Home

Thecus Manual del usuario

1. j je Mei Pantalla LCD 4 d oa a yj A j 1 Jus lm 00009900907 l a 44 1 E Bot n Arriba J N er LED WAN LAN1 Boton Abajo LED HDD 4 Eo ooa onoo Panel frontal Elemento Descripci n O O Z O S O LED de alimentaci n e Azul permanente el sistema est encendido e Verde permanente enlace de red e Anaranjado intermitente actividad de red e Verde permanente enlace de red e Anaranjado intermitente actividad de red e Rojo permanente error en el disco duro e Anaranjado intermitente actividad del disco duro e Rojo permanente error en el disco duro e Anaranjado intermitente actividad del disco duro e Rojo permanente error en el disco duro e Anaranjado intermitente actividad del disco duro e Rojo permanente error en el disco duro e Anaranjado intermitente actividad del disco duro e Rojo permanente error en el disco duro e Anaranjado intermitente actividad del disco duro Puerto USB e Puerto USB 2 0 para dispositivos USB compatibles como c maras digitales discos USB impresoras USB y conectores inal mbricos USB e Presione este bot n para encender y apagar el N0503 alimentaci n e Azul permanente el dispositivo est encendido actualizaci n 60 segundos Bot n Abajo v e Presione este bot n desplazarse hacia ABAJO durante el uso de 12 Poa pantalla LCD Bot n Arriba A e Presione este bot n para desplazarse hacia ARRIBA cuando use de
2. Log On to Target Target name ign 2007 05 com thecus RAID iscsi0 vgO test C l Automatically restore this connection when the system boots C Enable multi path A Only select this option if iSCSI multi path software is already installed on your computer Advanced j Cancel Si ha habilitado CHAP haga clic en Advanced Opciones avanzadas En Advanced Settings Configuraci n avanzada active la casilla CHAP login information Informaci n de inicio de sesi n CHAP y escriba su nombre de usuario y contrase a Haga clic en OK Aceptar Advanced Settings e General PSec Connect by using Local adapter Default Source IP Default Target Portal D efault CRC Checksum C Data digest C Header digest CHAP helps ensure data security by providing authentication between a target and an initiator trying to establish a connection To use it specify the same target CHAP secret that was configured on the target for this initiator User name ign 991 05 com microsoft thecus 2c1fb4b4 thecus Target secret C Perform mutual authentication To use mutual CHAP specify an initiator secret on the Initiator Settings page and configure that secret on the target 12 Haga clic con el bot n secundario en My Computer Mi PC en su escritorio y seleccione Manage Administrar 160 B Desktop i E My Documents 3 F 2 He E E A 3 F Collapse
3. i Welcome to Thecus Thecus Technology Corp 10 Cree su album introduciendo un nombre para el mismo y haciendo clic en el bot n Create Album Crear album Web Publishing Wizard N8800 Photo Gallery Wizard Powered by THECUS Service On Gallery A o Welcome to Thecus Create Album n Thecus Technology Corp 11 Seleccione el lbum en el que desee cargar las fotograf as 12 Confirme el lbum de destino 151 Web Publishing Wizard N8800 Photo Gallery Wizard Powered by THECUS The selected Album is user album Are you sure publish photos into the Album Welcome to Thecus Thecus Technology Corp 13 Windows indicar que la carga de la imagen se est realizando Web Publishing Wizard Please wait while your files are copied File Winter ipa File progress 100 complete Currently copying file 4 of 4 To stop copying click Cancel Cancel 14 Una vez finalizada la carga el asistente le preguntara si desea acceder al sitio Web Haga clic en Finish Finalizar para acceder al servidor Web de fotografias Web Publishing Wizard A Completing the Web Publishing Wizard You have successfully published your files to this site Open this site when click Finish To close this wizard click Finish 15 Haga clic en el icono del usuario para acceder al album del usuario 152 Teas Thagua Creator in Storage weer SOLO Piles gt
4. 1 En el servidor Nsync agregue un usuario para el origen Nsync p ej nsyncorigen1 Para obtener m s informaci n acerca de c mo agregar un usuario al Thecus IP storage consulte el Cap tulo 4 Autenticaci n de usuarios y grupos gt Configuraci n de usuarios locales gt Agregar usuarios 2 En el servidor Nsync conceda acceso de escritura a la carpeta nsync al usuario p ej nsyncorigen1 Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar una lista de control de acceso para carpetas consulte el Cap tulo 4 Administraci n de almacenamiento gt Carpeta compartida gt Lista de control de acceso ACL para carpetas y subcarpetas 130 3 Cuando haya terminado el servidor de destino comenzara a aceptar tareas Nsync desde el servidor utilizando el identificador y la contrasena Configurar un destino Nsync en otro dispositivo que no sea un almacenamiento IP de Thecus Si selecciona Legacy FTP Server Servidor FTP heredado durante la configuracion de su tarea Nsync el almacenamiento IP de Thecus utilizara el protocolo FTP para hacer una copia de seguridad de la carpeta compartida En el dispositivo de almacenamiento externo asegurese de que existe una carpeta llamada nsync y de que el identificador autorizado tenga permiso de escritura en la carpeta Designar el Thecus IP storage como destino de Nsync El Thecus IP storage puede actuar como servidor Nsync permitiendo a otros NAS Thecus remotos equipados
5. Desea realizar la copia USB a A Presione Entrar J para que el dispositivo Thecus IP storage comience a copiar los discos USB conectados al puerto USB frontal 5 Se copiar n todos los datos en la carpeta del sistema llamada USB copy Copia USB Modo de administraci n Durante la configuraci n e instalaci n la pantalla LCD se encontrar en el Modo de administraci n Para acceder al Modo de administraci n presione Entrar El mensaje Enter Password Introduzca la contrase a aparecer en la pantalla LCD En este momento el administrador deber introducir la contrase a correcta de la pantalla LCD El sistema comprobar si se ha introducido la contrase a correcta de la pantalla LCD La contrase a predeterminada de la pantalla LCD es 0000 Si introduce la contrase a correcta acceder al men Management Mode Modo de administraci n Modo de administraci n Descripci n WAN LAN1 Setting Direcci n IP y m scara de red de los puertos WAN LAN1 Configuraci n WAN LAN1 LAN2 Setting Configuraci n Direcci n IP y m scaras de red de los puertos LANZ LAN2 Link Agg Setting Seleccione Load Balance Balance de carga Configuraci n de adici n de 802 3ad o Failover Conmutaci n por error enlaces Change Admin Passwd Le permite cambiar la contrase a de administrador para 42 administrador valores predeterminados Modo de pantalla Tambi n puede cambiar la contrase a
6. Local Group Configuration Local Group Setting x Do you want delete this group Crear usuarios y grupos por lotes El Thecus IP storage tambi n permite agregar usuarios y grupos por lotes Esta funcionalidad le permitir agregar c modamente grandes cantidades de usuarios y grupos de forma autom tica importando un sencillo archivo de texto sin formato txt separado por comas En el men Accounts Cuentas haga clic en Batch Mgmt Administraci n por lotes Aparecer el cuadro de di logo Batch Create Users and Groups Crear usuarios y grupos por lotes Para importar su lista de usuarios y grupos siga estos pasos 1 Haga clic en Browse Examinar para buscar el archivo de texto separado por comas La informaci n del archivo de texto deber tener el formato siguiente NOMBREDEUSUARIO CONTRASE A GRUPO 2 Haga clic en Open Abrir 3 Haga clic en Import Importar para iniciar la importaci n de la lista de usuarios 118 Batch Create Users and Groups Please choose a file to upload Description Create local users and groups in batch mode Submit files comtaining user names passwords and group names separated by comma without any space each line represents one user ex Studenti password student group Quota Cuota El sistema de Cuota de los Usuarios suministra una forma para limitar la capacidad de almacenamiento disponible de los usuarios El configurar una c
7. Ajusta la configuraci n de inicio de sesi n de la interfaz del usuario Usted puede activar desactivar las funciones de Web Disk y del servidor de fotos conforme a sus necesidades En el caso de la serie 3X los usuario deberan instalar el modulo del servidor de fotos o web disk para acceder a estas funciones UI Login Configuration Web Disk Enable C Disable Photo Server Enable C Disable Apply 65 Red del sistema Utilice el menu System Network Red del sistema para configurar la red y la compatibilidad de los servicios ig ks Ej System Network Be WAN LANI y LAN WAN LAN1 Configuraci n WAN LAN1 En el men System Network Red del sistema seleccione el elemento WAN LAN1 Aparecer la pantalla WAN LAN1 Configuration Configuraci n WAN LAN1 Esta pantalla muestra los par metros de red de la conexi n WAN LAN1 Puede cambiar cualquiera de los elementos y presionar el bot n Apply Aplicar para confirmar la configuraci n Consulte una descripci n de cada elemento en la tabla siguiente WAN LAN Configuration Host Name N4200PRO PM Domain Name thecus com WINS Server 1 WINS Server 2 MAC Address 00 14 FD 14 D6 94 Link Detected yes Link Speed 1000Mb s Jumbo Frame Disable Select from drop down list or input manually allow 1501 9000 Support ore a IP Sharing Mode gt Enable 9 Disable Link Aggregation v Set IP Address by Stati
8. Puede controlar el acceso a cada carpeta compartida en la p gina ACL Storage Management Administraci n de almacenamiento gt Shore Folder Carpeta compartida gt ACL TFTP El almacenamiento IP de Thecus puede actuar como servidor TFTP permitiendo a los usuarios realizar operaciones de descarga y carga de archivos con sus clientes TFTP favoritos En el men Network Service Servicio de red elija el elemento TFTP Aparecer la pantalla TFTP Puede cambiar cualquiera de los elementos y presionar el bot n Apply Aplicar para confirmar la configuraci n TFTP TETP C Enable Disable Share Folder The folder t not found among the list Folder Permission E FRead Apply A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento 123 TFTP Elemento Descripci n Thecus del puerto un puerto no est ndar compartida No puedo estar vac a Permiso de la carpeta HTTP WebDisk En el men Network Service Servicio de red elija el elemento HTTP WebDisk Aparecer la pantalla WebDisk HTTP Support Compatibilidad con WebDisk HTTP Esta pantalla muestra los par metros de compatibilidad de servicios del sistema Puede cambiar cualquiera de los elementos y presionar el bot n Apply Aplicar para confirmar la configuraci n WebDisk HTTP Support Sharing Enable D Disable Port 80 Secure WebDisk Secure HTTP Support Sharing O Enable Di
9. at Thecus Q RARE O XI 172 16 66 186 a ace BRO RHE RR FORO TAD SAO xa K 2 G O B Om Hex E ALO Q 472 16 66 186 DER Ar Destino de pila con el vez HE 1 tr NO a 2 wie BAK Le AAA D O MEAN WWASAK ee ee 2 AEs UMAR TEA A AT ERIS BEDERAK UN ee pla Lo usbcopy Lo ideo Test m L PREA e Ribs gt Thecus Y HATE G Bi O 4H CA MRA a nombre de recurso caml Ge pmmeeting Ge usbhdd d Lo xGDIBM El par metro Browseable Navegable tendr el mismo m todo de configuraci n para la carpeta compartida del sistema Dicho par metro designa si esta carpeta ser visible o no en el disco Web Puede consultar las figuras siguientes para saber cu ndo se selecciona Yes Si y No 97 Add iSCSI Target Add Stack Target x Enable 15051 Target Enable Disable Stackable Targat IP 1721665157 igr ign 2009 05 com thecus AF S iscsi0 vel isesi Limit 0 9 ase El par metro Public P blico ser el mismo que en el par metro de la carpeta compartida del sistema asociada con la configuraci n de permisos ACL Si establece el par metro Public P blico en Yes S todos los usuarios tendr n acceso a la carpeta y el bot n ACL se deshabilitar Si establece el par metro Public P blico en No el bot n ACL estar disponible en la ventana Stack Target List Lista de destinos de pila Add iSCSI Target Ad
10. 4 Si se designa este volumen RAID como volumen RAID maestro active la opci n Master RAID RAID maestro En una configuraci n RAID m ltiple un volumen RAID se designar como volumen RAID maestro El volumen RAID maestro almacenar todos los m dulos instalados Si el volumen RAID maestro se cambia a otra ubicaci n p ej asignando el volumen 2 como volumen RAID maestro despu s de haber asignado previamente el volumen 1 se reinstalar n todos los m dulos Adem s todas las carpetas de sistema contenidas en el volumen RAID maestro ser n invisibles Reasignar este volumen como RAID maestro har visibles de nuevo esas carpetas 5 Selecciones y el volumen RAID se va a cifrar o no El volumen RAID puede proteger datos utilizando una funci n RAID Volume Encryption Cifrado de volumen RAID para evitar el riesgo de la exposici n de los mismos Para activar esta funci n es necesario habilitar la opci n Encryption Cifrado mientras se crea el volumen RAID e introducir la contrase a para llevar a cabo la identificaci n Asimismo es necesario conectar un disco USB grabable en cualquier puerto USB del sistema para guardar la contrase a especificada mientras se crea el volumen RAID Consulte la pantalla siguiente para obtener m s detalles RAID Information r Create RAID Disk Na Capacity MB Model Status Used Spare 1 907 729 WDC WOD2002 OK O O S 2 1 907 129 WDC WO2002 OK C C 3 1 907 729 WRC WO20
11. O Enable 9 Disable Target Mame Limit0 3 a z im Year 92 Esta pantalla muestra los volumenes de destino iSCSI creados bajo el aprovisionamiento fino El segundo volumen de destino iSCSI bajo aprovisionamiento fino se ha creado con una capacidad de 14300 GB iSCSI Thin Privizion Volume E Expand Dela Iypa Hana Capacity SCI ThamnPrnmaton Volume CSI Thin Previos Volume 533 5 GS 115C51 Thin Privizion Das Erica Delete Tepe amis Capacity ECH Thla PrriRon a 304601 1700 GB HCS ThinePrevisien 242056007 14300 GE Este mensaje aparece si no hay mas espacio para la creaci n del nuevo volumen de destino iSCSI Space Allocation Not enough free space to allocate Tt takes at least LGB free space to allocate SCSLUSE volume Cada volumen RAID solamente puede crear un volumen de aprovisionamiento fino iSCSI Cada volumen de aprovisionamiento fino solamente puede crear 5 vol menes de destino iSCSI La notificaci n se enviar mientras el tama o f sico de la capacidad de aprovisionamiento fino iSCSI haya utilizado hasta un 90 Opciones avanzadas Hay 2 opciones de administraci n disponibles asociadas con la configuraci n iSCSI que puede habilitar o deshabilitar para utilizar el Thecus IP storage En la siguiente pantalla se muestran mas detalles Si la opci n cambia tendr que reiniciar el sistema para aplicarla 93 Space Allocation RAID Information Master 10 RAID Status Disks Total RAID L
12. Remove Gers Gees Bact Folder name RAID 1D Fie Svetem Public Description t Darne aaga axta no neyne gt O uhi EEEE exito ves usbhdd gt uabcopy aaga ext no usbcopy b aarvabiita aaas ext n naswebsite Pb a iTumes_mrse sado ext yee Funes _musi b E teat aaga ext3 yes Aj test as n e no b EQECK no b Lj NatBench Ag La ACL se puede establecer para el nivel de recurso de compartido y subcarpetas no para archivos La pantalla ACL tambi n le permite buscar un usuario particular Para ello siga estos pasos 1 En el campo vac o introduzca el nombre del usuario que desee buscar 2 En la lista desplegable seleccione el grupo en el que desee buscar el usuario 3 Haga clic en Search Buscar Local Groups job Search Local Groups Local Users AD Groups AD Users El sistema mostrara hasta 1 000 usuarios en la categoria seleccionada Para reducir la busqueda introduzca un t rmino de busqueda en el espacio en blanco 111 Autenticacion de usuarios y grupos El Thecus IP storage posee una base de datos integrada que permite a los administradores gestionar su acceso de usuario utilizando distintas politicas de grupo En el menu User and Group Authentication Autenticaci n de usuarios y grupos puede crear modificar y eliminar usuarios asi como asignarlos a grupos designados a pa eat User and Group Authentication S j PADS E Te User P a ee Group 6S Batch Input Yi Quota
13. Solamente puede escribir una cadena de algunas palabras Size Tamano Muestra los tamanos de las carpetas y archivos Type Tipo Muestra los tipos de las carpetas y archivos Modified Modificado Muestra la fecha y hora de la modificaci n mas reciente de carpetas y archivos Owner Propietario Propietario del archivo 147 Tambi n puede hacer clic con el bot n secundario para f Directory Tree a ae abrir el menu contextual en el que se encuentran los accesos directos de las operaciones que necesita 4 7 Tunes_music E test testi A New File Directory EA Reload e Cancel Servidor de fotograf as No aplica en el caso del servidor de fotos de la serie 3X Mediante el servidor de fotograf as los usuarios podr n ver y compartir fotograf as e incluso crear sus propios lbumes en el Thecus IP storage Podr ver su propia galer a de fotograf as y todos los lbumes fotogr ficos p blicos de la red Para administrar cualquier archivo de imagen primero debe seleccionar el elemento haciendo clic en la casilla y a continuaci n escribir el nombre de usuario y la contrase a para iniciar sesi n en el servidor de fotograf as is Thecus Creator in Storage x MSAPALIN EOST H4200 VILGLDO Photos 2alvin s album E me i PAN 2 T ti f oe 5 E gt Protect voursou Secure var Data 148 Asistente para publicacion de Windows XP Existen muchas formas para que un usuario l
14. Thecus N3200XXX NO503 Serie N4200 N5200XXX N5500 1U4200XXX 1U4600 Serie N7700 N2200XXX N3200XXX Serie N8800 Manual del usuario Copyright y nota sobre marcas comerciales Thecus y otros nombres de productos Thecus son marcas comerciales registradas de Thecus Technology Corp Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Apple iTunes y Apple OS X son marcas comerciales registradas de Apple Computers Inc Todas las demas marcas comerciales y nombres de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo Copyright 2010 Thecus Technology Corporation Todos los derechos reservados Acerca de este manual Se ha comprobado la informacion presente en este manual para verificar que es correcta En caso de encontrar algun error rogamos que nos env e informaci n acerca del mismo Thecus Technology Corporation se reserva el derecho a modificar el contenido de este manual sin previo aviso Nombre del producto Thecus N2200XXX N3200XXX N0O503 Serie N4200 N5200XXX N5500 1U4200XXX 1U4600 Serie N7700 Serie N8800 N8200XXX Versi n del manual 6 1 Fecha de publicaci n Marzo de 2011 Garant a limitada Thecus Technology Corporation garantiza que todos los componentes del modelo Thecus NAS han sido meticulosamente probados antes de salir de f brica y deben funcionar correctamente en condiciones normales de
15. se Faecal Disconnect Network Drive Se FATI Search A CVD e public Map Network Drive E Conti Delete sg My Metwe Rename el Recycle E 13 Haga clic en Administraci n de discos Computer Management Properties ml File Action View Window Help 6 es Am e Be O Computer Management Local E System Tools a Event Viewer EE Shared Folders z Local Users and Groups Performance Logs and Alerts E Device Manager Sy Storage Removable Storage Disk Defragmenter isk Manageme 5 ment Sa Services and Applications gt Volume Layout Type File System Status Capacity Free Space to Free CI AIFEXP2 C Partition Basic NTFS Healthy System 4 89GB 1 71 GB 35 Yo DATA D Partition Basic NTFS Healthy 64 75GB 20 85 GB 32 Yo ESFAT32 G Partition Basic FAT32 Healthy 4 88GB 3 38 GB 69 A BDisk 0 gt Basic AITEXP2 C DATA D FAT32 G 74 53 GB 4 89 GB NTFS 64 75 GB NTFS 4 89 GB FAT32 Online Healthy System Healthy Healthy Disk 1 AAA Unknown 69 59 GB 69 59 GB Not Initialized Unallocated Scp RoM 0 DYD L Hf Unallocated PY Primary partition PY Extended partition PY Logical drive Podr ver un disco nuevo en la lista 14 Inicie el disco duro nuevo para poder utilizar el destino iSCSI como unidad local 161 Windows Vista Debido a que Windows Vista dispone del iniciador iSCSI preinstalado no tendra que instalar esta par
16. El sistema confirmar la eliminaci n de la carpeta Presione Yes S para eliminar la carpeta permanentemente o No para volver a la lista de carpetas As Folder Add geat S remove pines La Snapshot ACL Folder name gt gt RAID ID File System Public Description JJ nsync RAIDI ext3 no nsyne J usbhdd RAIDI ext3 no usbhdd J usbcopy RAID ext3 no usbcopy _ naswebsite RAIDI ext3 yes naswebsite Tunes music RAIDJ ext3 ves iTunes music J BONNY RAID ext3 ves we Info 2 The setting has been changed carry on with press Ves for confirmation wenn Se eliminaran todos los datos almacenados en la carpeta una vez eliminada la ADVERTENCIA misma Los datos no podran recuperarse Recurso compartido NFS Para habilitar el acceso NFS a la carpeta compartida active la opci n NFS Service Servicio NFS y configure los equipos con derechos de acceso haciendo clic en Add Agregar Config NFS share x Mount point raid0 data nzync Ls Edit Remove Host Name Privilege OS Support ID Mapping x Add Mount point raid0 data nsync Host Name OR IO Privilege Read Only O Writable OS Support O Unix Linux System AIX Allow source port gt 1024 ID Mapping O Guest system root account will have full access to this share root root Apply 107 Recurso compartido NFS Descripci n Elemento de equipo a la carpeta Guest System Existen dos selecciones
17. Interfaz de administraci n Web Paso 1 Configurar la red En la interfaz de administraci n Web puede configurar las opciones de red del Thecus IP storage para la red Puede acceder al menu Network Red desde la barra de menus Para obtener mas informacion acerca de c mo configurar las opciones de la red consulte el Capitulo 4 Red del sistema Paso 2 Crear un volumen RAID A continuaci n los administradores podr n configurar el modo RAID que prefieran y construir su volumen RAID Puede acceder a la configuraci n RAID desde la barra de menus de la interfaz de administraci n Web navegando hasta Storage Management Administracion de almacenamiento gt RAID Configuration Configuraci n RAID Para obtener mas informacion acerca de la configuraci n RAID consulte el Capitulo 4 Administraci n el sistema gt Configuraci n RAID No sabe qu nivel RAID utilizar Obtenga mas informacion acerca de los diferentes niveles RAID en el Ap ndice B Informacion basica sobre RAID Paso 3 Crear usuarios locales o configurar la autenticacion Una vez preparado el sistema RAID podra comenzar a utilizar usuarios locales para el dispositivo Thecus IP storage o configurar protocolos de autenticaci n como Active Directory AD Para obtener mas informacion acerca de la administraci n de usuarios consulte el Capitulo 4 Autenticacion de usuarios y grupos Para obtener mas informacion acerca de la configuraci n de Active Directory con
18. La interfaz de usuario con el acceso directo My Favorite Mis favoritos permite al usuario designar los elementos utilizados con m s frecuencia y hacer que se muestran en el aria de la pantalla principal La figura siguiente muestra 12 funciones de favoritos predeterminadas e Es e y Help Oy My favorite Cl Shutdown Logout 0 System Information g General B Status tj System Log E Online Re gistration 4 Syslog Management D ER Wb Status System Log Notifications paa Nga mo Y SE System Management Ss ea a Scheduled On Off WAN LANI Disks j System Network Storage ag User and Group Authentication w gy BRE NE TT ca Dx E Network Service N a E Application Server RAID Space Allocation Share Folder User 5 Backup External Device THECUS N4200PRO V5 00 00 15 Los administradores pueden agregar o quitar funciones favoritas de la secci n Mis favoritos haciendo clic con el bot n secundario del rat n en el rbol de men 48 1 ne Remove My favorite me a La Scheduled Cn Or WAN e LANL Share Folder ser Otro m todo que permite a los administradores agregar funciones favoritas es hacer clic en el icono Agregar favorito desde la pantalla de la funci n correspondiente Dicho icono se muestra en la siguiente ilustraci n rodeado por un c rculo de color rojo e System Management gt Ss Date and Time A Notificat
19. Local Uzer Setting Group List User Name Search User ID GrovpID Group Name Password ATT Confirm Password TLLIELILILLIT Group Members GrovpID Group Name 102 BEETS 115 Quitar usuarios 1 Seleccione un usuario existente en la pantalla Local User Configuration Configuracion de usuarios locales 2 Haga clic en el bot n Remove Quitar para eliminar el usuario del sistema Local User Configuration NE Ir pri A Ada 7 Edit Remove me Lh E Wiser 4 Be Aarma Iri VU Local User Setting A e Do you want to delete this user i Configuraci n de grupos locales En el men Accounts Cuentas elija el elemento Group Grupos Aparecer la pantalla Local Group Configuration Configuraci n de grupos locales En esta pantalla podr agregar editar y quitar grupos locales con los botones correspondientes Local Group Configuration o Add Edit S Remove Group ID Group Name 102 Wes Displaying topics 1 1 of 1 Page i of 1 Configuraci n de grupos locales Descripci n Add Agregar Presione el bot n Add Agregar para agregar un usuario a la lista de grupos locales seleccionado del sistema seleccionado del sistema 116 Agregar grupos 1 En la pantalla Local Group Configuration Configuraci n de grupos locales haga clic en el bot n Add Agregar 2 Aparecer la pantalla Local Groups Setting Configuraci n de grupos locales 3 Escriba
20. Quick Raid Enable this setting to enhance RAID creation time if there is no partition existed inside of hard disk Stripe Size KB Data Percentage File Systern v iman La eliminaci n de un volumen RAID destruir todos los datos del volumen RAID ADVERTENCIA actual Los datos no se podr n recuperar Expandir un volumen RAID Para expandir un volumen RAID 1 RAID 5 RAID 6 o RAID 10 siga estos pasos Es Cambie uno de los discos duros del volumen RAID y deje que se reconstruya autom ticamente Una vez reconstruido puede continuar cambiando los discos restantes en la matriz RAID Cuando haya terminado de recolocar los discos duros inicie sesi n en Administraci n Web Despl cese a Storage Almacenamiento gt RAID para abrir la pantalla RAID Configuration Configuraci n RAID En la pantalla RAID Configuration Configuraci n RAID haga clic en Edit Editar para abrir la pantalla RAID Configuration Configuraci n RAID En la pantalla RAID Configuration Configuraci n RAID haga clic en Expand Expandir NOTA La expansi n RAID no admit a el sistema de archivos creado por ZFS 79 RAID Configuration RAID Information Unused 86 59 GB 6096 Expand Capacity 86 59 GB Migrar un volumen RAID Una vez creado un volumen RAID puede que desee moverlo a otra unidad fisica o cambiar la matriz RAID en conjunto Para migrar un volumen RAID O RAID 1 RAID 5 O RAID 6 siga estos pa
21. RAID 1 HDDx2 a RAID 6 HDDx5 RAID 1 HDDx2 a RAID 6 HDDx6 RAID 1 HDDx2 a RAID 6 HDDx7 RAID 1 HDDx2 a RAID 6 RAID 1 HDDx3 a RAID 6 HDDx4 RAID 1 HDDx3 a RAID 6 HDDx5 RAID 1 HDDx3 a RAID 6 HDDx6 RAID 1 HDDx3 a RAID 6 HDDx7 RAID 1 HDDx3 a RAID 6 RAID 1 HDDx4 a RAID 6 HDDx5 RAID 1 HDDx4 a RAID 6 HDDx6 RAID 1 HDDx4 a RAID 6 HDDx7 RAID 1 HDDx4 a RAID 6 RAID 1 HDDx5 a RAID 6 HDDx6 RAID 1 HDDx5 a RAID 6 HDDx7 RAID 1 HDDx5 a RAID 6 RAID 1 HDDx6 a RAID 6 HDDx7 RAID 1 HDDx6 a RAID 6 RAID 1 HDDx7 a RAID 6 RAID 5 X RAID 6 X RAID 5 HDDx3 a RAID 5 HDDx4 X RAID 5 HDDx3 a RAID 5 HDDx5 RAID 5 HDDx3 a RAID 5 HDDx6 RAID 5 HDDx3 a RAID 5 HDDx7 RAID 5 HDDx3 a RAID 5 HDDx8 tas HDDx16 RAID 5 HDDx4 a RAID 5 HDDx5 RAID 5 HDDx4 a RAID 5 HDDx6 RAID 5 HDDx4 a RAID 5 HDDx7 RAID 5 HDDx4 a RAID 5 HDDx8 A ee eet eee HDDx16 RAID 5 HDDx5 a RAID 5 HDDx6 RAID 5 HDDx5 a RAID 5 HDDx7 RAID 5 HDDx5 a RAID 5 HDDx8 danos HDDx16 RAID 5 HDDx6 a RAID 5 HDDx7 RAID 5 HDDx6 a RAID 5 HDDx8 a EE HDDx16 RAID 6 HDDx7 a RAID 6 HDDx8 a HDDx16 83 EN L NEA RAID 6 HDDx4 a RAID 6 HDDx5 RAID 6 HDDx4 a RAID 6 HDDx6 RAID 6 HDDx4 a RAID 6 HDDx7 RAID 6 HDDx4 a RAID 6 RAID 6 HDDx5 a RAID 6 HDDx6 RAID 6 HDDx5 a RAID 6 HDDx7 RAID 6 HDDx5 a RAID 6 RAID 6 HDDx6 a RAID 6 HDDx
22. RAID 6 Deben realizarse dos c lculos de paridad independientes para ofrecer protecci n contra un fallo doble del disco Se emplean dos algoritmos diferentes para conseguir este prop sito RAID 6 requiere un m nimo de 4 discos RAID 6 admite dos discos con errores RAID 10 RAID 10 tiene una gran fiabilidad y un gran rendimiento RAID 10 se implementa por medio de una matriz dividida cuyos segmentos son matrices RAID 1 Ofrece la tolerancia a fallos de RAID 1 y el rendimiento de RAID O RAID 10 requiere 4 discos RAID 10 admite dos discos con errores Si el administrador retira err neamente un disco duro que no deber a haber ADVERTENCIA sido retirado cuando el estado RAID es Degraded Degradado se perder n todos los datos Editar RAID En la pantalla RAID Information Informaci n RAID presione el bot n Edit Editar para ir a la pantalla RAID Information Informaci n RAID Mediante la opci n Edit RAID Editar RAID puede seleccionar el identificador RAID y el disco de repuesto 27 RAID Configuration E RAID Information Expand Migrate RAID ee Edit Disk Mo Capacity MB Model Status Lised Spare 1 476 940 WDC WDS0034B Or 2 476 940 WDC WD5S00346B OE 3 476 940 WDC WDS0034B OE 4 NA NA NA RAID Level ac IO I a Al RAID ID Allow 0 9 dez And W Master RAID Take effect after checked box Encryption Password Allow 1 16 characters Confirm Password Quick Raid Enable this setting to en
23. conmutador o enrutador 2 Puerto LAN2 e Puerto LAN2 para conectar una red Ethernet por medio de un conmutador o enrutador e Este puerto se utiliza para el dispositivo SAI externo USB e impresoras USB sistema r 7 Conector de e Conecte los cables de alimentaci n suministrados a estos alimentaci n conectores 8 Puerto USB e Puerto USB 2 0 para conectar PC tipo B de modo de destino 26 Serie N7700 Panel posterior Descripcion Elemento conmutador o enrutador WAN LAN1 un conmutador o enrutador velocidad ei discos USB e impresoras USB e Ventilador del sistema que permite refrigerar el equipo sistema 7 Conector de e Conecte los cables de alimentaci n suministrados a estos alimentaci n conectores 27 1U4200XXXR Conector de Conector de alimentaci n alimentaci n Interruptor Interruptor encendido de Puertos USB TipoA Puerto LAN2 LED de LED de Ventilador Puerto Puerto encendido encendido del sistema eSATA Puerto WAN LAN1 LED Localizador Panel posterior del 1U4200 Descripci n Elemento Descripci n gt O velocidad el caso de c maras digitales discos USB e impresoras USB un conmutador o un enrutador Puerto LAN2 e Puerto LAN2 que puede usarse para compartir la conexi n encendido sistema una configuraci n de montaje en bastidor alimentaci n conectores 1U4200XXXS El panel posterior del 1U4200XXXS es similar al del 1U4200XXXR pero con un s lo conector
24. o Modify Modificar situados en la esquina superior derecha Informaci n EXIF Mientras ve las im genes puede hacer que el Thecus IP storage muestre tambi n la informaci n EXIF de cada fotograf a e Thecua Croa l s in lira a Loti Phats amiy e albun gt Sa gt DS5CRODAS JPG Protect susou ni Data 155 Para ver la informacion EXIF es necesario presionar el boton EXIF Para ocultar esta informacion haga clic de nuevo en el bot n EXIF Presentaciones de diapositivas Las presentaciones de diapositivas son la forma perfecta de disfrutar de las imagenes almacenadas en el Thecus IP storage Puede hacer clic en el icono Start Slide Show Iniciar presentacion de diapositivas que se encuentra en la esquina superior derecha para iniciar la presentacion de diapositivas ji Mecio Oria Los in Saga AA PA y sabia gt Goa gt SCS JPG Filename gt TSC JPG File Sine 73853 bytes Irae Height i480 pies Lr i AA Po A MateTime AMIS 11 50 55 Flt Pes Auto Hcde Focal ber tt mm Expone Time 120 e Hama Mix Agere 13 5 e Protect Foor Bouir a Secure va Data Para detener la presentaci n de diapositivas haga clic en el icono Stop Slide Show Detener presentaci n de diapositivas que se encuentra en la esquina superior derecha Asignar un equipo cliente al Thecus IP storage Puede asignar carpetas compartidas del Thecus IP storage de forma que pueda acceder a ellas como si fue
25. 16 66 40 ERD REO BRO RUB N TAD BAD amp Orn Or TE 1O98 RHR EE HED 2 W172 16 66 AOnaswebsite 1 BBE EERGBRIE a O ACS 6xxx O Adobe Acrobat 7 0 Pro O AMCC O EIA Des l Y NESA a AMD a Andy Private O Andy Weekly Report Sob a ATOM O Besttech GT O BT Seed N5200 NEWUI 172 16 66 40 o REIP Thecus 01 y Thecus 02 ERR StS shies AS e O50 KE RO 105200 KE mi ETE Qe FERS EAR SMA y Carpeta compartida En el men Storage Almacenamiento elija Share Folder Carpeta compartida Aparecer la pantalla Folder Carpeta Esta pantalla le permite crear y configurar carpetas en el volumen Thecus IP storage Folder ad Per Egura La Ss Folder name Quota Limit RAMDID File System Public gt S nsyne ae RAID ext3 no gt Ej usbhdd e RAID ext3 no t Eusbreopy e RAID ext3 ne gt naswebsite mae RAID ext3 Yes gt E NAS Module Source ik RAID ext3 yes Gia Benny RAID ext3 Wee t E Module Folder ida RAID ext3 yes x il Mm EA Agregar carpetas En la pantalla Folder Carpeta presione el bot n Add Agregar para abrir la pantalla Add Folder Agregar carpeta Esta pantalla le permite agregar una carpeta Despu s de introducir la informaci n presione Apply Aplicar para crear una carpeta nueva 104 Folder O Add Ga O P a 4 Folder name gt Quota Limit RAID ID Fila System Public Jnsyne RAID ext3 Cj usbhdd me RAID ext3 Jusbcopy da RAID ext
26. All Programs Todos los programas gt Accessories Accesorios gt System Tools Herramientas del sistema gt Backup Copia de seguridad para iniciar el asistente 2 Haga clic en Next Siguiente para pasar por alto la p gina inicial Seleccione Backup files and settings Hacer copia de seguridad de archivos y configuraciones en la segunda p gina y haga clic en Next Siguiente Seleccione la opci n para hacer la copia de seguridad 4 Haga clic en Next Siguiente y especifique una ubicaci n para la copia de seguridad mediante el bot n Browse Examinar que aparece en Backup Type Tipo de copia de seguridad Destination Destino y Name Nombre 5 Busque y seleccione la unidad que especifica su Thecus IP storage como destino de la copia y haga clic en Next Siguiente 6 Haga clic en Next Siguiente para ver la p gina final del asistente y haga clic en Finish Finalizar para iniciar la copia de seguridad Utilidades de copia de seguridad de Apple OS X Mac OS X no incluye ninguna aplicaci n de copia de seguridad Sin embargo existen varias soluciones comerciales para Mac OS X que permiten realizar copias de seguridad entre ellas iBackup Psyncx iMSafe Rsyncx Folder Synchronizer X Tri BACKUP Impression Intego Personal Backup SilverKeeper y la utilidad dotMac Backup de Apple por mencionar unas pocas Para conocer otros programas freeware y shareware utilizados para realizar copias de seguridad vaya a Version
27. Aplicar para confirmar la configuraci n AFP Support AFP Server Enable Disable MAC CHARSET v ZONE Time Machine Enable a Disable Apply A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento ETO oe Lo y de red de Apple Descripci n gt AFP Server ta Habilita o deshabilita el servicio de archivos Apple para utilizar el AFP Thecus IP storage con sistemas basados en MAC OS MAC CHARSET Especifica la p gina de c digos de la lista desplegable CONJUNTO DE CARACTERES MAC Zone Zona Define la zona del servicio AppleTalk 121 Si la red AppleTalk utiliza redes extendidas y esta asignada a varias zonas asigne un nombre de zona al Thecus IP storage Si no desea asignar una zona de red introduzca un asterisco para utilizar la configuraci n predeterminada Time Machine Time Habilita la casilla activada cuando desea realizar una copia de Machine seguridad de su sistema MAC para establecer el dispositivo Thecus IP storage como Time Machine de MAC Configuracion NFS En el menu Network Service Servicio de red elija el elemento NFS Aparecera la pantalla NFS Support Compatibilidad con NFS El Thecus IP storage puede actuar como servidor NFS permitiendo a los usuarios descargar y cargar archivos con sus clientes NFS favoritos Presione el bot n Apply Aplicar para confirmar la configuracion m NFS Support NFS EJ Enable 8 Disable A continuaci n se presenta una descripc
28. IE7 Firefox Safari Chrome or Opera rotect vour source Secure your Data DO de WebDisk No aplica en el caso del Web Disk de la serie El Thecus IP storage ofrece una funci n denominada WebDisk que le permitir acceder al sistema a trav s de Internet desde cualquier navegador 145 1 En la p gina de inicio de sesi n escriba el identificador de usuario y la contrase a definidos anteriormente en el men Accounts Cuentas Consulte el Cap tulo 4 Autenticaci n de usuarios y grupos gt Configuraci n de usuarios locales 2 La p gina de WebDisk presentar las carpetas creadas que est n disponibles actualmente por medio de la Lista de control de acceso ACL Haga clic en una carpeta para acceder a ella 4 Aparecer la p gina de la carpeta mostrando los archivos y carpetas Haga clic en un archivo para descargarlo 5 Los botones de la p gina de carpeta le permitir n crear una carpeta nueva cargar archivos y eliminarlos de la carpeta 6 Para crear una carpeta nueva dentro de la carpeta actual presione el bot n New folder Nueva carpeta Cuando aparezca la pantalla introduzca un nombre para la carpeta Presione OK Aceptar para crear la carpeta 7 Para cargar un archivo desde su equipo en la carpeta actual presione el bot n New file upload Archivo nuevo cargar Cuando aparezca la pantalla presione el bot n Browse Examinar y busque el archivo que desee cargar Presione el bot n OK Aceptar
29. LAN21 entonces la 22 puerta de enlace no se puede configurar 68 Configuracion del servidor DHCP Puede configurar un servidor DHCP para asignar direcciones IP a dispositivos conectados al puerto LAN2 Para configurar estos puertos seleccione LAN2 en el menu System Network Red del sistema Configuraci n de DHCP Descripcion DHCP Server Servidor Activa o desactiva el servidor DHCP para asignar direcciones IP NTP autom ticamente a equipos conectados a la interfaz LAN2 Start IP IP de inicio Define la direcci n IP inicial del intervalo DHCP End IP IP final Define la direcci n IP final del intervalo DHCP DNS Server Servidor Define la direcci n IP del servidor DNS DNS El segmento IP de la red WAN LAN1 y la red LAN2 no deben solaparse La direcci n IP de la interfaz LAN2 no debe encontrarse en el mismo rango ADVERTENCIA que la direcci n IP inicial y la direcci n IP final Administracion de almacenamiento El menu Storage Almacenamiento muestra el estado de los dispositivos de almacenamiento instalados en el Thecus IP storage e incluye opciones de configuraci n de almacenamiento como par metros RAID y de disco configuraci n de carpetas y asignaci n de espacio y montaje ISO Storage y Disks EL RAID Ml Space Allocation Stackable 2 150 Mount vd Share Folder Informaci n de discos En el men Storage Almacenamiento elija el elemento Disks Discos Aparecer la pantalla
30. OK System Fan 1 Speed OK Up Time 3 hours 10 minutes Service Status AFP Status Stopped NFS Status Stopped SMB CIFS Status Running FTP Status Stopped TFTP Status Stopped Nsync Status Running UPnP Status Stopped SNMP Status Stopped Estado del sistema CPU Loading Displays current CPU workload of the Thecus IP storage Carga del procesador CPU Fan Speed Displays current CPU fan status Velocidad del ventilador del procesador System Fan Speed Displays the current status of the system fan Velocidad del ventilador del sistema Up Time Shows how long the system has been up and running Tiempo de actividad Descripcion AA D Estado Estado del servidor de protocolo de archivos de Apple e AFP a Status Estado Estado del servidor de servicio de archivos en red e NFS SMB CIFS Status Estado del servidor SMB CIFS Estado de SMB CIFS FIP Status Estado Estado del servidor FIP de FTP TFTP Status Estado Estado del servidor TFTP TFTP Nsync Status Estado del servidor Nsync Estado de Nsync UPnP Status Estado Estado del servicio UPnP de UPnP SNMP Estado del servicio SNMP 53 Registros En el menu System Information Informacion del sistema elija el elemento Logs Registros Aparecer la pantalla System Logs Registros del sistema Esta pantalla muestra un historial de uso del sistema y otros eventos importantes como el estado de los discos informaci n sobre la
31. RAID ext3 yes iTunes music J BONNY RAIDJ ext3 yes Configuraci n de instant nea Si la carpeta agregada se ha ubicado en el volumen RAID con el sistema de archivos ZFS se podr configurar la pantalla de administraci n de carpetas con el bot n Snap Instant nea Snapshot List for meyne 11172 16 66 39 nap hot x 1 7 Snapshot Schedule a Take Shot e Remove Snapshot Date Instantanea Elemento Descripci n instant nea inmediatamente instant neas 108 Schedule Haga clic en este boton para abrir la pantalla de Programaci n configuraci n de la programaci n de instant neas Haga clic en el bot n Schedule Programaci n para abrir la pantalla de configuraci n de programaci n Active la casilla para activar la operaci n de programaci n de instant neas Snapehot List for navne 172 16 66 39 2napchor Xx Snapshot Schedule V Enabled Snapshot Schedule Automatically remove oldest snapshot Schedule Rule Apply Monthhy 111 Day Hour El Thecus IP storage admite un total de 16 versiones de instantaneas Cuando active la casilla Automatically remove oldest snapshot Quitar automaticamente la instantanea mas antigua la instantanea mas antigua se quitara y la mas reciente se agregara en la parte superior De lo contrario si la casilla no se activa y las versiones de instantanea alcanzan las 16 el sistema mostrara un mensaje de
32. RAID no se permite reiniciar o apagar el sistema Durante la migraci n RAID desde R1 hasta R5 o desde Ri hasta R6 todos los sevicios reiniciar n y los vol menes iSCSI ser n de s lo lectura mientras que los datos de los usuarios se podr n leer y escribir durante la operaci n El esquema de migraci n siguiente se basa en productos de la serie Thecus IP Storage de Thecus en la combinaci n m xima posible Para el otro modelo que admite menos discos duros puede remitirse a la interfaz del usuario Web mientras la migraci n RAID est en curso 81 A continuaci n se muestra una tabla que muestra los posibles esquemas de migraci n RAID A RAID 0 eS RAID 6 RAID 1 HDDx2 a RAID 5 HDDx3 RAID 1 HDDx2 a RAID 5 HDDx4 RAID 1 HDDx2 a RAID 5 HDDx5 RAID 1 HDDx2 a RAID 5 HDDx6 RAID 1 HDDx2 a RAID 5 HDDx7 RAID 1 HDDx2 a RAID 5 HDDx8 HDDx16 RAID 1 HDDx3 a RAID 5 HDDx4 RAID 1 HDDx3 a RAID 5 HDDx5 RAID 1 HDDx3 a RAID 5 HDDx6 RAID 1 HDDx3 a RAID 5 HDDx7 RAID 1 HDDx3 a RAID 5 HDDx8 HDDx16 RAID 1 HDDx4 a RAID 5 HDDx5 RAID 1 HDDx4 a RAID 5 HDDx6 RAID 1 HDDx4 a RAID 5 HDDx7 RAID 1 HDDx4 a RAID 5 HDDx8 HDDx16 RAID 1 HDDx5 a RAID 5 HDDx6 RAID 1 HDDx5 a RAID 5 HDDx7 RAID 1 HDDx5 a RAID 5 HDDx8 HDDx16 RAID 1 HDDx6 a RAID 5 HDDx7 RAID 1 HDDx6 a RAID 5 HDDx8 HDDx16 RAID 1 HDDx7 a RAID 5 HDDx8 HDDx16 82 RAID 1 HDDx2 a RAID 6 HDDx4
33. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of
34. attachment of a clear statement regarding the author of the modifications and this notice may in no case be removed Modifications may also be submitted to the author for inclusion in the main CGIC distribution GNU General Public License Version 2 June 1991 Copyright 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin St Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed PREAMBLE The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these thing
35. block size can be set under system advance option defauk 6 512 Bytes Please use 4K block see whie more than 2TB capacity wil be configured in Windows xP Please use 512 Bytes block sre for application lke VMware etc 85 Crear volumen iSCSI Elemento Descripci n 2 2 RAID 1D Identificador Identificador del volumen RAID actual na Inner iSCSI Unused No utilizado Porcentaje y cantidad de espacio no utilizado en el A Youmen RAID actua o ooo no unzedoen el iSCSI Target Volume Elija Enable Habilitar o Disable Deshabilitar para Volumen del destino activar o desactivar respectivamente el volumen del SSCSI destino iSCSI Nombre del destino iSCSI Este nombre se utilizara en del destino la funci n Stackable NAS NAS apilable para identificar esta exportaci n compartida Autenticaci n Ninguna Username Nombre de Introduzca un nombre de usuario usuario Password Contrase a Introduzca una contrase a Password Confirm Vuelva a introducir la contrase a seleccionada Confirmar contrase a 2 Designe el porcentaje que desea asignar mediante la barra de arrastre Allocation Asignaci n 3 Active la opci n iSCSI Target Service Servicio del destino iSCSI seleccionando Enable Habilitar 4 Elija si desea habilitar la autenticaci n CHAP o seleccione None Ninguna Introduzca un nombre de destino en Target Name Nombre del destino Este nombre se utilizar en la funci n Stackable
36. copia de seguridad compartida Last Time Ultima Ultima hora a la que se ejecut la tarea Nsync hora Programaci n compartidas presionando el bot n de acci n Bandwidth Setting Control de ancho de banda en las tareas Nsync Configuraci n de ancho de banda Last Status ltimo Estado de la ltima tarea Nsync estado Agregar una tarea Nsync En la pantalla Nsync haga clic en Add Agregar para mostrar la pantalla Add Nsync Task Agregar tarea Nsync Neyne Xx Add Msync Task Task name Target Server Manufacturer l Legacy FIP Server co Natie Ane Sept me Mode e Synchronize Compare source and target then delete unexist files Incremental Copy Ale from source to target Target Server IP address Share Polder Authoreed Usemame on Target Sener Password on Target Server Test Connection Pa o p eae l La Onnar Schedule Enable Disabis Agregar una tarea Nsync Task name Nombre de tarea Target Server Manufacturer Seleccione el m todo de replicaci n Existen 3 Fabricante del servidor de destino opciones entre las que poder elegir NAS A otros dispositivos Thecus IP storage con 129 creacion de tuneles de seguridad Legacy FTP FTP heredado Al servidor FTP de otro fabricante o al dispositivo Thecus IP storage mientras ha actuado como servidor FTP Native Rsync Server Servidor Rsync nativo Uso de rsync para replicar datos a otros dispositivos Th
37. de ADVERTENCIA seguridad de la clave cifrada No podra recuperar los datos si la clave se pierde Con el cifrado de volumen RAID habilitado el rendimiento del sistema disminuira Con el cifrado de volumen RAID habilitado la expansi n de volumen RAID funcionar en el modo de desconexi n Los volumenes RAID con el cifrado habilitado se mostraran con un simbolo de candado junto al nombre ID del volumen RAID Information Master ID RAID ae Disks Total Data CAI RAID Level i Used Capacity Capacity Capacity O 0 Healthy 12 2198 GE 0 2665 211 5 GB N A Mi bata O iscsi O Unused 6 Especifique un tama o de franja 64K es el tama o predeterminado 7 Especifique el porcentaje asignado para los datos de usuario arrastrando la barra horizontal El espacio restante se pondr a disposici n del dispositivo iSCSI 8 Seleccione el sistema de archivos que desee para este volumen RAID Las opciones disponibles son ext3 XFS y ZFS Seleccione el sistema ZFS si se necesita una instantanea Se trata solamente de un sistema de archivos ZFS que se permite crear por sistema Al sistema de archivos ZFS solamente puede acceder los usuarios de CIFS SMB no los usuarios de AFP ni NFS El sistema de archivos XFS no se admite la funci n de cuota de carpetas 75 RAID Information m Create RAID Disk No Capacity MB Modal Status Used Spare 1 1 907 729 WDC WO2002 OK e O pe 2 1 907 720 WDC WD200 2 OK
38. de alimentaci n Conector de Interruptor alimentaci n de Puertos USB Puerto LAN2 aaa A A A 47 Sea i E AL E AS 9 gt AUDE A m y EEEEE A SS manan An Puerto serial Puerto Ventilad or del eSATA Localizador 28 1U4600R El panel posterior del dispositivo 1U4600R aloja la mayoria de las conexiones USB y Ethernet gt lt i oro el puerto eSATA el ventilador del sistema y el conector de alimentacion Consulte la siguiente tabla para obtener una descripci n de cada elemento Conector de alimentaci n Conector de alimentaci n Interruptor de Interruptor de alimentaci n alimentaci n Puertos USB tipo A Puerto LAN2 LED de LED de Ventilador Puerto eSATA Puerto serie alimentaci n alimentaci n del sistema Puertos USB tipo B Puerto WAN LAN1 Panel posterior del dispositivo 1U4600 Descripci n Elemento i velocidad c maras digitales discos USB e impresoras USB un conmutador o enrutador Interruptor de e Bot n de fuente de alimentaci n fatmenac n A sistema Conector de e Conecte los cables de alimentaci n suministrados a estos alimentaci n conectores 1U4600S El panel posterior del dispositivo 1U4600S es similar al del dispositivo 1U4600R pero con un solo conector de alimentacion Conector de alimentacion Interruptor de alimentaci n Puertos USB tipo A Puerto LAN2 Ventilador del sistema Puerto eSATA Puerto serie Pue
39. de la pantalla LCD mediante la interfaz de administraci n Web accediendo a System Management Administraci n del sistema gt Utility Utilidad gt Administrator Password Contrase a de administrador Para obtener mas informacion sobre como utilizar la interfaz de administraci n Web consulte el Capitulo 4 Administraci n del sistema Funcionamiento de la pantalla LCD modelo N3200XXX N0503 Controles LCD Utilice los botones Abajo Y Arriba A Entrar 1 y Escape ESC para utilizar la pantalla LCD para ver informacion del sistema y copia USB La tabla siguiente muestra los botones del panel de control frontal Controles LCD Icono Funci n Descripci n Yy Bot n Abajo Permite seleccionar la opci n de configuraci n anterior A Bot n Arriba Permite seleccionar la opci n de configuraci n siguiente Entrar Permite mostrar la operaci n de copia USB ESC Escape Permite escapar para cancelar la copia USB Mantenga presionado este bot n durante 3 segundos para desactivar la iluminaci n de la pantalla LCD Presione cualquier bot n para volver a activar la iluminaci n Modo de visualizaci n Durante el funcionamiento normal la pantalla LCD se encontrar en el Modo de visualizaci n Modo de visualizaci n Elemento Descripci n Host Name Nombre actual del equipo en el sistema Descripci n WAN LAN1 Configuraci n de direcci n IP WAN LAN1 actual Configuraci n de direcci n IP LAN2 actual Estado R
40. elija sus par metros 1 Name your task Nombre su tarea Es as como aparecer en la lista de tareas 2 Choose your backup mode Elija su modo de respaldo Synchronization mode Modo de sincronizaci n Hace que su fuente corresponda con su objetivo completamente borra y a ade los archivos de su objetivo a medida que se borren y se a adan en su fuente Incremental Mode Modo incremental Hace que su fuente se corresponda con su objetivo y mantiene todos los archivos viejos a ade archivos en su objetivo a medida que se a aden en su fuente pero NO borra los archivos de su objetivo a medida que se borran en su fuente 3 Choose your source folder s Elija su carpeta s fuente s Estas son las carperas de su Almacenamiento conectado a red NAS a las que usted desea realizar el respaldo 4 Input your target s IP address and port number Introduzca la direcci n de IP y n mero de puerto de su 134 objetivo Este es el Almacenamiento conectado a red NAS que usted va a usar como respaldo el numero de puerto es opcional 5 Input your destination folder and create a backup folder Introduzca su Carpeta destino y cree una carpeta de respaldo Su ruta destino sera el nomnre de una carpeta existente en su Almacenamiento conectado a red NAS donde desee realizar el respaldo 6 Input your username and password Introduzca su nombre de usuario y contrasena Este es el nombre del usuario y la contrase a que uste
41. la pantalla LCD Bot n Entrar e Presione para confirmar la informaci n introducida en la pantalla LCD Bot n de escape ESC e Presione este bot n para salir del men LCD actual Serie N4200 El panel frontal del modelo Thecus N4200 contiene controles indicadores y bandejas de disco duro del dispositivo Panel OLED Bot n ARIBA Bot n Abajo LCD HDD Boton Entrar LCD WAN Boton Escape LCD LAN LCD USB Puerto USB Bot n de alimentacion Panel frontal Elemento Descripci n e Presione este bot n para encender y apagar el N4200 e Muestra el estado actual del sistema y los mensajes e El salvapantallas OLED se activar una vez que la pantalla haya estado en reposo durante m s de 3 minutos e La pantalla OLED se desactivara tras permanecer en reposo durante m s de 6 minutos LED HDD 1 e Rojo error en el disco duro e Amarillo actividad del disco duro LED HDD 2 e Amarillo actividad del disco duro e Rojo error en el disco duro e Amarillo actividad del disco duro e Rojo error en el disco duro e Amarillo actividad del disco duro e Rojo error en el disco duro WAN LAN1 e Verde intermitente actividad de red Azul intermitente actividad de copia USB e Rojo intermitente error de copia USB e Dos bandejas de disco duro que admiten 4 discos duros de 3 5 O duros 4 de 2 5 e Copiar el contenido de almacenamiento USB en el dispositivo N4200 13 Puerto USB e Puerto USB 2 0 para dispositi
42. las bandejas de disco duro de N5500 dispone de una cerradura un seguro y dos indicadores LED Bandejas de disco duro Elemento Descripci n 1 LED de e Azul permanente el disco duro recibe alimentaci n alimentaci n de disco duro 2 LED de acceso al e Verde intermitente el sistema est accediendo a los datos del disco duro o LED disco duro de error e Rojo s lido Fallo en el disco duro No hay funciones en las series N4200 3 Cerradura e Utilice la cerradura para asegurar f sicamente el disco duro a la unidad e Permite extraer la bandeja de disco duro 20 N3200XXX El N3200XXX s lo soporta discos duros Serial ATA SATA de 3 5 Para instalar un disco duro en el N3200XXX siga los pasos presentados a continuaci n 1 Abra la puerta frontal del N3200XXX 2 Para el disco curo de 3 5 a Tome los rieles del disco duro y col quelos a cada lado del disco duro introd zcalos en las ranuras correctas b Mientras sujeta los rieles del disco duro en su lugar deslice los discos duros hacia dentro del N3200XXX hasta que encajen en su lugar C Apriete los tornillos de apriete manual NO503 El dispositivo NO503 admite discos duros Serial ATA SATA de 2 5 y 3 5 Para instalar un disco duro en el dispositivo NO503 siga estos pasos 1 Abra la puerta frontal del dispositivo NO503 2 Para discos duros de 3 5 a Localice los ra les del disco duro e inst lelos en sus discos duros SATA b Introduzca
43. los discos duros en el NO503 hasta que encajen en su lugar c Vuelva a instalar los tornillos 3 Para discos duros de 2 5 a Incluyen la carcasa de disco duro de 2 5 b Quite la bandeja de discos duros de 2 5 c Instale el disco duro d Deslice la carcasa del disco duro de 2 5 insert ndola en la parte de atr s hasta que encaje en su lugar 4 Vuelva a colocar la tapa delantera del dispositivo N0503 on a ths E pee 21 Panel posterior N2200XXX El panel posterior del N2200XXX incluye puertos y conectores Conector de encendido Puerto USB Puerto eSATA Puerto LAN2 Ventilador del sistema Boton Reset Reiniciar Panel posterior Descripcion Elemento velocidad caso de c maras digitales discos USB e impresoras USB un conmutador o un enrutador e Puerto LAN2 para conectarse a una red Ethernet a trav s de un conmutador o un enrutador sistema alimentaci n Bot n Reset e Reinicia el N2200XXX Reiniciar e El presionar y sujetar el bot n Reset Reiniciar de la parte posterior durante 5 segundos reiniciar la configuraci n de su red y la contrase a y desactivar la Jumbo Frame Support Compatibilidad con Tramas Gigantes 22 N3200XXX NO503 El panel posterior del dispositivo N3200XXX NO503 incluye puertos y conectores AAA AAA 2 Ventilador del sistema Puerto LAN2 Puerto WAN LAN1 Expansion Slot a y Conector de alimentaci
44. los valores que desee en los campos Date Fecha Time Hora y Time Zone Zona horaria Tambi n puede sincronizar la hora del sistema en el Thecus IP storage con un Servidor NTP Network Time Protocol es decir Protocolo de hora en red 56 System Date and Time Settings Date 12 22 2010 E Time 3 004 Time Zone Asia Taipei NTP Service Enable 9 Disable Svnc with an Yes clock isc org w External NTP Server Apply Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento Time Fecha y hora Elemento Descripci n II o O Define la hora del sistema Time Zone Zona Define la zona horaria del sistema horaria Act as NTP Server Seleccione Enable Habilitar para sincronizar con el servidor Actuar como servidor NTP NTP Seleccione Disable Deshabilitar para cerrar la sincronizaci n con el servidor NTP Sync with external NTP Seleccione YES S para que el Thecus IP storage se sincronice Server Sincronizar con con un servidor NTP que elija Presione el bot n Apply Aplicar servidor NTP externo para que los cambios surtan efecto Si selecciona un servidor NTP aseg rese de que el dispositivo Thecus IP storage se ADVERTENCIA ha configurado para acceder al servidor NTP Configuraci n de notificaciones En el men elija el elemento Notification Notificaci n Aparecer la pantalla Notification Configuration Configuraci n de notificacio
45. modelo de impresora no se muestra en la lista p ngase en contacto con el fabricante para obtener m s informaci n 7 Windows intentar conectarse a la impresora 141 Connecting to http 172 16 66 64 631 printers usb printer 8 Puede definir esta impresora como predeterminada marcando la opci n Set as the default printer Establecer como impresora predeterminada Haga clic en Next Siguiente para continuar Type a printer name Printer name usb printer on http 172 16 66 64 631 V Set as the default printer This printer has been installed with the HP Deskjet 6500 Series driver 142 9 iYa esta Haga clic en Finish Finalizar wy fs Add Printer You ve successfully added usb printer on http 172 16 66 64 631 To see if the printer is working correctly or to see troubleshooting information for the printer print a test page Print a test page Configuracion del dispositivo SAI El almacenamiento IP de Thecus admite tambi n varias fuentes de alimentaci n ininterrumpidas a trav s de su interfaz Serie o USB seg n el modelo lo que proporciona mayor seguridad y accesibilidad a los datos en caso de un corte en el suministro el ctrico En el menu Status Estado seleccione el elemento UPS SAI Aparecer la pantalla UPS Setting Configuraci n del dispositivo SAI Haga los cambios que desee y presione el bot n Apply Aplicar para confirmarlos UPS Setting UPS monitor
46. n IP de su red y no tiene forma de acceder f sicamente al sistema puede averiguar la direcci n IP consultando directamente el panel LCD del Thecus IP storage o utilizando el asistente para configuraci n para recuperar la direcci n IP de su Thecus IP storage 1 Se iniciar el Asistente para la instalaci n y detectar autom ticamente todos los dispositivos de almacenamiento IP Thecus de la red 2 Deber poder ver la direcci n IP del Thecus IP storage que ha olvidado en la pantalla Device Discovery Detectar dispositivos No puedo asignar una unidad de red en Windows XP Puede que tenga problemas para asignar una unidad de red en las siguientes condiciones 1 Si la carpeta de red est asignada utilizando un nombre de usuario y contrase a diferentes Para realizar la conexi n con un nombre de usuario y contrase a diferentes desconecte primero cualquier asignaci n existente a este recurso de red compartido 2 La unidad de red asignada no se puede crear porque ha ocurrido el siguiente error Multiple connections to a server or shared resource by the same user using more than one user name are not allowed El mismo usuario ha realizado varias conexiones a un servidor o recurso compartido utilizando m s de un nombre de usuario lo cual no est permitido Desconecte todas las conexiones anteriores al servidor O recurso compartido e int ntelo de nuevo Para consultar las conexiones de red existentes escriba net use en el
47. n de MOdulOS Li a di 126 Instalaci n de m dulos autoM ticOS ocoooccconcnccnnnnannnnanannananananannnons 127 Copla de SCQUING AG iria 128 Nsync No aplica para las Series 3X ccccccccceeeseeeseeceeeeeeeeeeeeteseesggggags 128 Destino Nsync No aplica para las series 3X cccceee cece eeeeeeeeeeeeees 131 DOM dual No disponible en el Almacenamiento conectado a red NAS N3200XXX N0503 N4200Ec0 N7700 N8800 c0coocccccccccccccccccccccnna anar 132 Rsync Target Objetivo Rsync Para la Serie 3X cccccccceesseeeeeeeeeeeees 132 Rsync Resincronizaci n Para la serie 3X ooocccoccnnonncnnonananannannnos 133 Utilidad de copia de seguridad de TNECUS cccccceeesseeeeeeeeeeeeeeennees 136 Copia de seguridad de datos en Windows XP occccccccnnnnccnnnnnnnnnnnnaos 136 Utilidades de copia de seguridad de Apple OS X cece cece cece cece eens 137 External Device Dispositivo externo ss s2 2 137 Informaci n de la iIMpresora occccoccconccnconcnannnnanonannnna narra nanannnnnanans 138 Configuraci n del dispositivo SAl oooocccccccccnncnannnnanancnnnna nana a aa anada 143 Capitulo 5 Uso del Almacenamiento IP de Thecus ssssseennenes 145 Descripci n general RR be se RD RR RU RUN RR RARA DD RUA DU UU nn DD Do 145 P gina de inicio de Sesi N oconococonnnccconnnononnncnnnnnnnnnnnn naar nn nn r rra 145 Uso de WebDisk No aplica en el caso del Web Disk de la serie 3X 145 Servidor de fot
48. para cargar el archivo en la carpeta actual 8 Para eliminar un archivo o carpeta marque la casilla de selecci n del archivo o carpeta Presione el bot n Delete selected items Eliminar elementos seleccionados Tambi n puede activar la casilla correspondiente al c rculo rojo para seleccionar todos los archivos y carpetas de esta carpeta Para acceder a carpetas con control de acceso primero debe iniciar sesi n con una cuenta de usuario local Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los derechos de acceso del usuario a las carpetas consulte el Cap tulo 4 Administraci n de almacenamiento gt Carpeta compartida gt Lista de control de acceso ACL para carpetas y subcarpetas 146 SA NOIA Ft A z ES Web Disk Directory Tree gE Browsing Directory nasmebsite e E ga nasweba e A Home A Reload A search da ib a Gg nsyne 3 a ee Type Moorea 3 O usbhdd Page ofi Done Mo itens bo display A Home Reload Q Search a X Aa Y O Show Directories Filter Botones de la p gina de carpeta Bot n Descripci n Muestra todos los rboles de directorio seg n los privilegios del usuario que ha iniciado sesi n Browsing Directory Permite explorar las carpetas y archivos del directorio seleccionado Permite retroceder al nivel de directorios del disco Web Directory Tree Debe escribir el nombre de archivo completo directorio ar scargar argar Cerrar sesion
49. red y arranque del sistema Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento System Log BAI iinfo gy wamings Errors g Files Truncate All Log Files Number of lines per page 13 r sp Download All Lq Details Help 2010 1222 12 17 49 N4200PRO PM User admin logged in from 172 16 64 153 2010 12 42 09 44 54 N4200PRO PM The system N4200PRO PM RAID is healthy now 2010 12 24 09 44 52 N4200PRO PM Syslog service stop 2010 12 22 09 44 52 N4200PRO PM N4200PRO PM boot 2010 12 22 0 44 49 N4200PRO PM mdadm dev md1 has been started with 3 drives 2010 12 22 0 44 49 N4200PRO PM Disk sdc UUID raid5 d8414dbc 5734bdcc 270dc 6ffe2b4200 Thu Oct 28 18 16 56 2 2010 1222 09 44 49 N4200PRO PM Disk sdb UUID raid5 d8414dbc 5734bdcc 270dc 66ffe2b4200 Thu Oct 28 18 16 56 2 2010 12 22 09 44 49 N4200PRO PM Disk sda UUID raid5 d8414dbc 5734bdcc 270dc66ffe2b4200 Thu Oct 28 18 16 56 2 2010 12 22 09 4449 N4200PRO PM Syslog service stop 2010 12 22 09 44 40 N4200PRO PM Assemble RAID md1 from dev sda2 dev sdb2 dev sdc2 2010 12 22 09 44 19 thecus DataBasel app cfg wireless db Check Ok 4 0910 12 22 09 44 19 thecus DataBase app cfa stackable db Check Ok 2010 12 22 09 44 19 thecus DataBase app cfe shortcut db Check Ok Displaying logs 1 13 of 24 v K lt Page 1 Time 2009 03 25 13 44 51 eI sort Ascending 2009 05 25 1
50. repuesto El disco se configurar como disco de repuesto El sistema reconstruir autom ticamente el disco de repuesto si uno de los discos del volumen RAID falla Administraci n remota Puede configurar su Thecus IP storage para realizar administraci n remota Gracias a las funciones de administraci n remota podr acceder a su Thecus IP storage a trav s de Internet incluso aunque su Thecus IP storage se encuentre tras un enrutador Esta funcionalidad resulta especialmente til si est de viaje y de repente necesita un archivo de su Thecus IP storage La configuraci n de la administraci n remota es un proceso que consta de tres partes y requiere el siguiente equipamiento e Dispositivo NAS Thecus IP storage e Enrutador de cable DSL compatible con DNS din mico e PC e Conexi n a Internet La configuraci n del enrutador sera ligeramente distinta dependiendo del enrutador utilizado Para este ejemplo utilizaremos el Asus WL500g porque es compatible con DNS din mico P ngase en contacto con el proveedor de su enrutador para obtener mas informacion de configuracion 162 Parte Configurar una cuenta DynDNS 1 Acceda a desde http www dyndns org su equipo dom stico 2 Haga clic en el v nculo Sign Up Now Inscribirse ahora 3 Marque las opciones seleccione un nombre de usuario por ejemplo N8800 introduzca su direcci n de correo electr nico por ejemplo xxxQejemplo com active la opci n Enable Wi
51. storage Module File E Module Management Enable Type Name Version Description Last Status Action 126 Instalacion de modulos automaticos Puede elegir elemento Auto Module Installation Instalaci n de m dulos autom ticos aparecer la pantalla Available System Module M dulo del sistema disponible El valor predeterminado para obtener la lista de m dulos es On line En linea de forma que si el almacenamiento IP de Thecus escapar de conectarse a Internet establecer conexi n autom ticamente con el sitio Web oficial de Thecus y mostraba los m dulos disponibles Consulte la imagen siguiente Module Source List Installed Name Version Description Location Document Action Not Installed NZBGet 1 0 0 NZBGet download Online ES Not Installed Mailserver 1 00 10 Mail server Online A ES Not Installed IP Cam 2 01 Simple surveillance Online A ES Not Installed Usb eSATA Backup 1 0 1 Schedule backup utility f Online a ES Not Installed Raid Replication 1 0 0 Duplication for created R Online Aa ES Not Installed Twonkymedia 1 0 0 Media server in DLNA Online a ES Not Installed DLM2 1 0 19 HTTP FIPBTeMuled Online A ES Not Installed MySQL 5 1 00 02 MySQL database Online ES Not Installed webserver 1 0 4 Web Server Online A ES Not Installed USBCopy 1 03 USB copy module in two Online ES Not Installed Rsync Backup 1 0 2 Reyne backup Online ES La otra forma de hacer que el modo se instale autom ticamente es uti
52. transferir los datos a un rea reservada especial rea de repuesto Este proceso se conoce tambi n como reasignaci n y los sectores reasignados se denominan reasignaciones Es la raz n por la que en los discos modernos no aparezcan bloques err neos durante las pruebas de superficie Todos los bloques err neos se ocultan en sectores reasignados Sin embargo cuantos m s sectores se reasignen mayor reducci n hasta el 10 se notar en la velocidad de lectura y escritura del disco Current Pending Sector N mero actual de sectores inestables en espera de Sector pendiente reasignaci n El valor de este atributo indica el n mero total de actual sectores en espera de reasignaci n Posteriormente se reduce el valor despu s de haberse le do los sectores correctamente Si contin an apareciendo errores durante la lectura de sectores el disco duro intenta restaurar los datos transferirlos al rea de disco reservada rea de repuesto y marcar este sector como reasignado Si el valor de este atributo permanece en cero indica que la calidad del rea de superficie correspondiente es baja prueba prueba de la prueba Test Time Tiempo de Tiempo total de la prueba PI Tempo total de la paeba 71 Si el n mero de sectores reasignados es mayor que 32 o los sectores pendientes actuales de un disco duro son mayores que cero el estado del disco sera Warning Advertencia Esta advertencia debe interpreta
53. uso En caso de mal funcionamiento del sistema Thecus Technology Corporation y sus representantes y distribuidores locales ser n los responsables de la reparaci n sin coste para el cliente si el producto falla dentro del periodo de garant a en condiciones normales de uso Thecus Technology Corporation no se hace responsable de ning n da o o p rdida de datos que se considere causada por cualquiera de sus productos Se recomienda encarecidamente que el usuario lleve a cabo las pr cticas de copia de seguridad que considere necesarias Advertencias de seguridad Por su A A gt gt propia seguridad lea y siga las siguientes advertencias Lea completamente este manual antes de instalar su modelo Thecus IP Storage Su modelo Thecus IP Storage es un complicado dispositivo electr nico NO intente repararlo bajo ninguna circunstancia En caso de mal funcionamiento apague el dispositivo inmediatamente y solicite a un centro de atenci n al cliente capacitado que lo repare Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con su proveedor NO permita que ning n objeto descanse sobre el cable de alimentaci n NI coloque este en una zona de paso Coloque los cables de conexi n con cuidado para evitar que se pisen o alguien tropiece con ellos Su modelo Thecus IP Storage puede funcionar normalmente a temperaturas de entre 0 C y 40 C con una humedad relativa de entre el 20 y el 85 Si utiliza el Thecus IP Storage en c
54. 02 Warning A B 4 1 907 729 WDC Wo2002 OK Ml a 5 1 907 729 WIDE WD2002 OE C C 6 1 907 729 WDC WD2002 OK a Mn Ds RAID Level oo RAIDO RAID 1 RAIDS RAID 6 RAID 16 RAIO 10 i Allow ow 6 charact ers Co niir Passw g nd Quick Raid trereted mide of hard disk Stripe Se KE w Data Percentage il Fie Systeme at eze Cuando presione el bot n Create Crear con la casilla Encryption Cifrado activada aparecer el siguiente mensaje de confirmaci n RAID Configuration x To encrypt RAID volume wil cause performance down and you need to beve writable USB desk insert to USB port to store encrvpted password 3trong y recommend to backup your encrypted password to somewhere else safely of the password lose will cause date unreacheble Una vez creado el volumen RAID puede quitar este disco USB hasta la proxima vez que reinicie el sistema El volumen RAID no se puede montar si el disco USB con la clave no se encuentra en ninguno de los puertos USB del sistema Cuando se accede al volumen Para activar el volumen cifrado conecte el disco USB que contiene la clave de cifrado a cualquier puerto USB del sistema 74 Por seguridad es muy recomendable copiar la clave de cifrado del volumen RAID en un lugar seguro El archivo de clave de cifrado que se encuentra en el disco USB tiene el siguiente formato Fecha de creaci n del volumen RAID xxxxxx key Conserve el disco USB en un lugar seguro y realice una copia
55. 10 Mail server Online A ES Nat tallad TP Cam 01 Simnla surveitlance Online A a Lista de or genes de m dulos autom ticos Descripcion Isntalled Instalado Estado del m dulo Name Nombre Nombre del m dulo 127 m Y n n Version Version Version comercializada Description Descripci n del modulo Descripcion Location Ubicaci n El modulo se obtiene en linea o mediante disco Document Documentaci n disponible del modulo Documento Action Acci n Permite instalar o eliminar el m dulo Si la opci n que se muestra es Online En l nea la opci n de eliminaci n nuestra disponible Rescan Volver a Haga clic para volver a buscar en linea con el disco buscar Module Package modules tij EJ Upload Rese an Module Source List Installed Name Version Description Location Documento Action Not Installed 1P_Cam 2 0 1 IP Cam Disk B x Mot Installed Twronkymedia 1 0 0 Twonkymedia Disk ip Install Module on Disk Mot Iretaled webserver 1 0 4 Webserver Disk A r Despu s de hacer clic en Action Acci n para instalar el m dulo este aparecer debajo de la lista Module Installation Instalaci n de m dulos Haga clic en Enable Habilitar para activar el uso del modulo Copia de seguridad Existen varias formas de hacer copias de seguridad con el Thecus IP storage MS Backup E Nec Nsync Target 3 Dual DOM Backup Nsync No aplica para las series 3x Puede hac
56. 18 44 553 39 GB igm LE Ep i 4 F Wertial 2150 E LOLA GH Emer e ee 1 Enable i Diabla SCSI Target Voleme 3 91 La capacidad virtual se limita a 16000 GB Pantalla para la creaci n del volumen de destino iSCSI bajo aprovisionamiento fino capacidad fisica de 333 8 GB Space Allocation x Create 15051 Thin Privizion EAD ID Unused Wertual Sime CEN Target Volome Target Mame Limiti 2 2 ign Year 2009 ve ia Monta oS iw LUN ID 2 ka Authentication i Nona i CHAP Username Limita0 3 a z A z Damon Limiti gg a 2 AZ lanri betewen 12 16 Paro Concern Description The 051 block size can be set onder ryste advance option defili is 312 Bytes Plaase ming 4K block size while more than 2TB capacty will be confused in Windows XD Please uing 512 Byte block size fos application Hke Viiware ate Pantalla para configurar el volumen de destino iSCSI bajo aprovisionamiento fino de 1700 GB iSCSI Thin Privizion Volume e Expand iat Delos ivpe Xana Capacity ACA Thine Brecon Volcene SOS Then Savion Voleme 333 5 43 iSCSI Thin Privizion ED Ade LP Modify E Delete Creaci n del volumen de destino iSCSI El tama o virtual maximo es de 14300 GB 16000 GB 1700 GB primer volumen de destino iSCSI Space Allocation Create 15051 Thin Prvicton RAID ID RAID Unused 18 4 333 23 GB 14300CB Wertual Size E AT 3235 5 GB BEST Target Volume
57. 3 J nas RAID ext3 z 9 NAS Module Source RAID 2 J Bonny RAID e lad GUIS Fx get RAID TALS lt lt i a add folder A RAID ID RAI Ww Folder name Description Browseable Yes No Publie F Yes No hare Folder Limit 0 GB Agregar carpeta Elemento Descripci n O O Z O RAID ID Identificador RAID Volumen RAID en el que residir la carpeta nueva Folder name Nombre de Muestra el nombre de la carpeta carpeta Description Descripci n Ofrece una descripci n para la carpeta Browseable Navegable Permite o impide a los usuarios navegar por el contenido de la carpeta Si selecciona Yes Si la carpeta compartida ser navegable Public P blica Admite o deniega el acceso p blico a esta carpeta Si selecciona Yes Si los usuarios no necesitar n tener permiso de acceso para escribir en esta carpeta Al acceder a una carpeta p blica por FTP el comportamiento es similar al de un servidor FTP an nimo Los usuarios an nimos podr n realizar operaciones de carga y descarga de archivos en la carpeta pero no podr n eliminarlos Share Folder Limit Limite de Introduzca el tama o m ximo de la carpeta en Gigabytes carpeta compartida GB La carpeta no debe superar este limite Puede introducir un 0 para desactivar el l mite de la carpeta compartida Esta opci n no se aplica si el sistema de archivos seleccionado es XFS Apply Aplicar Presione Apply Aplicar para c
58. 3 41 20 E Sort Descending p allable 2009 05 25 13 36 24 2000 05 25 1331 24 available 154 Columns Es valabila 20090523 132618 5300 dualll The syste F Logs Information E unavailable 2009 05 25 13 71 13 5500 dual01 The svstem n5500 dual l found UPS is unavailable 2009 05 25 13 16 08 3500 dual l The system n5500 dual l found UPS is unavailable 2009 05 25 13 12 28 5500 dual01 User admin logged in from 172 16 65 107 2000 0323 13 11 03 5500 dual01 The system 15500 dual l found UPS is unavailable Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento Ofrece informaci n de todos los registros mensajes del Muestra solamente mensajes de advertencia Muestra solamente mensajes de error Permite exportar todos los registros a un archivo externo Permite eliminar todos los archivos de registro p gina Muestra los registros ordenados por fecha en orden descendente Utilice los botones de avance gt gt gt y retroceso lt lt lt para navegar por las p ginas de los registros 54 Registro en linea En el menu System Information Informacion del sistema elija el elemento On line Register Registro en linea Aparecera la pantalla System On line Register Registros en linea del sistema El servicio de registro en linea el usuario puede actualizarse peri dicamente cuando Thecus lanza nuevos m dulos de firmware y software Para activar este servi
59. 67 LAN Configuration MAC Address 00 14 FD 14 D6 95 Jumbo Frame v Select from drop down list or input manually allow 1501 9000 Support P 192 168 2 254 Netmask 255 255 255 0 Link Detected no Link Speed DHCP Server Configuration 7 DHCP Server Enable 9 Disable Start IP End IP Gateway DNS Server 172 16 66 244 168 95 1 1 Configuracion LAN2 Elemento Descripci n O MAC Address Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC de la interfaz LAN2 Jumbo Frame Support Activa o desactiva la compatibilidad con tramas Jumbo de Compatibilidad con tramas la interfaz LAN2 Jumbo PIP Define la direcci n IP de la interfaz LAN2 Netmask Mascara de red Define la m scara de red de la interfaz LAN2 Gateway Puerta de enlace Si Thecus NAS act a como servidor DHCP de LAN2 puede disponer de otra ruta para equilibrar el ancho de banda del tr fico de sus clientes DHCP Link Detected V nculo Especifica el estado del v nculo del puerto LAN2 detectado Link Speed Velocidad de Especifica la velocidad del v nculo del puerto LAN2 v nculo Antes de activar la compatibilidad con tramas Jumbo aseg rese de que su equipo de red es compatible con dichas tramas Si su equipo no es compatible puede que no le permita conectarse a su Thecus IP storage Si la configuraci n del modo de uso compartido de direcciones IP se establece en Enable Habilitar bajo el puerto WAN
60. 7 RAID 6 HDDx6 a RAID 6 RAID 6 HDDx7 a RAID 6 Asignacion de espacio Destino iSCSI Puede especificar el espacio asignado para volumenes iSCSI o USB de destino USB de destino esta disponible los modelos N5500 y 1U4600 El volumen iSCSI se puede crear a partir de 5 a 25 volumenes por sistema dependiendo del modelo de almacenamiento IP de Thecus Modelo Serie N5500 N7700 N7700PRO N3200XXX N4200 1U4600 N7700 N7700SAS N2200XXX N8800 N8800PRO N5200XXX N8800 N8800SAS 1U4200XXX N8200XXX volumen iSCSI Para ello en el menu Storage Almacenamiento haga clic en RAID Aparecera la ventana RAID List Lista RAID Seleccione el volumen RAID que desee reasignar haciendo clic en su bot n de selecci n y despues en Space Allocation Asignacion de espacio Apareceran las ventanas RAID Information Informacion RAID y Volume Allocation List Lista de asignaci n de volumenes El area Volume Allocation List Lista de asignaci n de vol menes muestra el espacio asignado a los volumenes iSCSI en el volumen RAID actual El Thecus IP storage admite hasta cinco volumenes iSCSI Space Allocation RAID Information Master RAD Deke Total Data iSCSI L Used RAID Level d Cap Capacit Cap RAID 3 Healthy 23 027 7 0 3 GB 852 7 GB N A Volume Allocation List iSCSI Target 16051 Thin Provision Target Advance Option Gas fon O Type Name Capacity Lista de asignaci n de vol menes Elemento Descripci n O Haga cli
61. 8 El sistema Windows le preguntar si desea configurar esta impresora como Impresora predeterminada Seleccione Yes S para enviar todos sus trabajos de impresi n a esta impresora de forma predeterminada Haga clic en Next Siguiente 9 Haga clic en Finish Finalizar Windows Vista e No todas las impresoras USB se admiten Consulte el sitio Web de Thecus para obtener una la lista de impresoras admitidas e Recuerde que si hay una impresora multifunci n todo en uno conectada al N8800 normalmente s lo funcionar n las funciones de impresi n y fax Las dem s funciones como el esc ner probablemente no funcionar n Para configurar el servidor de impresi n en Windows Vista siga estos pasos 1 Abra la carpeta Printer Impresora en Control Panel Panel de control OW Y 3 gt Control Panel gt e Control Panel Home System and Maintenance Get started with Windows Back up your computer Security Check for updates Check this computer s security status Classic View 2 Y Firewall Ta Network and Internet M View network status and tasks Set up file sharing Hardware and Sound Mouse discos as ES i Uninstall a program Printer Change startup programs e Allow a program through Windows 4 Play CDs or other media automatically gt I P User Accounts and Family Safety r W Set up parental controls for any user M Add or remove user ac
62. 88 GB iSCSI Target Volume Enable Disable Target Name Limit 09 az ign_ Year iqn_Month LUN TD Authentication CHAP Username Lmiti D 9 32 AST gt a z Password mk Limiti0s3 3 7 Ae Z length between 12 16 Password Confirme Description The iSCSI block sze can be set under system advance option defauk 6 512 Bytes Please use 4K block see whie more than 2TB capacity wil be configured in Windows XP Please use 512 Bytes block sve for application lke VMware etc 2 Modifique la configuraci n Presione ok Aceptar para aplicar los cambios 87 Expandir volumen En primer lugar el volumen iSCSI ahora puede expandir su capacidad a partir de un espacio no utilizado En la lista de volumenes simplemente seleccione el volumen iSCSI que desee expandir y haga clic en el boton Expand Expandir Space Allocation RAID Information Master RAID E Disks Total Data 19031 ID status oe RAID Level Used Capacity Capacity Capacity RAID 0 Healthy 12 219 8 0 2 GE 34 8 GB 36 9 GB Volume Allocation List iSCSI Target iSCSI Thin Privision Target Advance Option Add Bi Modify Delete Type Name Capacity iSCSI iscsi 56 9 GB Aparecer el cuadro de di logo mostrado anteriormente Arrastre la barra Expand Capacity Expandir capacidad para ajustar el tama o que desea A continuaci n presione el bot n Expand Expandir para confirmar la operaci n Space Allocation
63. AC OS9 8 seleccione aqui la misma codificaci n que la del sistema operativo para poder ver correctamente los archivos y directorios en el servidor Las opciones disponibles son BIG5 HZ GB2312 GB18030 ISO EUC JP SHIFT JIS y UTF 8 Allow Anonymous FTP Upload Download Cargar y descargar permite a los Access Permitir usuarios an nimos de FTP realizar operaciones de carga y acceso FTP an nimo descarga de archivos en carpetas p blicas Download Descargar permite a los usuarios an nimos de FTP descargar archivos desde carpetas p blicas No access Sin acceso bloquea el acceso FTP a los usuarios an nimos Auto Rename Si esta opci n est activada el sistema cambiar Cambiar nombre autom ticamente el nombre de los archivos cargados por un autom ticamente nombre de archivo duplicado El esquema de cambio de nombre es nombre de archivo n donde n representa un n mero entero Upload Bandwidth Puede definir el ancho de banda m ximo asignado a la carga de Ancho de banda de archivos Las opciones disponibles son Unlimited Ilimitado carga 1 2 4 8 16 y 32 MB s Download Bandwidth Puede definir el ancho de banda m ximo asignado a la descarga Ancho de banda de de archivos Las opciones disponibles son Unlimited descarga Ilimitado 1 2 4 8 16 y 32 MB s Para acceder a la carpeta compartida del Thecus IP storage utilice el nombre de usuario y la contrase a adecuados configurados en la p gina Users Usuarios
64. ADS NT Support Compatibilidad con ADS NT Si posee un servidor Windows Active Directory Server ADS o Windows NT para administrar la seguridad del dominio en su red puede activar simplemente la funci n de compatibilidad con ADS NT el Thecus IP storage se conectar al servidor ADS NT y obtendra toda la informacion de los usuarios y grupos automaticamente En el menu Accounts Cuentas seleccione el elemento Authentication Autenticacion Aparecera la pantalla ADS NT Support Compatibilidad con ADS NT Puede cambiar cualquiera de los elementos y presionar Apply Aplicar para confirmar la configuraci n ADS NT Support Work Group Domain Name MYGROUP ADS NT Support C Enable Disable Authentication Method e ADS CU NT ADS NT Server Name ADS NT Realm Administrator ID Administrator Password A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento Compatibilidad con ADS NT Work Group Domain Name Indica el SMB grupo de trabajo CIFS o nombre de Grupo de trabajo o nombre de dominio ADS por ejemplo N8800 dominio ADS NT Support Seleccione la opci n Disable Deshabilitar para Compatibilidad con ADS NT desactivar la autenticaci n por medio de Windows Active Directory Server o Windows NT de autenticaci n NT para Windows NT de servidor ADS NT nombreservidorad ADS NT Realm Dominio Define el dominio ADS NT por ejemplo ejemplo com ADS NT 112 Administrator ID Identificado
65. AID actual del sistema Temperatura Fecha Hora 7 Up Time Tiempo de Tiempo de encendido del sistema desde la ultima vez que se actividad inicio El dispositivo NO503 rotara los mensajes cada tres segundos en la pantalla LCD Si la matriz RAID se encuentra en estado degradado la pantalla LCD se detendr en el modo de pantalla y mostrar cu l de los discos de la matriz es el que se ha degradado 43 Copia USB La funci n USB Copy Copia USB le permitir copiar archivos almacenados en dispositivos USB como discos USB y camaras digitales al dispositivo N3200XXX N0503 con s lo pulsar un bot n Para usar la copia USB siga estos pasos 1 Conecte su dispositivo USB a un puerto USB disponible en el panel frontal 2 En Modo de visualizaci n presione Entrar J 3 La pantalla LCD mostrar USB Copy Desea realizar la copia USB A Presione Entrar J para que el dispositivo N3200XXX NO503 comience a copiar los discos USB conectados al puerto USB frontal La pantalla LCD mostrar el progreso de la copia USB y los resultados Uso de la pantalla OLED Serie N4200 Uso de la pantalla OLED El dispositivo Serie N4200 est equipado con un panel OLED en la parte delantera que permite ver el estado y la configuraci n f cilmente Existen cuatro botones en el panel frontal que permiten controlar las funciones OLED Controles OLED Utilice los botones Arriba A Abajo Y Entrar 1 y Esca
66. CI 3 1 907 729 WDC WO2002 Warning O O 4 1 907 729 WDC YD2002 OR a 5 1 907 729 WDC WD2002 OK q C 6 1 907 729 WDC WD2002 OK m m A RAID Level JBOD GRADA ORADI RAID 5 SRAD RAD10 RAID ID RAID CAlow 048 a z Asz E Master RAID Take effect after checked box Encryption ES Password Allow de 16 characters Confirm Password Quick Raid MI Enable this setting to enhance RAID creation time there de no partition existed inside of hard disk Stripe Size KB s Data Percentage CN AS A File System we 9 Presione Create Crear para construir un volumen de almacenamiento RAID Menu Mv vonte FE System Information E RAID Information ME System Management Gp reste ed ip System Network Mas ay RAID status Disks Total Data iSCSI RAID Level E Used Capacity Capacity Capa e RAID Formatting 1 2 3722 2 NJA H A af Disks ES RAID Bata Disc Guresed Gi Space Allocation Ed Share Folder AS Stackable A 150 Mount RAID Status Pormatting RAID All current active services will be stopped when RAID is being created Are you sure to create RAID now a RAID Configuration se RAID Configuration X a BADD Setting Successfully All current active services will be stopped when RAID is being created La creaci n de un volumen RAID podria durar algun tiempo dependiendo del tamano de los discos duros y del modo RAID En general mientras e
67. Disks Information Informaci n de discos En esta pantalla podr ver varios datos sobre los discos duros SATA instalados Las l neas vac as indican que no existe ning n disco duro SATA instalado actualmente en esa ranura de disco particular e La siguiente captura de pantalla es un simple ejemplo de la serie N8800 Las ranuras de disco pueden ir de 4 a 8 dependiendo del modelo de almacenamiento IP de Thecus 69 Disks Information Disk No Capacity MB Model Firmware Status Bad Block Scan 1 476 940 WDC WD5003ABYX 0 01 0 Detected gt Click to start 2 476 940 WDC WD5003ABYX 0 01 0 Oe Detected hb Click to start 3 476 940 WDC WD5003ABYX 0 01 0 GH Detected bh Click to start NA NA NA NA NA Total Capacity 1430820 MB Disk Power Management Disk Power Management OF Fiy Minute Apply Informaci n de discos Elemento Descripci n eC O Warning Advertencia o Failed Error bloques incorrectos Total Capacity Muestra la capacidad total del disco duro SATA Capacidad total Disk Power El administrador puede configurar el disco para que se apague Management despu s de un periodo de inactividad Administraci n de la alimentaci n del disco Si el campo Status Estado presenta como valor Warning Advertencia suele significar que existen sectores err neos en el disco duro Se muestra s lo como precauci n e indica que debe considerar cambiar las unidades Informaci n S M A R T En la pa
68. ID 10 RAID 10 is implemented as a striped array whose segments are RAID 1 arrays RAID 10 has the same fault tolerance as RAID level 1 RAID 10 has the same overhead for fault tolerance as mirroring alone High I O rates are achieved by striping RAID 1 segments Under certain circumstances RAID 10 array can sustain up to 2 simultaneous drive failures Excellent solution for applications that would have otherwise gone with RAID 1 but need an additional performance boost JBOD Although a concatenation of disks also called JBOD or Just a Bunch of Disks is not one of the numbered RAID levels it is a popular method for combining multiple physical disk drives into a single virtual one As the name implies disks are merely concatenated together end to beginning so they appear to be a single large disk As the data on JBOD is not protected one drive failure could result total data loss Stripe Size The length of the data segments being written across multiple hard disks Data is written in stripes across the multiple hard disks of a RAID Since multiple disks are accessed at the same time disk striping enhances performance The stripes can vary in size 169 Disk Usage When all disks are of the same size and used in RAID Thecus IP storage disk usage percentage is listed below RAID 6 n 2 n x 100 RAID 1 JBOD 100 n HDD number 170 Appendix C Active Directory Basics Overview With Windows 2000 Microsoft int
69. NAS NAS apilable para identificar esta exportaci n compartida Elija el a o actual en el cuadro desplegable Year A o Elija el mes actual en la lista desplegable Month Mes 8 Cuando volumen de destino iSCSI se haya creado el identificador LUN se podr configurar entre 1 y 254 siendo el Valor predeterminado el n mero siguiente disponible en orden num rico ascendente El identificador LUN es nico y no se puede duplicar excepto cuando es 0 9 Si ha habilitado la autenticaci n CHAP introduzca un nombre de usuario y una contrase a Confirme la contrase a elegida volviendo a introducirla en el cuadro Password Confirm Confirmar contrase a 10 Haga clic en OK Aceptar para crear el volumen iSCSI 86 Modificar el volumen SCSI Para modificar un volumen iSCSI en el volumen RAID actual siga estos pasos 1 En el rea Volume Allocation List Lista de asignaci n de vol menes haga clic en Modify Modificar Aparecer la pantalla Modify iSCSI Volume Modificar volumen iSCSI Space Allocation RAID Information Master 10 RAID Status Disks Total Data iSCSI RAID Level Used Capacity Capacity Capacity gt RAID 5 Healthy 1 2 3 927 7 0 6 GB 852 7 GB 46 4 GB Volume Allocation List iSCSI Target iSCSI Thin Provision Target Advance Option Add Modify Expand Delete Type Name Capacity iSCSI iscsilO 46 4 GB Create iSCSI Volume RAID ID RAID Unused 4 9 148 68 GB Allocation Tf 148
70. RMS iia 173 GNU General Public LiCenSe anana aa a aa aa a aa aa a a a da a RUA a RR RR RR ER RU Ra RARAS au Ra aa un unan Do 173 Capitulo 1 Introduccion Descripcion general Gracias por elegir el servidor de almacenamiento IP Thecus El almacenamiento IP Thecus es un servidor de almacenamiento facil de usar que permite realizar almacenamiento y distribuci n de datos de manera dedicada en una red La confiabilidad de los datos se garantiza a trav s de las caracter sticas RAID que suministran seguridad y recuperaci n de datos a lo largo de varios terabytes de almacenamiento en los que se emplea RAID 5 y RAID 6 dependiendo del modelo Los puertos Ethernet Gigabit mejoran la eficiencia de la red permiti ndole al almacenamiento IP de Thecus asumir funciones administrativas aumentar las aplicaciones y datos compartidos y suministrar una respuesta de datos m s r pida El almacenamento IP Thecus ofrece movilidad de datos por medio de una funci n de itineraci n de discos que le permite intercambiar los discos duros en funcionamiento para usarse en otros almacenamientos IP Thecus lo que asegura la continuidad de los datos ante la ocurrencia de un fallo de hardware El almecenamiento IP Thecus permite consolidar y compartir los datos entre ambientes Windows SMB CIFS UNIX Linux y Apple OS X La interfaz gr fica de usuario amigable al usuario del almacenamiento IP Thecus soporta varios idiomas Caracter sticas del producto Servidor de arch
71. THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS 177
72. Tracker o MacUpdate y realice una b squeda utilizando la palabra backup copia de seguridad External Device Dispositivo externo El almacenamiento IP Thecus soporta el servidor de impresoras y las fuentes de alimentaci n ininterrumpida UPS El servidor de impresoras integrado le permite compartir una impresora USB con todos los usuarios de la red La fuente de alimentaci n ininterrumpida UPS suministra energ a continua durante la interrupci n del suministro el ctrico 137 ES External Device e Printer m6 r T Tr j mi i E Tra h Informaci n de la impresora En el men External Device Dispositivo externo seleccione el elemento Printer Impresora Aparecer la pantalla Printer Information Informaci n de la impresora Esta pantalla le ofrece la siguiente informaci n acerca de la impresora USB conectada al puerto USB Printer Information Printer 1 Manufacturer N A Model NA Status Xo Printer Detected Restart printer service Remove document from queue Informaci n de la impresora Elemento Descripci n O Manufacturer Fabricante Muestra el nombre del fabricante de la impresora USB Quitar documentos de la cola impresi n Restart Printer service Haga clic aqu para reiniciar el servicio de impresi n Reiniciar servicio de impresi n Si se env a un trabajo de impresi n da ado a la impresora la impresi n podr a fallar s bitamente Si sus trabajos de i
73. a en este momento no se puede acceder a los datos c maras digitales discos USB e impresoras USB Boton de e Encender Apagar el dispositivo 1U4600 alimentacion e Azul permanente el dispositivo esta encendido e Azul intermitente el disco duro eSATA esta conectado y activo Boton Restablecer e Restablece el dispositivo 1U4600 e Presione este bot n durante cinco segundos mientras se inicia el sistema para reiniciar la direcci n IP y la contrase a de administrador duros e Existen cerraduras para mayor seguridad Pantalla LCD e Muestra el estado actual y los mensajes de advertencia an e Muestra el nombre del equipo la direcci n IP WAN LAN1 LANZ el estado del volumen RAID y la hora actual pantalla LCD pantalla LCD Bot n Entrar J e Presione para confirmar la informaci n introducida en la pantalla LCD Bot n de escape Presione este bot n para salir del men LCD actual ESC 17 Serie N8200XXX N8800 El panel frontal del modelo Thecus N8200XXX N8800 contiene controles indicadores y bandejas de disco duro del dispositivo Panel frontal Elemento Descripci n __________________ encendido N8200XXX N8800 e Presione este bot n para reiniciar el sistema 4 LED de alarma e Rojo permanente notificaci n de error del ventilador del del ventilador del sistema sistema 6 Puerto USB e Puerto USB 2 0 para dispositivos compatibles con USB como O discos USB impresoras USB y llaves inal mbricas USB p
74. a lectura muestren en esta columna escritura que se muestran en esta columna Recursive Recursivo Habilite esta casilla para heredar los derechos de acceso para todas las subcarpetas Para configurar el acceso a carpetas siga estos pasos 1 En la pantalla ACL se muestran todos los grupos y usuarios de la columna de la izquierda Seleccione un grupo o usuario en esta lista 2 Con el grupo o usuario seleccionado presione uno de los botones de las tres columnas de nivel de acceso de la parte superior El grupo o usuario aparecer en esa columna y tendr asignado ese nivel de acceso a la carpeta 3 Contin e seleccionando grupos y usuarios y asign ndoles niveles de acceso utilizando los botones de las columnas 4 Para eliminar un grupo o usuario de la columna de nivel de acceso presione el bot n Remove Quitar en esa columna 5 Cuando haya finalizado presione el bot n Apply Aplicar para confirmar la configuraci n de ACL Si un usuario ha pertenecido a m s de un grupo pero tiene privilegios distintos de la propiedad Deny Denegar gt Read Only S lo lectura gt Writable Permiso de escritura Para confiqurar la lista de control de acceso para subcarpetas haga clic en el s mbolo para extraer la lista de subcarpetas tal y como se indica en las im genes siguientes Puede realizar los mismos pasos que en la configuraci n ACL de nivel de recurso compartido 110 Folder Gas epee
75. a clic en Apply Aplicar Ademas si el Thecus IP storage puede acceder a Internet y desea mantener el servidor NTP predeterminado clock isc org asegurese de introducir correctamente el Servidor DNS para permitir que el dispositivo resuelva correctamente el nombre del servidor NTP Consulte System Network Sistema de red gt WAN LANI1 gt DNS Server Servidor DNS DOM dual para proteccion dual La funci n mas avanzada y util del Thecus IP storage es la implementaci n de DOM dual En condiciones normales no es necesario tener esta funci n habilitada Pero por un motivo justificado como un corte en la corriente el ctrica o un error humano que ocurra especialmente durante la fase de arranque del sistema esta funci n se convertir en una magnifica soluci n que evitar per odos de inactividad en el sistema Si se produce esta situaci n en primer lugar el sistema intentar recuperar DOM 1 a partir de DOM 2 Si no lo logra el sistema puede arrancar desde DOM 2 Y todo este procedimiento se puede llevar a cabo mediante LCM DOM dual en DOM1 es el maestro predeterminado y la actualizaci n de firmware solamente se ejecutar en DOM1 si DOM2 est establecido en Solo lectura inicialmente Cualquier circunstancia que se produzca DOM2 recuperar DOM1 correctamente El firmware ser la versi n de DOM2 Por tanto pede ser necesario actualizar a la versi n de DOM1 Si DOM1 no se puede recuperar a partir de DOM2 el sist
76. aci n correcta en cada campo y presione Apply Aplicar para guardar los cambios 125 Tunes Configuration iTunes 5 Enable Disable Server Name Password Rescan Interval wr MP3 Tag Encode wil Apply Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada campo Configuraci n de iTunes Elemento Descripci n iTunes Activa o desactiva el servicio Tunes Server Name Nombre de Nombre utilizado para identificar el Thecus IP storage en servidor clientes de iTunes Password Contrase a Introduzca una contrase a para controlar el acceso a su m sica de iTunes Rescan Interval Intervalo de exploraci n en segundos Intervalo de exploraci n MP3 Tag Encode Indica la codificaci n de etiquetas para archivos MP3 Codificaci n de etiquetas almacenados en el Thecus IP storage Todas las etiquetas ID3 MP3 se enviaran en formato UTF 8 Una vez activado el servicio iTunes el Thecus IP storage pondra toda la musica almacenada en la carpeta Music Musica a disposici n de todos los equipos de la red que dispongan de la funcionalidad iTunes Instalaci n de m dulos En el menu Application Server Servidor de aplicaciones elija el elemento Module Installation Instalaci n de m dulos Aparecer la pantalla Module Management Administraci n de m dulos Mediante esta pantalla podr instalar modulos de software independientes para ampliar las funciones de su Thecus IP
77. advertencia y no ejecutara la tarea hasta que haya un numero de instantanea disponible Las reglas de programacion de instantaneas se pueden configurar mensualmente semanalmente o a cada hora Haga clic en Apply Aplicar despu s de establecer la programaci n deseada Las instantaneas realizadas solamente son accesibles a trav s de CIFS SMB escribiendo manualmente NAS IP address snapshot y no permanecen ocultas con el acceso normal Asimismo la version de las instantaneas realizadas es de solo lectura y no se puede eliminar con el acceso CIFS SMB sino haciendo clic en el bot n Del Eliminar que se muestra en la pantalla anterior Lista de control de acceso ACL para carpetas y subcarpetas En la pantalla Folder Carpeta presione el bot n ACL para abrir la pantalla ACL setting Configuraci n ACL Esta pantalla le permitir configurar el acceso a carpetas y subcarpetas especificas para usuarios y grupos Seleccione un usuario o grupo en la columna de la izquierda y elija Deny Denegar Read Only Solo lectura o Writable Permitir escritura para configurar su nivel de acceso Presione Apply Aplicar para confirmar la configuraci n ACL setting x 9 This process maybe need sometimes to sync 2A Are you want syne account 109 ACL setting x Recurzive Deny Read Only Writable Local Groups v Mp Search 4 2 N Name Name Name Name Configuraci n ACL gt Elemento Descripci n O O Z column
78. an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a med
79. andy s abuni Protect Tour Source Secure y Data 16 Podr ver la lista de lbumes del usuario Haga clic en Album lbum ber Thecus Creator in Storage a APRECIO PSO VIO Photos gt andy s album Protect Your SOLD Secure w Data 17 iYa est Podr ver las im genes que acaba de seleccionar en el lbum 153 ta Tc Orador in Siege a a Se Lo Photos gt ah albun gt Son Protect su source Secure wa Data Administrar lbumes y fotograf as Icono Funci n Descripci n Crear portada Coloca la fotograf a seleccionada en la portada Atr s Vuelve a la pantalla anterior Agregar Agrega un lbum o fotograf as nuevas Modificar Edita el nombre y la descripci n del lbum o fotograf a seleccionada Los nombres no deben tener mas de 20 caracteres y las descripciones no m s de 255 Eliminar Elimina los lbumes o fotograf as seleccionados e S lo podr n ver estos iconos los usuarios que hayan iniciado sesi n e Para evitar errores de sistema el dispositivo Thecus IP storage establecer las siguientes limitaciones sobre los archivos de fotograf a e Cada archivo enviado deber limitarse a un tama o de 8 MB Los archivos que excedan los 8 MB NO se podr n enviar Tampoco aparecer n mensajes de error e S lo se podr n enviar los siguientes formatos de imagen jpg gif DMp png pcx psd y bmp e Si existe un nombre de archivo dupl
80. antalla LCD USB pantalla LCD para configuraciones b sicas del sistema ESC 18 Bandejas de disco duro 1U4200XXX N2200XXX N8200XXX Cada una de las bandejas de disco duro de los modelos mencionados anteriormente tienen un cierre un seguro y dos indicadores LED Bandejas de discos duros Elemento Descripci n 1 LED de encendido e Azul fijo El disco duro est encendido del disco duro 2 Acceso al disco e Verde parpadeante El sistema esta accediendo a los datos del duro LED de error disco duro e Rojo solido Fallo en el disco duro 3 Cierre e Use el cierre para asegurar de manera fisica el disco duro a la unidad e Use para abrir y retirar o para cerrar y asegurar la bandeja e Hale para sacar la bandeja del disco duro 1U4600 Serie N7700 Serie N8800 Cada una de las bandejas de disco duro de los modelos mencionados anteriormente dispone de un cierre un seguro y dos indicadores LED Bandejas de disco duro 1 LED de e Azul permanente el disco duro recibe alimentaci n alimentaci n de disco duro 2 LED de acceso al e Verde intermitente el sistema est accediendo a los datos del disco y de error disco duro e Rojo s lido Fallo en el disco duro 3 Cerradura e Utilice la cerradura para asegurar f sicamente el disco duro a la unidad e Utilice el seguro para abrir y extraer o cerrar y asegurar la bandeja 19 e Permite extraer la bandeja de disco duro Serie N4200 N5200XXX N5500 Cada una de
81. ar 3 Cuando MAC OS X est intentando conectar con el Thecus IP storage le pedir un nombre de usuario y una contrase a para acceder a la carpeta 4 Una vez que MAC OS X se haya conectado correctamente al Thecus IP storage aparecer un icono en el escritorio de MAC OS X que representar la carpeta Puede acceder a la carpeta haciendo doble clic en su icono Asignar el Thecus IP storage como unidad iSCSI Puede asignar el Thecus IP storage como unidad iSCSI Con iSCSI podr acceder de forma remota al Thecus IP storage a gran velocidad como si estuviera instalado en una unidad local de su equipo Para ello siga estos pasos Windows 2000 XP 1 En primer lugar descargue el iniciador SCSI desde el sitio Web de Microsoft http www microsoft com Puede encontrar este programa escribiendo iSCSI Initiator en el cuadro de b squeda de la p gina principal 2 Una vez finalizada la descarga instale el iniciador iSCSI haciendo doble clic en el archivo EXE Puede que aparezca la siguiente advertencia de seguridad Haga clic en Run Ejecutar para continuar Open File Security Warning Do you want to run this file Name Initiator 2 04 build3273 x86fre exe Publisher Microsoft Corporation Type Application From U JohniiScsi Cancel While files from the Internet can be useful this file type can potentially harm your computer Only run software from publishers you trust What s the risk 157 3 Ahora se ins
82. aster read and write The stripe size parameter that was set when the RAID was created determines the size of each block No parity calculations complicate the write operation RAID 1 168 RAID 1 mirrors all data from one hard disk drive to a second one hard disk drive thus providing complete data redundancy However the cost of data storage Capacity is doubled This is excellent for complete data security RAID 5 RAID 5 offers data security and it is best suited for networks that perform many small I O transactions at the same time as well as applications that require data security such as office automation and online customer service Use it also for applications with high read requests but low write requests RAID 5 includes disk striping at the byte level and parity information is written to several hard disk drives If a hard disk fails the system uses parity stored on each of the other hard disks to recreate all missing information RAID 6 RAID 6 is essentially an extension of RAID level 5 which allows for additional fault tolerance by using a second independent distributed parity scheme dual parity Data is striped on a block level across a set of drives just like in RAID 5 anda second set of parity is calculated and written across all the drives RAID 6 provides for an extremely high data fault tolerance and can sustain two simultaneous drive failures This is a perfect solution for mission critical applications RA
83. blic spreadsheets Tan solo haga clic en la flecha para iniciar la tarea est el programador activado o no y haga clic en el recuadro para cancelar la tarea continua 135 Utilidad de copia de seguridad de Thecus La utilidad de copia de seguridad de Thecus se encuentra en el CD de instalacion Al hacer clic en el CD la utilidad de copia de seguridad se instala en Program Groups Grupos de programa gt Thecus gt Thecus Backup Utility Utilidad de copias de seguridad de Thecus Si no esta instalada puede copiar el archivo Thecus Backup Utility exe en una ubicaci n cualquiera de su disco duro y hacer doble clic en l para ejecutarlo Si no encuentra la utilidad de copia de seguridad Thecus en su CD descarguela del sitio Web de Thecus http www thecus com Si ejecuta esta utilidad por primera vez se le preguntara si desea crear un archivo de base de datos Haga clic en Yes Si 1 Haga clic en Add Agregar para crear una tarea de copia de seguridad Aparecera el cuadro de dialogo Add New Task Agregar tarea nueva Agregar una tarea nueva Elemento Descripci n LL O O Task Tarea Define un nombre para la tarea actual Haga clic para indicar la ubicaci n de la carpeta y archivo de origen Incremental Haga clic para indicar si la copia de seguridad debe ser incremental Si esta opci n no est activada la copia de seguridad ser completa destino Extensiones excluidas copiar n en el dest
84. c Dynamic IP 172 16 64 140 Netmask 255 255 252 0 Gateway 172 16 66 135 DNS Server 172 16 66 244 168 95 Configuraci n WAN LAN1 Elemento Descripci n III Host Name Nombre de Nombre del equipo que identifica al Thecus IP storage en la red equipo Domain name Nombre Especifica el nombre de dominio del Thecus IP storage de dominio WINS Server Servidor Permite establecer un nombre de servidor para el equipo NetBIOS AFP MAC Jumbo Frame Support Habilita o deshabilita la compatibilidad con tramas Jumbo de la interfaz tramas Jumbo de direcci n IP a la red WAN LAN1 compartida 66 Link Aggregation Especifica si se agregar n puertos WAN LAN1 y LAN2 para actuar como un Agregar enlaces s lo puerto Hay 6 modos para elegir Load Balance Balance de carga Fail over Conmutaci n por error Balance XOR 802 3ad BaLAN2ce TLB y Balance ALB Set IP Address by Puede elegir una direcci n est tica o din mica y especificar la configuraci n Static Dynamic Tipo de la red de direcci n IP Est tica Din mica Direcci n IP de la interfaz WAN LAN1 Netmask Mascara de M scara de red normalmente 255 255 255 0 red Gateway Puerta de Direcci n IP de la puerta de enlace predeterminada enlace DNS Server Servidor Direcci n IP del servidor de nombres de dominio DNS Domain Name DNS Service Utilice tramas Jumbo s lo cuando utilice un entorno Gigabit en el que todos los dem
85. c aqu para modificar el espacio asignado Haga clic aqu para eliminar el espacio asignado Destino iSCSI Haga clic para asignar espacio al volumen iSCSI 84 Type Tipo Tipo de volumen Puede ser USB o iSCSI Name Nombre Nombre asignado al volumen Capacity Capacidad Capacidad del espacio asignado Asignar espacio al volumen SCSI Space Allocation RAID Information Master ip RAID Status Disks Total Data iSCSI RAID Level castes Used Capacity Capacity Capacity ps RAID 5 Healthy L23 927 7 0 6 GB 852 7 GB 46 4 GB Volume Allocation List iSCSI Target iSCSI Thin Provision Target Advance Option Add lt 3 Modify Expand Delete Type Name Capacity iscsi10 46 4 GB Para asignar espacio a un volumen SCSI en el volumen RAID actual siga estos pasos 1 Enel rea Volume Allocation List Lista de asignaci n de vol menes seleccione SCSI Target Destino iSCSI y a continuaci n haga clic en Add Agregar Aparecer la pantalla Create iSCSI Volume Crear volumen iSCSI Space Allocation x Create iSCSI Volume RAID ID RAID Unused 4 148 88 GB Allocation 148 88 GB SCSI Target Volume O Enable Disable Target Name mittag 347 qn_Year 010 Le an_Month 09 gt LUN D Authentication a CHAP Username Limit 0 9 a 2 4 2 Password Limit 09 37 eZ length between 12 16 Password Confirme OR Description The iSCSI
86. capacity En el menu principal la funci n de apilamiento se encuentra en la secci n Storage Almacenamiento Consulte la figura siguiente para obtener mas informacion Stack Target List remove detona A 2 IP Capacity Used Total Status Description ign 1111 gt A Agregar un volumen de destino de pila En la figura anterior haga clic en Add Agregar para acceder a la pagina de configuracion del dispositivo de destino de pila Consulte la figura siguiente Puede Enable activar o Disable desactivar el destino de pila agregado ahora o posteriormente seg n sus necesidades 95 Add iSCSI Target Add Stack Target se Enable 15031 Target Stackable Target IP 172 16 65 157 ign ign 2009 05 com thecus APS 150510 vel 15051 Username Password Export share name Limit 0 9 2a Description Browseable yes i ne Aps anig Public E yes Qt inc Introduzca a continuaci n la direcci n IP de destino del dispositivo apilable y haga clic en el bot n Discovery Detecci n El sistema mostrar los vol menes de destino disponibles en la direcci n IP introducida Una vez definida la direcci n IP del volumen puede que necesite introducir un nombre de usuario y una contrase a v lidos para acceder al mismo Si no se necesitan datos de acceso para acceder al volumen de destino deje los campos vacios Add iSCSI Target Add Stack Target x Enable 15051 Tar
87. ce Allocation Asignacion de espacio en la categoria Storage Almacenamiento Es necesario crear primero el volumen de aprovisionamiento fino iSCSI Simplemente haga clic en iSCSI Thin Provision Target Destino de aprovisionamiento fino ISCSI Consulte la imagen siguiente 89 Space Allocation RAID Information Master D RAID States Disks Total Data iSCSI RAID Level are Used Capacity Capacity Capacity RAID 0 Healthy 1 2 219 8 0 2 GB 84 8 GB 70 GB Volume Allocation List iSCSI Target iSCSI Thin Privision Target Advance Option iSCSI Thin Privizion Volume Dad E Type Name Capacity A continuaci n configure la capacidad f sica del volumen de aprovisionamiento fino iSCSI arrastrando la barra Allocation Asignaci n hasta el tama o que necesite Space Allocation x Create 150051 Thin Privizion Volume RAID ID RAID Unused 28 61 28 GB Allocation yl 219 GB Una vez determinado el tamano haga clic en OK Aceptar para confirmar la accion Ahora vera que el volumen de aprovisionamiento fino iSCSI esta disponible en la lista Consulte la figura siguiente 90 Space Allocation RAID Information Master RAID Disks Total Data SCSI ID Status RAID Level sc Used Capacity Capacity Capacity RAID 0 Healthy 1 2 219 8 0 2 GB 84 8 GB 91 9 GB Volume Allocation List iSCSI Target iSCSI Thin Privizion Target Advance Option iSCSI Thin Privizion Volume DS Expand Delete iSCSI Thin Privision Dia E T
88. cio simplemente haga clic en la casilla Enable Habilitar Al habilitar este servicio los elementos en negrita se enviaran a Thecus a trav s de Internet Registration Enable The following information will be recorded after registration is enabled Product model name current firmware version MAC address of WAN LANI mail address of system notification and language selection This additional information would be appreciated as well Internal HDD brand and firmware version _ Time Zone Tambi n hay otros dos elementos adicionales que no se env an en el registro HDD Info Informacion de disco duro y Time Zone Zona horaria Estos dos elementos opcionales tambi n se pueden enviar a Thecus de forma an nima con fines de analisis y estadisticos Para enviar estos elementos simplemente active las casillas correspondientes para ayudar a Thecus a mejorar sus productos y servicios Registration J Enable The following information will be recorded after registration is enabled Product model name current firmware version MAC address of WAN LAN1 mail address of system notification and language selection pro QiAlli iy Firmware iy Module Publish date Information Delivery Page 1 lof 1 Administracion de Syslog Genera mensajes en el historial del sistema para el servidor syslog Estos mensajes se almacenan en su Almacenamiento conectado a red NAS en Nsync gt log gt messages La informa
89. cion puede obtenerse de dos formas localmente y remotamente Local Access Acceso local Cuando se seleccione Local podran visualizarse los mensajes del historial directamente a trav s de Samba No obstante para acceder la carpeta Nsync a trave sde Samba la carpeta debera configurarse como visualizable y deberan otorgarseles al usuario los permisos de ACL En OS X UNIX las extensiones deberan desactivarse bajo Network Service gt Samba CIFS en el interfaz del usuario 55 Remote Access Acceso remoto Tambi n pueden visualizarse remotamente al seleccionar Remote Remoto e introducir un Remote IP Address Direccion de IP remota en el campo de entrada Esto permitira a un programa TFTP como es el caso de TFTPd32 acceder al historial del sistema remotamente desde un computador Syslog Daemon Enable e Disable Target 81 Local 1 Remote Log Level TA Remote IP Address Apply Administraci n del sistema El men System Management Administraci n del sistema ofrece una gran cantidad de par metros que puede utilizar para configurar las funciones de administraci n del sistema del Thecus IP storage Mediante este men puede configurar la hora y las notificaciones del sistema e incluso actualizar el firmware E system Management Fecha y hora Fecha y configuraci n del sistema En el men Time Fecha y hora seleccione el elemento Time Fecha y hora Aparecer la pantalla de fecha y hora Establezca
90. con Nsync hacer copias de seguridad de los archivos en este Thecus IP storage En el menu System Network Red del sistema elija el elemento Nsync Target Destino Nsync Aparecera la pantalla Nsync Target Server Servidor de destino Nsync Configuraci n del servidor de destino Nsync Descripci n Nsync Target Server Permite activar o desactivar la compatibilidad con destinos Servidor de destino Nsync Nsync Para habilitar la tarea Nsync a trav s de un firewall tendr que abrir el puerto TCP 1194 en su firewall en ambas direcciones Destino Nsync No aplica para las series 3x En el men Backup Copia de seguridad elija el elemento Nsync Target Destino Nsync Aparecer la pantalla Nsync Setting Configuraci n Nsync Habilite o deshabilite el servidor de destino Nsync Presione el bot n Apply Aplicar para confirmar la configuraci n Si la funci n Nsync de Thecus est configurada para utilizar Rsync para replicar datos entre dos sistemas Para que el extremo de destino permita el cruce de datos fuente el servidor de destino Rsync necesita asignar un nombre de usuario y una contrase a para la autenticaci n Una vez habilitada la funci n Nsync Target Destino Nsync los demas productos NAS de Thecus podr n utilizar la replicaci n remota en este sistema NAS 131 m Nevne Setting Neyne Target Server Enable E Disable Rsync Setting Rsync Target Server E Enable e Disable DOM dual No dis
91. counts Appearance and Personalization Change desktop background Change the color scheme Adjust screen resolution Clock Language and Region Change keyboards or other input methods Change display language a Ease of Access Let Window Optimize visua Jake settings Z Additional Options 2 Haga clic con el bot n secundario del rat n en cualquier punto de la carpeta Printers Impresoras y seleccione Add Printer Agregar impresora 139 ore CJ EP Hardware and Sound Printers sw Seah O A gt ail Documents Status Comments Location Model Microsoft XPS Document Pa Writer 0 View Sort By Group By Stack By Refresh Paste Control Panel Paste Shortcut Z Additional Opt Undo Copy By Appearance ar 9 Clock Languar Runas administrator eS Ease of Access E Hardware and AutoPlay a Personalizati gt Power Optio Server Properties 3 Seleccione Add a network wireless or Bluetooth printer Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Choose a local or network printer Add a local printer Use this option only if you don t have a USB printer Windows automatically installs USB printers when you plug them in i Adda a ra sos or r Bluetooth pritet Make sure that your computer is connected to the network or that your Bluetooth AP A oN ON EO A A A 4 Seleccione The printer that I want isn t listed La impresora deseada no est en la
92. covery Version 2 0 4 No Host Name IP MAC 3 Login System LE aiia A Network Configuration 3 Change Password Complete 15 NSS ra 1179 16 AS 116 AN 14 EN 19 75 5 lt 111 gt 4 Seleccione el dispositivo Thecus IP storage que desee configurar 39 5 6 Inicie sesi n con la cuenta de administrador y su contrase a Tanto la cuenta predeterminada como la contrase a son admin Setup Wizard he 1P Storage Appliance Version 2 0 4 Y Device Login System Discovery i 4 Login System f Admin ID admin Network Password eke ok kk Configuration 3 Change Password 4 Complete Back next ext Asigne un nombre al dispositivo Thecus IP storage y configure la direcci n IP de la red Si el conmutador o enrutador se configura como servidor DHCP se recomienda configurar el dispositivo Thecus IP storage para obtener autom ticamente una direcci n IP Tambi n puede utilizar una direcci n IP est tica e introducir manualmente la direcci n del servidor DNS setup Wizard Y Device Network Configuration gt Discovery Z Version 2 0 4 Host Name N5500 Y Login IP Type System O FixediIP 8 DHCP Necceneenaceeved a Network IP Setting Configuration IP address 172 16 64 202 F Change Metrna sco 5 No Password Sa ADN e Complete Y Device Change Password Discovery 3 V
93. cto el estado del sistema el estado de servicio y los registros La barra de men s permite ver varios aspectos del Thecus IP storage Desde aqu puede conocer el estado del Thecus IP storage as como otros detalles Gy System Information e General En z 4 statis J System Log Online Registration a Syslog Management Informaci n General Cuando haya iniciado sesi n podr ver en primer lugar la pantalla Product Information Informaci n del producto que contiene los siguientes campos de informaci n Manufacturer Fabricante Product No N de producto Firmware Version Versi n de firmware y System Up Time Tiempo de actividad Froduct Information Manufacturer Thecus Product No N4200PRO Firmware Version 5 00 00 14 Up Time 3 hours 3 minutes Descripcion Manufacturer Fabricante Muestra el nombre del fabricante del sistema Product No N de producto Muestra el n mero de modelo del sistema Firmware version Versi n de Muestra la versi n actual del firmware firmware Up Time Tiempo de actividad Muestra el tiempo total de actividad del sistema 52 Estado del sistema y de servicio En el menu Status Estado elija el elemento System Sistema apareceran las pantallas System Status Estado del sistema y Service Status Estado de servicio Estas pantallas ofrecen informacion de estado sobre el sistema y los servicios basicos System Status CPU Activity 0 CPU Fan Speed
94. cus IP storage y ADS debe ser id ntica La diferencia de hora de sistema entre el dispositivo Thecus IP storage y ADS debe ser inferior a cinco minutos El campo de contrase a de administrador es para la contrase a de ADS Active Directory Server no para el dispositivo Thecus IP storage 113 Configuracion de usuarios locales En el menu Accounts Cuentas elija el elemento User Usuario Aparecera la pantalla Local User Configuration Configuraci n de usuarios locales En esta pantalla podra agregar editar y quitar usuarios locales con los botones respectivos Local User Configuration Add Edit Remove User ID User Name K 4 Page lof1 DI D No topics to display Configuraci n de usuarios locales Elemento Descripci n Add Agregar Presione el bot n Add Agregar para agregar un usuario a la lista de usuarios locales Edit Editar Presione el bot n Edit Editar para modificar un usuario local Remove Quitar Presione el bot n Remove Quitar para eliminar un usuario seleccionado del sistema Agregar usuarios 1 Haga clic en el bot n Add Agregar en la pantalla Local User Configuration Configuraci n de usuarios locales Aparecer la pantalla Local User Setting Configuraci n de usuarios locales 2 En la pantalla Local User Setting Configuraci n de usuarios locales escriba un nombre en el cuadro User Name Nombre de usuario 3 Escriba un n mero en el campo User ID Iden
95. d Stack Target x Enable i8C I Target Enable Disable stackable Target IP 172 16 65 157 _ ign 1q1 2000 05 com thecus XE5 150510 vg01sca1 Username Password Export share name Limit 0 9 2 Description Browseable O yes no Apply Haga clic en Apply Aplicar para guardar sus cambios B Activar un destino de pila Despu s de aplicar su configuraci n el sistema volver a la ventana Stack Target List Lista de destinos de pila como se muestra a continuaci n Existe un dispositivo de destino de pila conectado a este maestro de pila Stack Target List CI Adi Edit Remove JP Reconnect Export share name IP Capacity Used Total status Description ign gt ici 172 1665157 06B 0 16B Disable ign 2009 05 cor 98 Success x 1 You have successfully formatted stack folder iscsi Con este dispositivo de destino de pila conectado podr ver la informaci n mostrada y tambi n las opciones que puede seleccionar En general si hay alg n dispositivo de destino de pila conectado que est siendo utilizado por otro N5200PRO 1U4500 N5500 N8800 N8800 N8800 como volumen de destino de pila se mostrar el elemento Format Formato y el sistema lo reconocer directamente y mostrar su capacidad De lo contrario el elemento Format Formato estar disponible y los elementos Capacity Capacidad y Status Estado se mostrar n como N A N D y Unknown file system Sistema de archiv
96. d configur en Rsync Target Resincronizar objetivo en su Almacenamiento conectado a red NAS 7 Choose a folder to keep your backup log in Elija una carpeta para almacenar el respaldo de su inicio de sesi n Aqu se enumerar n todos los cambios ocurridos durante cada respaldo en un archivo nico 8 Test your connection Pruebe su conexi n Si hay un error repase las instrucciones y aseg rese de no obviar ning n paso 9 Enable or disable regular automatic backups Activar o desactivar los respaldos autom ticos regulares Para ejecutar los respaldos manualmente elija disable desactivar su configuraci n se guardar 10 Apply Aplicar Guarda su tarea de respaldo en la lista de tareas de Rsync Schedule Backup Resincronizar respaldo programado ejecuta sus tareas de respaldo autom tico en segundo plano y le permite editar o ejecutar manualmente sus tareas en cualquier momento Paso 3 Edici n de manera manual o ejecuci n de sus tareas de respaldo Despu s de seleccionar apply aplicar usted regresar a la lista de tareas de Rsync Schedule Backup Resincronizar respaldo programado Dada Modify Delete Rsync Schedule Backup Task Name Source Folder Schedule Target Server Path Last Time Last Status S Task 1 music photos movies Sunday 02 00 Disabled 172 16 64 144 public multimedia 2010 09 15 15 53 in progress S Task_2 spreadsheets Sunday 02 00 Enabled 172 16 64 147 pu
97. de encendido e Enciende y apaga el 1U4200XXX Bot n Reset e Reinicia el 1U4200XXX Reiniciar Bot n Mute e Silencia la alarma del ventilador del sistema Puede manejarse 16 tambi n a trav s de la Interfaz del Usuario Bandejas de discos e Cuatro bandejas para discos duros SATA de 3 5 duros e Se suministran cierres para seguridad adicional 1U4600 El panel frontal del modelo 1U4600 de Thecus contiene controles indicadores y bandejas de disco duro del dispositivo Boton de escape LED DE ALIMENTACION Bot n Abajo LED LAN2 Bot n de alimentaci n i j ejje Ea L Diera ee E A 058 E Tki Ti Bit E Ss i m e e Birt Ly a tps ee RE p n a rali om ln a a E i y mi a m i Lag PEI a m 1 o A E a co gl bow nl ms Va E Pon EA al Ho p A l f a E z E B Pi AET i if n E E E a6 E E es s i E a m 1 t u E f i d 1 a a E i z E a a A TE a EE a mp may A ana ly j mE a e a E E SE me a A tt tn LED Odupado LED WAN LAN1 Boton Restablecer Boton Arriba Puerto USB Pantalla LCD Boton Entrar LED Ocupado Panel frontal Elemento Descripci n sis LED WAN LAN1 e Verde permanente enlace de red e Verde intermitente actividad de red e Verde permanente enlace de red e Verde intermitente actividad de red e Anaranjado intermitente inicio o mantenimiento del sistem
98. de la serie N4200 debe contener los siguientes elementos adicionales e Power adapter Power cordx1 El paquete N5500 debe contener los siguientes elementos adicionales e Cable USB tipo A B x1 Su paquete 1U4200XXX debe incluir elementos adicionales e Cable de alimentaci n E 1U4200XXXRx1 El paquete 1U4600 debe contener los siguientes elementos adicionales e Power Cord E 1U4600R x1 e Cable USB tipo A B x1 El paquete de la serie N8800 N8200XXX debe contener los siguientes elementos adicionales e Power Cord x1 Por favor compruebe si la caja contiene todos los articulos Si descubre que falta alg n art culo p ngase en contacto con su distribuidor Panel frontal N2200XXX The panel frontal del Thecus N2200XXX incluye controles del dispositivo indicadores y bandejas de discos duros LED HDD1 LED DE LAN ool Hooll a so E LED DE WAN LED HDD2 Bot n de copiado LED de copiado USB LED de lector de Panel frontal Elemento Descripci n caso de c maras digitales discos USB e impresoras USB USB Lector de tarjeta e Soporta tarjetas SD SDHC MMC a trav s de un interfaz USB Led HDD1 e Blanco parpadeante Actividad del disco duro Led HDD2 e Blanco parpadeante Actividad del disco duro e Blanco fijo Conexi n de cable de WAN e Blanco parpadeante Actividad de la red e Blanco fijo Conexi n de cable de LAN e Parpadeante Actividad de la red Led de copiado USB Led lector de e Blanc
99. disponibles Support e Unix Linux System Sistema Unix Linux Compatibilidad con e AIX Allow source port gt 1024 AIX Permitir puerto de sistemas invitados origen gt 1024 Seleccione la opci n que mejor se adapte a sus necesidades IO Mapping Existen tres opciones de selecci n disponibles Asignacion de E S e Guest system root account will have full access to this share root root La cuenta raiz del sistema invitado tendra acceso completo a este recurso compartido root root Guest system root account will be mapped to anonymous user nobody nogroup on NAS La cuenta raiz del sistema invitado se asignara a un usuario anonimo nobody nogroup en NAS All user on guest system will be mapped to anonymous user nobody nogroup on NAS Todos los usuarios del sistema de invitados se asignaran a un usuario anonimo nobody nogroup en NAS Seleccione la opci n que mejor se adapte a sus necesidades Apply Aplicar Haga clic para guardar los cambios Instantanea El Thecus IP storage es capaz de controlar 16 versiones de instantaneas Para tener una instant nea con la que trabajar el sistema de archivos del volumen RAID debe ser ZFS Folder Q Add Edit Remove L NFS Lal Snapshot p Folder name gt RAID ID File System Public Description _j nsyne RAID ext3 no nsync _Jusbhdd RAID ext3 no usbhdd _j usbcopy RAIDI ext3 no usbcopy _ naswebsite RAID ext3 ves naswebsite _J iTunes music
100. do a red NAS fuente Inicie la sesi n en su otro Almacenamiento conectado a red NAS su NAS fuente a traves de la interfaz de usuario de su navegador de internet Vaya a Rsync Backup Resincronizar respaldo bajo Backup Respaldo en el menu de la interfaz del usuario Desde la lista de tareas de Rsync Schedule Backup Resincronizar programar respaldo elija Add Anadir 133 O Add Modify ODelete Rsync Schedule Backup a Allow 0 9 9 2 A Z Task Description multimedia backup Backup Mode 2 a Synchronize Compare source and target then delete unexist files Incremental Copy file from source to target usbcopy naswebsite samba ae Please click Shift or Ctrl button and click mouse left button to select multiple folder or remove selected folder iTunes_music music 4 5 photos y movies M Target Server Port 172 16 64 144 Destination path Subfolder public multimedia e Please fill in the destination path to select a specific backup folder on the target side e You may leave it empty to have the files automatically backup to the existing folder on the target side Please make sure there are existing folders with the same name on both target and client side 6 adminll 7 rsync backup E Username Password 8 Schedule Enable Disable Enabled Disabled 9 02 Co 8 Daily Weekly Monthly Sunday HA 10 Back Llene todos los detalles necesarios y
101. do se pueden almacenar en un disco USB si el mismo est disponible o en la carpeta Nsync de su partici n RAID El respaldo se tomar aproximadamente de 3 a 5 minutos para finalziar antes de continuar con la actualizaci n del firmware Programar el encendido y apagado Mediante el sistema de administraci n de energ a del Thecus IP storage podr ahorrar dinero y energ a program ndolo para que se encienda y apague autom ticamente durante ciertas horas del d a En el men elija el elemento Schedule Power On Off Programar encendido y apagado Aparecer la pantalla Schedule Power On Off Programar encendido y apagado Para designar un programa de encendido y apagado en el Thecus IP storage habilite primero la funci n activando la casilla Enable Schedule Power On Off Habilitar programaci n de encendido y apagado Utilizando los distintos cuadros de lista desplegables seleccione despu s una hora de encendido y apagado para cada dia de la semana para el que desee designar una programaci n Finalmente haga clic en el bot n Apply Aplicar para guardar los cambios 59 On Off Schedule Enable Scheduled On Off Action Time Action Time Sunday v v v v Monday v v v v Tuesday v v v Y Wednesday v y gt Thursday v v v v Friday v v y v Saturday v v v Y Apply Ejemplo Lunes Encender 8 00 Apagar 16 00 El sistema se encendera a las 8 00 del lunes y se apagara a las 16 00 del mismo dia E
102. e a Presione el bot n Apply Aplicar para confirmar el cambio de contrase a 60 Change Administrator Password New Password Confirm Password Apply Chanze OLED Display Password New Password Confirm Password Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento Cambiar las contrase as de administrador y para entrar en la pantalla LCD Elemento Descripci n Nueva contrase a Escriba la contrase a nueva una vez m s para confirmarla Confirmar contrase a Apply Aplicar Presione este bot n para guardar los cambios Administraci n de configuraciones En el men seleccione el elemento Config Mgmt Administraci n de configuraciones Aparecer la pantalla System Configuration Download Upload Descargar y cargar configuraciones del sistema En esta pantalla puede descargar o cargar las configuraciones de sistema almacenadas System Configuration Download Upload Upload Please choose a file to upload E Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento Descargar y cargar configuraciones del sistema Elemento Descripci n Download Descargar Guarda y exporta la configuraci n actual del sistema Upload Cargar Permite importar un archivo de configuraci n guardado para reemplazar la configuraci n actual del sistema Hacer copias de seguridad de su sistema es una forma excelente de vol
103. e configuraci n y de men para configurar el dispositivo Thecus IP storage La tabla siguiente muestra los botones del panel de control frontal Controles LCD Icono Funci n Descripci n A Bot n Arriba Selecciona la opci n de configuraci n anterior Vv Boton Abajo Pantalla de confirmaci n de copia USB al Entrar Accede a la opci n seleccionada del men submen o par metro ESC Escape Abandona el men actual y vuelve al anterior Existen dos modos de funcionamiento en la pantalla LCD Modo de pantalla y Modo de administraci n 41 Modo de pantalla Durante el funcionamiento normal la pantalla LCD se encontrara en el Modo de pantalla Modo de pantalla Elemento Descripci n O enlaces sistema sistema procesador 2009 05 22 12 00 Hora actual del sistema Disk Info Informaci n del disco Estado actual de la ranura de disco instalada Estado RAID actual El dispositivo Thecus IP storage ir cambiando los mensajes con una frecuencia de uno o dos segundos en la pantalla LCD USB Copy Copia USB La funci n Copia USB le permitir copiar archivos almacenados en dispositivos USB como por ejemplo discos USB y camaras digitales al dispositivo N8800 con tan solo presionar un bot n Para realizar la copia USB siga estos pasos Conecte su dispositivo USB a un puerto USB disponible en el panel frontal En el Modo de pantalla presione el bot n Abajo Y La pantalla LCD mostrar USB Copy
104. e copia de seguridad para vivir mas tranquilo Para saber c mo hacer una copia de seguridad en el dispositivo Thecus IP Storage consulte el Capitulo 4 Copia de seguridad gt Nsync No aplica para las series 3x Servidor de impresion Gracias al servidor de impresion del Thecus IP Storage podra compartir facilmente una impresora IPP con los demas equipos conectados a su red Para configurar el Servidor iTunes consulte el Capitulo 4 External Device Dispositivo externo gt Informacion de la impresora RAID multiple El dispositivo Thecus IP Storage admite tambi n volumenes RAID en un sistema De este modo puede crear un sistema RAID O para sus datos menos importantes y otro sistema RAID 1 5 o 6 para sus datos mas importantes La creaci n de los niveles RAID dependera de sus necesidades Para configurar los modos RAID en el Thecus IP Storage consulte el Capitulo 4 Administracion de almacenamiento gt Informacion RAID Compatibilidad con modo dual El Thecus IP Storage no es solo un servidor de archivos tambi n es compatible con iniciadores iSCSI Su servidor podra acceder al Thecus IP Storage como almacenamiento de conexi n directa a trav s de su red LAN2 o Internet No hay forma mas sencilla de expandir la capacidad de sus actuales servidores de aplicaciones Todas las necesidades de almacenamiento se podran administrar y desplegar centralmente Todo ello ofrece a los usuarios la maxima flexibilidad Para configurar un v
105. e datos ocurre con mucho menos frecuencia durante la transferencia de datos que con otros sistemas de respaldo remoto Para este tutorial usted tendra que usar Rsync Target Resincronizar objetivo Paso 1 y Rsync Resincronizar Paso 2 3 bajo Backup Respaldo Paso 1 Activaci n de Rsync en su Almacenamiento conectado a red NAS objetivo respaldo Inicie una sesi n en su Almacenamiento conectado a red NAS objetivo respaldo a trav s de la interfaz de usuario de su navegador de Internet Vaya a Rsync Target Resincronizar objetivo bajo Backup Respaldo en el men de la interfaz del usuario Home gt Backup gt Rsync Target Rsync Setting Rsync Target Server 5 Enable Disable Username Password Apply 1 ActiveRsync Target Server Resincronizar servidor objetivo 2 A ada un username nombre de usuario y password contrase a puede que los mismos difieran de su nombre de usuario y de la contrase a de su Almacenamiento conectado a red NAS 3 Seleccione Apply Aplicar Ahora Rsync est activado en su Almacenamiento conectado a red NAS lo que significa que el mismo puede usarse como objetivo para realizar el respaldo a trav s de Rsync en otras palabras s lo el Almacenamiento conectado a red NAS de respaldo deber activarse de esta forma Rsync Resincronizaci n Para la serie 3x Paso 2 Configuraci n de su tarea de respaldo y programaci n en su Almacenamiento conecta
106. e detecci n de servicios Bonjour localiza dispositivos como impresoras y otros equipos y los servicios que dichos dispositivos ofrecen en una red local utilizando registros de servicio DNS multidifusi n Esta gu a definitiva le muestra c mo interconectar en red Bonjour sin necesidad de configuraci n Para ello en la gu a se describen detalladamente los protocolos y tecnolog as utilizados para crear aplicaciones y dispositivos basados en Bonjour Bonjour Setting Bonjour service 9 Enable C Disable Apply Application Server Servidor de aplicaciones El almacenamiento IP Thecus soporta la funcionalidad del servidor de Tunes la instalaci n de m dulos y la instalaci n autom tica de m dulos La funci n del servidor de Tunes le permite reproducir archivos musicales desde su Almacenamiento conectado NAS a red a trav s de Tunes en su computador La siguiente secci n le muestra c mo hacerlo 4 Application Server n iTunes g Module Installation ag Auto Module Installation Servidor iTunes iGracias a las funciones del servidor iTunes integrado el Thecus IP storage permite compartir musica y reproducirla en cualquier punto de la red En el menu Application Server Servidor de aplicaciones seleccione el elemento iTunes Aparecer la pantalla Tunes Configuration Configuraci n de iTunes Puede habilitar o deshabilitar el servicio Tunes desde esta pantalla Una vez habilitado introduzca la inform
107. ecte un cable Ethernet desde la red al puerto WAN LAN1 situado en el panel posterior del N4200 2 Conecte el cable de alimentaci n suministrado al conector de alimentaci n del panel posterior Conecte el otro extremo del cable al conector de protecci n contra sobrecarga Presione el interruptor de la fuente de alimentaci n para encender esta 3 i y in y y p tied 3 Presione el bot n de encendido situado en el panel frontal para encender el dispositivo N4200 34 Para conectar el dispositivo N5200XXX N5500 a la red siga estos pasos l Conecte un cable Ethernet desde la red al puerto WAN LAN1 situado en el 2 Conecte el cable de alimentaci n suministrado al conector de alimentaci n del panel posterior Conecte el otro extremo del cable al conector de protecci n contra sobrecarga Presione el interruptor de la fuente de alimentaci n para encender esta 3 Presione el bot n de encendido situado en el panel frontal para encender el dispositivo N5200XXX N5500 35 Para conectar el dispositivo 1U4200XXX 1U4600 a la red siga estos pasos 1 Conecte un cable Ethernet desde la red al puerto WAN LAN1 situado en el panel posterior del dispositivo 1U4200XXX 1U4600 2 Conecte el cable de alimentaci n suministrado al conector de alimentaci n del panel posterior Conecte el otro extremo del cable al conector de protecci n contra sobrecarga Presione el interruptor de la fuente de alime
108. ecus IP storage IP del servidor de destino de seguridad Authorized Username on Target Nombre de la cuenta del servidor de destino Server Nombre de usuario autorizado en el servidor de destino Contrasena en el servidor de destino destino prueba destino Schedule Programacion Selecciona Enable Habilitar o Disable Deshabilitar para activar o desactivar respectivamente la programaci n de copias de seguridad de las carpetas compartidas Type Tipo Seleccione si desea ejecutar la tarea Nsync diaria semanal o mensualmente Daily Diariamente especifique la hora del d a para ejecutar la tarea Nsync Weekly Semanalmente escriba el d a de la semana para ejecutar la tarea Monthly Mensualmente decida qu d a del mes desea ejecutar la tarea Add Agregar Presione Add Agregar para confirmar la configuraci n Antes de iniciar una tarea Nsync aseg rese de que el servidor Nsync de destino o servidor FTP est habilitado El uso de la opci n Native Rsync Server Servidor Rsync nativo para realizar copias de seguridad en otros dispositivos NAS de Thecus necesita habilitar el servidor de destino y configurar un nombre de usuario y una contrase a v lidos para conceder permiso de acceso Configurar un destino Nsync en un dispositivo Nsync En el servidor de destino Nsync el administrador deber configurar una cuenta de usuario con una carpeta llamada nsync y conceder acceso de escritura
109. edundant data from the other RAID hard disks Benefits RAID improves I O performance and increases data security through fault tolerance and redundant data storage Improved Performance RAID provides access to several hard disk drives simultaneously which greatly increases I O performance Data Security Hard disk drive failure unfortunately is a common occurrence A RAID helps prevent against the loss of data due to hard disk failure A RAID offers additional hard disk drives that can avert data loss from a hard disk drive failure If a hard drive fails the RAID volume can regenerate data from the data and parity stored on its other hard disk drives RAID Levels The Thecus IP storage supports standard RAID levels O 1 5 6 10 and JBOD You choose a RAID level when you create a system volume The factors for selecting a RAID level are e Your requirements for performance e Your need for data security e Number of hard disk drives in the system capacity of hard disk drives in the system The following is a description of each RAID level RAID O RAID O is best suited for applications that need high bandwidth but do not require a high level of data security The RAID O level provides the best performance of all the RAID levels but it does not provide data redundancy RAID O uses disk striping and breaking up data into blocks to write across all hard drives in the volume The system can then use multiple hard drives for f
110. el archivo ISO en la lista desplegable de recursos compartidos ISO Mount nsync usbhdd usbcopy ISO Path ISO Size naswebsite iTunes music Una vez realizada la selecci n el sistema mostrar la tabla Mount Montar con m s posibilidades de configuraci n 101 J ISO filter n 4 j naswebsite Mounted Path ISO Path ISO Size LJ BT Seed _j Andy Weekly Report J AMD _ Besttech GT ACS xxx 3 AMCC Thecus 02 iso Thecus 01 iso _J Adobe Acrobat 7 0 Pro 3 ATOM _J Andy Private K lt Page ofi gt N T No iso mount information to display File Selected Mount as Description Onty ISO 9660 file system can be mounted Top 50 Folders Top 50 Files Please type in the full path of the ISO if not listed Y ISO filter 4 gt naswebsite LBT Seed _j Andy Weekly Report CJ AMD JBesttech GT J ACS 6xxx LJ ATOM _J Andy Private Ki 4 Page of1 gt DU AY No iso mount information to display Description Onty ISO 9660 file system can be mounted Top 50 Folders Top 50 Files Please type in the full path of the ISO if not listed Add Para montar un nuevo archivo ISO selecci nelo en los archivos ISO mostrados y escriba el nombre que desee para el montaje en el campo Mount as Montar como Haga clic en ADD AGREGAR con confirmaci n para completar el montaje del archivo ISO Si no especifica un nombre de exportaci n de archivo ISO en Mount as Monta
111. el sistema Descripcion general El dispositivo Thecus IP storage ofrece una interfaz de administraci n Web facilmente accesible Gracias a ella podra configurar y supervisar el dispositivo Thecus IP storage desde cualquier punto de la red Interfaz de administracion Web Asegurese de que su equipo esta conectado a Internet Para acceder a la interfaz de administraci n Web del Thecus IP storage 1 Escriba la direcci n IP del Thecus IP storage en el explorador La direcci n IP predeterminada es http 192 168 1 100 To proper browser web page we recommend to use TE7 Firefox Safari Chrome or Opera Protect vour source Secure vu Data Protect vour Source Secure vor Data Zg Web Disk Photo Seryer SE e l Logm mode s vitch button To proper browser web page we recommend to use IE7 Firefox Safari Chrome or Opera La direcci n IP de red del equipo debe encontrarse en la misma subred que el dispositivo Thecus IP storage Si el dispositivo Thecus IP storage tiene la direcci n IP predeterminada 192 168 1 100 la direcci n IP de administraci n de su PC debe ser 192 168 1 x donde x debe ser un n mero comprendido entre 1 y 254 pero no 100 This page can be displayed with Flash or with HTML Choose Flash for Flash shown in the top figure and Traditional for HTML shown in the bottom figure 47 2 Inicie sesi n en el sistema utilizando el nombre de usuario y la contrase a de administrador Los val
112. ema arrancar a partir de DOM2 Puede ser necesario definir de nuevo la configuraci n original de DOM1 con DOM2 166 Appendix A Customer Support If your Thecus IP storage is not working properly we encourage you to check out Chapter 7 Troubleshooting located in this manual You can also try to ensure that you are using the latest firmware version for your Thecus IP storage Thecus is committed to providing free firmware upgrades to our customers Our newest firmware is available on our Download Center http www thecus com download php If you are still experiencing problems with your Thecus IP storage or require a Return Merchandise Authorization RMA feel free to contact technical support via our Technical Support Website http www thecus com support_tech php Customers in the US should send all technical support enquiries to the US contact window included in the following web page http www thecus com support_tech php For Sales Information you can e mail us at sales thecus com Thank you for choosing Thecus Thecus 167 Appendix B RAID Basics Overview A Redundant Array of Independent Disks RAID is an array of several hard disks that provide data security and high performance A RAID system accesses several hard disks simultaneously which improves I O performance over a single hard disk Data security is enhanced by a RAID since data loss due to a hard disk failure is minimized by regenerating r
113. er project http www apache org This product includes software developed by Softweyr LLC the University of California Berkeley and its contributors This product includes software developed by Bodo Moeller This product includes software developed by Greg Roelofs and contributors for the book PNG The Definitive Guide published by O Reilly and Associates This product includes software developed by the NetBSD Foundation Inc and its contributors This product includes software developed by Yen Yen Lim and North Dakota State University This product includes software developed by the Computer Systems Engineering Group at Lawrence Berkeley Laboratory This product includes software developed by the Kungliga Tekniska H gskolan and its contributors This product includes software developed by the Nick Simicich This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com This product includes software developed by Christopher G Demetriou for the NetBSD Project 172 CGIC License Terms Basic License CGIC copyright 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 by Thomas Boutell and Boutell Com Inc Permission is granted to use CGIC in any application commercial or noncommercial at no cost HOWEVER this copyright paragraph must appear on a credits page accessible in the public online and offline documentation of the program Modified versions of the CGIC library should not be distributed without the
114. er una copia de seguridad de una carpeta compartida en otro Thecus IP storage destino de Nsync o en cualquier servidor FTP para mantener sus archivos siempre que disponga de un acceso apropiado al destino Si utiliza Nsync entre dos Thecus IP storage podra transmitir archivos de forma segura entre ellos Si por cualquier razon se pierden los archivos de su Thecus IP storage puede restaurarlos desde el Thecus IP storage de destino Para hacer copias de seguridad de archivos con regularidad puede programar una tarea que se ejecute una vez al dia ala semana o al mes Tambi n puede limitar el ancho de banda de sus tareas Nsync de forma que los demas usuarios de la red puedan compartir el ancho de banda por igual En el menu Backup Copia de seguridad haga clic en Nsync Aparecera la ventana Nsync Nevne O Add Edit a Restore Del EJ Task name Server Share Folder Last Time Last Status Schedule Action Bandwidth Setting gt 128 A continuaci n se muestra una descripci n de cada campo Nsync Elemento Descripci n Cis Add Agregar Edit Editar Restore Restaurar Del Eliminar Haga clic en este bot n para eliminar una tarea Nsync Los archivos de copia de seguridad que se encuentren en el destino Nsync tambi n se eliminar n Task name Nombre de Nombre de la tarea Nsync tarea Server Servidor Direcci n IP de su servidor de destino Share folder Carpeta Carpeta compartida de la que desea hacer una
115. erior a Apply Aplicar Presione el bot n Apply Aplicar para guardar los cambios 144 Capitulo 5 Uso del Almacenamiento IP de Thecus Descripcion general Una vez configurado el Thecus IP storage y puesto en funcionamiento los usuarios de la red podran administrar todo tipo de musica digital fotografias o archivos utilizando simplemente su navegador Web Para gestionar sus archivos personales O acceder a archivos p blicos en el Thecus IP storage introduzca la direcci n IP del mismo en el navegador la direcci n IP predeterminada es http 192 168 1 100 Aparecer la pagina Thecus IP storage Login Inicio de sesi n en Thecus IP storage Antes de continuar aseg rese de que est n activadas las opciones de WebDisk Support Compatibilidad con WebDisk o Secure WebDisk Support Compatibilidad con WebDisk seguro en la pantalla Service Support Compatibilidad de servicios del men Network Red del sistema Consulte la secci n Compatibilidad de servicios en el Cap tulo 4 Network Service gt HTTP WebDisk P gina de inicio de sesi n Para iniciar sesi n en el sistema escriba su nombre de usuario y contrase a y seleccione WebDisk o Photo Server Servidor de fotograf as A continuaci n haga clic en Login Iniciar sesi n para iniciar sesi n en el sistema Acceder as a la interfaz seleccionada Th s Thecus Creator in Storage Login mode switch button To proper browser web page we recommend to use
116. ersion 2 0 4 i Login System Network Configuration New Password Confirm Again Change Password 3 Complete 8 iYa esta Acceda a la interfaz de administrador Web del Thecus IP storage presionando el boton Start Browser Iniciar navegador Tambi n puede configurar otro dispositivo Thecus IP storage en este momento haciendo clic en el bot n Setup Other Device Configurar otro dispositivo Presione el bot n Exit Salir para salir del asistente n y Setup Wizard Device Complete Discovery Version 2 0 4 2 Login System Setup Other Device Network Change Password 4 Complete El Asistente de instalaci n de Thecus ha sido dise ado para instalarse en sistemas que funcionen con Windows XP 2000 vista 7 o Mac OS o posterior Los usuarios con otros sistemas operativos necesitaran instalar el Asistente de instalaci n de Thecus en una maquina con uno de estos sistemas operativos antes de utilizar la unidad Uso de la pantalla LCD N5200xxX N5500 1U4200XXX 1U4600 Serie N7700 N8200XXX Serie N8800 Los modelos mencionados anteriormente est n equipados con una pantalla LCD en la parte delantera que permite ver el estado y la configuraci n f cilmente Existen cuatro botones en el panel frontal que permiten controlar las funciones LCD Controles LCD Utilice los botones Arriba A Abajo Y Entrar y Escape ESC para seleccionar distintas opciones d
117. evel 7 Used Capacity RAID 5 Healthy 1 2 3 927 7 Volume Allocation List iSCSI Target iSCSI Thin Provision Targa Advance Option Add lt 3 Modify F Expand Delete Type Name iSCSI iscsi10 Space Allocation ES NO Space Allocation l Data iSCSI Capacity Capacity 0 6 GB 852 7 GB 46 4 GB Capacity 46 4 GB The setting has been changed carry on with press Yes for confirmation i iSCSI block size have setting success Tama o de bloque iSCSI Seleccione el tama o de bloque de 4K mientras el tama o del volumen iSCSI sea superior a 2TB CRC Suma de comprobaci n SCSI Para habilitar esta opci n el iniciador puede conectarse con las opciones Data digest Datos de comprobaci n impl cita y Header digest Encabezado de comprobaci n impl cita CAC Checksum Data digest 94 NAS apilable La capacidad del Thecus IP storage se puede expandir aun mas utilizando la funci n de apilamiento Gracias a ella los usuarios podran expandir la capacidad de sus sistemas de almacenamiento de red con hasta 5 volumenes apilados ubicados en sistemas diferentes Dichos vol menes pueden apilarse por medio de accesos sencillos de red como SMB o AFP actuando como carpeta compartida Stackable Config to act as Stack Master Available target device from 1U4500 N5200 PRO Capacity Expansion HUB Switch Can connect total 5 Thecus target device Up to 20 TB
118. g Wizard Asistente para publicaci n Web Web Publishing Wizard Al Welcome to the Web Publishing Wizard This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers To continue click Next Cancel 6 Seleccione las imagenes que desee publicar en el servidor Web de fotograf as colocando una marca de selecci n en la esquina superior izquierda de la imagen Haga clic en Next Siguiente Web Publishing izan Charge Toa Pis Selec Wc co hada cha lle Ed Bara chank rra O poa do rd rd bo ablah a Ple lr uty hack bal gt pa SO bes cabesa of 50 7 Su PC iniciar la conexi n con el servidor Web de fotograf as 8 Seleccione Thecus IP storage Photo Gallery Wizard Asistente para la galer a de fotograf as del Thecus 1P storage para publicar sus im genes en el Thecus IP storage 150 Web Publishing Wizard Where do you want to publish these files Select a service provider to host your Web site IF you do not have a membership account one will be created for you ASN Groups Share your files with others or store them for your personal use h NS800 Photo Gallery N amp 800 L N5800 Photo Gallery Wizard 9 Inicie sesi n en el Thecus IP storage con su nombre de usuario y contrase a locales Web Publishing Wizard N8800 Photo Gallery Wizard Powered by THECUS Please input ID and Password ID
119. g equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 175 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein
120. get Enable e Disable Stackable Target IP 172 16 65 157 ign ign 2009 05 com thecus AF S iscsi0 vel iscsi Y Username Password Export share name Limit 0 9_a z 4o Description Browseable yes no A inii Public E yes Qt inc El parametro Export share name Nombre del recurso compartido de exportaci n se convertir en el nombre del recurso compartido en red que se mostrara al acceder a redes como por ejemplo SMB Puede consultar las figuras Siguientes para comprobar el resultado Observe las limitaciones en el nombre 96 Add iSCSI Target Add Stack Target Enable 13051 Target Enable O Disable Stackable Target IP i172 16 66 30 ign 1q1 2000 6 com thecus aaaaiscail vel abed M Username Password Description Browseable a yes no Public Cy yes 8 no A partir de la figura anterior el parametro Export share name Nombre del recurso compartido de exportaci n pasar a ser pmmeeting Las figuras siguientes muestran el resultado antes y despu s a trav s de Microsoft Network Access despu s de finalizar la configuraci n Y 11172 16 66 186 BRO REO BRO AREA IAM SB Ot O B Pee pmr E LEDO Y 472 16 66 186 Sin destino de pila Seles Ao v Ej ez vs fF 2 MEAR O wm Q KERAK Ra ZUME AD RE Ro Bie RAE A ARTIE 4 usbhdd BETERA UN ee E laa 4 cami GS usbeopy iy Video Test A XGO0IBM LL enor Lo Sa Ria
121. gt Expand 5051 Thin Privizion Volume Name iana Unused 34 74 38 GB Expand Capacity 14 38 GB Expand Description The ISCSI services will be stoped during 1505 expand execution please be noticed Eliminar volumen Para eliminar un volumen del volumen RAID actual siga estos pasos 1 En el area Volume Allocation List Lista de asignaci n de vol menes haga clic en Delete Eliminar Aparecer la pantalla Space Allocation Asignaci n de espacio 88 Space Allocation RAID Information Master ID RAID Status Disks Total Data iSCSI RAID Level Lised Capacity Capacity Capacity RAID 5 Healthy La ge 0 6 GB 852 7 GB 46 4 GB volume Allocation List iSCSI Target iSCSI Thin Provision Target Advance Option a oa EJ Add 4 Modify F Expand Delete ds v Type Capacity iSCSI iscsi10 45 4 GB Space Allocation x All data tn the volume will be removed as well Are you sure y 2 Presione YES S Todos los datos del volumen se quitar n Aprovisionamiento fino iSCSI Con esta funcion la capacidad iSCSI puede ser mas flexible y dar servicio de forma mas eficaz a mas usuarios La idea para aprovisionamiento fino iSCSI es compartir la capacidad fisica disponible con varios volumenes de destino iSCSI y tambi n configurar la capacidad virtual para expandir el tama o f sico cuando se necesita Para configurar el aprovisionamiento fino iSCSI vaya a Spa
122. hance RAID creation time if there is no partition existed inside of hard disk Stripe Size KB Data Percentage File Syster W Tamare RAID RAID Configuration l x 9 All current active services will be stopped when operation is in progress Are you sure to update setting now No RAID Configuration x i RAID Infomation update Successfully Quitar un volumen RAID Haga clic en este bot n para quitar el volumen RAID Todos los datos de usuario e iSCSI creados en el volumen RAID seleccionado se quitar n Para quitar un volumen RAID siga estos pasos 1 En la pantalla RAID List Lista RAID seleccione el volumen RAID que desee haciendo clic en su bot n de selecci n y a continuaci n haga clic en RAID Information Informaci n RAID para abrir la pantalla RAID Configuration Configuraci n RAID 2 En la pantalla RAID Configuration Configuraci n RAID haga clic en Remove RAID Quitar RAID 3 Aparecer la pantalla de confirmaci n Responda Yes Si para finalizar la operaci n Remove RAID Quitar RAID 78 RAID Configuration x RAID Information Expand Migrate RAID Edit Disk No Capacity MB Model Status 476 940 WDC WDSO0034B OK 476 940 WDC WDSO034B OK 476 940 WDC WDS0034B OK N A N A N A RAID Level o RAID ID RAID i Allow 0 9 a z Arz Y Master RAID Take effect after checked box Encryption Password Allow 1 16 characters Confirm Password
123. i n de cada elemento Configuraci n del servidor NFS Descripci n Seleccione Enable Habilitar o Disable Deshabilitar para activar o desactivar respectivamente la compatibilidad con NFS Apply Aplicar Haga clic en Apply Aplicar para guardar sus cambios FTP El Thecus IP storage puede actuar como servidor FTP permitiendo a los usuarios realizar operaciones de descarga y carga de archivos con sus clientes FTP favoritos En el men Network Service Servicio de red elija el elemento FTP Aparecer la pantalla FTP Puede cambiar cualquiera de los elementos y presionar el bot n Apply Aplicar para confirmar la configuraci n FIF FIP Enable Disable secure FTP Explicit Enable e Disable Port 2 Passive Port Range 30000 32000 ss ETP ENCODE Allow Anonymous FTP Access wr Auto Rename Lia Upload Bandwidth Download Bandwidth dE A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento FTP Elemento Descripci n ETP Habilita el servicio FTP en el Thecus IP storage FTP Security FTP FTP de Permite habilitar o deshabilitar la funcionalidad FTP seguro seguridad Aseg rese de que el software del cliente FTP tambi n tiene la 122 Tr funci n FTP seguro habilitada Port Puerto Define el n mero de puerto de una conexi n entrante a trav s de un puerto no estandar FTP ENCODE Si el cliente FTP no admite Unicode como Windows 95 98 ME CODIFICACION FTP o M
124. iar una sesi n en Web Disk Photos Fotos Haga clic aqui para iniciar una sesi n en el servidor de fotos News Noticias Acceda al registro en linea y a las ultimas noticias publicadas Log Historial Acceda al historial del sistema Los historiales nuevos se visualizar n por medio de un icono en este lugar Selecci n de idioma El dispositivo Thecus IP storage admite los idiomas siguientes e Ingl s Japon s Chino tradicional Chino simplificado Franc s Alem n Italiano Coreano Espa ol Ruso Polaco e Portugal En la barra de men s haga clic en Language Idioma Aparecer la lista de selecci n Esta interfaz de usuario cambiar al idioma seleccionado para el dispositivo Thecus IP storage Help Ayuda Haga clic aqu para alternar la entre abrir y visualizar la p gina de ayuda o para realizar una b squeda en la base de datos de ayuda de la interfaz del usuario La secci n de ayuda de la p gina actual se visualizar primero 51 My Favorite Mi favorito A ada elimine la pagina actual de la p gina de Inicio Shutdown Apagar Elija Shutdown Apagar o Reboot Reiniciar desde el men desplegable para apagar o reiniciar su Almacenamiento conectado a red NAS Cerrar sesi n Haga clic en el icono Logout Cerrar sesi n para cerrar la sesi n con la interfaz de administraci n Web Informaci n del sistema En esta informaci n se proporcionan datos actuales sobre el produ
125. icado durante el proceso de env o el sistema agregar un n mero delante del nombre del archivo original abc gt 1abc 154 Crear albumes Para crear un album de fotografias siga estos pasos 1 Haga clic en el bot n Add Agregar para crear un album nuevo 2 Introduzca un nombre para el album y si lo desea tambi n una descripcion A continuaci n haga clic en el bot n Create Album Crear album Proteger sus albumes con contrasena Si desea proteger un album concreto con una contrasena siga estos pasos 1 Seleccione el album que desee proteger y haga clic en el bot n Edit Editar Aparecera la pantalla Album Edit Editar album 2 El propietario del album puede introducir una contrase a para el mismo con la idea de protegerlo de forma que solamente aquellas personas que dispongan de la contrase a correcta puedan ver el album Cargar imagenes en los albumes Cargar imagenes en los albumes utilizando la interfaz de usuario Web es sencillo 1 Una vez creado el album haga clic en su icono para acceder al mismo Inicialmente el album estara vacio 2 Haga clic en el bot n Add Agregar para cargar imagenes en el album Aparecera la pantalla Upload Photos Cargar fotografias El usuario podra seleccionar y cargar hasta 8 fotografias cada vez 3 Una vez cargada la fotografia podr verla en el album El propietario del album podr eliminar o modificar las fotograf as con los botones Delete Eliminar
126. icense you may choose any version ever published by the Free Software Foundation If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF
127. idad descritas al principio del manual 2 Sies posible utilice una correa de descarga de electricidad est tica para evitar que este tipo de electricidad da e los componentes electr nicos sensibles del N8800 3 No utilice destornilladores magn ticos en las proximidades de los componentes electr nicos del Thecus IP storage Conexiones de los cables Para conectar el N2200XXX a su red siga los pasos presentados a continuaci n 1 Conecte un cable Ethernet desde su red hasta el puerto WAN LAN1 del panel posterior del N2200XXX 32 2 Conecte el cable de alimentaci n suministrado en la toma de alimentaci n del panel posterior Conecte el otro extremo del cable en un tomacorriente con protecci n contra picos de tension 3 Pulse el bot n de encendido para iniciar el N2200XXX Para conectar el dispositivo N3200XXX NO503 a la red siga estos pasos 1 Conecte un cable Ethernet desde la red al puerto WAN LAN1 situado en el panel posterior del dispositivo N3200XXX NO503 Expansion Slot DC IN RO DELTA TRA OA TAES EENI ANSIA 2 Conecte el cable de alimentaci n suministrado al conector de alimentaci n del panel posterior Conecte el otro extremo del cable al conector de protecci n contra sobrecarga 33 3 Abra la puerta delantera y a continuaci n presione el bot n de alimentaci n QM AI gt OIE D CAMAS NEED Para conectar el dispositivo N4200 a la red siga estos pasos 1 Con
128. inconsistency between Thecus IP storage and other servers For example without ADS support an administrator might need to remove a specific user privilege on Thecus IP storage and each individual server With ADS support the change on an ADS server is known to all of its ADS members 171 Appendix D Licensing Information Overview This product included copyrighted third party software licensed under the terms of GNU General Public License Please see THE GNU General Public License for extra terms and conditions of this license Source Code Availability Thecus Technology Corp has exposed the full source code of the GPL licensed software For more information on how you can obtain our source code please visit our web site http www thecus com Copyrights This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software developed by Mark Murray This product includes software developed by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org This product includes PHP freely available from http www php net This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors This product includes software developed by Winning Strategies Inc This product includes software developed by the Apache Group for use in the Apache HTTP serv
129. ing C Enable Disable Manufacture Model T means the product has been tested for Compatibility Battery Status WA Power WA Seconds between power failure and first notification 5 Seconds between subsequence power failure notifications ao Shutdown the system when the battery charge is less than 3 Apply Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento Configuraci n del dispositivo SAI Elemento Descripci n LL _ dispositivo SAI SAI de lista desplegable Model Modelo Elija el numero de modelo del dispositivo SAI en el cuadro de lista desplegable Battery Status Estado de la bateria Estado actual de la bateria del dispositivo SAI Power Alimentacion Estado actual de la alimentacion suministrada al dispositivo SAI 143 Seconds between power failure and Retardo en segundos entre el corte de energia first notification Segundos entre el el ctrica y la primera notificaci n corte de energ a y la primera notificaci n Seconds between subsequent power Retardo en segundos entre las notificaciones failure notifications Segundos entre posteriores las siguientes notificaciones tras el corte de energ a Shutdown the system when the Cantidad de carga restante de la bateria del battery charge is less than Apagar el dispositivo SAI antes de que el sistema se apague sistema si la carga restante de la autom ticamente bater a es inf
130. ino posteriormente como referencia 2 Para programar la tarea y que se ejecute peri dicamente haga clic en el icono Schedule Programar de la tarea Puede programar la tarea para que se ejecute Monthly mensualmente o Weekly semanalmente 3 Para consultar el registro de la tarea haga clic en el icono Log Registro de la misma La utilidad de copia de seguridad Thecus es compatible con MAC OS X Copie el archivo Thecus Backup Utility dmg a su equipo con MAC OS X y haga doble clic para ejecutarlo Copia de seguridad de datos en Windows XP Si utiliza Windows XP Professional tambi n podr utilizar la utilidad de copia de seguridad de Windows Ntbackup exe para realizar una copia de seguridad de sus archivos Si utiliza Windows XP Home Edition siga estos pasos para instalar la utilidad 136 1 Inserte el CD de Windows XP en una unidad y haga doble clic en el icono CD en My Computer Mi PC 2 Cuando aparezca la pantalla de bienvenida de Microsoft Windows XP haga clic en Perform Additional Tasks Realizar tareas adicionales Haga clic en Browse this CD Examinar este CD 4 Enel Explorador de Windows navegue hasta ValueAdd gt Msft gt Ntbackup 5 Haga doble clic en el archivo Ntbackup msi para instalar la utilidad de copia de seguridad Una vez instalada podr trabajar con la utilidad de copia de seguridad de Windows siguiendo los pasos siguientes 1 Haga clic en Start Inicio y seleccione
131. ion Wizard Completing the Microsoft iSCSI Initiator Installation Wizard You have successfully completed the iscsi200 Setup Wizard To close this wizard click Finish 7 Ponga en marcha el iniciador iSCSI haciendo doble clic en su icono en el escritorio Aparecer la ventana de propiedades del iniciador iSCSI e Microsoft iSCSI Initiator 8 Seleccione la ficha Discovery Detecci n En Target Portals Portales de destino haga clic en Add Agregar iSCSI Initiator Properties Target Portals Address Port Adapter IP Addr ISNS Servers Name Add Target Portal Type the IP address or DNS name and socket number of the portal you want to add Click Advanced to select specific settings For the discovery session to the portal IP address or DNS name Port SCO TOK CR ee 3260 10 En la ventana iSCSI Initiator Properties Propiedades del iniciador iSCSI seleccione la ficha Targets Destinos Con el destino iSCSI resaltado haga clic en Log On Iniciar sesion Aparecera el cuadro de di logo Log On to Target Iniciar sesi n en destino 159 SCSI Initiator Properties General Discovery Targets Persistent Targets Bound Volumes Devices Select a target and click Log On to access the storage devices for that target Click details to see information about the sessions connections and devices for that target Targets Name ign 2007 05 com thecus RAID iscsi0 vg0 test Inactive
132. ions aa 4 Firmware Upgrade ka Para regresar a la panatlla favorita tan s lo haga clic en Home Inicio ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla principal I b A ta m EE r WY Y Firmware Upgrade Date and Time a pan ee na id z i HE a qo anil 4 Sa P y as A Pes a Scheduled Cn WAN f LANL FTP Disks 49 Barra de menu La barra de menus es donde encontrara todas las pantallas de informacion y configuraciones del sistema del Thecus IP storage Las distintas configuraciones se clasifican en los siguientes grupos de la barra de menus Barra de menu Informacion del sistema Administracion del sistema Red del sistema Autenticaci n de usuarios y grupos Network Service Servicio de red Servidor de aplicaciones Copia de seguridad External Device Dispositivo externo CH System Information gt 4 system Management 8 Ej System Network TA Storage ea User and Group Authentication E Network Service E Application Server A B Backup 4 External Device Descripci n Estado actual del sistema del Thecus IP storage Configuraci n e informaci n variada del sistema del Thecus IP storage Informaci n y configuraci n de las conexiones de red as como de los distintos servicios del Thecus IP storage Informaci n y configuraci n de los dispositivos de almacenamiento instalados en el dispositivo Thecus IP storage Permite configurar
133. ium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offerin
134. ivos En primer lugar y lo m s importante el dispositivo Thecus IP Storage le permite almacenar y compartir archivos a trav s de una red IP Con un dispositivo de almacenamiento de red NAS podr centralizar sus archivos y compartirlos f cilmente a trav s de su red Gracias a su sencilla interfaz Web los usuarios de su red podr n acceder a los archivos r pidamente Para obtener m s informaci n acerca de la interfaz de usuario Web consulte el Cap tulo 5 Uso del Thecus IP Storage gt Uso de WebDisk Servidor FTP Mediante el servidor FTP integrado sus amigos y clientes podran cargar archivos a su dispositivo Thecus IP Storage y descargarlos del mismo a trav s de Internet con sus programas FTP favoritos Puede crear cuentas de usuario de forma que solo los usuarios autorizados tengan acceso Para configurar el servidor FTP consulte el Capitulo 4 Administracion del sistema gt Servicio de red gt FTP Servidor iTunes iGracias a las funciones del servidor iTunes integrado el Thecus IP Storage permite compartir musica y reproducirla en cualquier punto de la red Para configurar el Servidor iTunes consulte el Capitulo 4 Servidor de aplicaciones gt Configuracion de iTunes Servidor de copia de seguridad No deje sus datos mas valiosos a merced del destino Gracias a sus avanzadas funciones de copia de seguridad podra cargar los archivos de mayor importancia al dispositivo Thecus IP Storage e incluso automatizar las tareas d
135. l proceso de creaci n del volumen RAID esta en la fase de Creaci n de RAID se puede acceder al volumen de datos La creaci n de un volumen RAID destruira todos los datos del volumen ADVERTENCIA RAID actual Los datos no se podran recuperar 76 Con un volumen RAID 1 RAID 5 RAID 6 o RAID 10 tambi n podr agregar un disco de repuesto despu s de crear el volumen RAID Consulte el Capitulo 6 Sugerencias y trucos gt Agregar un disco de repuesto para obtener mas detalles Para obtener mas informacion acerca de RAID consulte el Ap ndice B Informacion basica sobre RAID Nivel RAID Puede establecer el volumen de almacenamiento en JBOD RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6 o RAID 10 La configuraci n RAID es necesaria normalmente cuando configura por primera vez el dispositivo A continuaci n se muestra una descripci n breve de cada parametro de RAID Niveles RAID Nivel Descripci n O compatible con RAID JBOD requiere un m nimo de 1 disco RAID O Ofrece divisi n de datos sin conmutaci n por error Mejora el rendimiento pero no la seguridad de los datos RAID O requiere un m nimo de 2 discos RAID 1 Ofrece duplicaci n de discos Ofrece dos veces la velocidad de lectura de los discos pero la misma velocidad de escritura RAID 1 requiere un m nimo de 2 discos RAID 5 Ofrece divisi n de datos e informaci n de correcci n de errores RAID 5 requiere un m nimo de 3 discos RAID 5 admite un disco con errores
136. l sistema permanecera encendido el resto de la semana Si selecciona una hora de encendido pero no asigna una hora de apagado el sistema permanecera encendido hasta alcanzar una hora de apagado o hasta que se apague manualmente Ejemplo Lunes Encender 8 00 El sistema se encender a las 8 00 del lunes y no se apagar a menos que se haga manualmente Tambi n puede seleccionar dos horas de encendido o dos horas de apagado en un d a concreto El sistema actuar de la forma correspondiente Ejemplo Lunes Apagar 8 00 Apagar 16 00 El sistema se apagar a las 8 00 del lunes El sistema se apagar a las 16 00 del lunes si estaba encendido Si el sistema ya estaba apagado a las 16 00 del lunes el sistema permanecer apagado Contrase a de administrador En el men elija el elemento Administrator Password Contrase a de administrador Aparecer la pantalla Change Administrator Password Cambiar contrase a de administrador Introduzca una contrase a en el campo New Password Nueva contrase a y vuelva a introducir la contrase a en el cuadro Confirm Password Confirmar contrase a Presione el bot n Apply Aplicar para confirmar el cambio de contrase a En esta pantalla tambi n puede configurar una contrase a para entrar en la configuraci n de la pantalla LCD Introduzca una contrase a en el campo New Password Nueva contrase a y vuelva a introducir la contrase a en el cuadro Confirm Password Confirmar contras
137. l software firewall cccssccsscccenccceneeesneeeneeeeneeenneneanes 163 Cambiar discos duros da ados 164 Danos en el CISCO UFO ua a AA AA TEA DATA EA to 164 Cambiar Un GiSCO AUTO iaa 164 Reconstrucci n autom tica de RAID ccccccceeeseeseeeeseeeeueeegeeeeaeness 164 Capitulo 7 Soluci n de problemas ssssuu aus aa au aa unan una unan natu annos 165 He olvidado la direcci n IP de Mi red ssssssssns222 165 No puedo asignar una unidad de red en Windows XP cccccececeeeeennnes 165 Restaurar los valores predeterminados de fabrica cccsssecsseneecesnneees 165 Problemas con la configuraci n de fecha y hora scsssscssnccesneeesneeenneees 165 DOM dual para protecci n CUal ccccssccenecceececennecenceenneesnceeeneensaneesnnens 166 Appendix A Customer SUPPDOTFt occcccccccccccccncnnnnnrnnnn ns 167 Appendix B RAID BasiCS isis rcaiaca sas 168 OVER A A A A ii 168 Benefits canas 168 Limprov ed Pero mal Cia sn 168 Data gt ecu do aos 168 RAID Levels oia 168 Appendix C Active Directory BaSICs cccesssecnnsssecneeseennneennueees 171 OVElVICW sa nia ini cia aa da REDE RE a dai 171 What IS Active Directory sssussunusuununnunnnnnnunnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 171 ADS Benet 171 Appendix D Licensing INfOrmatiON ccceessecenessecneesennssennueees 172 OVER VICW isis 172 Source Code AvallabllIViariiii a 172 CGIC License TE
138. ldcard Habilitar caracteres comod n y cree una contrase a por ejemplo xxxx 4 Espere a recibir el mensaje de correo electr nico que se le enviar desde www dyndns org 5 Abra el mensaje de correo electronico y haga clic en el enlace para activar su cuenta Parte Il Activar las funciones DDNS en el enrutador 1 Acceda a la pantalla de configuraci n del enrutador y seleccione IP Config Configuraci n de direcci n IP gt Miscellaneous DDNS Setting Configuraci n variada de DDNS en su PC 2 Haga clic en Yes S en respuesta a la pregunta Enable the DDNS Client Desea habilitar el cliente DDNS 3 Seleccione www dyndns org 4 Acceda ala pantalla de configuraci n del enrutador e introduzca la siguiente informacion a Nombre de usuario o direcci n de correo electr nico xxx ejemplo com Contrase a o clave de DDNS xxxx Nombre de equipo www N8800 dyndns org Enable wildcard Activar comodines Seleccione Yes Si Update Manually Actualizar manualmente haga clic en Update Actualizar mano Parte Ill Configurar los servidores virtuales HTTPS 1 Acceda a NAT Setting Configuraci n NAT gt Virtual Server Servidor Virtual 2 A la pregunta Enable Virtual Server Desea habilitar el servidor virtual responda Yes S 3 san I el servidor HTTPS Well Known Applications Aplicaciones conocidas seleccione User Defined Definido por el usuario b Local IP Direcci n IP local esc
139. lic en Next Siguiente vera esta pantalla Status Latest 20 lines Information Result al Haga clic en Start Iniciar para comenzar la prueba del sistema de archivos Haga clic en Reboot Reiniciar para reiniciar el sistema 63 Durante la ejecuci n de la prueba del sistema de archivos el sistema mostrar 20 l neas de informacion hasta finalizar Una vez finalizada la operaci n los resultados se mostraran en la parte inferior de la pantalla Status Latest 20 lines Information las 5 el Checking group summary information mn q q on on in wu ooo on on on on on qn gt j i 0 LI Oo Oo 0 Oo a oo W Gr bo W amp amp amp 0 Qu 1 to to J a W ARA o Wane ES GALI Riss cd Banh RNA 2 ns HAW HW HH 0 m n n HN AN 0 on i roo on on P W to 0 bo 0 amp J to to ow amp OOF qa on on on on 0 ran lt u ran au ron LEU rar u ran ron Leu ron 2 LEU ear LEU ran r20 ran LEU ran 2 ron LEU PARA u ron Leu ron el roan LEU ran LU ran LEU ran ao ron 0 i u NS ES 00 0 00 0 0 A A e OLOO OGO 0 5 0 0O 10 10 10 10 LD 10 LD LO LO 10 10 LO 10 LD 10 0 10 LD LO O a mu ws e pes on Es necesario reiniciar el sistema para que el dispositivo Thecus IP storage pueda funcionar con normalidad una vez completada la comprobaci n del sistema de archivos Reactivacion por LAN WOL Wake Up On Lan Si el dispositivo Thecus IP
140. lista Searching for available printers 140 Puede presionar The printer that I want isn t listed La impresora deseada no est en la lista para pasar a la p gina siguiente sin esperar a que el proceso Searching for available printers B squeda de impresoras disponibles termine 5 Haga clic en Select a shared printer by name Seleccionar una impresora compartida por nombre m Add Printer Find a printer by name or TCP IP address Browse for a printer Select a shared printer by name http lt Thecus_NAS_IP gt 631 printers usb printer Browse Example computername printername or http computername printers printername printer Add a printer using a TCP IP address or hostname Net Cancel Escriba http lt Thecus NAS gt 631 printers usb printer en el cuadro de texto donde lt Thecus NAS IP gt debe ser la direcci n IP del Thecus IP storage Haga clic en Next Siguiente 6 Seleccione o instale una impresora y presione OK Aceptar Add Printer Wizard Ear y Select the manufacturer and model of your printer If your printer came with 322 an installation disk click Have Disk F your printer is not listed consult your printer documentation for a compatible printer Manufacturer Printers HP IBM infotec Konica Se HP Nesk let RNC 4 nr S This driver is digitally signed Tell me why diver signing is important Have Disk al Cancel Si su
141. lizar el CD universal suministrado con el sistema Este CD contiene el archivo modules zip que incluye todos los m dulos suministrados por el sistema Consulte la imagen siguiente La lista de m dulos que se obtiene en l nea del sitio Web de Thecus es m s reciente que el archivo thecus zip que se encuentra en el CD Pero la instalaci n desde el sitio Web de Thecus podr a tener una duraci n impredecible debido a problemas con el ancho de banda Home gt Application Server gt Auto Module Installation Help Or My favorite O Shutdown y Logout Module Package Cifakepathimodules zip E Upload Rescan Module Source List Installed Name Version Description Location Document Action Not Installed DIMQ 1 0 19 Download Manager V2 Disk a ig x ES Not Installed IP Cam 2 0 1 IP Cam Disk a E x Not Installed Mail Server 1 00 10 Mail Server Disk a E x Not Installed MySQL 5 1 00 02 MySQL_5 description Disk Ey x Not Installed NZBGet 1 0 0 NZBGet Disk E x Not Installed Raid Replication 1 0 0 Raid Volume Replication Disk amp a x Not Installed Rsyne Backup 1 0 2 Rsync Schedule Backup Disk ES x Not Installed Twonkymedia 1 0 0 Twonkymedia Disk a E x Not Installed USB 1 0 3 Move files between USB Disk E x Not Installed Usb 1 0 1 USB eSATA Schedule Ba Disk a E x Not Installed webserver 1 0 4 Webserver Disk a E x Not Installed NZBGet 1 0 0 NZBGet download Online ES Not Installed Mailserver 1 00
142. macenamientoO ccccccoccconnnccconnncnnnnonannnonnnnnannnnanannas 69 INFORMACION de dISCOS da 69 Informacion AD Aa AA C D ATAAdaTA 72 Asignaci n de ESPACIO idas ia 84 AproviStlonamiento fino ISCSI ditas da riada 89 ODCIONES avaRzadaSinia dais 93 INA Sel ia 95 MORIJE TSO poctoei ct Se a eee ens 101 Carpeta COMmMpal Cd sarria 104 Lista de control de acceso ACL para carpetas y SubcarpetasS ccseeeeeees 109 Autenticaci n de usuarios Y GrUPOS cccscccsnecenneeesneeesneeennensneeenneneneenns 112 ADS NT Support Compatibilidad con ADS NT ccccccceeseeeeeeeeeeenees 112 Configuraci n de usuarios lOCalesS ooocccccnnnnccancnanancnna nora nan cna ranas 114 Configuraci n de grupos locales iii aa aa aa aa aa aa aa aa Ea aa aa andado 116 Crear usuarios y grupos por lotes cece aa a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa nando 118 Quota CUO a ordes eE n NO o 119 Network Service Servicio de red s s 120 Samba Cl FS oa a AS ae inde e 120 Configuraci n de red de Apple AFP Apple Network Setup 121 Contiguiraci n NES aleta etl da 122 Errenteria 122 A vaya atectere a eect meth ata cca OTAN EREA saa aia ate RO SD aon 123 AIIP VW ED DISK a sos 124 UPA AA a et eee O AO Une UI PRES LIGA OE UNEN a tana 125 Configuracion de BON OU Fr sarao aci 125 Application Server Servidor de aplicaciones sssssseeseeeeeeeeseeseeeees 125 Servidor MUNCS cams 125 Instalaci
143. mccconnoconncconnncnnnonnnnnnnncnnnnrnnnnrnnnnennnnrnnnaanans 7 Contenido de a cala iii 9 Panel Tronador ica 10 Bandejas de CISCO UFO icicicinononcnciosn nnaranaindncn andanada 19 Panel POSterFO Frios 22 Capitulo 2 Instalaci n del hardware sassassausannsnnnnnnunnunnnnnnnnnnnn 32 Descripci n general iniciada 32 Antes de empeza acaricia aaa aaa cias 32 Conexiones de los CableS occccccccccccccccccccccconononononononnnnonnnnnnnnnnnanananssss 32 Capitulo 3 Primera CONFIGUrACION cccccessnneeeeeeeeennneeeeeeeeneennnneees 39 Descripci n generalidad 39 Asistente de instalaci n de THECUS cccssccsncccencceenceceneeeeeeesneeenneennneenanes 39 Uso de la pantalla LCD N5200XXX N5500 1U4200XXX 1U4600 Serie N7700 N8200XXX Serie N8800 ssunnsnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 41 Funcionamiento de la pantalla LCD modelo N3200XXX N0O503 43 Uso de la pantalla OLED Serie N4200 cccccccccccccccccccccccccenseeeseeeeeeeees 44 Procedimiento t pico de CONfiguraci N ocmocconnnconnennnncnnnncnnnnnnnnrnnnannnzos 45 Capitulo 4 Administraci n del sistema sasssssausuussunsunsunsunsunnnnnn 47 Descripci n general inicia 47 Interfaz de administraci n Web 00occcccccnncconnncnancnnnncrnncnnnnrnnnannnnarnnannas 47 MIS TAVOLO S creer pebeosr aabt eno 48 Batra de Men e 50 Barade Mens aleta 50 Informaci n del SIStema crac ii 52 nformaci n General esencia nadaa 52 Estado del sistema y de servicio 00occccccccccnonn
144. mpresi n parecen bloqueados puede que sea posible resolver el problema mediante el bot n Remove All Documents Quitar todos los documentos Puede configurar el Thecus IP storage para que act e como servidor de impresi n De esta forma todos los equipos conectados a la red podr n utilizar la misma impresora Windows XP SP2 Para configurar el servidor de impresi n en Windows XP SP2 siga estos pasos 1 Conecte la impresora USB a uno de los puertos USB preferiblemente a los puertos USB situados en el panel posterior los puertos USB situados en el panel frontal pueden utilizarse para discos duros externos Seleccione Start Inicio gt Printers and Faxes Impresoras y faxes Haga clic en File Archivo gt Add Printer Agregar impresora 138 4 Aparecera la ventana Add Printer Wizard Asistente para agregar impresoras Haga clic en Next Siguiente 5 Seleccione la opci n A network printer or a printer attached to another computer Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo 6 Seleccione Connect to a printer on the Internet or on a home or office networ Conectarse a una impresora en Internet o en su red dom stica u organizaci n y escriba http Thecus IP storage IP_ADDRESS 631 printers usb printer en el campo URL Direcci n URL 7 El sistema Windows le pedir que instale los controladores de la impresora Seleccione el controlador correcto de su impresora
145. nes Esta pantalla le permite recibir notificaciones del Thecus IP storage en caso de mal funcionamiento del sistema Presione el bot n Apply Aplicar para confirmar toda la configuraci n Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento nfirm all settings See following table for a detailed description of each item 57 Notification Configuration Beep Notification Enable Disable Email Notification C Enable Disable SMTP Server Port Authorization Type w SMTP Account ID Account Password Log Level Y Sender s E mail Address Recipient 1 s E mail Address 1 Recipient 1 s E mail Address 2 Recipient 1 s E mail Address 3 Recipient 1 s E mail Address 4 AA de A Descripci n 222 222 sonora cuando se produce un problema por correo ES correo electr nico de posibles bla servidor SMTP electr nicos de notificaci n salientes Auth Type Tipo de autenticaci n Permite seleccionar el tipo de autenticaci n de cuentas A Gel servidor SMTP SMTP electr nico del servidor SMTP de cuenta del remitente enviar el correo electronico Receiver s E mail Ardes 1 2 3 4 Agregue una o mas direcciones de correo electr nico Direcci n de correo electr nico para que reciban notificaciones de correo electronico del destinatario 1 2 3 4 Consulte con el administrador de su sistema la informaci n del servidor de correo elec
146. nnnnnaaaan rr rra rr 53 ROQISTLO Sunrise isis 54 Registro Mr fet ces ATA aah eas a aun eee tle aes al tas 55 Administraci n de SYSIO O sec scacanecsracusceenseaswesameeneessanaserenecaamannesnacans 55 Administraci n del Sistema ccccssccseeccencceenceeenneeneeesneeenneeseneeneneennnensaes 56 Fecha y hora Fecha y configuraci n del Sistema ccccccecceeueeueeueaaes 56 Configuraci n de notificaciones eoria aro dai 57 Actualizaci n del firmware ccccccecceeeceeeseeeeceeeseeeeseeeegueeseutteaneesgnes 58 Programar el encendido y apagado sssssssssesrssrssrsrrsrrrereereereerren 59 Contrase a de administrador ceceeeeeeeesseeeeeeeeeeeeeeeeesgueeeeeeteeegas 60 Administraci n de configuraciones ccccccceeeeeeeeeeeeeceeeeeeesaneegeereauees 61 Valores predeterminados de f brica ooocccccnncnccannnnna nana na nana nana nana 62 RENIO Y apagado Cas he 62 Comprobaci n del sistema de archivos coccccconcnncnnnnnnannnnnannanannananans 62 Reactivaci n por LAN WOL Wake Up On Lan ccccccseeeeeeeeeseeeeaees 64 Compatipiiidad con SNMP rs reae TEASER 65 UI Loging Configuration Configuraci n de inicio de sesi n de la interfaz del USUN O NE as RAN E TA ade 65 Red d l Sistema crire a Aa a id 66 Configuraci n WAN LANL cccccccsevecseseuneucesecaueuceureusereuuueeusereanenes 66 LANZ cea 67 Configuraci n del servidor DHCP cccccccccccnnnnanancnanannnna nora na nonananananaso 69 Administraci n de al
147. ntaci n para encender esta Si instala el dispositivo 1U4200XXXR 1U4600R aseg rese de conectar ambos cables de alimentaci n Si no lo hace el sistema asumir que una fuente de alimentaci n ha fallado y sonar una 3 Presione el bot n de encendido en el panel delantero para encender el dispositivo 1U4200XXX 1U4600 36 Para conectar el dispositivo N7700 a la red siga estos pasos 1 Conecte un cable Ethernet desde la red al le puerto WAN LAN1 situado en el panel pi posterior del N7700 NS 2 Conecte el cable de alimentaci n suministrado al conector de alimentaci n del panel posterior Conecte el otro extremo del cable al conector de protecci n contra sobrecarga Presione el interruptor de la fuente de alimentaci n para encender esta 3 Presione el bot n de encendido situado en el panel frontal para encender el dispositivo N7700 Thecus 0 0 _ 0_90 ME ANDO AE 37 Para conectar el dispositivo N8200XXX N8800 a la red siga estos pasos 1 Conecte un cable Ethernet desde la red al puerto WAN LAN1 situado en el panel posterior del N8200XXX N8800 2 Conecte el cable de alimentaci n suministrado al conector de alimentaci n del panel posterior Conecte el otro extremo del cable al conector de protecci n contra sobrecarga Presione el interruptor de la fuente de alimentaci n para encender esta 3 Presione el bot n de encendido situado en el panel frontal para encender el dispositi
148. ntalla Disks Information Informaci n de discos se mostrar el estado de cada disco en la columna Status Estado Haga clic en un v nculo OK Correcto o Warning Advertencia para mostrar la ventana S M A R T Information Informacion S M A R T de ese disco concreto Tambi n puede realizar la prueba SMART del disco simplemente haciendo clic en Test Probar solamente con un disco duro SATA El resultado solamente sirve de referencia y no se llevar a cabo ninguna acci n a partir del mismo 70 Info Tray Number 5 WOC WO2002FYP5 0 Temperature Celsius 35 Realocated Sector Count O Current Panding Sector 0 Test Test Type S short C long Test Result Chick to start Test Time Informacion S M A R T Descripci n Tray Number N mero Bandeja en la que est instalado el disco duro de bandeja Model Modelo Modelo de los discos duros instalados Power ON Hours Horas Contador de horas en estado de encendido del disco El valor de de encendido este atributo muestra el n mero total de horas o minutos o segundos dependiendo del fabricante en estado de encendido Temperature Celsius La temperatura actual del disco duro en grados cent grados Temperatura en grados cent grados Reallocated Sector N mero de sectores reasignados Si el disco duro encuentra un Count Contador de error de lectura escritura o verificaci n marcar el sector como sectores reasignados reasignado y
149. o de franja elegir qu discos son discos RAID o el disco de repuesto Configuraciones RAID Disk No NO de disco N mero asignado a los discos duros instalados Capacity MB Capacidad de los discos duros instalados Capacidad Model Modelo Modelo de los discos duros instalados Status Estado Estado de los discos duros instalados Be sado como parte de un volumen RAID como repuesto del volumen RAID Master RAID RAID Active una casilla para designar este volumen como RAID maestro maestro Consulte la NOTA siguiente para obtener mas informacion Stripe Size Tama o de Esta opci n define el tama o de franja para maximizar el franja rendimiento de archivos secuenciales en un volumen de almacenamiento Mantenga el valor 64 K a menos que requiera un almacenamiento de archivos especial en el volumen de almacenamiento Un tamano de franja mayor es mejor para archivos grandes Porcentaje de datos almacenar datos el volumen de almacenamiento RAID Para crear un volumen RAID siga estos pasos 1 En la pantalla RAID Information Informaci n RAID haga clic en Create Crear 2 En la pantalla RAID Configuration Configuraci n RAID establezca el espacio de almacenamiento de RAID en JBOD RAID O RAID 1 RAID 5 RAID 6 o RAID 10 consulte el Ap ndice B Informaci n b sica sobre RAID para obtener una descripci n detallada de cada una de las opciones 3 Especifique un identificador de RAID 73
150. o parpadeante Actividad de copiado de lector de tarjeta tarjeta 10 N3200XXX The panel frontal del Thecus N3200XXX incluye controles del dispositivo indicadores y bandejas de discos duros ooon Ai aires i E 3 me mii A o Bot n Enter i M ae gab Bot n Escape a Jenner Panel frontal Elemento Descripci n LED de encendido e Azul fijo El sistema est encendido e Verde s lido Conexi n de red e Naranja parpadeante Actividad de la red e Verde s lido Conexi n de red e Naranja parpadeante Actividad de la red LED HDD 1 e Rojo s lido Fallo en el disco duro A e Naranja parpadeante Actividad del disco duro LED HDD 2 e Rojo s lido Fallo en el disco duro la e Naranja parpadeante Actividad del disco duro e Rojo s lido Fallo en el disco duro e Naranja parpadeante Actividad del disco duro caso de c maras digitales discos USB e impresoras USB e Enciende y apaga el N3200XXX e Azul fijo El dispositivo est encendido actualizaci n 60 segundos LCD LCD LA Bot n Enter 4 e Presione para confirmar la informacion introducida en la pantalla LCD Bot n Escape ESC e Presione para abandonar el menu LCD actual 11 NO503 El panel frontal del modelo NO503 de Thecus contiene controles indicadores y bandejas de disco duro del dispositivo SENT AI Boton Entrar Boton Escape Boton de a 7 alimentacion
151. ocal cargue imagenes en su album fotografico Los usuarios de Windows XP pueden cargar sus fotografias utilizando el Asistente para publicaci n de Windows XP 1 Haga clic en XP Publishing Wizard Asistente para publicaci n XP situado en la esquina superior derecha 2 Aparecer la pantalla XP Web Publishing Wizard Client Cliente del Asistente para publicaci n Web de XP Haga clic en el v nculo para instalar el Asistente para publicaci n T 3 Thecus Creator In Storage a AAPA Oo HA20O 3 04 00 Protect vour source Secure vu Data 3 Windows XP le preguntar si desea ejecutar o guardar este archivo Haga clic en Save Guardar para guardar el archivo de registro File Download Security Warning Do you want to run or save this file Name PPublish reg Type Registration Entries 377 bytes From 172 16 66 158 While files from the Internet can be useful this file type can potentially harm pour computer IF vou do not trust the source do not run or save this software What s the isk 4 Una vez instalado el archivo de registro utilice el administrador de archivos de Windows para buscar la carpeta que contenga la imagen que desee publicar En el panel izquierdo existira un icono llamado Publish this folder to the Web Publicar esta carpeta en la Web 149 File Edit View Favorites Tools Help Q sa Q y Es Searcl h Es Folders E 5 Haga clic en este icono para iniciar el Web Publishin
152. ograf as No aplica en el caso del servidor de fotos de la SOMO IA a a 148 Asistente para publicaci n de Windows XP cccceceeeveueeeueeueueuuueeaaes 149 Administrar lbumes y fotOgrafiaS cccccssceeeeeeeeceeeseeeecueeseeeeseneeas 154 Crear aliD MES fatais TA TARA NA AA AA ATO E AT TUA DORA AA AIRAS 155 Proteger sus lbumes CON CONtLASENA cccccecceuveceeeveueeeveuaeeuaueeeaaes 155 Cargar im genes en los AIDUMES 0cccoccconnnccnnnnannnnanancanana nana nnnannnas 155 O 155 Presentaciones de diapositivas ssssessssssrsrsrrrrrrrerrerrerrerrerennre 156 Asignar un equipo cliente al Thecus IP storage cccoocccccnnnncoonnnnnnnnnnnnas 156 WINCOWS sa ld ds 156 ADPIC OS ES see 157 Asignar el Thecus IP storage como unidad iSCS1 ussuuu usua ua sauna un ananos 157 Windows ZOOO XP x oder Guti O iia 157 WHAGOWS WIS UA veuse TUA ANT dA de Ada AS adoi tandems 162 Capitulo 6 Sugerencias y trUucCOS sus usua a una aa aun a aun anana a a anana anun anos 162 Expansi n de almacenamiento USB y eSATA ccssecssecssneesneeeneeneeensenas 162 Agregar un disco de repuesto s s ss x 162 Administraci n remota incida 162 Parte I Configurar una cuenta DynDNs cece cece cece ana aa Dna ndo 163 Parte II Activar las funciones DDNS en el enrutador cceeceee es 163 Parte III Configurar los servidores virtuales HTTPS 00000e 163 Configuraci n de
153. olumen iSCSI consulte el Capitulo 4 Administraci n de almacenamiento gt Asignaci n de espacio gt Asignar espacio al volumen iSCSI Administracion de energia excelente El Thecus IP Storage admite encendido y apagado programado Gracias a esta funcion el administrador podra definir la hora a la que desee encender o apagar el sistema Esta funci n es excelente para quienes desean ahorrar energ a La funci n Wake On LAN permite al administrador encender de forma remota el sistema sin abandonar su asiento Para programar el encendido y el apagado del sistema consulte el Capitulo 4 Administracion del sistema gt Programar encendido y apagado Contenido de la caja El almacenamiento IP de Thecus debe contener los siguientes elementos comunes Unidad del sistema x1 e GIR Guia de instalaci n r pida x1 e Titulo de CD x3 CD de copia de seguridad Acronics servidor multimedia Twonky CD y CD Universal Cable Ethernet x1 Bolsa de accesorios x1 Tarjeta con lista de discos duros compatibles x1 Tarjeta de garant a en varios idiomas x1 Cable de alimentacion x1 Su paquete N3200XXX debe incluir elementos adicionales e Rieles de 3 5 para discos duros x 6 e Adaptor de corriente cable de alimentaci n x 1 El paquete NO503 debe contener los siguientes elementos adicionales e Carcasa de 3 a 5 discos duros x1 instalada e Rail de disco duro de 3 5 x6 e Adaptador de alimentaci n Cable de alimentaci n x1 El paquete
154. on Panel posterior Puerto eSATA Puerto USB Puerto WAN LAN1 Puerto LAN2 sistema alimentacion Bot n Restablecer e Restablece el dispositivo N3200XXX N0503 e Presione inmediatamente el bot n Restablecer situado en la parte posterior durante 5 segundos Esta operacion reiniciara la configuraci n y contrase a de su red y desactivara la compatibilidad con tramas Jumbo 23 Serie N4200 El panel posterior del N4200 incluye puertos y conectores Conector de alimentaci n _ Puerto USB A Puerto eSATA Puerto WAN pe Puerto LAN Panel posterior Elemento Elemento gt Z alimentaci n conectores WAN LAN1 conmutador o enrutador conmutador o enrutador discos USB e impresoras USB velocidad 24 N5200XXX El panel posterior del N5200XXX incluye puertos y conectores h Y A he Panel posterior gt Elemento Descripci n O WAN LAN1 un conmutador o un enrutador un conmutador o un enrutador externa velocidad a caso de discos USB e impresoras USB e Ventilador del sistema que extrae el calor del sistema sistema 7 Conector de e Conecte el cable de alimentaci n suministrado a este conector a J alimentacion 25 N5500 El panel posterior del N5500 incluye puertos y conectores ION ma s pees 00 4 Panel posterior Elemento Descripci n 1 Puerto WAN LAN1 e Puerto WAN LAN1 para conectar una red Ethernet por medio de un
155. ondiciones medioambientales extremas la unidad podr a resultar da ada Aseg rese de que el Thecus IP Storage se alimenta con el nivel de voltaje correcto 100 VCA 240 VCA 50 60 Hz y 3 A Si conecta el dispositivo Thecus IP Storage a una fuente de alimentaci n incorrecta la unidad podr a resultar da ada NO exponga el producto Thecus IP Storage a la humedad el polvo o los l quidos corrosivos NO coloque el dispositivo Thecus IP Storage sobre superficies inestables NO coloque el dispositivo Thecus IP Storage bajo la luz solar directa ni lo exponga a otras fuentes de calor NO utilice productos qu micos o aerosoles para limpiar el producto Thecus IP Storage Desconecte el cable de alimentaci n y todos los cables conectados antes de limpiar el producto NO coloque ning n objeto sobre el dispositivo Thecus IP Storage ni obstruya sus orificios de ventilaci n para evitar que la unidad se sobrecaliente Mantenga el producto alejado del alcance de los ni os Si se deshace del dispositivo respete la normativa local acerca del desecho seguro de productos electr nicos para proteger el medio ambiente Indice Copyright y nota sobre marcas comerciales ssssssunununnnnnnnnnnnnnn 2 Acerca de este MANUS cirio 2 Garantia limitadas ias 2 Advertencias de Seguridad sssscccnsscccnnessecneeseeneecesneesenussennueesenaues 3 OIC oo 4 Capitulo 13 Introduccion aa 7 Descripci n general ces 7 Caracter sticas del producto co
156. oo o oo o oo o oo TC A doo coo coo coo coo eee eee 5 o ee oc O So o ooo oso eee S 50 6 co o noo ooo ooo ooo doe doo 000 6 coo o oo ooo ooo doo 00 doo ee ee o oo ooo ee o doo doo co coo ooo ooo o o o soo E o Seo A oes o oo o o o deo dec ooo seo E O soo A E ii des ooo ees o o o oes oes oes Thecus 9101112 Panel frontal Elemento Descripci n 1 LED Encendido e Azul permanente el sistema se est encendido e Naranja permanente el sistema se est actualizando o iniciando no se puede acceder a los datos en ese momento 3 LED WAN LAN1 e Verde permanente enlace de red ee e Verde intermitente actividad de red e Verde permanente enlace de red e Verde intermitente actividad de red dispositivo de almacenamiento USB eSATA 7 Puerto USB e Puerto USB 2 0 para dispositivos USB compatibles como por ejemplo discos USB 8 Boton de e Presione este boton para encender y apagar el N7700 15 encendido A 9 Bot n Arriba A e Presione este bot n para desplazarse hacia arriba cuando use de la pantalla LCD 10 Bot n Abajo V e Presione este bot n para entrar en la pantalla de uso de copias USB 11 Bot n Entrar J e Presione este bot n para especificar la contrase a de uso de la pantalla LCD para configuraciones b sicas del sistema 12 Bot n Escape e Presione este bot n para salir del menu LCD actual ESC 13 Pantalla LCD e Muestra el estado actual y los mensajes de advertencia e Exis
157. ores predeterminados de fabrica son Nombre de usuario admin Contrase a admin xe Si cambia su contrase a en el asistente de configuraci n utilice la nueva contrase a Cuando inicie sesi n como administrador aparecer la p gina de renuncia de responsabilidad tal y como se muestra a continuaci n Active la casilla si no desea que esta p gina se muestre la pr xima vez que inicie sesi n Disclaimer THECUS has no lability consequential incidental or special damages These include without limitation loss of recorded data the cost of recovery of lost data lost profits and the cost of the installation or removal of any THECUS products the installation of replacement THECUS products and any inspection testing or redesign caused by any defect or by the repair or replacement of Products arising from a defect in any THECUS products Users can now register their Thecus NAS online Simply go to the online registration page and enable the registration function The registration page states what system information will be kept in the archive Users will receive firmware upgrade and module release notice regularly Fl I agree Don t show this message next time OR Despu s de la p gina de renunci de responsabilidad aparecer la Interfaz de administraci n Web Desde aqu puede configurar y supervisar pr cticamente cualquier aspecto del almacenamiento IP de Thecus desde cualquier lugar de la red Mis favoritos
158. os desconocido respectivamente A continuaci n haga clic en Format Formato para iniciar la operaci n de formato Despu s de finalizar la operaci n de formato el volumen de destino de pila se habr creado correctamente Podr ver la capacidad y el estado del volumen en la pantalla Stack Target List Lista de destinos de pila C Editar un destino de pila Para realizar cambios en los destinos de pila haga clic en Edit Editar en el destino de pila correspondiente El sistema mostrar el siguiente cuadro de di logo Edit iSCSI Target Xx Enable 13051 Target Enable 1 Disable Stackable Targat 1P ign Username Password Export share name e Limit 0 9 a z Description Brovwseable yes Jano Public 0 yes Cino Apply Despu s de realizar los cambios haga clic en Apply Aplicar para confirmar las modificaciones Una vez aplicados los campos la informacion asociada se actualizara en la ventana Stack Target List Lista de destinos de pila D ACL de destino de pila 99 Si el par metro del destino de pila Public P blico se establece en Yes Si el bot n ACL se deshabilitara Sin embargo si la opci n Public P blico se establece en No el bot n ACL estar disponible para configurar sus permisos de acceso de usuario al destino de pila La configuraci n ACL sera similar a la de la carpeta de sistema que haya configurado anteriormente ACL setting x Recurzive Deny Read Onl
159. pe ESC para seleccionar distintas opciones de configuraci n y de men para configurar el dispositivo N4200 La tabla siguiente muestra los botones del panel de control frontal Controles OLED Icono Funci n Descripci n A Bot n Arriba Selecciona la opci n de configuraci n anterior v Bot n Abajo Pantalla de confirmaci n de copia USB J Entrar Accede a la opci n seleccionada del men submen o par metro ESC Escape Abandona el men actual y vuelve al anterior Existen dos modos de funcionamiento en la pantalla OLED Modo de pantalla y Modo de administraci n Modo de pantalla Durante el funcionamiento normal la pantalla OLED se encontrar en el Modo de pantalla Modo de pantalla Elemento Descripci n Host Name Nombre de Nombre actual del equipo en el sistema equipo WAN LAN1 Configuraci n de direcci n IP WAN LAN1 actual LAN2 Configuraci n de direcci n IP LAN2 actual Agregar enlaces del sistema procesador El dispositivo Serie N4200 ira cambiando los mensajes con una frecuencia de uno o dos segundos en la pantalla OLED 44 Procedimiento tipico de configuracion En la interfaz de administraci n Web puede comenzar a configurar su Thecus IP storage para utilizarlo en la red La configuraci n del Thecus IP storage sigue normalmente los cinco pasos descritos a continuacion Para obtener mas informacion acerca de c mo utilizar la interfaz de administraci n Web consulte el Capitulo 4
160. ponible en el Almacenamiento conectado a red NAS N3200XXX N0503 N4200Ec0 N7700 N8800 La exclusiva funci n de DOM dual ahora puede realizar reparaciones autom ticas El dispositivo NAS de Thecus realizar una copia de seguridad de hasta cinco versiones de la configuraci n del sistema de forma predeterminada y autom tica a las 01 00 A M todos los d as o seg n la programe el usuario Esta exclusiva funci n de reparaci n autom tica se activar si el DOM primario tiene un problema de arranque En este caso el segundo DOM asumir la funci n de arranque A continuaci n el sistema cargar autom ticamente la imagen de copia de seguridad de configuraci n m s reciente del sistema para reparar el DOM primario m Dual DOM Schedule Backup 3 Enable Dizable Dual DOM schedule backup Auto O Daily iw O Weekly w w E Monthly w Wr Status Dual DOM Backup Status Task Name Date Firmware Rsync Target Objetivo Rsync Para la serie 3x BS Eackup cual DOW 3ackup 33 Asyne Target i Rsync Cuando se trata de realizar un respaldo de sus datos resulta muy importante tener flexibilidad El respaldo con Rsync le suministra varias opciones incluyendo la 132 realizaci n de un respaldo local o remoto la planificaci n del respaldo diferentes configuraciones de sincronizaci n y la protecci n de la contrase a Al estar basado en el sistema operativo Linux es mucho mas estable y la p rdida d
161. r Introduzca el identificador de los administradores de de administrador Windows Active Directory o Windows NT Dicho identificador es necesario para que el Thecus IP storage se una al dominio Administrator Password Introduzca la contrasena de administrador de ADS NT Contrasena de administrador Apply Aplicar Permite guardar la configuracion Para unirse a un dominio AD puede Gusta PIURE NE ajx consultar la figura y utilizar el ejemplo RES siguiente para configurar el Thecus IP storage para la entrada de archivos asociados General Network Identification Hardware User Profiles Advanced 3 Windows uses the following information to identify your computer on the network Full computer name computer domain local ADS Server Name Ts Domain domain local hee cts e al Work Group Domain Name pl ADS Realm NE lojename thie computer or join a dontaih click Properties Properties Note The identification of the computer cannot be changed because The computer is a damam controller Cancel Appi Ejemplo de dominio AD Elemento __ Informaci n de trabajo o nombre de dominio ADS servidor ADS administrador Administrator Password Contrase a de administrador El servidor DNS especificado en la p gina de configuraci n WAN debe poder resolver correctamente el nombre de servidor ADS e La configuraci n de zona horaria entre el dispositivo The
162. r como el sistema proporcionar autom ticamente el nombre de exportaci n por nombre de archivo ISO Si Mount as se deja en blanco el sistema crear el punto de montaje por nombre de archivo ISO ISO Mount Are you sure to mount the o 2 ISO ount as 102 A ISO Mount dobe Acrobat 7 0 Pro i naswebsite Thecus 01 iso is mounted Mount as Despu s de agregar el archivo ISO la pagina mostrara todos los archivos ISO montados 4 j naswebsite Mounted Path gt ISO Path ISO Size BT Seed Andy Weekly Report J AMD Thecus 01 _J Besttech GT J ACS xxx J AMCC Thecus 02 iso Adobe Acrobat 7 0 Pro 3 ATOM Andy Private naswebsite Thecus 01 naswebsite Thecus O1 iso 102 8MB K lt Page of 1 gt DI FO Displaying iso mount information 1 1 of 1 File Selected Mount as Description Onty ISO 9660 file system can be mounted Top 50 Folders Top 50 Files Please type in the full path of the ISO if not listed Puede hacer clic en Unmount Desmontar para eliminar el archivo ISO montado B Utilizar ISO El archivo ISO montado se ubicar en la misma carpeta compartida con el nombre dado Consulte la imagen siguiente La imagen del archivo ISO se ha montado como carpeta Imagen Para el archivo ISO Thecus 01 sin nombre de montaje asignado el sistema ha creado autom ticamente la carpeta Thecus 01 103 PP naswebsite 1121 N5200 NEWUI 172
163. ran unidades de su equipo Puede conectarse a las carpetas de red compartidas en el Thecus IP storage de la siguiente manera Windows 1 Acceda a la carpeta My Computer Mi PC en Windows 2 En la barra de men s seleccione Tools Herramientas y a continuaci n Map Network Drive Conectar a unidad de red Aparecer la ventana Map Network Drive Conectar a unidad de red 4 Asigne una letra de unidad a la carpeta compartida Haga clic en el bot n Browse Examinar para buscar la carpeta en su red Tambi n puede introducir el nombre de la carpeta que desee conectar o su direcci n IP p ej 192 168 1 100 unidad 6 Haga clic en Finish Finalizar Cuando aparezca la ventana Connect As Conectar como introduzca su nombre de usuario y contrase a 156 7 Haga clic en OK Aceptar Aparecera la carpeta compartida como la unidad asignada Ahora puede acceder a esta carpeta como si se tratara de una unidad de su equipo Apple OS X En un equipo Apple puede conectarse a carpetas compartidas y servidores utilizando una direcci n de red 1 Elija Go Ir a gt Connect to Server Conectar a servidor 2 Introduzca la direcci n de red del servidor en el cuadro de texto Server Address Direcci n de servidor Cuando se conecte mediante el protocolo SMB CIFS escriba smb 192 168 1 100 Carpetal Cuando se conecte mediante el protocolo AFP escriba afp 192 168 1 100 Carpetal Haga clic en Connect Conect
164. re File System Check The file svstem has been checked successfully Reboot the system make the changes effective ZFS file systems don t need file system checks Encrypted RAID does not support file system checks Press Apply to reboot the system now Apply Para realizar una prueba del sistema haga clic en Apply Aplicar Cuando haya hecho clic en este bot n aparecer el siguiente mensaje File System Check x o The setting has been changed carry on with press Yes for confirmation So Haga clic en Yes Si para reiniciar el sistema 62 eem m E E a m ju dm E 1 File System Check ESTE Reboot Reboot Cuando el sistema se haya reiniciado volver a la pantalla File System Check Comprobacion del sistema de archivos En esa pantalla vera los volumenes RAID disponibles para ejecutar la comprobaci n del sistema de archivos excepto en el volumen ZFS en el que no es necesario realizar dicha comprobaci n Compruebe los volumenes RAID que desee y haga clic en Next Siguiente para proceder con la prueba del sistema de archivos Haga clic en Reboot Reiniciar para reiniciar el sistema sin ejecutar la prueba File System Check ZFS is not need file system check F RAID Level Disks Status Filesystem Status Data Capacity Last Check Time RAIDS Healthy Normal 0 2 GB 41 8 GB Thecus com File System Check ZFS is not need file system check Cuando haga c
165. rear la carpeta 105 Los nombres de las carpetas deben limitarse a 60 caracteres Puede que los sistemas que funcionen con sistemas operativos como Windows 98 o anteriores no admitan nombres de mas de 15 caracteres Modificar carpetas En la pantalla Folder Carpeta presione el bot n Edit Editar para abrir la pantalla Modify Folder Modificar carpeta Esta pantalla le permite cambiar la informacion de la carpeta Despu s de introducir la informacion presione el bot n Apply Aplicar para guardar los cambios Modify Folder x RATO ID ha Folder name neyne Description neyrit Browseable E Yes 9 No Public O Yes No Share Folder Limit 0 GB Modificar carpeta Elemento Descripci n O RAID 1D Identificador RAID Volumen RAID en el que residir la carpeta Folder name Nombre de Muestra el nombre de la carpeta carpeta Description Descripci n Ofrece una descripci n para la carpeta Browseable Navegable Permite o impide a los usuarios navegar por el contenido de la carpeta Este par metro s lo ser de aplicaci n si se accede a trav s de SMB CIFS y WebDisk Share Limit Limite de Introduzca el tama o m ximo de la carpeta La carpeta no recurso compartido debe superar este l mite Puede introducir un 0 para desactivar el l mite de la carpeta compartida Quitar carpetas Para quitar una carpeta presione el bot n Remove Quitar con la fila de la carpeta especificada seleccionada
166. riba 192 168 1 100 c Port Range Intervalo de puertos 443 valor del puerto HTTPS predeterminado en el Thecus IP storage d Protocol Protocolo seleccione TCP e Haga clic en Add Agregar f Haga clic en Apply Aplicar 4 Pruebe la conexi n HTTPS desde otro equipo de Internet a Desde un equipo remoto abra el navegador y escriba https www N8800 dyndns org b Deber a ver la p gina de inicio de sesi n del N8800 Configuraci n del software firewall Si est utilizando una aplicaci n firewall como Norton Internet Security y tiene problemas para conectarse al Thecus IP storage puede intentar solucionarlo siguiendo los pasos siguientes 1 Haga doble clic en el icono NIS en la barra del sistema y configure la opci n Personal Firewall Firewall personal 2 En la p gina Programs Programas busque el archivo SetupWizard exe y cambie sus permisos a Permit All Permitir todo Si no se encuentra en la lista de programas utilice los botones Add Agregar o Program Scan Explorar programas para buscarlo 163 3 En la pagina Networking Redes agregue manualmente la direcci n IP del Thecus IP storage por ejemplo 192 168 1 100 a la lista Trusted De confianza Cambiar discos duros da ados Si utiliza RAID 1 RAID 5 o RAID 6 podr cambiar f cilmente un disco duro da ado en el Thecus IP storage manteniendo sus datos seguros gracias a la recuperaci n autom tica de datos del sistema Da os en el disco du
167. ro Si uno de los discos duros resulta da ado y hay datos en el volumen RAID la pantalla LCD del sistema mostrar un mensaje de advertencia y emitir un sonido Cambiar un disco duro Para cambiar una unidad de disco duro en el Thecus IP storage 1 2 5 Extraiga la bandeja con el disco duro da ado N3200XXX N0503 utiliza ra l de disco duro Desatornille el disco duro da ado y extr igalo de la bandeja Inserte un nuevo disco duro en la bandeja y apriete los tornillos Inserte la bandeja del disco duro desliz ndola en el Thecus IP storage hasta que encaje en su lugar Tambi n puede fijarla con una llave si lo desea El LED parpadea en verde mientras se accede al disco duro Reconstrucci n autom tica de RAID Si utiliza RAID 1 5 6 10 en el Thecus IP storage puede utilizar la funci n de reconstrucci n autom tica si se detecta un error Ls Si un disco duro falla el sistema emitir un sonido y o enviar una notificaci n por correo electr nico a los destinatarios especificados Consulte la pantalla LCD para ver qu disco ha fallado Siga los pasos mencionados anteriormente para cambiar el disco duro que ha fallado El sistema reconocer autom ticamente el disco duro nuevo e iniciar la secuencia de reconstrucci n autom tica para recuperar su estado antes de que falle por completo 164 Capitulo 7 Solucion de problemas He olvidado la direcci n IP de mi red Si ha olvidado la direcci
168. roduced Active Directory ADS which is a large database information store Prior to Active Directory the Windows OS could not store additional information in its domain database Active Directory also solved the problem of locating resources which previously relied on Network Neighborhood and was slow Managing users and groups were among other issues Active Directory solved What is Active Directory Active Directory was built as a scalable extensible directory service that was designed to meet corporate needs A repository for storing user information accounts passwords printers computers network information and other data Microsoft calls Active Directory a namespace where names can be resolved ADS Benefits ADS lets Thecus IP storage integrate itself with the existing ADS in an office environment This means the Thecus IP storage is able to recognize your office users and passwords on the ADS server Other major benefits ADS support provides include 1 Easy integration of Thecus IP storage into the existing office IT infrastructure The Thecus IP storage acts as a member of the ADS This feature Significantly lowers the overhead of the system administrator For example corporate security policies and user privileges on an ADS server can be enforced automatically on Thecus IP storage 2 Centralized user password database The Thecus IP storage does not maintain its own copy of the user password database This avoids data
169. rse nicamente como un aviso para el administrador del sistema de que existen sectores incorrectos en el disco y que deberan reemplazarse los discos lo antes posible Bad Block scan Buscar bloques incorrectos En la pantalla Disks Information Informacion de los discos tambi n puede realizar una exploraci n de bloques err neos en los discos Simplemente tiene que hacer clic en Click to start Hacer clic para iniciar para comenzar El resultado solamente sirve de referencia y no se llevar a cabo ninguna acci n a partir del mismo Disks Information Disk No Capacity MB Model Firmware Status Bad Block Scan 1 907 729 WDC WD2002FYP5 0 04 0 fe OK P Click to start j 1 907 729 WDC WD2002FYPS 0 04 0 EP OK po Chick to start 1 907 729 WDC WD2002FYPS 0 04 0 Ge Warning P Click to start 1 907 729 WDC WD2002FYPS 0 04 0 ae OK P Click to start J 1 907 729 WDC WD2002FYP5 0 04 0 e OK P Chek to start 6 1 907 729 WDC WD2002FYP5 0 04 0 Ep OK po Check to start 7 1 907 729 WDC WD2D02FYPS 0 02 0 EF OK P Click to start B 1 907 729 WDC WD2002FYPS 0 04 0 e OK P Click to start Total Capacity 15261832 MB El resultado de la prueba se conservar hasta que el sistema se reinicie con el mensaje Yes to start S para empezar mostrado de forma predeterminada Informaci n RAID En el men Storage Almacenamiento elija el elemento RAID Aparecer la pantalla RAID Information Informaci n RAID Esta pantalla muestra el volumen RAID q
170. rtos USB tipo B Puerto WAN LAN1 29 NS200XXX El panel posterior del N8200XXX incluye puertos y conectores CIEN Mirza Ea ESTO Panel posterior Descripci n Elemento Descripci n 222 alimentaci n conectores alimentaci n velocidad el caso de discos USB e impresoras USB externa WAN LAN1 un conmutador o un enrutador trav s de un conmutador o un enrutador una configuraci n de montaje en bastidor 30 Serie N8800 El panel posterior del N8800 incluye puertos y conectores N8800PRO SP tiene una sola fuente de alimentacion oe a Tree ni Ga E AEH LLC meem eee Panel ES Element Descripci n III 1 Conector de e Conecte los cables de alimentaci n suministrados a estos alimentaci n conectores 2 Bot n de encendido e Bot n de fuente de alimentaci n velocidad discos USB e impresoras USB de un conmutador o enrutador de un conmutador o enrutador 31 Capitulo 2 Instalacion del hardware Descripcion general Su Thecus IP storage se ha dise ado para facilitar la instalaci n Para ayudarle con los primeros pasos el capitulo siguiente le ofrece explicaciones sobre la instalaci n y puesta en marcha del Thecus IP storage Lea la secci n detenidamente para no da ar el equipo durante la instalaci n Antes de empezar Antes de empezar aseg rese de que toma las precauciones siguientes 1 Lea y comprenda la secci n Advertencias de segur
171. s To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what 173 they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise term
172. s mbolo del sistema DOS Puede consultar la direcci n URL siguiente para obtener m s informaci n acerca de la asignaci n de unidades de red http esupport thecus com support index php _ m downloads amp _a viewdownload amp downloaditemid 57 amp nav 0 Restaurar los valores predeterminados de fabrica En el menu System Sistema elija el elemento Factory Default Valores predeterminados de fabrica Aparecera la pantalla Reset to Factory Default Restablecer valores predeterminados de f brica Presione el bot n Apply Aplicar para restablecer la configuraci n predeterminada de f brica en el Thecus IP storage Al restaurar la configuraci n predeterminada de f brica no se eliminaran los ADVERTENCIA datos almacenados en los discos duros pero se RESTAURARAN los valores predeterminados de la configuraci n Problemas con la configuraci n de fecha y hora El administrador puede configurar un servidor NTP para mantener sincronizada la hora del Thecus IP storage Sin embargo si el Thecus IP storage no puede acceder a Internet podria producirse algun problema al configurar la hora y la zona horaria Si ello ocurriese 165 Inicie sesion en la interfaz de administracion Web 2 Vaya a System Management Administracion del sistema gt Time Fecha y hora 3 En NTP Server Servidor NTP seleccione No 4 Establezca los valores que desee en los campos Date Fecha Time Hora y Time Zone Zona horaria 5 Hag
173. s and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION O This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another Language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and gi
174. s clientes tengan activada la compatibilidad con tramas Jumbo e Si activa el servicio DHCP se activar autom ticamente la funcionalidad UPnP consulte la pantalla de servicio t cnico e Si s lo utiliza el puerto WAN LAN1 le sugerimos que desactive el modo de IP compartida De esta forma podr disfrutar de una mayor velocidad de transmisi n e Una configuraci n DNS correcta es vital para los servicios de red como SMTP y NTP e Para utilizar la funci n Link Aggregation Agregar enlaces con la opci n 802 3ad seleccionada asegurese de que el equipo de red del otro extremo del cable Ethernet tambi n admite con el protocolo 802 3ad ADVE RTENCIA La mayoria de conmutadores y enrutadores Fast Ethernet 10 100 no admiten tramas Jumbo y no le permitiran conectar su Thecus IP Storage despu s de activar la trama Jumbo Si esto ocurriese apague el Thecus IP Storage A continuaci n inserte el disco USB con la utilidad de restablecimiento de fabrica incluida y encienda el dispositivo Thecus IP Storage Cuando el sistema termine de encenderse se recuperaran sus valores LAN2 Configuracion LAN2 El Thecus IP storage admite dos puertos Gigabit Ethernet para mayor disponibilidad de los servicios Para configurar dichos puertos seleccione LAN2 en el menu System Network Red del sistema Aparecera la pantalla LAN2 Configuration Configuraci n LAN2 Presione el bot n Apply Aplicar para guardar los cambios
175. sable Port 443 CertificateFile CertificateKeyFile CACertificateF ile 53 Apply Restore all SSL certificate File Description 1 Please insert SSL Certificate file while Secure WebDisk enabled or default will be used while file error occurred 2 The SSL Certificate file needs to reload while master RAID has changed A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento Servicios Web Elemento __ Descripci n Compatibilidad con HTTP Activa o desactiva la compatibilidad con WebDisk Introduzca WebDisk el n mero de puerto si est activada esta opci n El n mero predeterminado de puerto es 80 HTTPs Secure WebDisk Activa o desactiva la compatibilidad con WebDisk seguro Support Compatibilidad Introduzca el n mero de puerto si activa esta opci n con HTTP WebDisk seguro Desactive las opciones HTTP Support Compatibilidad con HTTP y Enable Secure HTTP Activar HTTP seguro para garantizar el acceso seguro 124 UPnP Este dispositivo admite un servidor multimedia UPnP que permite al usuario reproducir archivos multimedia con clientes UPnP por ejemplo dispositivos DMA Active o desactive el protocolo Plug and Play Universal UPnP le ayuda buscar la direcci n IP del Thecus IP storage r UPnP UPnP E5 Enable Disable Description iTe Apply Configuracion de Bonjour Bonjour es el nombre de marca de Apple Inc para su implementacion de Zeroconf un protocolo d
176. sable Samba is Native Mode O Yes Native Mode O No Compatible Mode Optimize Block Size O Enable Disable Server Signing Auto Mandatory 9 Disable m SMB CIES option for MAC Allocated Buffering Size O Enable O Disable UNIX Extensions O Enable O Disable Hide Temporary Files O Enable Disable Apply Samba Service Servicio Samba Se utiliza para que el sistema operativo de la serie UNIX y SMB CIFS Server Message Block Common Internet File System del sistema operativo Microsoft Windows establezcan el enlace en el protocolo de red Seleccione Enable Habilitar O Disable Deshabilitar para activar o desactivar respectivamente el protocolo SMB CIFS para la asignaci n de unidades en Windows Apple y Unix e En algunos entornos debido a problemas de seguridad puede que desee desactivar la opci n SMB CIFS como precauci n contra virus inform ticos File Access Cache Memoria cach de acceso a archivos El valor predeterminado de esta opci n es Enable Habilitar Esta opci n le ayudar a aumentar el rendimiento en el modo de escritura de la carpeta compartida de acceso de un solo cliente en el protocolo SMB CIFS Samba Recycle Bin Papelera de reciclaje Samba 120 El Thecus IP storage admite la papelera de reciclaje a trav s del protocolo SMB CIFS Habilitela y todos los archivos y carpetas eliminados se moveran a la carpeta recycle con el atributo de oculto en cada recur
177. so compartido Can 3 hip Corpus Dr _Bsskiog ini En general Windows tiene establecida la opci n de no mostrar los archivos y carpetas ocultos Por tanto debe habilitar esta opci n para ver la carpeta recycle Samba Anonymous Login Authentication Autenticaci n de inicio de sesi n an nimo Samba Para habilitar esta opci n no importa si se ha creado una carpeta compartida en un lugar de acceso p blico El protocolo SMB CIFS requiere una cuenta y contrase a de usuario de acceso al sistema para acceder Por otra parte no se permiten m s inicios de sesi n an nimos Samba se encuentra en el modo nativo El almacenamiento IP de Thecus admite opciones en modo Samba En el entorno ADS con el modo Nativo seleccionado el almacenamiento IP de Thecus es capaz de convertirse en oposici n maestra local Extensi n UNIX Lo predeterminado es habilitar el uso de Samba En una situaci n en la que se usa Mac OSX con conexi n smb puede haber problemas de permiso Si esto ocurre deshabilitar UNIX Extension Extensi n UNIX para resolver el problema Configuraci n de red de Apple AFP Apple Network Setup En el men Network Service Servicio de red elija el elemento AFP Aparecer la pantalla AFP Support Compatibilidad con AFP Esta pantalla muestra las opciones de configuraci n del protocolo de archivos de Apple Puede cambiar cualquiera de los elementos y presionar el bot n Apply
178. software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 176 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the 10 11 12 General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this L
179. sos 1 En la pantalla RAID Configuration Configuraci n RAID haga clic en Migrate RAID Migrar RAID 2 Aparecer una lista de configuraciones de migraci n RAID posibles Seleccione el esquema de migraci n que desee y haga clic en Apply Aplicar 3 El sistema comenzar a migrar el volumen RAID LAID Informaton Expand Migrate RAIO FODE Disk Mo Capacity MB Mode Status Used Avalable Disk 1 1 907 779 WDC WiD2002 OK zi F 1 307 729 WEC WO2002 OK 1 907 729 WDC WD2002 Warning O LOA Fae WEC WID2002 OK CI 5 1 907 728 GC WWD2002 OK Ej 6 1 907 720 ADE WID2002 OK A RAID Levet RAD O RAID 0 Offine RAID 1 gt RAID 6 Online 1 RAID O gt RAID 5 offing RAID S RAID S Cries RAJDI gt RAID O Ghina RAID 6 gt FAD Onin LUE RAILS nine 80 RAID Configuration Eg Warning RAID migration may take several hours to complete depending on the RAID capacity No Are you sure RAID Configuration To avoid disaster data lost caused by power failure a full data backup is strongly recommanded Please type in Yes below to proceed PO RAID Configuration x i RAID Setting Successfully ker You are in on line Migration NOW Migrar un volumen RAID es una operaci n que podr a durar varias horas en finalizar En el caso de la funci n de migraci n a nivel RAID las limitaciones se enumeran a continuaci n 1 Durante una migraci n a nivel
180. storage estaba en estado de suspension tiene la posibilidad de activarse por medio del puerto WAN LAN1 Wake On LAN WOL Service C Enable Disable Apply En el menu elija el elemento WOL Aparecera la pantalla Wake up On LAN Reactivacion por LAN Mediante esta pantalla podra seleccionar Enable Habilitar o Disable Deshabilitar para activar o desactivar el dispositivo respectivamente Configuraci n de reactivaci n por LAN Descripci n WOL Service Servicio Elija Enable Habilitar o Disable Deshabilitar para activar o WOL desactivar el servicio WOL respectivamente Apply Aplicar Haga clic en Apply Aplicar para guardar los cambios 64 Compatibilidad con SNMP En el menu elija el elemento SNMP Aparecera la pantalla SNMP Support Compatibilidad con SNMP Puede habilitar la funci n SNMP y rellenar la informacion relacionada de cada campo Con el software de administraci n SNMP puede obtener informacion basica de sincronizacion SNNIP Support SNMP Service O Enable Disable Read Community Allow 0 9 a z A Z System Contact System Location Trap Target IP En el menu elija el elemento SNMP Aparecera la pantalla SNMP Support Compatibilidad con SNMP Mediante esta pantalla podra seleccionar Enable Habilitar o Disable Deshabilitar para activar o desactivar el dispositivo respectivamente UI Loging Configuration Configuraci n de inicio de sesi n de la interfaz del usuario
181. sulte el Capitulo 4 Autenticaci n de usuarios y grupos gt Compatibilidad con ADS NT Para obtener mas informacion acerca de las ventanas de Active Directory consulte el Ap ndice C Informacion basica sobre Active Directory Paso 4 Crear carpetas y configurar listas de control de acceso ACL Cuando el usuario haya entrado en su red podra comenzar a crear carpetas en el dispositivo Thecus IP storage y controlar el acceso de usuario a cada una de ellas utilizando las Listas de control de acceso para carpetas Para obtener mas informacion acerca de la administraci n de carpetas consulte el Capitulo 4 Administracion de almacenamiento gt Carpeta compartida Para obtener mas informacion acerca de como configurar las listas de control de acceso para carpetas consulte el Capitulo 4 Administracion de almacenamiento gt Carpeta compartida gt Lista de control de acceso ACL para carpetas y subcarpetas Paso 5 Iniciar servicios Finalmente puede comenzar a configurar los distintos servicios del Thecus IP storage para los usuarios de su red Encontrara mas informacion acerca de estos servicios haciendo clic en los vinculos siguientes 45 SMB CIFS Protocolo de archivos de Apple AFP Apple File Protocol Sistema de archivos de red NFS Network File System Protocolo de transferencia de archivos FTP File Transfer Protocol Servidor iTunes Servidor de impresion Servidor de fotografias 46 Capitulo 4 Administracion d
182. talar el iniciador iSCSI utilizando el asistente de instalaci n Haga clic en Next Siguiente para continuar Software Update Installation Wizard Use this wizard to install the following software update Microsoft iSCSI Initiator Before you install this update we recommend that you Back up your system Close all open programs You might need to restart your computer after you complete this update To continue click Next i Cancel 4 Mantenga la configuraci n predeterminada y haga clic en Next Siguiente Software Update Installation Wizard Microsoft iSCSI Initiator Installation Microsoft iSCSI Initiator will be installed Installation Options TA M Software Initiator Ni Pe lt Back Cancel 5 Lea el acuerdo de licencia Para continuar con la instalaci n haga clic en I Agree Acepto y despu s en Next Siguiente Software Update Installation Wizard License Agreement A ae Please read the following license agreement To continue with setup you must accept the agreement END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT A SOFTWARE Microsoft iSCSI Initiator 2 0 IMPORTANT PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT EULA CAREFULLY BY INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE THAT 3 C IDo Not Agree lt Back Cancel 6 El iniciador iSCSI se instalar ahora autom ticamente Haga clic en Finish Finalizar cuando haya terminado 158 Software Update Installat
183. te del software En su lugar ponga en marcha el iniciador iSCSI y Siga los pasos 8 14 para asignar el Thecus IP storage como unidad iSCSI Capitulo 6 Sugerencias y trucos Expansion de almacenamiento USB y eSATA El Thecus IP storage admite discos duros USB externos por medio de sus puertos USB Una vez que se ha instalado correctamente un disco duro USB el volumen se vincular autom ticamente a la carpeta del disco duro USB predeterminada El Thecus IP storage es compatible con dispositivos de almacenamiento externos USB Todos los nombres de los archivos del volumen de disco USB distinguen entre may sculas y min sculas El Thecus IP storage admite tambi n discos duros eSATA a trav s de su puerto eSATA Antes de conectar un disco duro eSATA o USB al Thecus IP storage debera crear una partici n y formatearla en su equipo de sobremesa o equipo port til El dispositivo conectado se ubicar en 192 168 1 100 usbhdd sd x 1 donde 192 168 1 100 es la direcci n IP del Thecus IP storage y sd x 1 es la primera partici n del disco duro eSATA o USB Agregar un disco de repuesto Con un volumen RAID 1 RAID 5 RAID 6 o RAID 10 tambi n podr a adir un disco de repuesto despu s de crear el volumen RAID Para agregar un disco de repuesto siga estos pasos 1 En la pantalla RAID Configuration Configuraci n RAID active la casilla del disco duro cuya asignaci n como disco de repuesto desea anular 2 Haga clic en Add Spare Agregar
184. ten cerraduras para mayor seguridad 1U4200XXX The panel frontal del Thecus N2200XXX incluye controles del dispositivo indicadores y bandejas de discos duros Bot n Reset Bot n Arriba Bot n Enter Bot n LocalizadorBot n de wore LED de error Bot n MUTE LED DE Bot n Abajo Bot n Escape ENCENDIDO LED DE LAN LED Ocupado Puerto USB Panel frontal Elemento Descripci n gt S Pantalla LCD e Muestra el estatus del sistema actual y los mensajes de advertencia e Muestra el nombre del equipo anfitri n las direcciones IP de WAN LAN1 LANZ2 el estatus del RAID y la hora actual e Presione para desplazarse hacia arriba cuando use la pantalla LCD e Presione para desplazarse hacia abajo cuando use la pantalla LCD Bot n Enter e Presione para confirmar la informaci n introducida en la pantalla O Bot n Escape ESC e Presione para abandonar el menu LCD actual e Enciende la luz de fondo del LED e Puerto USB 2 0 para dispositivos compatibles con USB como es el caso de c maras digitales discos USB e impresoras USB LED DE e Azul fijo El sistema est encendido LED Ocupado e Naranja parpadeante Puesta en marcha del sistema o mantenimiento del sistema datos inaccesibles en el momento LED de error Rojo s lido Alerta del sistema Alimentaci n redundante o fallo en el ventillador del sistema LED DE LAN e Verde s lido Conexi n de red e Verde parpadeante Actividad de la red Bot n
185. tificador de usuario Si lo deja en blanco el sistema le asignar uno autom ticamente 4 Introduzca una contrase a en el campo Password Contrase a y vuelva a introducir la contrase a en el cuadro Confirm Confirmar 5 Seleccione el grupo al que pertenece el usuario La lista Group Members Miembros de grupo muestra los grupos a los que pertenece este usuario La lista Group List Lista de grupos muestra los grupos a los que no pertenece este usuario Utilice los botones lt lt o gt gt para que el usuario se una o abandone un grupo respectivamente 6 Presione el bot n Apply Aplicar para crear el usuario 114 Add x r Local User Setting Group List User Name Search User ID 1002 GroupID Group Name Password Confirm Password Group Members GroupID Group Name 102 users Apply Todos los usuarios se asignaran automaticamente al grupo users usuarios Editar usuarios 1 Seleccione un usuario existente en la pantalla Local User Configuration Configuracion de usuarios locales 2 Haga clic en el boton Edit Editar Aparecera la pantalla Local User Setting Configuraci n de usuarios locales 3 En esta pantalla podr introducir una contrase a nueva y volver a introducirla para confirmarla o utilizar los botones lt lt 0 gt gt para que el usuario se una O abandone un grupo respectivamente Presione Apply Aplicar para guardar los cambios Edit
186. tronico Actualizacion del firmware En el menu elija el elemento Firmware Upgrade Actualizacion del firmware Aparecera la pantalla del mismo nombre 58 Firmware Upgrade Firmware Select a firmware file Y Save old firmware images and system configuration files before upgrading firmware in case the system needs it later on The backup files can will be stored on a USB disk if available or in the nsync folder on vour RAID partition The backup will take approximately 3 5 minutes to complete before carrying on with the firmware upgrade Apply Siga estos pasos para actualizar el firmware E 2 Presione el bot n Apply Aplicar 3 Sonar un pitido y el LED de ocupado parpadear hasta que la actualizaci n haya finalizado 1 Utilice el bot n Examinar para buscar el archivo de firmware e Sonar un pitido s lo si se activa en el men System Notification Notificaci n del sistema e Consulte el sitio web de Thecus para conocer las ltimas notas de publicaci n de firmware e No se permite la reducci n de la versi n del firmware ADVERTENCIA No apague el sistema durante el proceso de actualizaci n del firmware Esta operaci n podr a conducir a un resultado catastr fico que dejar a el sistema inoperativo e Guarde las im genes de firmware viejas y los archivos de configuraci n del sistema antes de actualizar el firmware por si el sistema las necesita posteriormente Los archivos de respal
187. ue reside actualmente en el Thecus IP storage En esta pantalla podr obtener informaci n acerca del estado de los vol menes RAID asi como las capacidades asignadas a datos e iSCSI Tambi n se muestra una gr fica que representa c mo se encuentra asignado el volumen RAID actualmente RAID Information Edit Mas ID RAID dos Disks Total Data iSCSI RAID Level MS Used Capacity Capacity Capacity a RAID 5 Healthy 1 2 3 927 7GB 0 3 GB 852 7 GB N A Eata iscsi Dunused 72 Informacion RAID Elemento Descripci n Master RAID RAID El volumen RAID designado actualmente como volumen RAID maestro maestro ID Identificador Identificador del volumen RAID actual NOTA los identificadores de los vol menes RAID deben ser nicos RAID Level Nivel RAID Muestra la configuraci n RAID actual Status Estado Indica el estado del sistema RAID Este campo puede tener los SOUU valores Healthy Correcto Degraded Degradado o Damaged Da ado Discos duros utilizados para formar el volumen RAID actual utilizados Capacidad total Capacidad de datos datos del usuario Capacidad iSCSI Crear RAID En la pantalla RAID Information Informacion RAID presione el bot n Create Crear para ir a la pantalla CREATE RAID CREAR RAID Adem s de la informacion y el estado de los discos RAID esta pantalla permite cambiar la configuraci n RAID Con la opci n Create RAID Crear RAID puede seleccionar el tama
188. un nombre en Group Name Nombre de grupo 4 Introduzca un n mero en Group 1D Identificador de grupo Si lo deja en blanco el sistema le asignar uno autom ticamente 5 Seleccione los usuarios que deber n formar parte de este grupo en Users List Lista de usuarios agreg ndolos a Members List Lista de miembros mediante el bot n lt lt 6 Presione Apply Aplicar para guardar los cambios Add x Local Group Setting Users List Group Name Search Group ID 103 UserID User Name 1002 User Members List UserID User Name Editar grupos 1 En la pantalla Local Group Configuration Configuraci n de grupos locales seleccione un nombre de grupo en la lista 2 Presione el bot n Edit Editar para modificar los miembros de un grupo 3 Para agregar un usuario a un grupo seleccione el usuario en Users List Lista de usuarios y presione el bot n lt lt para mover dicho usuario a Members List Lista de miembros 4 Para quitar un usuario de un grupo seleccione el usuario en Members List Lista de miembros y presione el bot n gt gt 5 Presione Apply Aplicar para guardar los cambios Edit x Local Croup Setting Users List Group Name Search Group ID UserID User Name User Members List UserID User Name 117 Quitar grupos 1 En la pantalla Local Group Configuration Configuraci n de grupos locales seleccione un nombre de grupo en la lista 2 Presione Remove Quitar para eliminar el grupo del sistema
189. uota de usuario suministrar a un usuario determinado una capacidad espec fica de espacio para CADA partici n RAID Por ejemplo si hay 3 particiones RAID y un usuario tiene una cuota de usuario de 300 MB el usuario podr almacenar 300 MB de datos en CADA partici n RAID o un total de 900 MB de datos La estructura mantiene el control de la cantidad total de datos que un usuario ha utilizado a lo largo de diferentes carpetas y funciones como es el caso del servidor de fotos User Quota Quota Support User Quota i Enebls i Disable Quota setting Local Doers Local Uzerz C sm Keme Quota Site MB RAID TA A Description Plezss click hs fale of Qutos Size to chanaga the User Quota The marime second af ser list i 1 You can search seme te snore wears in the Het 119 Network Service Servicio de red Configure y administre protocolos como Samba CIFS FTP y HTTP Web Disk y otros servicios de red a Network Service Sh AFP Danes Ea Non aa 1 E gH HITP Web Dish Samba CIFS Hay cuatro opciones de administraci n disponibles asociadas con el protocolo Samba CIFS que puede habilitar o deshabilitar para utilizar el Thecus IP storage Si la opci n cambia tendr que reiniciar el sistema para aplicarla m Samba CIFS Samba Service 9 Enable Disable File Access Cache O Enable O Disable Samba Recycle Bin Enable 9 Disable Samba Anonymous Login Authentication Enable 9 Di
190. usuarios y grupos Configure y maneje protocolos como Samba CIFS AFP NFS FTP y otros servicios de red Servidor de impresion y servidor iTunes para configurar el dispositivo Thecus IP storage Configuraci n de categor as de funciones de copia de seguridad del Thecus IP storage El almacenamiento IP Thecus soporta servidores de impresoras y fuentes de alimentaci n ininterrumpida UPS de respaldo Pase el cursor sobre cualquiera de los elementos que se mostraran en las selecciones del menu desplegable de cada grupo En las secciones siguientes encontrara explicaciones detalladas sobre cada funcion y como configurar el dispositivo Thecus IP storage Barra de mensajes Puede obtener informacion sobre el estado del sistema rapidamente colocando el cursor sobre el elemento en cuestion Informacion RAID Muestra el estado del volumen RAID Haga clic para ir a la pagina de informaci n RAID directamente Informaci n de Muestra el estado de los discos instalados en el o discos sistema Haga clic para ir a la pagina de informacion de los discos directamente VENTILADOR Muestra el estado del VENTILADOR del sistema me Haga clic para ir a la p gina de estado del 5 _ sistema directamente Verde la conexi n con la red es normal sa Rojo conexi n an mala con la red El a Web Disk Photos News Log Language E Help e My favorite OU Shutdown Logout Web Disk Haga clic aqu para inic
191. ve any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under 174 these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print
192. ver a una configuraci n que anteriormente funcionase si est experimentando configuraciones de sistema nuevas La configuraci n del sistema que ha respaldado s lo se puede restaurar con la misma versi n de firmware Los detalles de la copia de seguridad excluyen las cuentas de usuario grupos 61 Valores predeterminados de fabrica En el menu elija el elemento Factory Default Valores predeterminados de fabrica Aparecera la pantalla Reset to Factory Default Restablecer valores predeterminados de f brica Presione el bot n Apply Aplicar para restablecer la configuraci n predeterminada de f brica en el Thecus IP storage Reset To Factory Default Al restaurar la configuraci n predeterminada de f brica no se eliminar n los datos ADVERTENCIA almacenados en los discos duros pero se RESTAURAR N los valores predeterminados de la configuraci n Reinicio y apagado En el men elija el elemento Reboot Shutdown Reiniciar y apagar Aparecer la pantalla Shutdown Reboot System Apagar o reiniciar el sistema Presione el bot n Reboot Reiniciar para reiniciar el sistema o Shutdown Apagar para apagarlo Shutdown Reboot System Shutdown Reboot Comprobacion del sistema de archivos Esta funci n permite realizar una prueba de integridad en el sistema de archivos de los discos En el menu haga clic en File system Check Comprobacion del sistema de archivos Aparecera el mensaje del mismo nomb
193. vo N8200XXX N8800 38 Capitulo 3 Primera configuracion Descripcion general Una vez instalado el hardware conectado f sicamente a la red y encendido puede configurar el dispositivo Thecus IP storage para que los usuarios de la red puedan acceder a l Existen dos formas de configurar su Thecus IP storage mediante el Asistente de instalaci n de Thecus o usando la pantalla LCD Siga estos pasos para realizar la configuraci n inicial del software Asistente de instalaci n de Thecus El sencillo Asistente de instalaci n de Thecus facilita la configuraci n del Thecus IP storage Para configurar su Thecus IP storage mediante el Asistente de instalaci n lleve a cabo los pasos siguientes 1 Inserte el CD de instalaci n en su unidad de CD ROM su PC debe estar conectado a la red 2 El asistente de configuraci n se abrir autom ticamente Si no es as examine su unidad de CD ROM y haga doble clic en el archivo Setup exe Welcome Thecus IP Storage Appliance Setup Wizard Para usuarios del sistema operativo MAC OS X haga doble clic en el archivo dmg del Asistente de instalaci n de Thecus Thecus Setup Wizard 3 Se iniciar el Asistente de instalaci n y detectar autom ticamente todos los dispositivos de almacenamiento Thecus de la red Si no se encuentra ninguno compruebe su conexi n y consulte el Cap tulo 7 Solucionar problemas Setup Wizard Device Device Discovery i Dis
194. vos USB compatibles como por ejemplo discos USB N5200XXX N5500 El panel frontal del modelo Thecus N5500 contiene controles de dispositivo indicadores y bandejas de disco duro Panel frontal Elemento Descripci n 1 LED Sistema e Anaranjado intermitente el sistema se est actualizando o iniciando no se puede acceder a los datos en ese momento e Verde permanente enlace de red e Verde intermitente actividad de red e Verde permanente enlace de red e Verde intermitente actividad de red e Azul fijo se est n compartiendo archivos desde un dispositivo de almacenamiento USB sistema configuraci n del sistema ejemplo discos USB Alimentaci n LED alimentaci n 14 Alimentacion e Azul permanente el sistema se esta encendido 9 Boton Arriba A e Presione este boton para desplazarse hacia arriba cuando use de la pantalla LCD 10 Bot n Abajo V e Presione este bot n para entrar en la pantalla de uso de copias USB pantalla LCD para configuraciones basicas del sistema 14 Bandejas de disco e Cinco bandejas de disco duro SATA de 3 5 duro e Existen cerraduras para mayor seguridad Serie N7700 El panel frontal del modelo Thecus N7700 contiene controles indicadores y bandejas de disco duro del dispositivo 3 un D A A EO 4 2 3 _ 6 y eooo ooo ooo ooo ooo CES CES e e ebo oeoo ooo oeoo oeoo eee ooo So o ooo ooo ooo oo ecos TE T E A AAA AAA AAA A so ooo ooo o
195. y Writable re Local Groups Y Mp Search Name Name Name dl users ro E Volver a conectar el destino de pila Los dispositivos de destino de pila habilitados podrian ser desconectados como consecuencia de un fallo en el suministro el ctrico o una desconexi n de red Si esto ocurre se habilitar el bot n Reconnect Volver a conectar Para intentar conectar de nuevo el destino de pila haga clic en Reconnect Volver a conectar Stack Target List O a a Gest O Remove sip Export share name IP Capacity Used Total status Description ign gt O ici 172 1665157 0GB 0 1GB Disable iqn 2009 05 c01 3031 Success x i You have successfully reconnect to the stack folder iscsi 100 Montaje ISO La funci n Montaje ISO es muy util en productos Thecus Con ella los usuarios pueden montar un archivo ISO y hacer que el nombre de exportaci n muestre todos los detalles del archivo ISO montado En el menu principal la funci n ISO Mount Montaje ISO se encuentra en el menu Storage Almacenamiento Consulte la figura siguiente para obtener mas informacion Seleccione la funci n ISO Mount Montaje ISO Aparecer una pantalla similar a la Siguiente ISO Mount a Mounted Path 7 ISO Path 5 b t E 4 u fl 2 No iso mount information to display Description Maximum 30 ISO files can be mounted in total A Agregar un archivo ISO En la figura anterior seleccione
196. ype Name Capacity YP P A Ahora puede crear los destinos iSCSI para unir el volumen de aprovisionamiento fino iSCSI reci n creado B sicamente el destino iSCSI bajo el aprovisionamiento fino SCSI tiene exactamente la misma pantalla de configuraci n que la creaci n del volumen de destino iSCSI est ndar La nica diferencia es el tama o virtual de la capacidad A diferencia de la creaci n de vol menes de destino iSCSI est ndar la capacidad se ha asignado f sicamente La creaci n del volumen de destino iSCSI bajo el aprovisionamiento fino puede ser pr cticamente de 16000 GB 16 TB Tomemos el ejemplo siguiente 1 2 El tama o f sico del volumen de aprovisionamiento fino iSCSI es de 333 88 GB Puede consulta la pantalla anterior El volumen de destino iSCSI bajo el aprovisionamiento fino comienza con 333 38 GB de tama o f sico y puede utilizar la barra Virtual Size Tama o virtual para seleccionar el tama o virtual que desee El tama o maximo virtual es de 16 000 GB En este caso si crea un volumen de destino iSCSI de 1700 GB el tamano virtual disponible para el siguiente volumen de destino iSCSI bajo el aprovisionamiento fino sera de 14300 GB 16000 1700 El limite es de 5 volumenes de destino iSCSI bajo el aprovisionamiento fino o un tamano virtual de 16000 GB RAID ID RAID Unused 18 333 88 GB Virtual Size 333 8 GB El tama o f sico del aprovisionamiento fino empieza con 333 8 GB Unused

Thecus Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents