Guía de bolsillo 2012 de recursos de marketinG y productos para
Contents
1. Familia de valvulas de control independientes de presion Familia VRW e Se usan en aplicaciones con conexiones con bridas y capacidades de flujo grandes e Rango de flujo de 39 hasta 469 gpm e Dise o nico con bridas tipo WAFER cumple con las clasificaciones de presiones t picas y para edificios muy altos ANSI ASME 150 y ANSI ASME 300 e M xima presi n est tica de operaci n de 580 psi e Cada cuerpo de v lvula puede acoplarse hasta en dos tama os de tuber a e Actuador de 6 vueltas proporciona un contro preciso del tap n estilo globo e Indicaci n de la posici n de flujo e 50 posiciones de ajuste de flujo en incrementos de 0 1 gpm e Se al anal gica de retroalimentaci n indicando la posici n e Disponible con o sin retorno de resorte para fallas abiertas o cerradas e Puertos de prueba de presi n temperatura integrados 20 Valvulas NUEVO PARA EL 2012 Actuador para valvulas rotativas MVN e Para usar con las valvulas VBN y VRN e Modelos de 2 y 3 v as desde 12 hasta 1 1 4 e Sin retorno por resorte e Flotante o Modulante e Ahorran espacio instalaci n simple no requiere herramientas e Indicador de posici n extensible para facil arranque e Disponible con o sin cable 21 Compuertas Compuertas rectangulares D1 D2 D3 F Los detalles de construcci n resistente son esenciales en las 4 1 T compuertas de control de volumen D1 D2 y D3 de Honeywell 3 o Se caracterizan por m2. GU A DE BOLSILLO 2012 DE RECURSOS DE MARKETING Y PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE CONTROL DE EDIFICIOS ndice RECURSOS DE MARKETING Sitios web recursos electr nicos de Honeywell 2 Herramienta de selecci n de producto 4 PRODUCTOS Economizadores n 5 SENSOTES ai id di dad da 7 MACIAS OE nt E EI EEE 10 O VaVUlA E EE E eee eee eee 16 AE 21 o Variadores de frecuencia 22 O SUD MECICOSES occcccocccncccoccnnncnoncnnncnoncnnnonnnnnnns 25 e Controladores independientes us 27 e Termostatos comerciales oonciccooninncnnoo 30 e Soluci n inalambrica de ocupacion 41 e Sistemas de automatizaci n de edificios 42 e Sistema Integrado para EdIifiCiOS 45 Honeywell SITIOS WEB RECURSOS ELECTR NICOS DE HONEYWELL Informaci n de nuevos productos www beyondinnovation honeywell com Lugar para Ingenieros consultores www specifyhoneywell com Sitio web para los principales clientes informacion t cnica y del producto customer honeywell com Productos para edificios customer honeywell com buildings HERRAMIENTA DE SELECCI N DE PRODUCTO Como recurso en l nea dise ado para racionalizar el tama o y la cantidad de v lvulas compuertas y actuadores la herramienta de selecci n de productos incluye un calculador Cv y un calculador de torque para asegurarse de obtener las v lvulas correctas para sus aplicaciones y los actuadores ap
3. e Arquitectura cliente servidor segura y acceso a navegaci n v a Internet Explorer e Simplifica la administraci n de las instalaciones mejora la productividad y reduce los costos Beneficios e Arquitectura cliente servidor segura e Desarrollado a partir de nuestra plataforma industrial robusto e Dise ado para manipular grandes cantidades de datos e Soporta una base de datos Echelon LNS para sistema abierto e Dise ado no solo como plataforma de soporte de los protocolos abiertos de la actualidad sino tambi n es capaz de integrar f cilmente los protocolos futuros 46 Sistema Integrado para Edificios WEBs AX HVAC Gerenciamiento de edificios via Web e Puede accesar programar y revisar fallas de su edificio v a Web e Notificaciones y alarmas enviadas v a email tel fono celular asistentes personales digitales PDAs e impresoras e Reduzca los costos de energ a con paquetes e La informaci n archivada en forma segura proporciona un hist rico de informaci n r pido y preciso Integraci n de sistemas con protocolos abiertos o de terceros e Soporta los protocolos LON BACnet BACnet MSTP y otros de terceros al sacarlo de la caja e Objetos de control mejorados hacen f cil el obtener las estrategias de control e Objetos de programaci n personalizados se pueden desarrollar mejorando la flexibilidad y rapidez Ventajas competitivas e Sistema integrado con los controladores LonWorks y BACnet de Honeywell
4. e Verdadera interface Web thin Client e Las instalaciones con m ltiples sitios y protocolos tienen una sola apariencia e Se reduce el tiempo de ingenier a con los archivos y librer as de control dise ados para ser re utilizados e An lisis de energ a utilizando el software WEBs AX Energy Analytics e Control de acceso y detecci n de intrusi n integrados con el controladorWEBs AX Security Beneficios e Se ofrecen ayudantes de configuraci n para los controladores unitarios Honeywell e Dise o robusto y tecnolog a nueva que permite el control supervisor descentralizado e Proporciona soluciones escalables para edificios peque os hasta los m s grandes 47 Sistema Integrado para Edificios REVEAL Pantalla Touchscreen LCD CT043A100 LCD GT043A100 Caracteristicas e Alta definici n pantalla LCD a colores con interface touchscreen Para un rango de temperatura extendido se usa una escala de grises e Botones y navegaci n personalizados e Acceso a informaci n de una manera f cil y eficiente por medio de una conexi n serial dedicada al controlador WEBs AX e Supervisa el estado y las alarmas del sistema e Acceso instant neo para cambios de los puntos de ajuste setpoints y sobrecomandos e Se puede actualizar en el campo v a USB o bajando el programa en forma remota Ventajas competitivas e Dispositivo universal direccionable de los controladores WEBS AX no especifico para BACnet etc e Se
5. Sistema Integrado para Edificios Zio LCD Wall Module TR7O El modulo de pared con pantalla Zio es compatible con los controladores mejorados Spyder Sylk y ofrece una combinaci n de caracter sticas como ninguno de los m dulos de pared en el mercado de hoy en d a LAA TR71 Zio TR71 H Zio con salida de humedad TR75 Zio Plus TR75 H Zio Plus with humidity output Caracter sticas e Horarios TR75 y TR75 H solamente e Usado con el controlador mejorado Spyder con Sylk e Dos cables no sensibles a la polaridad como red de comunicaci n e Pantalla grande con iluminaci n posterior e Localice y vea casi cualquier punto del controlador Spyder e Pantallas personalizadas e Se puede balancear el sistema desde el modulo de pared e Use la herramienta del Spyder para personalizar las configuraciones y las pantallas e M ltiples opciones de sobrecomando e F cil de usar dise o similar a los termostatos residenciales de Honeywell e Con solo dos modelos se puede hacer todo uno ofrece humedad Herramientas y Literatura e Un modulo de aprendizaje del Zio esta disponible en customer honeywell com learning e Revise las caracteristicas del Zio con el demo en l nea Vaya a http customer honeywell com zio y luego seleccione Product Demo e 67 7071 Zio Ventas e 63 1322 Zio Hoja de especificaciones e 62 0271 Zio Instrucciones de instalaci n e 63 2667 Zio Guia de operaci n 52 Sistema Integrado para Edificios WEBs AX
6. Energy Analytics e Soluci n completa para el an lisis de energia e Disefiada para Gerentes de Energ a y usuarios finales e Simplifica el manejo de datos y el an lisis e Facil de aprender y facil de usar e Un total de 16 reportes configurables de costo y uso para ayudarlo a manejar y entender el uso de energ a PD Caracter sticas e Funciona con el WEBsStation AX e Utiliza datos de medidores con protocolo abierto por medio de una red local internet o directamente conectado a cualquier controlador WEBs AX e Los reportes son f ciles de entender compare los costos de su facilidad de un vistazo vea las excepciones gr ficamente e Usa las base de datos Microsoft SQL o SQL e Se pueden exportar los datos para usarlos en otros sistemas facturaci n contabilidad etc Ventajas competitivas e Bajo costo de entrada comience con un solo medidor sencillo y puede expandirse a todas las edificaciones corporativas e No existen gastos de mantenimiento recurrente e El usuario final est a cargo del sistema porque es f cil de usar No es necesario involucrar a terceros para interpretar los reportes Beneficios e Se puede dar seguimiento a los costos y usos de energ a e Reconciliaci n de facturas e identificaci n de tendencias y excepciones e Se pueden hacer predicciones de los impactos de los cambios al usar escenarios que pasa si e Mida los resultados de sus estrategias de ahorro de energ a 53 Siste
7. Est ndar de seguridad Globales CE UL cUL 23 Variadores de frecuencia Variadores SmartVFD HVAC Los variadores de frecuencia Honeywell SmartVFD HVAC facilitan la instalaci n y la puesta en servicio para usted a la vez que le proporcionan grandes ahorros de energ a Herramientas Visite la pagina customer honeywell com VFD para las ultimas y mejores herramientas literatura y otros recursos de los variadores de frecuencia Caracter sticas e Asistente de arranque Todo lo que tiene que hacer es ajustar el reloj interno del variador indicar al variador si la aplicaci n es una bomba o un ventilador introducir la informaci n de placa del motor y ya esta listo para trabajar en tan solo uno o dos minutos e Interface grafica La interfaz grafica de alta resoluci n y f cil de usar agiliza el arranque con su programaci n y supervisi n guiada por menus Adem s se tiene acceso a par metros adicionales de informaci n por medio del teclado cuando sean necesarios e Comunicaci n incorporada BACnet Modbus y N2 est n incorporados y usted obtiene un costo total de instalaci n m s bajo y una comunicaci n confiable con el sistema de automatizaci n del edificio e Software de arranque para PC El arranque programaci n y soluci n de fallas son muy sencillos gracias a las ayudas guiadas tanto para los lazos de control PID como para el arranque e Lazos de control PID integrados Elimina la necesida
8. Portugu s Franc s y Chino e BACnet y Modbus RS485 integrada en desarrollo comunicaci n sobre IP e Otros protocolos disponibles e Tecla de Local Remoto e Herramientas para computadora e En la memoria del teclado se pueden almacenar hasta 4 grupos de par metros completos F cil instalaci n y supervisi n e Ayudante de arranque e Gu a de arranque r pido e Reloj incorporado Protecciones e Aprobado para uso en Plenum e Tarjetas con revestimiento laminado e Arranque autom tico despu s de una falla e 3 DC Choke para modelos de 30HP o mas e Filtros y Chokes opcionales VFD CORE El nuevo VFD CORE es f cil de instalar y arrancar El VFD CORE trae todas las caracter sticas que usted usar en el 95 de sus aplicaciones de HVAC ahorr ndole a usted y a sus clientes tiempo y dinero Variadores de Frecuencia con tecnolog a de alto rendimiento e Control de ancho de banda hasta 600Hz e Modos de control Velocidad Torque Posici n e Dise ado para dos aprobaciones trabajo normal trabajo pesado e Lazo PID con modo dormir Variadores con controles vers tiles e Funci n de paro de seguridad incorporada e Unidad de frenado incorporada e Soporta diferentes protocolos de comunicaci n Dise o modular e Teclado Digital desmontable e Tarjetas de expansi n 1 0 e Ventilador removible reemplazable e Tama o relativamente compacto Adaptable al ambiente e Temperatura de operaci n de 14 a 104F e
9. Vac dc 20 24 Vac dc 20 24 Vac dc 20 24 Vac dc 20 24 Vac dc 20 24 Vac dc 20 24 Vac dc 20 24 Vac dc 20 100 250 Vac 100 250 Vac 24 Vac dc 20 24 Vac dc 20 24 Vac dc 20 24 Vac dc 20 24 Vac dc 20 24 Vac dc 20 24 Vac dc 20 24 Vac dc 20 Dos Posiciones No N A Dos Posiciones 2 N A 0 2 10 Vdc Flotante No N A 0 2 10 Vdc Flotante No 3 tt 0 2 10 Vde Flotante 2 N A 0 2 10 Vdc Flotante 2 3 tt Dos Posiciones No N A Dos Posiciones No 3 ft Dos Posiciones 2 N A Dos Posiciones 2 3 tt Dos Posiciones No N A Dos Posiciones 2 N A 0 2 10 Vdc Flotante No N A 0 2 10 Vdc Flotante No 3 tt 0 2 10 Vde Flotante 2 N A 0 2 10 Vdc Flotante 2 3 tt Dos Posiciones No N A Dos Posiciones No SIA Dos Posiciones 2 N A Dos Posiciones 2 8 iit 13 Actuadores Actuadores para Fuego Humo Caracter sticas e Retorno por resorte incorporado asegura la misma magnitud en el torque de retorno e Tiempo para retorno por resorte de 15 seg e Sin ruidos audibles cuando mantiene una posici n e Modelos disponibles para aplicaciones de 24 120 y 230Vac e Angulo de rotaci n de 95 e Consumo de potencia reducido ML4115 ML8115 ahorro de energ a cuando mantiene una 30 Ib in 3 4 Nm M nimo torque a osici n 350 F 176 C p e Cuerpo de aluminio e El dise o del cuerpo permite el montaje empotrado en el d mper MS4120F MS4620F MS
10. cil uso opci n de bater a para facilitar las mejoras algoritmo comercial para control comercial algoritmo de termostato para escuela salida de economizador horas diurnas y sin restricciones de ahorro de energia Herramientas Caracter sticas del producto y m s informaci n disponible en customer honeywell com buildings Enlace directo customer honeywell com BuildingsMarketing Cultures en US CommercialPRO 33 Termostatos comerciales MultiPRO 7000 TB7100A1000 Caracter sticas e 1 Etapa de frio y 1 de calor en sistemas convencionales y 2 de calor y 1 de frio en bombas de calor 2 de calor y 1 de frio en PTAC amp PTHP o Fan Coil de 2 o 4 tuber as e Ventilador con m ltiples velocidades control de 3 velocidades para Fan Coil y 2 velocidades para PTAC PTHP e Programaci n de 7 d as o no programable e Algoritmo para rampa del ventilador VersaSpeed e Funci n de ventilador autom tico Ventajas competitivas e Terminales para setback remoto e F cil de usar e Un solo modelo para una gran variedad de aplicaciones e Opci n de programaci n para Fan Coil y PTAC PTHP e Ahorros de energ a alrededor del control del ventilador e Ahorros de energ a con los terminales remotos de setback e Sobre comandos configurables e Caracter sticas de control y algoritmos comerciales CI Beneficios La versatilidad del MultiPRO le proporciona a usted grandes oportunidades en condominios dormitorios casas para retira
11. de HVAC Acceso y Seguridad Ventajas Competitivas e Una sola soluci n WEBs para todas las necesidades de HVAC Seguridad y Video disminuyen el costo total de entrenamiento mantenimiento y personal asignado para la operaci n e Soluci n escalable para m ltiples c maras como tambi n m ltiples marcas de dispositivos de video Beneficios e Los operadores del sistema se pueden enfocar inmediatamente en el video correcto y reaccionar r pidamente e Con la plataforma WEBs los operadores no tienen que aprender m ltiples sistemas e Costos de entrenamiento reducidos y operadores m ltiples lo que mantiene los costos operativos bajos e Ahorra tiempo en la b squeda de videos gracias a la funci n de localizaci n de eventos e Verificaci n r pida de eventos eliminando despachos de personal sin necesidad e Elimina la necesidad de equipos duplicados uno para seguridad y otro para alarmas de video 55 Notas roer by i j AN NiagaraAX Framework y los logos usados en este documento VIAQUArA incluyendo las marcas estan registrados por Tridium Fa oF AE BACnet is a registered trademark of American Society A at of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers I ASHRAE Lu J LonWorks is a trademark of Echelon Corporation Mod b LI SA Modbus is a trademark of Modbus Organization Inc Follow me us on Twitter honeywellcpro Ewitter Y YouTube honeywellcpro You iit Aprenda mas visite custome
12. independientes de presion Familia VRN e Para temperaturas de agua de 22 F hasta 250 F e Se puede reemplazar el vastago sin desmontar la valvula e Puerto de prueba opcional para facilitar la medici n y reportes de balanceo e Regulador de presi n positiva de acero inoxidable reemplazable con la v lvula instalada responde en forma instant nea a cambios de presi n en el sistema para mantener el flujo deseado a trav s de la v lvula Larga duraci n y facilidad de servicio e Caracter stica de flujo de igual porcentaje alta relaci n de flujo m ximo y m nimo dan como resultado una transferencia de calor lineal para un ptimo control La curva de caracterizaci n calada en la bola da como resultado una larga vida de servicio y capacidades de presi n diferencial altas e Operaci n manual para controlar la v lvula durante la instalaci n o en el caso de falla de alimentaci n e Rango de flujo de 1 hasta 95 gom e Operaci n manual para llenado limpieza y servicio e 5 a os de garant a en el actuador e Para aplicaciones en instalaciones existentes se puede fijar en forma precisa el flujo requerido limitando el recorrido del actuador e Requiere actuadores con torques menores por lo que se pueden usar actuadores de bajo torque y costo econ mico en tuber as de dimensiones grandes e Se puede configurar el modo de falla segura tanto normalmente abierto como cerrado 1 2 3 19 Valvulas 2 1 2 6
13. n programaci n y servicio Herramientas Caracter sticas del producto y m s en http customer honeywell com spyder Ul Universal Input DI Digital Input AO Analog Output and DO Digital Output Controlador Comunicaci n de AO Sensor de presi n por Serie 60 Modelo Protocolo velocidad Micro puente Actuador Flotante NO NO PUB6438S BACnet MS TP T PVB6436AS BACnet MS TP VAV SI SI PVB6438NS BACnet MS TP VAV CI 9 O SI NO PUL1012S LonWorks Unitario IO TI NO NO PUL40245 LonWorks Unitario A OZ 4 NO NO PUL6438S LonWorks Unitario GO 4 3 O NO NO PVLOOOOAS LonWorks VAV 0 0 0 0 SI SI PVL4022AS LonWorks VAV mT 2 SI SI PVL4024NS LonWorks VAV ES a SI NO PVL6436AS LonWorks VAV 6 4 8 6 SI SI PVL6438NS LonWorks VAV AEE I SI NO a Una entrada universal Ul 1 puede ser seleccionada por el usuario como una se al de pulso digital rapida para medidores 49 Sistema Integrado para Edificios Spyder ILC Caracteristicas e Controlador licenciado individual ILC la licencia esta contenida en el controlador proporcionando funcionalidad completa con la plataforma Niagara AX de cualquier marca e Las mismas grandes caracteristicas del Spyder Completamente programable Red Sylk fuente de alimentaci n interna DC etc Todos los controladores Spyder estan disponibles con la version ILC BACnet MS TP LonWorks Unitary o VAV Ventajas competitivas e El nico controlador completamente programa
14. n con los pasos de pruebas finales e Dise o modular bajo costo inicial con Ventajas competitivas posibilidades de opciones adicionales e Cumple con los c digos para edificios que posteriores existen hoy y los del futuro e F cil de usar para los contratistas de servicio no se requieren programaciones complicadas e Ahorra tiempo durante el an lisis de fallas en el techo e Basados en los dise os y experiencia confiable de Honeywell Beneficios e Mayor ahorro de energ a para el due o del edificio e Ahorra tiempo al contratista mayores ganancias menor trabajo Herramientas y soporte Dirigirse a http customer honeywell com economizertools e Software de demostraci n e Estimador de ahorros de economizadores Sensores La l nea completa de sensores Honeywell incluye la totalidad de las aplicaciones de control y las opciones de instalaci n necesarias Por ello Honeywell es la mejor fuente de sensores Usted puede confiar en los sensores Honeywell ya que se caracterizan por su tecnolog a de avanzada accesibilidad f cil instalaci n rendimiento preciso y confiabilidad Sensores de temperaturas C7041 TR21 TR23 etc Todos los sensores tienen componentes de estado s lido y son resistentes al polvo y la suciedad Honeywell ofrece un sensor de temperatura para cada aplicaci n e instalaci n e Promedio e Sujeci n con gancho e Exteriores e Inmersi n e Instalaci n sobre conducto e Instalaci
15. n sobre pared Sensores de humedad H76XX Los sensores de humedad de Honeywell son altamente precisos transductores de humedad estable dise ados para ser utilizados con controladores termostatos y controladores l digitales directos de sistemas HVAC Sensores Sensores economizadores C7400 Sensor de entalp a C7150 Sensor de aire mezclado C7046 Sensor de aire de descarga Estos sensores para economizadores junto con el m dulo de l gica economizadora y el actuador AI forman un sistema economizador completo Sensores para el W7220 C7400S Sensor de Entalpia con Sylkbus C7250A Sensor para mezcla de aire y sensor de aire de bulbo seco para exterior Estos sensores para economizadores junto con el modulo l gico y el actuador forman un sistema economizador completo Sensores de CO C7232 C7632 El sensor de di xido de carbono CO de Honeywell se utiliza en sistemas de ventilaci n y aire acondicionado para controlar la cantidad de aire fresco externo suministrado para mantener niveles aceptables de CO en el ambiente Rel s de Comando CR Series Los rel s de comando de Honeywell le brindan la funcionalidad de control arranque paro de las tendencias y supervision del estado en aplicaciones de ventiladores bombas compresores y motores 8 Sensores Sensores de presi n diferencial P7640 Los sensores de presi n diferencial de Honeywell proporcionan una medici n y
16. puede acceder a cualquier punto en la red WEBs AX Niagara e F cil configuraci n comparado con los interfaces gen ricos basados en web e Mejor gerenciamiento de los dispositivos por medio de la actualizaci n local o remota Beneficios e El costo instalado es bajo y la configuraci n es f cil y sencilla e Gerenciamiento de dispositivos sin problemas e No es necesario aprender herramientas de programaci n adicionales costo de soporte y entrenamiento reducido Herramientas Soporte para los nuevos productos en http beyondinnovation honeywell com 48 Sistema Integrado para Edificios Spyder Sylk Enhanced Controller Caracteristicas e Programable Lo que necesite que su equipo haga con la potencia del Spyder puede lograrlo e Red Sylk Se expanden las posibilidades del Spyder usando los dos cables sin sensibilidad a la polaridad red de comunicaci n y potencia Revise el modulo de pared con pantalla Zio que es compatible con el spyder e Fuente de alimentaci n interna DC le ayuda a ahorrar tanto en el costo de una fuente externa como el cableado adicional Ventajas competitivas e La potencia de un controlador de planta en el paquete de un controlador unitario e Flexibilidad para cumplir con las necesidades nicas de sus clientes Beneficios e El Spyder puede ser usado en cualquier tipo de equipo y le dar la flexibilidad para Crear casi cualquier tipo de aplicaci n e Reduce los tiempos de instalaci
17. reversa modelos MN61 e Avance reversa de O a 10 V de CC avance reversa de 2 a 10 V de CC y avance reversa flotante Modelos MN75 e L mites de recorrido mec nico ajustables por el usuario Voltaje Interruptor Longitud del cable NOS Series MN6105A1011 Flotante Dos Posiciones No N A MN6105W1011 24 Vac Flotante Dos Posiciones No St MN6105A1201 44 b in de 420 Flotante Dos Posiciones SI N A MN7505A2001 5 Nm e Modulaci n Flotante No N A MN7505W2001 15 Modulaci n Flotante No 3ft MN7505A2209 Modulaci n Flotante SI N A N10 Series MN6110A1003 24 Vac Flotante Dos Posiciones No N A MN6110A1201 88 Ib in de 420 Flotante Dos Posiciones SI N A MN7510A2001 10 Nm i Modulaci n Flotante No N A MN7510A2209 15 Modulaci n Flotante sI N A Ventajas competitivas e Niveles de torque mayores que los de la competencia Los actuadores NOS tienen un torque de 44 libras por pulgada Los actuadores N10 tienen un torque de 88 libras por pulgada e Todos los NO5 y N10 tienen conexiones de canal integral e Son compactos para adaptarse a aplicaciones peque as e Modelos disponibles con dos interruptores SPDT auxiliares para cada tipo 10 Actuadores Actuadores de medio y alto Torque sin retorno de resorte Caracter sticas e Cobertura de acceso para facilitar la conectividad del cableado e Incluye aberturas de canal roscado de Ya pulgada NPSM e Adaptador de eje autocentrado vers til para ejes de 3 8 de pulgad
18. un control confiable y preciso Cada modelo viene con un transmisor de temperatura compensada con un elemento sensor capacitivo avanzado de cer mica dise ado para diferenciales de muy baja presi n y permite una operaci n estable confiable y sin necesidad de mantenimiento Sensores e interruptores de corriente CSS CSP CTS CTP Los interruptores actuales de Honeywell pueden detectar la circulaci n de corriente y luego transmitir el estado a un sistema de gesti n de edificios DDC o controlador PLC Los transmisores de corriente de Honeywell miden el nivel de corriente operativa y pueden usarse para controlar equipos o accionar otros equipos con una salida modulante Sensor de presi n diferencial h medo PWT La serie de sensores de presi n diferencial humedos PWT proporcionan una excelente compatibilidad con los sistemas e incrementa la flexibilidad en los sitios de instalaci n mientras le permite a usted mantener menos modelos en inventario Estos sensores son ideales para medir presiones a trav s de las bombas filtros intercambiadores de calor compresores y otras aplicaciones de medios h medos no corrosivos Actuadores Actuadores de bajo torque sin resorte de retorno Caracter sticas e Cobertura de acceso para facilitar la conectividad del cableado e Incluye aberturas de canal roscado de Y pulgada NPSM e Abrazadera con eje para perno en U eficiente e Interruptor de selector de modo e Avance servicio
19. una se al de pulso digital rapida para medidores 50 Sistema Integrado para Edificios COMING IN 2012 Stryker Caracter sticas e Configurable Cumple con muchas aplicaciones utilizando un ayudante intuitivo Niagara AX e Comunicaci n Sylk El nuevo Zio Plus puede ser usado como un modulo de pared digital e incluso se puede usar para programar la aplicaci n si lo desea e Cumple con LonMark 3 4 Ventajas Competitivas e Se programa y arranca en menos tiempo que muchos de los controladores programables e El ayudante se puede correr en un WEB 201 con memoria extendida y todav a tiene capacidad para 100 dispositivos en el Bus Lon Beneficios e Configuraci n guiada por ayudantes hace que la programaci n sea r pida y sencilla e a flexibilidad del STRYKER permite un n mero mayor de aplicaciones en un modelo que las que se ten an previamente en la l nea XL 10 Herramientas Caracter sticas del producto y m s en http customer honeywell com Ul Universal Input DI Digital Input AO Analog Output and DO Digital Output Controlador Comunicaci n Programable AO Sensor de presi n por Serie 60 Modelo Protocolo Tipo velocidad Micro puente Actuador lotante NO NO PUL6438S LonWorks ILC Unitario PVL4022AS LonWorks ILC VAV SI S PVL4024NS LonWorks ILC VAV dB 2 A SI NO a Una entrada universal Ul 1 puede ser seleccionada por el usuario como una se al de pulso digital rapida para medidores 51
20. 8120F MS4209F MS4309F MS4709F 175 Ib in 20 Nm M nimo torque a MS4809F MS8209F MS8309F 350 F 176 C 80 Ib in 9 Nm M nimo torque a 350 F 176 C 14 Actuadores motores Motores Caracter sticas e Alta calidad e Larga duraci n 3 millones de reposiciones y recorrido completo de 60 k e Modelos sin resorte y con resorte para torque operativo de 35 a 300 libras pulgada e Eje doble en todos los modelos Ventajas competitivas e Alta calidad Redise ados en el 2006 con excelencia electr nica e Honeywell fabrica motores modulares desde 1885 e Entrega La mayor a de los modelos comerciales est n disponibles en existencias o se entregan en tres d as Herramientas e La nueva referencia cruzada para motores Honeywell a Honeywell y Honeywell a competencia est disponible en customer honeywell com Motores economizadores Caracter sticas e Los motores economizadores fueron dise ados para aplicaciones economizadoras e Modelos m ltiples disponibles para todas las se ales de control e Resorte en posici n normal para protecci n de aire exterior Ventajas competitivas e Honeywell fabrica motores economizadores desde 1985 e No requiere cableado cuando se utiliza con un economizador Honeywell e No es necesario que tenga las mismas caracter sticas el ctricas que los actuadores para los reguladores externos y de retorno para sistemas de equilibrio Beneficios e Ahorra energ a cua
21. a a 1 06 pulgadas de di metro e Interruptor de selector de modo avance servicio reversa modelos MN61 e Avance reversa de O a 10 V de CC avance reversa de 2 a 10 V de CC y selecci n de 4 a 20 mA modelos MN72 e L mites de recorrido mec nico ajustables por el usuario modelos N20 N20 Series MN6120A1002 MN6120A1200 MN7220A2007 MN7220A2205 N34 Series MN6134A1003 MN7234A2008 175 Ib in 20 Nm 300 Ib in 34 Nm 24 Vac 15 Flotante Dos Posiciones No 24 Vac 15 Flotante Dos Posiciones SI 24 Vac dc 20 15 Modulaci n No 24 Vac dc 20 15 Modulaci n SI 24 Vac 15 Flotante Dos Posiciones No 24 Vac dc 20 15 Modulaci n No 11 Actuadores Actuadores de bajo torque con retorno por resorte Zelix Caracter sticas e Torque 27 Ib in 3 Nm 44 Ib in 5 Nm e Acceso con tapa para facilitar la conexi n del cableado e Incluye aperturas para conexi n de tuber as e Adaptador vers til con auto centrado e Switch de selecci n 0 10 Vdc avance reversa 2 10 Vdc avance reversa y flotante avance reversa Longitud Modelo Torsi n Control AS y Interruptor del recuencia cal Serie S03 MS8103A1030 U 24 Vac O 50 60 Hz 24Vdc 0 N A MS8103A1130 U PESE 24 Vac O 50 60 Hz 24Vdc 1 N A MS4103A1030 U 120 230 Vac 50 60 Hz 0 N A MS4103A1130 U 7 Ib in 120 230 Vac 50 60 Hz 1 N A MS7503A2030 U 3 NM 0 2 10 Vac Flotante 0 N A MS7503A2130 U 0 2 10 Vdc Flotante 1 N A 2 10 Vde FI otan
22. a incluyen sobrecomando con tiempo y entradas digitales locales e Los modelos para rooftop y bombas de calor incluyen el changeover local y entrada para sensar el aire de descarga e Los modelos de fan coil poseen una funci n integrada de ocupaci n para poder cumplir con las aplicaciones especificas de estos mercados verticales y tambi n la l gica de changeover para eliminar la necesidad de un dispositivo remoto de ocupaci n Beneficios e La soluci n BACnet permite expandir la base de clientes y las oportunidades de aplicaciones e Costo de instalaci n m s bajo con una configuraci n f cil y r pida y costo reducido de soporte y an lisis de fallas e La interface de usuario simplificada reduce el entrenamiento y soporte 42 Soluci n inalambrica de ocupaci n WSK 24 Caracter sticas e El sistema inal mbrico proporciona una instalaci n r pida y f cil e Sensor de puerta y sensor de ocupaci n pre configurado e La comodidad del hu sped se mantiene al nunca apagar el sistema de HVAC cuando alguien est en el cuarto e Protecci n por fusible e Bater a de larga vida 1 a o para el sensor infrarrojo y 2 a os para el sensor de puerta e Indicaci n de baja bater a e La memoria del receptor se mantiene despu s de una perdida de energ a e Se puede agregar f cilmente un sensor para puerta corrediza ventana 50037735 001 e Beneficios e Ahorros cuarto a cuarto Proporciona ahorros con el setback para
23. a una configuraci n m s r pida e Reloj de 365 d as e Sintonizaci n PID e Entradas de descarga de aire y m dulo de pared e Opciones de deshumidificaci n en los modelos D M e Modulaci n de salidas para el modelo M e Comunicaciones LON Beneficios Programaci n de grupo cronograma de grupo alarma tendencia control de l mite de demanda y otras caracter sticas accesibles con los termostatos de comunicaci n y XL15B LonStation y WebStat Herramientas Las mismas que con los archivos XIF de la versi n 17350 independiente y plug ins LonWorks disponibles en customer honeywell com en la secci n Products gt Application 8 Downloads Enlace directo customer honeywell com Business Cultures en US Products Applications and Downloads Guia del sistema XL15B software de demostraci n y placas de demostraci n LonStation y LonSpec sitio de demostraci n de XL15B sitio de demostraci n WebStat 39 Termostatos comerciales 17350 Thermostats T7350A1004 T7350B1002 T7350D1008 T7350M1008 Caracter sticas e Hasta 3H 3C o 2H 4C deshumidificaci n e Termostato comercial programable para 365 d as y subbase Ventajas competitivas e PalmPilot para una configuraci n m s r pida e Reloj de 365 d as e Sintonizaci n PID e Entradas de descarga de aire y m dulo de pared e Opciones de deshumidificaci n en los modelos D M Beneficios Algoritmo PID y constante de corto plazo para el mayor control com
24. ar facturas el ctricas detalladas a los inquilinos para asignaci n de costos o para los diferentes departamentos y verificaci n de uso 28 Controladores independientes Controlador T775 A Caracter sticas e Pantalla LCD amplia con interfaz gr fica de f cil uso e Hasta cuatro rel s SPDT e Dos salidas de modulaci n que se pueden seleccionar independientemente para 0 a 10 V de CC 2a 10 V de CC 4 a 20 MA o la Serie 90 e Una o dos salidas flotantes en algunos modelos e Programaci n intuitiva e Reloj incorporado para reducci n de la programaci n e Entrada digital e Horas integrales y derivadas configurables e Modelos con restablecimiento disponibles e Salida de la bomba dedicada etapas para hasta 12 rel s alarma de salida digital ejercicio de la bomba y parada para tiempo c lido en el T775P e Etapas para hasta 12 rel s y configurables en dos ciclos para calentamiento y refrigeraci n en el modelo T775L e Control universal de presi n humedad o cualquier dispositivo con entrada de 0 a 10 V de CC o 4 20 mA con el T775U e NEMA 4X en algunos modelos Ventajas competitivas e F cil programaci n del men como la de un tel fono celular e Opciones de alimentaci n de voltaje de l nea o bajo en todos los modelos e Todos los modelos est n cargados con numerosas funciones est ndar e No se necesitan m dulos adicionales Beneficios e No se requiere instalar m dulos m ltiples para obtener toda la funcional
25. arcos de canales de soporte resistentes para una operaci n confiable en el interior de los conductos Y ambos 1 modelos tienen marcos superiores e inferiores de bajo perfil lo E al que genera un rea con m s espacio y menor p rdida de presi n Hoja de Material S Est ndar Sl lalola S SS ESSE 3 828 O Opcional Sele 1 SS SS SS Sse Ma f lal S OOS NALS 010 slo e ISlalala extremadamente baja D2 Compuerta de control con filtracion medianamente baja D3 Compuerta de control estandar wn o wm o o wm o o wm o o wm o wm o ep O o o N A NA NAS 0 0 S 0 S S110100 N o o 9 o o Compuertas circulares D690 La compuerta circular D690 se utiliza en sistemas de manipulaci n de m N aire convencionales para control de flujo de aire en un conducto circular i 2 e Sello de neopren que proporciona buen cierre para reducir las p rdidas e Cojinetes Oilite para una vida til m s prolongada e Trayecto de la compuerta de 90 para una diversidad de aplicaciones e Compuertas redondas de hoja simple para utilizar con ML6161 y ML7161 o con el controlador VAV W7751 Di metr mpuert N mero del e roducto anes D690A1002 152 2 000 D690A1010 203 2 000 D690A1028 1 a 254 2 500 D690A1036 12 305 2 500 D690A1044 14 356 2 500 D690A1051 16 406 2 500 22 Variadores de frecuencia Caracter sticas F cil Comunicaci n e Teclado grafico intuitivo en 5 idiomas Ingles Espa ol
26. ble que retiene todas sus funcionalidades en cualquier marca de la plataforma Niagara AX e Se puede expandir o mover un proyecto competitivo Nlagara AX con los controladores completamente programables sin necesidad de reemplazar el interfaz del sistema Beneficios e La soluci n m s abierta desde la parte superior a la inferior del sistema e Proporciona una soluci n a los usuarios finales que no los amarra a una sola marca e Proporciona un camino a los contratistas Honeywell para mover trabajos competitivos a Honeywell usando controladores Spyder Herramientas Caracter sticas del producto y m s en http customer honeywell com spyder Ul Universal Input DI Digital Input AO Analog Output and DO Digital Output Controlador Comunicaci n ss AO Sensor de presi n por Serie 60 Modelo Protocolo Tipo velocidad Micro puente Actuador lotante NO NO PUB6438S ILC BACnetMS TP ILC Unitario PVB6436AS ILC BACnet MS TP ILC VAV Sl Sl PVB6438NS ILC BACnet MS TP ILC VAV CIA SO SI NO PUL1012S ILC LonWorks ILC Unitario 1 0 1 2 NO NO PUL4024S ILC LonWorks ILC Unitario 44 0 2 4 NO NO PUL6438S ILC LonWorks ILC Unitario 6 4 3 8 NO NO PVLOOOOAS ILC LonWorks ILC VAV 0101010 SI Sl PVL4022AS ILC LonWorks ILC VAV 3 QM 2 2 SI SI PVL4024NS ILC LonWorks ILC VAV A J 2 4 SI NO PVL6436AS ILC LonWorks ILC VAV 6 4 3 6 Sl Sl PVL6438NS ILC LonWorks ILC VAV CIA IS IS SI NO a Una entrada universal Ul 1 puede ser seleccionada por el usuario como
27. ceso personalizado Ventajas competitivas e Sistema de gerenciamiento de edificios de bajo costo con programaci n y supervisi n remota e Un solo lugar para el gerenciamiento completo del sistema alarmas y horarios e Caracter sticas de ahorro de energ a DLC rendimiento usando las tendencias Beneficios e Se puede expandir la base de clientes incluyendo los edificios peque os donde los costos de los sistemas de automatizaci n eran prohibitivos e Reducida complejidad y esfuerzo de ingenier a mas configuraciones y menos programaci n e Se pueden perseguir oportunidades de mejoras en edificios existentes con una interface v a Web e Uso f cil y simplificado acezando solamente la informaci n relevante Herramientas Informaci n del producto en beyondinnovation honeywell com Demo www webvisiondemohoneywell com Usuario Contratista User ID Guest User ID contractor Password WebVision Password webVision 45 SymmetrE XL5000 Open SymmetrE XL5000 Open Productos e XL500 Smart e XL50 e 0 XFC remoto Smart 1 0 XFL 1 0 distribuida e L nea completa de controladores XL10 e Dispositivos LON de terceros e CARE herramienta de ingenier a Caracter sticas e Ampl a modifica e integra de forma inigualable los sistemas Honeywell y otros durante todo el ciclo de vida del edificio e Dise o especificaciones e instalaci n simples e Est ndar de comunicaci n mundial Echelon LonWorks
28. d del uso de controladores externos e Filtro de arm nicos DC CHOKE integrado al variador e Filtro de RFI integrado al variador asegura el cumplimiento de los requerimientos EMC RFI e Reloj de tiempo real Bater a incluida e Supervisi n Hasta nueve variables diferentes se pueden supervisar en una sola pantalla incluyendo los ahorros de energ a e Manual Off Autom tico Esta funcionalidad est integrada en cada variador al apretar la tecla Loc Rem 24 Variadores de frecuencia SmartVFD Bypass El SmartVFD BYPASS es f cil de especificar seleccionar instalar y arrancar y es el complemento perfecto para las capacidades avanzadas de la familia SmartVFD HVAC Caracter sticas Nuestras cinco configuraciones simplifican la selecci n del bypass correcto para completar el paquete de instalaci n Todas las configuraciones esta disponibles en NEMA 1 NEMA 12 y NEMA 3R con ventilaci n SmartVFD con desconector e Adicionamos un fusible de desconexi n al Variador de frecuencia SmartVFD 2 contactores e Proporciona una forma econ mica de hacer el bypass al variador e Sin desconexi n principal e Interlock de congelaci n Fuego Humo SmartVFD 3 contactores Arranque darle servicio o reemplazar el variador sin afectar la operaci n del motor Proporciona capacidades adicionales de control del bypass con las opciones de AUTO BYPASS y Manual Off Automatico e Fusible de desconexi n e Interlock de conge
29. dbus o LON e Con la salida LON o Modbus Medici n de las lecturas en tiempo real de 26 puntos diferentes incluyendo voltaje KVA KVAR factor de potencia y ngulos por fase y m s e Hasta 63 medidores se pueden conectar en una red RS 485 27 Sub medidores Aplicaciones Supervisi n de rendimiento Mida el uso de energ a antes y despu s de implementar las planes de ahorro de energ a Cortes de cargas Evite los cargos por picos de demanda reduciendo los niveles de energ a durante los periodos cr ticos Supervisi n de circuitos principales paneles Determine donde la energ a se est consumiendo y supervise equipos espec ficos para determinar tendencias Sub medici n a inquilinos Haga un seguimiento de la energ a consumida por los inquilinos para prop sitos de facturaci n Asignaci n de costos Se pueden supervisar m ltiples puntos en la edificaci n para dividir las facturas en base a los consumos por cada departamento Herramientas Se puede bajar una PALETA que permite hacer el mapeo de los puntos de los Sub medidores Honeywell al software de programaci n Niagara en customer honeywell com products applications and downloads submeters Software Software E Mon Energy un sistema de supervisi n de energ a que permite a los usuarios ver y supervisar el consumo de energ a de forma facil y efectiva por medio de computado ras no dedicadas instaladas en el sitio o fuera del sitio Puede gener
30. disponibles en divergente y mezcladora e Dos posiciones Flotante o Modulante e Caracter stica de flujo lineal 17 Valvulas 1 2 _ 1 2 20 Valvulas para Fan Coil Familias de Valvulas VU e El cierre patentado por medio de esfera proporciona una larga vida de servicio y un cierre suave e No tiene cartuchos e Actuadores dedicados e Disponibles con retorno de resorte e 3 V as solo como mezcladoras e Solo dos posiciones On Off e Baja presi n de cierre e Control de dos posiciones para agua fr a o caliente en aplicaciones unitarias e Construcci n compacta para facilidad de instalaci n cabe en espacios muy peque os con el actuador ya instalado V lvulas Mariposas Familias de v lvulas VFF e 2 vias y 3 vias e Actuadores de acople directo flotantes modulantes y dos posiciones y actuadores el ctricos de clasificaci n industrial actuadores neum ticos de alta y baja presi n con o sin retorno por resorte e Control de dos posiciones o modulante para agua O vapor e Cuerpo con conexi n tipo LUG e V lvula con cierre manual para servicio de fin de l nea e Recubrimiento resistente a la corrosi n e Aplicable en agua fr a o caliente e Cuello de extensi n para trabajo pesado y resistente a la corrosi n para separar el actuador de la v lvula e Cada v lvula es sometida a pruebas en fabrica con presiones de 110 de la presi n nominal 18 Valvulas Familia de valvulas de control
31. dos y otros edificios comerciales El MultiPRO ofrece m ltiples aplicaciones y m ltiples velocidades haciendo f cil el mantener inventario Las funciones de VersaSpeed y regreso a ventilador autom tico proporcionan ahorros de energ a adicionales alrededor del control del ventilador Los terminales de setback remoto permiten el uso de sensores de presencia para controlar los estados de ocupado y no ocupado con sus respectivos puntos de ajustes en vez de los periodos de tiempo La programaci n de 7 d as o no programaci n ofrecen flexibilidad adicional Herramientas Caracter sticas del producto e informaci n adicional est disponible en customer honeywell com multipro El estimador de ahorros en l nea thermostatestimatingtool honeywell com 34 Termostatos comerciales SuitePRO TB6575A1000 TB6575B1000 TB8575A1000 Caracteristicas e Termostato no programable e Fan Coil de 2 o 4 tubos AN e Control de 3 velocidades para el ventilador I e Modelos para voltaje de l nea de 120 240 Fi VAC e Modelos de bajo voltaje e Changeover manual o autom tico e Changeover por estaciones e Bot n para cambio r pido de F C e Bot n de setback manual Ventajas competitivas e Dise o atractivo y f cil de usar e Modo econ mico usando los terminales remotos de setback o el algoritmo interno del sensor de actividad e Ahorros de energ a alrededor del control del ventilador VersaSpeed y regreso a ventilador autom tico
32. e Protege el equipo e inmobiliario de congelaci n con la protecci n de congelaci n e Changeover por estaciones con la opci n del sensor de tuber a anal gico PS20 Beneficios La versatilidad de aplicaciones facilidad de instalaci n el dise o atractivo y las posibilidades de ahorro de energ a hacen que el SuitePro sea una selecci n muy f cil para Hoteles y edificios con m ltiples cuartos El VersaSpeed y el regreso a ventilador autom tico proporcionan ahorros de energ a adicionales alrededor del control del ventilador Los terminales de setback remoto permiten el uso de sensores de presencia para controlar los estados de ocupado y no ocupado con sus respectivos puntos de ajustes El poder sensar actividad proporciona un modo econ mico de ahorro de energ a llevando el termostato a su ajuste de setback cuando no lo han tocado por 4 8 12 16 20 o 24 horas El poder sensar temperatura remota y temperatura de tuber as proporciona todav a mayor flexibilidad Herramientas Caracter sticas del producto e informaci n adicional est disponible en customer honeywell com suitepro 35 Termostatos comerciales Halo thermostato para fan coil Caracteristicas e Modo de ahorro de energ a que se activa por un bot n o por contacto seco tarjeta de acceso e Unidad de temperatura en C o F e Botones de bloqueo o desbloqueo o bloqueo E parcial en la configuraci n de instalaci n e Limitaci n de punto de referencia de calefacc
33. ercial de los grandes espacios de edificios reloj de 365 d as para la programaci n en vacaciones bloqueos de descarga para la protecci n y el aseguramiento de los equipos Palm para una configuraci n r pida y uniforme estrategias de deshumidificaci n Herramientas Software de configuraci n Palm simulador T7350 y presentaci n multimedia disponibles en customer honeywell com en la secci n Products gt Application amp Downloads Enlace directo customer honeywell com Business Cultures en US Products Applications and Downloads Referencia cruzada 63 9360 Presentaci n de ventas presentaci n t cnica consulte la secci n Biblioteca de conocimientos 40 Termostatos comerciales T7351F Thermostat T7351F2010 Caracter sticas e Hasta 3H 3C o 2H 4C bomba de calor 3H 2C convencional pao e Programacion y cronograma para e Deshumidificaci n avanzada e Rel de economizaci n e Sensor de descarga de aire e Programaci n intuitiva del ajuste del instalador e Caracter sticas de ahorro de energ a Ventajas competitivas con sensor del aire exterior e Cumple con todos los c digos comerciales e F cil programaci n por medio del teclado e Programaci n de vacaciones de 365 d as e Caracter sticas comerciales y algoritmos de control PID e Entradas de descarga de aire y m dulo de pared e Deshumidificaci n 5 opciones de deshumidificaci n e Control de carga del equipo auxiliar hora del rel diurno Beneficios Algor
34. i n o refrigeraci n e 2 tubos 4 tubos integrados en una unidad con f cil configuraci n e F cil Instalaci n Ventajas competitivas e La velocidad del ventilador se puede seleccionar como modo de control manual o autom tica e El dise o moderno y elegante e Pantalla grande 15 25 m s grande que los termostatos de competidores e Modelos verticales y horizontales disponibles para una aplicaci n variada 36 Termostatos comerciales ZonePRO TB6980A1007 TB6980B1006 TB7980A1006 TB7980B1005 Caracter sticas e Control de modulaci n flotaci n o independiente para zonas VAV e Modelos disponibles con salida simple o m ltiple e Control para presi n dependiente Aplicaciones VAV y de calefacci n central e Las salidas de segunda etapa pueden modularse con un triac de encendido apagado e TB6980 flotante e TB7980 modulaci n Ventajas competitivas e Pantalla digital e Perfil bajo e Configuraciones de recalentamiento e Anulaci n e Reducci n nocturna Beneficios ZonePRO puede controlar la temperatura de retorno de v a la temperatura ambiente la temperatura de suministro la temperatura del aire fresco o la configuraci n limitada de refrigeraci n con los accesorios de sensor remoto Compatible con los actuadores de flontantes y de modulaci n de Honeywell Herramientas Nuevos recursos de presentaci n del producto disponibles en customer honeywell com buildings 37 Termostatos comerc
35. iales Termostatos inductivos de voltaje de l nea Caracter sticas e Termostatos de voltaje de l nea de mediana y alta resistencia para calentar y refrigerar e 7451 1651 T6051 T6052 e Salida m ltiple o simple est ndar e Cables de color para una instalaci n r pida Ventajas competitivas e Ahorro de energ a e Caracter sticas de control y de sensor precisas e 1 2 hp inductivo e Capacidad de interrupci n de 5 kW de resistividad Termostatos neumaticos Caracteristicas e Dos tubos ajuste simple termostato neum tico utilizado para brindar control proporcional de las v lvulas neum ticas y los actuadores reguladores e Juegos de reemplazo disponibles para Johnson Powers Robertshaw Barber Colman y los antiguos termostatos neum ticos de dos tubos de Honeywell e Un sistema totalmente abierto e TP970 TP971 TP972 TP973 Ventajas competitivas e Dos ajustes independientes e Paquete completo de productos neum ticos e Materiales resistentes a la corrosi n Honeywell tambi n disponibles v lvulas e Resistor t rmico para reducir el actuadores controladores efecto de pared fr a e Filtro de aire 38 Termostatos comerciales 17350 Thermostats T7350H1009 T7350H1017 Caracter sticas e Convencional de hasta 3H 3C o 2H 4C bomba de calor 3H 2C e Modulaci n deshumidificaci n termostato comercial programable para 365 d as y subbase Ventajas competitivas e PalmPilot par
36. idad que ofrece un 1775 instale s lo un T775 y obtenga hasta dos salidas de modulaci n cuatro rel s y una gran pantalla LCD en ingl s simple e El programador incorporado con reducci n y opciones de deshabilitaci n puede ahorrar energ a durante las horas de inactividad e Los modelos de restablecimiento ofrecen ahorro de energ a por medio del ajuste autom tico e El ajuste integral configurable admite la capacidad de controlar el aire de descarga y las aplicaciones del calentador de agua de respuesta r pida Herramientas La gu a de aplicaci n del T775 formulario N 63 7147 est disponible en customer honeywell com 29 Controladores independientes Controladores remotos electr nicos de temperatura T7079 Capaz de proporcionar control de temperatura de encendido apagado cuando se requiere precisi n electr nica adem s del sensor remoto e Elija 1 2 de los modelos de rel SPDT e Los modelos de dos etapas pueden configurarse como 2 calor 2 fr o o 1 calor 1 fr o e Temperatura de sensor hasta los 400 e No requiere calibraci n de campo e Amplio rango de temperatura de ajuste e Anuncio de LED para estado de alimentaci n encendida y de rel e Modelos ofrecidos con transformador de aislamiento incorporado para entrada de 24 V de CA Controladores de refrigeraci n T4031 T6031 Para el control de limites o de temperatura en areas refrigeradas donde se requiere un montaje remoto de un elemento senso
37. itmo avanzado de control de comodidad reloj de 365 d as para programaci n en vacaciones bloqueos de aire libre y descarga para protecci n y aseguramiento de equipos sensor remoto flexibilidad de aplicaci n universal para controlar la mayor a de los equipos comerciales para techos funciones de ahorro de energ a habilitador de economizador opciones de bloqueo de los equipos Herramientas Estaci n de configuraci n 17351 informaci n t cnica del manual del usuario disponible en customer honeywell com techlit pdf 63 0000s 63 2652 pdf referencias de la informaci n 62 0258 y 63 2652 instrucciones de instalaci n y manual del usuario Nuevos recursos de presentaci n del producto disponibles en customer honeywell com buildings 41 Termostatos comerciales Termostatos con comunicaci n Serie TB7200 TB7300 y TB7600 Caracter sticas e Termostato con comunicaci n para unidades roof top bomba de calor all Fan Coil y aplicaciones de zona e Pantalla LCD con iluminaci n e posterior que gu a al cliente por medio de men s en los pasos de Call programaci n y e Modelos con programaci n a a ees E e horaria y sensores de ocupaci n integrados e La misma apariencia para todas las aplicaciones de termostatos Ventajas competitivas e Un solo dispositivo simple para cablear y arrancar e Terminales de conexi n removibles para facilitar la instalaci n e Los modelos para rooftop bomba de calor y control de zon
38. je lado a lado Arranque sencillo e Hasta 7 entradas programables con el modelo Full e Hasta 3 salidas programables con el modelo Limitado e Comunicaci n Modbus incorporada Herramientas Visite la p gina customer honeywell com VFD para las ultimas y mejores herramientas literatura y otros recursos de los variadores de frecuencia 26 Sub medidores Desde el control de demanda hasta el reparto de costos y el gerenciamiento de energ a los Sub medidores Honeywell trabajan con una variedad de controladores para automatizaci n de edificios proporcionando a los Gerentes informaci n y flexibilidad en el ahorro de energ a Sub medidores de la serie H10 H20 y H50 e Pantalla LCD de KWh acumulados de 2 l neas para lectura directa Clase 100 200 y 4 l neas clase 500 e Sensores de corriente de nucleo dividido con salida de 0 2 voltios e Voltaje de entrada hasta 600 VAC RMS e Certificados bajo ANSI C12 16 e Rango de corriente 100 3200 amp e Tipos de salida Pulsos Modbus BACnet o LON e Medici n de las lecturas en tiempo real de 38 puntos diferentes incluyendo voltaje KVA KVAR factor de potencia y ngulos por fase y m s Sub medidores de la serie SXB e Un solo paquete que incluye los transformadores de corriente y electr nica de precisi n de medici n e Voltaje de entrada Hasta 480 VAC RMS e Certificados bajo ANSI C12 16 e Rango de corriente 100 2400 amp e Tipos de salida 4 20 mA Pulsos Mo
39. jo con caracter stica de igual porcentaje e V stago y componentes internos de la v lvula trim de acero inoxidable e Dos posiciones o control modulante preciso para agua fr a o caliente y vapor e Posici n precisa con caracter sticas de flujo de igual porcentaje o lineal para asegurar el mejor control de temperatura Familias V5011 V5013 Valvulas de globo con Rosca 1 2 3 VGF Familia de Valvulas de Globo con Bridas 2 1 2 6 Q5022 Base para montaje de dos actuadores 16 Valvulas 1 2 1 1 2 1 2 1 1 4 V lvulas de globo de cartucho Familias de v lvulas V58 e Cuerpo de bronce y v stago de acero inoxidable e El cartucho interno se puede reemplazar e 3 v as solo disponible como mezcladora e Linea de actuadores dedicados e Actuadores con retorno de resorte disponibles y neum ticos para Y y 34 e Flotante Modulante e y 34 con Caracter stica de flujo de igual porcentaje e 1 a 112 con caracter stica lineal y presi n balanceada e Control modulante para agua fr a o caliente in aplicaciones unitarias e F cil instalaci n en espacios restringidos y el asiento suave de la v lvula proporciona un muy bajo nivel de goteo el recorrido largo permite un rango de control m s amplio V lvulas de jaula con cartucho Familia de v lvulas VC e El cartucho se puede reemplazar e Actuadores dedicados e Disponibles con retorno ante fallas de energ a e 3 V as
40. laci n Fuego Humo e En modo bypass el variador est aislado de la fuente de alimentaci n e En la posici n de prueba se alimenta el variador sin enviar alimentaci n al motor Herramientas Opciones del SmartVFD 3 contactores Visite la pagina customer AUTO BYPASS honeywell com VFD para e Cualquier falla del variador env a autom ticamente el las ultimas y mejores bypass al modo BYPASS herramientas literatura y otros e El cierre de un contacto env a el bypass al modo BYPASS recursos de los variadores de e Un contacto seco indica cuando el bypass esta en modo frecuencia BYPASS alertando al sistema de automatizaci n del edificio 25 Variadores de frecuencia SmartVFD Compacto Los variadores de frecuencia SmartVFD Compacto no est n cargados con funciones que usted no utilizara Tampoco est limitado a unas pocas opciones Proveen un balance perfecto con caracter sticas esenciales como un controlador Pl y la habilidad de programarlos sin la necesidad del voltaje de l nea Caracter sticas Seleccione las opciones que necesita para satisfacer su aplicaci n y ahorre dinero Estas opciones incluyen e Interface e Filtros e Caja e Entradas Salidas e 115V 575V de entrada disponibles para una O tres fases de entrada Arranque facil e Interface intuitiva e Controlador Pl incluido F cil instalaci n e Uno de los variadores mas compactos y peque os del mercado e Montaje con tornillos o DIN Rail e Monta
41. los cultivos o el equipo 31 Termostatos comerciales Commercial VisionPRO 8000 TB8220U1003 Caracteristicas e Convencional 2H 2C o bomba de calor 3H 2C e Termostato comercial programable para 7 dias e Amplia pantalla sensible al tacto TB8220U1003 Ventajas competitivas e Pantalla sensible al tacto e Buena apariencia e La pantalla m s amplia e Programaci n intuitiva e Opci n de la bater a para mejoras e Anuladores configurables e Caracter sticas comerciales y algoritmos de contro Beneficios F cil uso opci n de bater a para facilitar las mejoras algoritmo comercial para control comercial algoritmo de termostato para escuela salida de economizador horas diurnas y sin restricciones de ahorro de energia Herramientas Demostraci n simulador del producto y m s informaci n disponible en customer honeywell com buildings Enlace directo customer honeywell com BuildingsMarketing Cultures en US Commercial VisionPRO ProductDemo 32 Termostatos comerciales CommercialPRO 7000 TB7220U1012 Caracteristicas e Convencional 2H 2C o bomba de calor 3H 2C e Termostato comercial programable para 7 dias e Pantalla no sensible al tacto Ta TB7220U1012 lt Ventajas competitivas e F cil de usar e Anuladores configurables e Pantalla amplia e Opci n de la bater a para facilitar las mejoras e Caracter sticas y algoritmos de control comercial Beneficios F
42. ma Integrado para Edificios WEBs AX Security Control de acceso y seguridad por medio de la WEB e Control de acceso avanzado y caracter sticas de seguridad en una plataforma que puede expandirse y aun precio razonable e Aplicaci n de seguridad integrada no se requiere Software propietario para accesar al sistema e Graficos personalizados e Reportes personalizados facil de usar uu e Control de acceso a elevadores para diferentes niveles e Reportes de horas y asistencia e Funcionalidad Anti passback e Caracter sticas ADA e Grabaci n y supervisi n de video integrada e Manejo de acceso a nivel corporativo Integraci n de sistemas con protocolos abiertos e Se puede conectar a los sistemas del edificio v a BACnet LonWorks Modbus y oBIX e Se puede conectar IT via XML OBIX SNMP y HPPT Ventajas competitivas e Sistema expandible que permite un bajo costo de entrada con capacidades de expansiones futuras e No se requiere software propietario o thick client e Integraci n transparante con sistemas de automatizaci n de edificios por medio de los protocolos abiertos e Formato de tarjetas Wiegand programable un est ndar en la industria permite el uso de tarjetas y lectoras existentes e Sistemas de m ltiples usuarios sin costo adicional e Control de acceso intrusi n integraci n de video y HVAC todo controlado en una sola plataforma poderosa y confiable Beneficios e Usa lectores y tarjetas e
43. nci n requer a cumplir con los c digos de ventilaci n en un paquete compacto y Ventajas competitivas f cil de usar e nico economizador del mercado que cumple con los Est ndares de Ventilaci n ASHRAE 62 2004 y de Energia ASHRAE 90 1 e Dise o confiable y duradero e El est ndar de la industria permite un mayor conocimiento del contratista Control Demanda para Ventilaci n Posici n Compuerta 100 Abierto Beneficios e El ahorro de energ a puede resultar significativo para los propietarios de edificios e Ganancias significativas para los contratistas independientes Co nae e Permite ahorrar tiempo es f cil de usar tiene V180 Min i D Pos un control simple y no requiere programaci n Min Pos Raz n de C digo de Ventilaci n Recursos o herramientas Los siguientes recursos est n disponibles en 0 Abierto customer honeywell com 450 ppm 800 ppm 2000 ppm e Demostraci n del producto simulador Nivel de CO e Calculador de ahorro gt Operaci n Normal Sin CDV Sites lacing sunua00 E Econonizador Dv opaca e Cuadro DCV gt Economizador CDV Economizadores W7220 JADE Economizadores Caracter sticas e Puntos de ajustes set points programables para una posici n precisa e Cableado simplificado terminales con c digo de colores para ahorrar tiempo y asegurar una operaci n correcta e Detecci n y diagnostico de fallas elimina la necesidad de pruebas e Verificaci n de la instalaci
44. ndo se combina con los economizadores de ventilaci n de control de demanda de Honeywell Puede ahorrar hasta un 40 de los costos de energ a existentes e Honeywell ofrece un sistema economizador completo actuador m dulo de l gica sensores para ayudarlo a lograr el mayor ahorro de energ a e Est ndar de la industria para aplicaciones con economizadores 15 Valvulas Valvulas de control de bola Familia VBF VBN e Modelos de 2 vias roscados hasta 3 e Modelos de tres vias roscados hasta 2 12 e La l nea con m s opciones de Cv en el mercado de hoy en d a e Disponibles con actuadores con o sin retorno de resorte e La curva de caracterizaci n parab lica con calado en la misma bola proporciona un cierre de alta calidad y un control preciso e Disponible con cobertura para aplicaciones NEMA 3R e La base de montaje de actuadores esta dise ada para diferentes A r tama os lo cual permite usar una sola para todos los modelos de D v lvulas e Aplicaciones para agua fr a o caliente e Operaci n manual para controlar la v lvula durante la instalaci n o en el caso de falla de alimentaci n e Disponible con actuadores flotantes modulantes 2 posiciones decae Rosca con retorno de resorte y modulante flotante con retorno de resorte Actuadores flotantes disponibles con o sin conexiones para tuber as VBF Familia con Bridas 4 oe 6 2 V lvulas de globo Familias de v lvulas de globo e 2 vias y 3 vias e Flu
45. r e Los elementos de cobre rellenos con l quido proporcionan un sensor rapido para controlar el sistema compresor e Controlan la temperatura en un conducto tanque congelador o refrigerador e El elemento controlador puede estar directamente inmerso en el medio controlado e Punto de ajuste de control regulable e La compensaci n de la temperatura ambiente proporciona un buen control de temperatura Controladores de temperatura proporcional T4031 T6031 Para conductos tanques calderas tuber as y otros intercambiadores de calor e Proporcionan control proporcional de tres cables v lvula de bajo voltaje y motores reguladores e Usados para regular las temperaturas del aire o de l quidos e La compensaci n de la temperatura ambiente proporciona un buen control de temperatura e La caja de acero tiene una cubierta de pl stico transparente para que la configuraci n sea f cilmente visible e Realice el montaje sobre la superficie por medio de dos tornillos sujetados a la parte trasera de la caja 30 Controladores independientes Controladores gen ricos y remotos de bombilla T675 T678 Regulan la temperatura del aire o los l quidos en conductos tuber as tanques y calderas e Adecuados para aplicaciones que requieren control de temperatura del aire o l quidos y en las cuales el controlador debe colocarse fuera del rea del sensor e Los modelos de r pida respuesta disponibles para uso en conductos de aire de reto
46. r honeywell com 63 97355 January 2012 fe fll 2012 Honeywell International Inc oneywe
47. rno operan aproximadamente cuatro veces m s r pido que los modelos est ndar e El controlador puede instalarse en cualquier posici n e La compensaci n de la temperatura ambiente proporciona un buen control de temperatura Controlador Farm y NEMA 4 T631 T631F G Proporcionan control de voltaje de l nea para sistemas de calentamiento refrigeraci n y ventilaci n en reas que requieren cerramientos herm ticos y a prueba de polvo e Se utilizan en granjas estaciones de bombeo graneros y entornos industriales e El cerramiento NEMA 4X protege el termostato y las conexiones de cableado contra el aceite el agua el polvo y la corrosi n e Elemento sensor montado externamente para brindar una r pida respuesta y protegido para resistir la corrosi n e Interruptores de disparo confiables sellados para evitar contaminaci n e La caja aislada tiene un tornillo interno con conexi n a tierra para protecci n e Cumple con las disposiciones del Art culo 547 4 del C digo Nacional El ctrico Termostatos de Refrigeracion L480 L482 Se utilizan para limitar o controlar la temperatura de los sistemas de aire acondicionado o los cerramientos refrigerados e Las aplicaciones incluyen gabinetes de congelador cajas de exhibici n refrigeradores de bebidas tanques de refrigeraci n de leche y bobinas refrigerantes e Pueden servir como activadores de alarma de heladas en almacenes y huertos en los que las heladas podr an da ar
48. ropiados para las compuertas seleccionadas e Genera cotizaciones que se actualizan autom ticamente con los precios actuales e Las cotizaciones se almacenan en l nea por un a o completo de modo que no es necesario comenzar desde el inicio cuando se producen cambios en el proyecto e Cada cotizaci n est asegurada con protecci n de identidad Para utilizar el servicio u obtener m s informaci n haga clic en el enlace Valve Actuator and Damper Product Selection Tool herramienta de selecci n de productos como v lvulas actuadores y reguladores en customer honeywell com Portafolio de Productos YN 3 9 ws o O Sistema Integrado para Edificios ES WEBs AX HVAC Lu WEBs AX Security E WEBs AX Energy e BAS O D WebStat 5 WebVision SymmetrE Q lt Termostatos comerciales Control Programable En VisionPRO SuitePRO Spyder Controller ZonePRO MultiPRO Zio Wall Module CommercialPRO Reveal Display Soluci n inalambrica de ocupaci n Valvulas Actuadores Controladores independientes Sub medidores Variadores de frecuencia El ctrico Economizadores Economizadores W7212 Caracter sticas e Aplicaciones flexibles que dependen de las zonas clim ticas entalp a diferencial simple con bulbo seco e Opciones adicionales como sensor de CO para ventilaci n por control de demanda e Compacto y f cil de usar e Est ndar de la industria cada fu
49. st ndar en la industria el usuario final no est amarrado a un solo suplidor e Dise o robusto y confiable funcionalidades PC integradas e El sistema crece junto con sus necesidades un componente a la vez o un edificio a la vez e Puede accesar al sistema a cualquier hora y en cualquier lugar 54 Sistema Integrado para Edificios La soluci n integrada WEBs Video le proporciona al operador del edificio una interface sencilla y amigable para correr los sistemas de HVAC Seguridad y funciones de video en tiempo real n Sistemas de Seguridad r Integrados WEBs AX E e Interface de alarma bidireccional permite que el sistema de video sea una parte integral del Sistema de Automatizaci n del edificio BAS e Las alarmas de detecci n de movimiento en las camaras y DVR se pueden usar para activar luces sirenas o enviar un e mail de las alarmas en el sistema de Automatizaci n e Alarmas Detecci n de movimiento perdida de video falla de c mara se le pueden asignar una alarma est ndar en Niagara e Los Drivers de video estan disponibles para m ltiples DVRs en la plataforma Niagara peri dicamente se agregan mas Caracter sticas e Visualizaci n de alarmas en tiempo real y control de c maras en tiempo real tales como pan tilt zoon iris y foco e Un solo sistema WEB para HVAC Seguridad y Video hace que su uso sea muy f cil y sencillo e B squeda r pida de los videos de los eventos incluidos los
50. te 24 Vac 50 60 Hz 24Vdc MS7403A2030 U 3 kOhm 3 kOhm NTC 0 N A 3 Posiciones Serie S05 MS8105A1030 U 24 Vac 50 60 Hz 24Vdc 0 N A MS8105W1030 24 Vac 50 60 Hz 24Vdc 0 3 tt MS8105A1130 U DISTO 24 Vac 50 60 Hz 24Vdc 1 N A MS8105W1130 24 Vac 50 60 Hz 24Vdc 1 3 ft MS4105A1030 U 120 230 Vac 50 60 Hz 0 N A MS4105A1130 U 120 230 Vac E 50 60 Hz 1 N A MS7505A2030 U va 0 N A MS7505W2030 0 3 tt MS7505A2130 U DE OMG alle 1 N A MS7505W2130 24 Vac 50 60 Hz 24Vdc 1 3 ft 2 10 Vac Flotante MS7405A2030 U 3 kOhm 3 kOhm NTC 0 N A 3 Posiciones 12 Actuadores Actuadores de bajo medio y alto torque con retorno por resorte Caracter sticas e Cobertura de acceso para facilitar la conectividad del cableado e Incluye aberturas de canal roscado de Ye pulgada NPSM e Adaptador de eje de centrado autom tico vers til para ejes de 3 8 de pulgada a 1 06 pulgadas de di metro e Interruptor de selector de modo Avance reversa de 0 a 10 V de CC avance reversa de 2 a 10 V de CC y avance reversa flotante modelos MS75 Voltaje Control Interruptor Longitud del cable Serie S10 MS4110A1002 MS4110A1200 MS7510A2008 MS7510W2008 MS7510A2206 MS7510W2206 MS8110A1008 MS8110W1008 MS8110A1206 MS8110W1206 Serie S20 MS4120A1001 MS4120A1209 MS7520A2007 MS7520W2007 MS7520A2205 MS7520W2205 MS8120A1007 MS8120W1007 MS8120A1205 MS8120W1205 88 Ib in 10 Nm 175 lb in 20 Nm 100 250 Vac 100 250 Vac 24
51. termostatos no programables como el SuitrPRO y MultiPRO e Proporcionando comodidad Combinando el sensor de puerta con el sensor de ocupaci n se asegura que el termostato no va a cambiar a setback cuando el cuarto est ocupado e Proporcionando ahorros Tan pronto como el cuarto esta no ocupado el termostato puede cambiar al modo setback no se desperdicia dinero enfriando o calentando una habitaci n que est vac a e Ahorros adicionales Ahorre todav a mas al agregar un sensor adicional de puerta o ventana que lleva el termostato al modo setback cuando la puerta del patio o una ventana est abierta 43 Sistemas de automatizaci n de edificios Controlador WebStat W7350A1000 y Caracter sticas a D e Control servicio y programaci n de los a oF termostatos T7350H desde la web GATT e Facil instalaci n configuraci n plug and Finer rel CET mamm play del software incorporado a D e Herramienta nica para programaci n servicio y gr ficos universales e Detecci n autom tica de termostato e Herramienta de generaci n de diagrama de cableado e Localizador de ubicaci n de termostatos e Vistas y registros de contratistas gerentes Ventajas competitivas de instalaciones y locatarios e Bajo costo con control y programaci n remotos e Control asignado para comodidad final asigna control espec fico de los termostatos o privilegios de los termostatos a cada locador e Funciones de ahorro de energ a economi
52. zaci n anulaci n y bloqueo e Flexibilidad de programaci n para vacaciones y eventos e Tendencia y alarma Beneficios WebStat combina programaci n servicio y gr ficos en una nica herramienta para proporcionar un menor costo Ayudante de instalaci n simple menos costo y f cil control y programaci n de comunicaci n remota con el termostato incluye tendencia mapas alarma detecci n autom tica de termostato y generaci n de diagrama de conexiones Diferentes menus para contratistas y usarios Totalmente configurable seg n las necesidades y preferencias del usuario final Herramientas Nuevos recursos de presentaci n del producto disponibles en customer honeywell com buildings Demostraci n en www webstathoneywell com ID de usuario honeywell Contrase a honeywell 44 Sistemas de automatizaci n de edificios WebVision WWS VL1A1000 Caracteristicas a D e Supervisi n control programaci n y arranque ainia de hasta 120 dispositivos LON v a Web O e F cil instalaci n configuraci n Plug and arr sabre Play del software integrado a D e Herramienta universal sencilla para se la configuraci n de los dispositivos y i E personalizaci n de los gr ficos e Alarmas horarios y tendencias para gerenciar completamente el sistema de automatizaci n del edificio e Control de demanda DLC y balance de VAV e Diferentes perfiles de usuarios incluyendo Contratista Gerente del edificio e inquilinos para dar un ac
Download Pdf Manuals
Related Search