Verwendung des Leica DVM3000
Contents
1. 1 Stativ optional Tr gt die Kamera oder Linse 2 Kamera Hoch aufl sende CCD Kamera mit 2 11 Megapixel 3 Linse optional W hlen Sie die geeignete Linse entsprechend der ben tigten Vergr erung aus 4 Adapter optional W hlen Sie den geeigneten Adapter entsprechend der jeweiligen Probe aus Vorderseite Light ource White Balance ha A Name Funktion Netzschalter Schalten Sie das Leica DVM3000 am Netzschalter EIN Sobald das Leica DVM3000 eingeschaltet wurde leuchtet die LED POWER Funktionstaste FREEZE ber diese Funktionstaste k nnen Sie zwischen Livebild und Standbild w hlen Standbild Funktionstaste AWC ber diese Taste wird der automatische Wei abgleich gestartet W hrend des automatischen automatischer Wei abgleich Wei abgleichs leuchtet die LED AWC W hlschalter GAIN ber diesen Schalter k nnen Sie die automatische Verst rkung ein und ausschalten Der Verst rkung aktuelle Status wird ber die LED angezeigt LED AUTO leuchtet automatische Regelung LED MANUAL leuchtet Sie k nnen eine der Einstellungen 0 3 6 9 oder 12db manuell ausw hlen N 7 N o N N w gt N u Moduswahlschalter Dieser Schalter regelt den Blendenmodus AUTO automatisch MANU manuell und SHUTTER Blende CHARGED aufgeladen Bei Auswahl des Modus MANUAL manuell oder CHARGED geladen kann die2. T gliche Wartung 31 Metallhalogenidlampe austauschen 32 Sicherung austauschen 33 Fehlerbehebung 34 Verwendung der Bedienelemente an der Vorderseite des Ger ts 35 Spezifikationen 35 Gr e 36 Leica DVM Serie w Benutzerhandbuch Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf des Digitalmikroskops Leica DVM3000 entschieden haben In dieser Bedienungsanleitung werden die Funktionen und die grundleg enden Arbeitsabl ufe beim Einsatz des Digitalmikroskops Leica DVM3000 bei der Betrachtung Messung und Analyse sowie bei anderen Arbeitsaufgaben beschrieben Au erdem enth lt sie Informationen zum Erstellen und Speichern von Berichten Aufnehmen von Bildern und vielen anderen Funktionen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig um einen ordnungsgem en Einsatz des Digitalmikroskops Leica DVM3000 sicherzustellen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sicher auf Eingetragene Marken Windows 2000 und Windows XP sind eingetragene Marken von Microsoft PictBridge ist eine Marke Weitere in dieser Bedienungsanleitung erw hnte Produkt oder Firmen namen k nnen ebenfalls Marken sein Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber Verf gbare Dokumentation Die Inhalte der einzelnen Dokumente werden nachfolgend beschrieben W hlen Sie das f r Ihre Zwecke am besten geeignete Dokument aus Installationshandbuch Dieses Handbuch enth lt Informationen zum
3. e Vor der Verwendung des Leica DVM3000 sollten Sie das vorliegende Handbuch aufmerksam lesen e Bewahren Sie das vorliegende Handbuch an einem geeigneten Stand ort auf an dem es f r zuk nftige Zwecke schnell greifbar ist Hinweise f r den sicheren Betrieb Das Produkt ist entsprechend der Einsatzdaten und bedingungen zu verwenden die in der vorliegenden Bedienungsanleitung erl utert werden Wenden Sie sich zun chst an den in Ihrer Region zust ndigen Vertreter von Leica Microsystems bevor Sie das Produkt unter den nach folgend genannten Bedingungen in Betrieb nehmen Einsatz des Leica DVM3000 unter Bedingungen die nicht in dem vorliegenden Handbuch beschrieben sind oder Einsatz in kerntech nischen Regelsystemen Eisenbahnsystemen Flugsystemen Fahrzeu gen Verbrennungssystemen medizinischen Ger ten Unterhaltungs ger ten Sicherheitseinrichtungen und anderen Systemen Maschinen und Anlagen bei dem bei nicht ordnungsgem er Verwendung ernsthafte Gefahren f r Personen und Gegenst nde bestehen Sicherheitsvorkehrungen Lesen und beachten Sie diese Vorschriften um den sicheren Betrieb des Leica DVM3000 zu gew hrleisten Die Sicherheitshinweise und symbole haben die folgende Bedeutung Bedeutung der Sicherheitshinweise WARNUNG N weit auf eine m gliche Gefahrensituation hin die zu geringf gigen bismittelschweren Verletzungen oder aber auch zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod f hren kann Dar ber
4. Bedienungsanleitung Living up to Life feica MICROSYSTEMS Digitalmikroskop Leica DVM3000 Bedienungsanleitung erwendung des vorliegenden Handbuchs Konventionen und Symbole ERICH Systemanschluss Kapitel 2 erwendung des Leica DVM3000 Grundfunktionen Kapitel 3 PC Anschluss Kapitel 4 Kapitel 5 Anhang N Leica DVM Serie Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis igitalmikroskop Leica DVM3000 edienungsanleitung Struktur des Handbuchs gt apitel 1 Einf hrung Leica DVM3000 Einf hrung 6 Leica DVM3000 Einf hrung 7 Leica DVM3000 Einf hrung 8 Kapitel 2 Systemanschluss Funktionsmerkmale des Leica DVM3000 10 Systemschaubild 11 Vorderseite 12 R ckseite 13 Linse anschlie en 14 Linse und Kamera am Stativ befestigen 15 Lichtwellenleiter anschlie en 16 Kamerakabel anschlie en 16 Netzteil anschlie en 17 LCD Bildschirm anschlie en 17 apitel 3 Verwendung des Leica DVM3000 Grundfunktionen Leica DVM3000 ein und ausschalten 19 Fokussieren Fokus der Linse einstellen 20 Fokussieren Fokus der Linse einstellen 21 ANWENDERMODUS 22 Helligkeit einstellen 23 Helligkeit einstellen 24 Helligkeit einstellen 25 Farbe einstellen 26 Standbild erzeugen 27 Kapitel 4 PC Anschluss Empfohlene Systemausstattung 2 IEEE1394 b Verbindung Kommunikation mit dem PC ber IEEE1394 b 2 NO NO Kapitel 5 Anhang
5. Blendengeschwindigkeit ber den Auswahlschalter f r die Blendengeschwindigkeit an der Ger tevorderseite Nr 11 manuell eingestellt werden LED AUTO leuchtet automatische Regelung LED MANUAL oder CHARGED leuchtet Regelung ber den Auswahlschalter f r die Blendengeschwindigkeit an der Ger tevorderseite Regelung der Lichtquelle Zur Regelung der Helligkeit Im Normalbetrieb wird die vollst ndig ge ffnete Pos empfohlen Schalter f r Lichtquelle ber diesen Schalter k nnen Sie die Lichtquelle ein und ausschalten Anschluss f r zuk nftige Erweiterungen Hier das Kamerakabel anschlie en Auswahlschalter Bei Wahl von MANUAL manuell am Moduswahlschalter SHUTTER Blende f r Blendengeschwindigkeit der schwarze Farbbereich ist verf gbar Bei Wahl von CHARGED geladen am Moduswahlschalter SHUTTER Blende 2 1 5 3 5 4 N Auswahlschalter der orangefarbene Farbbereich ist verf gbar Anwendermodus Die Parameter des Einstellmen s der Kamera k nnen anwendungsspezifisch festgelegt und hier aktiviert werden Wei abgleicheinstellung Die typischen Voreinstellungen sind unter A bis L abgelegt 26 B VERST RKUNG Wei abgleicheinstellung Einstellung des Wei abgleichs Betonung der B VERST RKUNG 26 R VERST RKUNG Wei abgleichschalter Einstellung des Wei abgleichs Betonung der G VERST RKUNG 26 Helligkeit W hlbar AUTO MANUAL Bildhelligkeitsregler Einstellung der Helligkeit des Bildes wenn am Auswahls
6. das zugeh rige Handbuch Stellen Sie die H he des Stativs ein und drehen Sie am Fokusring der Linse um den zu betrachtenden Gegenstand in den Fokus zu bringen Drehen Sie rechts am Vergr erungsring um die maximale Vergr erung einzustellen Ju ll rm C TA Drehen Sie am Fokusring und bringen Sie ihn in die mittlere Stel lung III wm 3 Halten Sie die Linse und l sen Sie den Feststellknopf des Stativs um die H he des Stativs zu verstellen 4 Bewegen Sie die Kamera in Richtung Probe L J IIIILIT Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 20 Fokussieren Fokus der Linse einstellen Verstellen Sie die H he des Stativs bis die Probe im Fokus ist berpr fen Sie w hrend dieses Vorgangs das Bild auf dem Bild schirm 6 Ziehen Sie den Feststellknopf am Stativ an der Position an an der sich das Bild im Fokus befindet Drehknopf f r Feintrieb Drehen Sie am Drehknopf f r den Grob oder den Feintrieb um die Position der Kamera zu justieren 7 Drehen Sie am Vergr erungsring um die geringste Vergr erung einzustellen A Bei diesem Vorgang befindet sich die Probe bei jeder Vergr erung seinstellung im Fokus W hlen Sie die Vergr erung aus mit der Sie die Probe betrachten wollen Das Leica DVM3000 wird mit festem Back Focus ausgeliefert Falls il in allen Vergr erungsbereichen Fokusl cken auftreten oder Sie spezielle Linsen Ma
7. oder der vorherrschenden Lichtbedingungen ein Dabei haben Sie drei verschiedene M glichkeiten Regelung der Helligkeit der Lichtquelle und Ein Aus Die Hellig keit kann ber den Drehknopf f r die Lichtquelle eingestellt werden Im Normalbetrieb sollte sich der Regler f r die Helligkeit der Lichtquelle in der vollst ndig ge ffneten Position befinden Verstellen Sie die Helligkeit der Lichtquelle wenn das Bild nach dem Einstellen der Blendengeschwindigkeit zu hell ist Drehen Sie am Drehknopf f r die Lichtquelle MAX Vollst ndig ge ffnet MIN Geschlossen Dr cken Sie die Taste Light Licht um das Licht auszuschalten Wenn Sie das Licht wieder einschalten wollen dr cken Sie erneut die Taste Light Licht Max Light Source Ein h ufiges Ein und Ausschalten des Lichts verk rzt die Leben szeit einer Lampe betr chtlich und kann Defekte des Hauptger ts verursachen Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 23 Helligkeit einstellen Regelung der Blendengeschwindigkeit ber die Regelung der Blendengeschwindigkeit k nnen Sie die Helligkeit des Bildes einstellen Die Blendengeschwindigkeit kann automatisch oder manu ell eingestellt werden x gt AUTO werkseitige Voreinstellung Die Blendengeschwindigkeit wird entsprechend der Helligkeit automatisch geregelt Dabei wird die Blendengeschwindigkeit innerhalb eines Bereichs von 1 24 bis 1 15000 automatisch eingestellt Stellen Si
8. sicheren Betrieb des Leica DVM3000 eine Packliste anhand derer Sie den Inhalt der Verpackung kontrollieren k nnen Anleitungen f r die Einrichtung und den Anschluss der gesamten Ausr stung die technischen Daten sowie eine Beschreibung der Funktionen des Systems und der Peripherieger te Bedienungsanleitung In diesem Handbuch werden die Funktionen und die grundlegenden Arbeitsabl ufe beim Einsatz des Leica DVM3000 bei der Betrachtung Messung und Analyse beschrieben Au erdem werden Funktionen im Zusammenhang mit dem Erstellen und Speichern von Berichten sowie der Aufnahme von Bildern erl utert Leica DVM Serie Struktur des Handbuchs Bedienschritt Bedienschritt Die Bedienschritte f r das Leica DVM3000 werden in diesem Handbuch in numerischer Reihenfolge pr sentiert In der zweiten Zeile zu jedem Bedi enschritt finden Sie Informationen zu dem jeweils auf dem Bildschirm des Leica DVM3000 angezeigten Fenster oder erg nzende Erl uterungen zu dem Bedienschritt Sonderzeichen Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen hin die beim Ausf hren eines Arbeitsablaufs zu beachten sind Es kann auch auf eine Seitenzahl verweisen auf der zugeh rige Informationen zu finden sind Benutzerhandbuch 4 Kapitel 1 Einf hrung Leica DVM3000 Einf hrung Vielen Dankf r Ihre Entscheidung f r dasDigitalmikroskop LeicaDVM3000 Bitte befolgen Sie die in dem vorliegenden Handbuch aufgef hrten Anweisungen sorgf ltig
9. Wasserh hne Luftbefeuchtungsger te Klimaanlagen Heizger te Herde usw befinden Vermeiden Sie extrem hohe oder niedrige Temperaturen bzw eine besonders hohe oder geringe Luftfeuchtigkeit Standorte in deren n heren Umgebung sich keine Hochspannungs anlagen Elektromotoren Transformatoren Fernsehger te Lautspre cher Magnete usw befinden Standorte in deren n heren Umgebung sich kein Wasser befindet Standort bedeutet An der R ckwand und an den Seiten des Ger ts muss ein Abstand von mindestens 200 mm zu anderen Ger ten W nden T ren usw bestehen um eine effektive Luftumw lzung zu gew hrleisten Benutzerhandbuch um Lieferumfang geh riges Zubeh r Vergewissern Sie sich dass folgende Gegenst nde im Lieferumfang des Leica DVM3000 enthalten sind Bitte wenden Sie sich an den in Ihrer Region zust ndigen Vertriebsmitarbeiter falls einer der Gegen st nde fehlt Basisger t Lichtwellenleiter CCD Kamera Netzkabel Adapter dreipolig zweipolig L fter Inbusschl ssel CD mit Bedienungsanleitung das vorliegende Handbuch Kapitel 2 Systemanschluss Funktionsmerkmale des Leica DVM3000 1 Einfacher PC Anschluss ber IEEE1394 b Verbindung gt IEEE1394 b Verbindungen erm glichen die schnelle bertragung il von Bildern des Leica DVM3000 auf den PC IEEE1394 b Anschluss optional nur m glich bei entsprechender Auslegung de
10. chalter GAIN Verst rkung oder SHUTTER Blende die Einstellung AUTO ausgew hlt wurde Nr 4 und 5 N 3 Anschluss f r Lichtquelle Stecken Sie den Lichtwellenleiter am Anschluss f r die Lichtquelle ein 1 Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 12 R ckseite Schalter f r Farbeinstellung CAM Normalbetrieb BAR Wenn Sie diesen Modus ausw hlen k nnen Sie die Farbe an dem externen Bildschirm einstellen Eu RGB Anschluss Den Bildschirm hier ber das RGB Kabel anschlie en WW 2 BEE RE innen HE Be en I E cl BEN nen ENG EU je Netzschalter Schalten Sie das Leica DVM3000 am Netzschalter EIN Sobald das Leica DVM3000 eingeschaltet wurde leuchtet die LED POWER 1 Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 13 Linse anschlief en 1 Setzen Sie die Linse in das Ende des Kamerakopfs ein Entfernen Sie an der Kamera oder der Linse zun chst die Abdeck il ung Falls der Lichtwellenleiter der Linse direkt an der Kamera ange schlossen werden muss l sen Sie den Lichtwellenleiter mit einem Sechs kantschl ssel und nehmen Sie ihn ab Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung f r die Linse Verdrehen Sie beide Drehkn pfe am Linsenstecker um die Verbindung zwischen Linse und Kamera zu verriegeln Ziehen Sie die Feststellschrauben an beiden Drehkn pfen des Linsensteckers an Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 14 Linse und Kamera am Stativ bef
11. chrauben an den Steckern an Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 17 Kapitel 3 Verwendung des Leica DVM3000 Grundfunktionen Leica DVM3000 ein und ausschalten Vergewissern Sie sich dass die Systemkonfiguration des Leica DVM3000 korrekt ist 2 Schalten Sie den Bildschirm am Netzschalter EIN Dr cken Sie die Funktionstaste POWER an der Vorderseite des Leica DVM3000 mm 1 Power Freeze AWC O O m Auto Manu San Auto Sao Manual 5 i Level White Balance Mode Shutte FR Manual 1160 Wenn Sie das Leica DVM3000 ausschalten wollen dr cken Sie die Funktionstaste POWER an der Vorderseite des Ger ts FJ E E 21 E Power Freeze AWC Auto Manu Auto ur Sam Manual Level White Balance Mode Shutt Warten Sie nach dem Ausschalten einige Minuten bevor Sie das Leica DVM3000 wieder einschalten Andernfalls arbeitet die Lich tquelle nicht ordnungsgem Leica DVM Serie Benutzerhandbuch Fokussieren Fokus der Linse einstellen Verwenden Sie f r das Leica DVM3000 nur Linsen und Adapter von Leica Microsystems Falls Sie Fragen zu Linsen oder Adaptern haben wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort Lesen Sie vor der erstmaligen Verwendung eines Stativs einer Linse oder eines Adapters immer
12. ckung darf nicht ge ffnet werden Die unter Hochspannung stehenden Komponenten im Geh use des Ger ts k nnen einen elektrischen Schlag verursachen Blicken Sie beim Einschalten des Ger ts nicht in das Ende eines Lich twellenleiters Das u erst starke Licht das von einem Lichtwellenleiter ausgeht kann zu einer permanenten Sch digung der Augen f hren Benutzerhandbuch 6 Leica DVM3000 Einf hrung e Schlie en Sie den Stecker des Netzteils direkt an die dreipolige geer dete Steckdose mit 100 bis 240 VAC e 50 60 Hz und mind 15 A an Bei Verwendung eines Verl ngerungs kabels oder eines Mehrfachsteckers besteht Brandgefahr bzw die Gefahr eines elektrischen Schlags e Achten Sie bei Verwendung eines Adapters dreipolig zweipolig auf die korrekte Erdung Andernfalls besteht bei Verwendung eines derar tigen Adapters dreipolig zweipolig die Gefahr eines elektrischen Schlags e Das Erdungskabel darf nicht an eine Gasleitung angeschlossen werden Dabei besteht Brandgefahr Ziehen Sie die Stecker des Leica DVM3000 und der Peripherieger te ab bevor Sie das Erdungskabel anschlie en oder trennen e Schlie en Sie das Netzteil unabh ngig von anderen Ger ten an die Spannungsversorgung an Um eine Beeintr chtigung der Funktions f higkeit des Leica DVM3000 zu vermeiden sollten keine anderen Gro ger te z B Klimaanlagen oder Kopierger te an das Netzteil angeschlossen werden Trennen Sie das Netzteil von d
13. den Sie sich statt dessen an den in Ihrer Region zust ndigen Vertreter von Leica Microsystems Das Leica DVM3000 darf nicht fallen gelassen oder Ersch tterungen ausgesetzt werden Falls das Ger t zu Boden gefallen ist oder ander weitig besch digt wurde schalten Sie das Ger t am Netzschalter AUS und trennen Sie die Kabelverbindung des Netzteils Wenden Sie an den in Ihrer Region zust ndigen Vertreter von Leica Microsystems Ein besch digtes Leica DVM3000 kann einen Brand ausl sen oder einen elektrischen Schlag verursachen Vermeiden Sie die ununterbrochene Betrachtung des Bildschirms ber einen l ngeren Zeitraum Setzen Sie immer einen Lichtwellenleiter ein bevor Sie das Ger t am Netzschalter einschalten entfernen Sie w hrend des Betriebs des Leica DVM3000 niemals einen Lichtwellenleiter Benutzerhandbuch 7 Leica DVM3000 Einf hrung Sicherheitsvorkehrungen f r den Aufbau des Ger ts Leica DVM Serie Verwenden Sie das Ger t nur unter den folgenden Umgebungsbedin gungen Standorte mit einer Umgebungstemperatur von 0 bis 40 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 25 bis 85 ohne Kondensa tion Auf einer stabilen horizontalen Fl che die keinen berm igen Vibrationen ausgesetzt ist Standorte mit einer guten Luftzirkulation an denen keine Staubbil dung auftritt Standorte an denen keine schnellen Temperatur nderungen auftre ten Standorte in deren n heren Umgebung sich keine
14. e die Blendengeschwindigkeit manuell entsprechend der jeweiligen Probe ein In Abh ngigkeit von der ausgew hlten Methode steht f r die Blendengeschwindigkeit der folgende Einstellbereich zur Verf gung 1 15000 1 8000 1 4000 1 2000 1 1000 1 500 1 250 1 100 1 60 1 24 F r die Proben kann eine l ngere Belichtungszeit eingestellt werden CHARGED Vorderseite 1 8 1 4 1 2 1 2 4 8 L ngere Belichtung Shutter Manual 1 60 3 Blendengeschwindigkeit an der Vorderseite des Ger ts einstellen 1 100 va 1 4 1 250 1 15000 1 2 1 500 1 8000 1 Dr cken Sie an der Vorderseite des Ger ts auf die 1 1000 1 4000 Funktionstaste SHUTTER Blende 8 1 2009 2 Daraufhin wird der Blendenmodus aktiviert Modus AUTO Die LED AUTO leuchtet Modus MANUAL Die LED MANU leuchtet Modus CHARGED Die LED CHARGED leuchtet Shutter Manual 1 60 1 100 1 24 1 4 1 250 1 15000 1 2 Im Modus MANUAL Manuell k nnen Sie die 1 500 1 8000 Blendengeschwindigkeit ber den Drehknopf 1 1000 600 MANUAL einstellen 8 1 2000 2 4 Im Modus AUTO Automa tisch k nnen Sie bei Bedarf die Lichtmenge und die Helligkeit einstellen Im Modus CHARGED k nnen Sie die Einstellung f r CHARGED ber den orangefarbenen Index am Dreh knopf Shutter Manual Blende manuell anpassen Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 24 Helligkeit einstellen Modus AUTO Passen Sie die Helligkeit der Lichtquelle LEVEL an wenn das Bild heller oder dunkler dargestellt
15. el ab aux ein Japan Technische Daten Leistungs Durchschnittliche daten Lebensdauer AC250V3 15A Hersteller Modellnummer Gr e p 5 2x20 mm Littlefuse GMTS 3 15A Kaltwiderstand 0 848 Q 218 3 15 250 V UL oder CSA zertifi 3 15 A ziertes Produkt Entfernen Sie die Abdeckung des Sicherungsfachs das sich ber dem Wechselstromanschluss befindet Nehmen Sie den Sicherungshalter aus dem Sicherungsfach der Leica DVM3000 Die Sicherung befindet sich in dem Sicherung shalter 4 Nehmen Sie die alte Sicherung aus dem Sicherungshalter und setzen Sie die neue Sicherung ein Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 33 Fehlerbehebung Nehmen Sie zur Fehlersuche und behebung folgende Pr fungen 1 vor um Probleme zu beseitigen die beim Gebrauch des Leica DVM3000 auftreten k nnen Nehmen Sie diese Pr fungen vor bevor Sie ein Ger t zur Reparatur einschicken Wenden Sie sich an den in Ihrer Region zust ndigen Vertreter von Leica Microsystems wenn das Leica DVM3000 nicht ordnungsgem funktioniert Beim Einschalten des Leica DVM3000 am Netzschalter LED POWER leuchtet nicht Kein Bild auf dem Bildschirm Das Bild erscheint verschwommen auf dem Bildschirm Das Kamerabild wird nicht angezeigt Lichtquelle erzeugt kein Licht Der L fter des Leica DVM3000 arbeitet nicht W hrend der Inspektion Ist das Netzteil korrekt angeschlossen berpr fe
16. er Spannungsversorgung wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden e Das Netzkabel niemals mit nassen H nden an einer Steckdose einste cken bzw abziehen Dabei besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags e Das Netzkabel darf keinerlei Hitze ausgesetzt oder in anderer Weise besch digt werden e W hrend eines Unwetters mit Blitzschlag und Donner d rfen Sie die Kontaktstifte des Netzteils nicht ber hren e Schalten Sie das Ger t immer am Netzschalter AUS bevor Sie Kabel anschlie en oder Kabelverbindungen trennen Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags e Wenn Sie das Leica DVM3000 transportieren oder umstellen wollen trennen Sie zun chst die Verbindung zum Netzteil und ziehen Sie die Verbindungskabel ab Ein besch digtes Kabel kann einen Brand ausl sen oder einen elektrischen Schlag verursachen Leica DVM Serie Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Achten Sie darauf dass keinerlei Gegenst nde in die Bel ftungs ff nungen gelangen Diese k nnten einen Brand ausl sen oder einen elektrischen Schlag verursachen Stellen oder legen Sie keine Gegenst nde auf das Leica DVM3000 Das Leica DVM3000 k nnte dadurch besch digt werden Schalten Sie das Ger t bei Rauch oder Hitzeentwicklung sowie bei seltsamen Ger chen oder Ger uschen unverz glich am Netzschalter AUS und trennen Sie die Kabelverbindung des Netzteils Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Wen
17. ert k nnen Sie ein Standbild des Gegenstands erzeugen Dies erfolgt ber eine Funktionstaste an der Vorderseite des Ger ts Dr cken Sie an der Vorderseite des Ger ts auf die Funktionstaste FREEZE Standbild 1 Freeze Daraufhin wird ein Standbild erzeugt und die LED FREEZE Standbild leuchtet White Balance Wenn Sie erneut die Funktionstaste FREEZE Standbild dr cken wird wieder das Livebild angezeigt Das hei t die Funktionstaste FREEZE Standbild ist eine Umschalttaste mit der Sie zwischen Livebild und Standbild hin und herwechseln k nnen Beim Ausschalten des Hauptger ts werden keine Standbilder gespeichert Leica DVM Serie Benutzerhandbuch Manual 27 Kapitel 4 PC Anschluss Empfohlene Systemausstattung 1 F r den PC wird die folgende Systemausstattung empfohlen Betriebssystem Windows 2000 Windows XP Windows Vista Prozessor Intel Pentium AMDK6 Athlon Duron Familie mindestens 300 MHz Arbeitsspeicher Mindestens 512 MB 1 GB empfohlen Bei Windows Vista mindestens 2 GB erforderlich Festplatte Mindestens 2 0 GB PC mit einem PCI Bus Steck platz f r eine Bilderfassung skarte an dem sich eine IEEE1394 b Karte befindet IEEE1394 b Verbindung Kommunikation mit dem PC ber IEEE1394 b Wenn sich am PCI Bus Steckplatz keine Bilderfassungskarte befin det die sich f r die IEEE1394 b Verbindung zu einer Kamera eignet k nnen keine Bilder aufgenomme
18. estigen 1 Bringen Sie die CCD Kamera am Stativ an Ziehen Sie die T Schraube an um die Kamera am Stativ zu befes tigen Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 15 Lichtwellenleiter anschlie en 1 Stecken Sie die Abdeckung des Lichtwellenleiters in den Lich twellenleiteranschluss an der Vorderseite des Gerats Verdrehen Sie den Sicherungsring um die Abdeckung zu arre tieren Kamerakabel anschlie en Vergewissern Sie sich dass der breite konvexe Teil des Kameraka bels nach oben gerichtet ist wenn Sie das Kamerakabel am Leica DVM3000 einstecken Das Kamerakabel ist erst dann ordnungsgem angeschlossen wenn es mit einem h rbaren Ger usch einrastet Die Anschlussstifte des Kamerakabels sind u erst empfindlich um eine Besch digung zu vermeiden darf daher beim Anschlie en des Kabels keine berm ige Kraft angewendet werden Wenn Sie das Kabel abziehen wollen halten Sie den Stecker am Metallring und ziehen Sie den Stecker gerade heraus Leica DVM Serie WN Benutzerhandbuch Netzteil anschlief en 1 Stecken Sie ein Ende des Netzkabels in den Wechselstroman schluss an der R ckseite des Leica DVM3000 Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine geerdete Steckdose LCD Bildschirm anschlief en Stecken Sie das Bildschirmkabel am Bildschirmanschluss an der R ckseite des Ger ts ein 2 Ziehen Sie die S
19. hinaus kann betr chtlicher Sachschaden entstehen ACHTUNG A Weist auf eine m gliche Gefahrensituation hin die zu geringf gi gen bis mittelschweren Verletzungen oder zu Sachsch den f hren kann M gliche Sachsch den umfassen die Besch digung von Geb uden Haushaltsgegenst nden sowie Nutz und Haustieren Leica DVM Serie Bedeutung der Warnsymbole Hohe Temperatur A Weist auf eine m gliche Verletzungsgefahr in Folge hoher Temper aturen unter bestimmten Bedingungen hin Explosionsgefahr Weist auf eine m gliche Explosionsgefahr unter bestimmten Bedingun gen hin Nicht mit der Hand oder einzelnen Fingern in das Produkt greifen Weist auf eine m gliche Verletzungsgefahr hin die besteht wenn Sie mit der Hand oder den Fingern in das Produkt greifen Nicht zerlegen Weist auf eine m gliche Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag oder andere Ursachen hin die besteht wenn Sie das Produkt zerle gen il Allgemeiner Sicherheitshinweis Verweist auf allgemeine Sicherheitsvorkehrungen die zu beachten sind Annie Nicht zerlegen unter Druck setzen verformen ber 100 C erhitzen oder in einem Feuer entsorgen Achten Sie beim Austausch der Lampe darauf diese nicht unmittelbar nach dem Ausschalten der Netzspannung zu ber hren Hei e Oberfl chen k nnen Verbrennungen verursachen Warten Sie daher nach dem Ausschalten der Netzspannung mindestens 40 Minuten bevor Sie die Lampe auswechseln Die Abde
20. in Ordnung Das Kamerabild wird nicht angezeigt Leica DVM Serie Vergewissern Sie sich dass die Linse ordnungsgem angeschlossen ist berpr fen Sie die Linsenapertur die auf MAX oder MIN gesetzt sein muss berpr fen Sie ob die Linse korrekt fokussiert ist berpr fen Sie ob die Linse ordnungsgem am Kamerakopf angeschlossen ist berpr fen Sie ob die Blendengeschwindigkeit korrekt eingestellt ist berpr fen Sie ob die Helligkeit der Lichtquelle korrekt eingestellt ist berpr fen Sie ob der Wei abgleich im Vorfeld eingestellt wurde berpr fen Sie den Arbeitsabstand Wenn Sie zu schnell an dem Drehknopf drehen l sst sich der Fokus unter Umst nden nicht korrekt einstellen Benutzerhandbuch 34 Verwendung der Bedienelemente an der Vorderseite des Ger ts Verbindung mit PC 35 Keine Verbindung zum PC ber IEEE1394 b berpr fen Sie ob die Kabel ordnungsgem angeschlossen sind berpr fen Sie die Konfiguration des PC berpr fen Sie ob der PC mit einer empfohlenen Bilderfassungskarte 35 ausgestattet ist Spezifikationen Effektive Pixel 1628 H x1236 V 24 Bilder pro Sekunde analog RGB 15 Bilder pro Sekunde IEEE1394 b N Wei abgleich Manuell R B Verst rkung automatisch auf Knopfdruck 1 15000 1 8000 1 4000 1 2000 1 1000 1 500 1 250 1 100 1 60 1 24 Blende ufnalme 1 8 1 4 1 2 1 2 4 8 Blende effektiv bei 8 4 2 1 1 2 1 4 1 8 A
21. krolinsen Endoskoplinsen usw verwenden drehen Sie am Verstellknopf f r den Back Focus um den Fokus korrekt einzustel len H Wenn Sie den Back Focus wieder auf den Auslieferungszustand zur cksetzen orientieren Sie sich bitte an dem Index mit dem roten Kreis Feststellschraube f r Back Focus Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 21 ANWENDERMODUS Einige typische Kamerakonfigurationen sind im Leica DVM3000 A voreingestellt Mit dem Modusschalter MODE an der Vorderseite des Ger ts kann die passende Kamerakonfiguration entsprechend der jeweiligen Probe ausgew hlt werden Die benutzerdefinierte Kamerakon figuration kann unter A bis L gespeichert werden Anwendermodus Werkseinstellungen Kanten hervorheben Allgemeine Proben Farbe hervorheben Kanten und Farbe hervorheben Normal Kanten hervorheben Schwer erkennbare Probe wg Glanz und Spiegelung Farbe hervorheben Kanten hen hervorheben Proben wie Platinen a in zwei Farben 2 Werte a und wei Einstellung Kameraparameter i Auslieferung Einstellung Kameraparameter i Auslieferung W hlen Sie die gew nschte Konfiguration aus indem Sie am W hlschalter f r den Anwendermodus drehen Die auf dem Bild schirm dargestellten Bilder ver ndern sich entsprechend des jeweils ausgew hlten Anwendermodus Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 22 Helligkeit einstellen Stellen Sie die Helligkeit des Bildes entsprechend der jeweiligen Probe
22. n Vergewissern Sie sich dass die Lampe korrekt in der Fassung sitzt Falls die Lampe nicht korrekt in der Fassung sitzt nehmen Sie sie heraus und setzen Sie sie dann ordnungsgem ein Weitere Informationen finden Sie unter Lampe austauschen Empfohlene Lampenleistung Lampenleistung Durchschnittliche Lebensdauer Metallhalogenidlampe eow 4000 h Lampe austauschen Wenn das Bild zunehmend dunkler wird und die maximale Lichtmenge nicht mehr zur Verf gung steht tauschen Sie die Lampe entsprechend der folgenden Vorgehensweise aus Die Metallhalogenidlampe ist direkt nach dem Ausschalten sehr hei Verbrennungsgefahr Tauschen Sie die Lampe erst aus wenn sie sich vollst ndig abgek hlt hat Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 31 Metallhalogenidlampe austauschen 1 ffnen Sie das Lampenfach um die Metallhalogenidlampe zu entfernen Das Lampenfach befindet sich seitlich am Leica DVM3000 2 Nehmen Sie die Metallhalogenidlampe aus der Lampenfassung 3 Trennen Sie die Metallhalogenidlampe vom Steckanschluss und schlie en Sie eine neue Metallhalogenidlampe an Setzen Sie die Metallhalogenidlampe mit nach oben gerichtetem Logo in die Fassung 5 Schlie en Sie das Lampenfach Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 32 Sicheru nga ustauschen Setzen Sie den Sicherungshalter wieder in das Sicherungsfach der Leica DVM3000 1 Ziehen Sie das Wechselstrom Netzkab
23. n Sie die Spannung 100 230 V AC 10 Vergewissern Sie sich dass die Sicherung nicht durchgebrannt ist Vergewissern Sie sich dass das Kamerakabel ordnungsgem angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass der Bildschirm eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass dasBildschirmkabel ordnungsgem angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass der Bildschirm nicht defekt ist Vergewissern Sie sich dass das Bildschirmkabel ordnungsgem angeschlossen 18 ist berpr fen Sie ob das Kamerakabel und das Netzkabel ordnungsgem 20 abgeschirmt sind Vergewissern Siesich dass dasBildschirmkabel ordnungsgem angeschlossen ist 18 16 29 28 VergewissernSiesich dassdasKamerakabelordnungsgem angeschlossenist Vergewissern Sie sich dass sich die Blende in der Mitte befindet Vergewissern Sie sich dass der Lichtwellenleiter ordnungsgem angeschlossen ist berpr fen Sie ob die Blendengeschwindigkeit korrekt eingestellt ist berpr fen Sie ob die Helligkeit der Lichtquelle korrekt eingestellt ist Schalten Sie das Ger t am Netzschalter AUS warten Sie mindestens 30 Sekunden und schalten Sie das Leica DVM3000 dann wieder ein Vergewissern Sie sich dass die Lampe nicht durchgebrannt ist Vergewissern Sie sich dass die Lampe korrekt in der Fassung sitzt Vergewissern Sie sich dass die Lampe an ist berpr fen Sie die Einstellung der Lichtwellenleiter Intensit t Die Bildqualit t ist nicht
24. n werden Einzelheiten zum ordnungs gem en Einbau der Karte entnehmen Sie bitte dem Handbuch zu dem PC oder der PCI Karte Wir empfehlen die Bilderfassungskarte Zenkuman PFW 85 oder PFW 86 Kabel Bitte verwenden Sie ein IEEE1394 b Kabel mit IEEE1394 b PCI Board image capture board 1 Setzen Sie an dem PCI Bus Steckplatz des PC eine Karte f r eine IEEE1394 b Kamera ein Folgen Sie dabei den Anweisungen des Handbuchs zur PCI Karte sowie dem Konfigurationshandbuch Stecken Sie an der PCI Bus Karte das IEEE1394 b Kabel ein Stecken Sie das IEEE1394 b Kabel an dem IEEE Anschluss an der R ck seite des Leica DVM3000 ein Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 29 Kapitel 5 Anhang T gliche Wartung L fter Vergewissern Sie sich dass der L fter arbeitet wenn das Ger t am Netzschalter eingeschaltet wird Falls der L fter nicht arbeitet liegt m glicherweise ein Defekt des Leica DVM3000 vor Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Vertriebspartner vor Ort Vergewissern Sie sich dass sich auf der Kamera Linse kein Staub oder Schmutz angesam melt hat Zum Entfernen von Staubpar tikeln reinigen Sie den CCD Kopf oder die Linse entweder mit einem kleinen Druckluf treiniger oder einem sauberen Baumwolltuch Lampe Reinigen Sie die Kamera Linse niemals mit Metallwerkzeugen Dies k nnte die Kamera Linse besch dige
25. r Platine und des Kabels Au erdem ist eine Lizenz f r die Bilderfassungssoftware erforder lich 2 Hoch aufgel stes Bild IEEE1394 b Das Leica DVM3000 erzeugt pro Sekunde 24 hoch aufgel ste Einzel bilder mit 1600 x 1200 Pixel ber einen analogen RGB Anschluss Die hoch aufgel sten Bilder k nnen auf einem LCD Bildschirm UXGA dargestellt werden Leica DVM Serie Benutzerhandbuch Systemschaubild 1 Das Leica DVM3000 basiert auf dem folgenden Grundaufbau Der LCD Bildschirm kann zur Betrachtung kleiner Teile an das Leica DVM3000 angeschlossen werden O Freeze Am Manu Am Manu Gagea Ca i 3b al 120b White Balance Moda Shutter Manual Manual 1180 1700 1 24 ma G 1 250 1 15000 1 500 aooo anoo uso Bildschirm OOO IEEE1394 b Verbindungen erm glichen die schnelle ber tragung von Bildern des Leica DVM3000 auf den PC Bildanzeige ber die CCD Kamera Der LCD Bildschirm kann an das Leica DVM3000 angeschlossen werden Der LCD Bildschirm verf gt ber eine hohe Aufl sung und erm glicht so eine detaillierte Untersuchung Das Systemschaubild enth lt Produkte die nicht durch andere Produkte ersetzt werden d rfen BeiVerwendung anderer Produkte kann das System besch digt werden Leica DVM Serie Benutzerhandbuch
26. rd beispielsweise ein wei er Bereich m glicherweise nicht in dem Wei ton dargestellt in dem das Bild mit der Kamera aufgenommen wurde Um die Farb darstellung zu korrigieren passen Sie den Wei abgleich so an dass wei e Bereiche auch wei dargestellt werden AUTO werkseitige Voreinstellung Der Wei abgleich wird bei einer Ver nderung der Licht und Farbintensit t automatisch angepasst Dr cken Sie die Funktionstaste AWC Automatischer Wei abgleich um einen automatischen Wei abgleich auf einer wei en oder grauen Fl che durchzuf hren Verstellen Sie die Regler RED Rot und BLUE Blau manuell bis die Probe auf dem Bildschirm wei dargestellt wird Der Wei abgleich wird an der Vorderseite des Ger ts gestartet Der Wei abgleich wird automatisch vorgenommen Vergewissern Sie sich dass f r den Bildschirm der Livebild Modus Through ausgew hlt ist bevor Sie die Funktionstaste AWC Wei abgleich el ee dr cken Betrachten Sie einen wei en Gegenstand White Balance Dr cken Sie an der Vorderseite des Ger ts auf die Manual Funktionstaste AWC Wei abgleich Der Wei abgleich wird vorgenommen Achten Sie bei Auswahl der Funktionstaste AWC Wei abgleich darauf dass beim Wei abgleich keine berbelichteten Stellen auf der Probe auftreten Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 26 Standbild erzeugen 1 Wenn sich der Gegenstand bewegt und somit die Betrachtung erschw
27. utomatische Verst rkungsregelung AGC 0 dB 12 dB Manuell 0 dB 3 dB 6 dB 9 dB 12 dB RGB schwarz Helligkeit Gamma Ein Aus Gamma Charakteristik RGB Farbraum Verst rkung Trimming RGB unabh ngig 12 Phasen bildspezifische Einstellwerte Anwendermodus Farb Testbild Aktivieren gesamtes Bild auf dem Monitor RGB analo Ausgabeschnittstelle RGB analog IEEE1334 b Umgebungsbedingungen Temperatur 0 Kara Luftfeuchtigkeit unter 85 Umgebungsbedingungen bei Aufnahme Temperatur 10 C 50 C Luftfeuchtigkeit unter 70 Lichtquelle Metallhalogenidlampe 60 W Wechselstrom 90 240 V Stromversorgung BxHxT 330 x100 x 305 Gr e Basisger t ca 3 8 kg Kameraeinheit ca 1kg Gewicht Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 35 Gr e wwz6 WWOOL Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 3nou noy m p uey q Aew pue Buipuiq Jou ale 81 p jesluy9a pue suondiu3s p suoneszsnii 01071 puepazymg u p uBis q s 0102 B6niqi H G t6 H2 P puejlazuumg sui 1s s013IlN 23197 e MICROSYSTEMS www leica microsystems com v n a gt En S
28. werden soll Sie k nnen diese Einstellung an der Vorderseite des Ger ts vornehmen Verstellen Sie den Drehknopf LEVEL Helligkeit um die Helligkeit des Bildes anzupassen MAX Heller MIN Dunkler Verst rkung einstellen Sie k nnen die Helligkeit des Bild anpassen indem Sie die Lich tintensit t erh hen oder reduzieren Verstellen Sie die Verst rkung ber den Drehknopf GAIN wenn Sie die Helligkeit ohne eine nderung der Blendengeschwindigkeit ndern wollen amam OFF AUS werkseitige Voreinstellung Die Verst rkung kann nicht ver ndert werden Auto Die Intensit t wird automatisch zwischen 0 db und 6 db geregelt Die Belichtungszeit ist wie folgt 1 15000 1 8000 1 4000 1 2000 1 1000 1 500 1 250 1 100 1 60 1 24 MANU Stellen Sie die erforderliche Intensit t ein Das dargestellte Bild wird heller wenn sich der BAD numerische Intensit tswert erh ht Sie k nnen diese Einstellung an der Vorderseite des TER ANEN 3db Manual Verstellen Sie die Verst rkung ber den Drehknopf Ger ts vornehmen GAIN an der Vorderseite des Ger ts Dabei k nnen 6db Sie die automatische Regelung der Verst rkung ein und ausschalten AUTO und OFF 9db Wenn Sie OFF AUS ausw hlen sollten Sie die Verst rkung manuell regeln 12db Gain Leica DVM Serie Benutzerhandbuch 25 Farbe einstellen Die dargestellten Farben k nnen durch die Umgebungs und Lichtbedingungen beeinflusst werden dabei wi
Download Pdf Manuals
Related Search