 mW cm 2 gt 0 0003 mw cm 2 Exactitud lt 2dB Punto de prueba 60 V m Rango de frecuencia 50 MHz a 3 0 Observaci n e La precisi n anterior es base especificada en la frecuencia de medici n dentro de 100 MHz a 2 5 GHz Si la medida es en otras frecuencias por debajo de 100 MHz y m s de 2 5 GHz el valor de lectura s lo para referencia solamente e Para examen de medici n de precisi n debe seleccionar el punto de frecuencia equipo a los puntos convenientes normal o 2 45 GHz Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le
Download Pdf Manuals
Related Search