Home

Manual del usuario (Versión: 5.0.1) -

1. Enable real time digital watermaring ri i 1 aude Step 3 6 Back Next Cancel Tenga en cuenta lo siguiente Debera haber activado previamente la grabacion programada y la grabaci n de alarma Limitaciones y restricciones 1 Una transmisi n de c mara s lo puede seleccionarse para la grabaci n normal O la grabaci n de alarma 2 El n mero de transmisiones admitidas y las propiedades de transmisi n como el c dec la resoluci n la velocidad de fotogramas y la calidad var an seg n el modelo de c mara y el mismo valor de una propiedad puede no estar disponible cuando se cambian otras propiedades Por ejemplo si se selecciona H 264 o Full HD como valor de la compresi n de v deo para la transmisi n 1 es posible que los usuarios s lo puedan utilizarla con M JPEG o VGA para la transmisi n 2 sta es una limitaci n de la c mara 3 Consulte nuestra lista de compatibilidad de c maras para conocer los modelos de c maras compatibles 4 Debido a que se necesita mayor ancho de banda para la grabaci n inteligente considere el uso que va a hacer de su ancho de banda antes de utilizar esta herramienta Utilice por ejemplo Vivotek IP8132 Este modelo ofrece tres transmisiones La transmisi n 1 utiliza 663Kbps la transmisi n 2 1000K bps y la transmisi n 3 3000Kbps consulte la calculadora de transmisi n de v deo de Vivotek para obtener m s informaci n El ancho de banda total necesario es 4663Kbps 663K 100
2. Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 o E Pares om Pl ewe 4 gt Cer Tenga en cuenta que la funcion de zoom digital estar desactivada cuando se utilice la funci n de PTZ Presets None Giro e inclinaci n Si la c mara IP es compatible Estas funciones se encuentran Consulte la documentaci n Si la camara PTZ es compatible con las funciones de giro e inclinaci n haga clic en estos botones para utilizar estas funciones en la c mara Posiciones preestablecidas Seleccione las posiciones preestablecidas de la c mara PTZ Alejar acercar Si la camara PTZ es compatible con la funci n de acercar alejar haga clic en estos botones para acercar o alejar Zoom digital Seleccione un canal y haga clic en este boton para activar la funci n de zoom digital Cuando la funci n est activada haga clic en para acercar y en para alejar Control de enfoque Permite ajustar el control de enfoque de la c mara PTZ A Informaci n del sistema Jul 25 12 54 Muestra la informaci n de hora y fecha del sistema Modo de visualizaci n La grabadora de v deo en red NVR es compatible con diferentes modos de visualizaci n para la supervisi n Haga clic en el icono correcto para cambiar el modo de visualizaci n Full screen Pantalla completa Modo de un solo canal Modo de 4 canales
3. Jumbo Frame hace referencia a las tramas Ethernet que tienen m s de 1500 bytes Se ha dise ado para mejorar el rendimiento de la red Ethernet y reducir la utilizaci n de la CPU al transferir archivos grandes para ello se permiten cargas mayores y m s eficaces por paquete La unidad de transmisi n m xima MTU Maximum Transmission Unit indica el tama o en bytes del paquete m s grande que puede transmitir un nivel determinado de un protocolo de comunicaciones El NVR utiliza las tramas Ethernet est ndar 1500 bytes es el valor predeterminado Si todos los dispositivos de red admiten la opci n Jumbo Frame seleccione el valor MTU adecuado para el entorno de red El NVR admite 4074 7418 y 9000 bytes por MTU Nota La opci n Jumbo Frame es v lida en entornos de red de Gigabit solamente Todos los dispositivos de red conectados deben tener activada la opci n Jumbo Frame y utilizar el mismo valor MTU Servidor DHCP Un servidor de protocolo de configuraci n din mica de host DHCP Dynamic Host Configuration Protocol asigna direcciones IP a los clientes de una red Seleccione Habilitar el servidor DHCP para configurar un servidor DHCP para el NVR en caso de que no hubiese ninguno en la red local donde se ubica el NVR Nota e No habilite el servidor DHCP si ya existe uno en la red local para evitar conflictos de direcciones IP o errores de acceso a la red e La opci n del servidor DHCP est disponible
4. Online License Activation Enter the Product Authorization Key PAK code to activate Note Make sure the system is connected to the Internet Step 3 4 Back Next Cancel Paso 3 La licencia se ha activado Haga clic en FINALIZAR para cerrar la ventana Add a License Online License Activation License activated The camera license has been activated Click Download to download the Deactivation Ticket Step 4 4 Finish Paso 4 La licencia de c maras adicionales aparecer en la lista de administraci n de la licencia despu s de activar la licencia Activacion de la licencia sin conexion Paso 1 Si el VioStor NVR queda bloqueado por el firewall o no est conectado a Internet seleccione Activaci n sin conexi n Add a License Activate the License Online Activation Activate the license online Make sure the system is connected to the Internet Offline Activation Activate the license offline Step 1 4 i Cancel Paso 2 Copie el UDI del sistema y vaya a Almacenamiento de licencias para la activacion de la licencia sin conexion Add a License Offline License Activation Step 1 Retrieve License File To retrieve the license file please visit the License Store and enter the Ma system UDI and PAK http license gqnap com activate html System UDI 200211 D4389BRBO12CI000 Step 2 4 Back Next Cancel Paso 3 Inicie la sesi n en Almacenamiento de licencias con su cue
5. Se puede acceder a los datos de grabaci n del NVR mediante las siguientes herramientas O Microsoft Networking SMB CIFS O FTP Server FTP Nota e Para acceder a los archivos de video mediante estos protocolos introduzca el nombre de usuario y la contrase a con el derecho de acceso de administrador 6 4 1 Microsoft Networking SMB CIFS Acceda a los archivos de v deo a trav s del protocolo SMB CIFS en el sistema operativo Windows Oo Ejecute NVR_IP desde el men de Inicio de Windows Por ejemplo si la IP del NVR es 10 11 19 27 introduzca 10 11 19 27 F NVR Server 10 11 19 27 File Edit View Favorites Tools Help gt Bi A Search Wey Folders Mame Comments ES record nvr System default share record mvr_alarrn System default share snapshot System default share 3 objects 6 4 2 FTP Server FTP Para acceder a los datos de grabaci n a trav s de FTP e En Google Chrome Mozilla Firefox o Windows Internet Explorer introduzca ftp username password NVRIP Por ejemplo introduzca ftp admin admin 172 17 26 154 si la direcci n IP del NVR es 172 17 26 154 Fi ftp 10 11 19 17 Fie Edit View Favorites Tools Help 2 sack hi wi JO search gt Folders Address EA TIRE ba 10111917 Mame record nvr record_nyvr_alarm snapshot Other Places Nota No puede reproducir archivos de grabaci n haciendo doble clic aqu Chapter 7 Configuraci n de la vigilancia P
6. 4 Se est llevando a cabo una reconstrucci n RAID 5 Se est llevando a cabo una expansi n de la capacidad RAID en l nea 6 Se est llevando a cabo una migraci n de nivel RAID en l nea 1 El disco duro no es v lido 2 El volumen de disco ha alcanzado su m xima capacidad 3 El volumen de disco est pr ximo a encontrarse lleno 4 El ventilador del sistema no funciona 5 Se ha producido un error al acceder a los datos del disco lectura escritura 6 Se ha detectado un sector defectuoso en el disco duro 7 El NVR est funcionando en modo de s lo lectura degradado fallo de 2 unidades en una configuraci n RAID 5 o fallo de 3 unidades en una configuraci n RAID 6 a n es posible leer los datos del disco Error en la prueba autom tica de hardware Parpadea alternativamente en verde y rojo cada 0 5 segundos Estado del Rojo sistema Verde Rojo El NVR est funcionando en modo degradado fallo de una unidad en una configuraci n RAID cada 0 5 segundos 4 RAID 5 o fallo de dos unidades Parpadea en rojo en una configuraci n RAID 6 El NVR se est iniciando Parpadea en verde El NVR no esta configurado cada 0 5 segundos El disco duro no est formateado El NVR est listo El NVR est conectado a la red LAN Naranja Parpadea en Se est accediendo al NVR desde naranja la red 10 GbE Verde Reservado Se est accediendo a los datos de la unidad de disco duro
7. Buscar archivos de grabaci n a trav s de IVA Corregir im genes de ojo de pez En c maras de ojo de pez espec ficas Nota 1 y los modelos de c maras espec ficas con lente panom rfica Nota 2 puede activar desactivar la funci n de correcci n Despu s de activar la funci n puede seleccionar el tipo de montaje y el modo de correcci n MM iincinenaiose tiempo MA emeen Reproducci n dividida de tiempo promedio Zoom digital Activar desactivar el zoom digital Cuando el zoom digital esta activado puede utilizar la rueda del rat n para utilizar la funci n de zoom digital Barra de alternancia entre control de velocidad y reproduccion Bot n de control de reproducci n Reproducir pausar los archivos de grabaci n Aumentar la velocidad Reducir la velocidad Fotograma anterior Siguiente fotograma a parte derecha de la barra de alternancia se utiliza para reproducir de formal normal y la parte izquierda para invertir la reproducci n Cuando arrastre el bot n de control de reproducci n a la derecha reproducir de forma normal Cuando arrastre el bot n de control de reproducci n a la izquierda se invertir la reproducci n Cuando lo arrastre al centro de la barra de alternancia se pausar la reproducci n 6 1 1 Reproducir archivos de video desde el NVR Siga los siguientes pasos para reproducir los archivos de video en servidores NVR remotos 1 Arrastre y co
8. Control de reproducci n y velocidad con la barra selectora Vista previa de v deos con miniaturas An lisis inteligente de v deos IVA Marca de agua digital Supervision en directo y reproduccion en dispositivos moviles con Android e iOS a traves de VMobile Administracion avanzada de eventos Alerta por correo electronico y SMS en tiempo real Aplicaciones de instalaci n a petici n a trav s de App Center Centro de aplicaciones 4 2 Conexi n con la grabadora de v deo en red NVR Siga los pasos que se detallan a continuaci n para conectarse a la p gina de supervisi n de la grabadora de v deo en red NVR 1 Ejecute la aplicaci n Qfinder Haga doble clic en el nombre de la grabadora de video en red NVR o introduzca la direcci n IP del servidor en el navegador web para conectarse con la p gina de supervisi n Introduzca el nombre y la contrase a para iniciar sesi n en la grabadora de v deo en red NVR Nombre de usuario predeterminado admin Contrase a predeterminada admin Para visualizar el v deo en directo en el navegador web agregue la direcci n IP de la grabadora de v deo en red NVR a la lista de sitios de confianza Cuando acceda al NVR a trav s de Internet Explorer se le pedir que instale el complemento de ActiveX Para visualizar el v deo en directo con Google Chrome Mozilla Firefox o utilizando el cliente QVR de QNAP en un ordenador con Windows visite http www qnapsecurity co
9. Crear Siga las instrucciones del asistente para completar los detalles Create a User Privilege Settings Username Channel Monitoring Playback PTZ Control Password o i F 0 16 characters Too short z E Al E Verity Password 3 E User Type user bd 4 F F ar gal a Lieu sunny 9 3 Servicios de red 9 3 1 Win Red de Microsoft Para permitir el acceso a NVR en una red Microsoft Windows habilite el servicio de archivos para la red Microsoft Especifique tambi n c mo se autenticar n los usuarios Corera Fp 5600 0 tote EA A Preg ELL po BE A A oF Enable WINS server Lise the specified WINS server WINS server IP address Local master browser LC Allow only NTLMv2 authentication Mame resolve priority ONS only Cancel Servidor WINS Si la red local tiene un servidor WINS instalado especifique la direcci n IP El NVR registrar autom ticamente su nombre y direcci n IP con el servicio WINS Si usted dispone de un servidor WINS en su red y desea utilizar este servidor introduzca la IP del servidor WINS No vaya a esta opci n si no estuviera seguro de la configuraci n Maestro de dominio local Un navegador maestro de dominio es responsable de recolectar y grabar los recursos y servicios disponibles para cada PC en la red o un grupo de trabajo de Windows Cuando vea que el tiempo de espera para conectarse a las redes Network Neighborhood
10. Real time playback skip all expired video frames Snapshot Snapshot Folder D Documents and Settings 4dministratori My Doc Browse Mw Show timestamp and camera name Watermark iM Add digital watermark in the exported snapshot iM Add digital watermark in the exported video creel 3 Haga clic en Convertir a archivo AVI consulte el cap tulo 6 1 3 Las marcas de agua digitales se a adir n a las instant neas y los archivos de v deo exportados 6 1 5 Habilitar grabaci n de archivos de video Siga los pasos descritos a continuaci n para habilitar la grabaci n de archivos de v deo en la p gina de reproducci n 1 Haga clic en E para habilitar los archivos AVI 2 Seleccione los archivos de v deo e inice la reproducci n 6 1 6 Reproduccion dividida de tiempo promedio Haga clic en para designar un canal para la reproduccion dividida de tiempo promedio Esta se puede dividir para el modo de visualizaci n de 4 o 9 canales EA 0 ai 449 15 30 DU S20 OG DO DE 6 2 Reproducir archivos de video en QNAP QVR Client para Windows Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt QNAP gt QVR Client gt Surveillance Client para abrir QNAP QVR Client para Windows Aparecera la siguiente ventana IP Address Port User name Password Remember IP address port Remember user name and password OK Cancel Introduzca el puerto direcci
11. Se pueden eliminar varias acciones Nota Aseg rese de que la acci n de la configuraci n del evento haya sido activada en caso contrario la acci n no ser ejecutada Add Action Specify the FTP address for the NVR to receive the alarm messages from the IP camera optional Set schedule Apply Cancel 1 Grabaci n Seleccione los canales c maras IP o servidores de v deo que comenzar n a grabar cuando se produzca un evento Las siguientes opciones tambi n estan disponibles A Introducir el tiempo en segundos durante el cual se deber ejecutar la grabaci n despu s de que se haya registrado el evento B Iniciar la grabaci n cuando se inicie el evento y detener la grabaci n cuando desaparezca el evento La opci n ii es aplicable nicamente a eventos de duraci n Un evento de duraci n es un evento con una hora de inicio y una hora de fin y que dura un periodo de tiempo establecido No incluye los eventos relacionados con los cambios de estado como la desconexi n de una c mara o un fallo de grabaci n del NVR Si la acci n es registrada por un evento de duraci n y ambas configuraciones i ii est n activadas el NVR ejecutar nicamente la segunda configuraci n ii Haga clic en Seleccionar en la lista para seleccionar una configuraci n de acci n que haya configurado previamente Control de la c mara Confi
12. para seleccionar S A continuaci n pulse el bot n Intro para confirmar Reinicio Utilice esta opci n para reiniciar el NVR Pulse el bot n de Seleccionar para seleccionar Si A continuaci n pulse el bot n Intro para confirmar Contrase a La contrase a predeterminada del panel LCD est en blanco Introduzca esta opci n para cambiar la contrase a del panel LCD Seleccione Si para continuar Clhjainlgje Plals s wo rid _ NA Td Introduzca un m nimo de 8 caracteres num ricos 0 a 9 Cuando el cursor se desplace a Aceptar pulse el bot n de Intro Verifique la contrase a para confirmar los cambios New Plals s wiolr d ok Atras Seleccione esta opci n para volver al menu principal Mensajes del sistema Cuando el NVR se encuentre con un error del sistema se mostrara un mensaje de error en el panel LCD Pulse el bot n de Enter para ver el mensaje Pulse el bot n de Intro para ver el mensaje S yis tje mi Elrirjo r t Plis Check Logs Network Lost Tanto LAN 1 como LAN 2 est n desconectados por una redundancia o un modo de reparto de cargas Chapter 13 Soluci n de fallos 1 La pantalla de monitorizaci n no muestra nada Compruebe lo siguiente a Compruebe si el complemento de ActiveX se ha instalado al iniciar sesi n en la p gina de monitorizaci n del NVR Configure el nivel de seguridad en Medio
13. El proveedor de servicios de SMS predeterminado es Clickatell Puede a adir su propio proveedor de servicios de SMS seleccionando A adir proveedor de SMS en el men desplegable Cuando seleccione A adir proveedor de servicios de SMS introduzca el nombre del proveedor de SMS y el texto de la plantilla URL Nota El texto de la plantilla URL deber cumplir el est ndar del proveedor de servicios de SMS para poder recibir las alertas por SMS correctamente hf smn ah Modo avanzado El modo avanzado incluye las secciones de las acciones y los eventos Defina la acci n que se debe realizar para cada evento registrado por las c maras IP o los servidores de v deo conectados al NVR Para configurar la administraci n de eventos avanzada mediante el Modo avanzado seleccione un tipo de evento en la lista de eventos de la izquierda y configure las acciones que deben realizarse a la derecha Nota e Haga clic en Aplicar para aplicar la configuraci n o en Salir para salir de la p gina de configuraci n Si selecciona el Modo avanzado en la p gina de Configuraci n de alarma la configuraci n avanzada se aplicar despu s de que se reinicie el NVR incluso si ha seleccionado salir de la p gina de configuraci n La configuraci n se cancelar si selecciona Modo tradicional despu s de salir del Modo avanzado Para evitar cualquier bloqueo d
14. Modo de 6 canales Modo de 8 canales Modo de 9 canales Modo de 10 canales Modo de 12 canales Modo de 4x4 5x4 5x5 6x5 8x4 6x6 canales Permite seleccionar el n mero de pagina de visualizaci n Modo secuencial Este modo puede utilizarse con otros modos de visualizacion Haga clic en z para activar o desactivar el modo F secuencial Haga clic en L para definir el intervalo de tiempo en el que se visualizar n los canales Pantalla de visualizaci n en directo Al realizar con xito la configuraci n de las c maras IP entre en la pantalla de supervisi n para visualizar v deo en directo desde las c maras Engineerina Hamcam Si la c mara es compatible con las funciones de giro e inclinaci n haga clic en el canal en la pantalla y ajuste el ngulo de visualizaci n con un rat n Si se admite la funci n de zoom desplace la rueda del rat n para acercar o alejar el v deo Estas funciones se encuentran disponibles en funci n de los modelos de las c maras Consulte la documentaci n de la c mara para obtener m s informaci n Estado de la camara El estado de la camara se muestra a trav s de los iconos que se detallan a continuaci n cono Estado de acmara OO E Este camara es compatbicon a funci n de uo EE crabacon mamatacivads OOOO Grabaci n activada por la administraci n avanzada de eventos Ajustes de oO la c mara gt Configuraci n de alarmas gt Modo avanzado e
15. NVR para ajustar el ngulo de visualizaci n de la c mara IP Estas funciones se encuentran disponibles en funci n de los modelos de las c maras Consulte el manual de usuario de las c maras IP para obtener m s informaci n Tenga en cuenta que la funci n de zoom digital estar desactivada cuando se utilice la funci n de PTZ QVR 5 0 y versiones posteriores ocultan el panel de control de PTZ de forma predeterminada Puede activar el panel de control de PTZ en las opciones de la p gina de supervisi n Nota Cuando active el modo de visualizaci n m ltiple y la ventana de visualizaci n en directo sea demasiado peque a para mostrar los botones de control interactivos active el panel de control de PTZ para controlar la c mara Acercar Selecci n y configuraci n de las Control de enfoque de Ajuste del ngulo de posiciones preestablecidas de la la c mara PTZ PT giro inclinaci n c mara PTZ de la c mara Zoom digital Seleccione un canal y haga clic en este boton para activar la funci n de zoom digital Esta funci n tambi n se puede activar haciendo clic con el bot n secundario en la ventana de visualizaci n de la camara PTZ Pulse el bot n para acercar o el bot n 3 para alejar Tambi n puede utilizar la rueda del rat n para controlar la funci n de zoom digital Alejar acercar Si la c mara PTZ es compatible con la funci n de zoom ptico puede pulsar ps para alejar pticamente o el
16. Para utilizar esta caracter stica siga los pasos que se enumeran a continuaci n 1 Aseg rese de que el estado de la configuraci n RAID 5 6 o 10 es Listo 2 Instale un disco duro en el NVR Si ya dispone de un disco duro que se ha formateado como volumen de disco nico en el NVR puede configurar este disco duro como el disco de repuesto Se recomienda utilizar los discos duros con la misma capacidad de almacenamiento para la configuraci n RAID 3 Seleccione el volumen RAID y haga clic en Configurar Disco de Repuesto Para a adir un disco de repuesto a la configuraci n seleccionada seleccione el disco duro y haga clic en Configurar Disco de Repuesto Si lo que desea es eliminar un disco de repuesto anule la selecci n del disco de repuesto y haga clic en Configurar Disco de Repuesto 5 Todos los datos del disco duro seleccionado se eliminaran Haga clic en Aceptar para continuar Los datos originales del volumen de disco RAID 5 6 o 10 se retendr n Una vez completada la configuraci n el estado del volumen de disco pasar a ser Listo Nota Deber eliminar del volumen de disco una unidad de intercambio en caliente antes de ejecutar las siguientes acciones Expansion de capacidad RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea A adir un miembro de disco duro en un volumen RAID 5 RAID 6 0 RAID 10 Mapa de bits El mapa de bits mejora el tiempo de reconstrucci n RA
17. UPnP los usuarios deben configurar manualmente la transmisi n de puerto en el enrutador Por favor consulte los enlaces siguientes Nota de aplicaci n http www qnap com go notes html Preguntas m s frecuentes http www qnap com faq Listado de compatibilidad del enrutador UPnP htto www qnap com UPnP Router Compatibility List My DDNS Con Cloud Portal los servicios NVR basados en web como la administraci n web y File Station se pueden publicar en http www mygnapcloud com Al habilitar los servicios NVR en este paso quedar n abiertos para el acceso remoto incluso aunque no est n publicados Habilite el servicio My DDNS en Servicio de acceso remoto y el NVR notificar autom ticamente al servidor myQNAPcloud si ha cambiado la direcci n IP WAN del NVR Para utilizar el servicio myQNAPcloud aseg rese de haber conectado el NVR a un enrutador UPnP y a Internet ia Paca y EA cbr a Bemis Arrea Sarai dubs Ecubar Configuration Enable Gta DOS ware Me DORSA Portal Esla mr HAPdcu dl DOM rea and medal Uh ino bo coral bo sour MaR bs reo irc wth he Tola FL E os qartesmranapckeud com To chin erp GaP OHS dom name pea Ce fee iner Ed Nota El nombre de myQNAPcloud para cada NVR QNAP es nico Solo se puede utilizar un nombre de myQNAPcloud con un NVR Un nombre de myQNAPcloud caducar a los 120 dias cuando su NVR no est en l nea en todo este tiempo Cuando caduque el nombre se liber
18. amp amp Ss eSB gt Revise todas las opciones configuradas y los detalles del almacenamiento de grabacion en Informacion general 85 ei aa Smet ie ii Hki EF AEE Des Vee ll Ei Gib Hin lr PAE jfmamj 5 fib ful a EAS a ik aul Ga RL IT eee 1AE TH ie oe Brees ree Dein Dmir Sr Peis a cii j dry Fi FL TE AA ce ina Hu mai ES Ce iaa TEL e eds e y 0 Ar Tr hrai TEMPS AL uk Mid I La p gina actualizar autom ticamente el estado cada quince minutos Chapter 9 Panel de control 9 1 Configuracion del sistema 9 1 1 Configuraciones Generales Administracion del Sistema Introduzca el nombre del NVR El nombre NVR admite 14 caracteres como maximo y puede ser una combinaci n de letras a z A Z n meros 0 9 y guiones Los espacios los puntos o las cifras puras no est n permitidos Introduzca un n mero de puerto para la administraci n del sistema El puerto predeterminado es 80 Si no est seguro sobre esta opci n utilice el n mero de puerto predeterminado Activar Conexi n segura SSL Para permitir a los usuarios conectar el NVR mediante HTTPS active la conexi n segura SSL e introduzca el n mero de puerto Si la opci n Solamente Fuerza conexi n segura SSL est activada los usuarios solo pueden conectarse a la p gina web de administraci n mediante la conexi n HTTPS Ajuste la fecha la hora y la zona horaria segun la ubicacion del
19. and b serves only to enable use of the work with that Major Component or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form A Major Component in this context means a major essential component kernel window system and so on of the specific operating system if any on which the executable work runs or a compiler used to produce the work or an object code interpreter used to run it The Corresponding Source for a work in object code form means all the source code needed to generate install and for an executable work run the object code and to modify the work including scripts to control those activities However it does not include the work s System Libraries or general purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work For example Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source The Corresponding Source for a work in source code form is that sa
20. disco independiente Si se ha da ado un disco duro todos los datos se perder n JBOD JBOD solo un grupo de discos es una recopilacion de discos duros que no ofrece ninguna proteccion RAID Los datos se escriben en los discos fisicos de forma secuencial La capacidad de almacenamiento total es igual a la suma de la capacidad de todos los miembros de disco duro RAID 0 Volumen de Disco en RAIDO Franjas striping RAID O disco en franjas combina 2 discos duros o m s en un volumen mayor Los datos se Block A2 escriben en el disco duro sin Block A4 ninguna informaci n de paridad AS anida Block A7 Block A8 y no se ofrece ninguna Disk 1 Disk 2 redundancia La capacidad de almacenamiento total de un volumen de disco RAID O es igual a la suma de la capacidad de todos los miembros de disco duro RAID 1 Volumen de Disco en RAID 1 Espejo mirroring RAID 1 duplica los datos entre los dos discos duros para ofrecer el reflejo de disco Para crear una Block Al Block Al matriz RAID 1 se necesitan 2 Block A2 Block A2 Block A3 Block A3 discos duros como minimo Block A4 Block A4 La capacidad de almacenamiento Disk 1 Disk 2 de un volumen de disco RAID 1 es igual al tama o del disco duro de menor tama o Volumen de disco RAID 5 Los datos se configuran en RAID 5 parity across disks franjas por todos los discos duros en una matriz RAID 5 La informaci n de paridad se distribu
21. la administraci n de eventos de QSCM Lite incluyendo la notificaci n de eventos de vista en vivo y el registro de eventos se dispersar en varios QSCM Lite 11 3 Usar QSCM Lite en un PC cliente NVR 11 3 1 C mo usar QSCM Lite en un PC cliente NVR Paso 1 Con ctese a un QVR 5 0 con QSCM Lite Para ver las instrucciones sobre c mo instalar QSCM Lite consulte la secci n 1 2 2 Paso 2 Vaya a App Center en el escritorio de QVR 5 0 A Colla ti ish Gaseni Setiings Paso 3 Haga clic en el icono de QSCM Lite para ir a la p gina de inicio de sesi n de QSCM Lite Q Ser A uim Q H a o EA MES A Vester SYSTEMS BH coves rea gt porno Expense FESS BB wann Paso 4 El sistema se redirigir autom ticamente a la p gina de inicio de sesi n de QSCM Lite y usted podr iniciar sesi n usando las credenciales predeterminadas nombre de usuario contrase a admin admin A A LA SD 2065 12 11 gpk Ys te VioStor Paso 5 La primera p gina que ver despu s de haber iniciado sesi n en QSCM Lite es la p gina de vista en vivo Antes de configurar QSCM Lite no se mostrar n comentarios de la c mara O ee oain o 1065 12 111 Paso 7 Para saber c mo configurar QSCM Lite consulte la secci n 3 5 Configurar el CMS cliente del Manual del usuario de VioStor CMS Nota O VioStor CMS es una soluci n llave en mano de alto rendimiento de CMS El servidor CMS admi
22. mara IP sean correctos Si se comprobara que los elementos anteriores funcionan correctamente y la luz LED de estado parpadea en verde es posible que el disco duro est da ado o no se pueda detectar En este caso desconecte el NVR e instale un disco duro nuevo Si el problema persistiera contacte con la asistencia tecnica Nota Cuando se est n actualizando las configuraciones del NVR se detendra temporalmente la grabacion y se reiniciara pronto de nuevo No consigo iniciar sesi n en la pagina de administraci n del NVR Compruebe si dispone de autorizaci n de administrador Solo los administradores tienen permitido iniciar sesi n en el NVR El v deo en vivo no siempre es claro o continuo a La calidad de la imagen puede estar restringida e interferida por el tr fico de red b Cuando hay varias conexiones a la c mara IP o el NVR la calidad de la imagen se ver reducida Se recomienda permitir solamente tres conexiones simult neas como m ximo a la p gina de monitorizaci n Para un mejor rendimiento en la grabaci n no abra demasiados navegadores IE para ver el v deo en vivo c Se puede compartir la misma c mara IP entre varios servidores NVR para que graben a la vez La grabaci n de la alarma no funciona a Inicie sesi n en el NVR y vaya a Configuraci n de la c mara gt Configuraci n de la alarma Aseg rese de que la grabaci n de la alarma est habilitada para la c mara IP
23. n FTP de la p gina de reproducci n de cada NVR necesita habilitar la asignaci n de puertos FTP en las Configuraciones de Red gt Servicios de Archivos gt Servicio FTP en la p gina de administraci n de sistema y configurar el n mero del puerto asignado A Puerto Asignado NVR 1 2001 NVR 2 2002 NVR 3 2003 Tras finalizar los dos pasos anteriores podr acceder a NVR a trav s de FTP introduciendo la direcci n IP en el explorador IE o haciendo clic en el bot n FTP de la p gina de reproducci n Luego inicie sesi n en el NVR usando el nombre y la contrase a de usuario correctos Soporte T cnico Para cualquier pregunta t cnica por favor consulte el manual de usuario QNAP tambi n proporciona Soporte En linea dedicado y servicio al cliente a trav s del Instant Messenger Soporte en l nea http www qnapsecurity com onlinesupport as Facebook https www facebook com nvr qnap Soporte T cnico en EE UU y Canad Correo e q supportus qnap com TEL 1 909 595 2782 Direcci n 168 University Parkway Pomona CA 91768 Horario de atenci n 08 00 17 00 GMT 08 00 hora del pac fico de lunes a viernes GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 29 June 2007 Copyright 2007 Free Software Foundation Inc lt http fsf org gt Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The GNU Gen
24. public and in some countries other activities as well To convey a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies Mere interaction with a user through a computer network with no transfer of a copy is not conveying An interactive user interface displays Appropriate Legal Notices to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that 1 displays an appropriate copyright notice and 2 tells the user that there is no warranty for the work except to the extent that warranties are provided that licensees may convey the work under this License and how to view a copy of this License If the interface presents a list of user commands or options such as a menu a prominent item in the list meets this criterion 1 Source Code The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it Object code means any non source form of a work A Standard Interface means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body or in the case of interfaces specified for a particular programming language one that is widely used among developers working in that language The System Libraries of an executable work include anything other than the work as a whole that a is included in the normal form of packaging a Major Component but which is not part of that Major Component
25. 4 provided that you also meet all of these conditions a The work must carry prominent notices stating that you modified it and giving a relevant date b The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7 This requirement modifies the requirement in section 4 to keep intact all notices c You must license the entire work as a whole under this License to anyone who comes into possession of a copy This License will therefore apply along with any applicable section 7 additional terms to the whole of the work and all its parts regardless of how they are packaged This License gives no permission to license the work in any other way but it does not invalidate such permission if you have separately received it d If the work has interactive user interfaces each must display Appropriate Legal Notices however if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices your work need not make them do so A compilation of a covered work with other separate and independent works which are not by their nature extensions of the covered work and which are not combined with it such as to form a larger program in or on a volume of a storage or distribution medium is called an aggregate if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation s users beyond what the i
26. Contrase a de administraci n del sistema admin Configuraci n TCP IP Obtener las configuraciones de direcci n IP autom ticamente a trav s de DHCP Configuraci n TCP IP deshabilite la opci n Jumbo Frame Configuraci n TCP IP Si la opci n de acceso a puertos m ltiples est habilitada solo modelos de LAN dual el modo de acceso a puertos multiples se restablecer como Active Backup Fallo Puerto del Sistema 80 puerto de servicio del sistema Nivel de Seguridad Bajo Permitir todas las conexiones Contrase a del panel LCD en blanco Esta caracteristica se proporciona solo en los modelos de NVR con paneles LCD Restablecimiento del sistema avanzado 10 segundos Despu s de pulsar el bot n de restablecimiento durante 10 segundos escuchar dos pitidos en el tercer y d cimo segundo El NVR restablecer toda la configuraci n del sistema a los valores predeterminados mediante el restablecimiento del sistema basado en web en Administraci n gt Restaurar los valores por defecto excepto para los datos que est n reservados Se borrar la configuraci n como las carpetas compartidas los usuarios y los grupos de usuarios creados anteriormente Habilitar luz de se al de alerta cuando el espacio libre del disco sea menor que este valor El LED de estado parpadea en rojo y verde cuando est activada esta opci n y el espacio libre del disco duro SATA es menor que el valor El interv
27. DECO ESE Nota Aseg rese de que las interfaces Ethernet est n conectadas al conmutador correcto y que el conmutador se ha configurado para admitir el modo de acceso a puertos m ltiples seleccionado en el NVR Las opciones del acceso a puertos m ltiples en el NVR disponibles son Balance rr Round Robin Active Backup Balance XOR Descripcion El modo Round Robin es el indicado para el equilibrio de carga de proposito general entre dos interfaces Ethernet Este modo transmite los paquetes en orden secuencial desde la primera interfaz subordinada hasta la ultima Este modo proporciona equilibrio de carga y tolerancia a errores Active Backup utiliza solo una interfaz Ethernet Cambia a la segunda interfaz Ethernet si la primera interfaz Ethernet no funciona correctamente Solo una interfaz en el v nculo esta activa La direcci n de MAC del vinculo solo es visible externamente en un puerto adaptador de red para evitar la confusion del conmutador El modo Active Backup proporciona tolerancia a fallos Balance XOR equilibra el trafico mediante la division de los paquetes salientes entre las interfaces Ethernet utilizando la misma para cada destino especifico siempre que sea posible Transmite segun la politica Hash de transmision seleccionada La politica predeterminada consiste un recuento de interfaces subordinadas simples que funcionan en la capa 2 donde se acopla la direccion MAC de origen con la direcci
28. Display tem 1 21 Total 26 Show 20 temne Crear carpetas 1 Seleccione una carpeta compartida o una carpeta en la que desee crear una Carpeta nueva 2 Hagaclicen 3 Introduzca el nombre de la carpeta nueva y haga clic en Aceptar Renombrar archivos o carpetas 1 Seleccione un archivo o carpeta que renombrar 2 Haga clic en el bot n derecho y seleccione Rename para renombrar el archivo 3 Introduzca el nombre del archivo o carpeta nueva y haga clic en Aceptar Copiar archivos o carpetas 1 Seleccione los archivos o carpetas a copiar 2 Haga clicen 3 Haga clic en la carpeta de destino 4 Haga clicen 5 y confirme que desea copiar los archivos o carpetas Mover archivos o carpetas 1 Seleccione los archivos o carpetas a mover 2 Haga clic en el bot n derecho del rat n y seleccione Mover 3 Seleccione la carpeta de destino Haga clic en Aceptar Eliminar archivos o carpetas 1 Seleccione un archivo o carpeta que eliminar 2 Haga clic en el bot n derecho del rat n y seleccione Eliminar 3 Confirme que desea eliminar el archivo o carpeta B squeda de archivo o carpeta El File Station admite la b squeda inteligente de archivos subcarpetas y carpetas en el NVR Podr buscar un archivo o carpeta utilizando todo o parte del nombre del archivo o carpeta o por su extensi n F D ar A E W1 27 8124UP admin Pb 7 home Name 4 homes 10 3Ap
29. Eliminar SL 1055 tetek PEEL EL 1077 vote OTA cal r7 Y 10515 vok 2 DINING AREA yr KITCHEN I icon iL Ue Delete at Upright e Right SM os ae E Dowioht SL 1011 atek PAL i TE i BL 1022 Week EL F PA UL 1401 okk PIEL Led GD 1094 enik PID a ue Upit GL 1065 iok PISS WSL 1065 Wentek PIND a 1 00 5 woth 127151 UL 1 10 10 ob PEPUSE SL 1 11 11 oa PTISL Para guardar los cambios realizados en los mapas electr nicos haga clic en ed para salir del modo Editar Cuando haga clic en un mapa electr nico o una camara IP en la parte izquierda aparecer inmediatamente el mapa electr nico o el mapa electr nico con el icono de la c mara a la derecha Se resaltar el icono de la c mara seleccionada con un recuadro azul J Y aparecer la vista de la c mara IP en el modo de canal nico en la pantalla de monitorizaci n Puede elegir la acci n de hacer doble clic en el icono de la camara en Opciones del e E E Mapa electr nico haciendo clic en os Emap Options Icon Size Medium ha Double dick on Camera Icon action C Open live view 8 Open live view in new window OK Cancel O Abrir vista en directo Independientemente de si est activado o no el modo Editar aparecer la vista de la c mara IP en el modo de canal nico en la pantalla de monitorizaci n O Abrir vista en directo en una ventana nueva Independientemente de si est activado o no el modo Editar apare
30. Furrer System operations startup shutdown and fro are upgrade A Stan ererig Tor 4re A BT g Ventilador inteligente Configuracion de Ventilador Inteligente Habilitar Ventilador Inteligente recomendado Seleccione esta opci n para utilizar la configuraci n del ventilador inteligente o definir la configuraci n manualmente Cuando se selecciona la configuraci n predeterminada del sistema la velocidad de rotaci n del ventilador se ajusta autom ticamente cuando la temperatura del NVR la temperatura de la CPU y la temperatura del disco duro cumplen los criterios Se recomienda habilitar esta opci n Configurar manualmente la velocidad de rotaci n del ventilador Si se configura manualmente la velocidad de rotaci n del ventilador el ventilador girar continuamente a la velocidad definida 9 1 6 Energia Recuperacion de energia Configure el NVR para que reanude el estado de encendido o apagado anterior se active o permanezca apagado cuando la alimentaci n de CA se reanude despu s de un corte de energ a E 7 Dai el Pad 000 9 1 7 Notificaci n Servidor SMTP El NVR admite alertas por correo electr nico para informar al administrador de advertencias y errores del sistema Configure el servidor SMTP para recibir las alertas por correo electr nico Seleccionar una cuenta de correo electr nico especifique el tipo de cuenta de correo electr nico que le gustar a usar para las alertas por cor
31. Maximum number of retries 10 0 99 Maximum upload rate KB s Perform incremental replication Delete extra files on remote destination Enable Server Side Encryption y Enable Reduced Redundency Storage Step 2 5 Back Next Cancel Paso 4 Especifique la ruta local como Network Share Directorio Seleccione compartir red en el menu desplegable e introduzca el directorio Create a Replication Job Local Path Please specify Local Path Network Share Directory mp4 20140214 Step 3 5 Back Next Cancel Paso 5 Especifique su programacion de replicacion Create a Replication Job Replication Schedule Select schedule Replicate Now Daily Weekly Monday Me Monthly Time DO i oo Y Step 4 5 Back Next Cancel Paso 6 Haga clic en Terminar para finalizar la configuraci n Create a Replication Job Setup complete The remote replication settings have been completed Click Finish to exit the Wizard Step 5 5 Finish Tras crear correctamente un trabajo ver el estado de los trabajos de replicaci n Puede editar o eliminarlos si fuera necesario oO g 7E BE 5 ele r Le uE i i 1 Tre ar rr 10 2File Station El File Station permite a los usuarios acceder al NVR en Internet y gestionar los archivos mediante un navegador web N w D Un a Numero Elemento Descripcion 1 Buscar Buscar por nombre tipo musica peliculas fotos o seleccione bus
32. Modei Capacty Satus Descripton O aramon a Orive 2 WOC WO2S500A4AKK 228R 232 89 08 Ready No operation can be executed on thes d g Drive 3 WOC WO2S5004AKx 22ER 232 49 08 Ready No operation can be executed on thes d Source Disk Volume AID 5 Ds Volume Drive 123 The system can only Support expanding the voume sire up to 16TH and under Cuando se muestre el mensaje Puede insertar la nueva unidad inserte el disco duro nuevo en la ranura correspondiente tapend Capacity Disk Model Capacoty Status Descrotion owes z No Disk Orme 2 WDC WO250044Kx 270R 232 69 0B Ready Ne operation can be executed on thus d a Ove 3 WDC WD2750044Ke 2 2ER 232 69 08 Ready No operation can be executed on this d Source Disk Volume RAID 5 Disk Volume Drive 1733 The system Can Only supper expanding the volume size up to 1670 Land under Back Una vez enchufado el disco duro espere a que el NVR emita un bip El sistema iniciara la reconstruccion hipand Capacity Disk Modai Capaoty Status Descrption Orve 1 Seagate 513100052045 931 51 GB Rebuilding 0 No operation can be executed on this d Orve 2 WDC WD2750044Ke 726R 232 09 G6 Rebuilding 0 No operation can be executed on thus d 0 Orme 3 WOC WO250044Kx 22ER 232 89 G6 Rebuilding 0 No operation can be executed on this d Source Disk Volume RAID 5 Desk Vohene Orwe i The system can only support expandng the volume site up to 16TR Land under Back Una vez completada la reconstru
33. NVR Si las opciones no son correctas pueden ocurrir los siguientes problemas La hora de las grabaciones que se muestra no sera correcta La hora del registro de eventos mostrada no coincidira con la hora real en la que se realiza Una accion Sincronizar autom ticamente con un Servidor de Tiempo de Internet Active esta opci n para sincronizar la fecha y la hora del NVR autom ticamente con un servidor del protocolo de tiempo de red NTP Network Time Protocol Introduzca la direcci n o el nombre de dominio IP del servidor NTP por ejemplo time nist gov y time windows com A continuaci n introduzca el intervalo de tiempo para la sincronizaci n Esta opci n se puede utilizar solo cuando NVR se conecta a Internet Deshabilitar sincronizaci n RTC Deshabilite esta opci n para habilitar la sincronizaci n RTC Nota un reloj en tiempo real RTC Real Time Clock es un reloj del equipo generalmente se trata de un circuito integrado que realice un seguimiento de la hora actual Establezca la hora del servidor coincidiendo con la de su equipo Para sincronizar la hora del NVR con la hora del equipo haga clic en Actualizar junto a esta opci n BRA 14 04 74 18 34 19 Turvdsa Nota La primera sincronizaci n de tiempo puede durar varios minutos en finalizar 9 1 2 Administrador de almacenamiento Administracion de Volumen Esta p gina muestra el modelo el tama o y el estado actual de los discos duros del NVR
34. Puede formatear y comprobar los discos duros y buscar bloques defectuosos en los discos duros Cuando los discos duros se han formateado el NVR crear las siguientes carpetas de uso compartido predeterminadas mp4 la carpeta compartida para MP4 Recordings App record_export la carpeta compartida para Recording Export Pro APP record_nvr la carpeta compartida predeterminada para los archivos generales de grabaci n record_nvr_alarm la carpeta compartida predeterminada para los archivos de grabaci n de alarma snapshot la carpeta compartida predeterminada para las instant neas autom ticas Nota Las carpetas compartidas predeterminadas del NVR se crean en el primer volumen de disco y el directorio no se puede cambiar tral Pana 000 EL rat a yr mo Harman _ soe Ema H 13 elinda MO E Ma Courter Comey ie ion Pal Dd a 10 F uf Essi Pi i chil pia J d I a i Giya ACO FAD DOP A E DS AA O 451 41 Sf aad Gead Lal Las a LER Masai ad m i I g l c Val ji 5 i LH React ies I Dk FA PA E y atm pao ri D ls Fee Md Nei pran fee wi be fenmalted and patita ida a sl Al ee cheb ala dl he eae MS a a RAID 5 RAID 6 RAID 5 intercambio en modelos de 4 discos o m s caliente RAID 6 intercambio en caliente modelos de 5 discos o m s RAID 10 modelos de 4 discos o m s RAID 10 intercambio en caliente modelos de 5 discos o m s Volumen de disco simple Cada disco duro se utiliza como
35. RAID 5 3 RAID5 4 RAID 5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 6 4 RAID6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 10 4 Unico 1 Unico 1 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea RAID 10 6 RAID 10 8 RAID 5 3 RAID 5 4 RAID 5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 6 4 RAID6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 10 4 RAID 10 6 RAID 10 8 RAID 5 3 RAID 5 3 RAID 5 3 RAID 5 3 RAID 5 3 Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Tecnologia SMAR
36. Ranura para el sistema de seguridad kensington Entrada salida de audio HDMI 1 2 13 VS 2012 2008 2004 Pro VioStor 1 Bot n de copia de seguridad 2 USB 2 0 3 Indicadores LED HDD1 HDD2 LAN eSATA Reservado 4 Bot n de encendido 5 Conector de alimentaci n 6 Gigabit LAN x 2 7 USB2 0x2 8 eSATA x 2 Reservado 9 VGA 10 Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red 11 Ranura para el sistema de seguridad kensington Chapter 2 Instalar NVR Para obtener la informaci n de instalaci n del hardware consulte la Gu a de instalaci n r pida GIR incluida en el paquete del producto Tambi n puede encontrar la GIR en el CD ROM del producto o en el sitio web de QNAP http www qgnapsecurity com 2 1 Requisitos de Ordenador Personal Para un mejor rendimiento del sistema su ordenador deberia cumplir al menos con los siguientes requisitos No de CPU Canales M JPEG Procesador Intel Pentium 4 de e 2 4GHz o superior MPEG 4 MxPEG Procesador de doble n cleo y H 264 2 0GHz o superior M JPEG Procesador Intel Pentium 4 de 2 8GHz o superior MPEG 4 MxPEG Procesador de doble nucleo y H 264 2 4GHz o superior 12 M JPEG Procesador Intel Pentium 4 de 3 0GHz o superior MPEG 4 MxPEG Procesador de doble n cleo y H 264 2 8G Hz o superior M JPEG Procesador de doble n cleo y 2 4GHz O superior MPEG 4 MxPEG Procesador de n cleo cu druple H 264 y 2 33GHz o superior 2
37. S3 Paso 1 Inicie sesi n en NVR VioStor y vaya a myQNAPcloud gt Cloud Service gt Amazon S3 Haga clic en Crear nuevo trabajo de replicaci n ey FMS vial ce need pi Armin A PA Ths Sure bon ae pow bo picada bee Seta Fon Hha PA o Seon 31 oF oe FEE Hole Pai Pye e pee ber eth an Je Gere bee Hr eto eg e ur bn Te cone ee opie dale eed bee pu Cl hatg Suite Ereapter Con bo on By DORA Cia Parts Fat risas Hat Te Scheie SCALE a ed Service Paso 2 Introduzca el nombre del trabajo Create a Replication Job Remote Replication Wizard This wizard helps you create a remote replication job Enter the name of the remote replication job and click Next Remote Replication Job Name Step 1 5 Next Cancel Paso 3 Seleccione el tipo de uso cargar o descargar en el menu desplegable A continuacion introduzca la calve de acceso clave privada y ruta remota En Amazon S3 el directorio raiz es un bucket Puede hacer pruebas de host remotas haciendo clic en PROBAR Las demas configuraciones son opcionales Nota Para utilizar esta funci n debe crear al menos un Bucket en Amazon S3 Vaya a Amazon S3 en el sitio web y seleccione Crear Bucket para crear un Bucket en su cuenta de Amazon S3 Create a Replication Job Amazon 3 Usage Type Upload Ps Access Key AKIAI4TCAPUPS4CC6SFC Secret Key AT Remote Path qnapqvrtest test Bucket Directory Remote Host Testing Test
38. Se pueden agregar hasta 128 canales de varios servidores de grabadoras de v deo en red NVR 5 1 5 Configuracion de supervision Para ajustar la configuraci n avanzada de supervisi n haga clic en aj Options General Video Snapshot Event Notification Enable alert for all surveillance events Enable alert for disk error and warning Display Order ws Reset the display order of the monitoring channels ese PT Contral Panel Show PTZ Panel Las siguientes opciones se incluyen dentro de la pesta a General O Event Notification Notificaci n de eventos NW Cuando se active la opci n Activar alerta para todos los eventos de vigilancia O y se activa un evento de vigilancia se mostrar instant neamente el icono de alerta en la p gina de supervisi n Haga clic en el icono para visualizar los detalles de la alerta NW Despu s de activar la opci n Enviar notificaci n cuando el disco alcance el tiempo de funcionamiento m ximo establecido a continuaci n en System Tools Herramientas del sistema gt Hard Disk SMART Disco duro SMART puede seleccionar Activar alerta para error y advertencia de disco para recibir notificaciones de alarmas cuando ocurran eventos con los discos duros O Display Order Orden de visualizaci n Haga clic en Restablecer para cambiar la prioridad de los canales de supervision al orden predeterminado O PTZ Control Panel Panel de control de PTZ Seleccione para mostr
39. Total 1391 Show 10 tems Tenga en cuenta lo siguiente Los registros est n actualmente solo disponibles en ingl s 7 3 1 Registros de vigilancia Sutvadlance Satonge eo 6 O D mome G Playback EN Camera Settings Surceilance Event logs Sunsllanda Condom Lega Or n Survadlance Users E Carra Cee WD Citer Cortigor aten Display al esei 3 hae a vert Management gt Tae Dye Tme Liners F Computer Ancessed resources Acton e Friem Seting O 7014 08 deta admin 10 43 13 139 Hrewtar Legin DE A Advanced Sethings AL Pride Settings amp protocol Management Raccup A Expansion Recovery Management License Hyinen Paja 1 1 A Cosplay ibam 1 1 Total 1 Show 10 Tems 7 4 Administraci n de recuperaci n Esta p gina est relacionada con la herramienta Grabaci n en origen Aqu puede editar la programaci n de recuperaci n monitorizar el estado de recuperaci n y el estado de grabaci n en origen 1 Programaci n de recuperaci n Programaci n para la recuperaci n de datos grabados Disponible cuando la grabaci n en origen est en uso Puede editar la programaci n de recuperaci n en esta pesta a Haga clic en y para arrastrar la programaci n de recuperaci n editada Recovery Status Edge Recording Status active Inactive Apply 2 Estado de recuperacion Estado de la recuperacion de datos grabados Disponible cuando la grabacion en origen esta en us
40. USAI Humosa darwin Storelel PI 200 Tonal 6H 63 GF ARTES T t l das A GB TFS A TE O sd 604 44 GB Y taid T05 Gh UER Gb B Foe 395 51 GB Pa acy Rod Administraci n del encriptado Si un dispositivo de almacenamiento externo est encriptado por el NVR aparecer el bot n Administraci n del encriptado Haga clic en este bot n para administrar la contrase a o clave de encriptado o bloquear o desbloquear el dispositivo Bloquear el dispositivo Nota El dispositivo de almacenamiento externo no se puede bloquear si hubiera cualquier proceso de copia de seguridad en ese momento o programada en el dispositivo Para deshabilitar el proceso de copia de seguridad vaya a Panel de control gt Dispositivo externo gt Almacenamiento externo 1 Para bloquear un dispositivo de almacenamiento externo encriptado haga clic en Administraci n del encriptado 2 Seleccione Bloquear este dispositivo y haga clic en Siguiente F Encryption Management Encryption Management Lock this device O Manage encryption key Cancel 3 Haga clic en Siguiente para bloquear el dispositivo Encryption Management Encryption Management Click Finish to lock the device now Do not save encryption key Cancel Desbloquear el dispositivo 1 Para desbloquear un dispositivo de almacenamiento externo encriptado haga clic en Administraci n del encri
41. any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used that proxy s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program Later license versions may give you additional or different permissions However no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version 15 Disclaimer of Warranty THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 Limitation of Liability IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LI
42. artes by e ek mode Please refer ga the iniomypon on ttre areas com before purchanng of actrvatong the hermas on the PAR The mare nerber of recording Garne nipones la for selarerce only The actual recording perforraarce may vary depending on the IP cameras vdeo contar s nebeat berdedih cerda setings aed other neverg apto on tive WHF Monda Pease orca IN AEIATZOS repeler OF The CIAT endar for mere iomon O MATR ga O ee ag sunsa Paso 6 Luego vaya a QNAP license store importe el vale de desactivaci n y luego introduzca el c digo en el cuadro Haga clic en Aplicar despu s de haber terminado todos estos pasos ONAP Sigh gur Account English Global css LICENSE PURCHASE OFFLINE DEACTIVATION Turbo HAS DMAP License Descoraton Sence alo you To apoly license deactvaton Step 1 Please upload pour deactivation ticket DT AMY JOAB 5068023 tor AZ Enter the code im the box below enhed CA Tre a different imaga ren dc Copyright 82012 OHAP License Store v0 9 This dte is bet enel in 1024 x 768 true color with 1E7 0 Firelca 3 of Chrome G Paso 7 license store mostrar Licencia desactivada Ser out Account English Global a gt BRIT sai LICENSE MANAGEMENT gine Activation Offine Dacian Mi a Paral Cocymaht Eb012 OMAP License Store v0 9 This ste is bert weed in 1024 x 768 true calor with JE 0 Firefox 3 of Chrome G Nota si desea transferir la lice
43. c mara IP es compatible con la funci n PT giro inclinaci n sin PT cont nuo A sena deecado un objeto enmovmieno Mensaje de conexi n Cuando la grabadora de video en red NVR no puede mostrar el v deo de una c mara IP aparecer un mensaje en la ventana del canal para indicar el estado Mensaje Descipcion O No Permission Sin derechos de acceso para visualizar el canal de supervisi n Sin permiso Inicie sesi n como usuario autorizado o p ngase en contacto con el administrador del sistema Server Error Compruebe la configuraci n de la c mara o actualice el firmware Error del de la c mara IP si existe alguno P ngase en contacto con el servidor soporte t cnico si persiste el error 5 1 2 Modo de visualizacion La grabadora de video en red NVR es compatible con diferentes modos de visualizaci n para visualizar los canales de supervisi n Modo de Modo de 6 Modo de 9 Modo de 12 N mero de Configuraci n del un solo canales canales canales p gina modo secuencial canal Weis ae BER E Modo de 4 Modo de 8 Modo de 10 Modo de varios Modo canales canales canales canales secuencial Puede configurar el intervalo secuencial en la configuraci n del modo secuencial 5 1 3 Panel de control de c mara PTZ El t rmino PTZ significa giro inclinaci n zoom Si una c mara IP es compatible con la funci n PTZ utilice el panel de control de la grabadora de v deo en red
44. configurar la resoluci n la pantalla de supervisi n se mostrar General Video Screen Screen Resolution Settings To change the screen resolution you will leave the current screen Click Settings to proceed After configuring the resolution settings you will enter the monitoring screen Si el modelo del monitor no se puede detectar el NVR suministrara las opciones de resolucion de 1920x1080 1400x1050 1280x1024 y 1024x768 3 4 Reproduccion de video Los videos en el NVR se pueden reproducir en la pantalla local Para usar esta caracteristica haga clic en Ld en la pantalla de monitorizaci n La mayor a de los iconos de la pantalla de reproducci n son id nticos a los de la pantalla de supervisi n Consulte el Cap tulo 3 2 para ver la descripci n de los conos Nota se necesitan derechos de acceso de reproducci n a las c maras IP para reproducir archivos de v deo Inicie sesi n en el NVR como admin y evite los derechos de acceso de reproducci n en Administraci n de usuarios usando la interfaz de administraci n basada en la web Cuando se muestre la pantalla de reproducci n seleccione el canal de una c mara en el NVR Luego seleccione la hora de inicio y de finalizaci n del v deo y luego haga clicen para iniciar la busqueda Los v deos que coincidan con los criterios de b squeda se reproducir n autom ticamente AF ae IL gt 08 8 4 m VioStor salt
45. de v deos sin la necesidad de un PC Para utilizar esta funci n siga los pasos que se detallan a continuaci n 1 Aseg rese de que se haya instalado al menos un disco duro en la grabadora de v deo en red NVR Conecte la grabadora de v deo en red NVR a la red Aseg rese de que las c maras IP se hayan configurado y conectado a la red Conecte un monitor HDMI o VGA o TV resoluci n de salida de v deo recomendada 1920 x 1080 a la interfaz HDMI o VGA de la grabadora de v deo en red NVR 5 Conecte un rat n o teclado USB opcionales a los puertos USB de la grabadora de v deo en red NVR 6 Encienda la grabadora de v deo en red NVR Todas las series Pro son compatibles actualmente con la interfaz HDMI The system is starting up Please wait Cuando se encienda la grabadora de video en red NVR aparecera la pantalla de inicio de sesi n Seleccione el idioma Introduzca el nombre y la contrase a de administrador Si no se configur la grabadora de video en red NVR omita la p gina de inicio de sesi n y entre en la configuraci n r pida consulte el cap tulo 3 1 Nombre de usuario predeterminado admin Contrase a predeterminada admin TAN ZiT SATA English Haga clicen 5 Y para seleccionar el idioma de visualizaci n Si se i Le RT i i y conecta un teclado USB haga clic en para seleccionar la distribuci n del teclado Haga clic en el icono de teclado para introducir la in
46. del rat n y luego moviendo o girando la rueda del rat n para cambiar los ngulos de visualizaci n o usar zoom para acercar alejar la pantalla Si el modo de correcci n esf rica es Quad los m todos anteriores tambi n se pueden aplicar para usar las funciones PTZ en cada pantalla dividida 3 5 Exportaci n y conversion de video El NVR admite conversi n de archivos de v deo al formato AVI y guardar los archivos en un dispositivo USB de almacenamiento externo Nota e Para usar esta caracter stica conecte un dispositivo USB de almacenamiento externo en el puerto USB frontal del NVR y aseg rese de que el dispositivo se haya formateado correctamente Se necesitan derechos de acceso de reproducci n de v deos de c maras IP para convertir los archivos de v deo Siga los pasos descritos a continuaci n para exportar los archivos de v deo de c maras IP desde el NVR y convertir los archivos al formato AVI 1 Entre en la interfaz de reproducci n del NVR Seleccione el canal de una c mara en el NVR Haga clic en E gt Convertir a un archivo AVI UioStor mn am e aff a aJ Seleccione la c mara IP 3 Seleccione los tiempos de inicio y finalizaci n de los archivos de v deo Seleccione el formato de exportaci n 5 6 Archivo AVI est ndar convierte los archivos de grabaci n en el formato AVI estandar Se necesita mas tiempo para exportar pero no se requieren codecs adicional
47. elementos App QPKG Soluci n CMS en un QNAP VioStor NVR l Tipo de trabajo Servidor CMS aut nomo con firmware QVR 5 0 y posterior NVR administrable NVR 4 1 y posterior NVR4 1 y posterior N mero de NVR 16 128 admitidos N mero m ximo de bas 256 1 024 canales admitidos N mero de monitores admitidos N mero m ximo de 32 Ilimitado registros de clientes PER l R Monitorizaci n y Caracter sticas Mejora de m ltiples _ E e l administraci n principales servidores centralizadas Las especificaciones del QSCM Lite cliente est n sincronizadas la mayor a de las veces con las especificaciones del VioStor CMS cliente O La diferencia entre las especificaciones del QSCM Lite cliente y VioStor CMS cliente est sujeta a cambios sin previa notificaci n Chapter 12 Panel LCD Esta secci n aplica solamente a los modelos de NVR con un panel LCD El NVR proporciona un panel LCD til para que los usuarios puedan realizar la configuraci n del disco y ver la informaci n del sistema Cuando el NVR est arrancado se mostrar el nombre del servidor y la direcci n IP JN v R s FlaD Els 69 121514 11010 100 Durante la primera instalaci n el panel LCD muestra el n mero de unidades de disco duro detectadas y las direcciones IP Configure las unidades de disco seg n corresponda N mero de Configuraci n Opciones de configuraci n de disco unidades de predeterminada dis
48. en el NVR Proceso Esta pesta a muestra informaci n sobre los procesos que se est n ejecutando en el NVR Itd sim mH TE HABEAS k ha Ml cere adm 23150 15 130364 k Emak age E agam ELT 03 NEK Gandwadth ange E adm inor 07 ak nann Pii ada 1331 03 PITTA E Hapag pimin arpa 05 PAE Auth airan 15091 51 ar sd Henn THIEF 04 dE ecu si Hiki S iJn aeei sim aye D ADA K orita sim ara Tak m ajm i De Bia k rrpp ajem are De 3K har ajam eo De IE ati ajam Lame De Ba E 9 1 12 Estadisticas de grabacion Registros del sistema El NVR puede almacenar 10 000 registros de eventos recientes incluyendo avisos errores y mensajes de informaci n Si el NVR no funcionara correctamente consulte los registros de eventos para buscar una soluci n al problema Syshem Loge 0005 7 _Hacordng Salisi Sn Cowie Log Cidra Liidri Jl averke ni l E pai Cato E Urari Jute Je AL Fer Lire are u 2014 02405 LOT System 12700 1 piht CHE Lite 0 52 has been inetolled wn shara HDA DATA apio Abe o 2014 12 05 10 27 one peter 127 0 0 1 oca ECM 0 1 has been netalled in ishara HOA DATA app CH o 2014 03 05 05 25 35 bare 127 0 0 1 DiM Siam started o 20142405 09 7317 Saber 127 0 0 1 oca et Direm wae shut Joan on Wed Feb 5 0523012 CST 2014 o 20141305 05 21 4 mirri 10 8 10 Power Management System all be restart reo T 2 14 07 34 eG Sati 3S Tra TEST AF 0 1 palpar Aro dl Sistem updated success still from 5 0 0201401
49. en el mapa electr nico Permite conectarse a la p gina de inicio de la c mara Nota 1 La activaci n o la desactivaci n de la funci n de grabaci n manual no afectar a las tareas de grabaci n programada o grabaci n de alarmas De forma predeterminada las capturas se almacenan en Mis documentos o Documentos gt Snapshots en Windows Si la hora de la captura es contradictoria con la hora real en la que se realiz la captura esto podr a estar causado por el entorno de red pero no representa un error del sistema Se aplica a las c maras de ojo de pez espec ficas Vivotek FE8171V FE8173 FE8174 Despu s de activar esta funci n puede seleccionar el tipo de montaje incluyendo la pared el techo y el suelo y a continuaci n puede seleccionar el modo de correcci n incluyendo Panorama Vista completa Panorama Vista doble y Rect ngulo Nota 1 Si el tipo de montaje es en la Pared s lo se admitir n Panorama Vista completa y Rect ngulo en el modo de correcci n Nota 2 Si se establece el modo Dewarping Correcci n en Rectangle Rect ngulo puede utilizar el panel de control de PTZ para controlar las funciones de PTZ sin incluir el zoom digital a EF Aplicable a modelos de c mara espec ficos con lente panom rfica Antes de utilizar esta funci n deber seleccionar la opci n Activar compatibilidad con funci n panom rfica en la p gina de configuraci n de la c mara Despu s d
50. en la ventana ubicada en la parte inferior derecha del escritorio Haga clic en la actualizacion para consultar los detalles pertinentes HDD SMART Disk1 has started Chapter 5 Supervision remota Utilice Google Chrome Mozilla Firefox o Microsoft Internet Explorer y el cliente QVR de QNAP QVR para supervisar las camaras IP de la grabadora de video en red NVR Nota El cliente QVR de QNAP es una aplicacion de cliente desarrollada por QNAP Systems inc y utilizada para el acceso local o remoto a los servidores de grabadoras de v deo en red NVR de QNAP para la ejecuci n de funciones de supervisi n y reproducci n de v deos Los usuarios pueden encontrar y descargar esta aplicaci n dentro de la secci n Utilidad del sitio web de QNAP Security en http www qnapsecurity com download asp Aviso importante 1 Antes de utilizar la grabadora de v deo en red NVR instale los discos duros en el servidor de forma correcta y finalice el formateo y configuraci n de los discos Delo contrario el servidor no funcionar de forma correcta Si su sistema operativo Windows es Windows Vista Windows 7 o versiones posteriores se recomienda desactivar UAC Control de cuentas de usuario para acceder a las funciones completas de vigilancia Consulte http www qnapsecurity ccom fag detail asp faq id 503 5 1 Pagina de supervision Despu s de un inicio de sesi n con xito haga clic en en el escritorio de QVR para d
51. escritorio o arrastrar un icono de aplicaci n sobre otro para colocarlos en la misma carpeta Escritorio siguiente y escritorio anterior Haga clic en el bot n de escritorio siguiente L lado derecho del escritorio actual o en el bot n de escritorio anterior E lado izquierdo del escritorio actual para cambiar entre los escritorios La posici n del escritorio se indica a trav s de los tres puntos ubicados en la parte inferior del escritorio Lis sh Panel Puede visualizar estadisticas importantes sobre el sistema y los discos duros en el panel de QVR System Health HDD bea bth SY Hardware Scheduled Tasks Storage System 30 C 66 F we A Jobs Last 24 hours Single Disk Drive 1 CPU 439C 1099F A Ready Fan 5562 RPM E Used 395 78 GB Available 1 42 TB Online Users 5 No scheduled tasks were admir OO UI DU executed 10 14 111 adkrur 00 01 33 10 6 14 110 admin 00 00 i 23 10 11 15 16 admin 00 00 39 10 11 10 44 O System Health Estado del sistema Se indica en esta secci n el estado del sistema de grabadora de v deo en red NVR Haga clic en el encabezado para abrir la p gina Estado del sistema O HDD Health Estado de discos duros Aparecer aqu el estado de los discos duros actualmente instalados en la grabadora de v deo en red NVR X1 significa que solo un disco duro se encuentra actualmente instalado en la grabadora de v deo en red NVR Para varios discos duro
52. forma predeterminada Puede hacer clic en Canal de copia de seguridad para configurar los canales de la copia de seguridad Configuring Backup Channels Available Channels Selected Channels Chi Camera 1 Ch Camera 4 Ch4 Camera 4 Ch Camera 4 Ok Cancel Configure la duraci n de la copia de seguridad Si no se han cambiado las opciones de duraci n el sistema realizar una copia de seguridad de todos los archivos de grabaci n en los d as especificados de forma predeterminada e Puede hacer clic en Duraci n y archivos de copia de seguridad para configurar la duraci n y los archivos de la copia de seguridad Configuring Backup Period Regular Recording E Alarm Recording m Alarm and Regular J Inactive fo a2 ala s 6 7 lelo so 13 12 22 4 15 36 37 39 19 20 24 22 22 Include auto snapshots Ok Cancel Active Incluir instant neas autom ticas para copiar tambi n los archivos de instant neas autom ticas cuando se configuran las grabaciones para realizar la copia de seguridad C Haga clic en Siguiente La configuraci n avanzada incluye la capacidad para sobrescribir las grabaciones antiguas y habilitar la protecci n con contraase as Advanced Settings Overwrite the oldest recordings Enable password protection Confirm password Step 4 7 Back Next Cancel 9 Escriba un nombre para la tarea de copia de seguridad Un no
53. grabaci n inteligente Se utilizan distintas transmisiones de c mara Modo de grabaci n de forma ininterrumpida Se utiliza la misma transmisi n de c mara tanto para la grabaci n normal como para la grabaci n de alarma Para utilizar esta funci n seleccione la transmisi n de c mara en la lista de transmisi n Video Settings Multi stream Profile Recording Mode Regular Recording Stream 1 2 3 User defimed Round the clock Recording Stream 1 Frame Rate Resolution Quality Compression 30 Video Compression H 264 i 1920x1080 Full i Mobon JPEG 6400460 Compression 50 H 264 1260720 12 Compression 30 Enable audio recording on this camera Enable manual recording Enable real time digital watermarking Minamum number of days recording files are kept m shla sok erase he Step 3 6 para la grabaci n normal y la grabaci n de alarma Para utilizar esta funci n seleccione una transmisi n de c mara para la grabaci n normal y otra para la grabacion de alarma Video Settings Multi streamm Profile User defined Recording Mode Smart Recording PA Regular Recording Stream 2 alarm Recording Stream 1 stream Widen Compression Resolution Frame Rate Quai 1 H 264 1970210586 al Fill w Compression 30 bail z Motion JPEG l 6400460 w 6 w Compression 50 3 H 264 o 1280x7 20 e 12 e Compression 30 mr Enable audio recording on this camera Enable manual re
54. interfaz gr fica de usuario intuitiva multiventana y multitarea de QVR 5 0 permite que sea incre blemente f cil administrar la grabadora de video en red NVR VioStor utilizar sus potentes aplicaciones de vigilancia e instalar a petici n un extraordinario conjunto de aplicaciones desde App Center Centro de aplicaciones para mejorar la experiencia con la grabadora de v deo en red NVR VioStor La grabadora de v deo en red NVR VioStor de QNAP posee muchas funciones profesionales para la supervisi n remota grabaci n y tareas de vigilancia en diferentes entornos al tiempo que funciona con una extraordinaria simplicidad La grabadora de v deo en red NVR VioStor de QNAP permite que los usuarios elijan las c maras de red adecuadas para las diferentes situaciones Las empresas pueden disfrutar de una alta flexibilidad en la implementaci n de sus soluciones de vigilancia ideales gracias a las amplias ofertas de c maras IP compatibles La grabadora de v deo en red NVR VioStor de QNAP tambi n posee las siguientes caracter sticas O Interfaz gr fica de usuario intuitiva con funciones de ventanas tareas y aplicaciones m ltiples Supervisi n y grabaci n en tiempo real audio v deo de varias c maras IP Centro de vigilancia compatible con diferentes plataformas Supervisi n de varios servidores hasta 128 canales Botones de control interactivos Reproducci n instant nea Configuraci n de la c mara IP desde la misma pantalla
55. la carpeta 4 Haga clic en para cargar un archivo o Cargar todo para cargar todos los archivos seleccionados dorar Tai o Sia Mei LI Dis gah VETS care La Irava ate Teme Mem roo b E a Pra Gna F E pE 80 55 EBS Nota El tama o m ximo de archivo que puede cargar File Station en el NVR es de 2GB sin el plugin de JAVA Descarga de archivos Seleccione un archivo o carpeta que descargar 2 Haga clic con el bot n derecho y seleccione Descargar para descargar el archivo Tenga en cuenta que si se seleccionan todos los archivos de una carpeta se comprimir n y se descargar n como un archivo zip 2014 04 23 21 58 01 22 00 01 90 2014 04 23 22 00 04 Ai File 1 44 MB 2014 04 Di 0 2014 04 23 21 39002 ad be 3 65 MB 2014 04 2014 04 23 2 AW Fia 3 83 ME 2014 04 23 71 57 04 2014 04 23 31 54 06 A Fada 1 45 MA 2014 04 23 21 50 03 2014 04 23 21 52 05 Ai File 3 83 MB 0114 04 23 20 48 02 0014 04 23 21 50 04 A Hie 3 984 MB 2014 04 23 21 446 00 2014 04 23 21 48 03 A File 3 53 MB 2014 04 23 71 44 06 2014 04 23 21 46 02 ad File 144 HB 2014 04 23 21 42 04 TT a 2014 04 23 21 44 07 AVI File 1 83 MB 2014 04 23 20 40 01 21 42 02 on 2014 04 23 21 42 09 Ai Hi 3 81 MB 2014 04 23 21 39 00 231 40 lt 00 9 2014 04 33 21 40 03 Ai Fis 8 37 MA 2014 04 23 21 29 00 231 30 00 ai 2014 04 23 21 30 01 Ay Fia 11 08 MBA 2014 04 23 21 25 00 21 28 00 77 2014 04 23 21 28 01 iy Fle 11 98 MB Page 1 k H
56. las alertas para errores y advertencias del disco para recibir notificaciones de alarmas cuando se presenten eventos relacionados con el disco duro Notificaciones del estado del sistema Y Mostrar el estado de la CPU mostrar el estado de la CPU como se describe a continuaci n Dem aa aaa a e aoje Y Mostrar el estado del DD mostrar el estado del disco duro como se describe a continuaci n IMA DOLO SCT 208015 gt Orden de visualizaci n haga clic en Restablecer para volver a asignar la prioridad a los canales de supervisi n con el orden predeterminado Las siguientes opciones se suministran en la pesta a V deo O Resaltar la ventana de v deo cuando se presente un evento La ventana de video empezar a destellar si se presenta un evento O Mostrar canales no autorizados seleccione esta opci n para mostrar los canales a los cuales el usuario no tenga derechos de acceso O Mostrar canales no configurados seleccione esta opci n para mostrar los canales no configurados General Video Screen Video Windows Highlight video window when an event is triggered Display unauthorized channels Display unconfigured channels El NVR autom ticamente detecta la configuraci n de la resoluci n que se admita por medio del monitor conectado y usar la configuraci n ptima Para cambiar la resoluci n de la pantalla haga clic en Configuraci n de la pesta a Pantalla Despu s de
57. los de admin y supervisor Gestor del sistema La cuenta del gestor del sistema predeterminado es sysmgr contrase a predeterminada admin Esta cuenta tiene los derechos de la administraci n del sistema y no se puede eliminar sysmgr puede crear y eliminar otros gestores del sistema y cuentas de usuarios generales adem s de asignarles derechos de seguimiento reproducci n y administraci n Otros gestores del sistema creados de nuevas tambi n tendr n los derechos de administraci n pero algunos derechos ser n diferentes a los de sysmgr usuario Los usuarios generales solo tendr n los derechos de seguimiento y reproducci n de v deo Notendran autoridad para la administraci n Para crear un usuario nuevo se requiere la informaci n siguiente Nombre de usuario El nombre de usuario se ve afectado por may sculas y min sculas y puede tener caracteres multibyte como el chino japon s coreano y ruso La longitud m xima es de 32 caracteres Los caracteres no v lidos son AUN A E a e ds Contrase a La contrase a se ve afectada por may sculas y min sculas y admite un m ximo de 16 caracteres Se recomienda utilizar una contrase a de al menos 6 caracteres O li Ciaarvits Lee D Seiten tangi Und Pa AL Prici Gettinga aan iio 2 tela a eae Gey el Vane Crear un usuario Para crear un usuario en el NVR haga clic en
58. n podr seleccionar Mis dispositivos en el men desplegable de la parte izquierda para revisar todos los servicios y detalles publicados para su dispositivo incluyendo el nombre direcci n DDNS LAN e IP WAN O ronan rhs ene a Published sarvices a O Uttast pe o e quitest O seleccione el bot n Mi cuenta en la esquina superior izquierda para comprobar su perfil cambiar su contrase a y monitorizar la actividad de su cuenta f my ve Mins Cr myana Peine Profile grriestibgmall com OVRTest myONAPclowd Change Password Submit amp Jm yUNAPCioud Activities Acceder a los servicios NVR a trav s del sitio web myQNAPcloud Para acceder a los servicios NVR a trav s del sitio web de myQNAPcloud especifique el NVR que registr en la casilla de b squeda y haga clic en el bot n de b squeda de la derecha NASQTS rt i Search device Se enumeraran los servicios publicos de NVR publicados Welcome to avrtest s cloud porta Puldaned Servers hale Serrat Ace tc averted Devices ote Introduzca el c digo de acceso para buscar servicios privados Private Services Confirm Tras introducir el nombre de usuario y c digo de acceso podr buscar servicios privados CO heriau Welcome to qvrtest s cloud portal Pubs Fates Series Private Beriota Alco reri AA Nota Para configurar sobre servicios NVR privados consulte la
59. n IP nombre de usuario y contrase a para iniciar la sesi n en el NVR Todas las funciones de reproducci n de QNAP QVR Client para Windows son similares a las de la interfaz basada en explorador Consulte el resto de secciones de este cap tulo 6 3 Watermark Proof prueba de marca de agua La herramienta Watermak Proof se instala autom ticamente con QNAP QVR Client para Windows Desde el men de Inicio de Windows seleccione Todos los programas gt QNAP gt QVR Client para localizar Watermark Proof Ejecute Watermark Proof Aparecer la siguiente ventana 2 Watermark Proof Stop when watermark error is detected l Haga clic en para examinar y localizar los archivos Puede seleccionar varios archivos al mismo tiempo Haga clic en gt para comprobar los archivos y ver el resultado de la prueba Cuando seleccione Detener cuando se detecte un error de marca de agua el proceso de comprobaci n se detendr si se detecta un archivo err neo En caso contrario el programa comprobar todos los archivos seleccionados Si un archivo de v deo ha sido modificado no se ha exportado con marca de agua digital o no es un archivo de v deo del NVR el resultado de la prueba aparecer como Fallo Watermark Proof 2 avi Failed Passed 2011 03 21 12 15 00 12 19 59 avi Failed O Eol Stop when watermark error is detected 6 4 Acceder a los datos de grabaci n
60. n del NVR local en un almacenamiento en red remoto NAS de QNAP El NAS remoto de QNAP se conoce a partir de ahora como el dispositivo de almacenamiento remoto Nota Antes de utilizar esta funci n aseg rese de que el servicio de Microsoft Networking del dispositivo de almacenamiento remoto est activado y de que se han configurado correctamente la ruta de acceso correspondiente y el derecho de acceso del usuario 1 Inicie sesi n en el escritorio de QVR y vaya a Copia de seguridad y expansi n gt Replicaci n remota Reinie Replica Enable Ramat Reglcation Anite Destination Rendle H gt IF address Leehnation Path Het ork Share Director 2 Activar replicaci n remota admite las opciones m ltiples Enable Remote Replication Back up alarm recordings only instead of all recordings Back up the recordings of the latest 3 day s only En el ejemplo anterior el NVR solo copia los datos de grabaci n de alarma de los ltimos 3 d as en el dispositivo de almacenamiento remoto e Seleccione Activar replicaci n remota para activar esta caracter stica El NVR ejecutar una copia de seguridad autom tica de los datos de grabaci n en el dispositivo de almacenamiento remoto seg n las opciones seleccionadas e Seleccione Copia de seguridad de grabaciones de alarma solo en vez de todas las grabaciones el NVR solo copiar los datos de grabaci n de alarma en el disp
61. n el certificado seguro y la clave privada que se est n utilizando Vou can upload a secure cerbocate pued by a trotted prowder_t8er pou have uploaded a secure certhcate successful rou Can access the adentran terface by SSL conmechion and there will not be any alert of error metiage ml mkn ii pou mar mot be able to loge the senrer via 55 To resolre the problem you can restore the secure conilicane ws dela ames the srstem aga Sate default segura certificate ba o wed Certicate pleace enter a certificate m X_S00PEM format below ababe of prerate key m L 50SPEM lomat below 9 1 5 Hardware Configure las funciones de hardware del NVR General a soo O 4 Habilitar bot n de restablecimiento de la configuraci n Cuando se activa esta funci n puede pulsar el bot n de restablecimiento durante 3 segundos para restablecer la contrase a de administrador y la configuraci n del sistema a los valores predeterminados Se retendr n los datos del disco Sistema Restablecimiento del sistema Restablecimiento del sistema b sico avanzado 1 bip 2 bips Todos los Pulse el bot n de Pulse el bot n de modelos de restablecimiento durante 3 restablecimiento durante 10 NVR segundos segundos Restablecimiento del sistema b sico 3 segundos Despu s de pulsar el bot n de restablecimiento durante 3 segundos se escuchar un sonido bip Se restablecer la siguiente configuraci n a los valores predeterminados
62. nicamente a eventos de duraci n Un evento de duraci n es un evento con una hora de inicio y una hora de fin y que dura un periodo de tiempo establecido No incluye los eventos relacionados con los cambios de estado como la desconexi n de una c mara o un fallo de grabaci n del NVR Si la acci n es registrada por un evento de duraci n y ambas configuraciones i ii est n activadas el NVR ejecutar nicamente la segunda configuraci n ii Haga clic en Seleccionar en la lista para seleccionar una configuraci n de acci n que haya configurado previamente Acci n definida por el usuario A ada una acci n definida por usted cuando se registre un evento Introduzca la cuenta y la contrase a de inicio de sesi n la direcci n IP el puerto y la HTTP URL de los dispositivos de vigilancia para administrar los dispositivos como dispositivos de protecci n contra incendios controladores de potencia y control de aire acondicionado Haga clic en Seleccionar en la lista para seleccionar una configuraci n de acci n que haya configurado previamente 7 2 Configuracion del sistema 7 2 1 Configuracion avanzada Recording length and keeping perlod Maximum length of each recording file 1p w Mmirube s When the avadable storage m less than 10 tt overwrite the oldest recordrigs stop writing recordings Maximum number of days all recording files are kept day s Number of days alarm recording files are kept PIYE Alar
63. nico Modo de edici n del mapa electr nico en uso Haga clic en este icono para desactivar el modo Editar A adir un mapa electr nico Editar el nombre de un mapa electr nico Opciones del Mapa electr nico Haga clic en este icono para cambiar el Tama o de icono o haga doble clic en la acci n del icono de la c mara Eliminar un mapa o un icono de c mara La alerta de eventos no est en uso Haga clic en este icono para activar las alertas de eventos en el mapa electr nico Alerta de eventos en uso Cuando se produce un evento registrado por una de las c maras IP por ejemplo si detecta un objeto en movimiento el icono de la c mara cambiar y parpadear para avisar al administrador Para desactivar las alertas de eventos en el mapa electr nico haga clic en este icono Nota Cuando se activan las alertas de eventos el mapa electr nico no se puede editar El icono 8 se har invisible Utilice esta barra de control para acercar alejar la imagen y ver el mapa electr nico en detalle Icono de un grupo de mapas electr nicos Icono de un nico mapa electr nico Icono de una c mara IP PTZ Icono de un cuerpo fijo o una c mara IP domo fija Despu s de arrastrar el icono al mapa haga clic con el bot n derecho en el icono de la c mara para cambiar la direcci n del icono o eliminar el icono del mapa electr nico 5 2 2 A adir un grupo de mapas o un mapa electr nico Para a adir
64. nom DoE dl ia Nota El n mero de d as entre las fechas de inicio y de finalizaci n debe ser dos o menos de 2 Configuracion de reproduccion UioStor na e 1 tc A a ex A Reproducir pausar parar reproducci n inversa de un archivo de v deo o seleccione para reproducir el archivo anterior o siguiente Cuando se reproduzca un v deo use la barra de desplazamiento para ajustar la velocidad de reproducci n o haga clic en el icono de Zoom digital Q para acercar o alejar el v deo Haga clic derecho en el canal de la c mara IP para seleccionar las siguientes opciones 1 Pantalla completa 2 Mantener la relaci n de aspecto 3 Eliminar entrelazado disponible solamente en los modelos de c maras seleccionados 4 Mantener el tama o original Full Screen Keep aspect ratio _Deinterlace v Keep original size 5 Correcci n esf rica de im genes de ojos de pez para Vivotek FE8171V FE8172 FE8174 Haga clic en el bot n derecho en el canal y habilite la funci n Despu s de eso usted puede seleccionar el tipo montura incluyendo pared techo y suelo y luego seleccione el modo de Correccion esf rica incluyendo Panorama vista completa Panorama vista doble y rectangulo Observaci n 1 La version del firmware de la c mara debe ser v0100h o superior Para ver el firmware m s reciente de la c mara visite http www vivotek com index php Observaci n 2 Si el tipo de mo
65. patent license is discriminatory if it does not include within the scope of its coverage prohibits the exercise of or is conditioned on the non exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work and under which the third party grants to any of the parties who would receive the covered work from you a discriminatory patent license a in connection with copies of the covered work conveyed by you or copies made from those copies or b primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work unless you entered into that arrangement or that patent license was granted prior to 28 March 2007 Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law 12 No Surrender of Others Freedom If conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot convey a covered work so as to Satisfy simultaneously your obligations under this License and any othe
66. proceso Nota Para asegurarse de que Storage Expansion se puede ejecutar durante el proceso de grabaci n tenga en cuenta la limitaci n del rendimiento de la red para las series espec ficas NVR de VioStor A continuaci n se muestra la limitaci n aconsejada del rendimiento de la red para los modelos espec ficos de NVR Series VS 8100 Pro 8100U RP Pro 12100U RP Pro 360 Mbps Series VS 2100 Pro 4100 Pro 6100 Pro 160 Mbps Series VS 2000 Pro 4000 Pro 6000 Pro 90 Mbps C mo se configura Storage Expansion Paso 1 Instale la aplicaci n StorageExpansion QPKG en el NAS Nota Visite nuestro centro de descargas para descargar el paquete QPKG Antes de instalarlo aseg rese de que es el correcto lea las instrucciones con atenci n y realice una copia de seguridad de todos los datos importantes del NAS 1 Descargue y descomprima el paquete StorageExpansion Para instalar el paquete QPKG haga clic en Examinar para seleccionar el archivo QPKG correcto y haga clic en INSTALAR A AAA AAA A A Deshabilitar deshabilite la aplicaci n StorageExpansion QPKG Eliminar elimine la aplicaci n StorageExpansion QPKG 2 Haga clic en el enlace para conectarse a la p gina web y configurar las opciones Compruebe los NVR disponibles en la lista y el estado en esta pagina Storage Expansion NVR List a NVR MAC Address MVR IF Address NVR Port NVR Destination Folder Status C 000898DA4000E 19
67. que se muevan seg n las posiciones preestablecidas y permanezcan el tiempo definido para cada posici n preestablecida Para utilizar esta funci n siga los pasos que se detallan a continuaci n 1 En la p gina de supervisi n de la grabadora de video en red NVR haga clic en y seleccione Conectarse a la p gina de inicio de la c mara para dirigirse a la p gina de configuraci n de la c mara PTZ 2 Defina las posiciones preestablecidas de la camara PTZ 3 Regrese a la p gina de supervision de la grabadora de video en red NVR Haga clic en para seleccionar Moviemiento autom tico gt Configurar Haga clic en los botones num ricos para visualizar las posiciones preestablecidas de la c mara PTZ Cuando se haga clic en este bot n el nombre de la posici n preestablecida correspondiente aparecer en el men desplegable Nombre de posici n preestablecida Auto Cruising Server Mame MWR Camera Mame Camera 6 3530 Preset Mame Interval Update lf Enable auto cruising OK Cancel Add Agregar Para agregar una configuraci n para el movimiento autom tico seleccione el Nombre de posici n preestablecida desde el men desplegable e introduzca el tiempo de permanencia intervalo en segundos Haga clic en Agregar Preset Mame Interval fan 5 SEC fan 5 Update Actualizar Para cambiar una configuraci n de la lista resalte la selecci n Seleccione otra posic
68. recorda pero Moe vary depending on Ehe IF camari votes contenta abra bande recoding ibn and ober rung aspicetene on Be Ae Paasa contact an authorized resallar or ha camera versions Por more infonnation Desactivacion en linea Paso 1 Despu s de haber presionado el bot n Desactivar licencia se le pedir que confirme que desea desactivar la licencia Deactivate License Deactivate the License Confirmation Warning The license will be removed from this system 39A7B4468727E39969D68023 To continue click Next Step 1 5 Next Cancel Paso 2 Seleccione Desactivacion en linea Deactivate License Deactivate the License Confirmation Online Deactivation Deactivate the license online Make sure the system is connected to the Internet Offline Deactivation Deactivate the license offline Step 2 5 Back Next Cancel Paso 3 El sistema le pedira que confirme que desea quitar la licencia Si esta seguro de desactivar la licencia escoja Si deseo quitar la licencia del sistema Deactivate License Online Deactivation Are you sure you want to remove the license from the system Yes I want to remove the license from the system Step 4 5 Back Next Cancel Paso 4 La licencia se ha desactivado Haga clic en el bot n FINALIZAR para cerrar la ventana Online Deactivation License deactivated The camera licensehas been deactivated Deactivate License Click Dow
69. red DHCP 1 6 2 Configuraci n de red IP est tica 1 6 3 Configuraci n de red ATR S 1 7 Volver al Men principal En Configuraci n de red IP est tica configure la direcci n IP m scara de sub red puerta de enlace y el DNS de LAN 1 y LAN 2 2 Disco fisico En disco fisico estan disponibles las opciones siguientes 2 1 Informacion del disco 2 2 Volver al Menu principal La informacion del disco muestra la temperatura y la capacidad de la unidad de disco duro Oli fs k 1 Tle mp slo Cc sizle 2 3 2 jaja Volumen Esta secci n muestra la configuraci n de disco del NVR La primera linea muestra la configuraci n RAID y capacidad de almacenamiento La segunda l nea muestra el n mero de unidad miembro de la configuraci n Riali ojs 7 sjo6GB Dlr jijvie alzada jp Si hubiera mas de un volumen pulse el bot n Seleccionar para ver la informaci n La tabla siguiente muestra la descripci n de los mensajes de LCD para la configuraci n RAID 5 Visor LCD Configuraci n de controladores RAID5 S RAID5 reserva RAID5 D RAID 5 modo degradado 4 Sistema Esta secci n muestra la temperatura del sistema y la velocidad de rotaci n del ventilador del sistema cipul Tle mp sfjoj cl Siyis Telmo o s5is cl Sy s Flan eje S RPIM CECE A Apagado Utilice esta opci n para desconectar el NVR Pulse el bot n de Seleccionar
70. sesi n simult neos http Puede definir el n mero m ximo de sesiones de usuarios HTTP al mismo tiempo m ximo 32 Nota Toda la configuraci n surtir efecto nicamente despu s de que haya hecho clic en Aplicar Cuando se apliquen los cambios la grabaci n se detendr temporalmente durante 1 minuto como m ximo y a continuaci n se reiniciar 7 2 2 Configuracion de privilegios Puede configurar los derechos de administraci n de la c mara para todos los usuarios Tambi n puede modificar el derecho de acceso de monitorizaci n reproducci n control de PTZ y audio para un usuario general Si desea a adir un usuario vaya a Panel de control gt Configuraci n de privilegios gt Usuarios Sure ilance Seething 000 D Honor O Plavtack a Corera Seno PA EA maneg ihe MODAN PATA Por EF CATE Fi teas pg e E Canoa Shoah Liar i E Camera nuria Charal Camara Peeniloringy Playback PTE Gal Airs M Agr Settings l Carri 1 aP EF F i a System Seine a E Carrera at F EF i w Lisnced Seiras AL Prealege Sets re Protocol Management Tam eilane ngs Hisherical Users ist Backup A Expar ab Eeccvers Hana e men lirense Managemest 7 2 3 Administracion de protocolo RTP Protocolo de Transferencia en Tiempo Real es un formato de paquetes estandarizados para transmitir en tiempo real datos de audio y video de las camaras IP en Internet La transferenci
71. they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps 1 assert copyright on the software and 2 offer you this License giving you legal permission to copy distribute and or modify it For the developers and authors protection the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software For both users and authors sake the GPL requires that modified versions be marked as changed so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them although the manufacturer can do so This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users freedom to change the software The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use which is precisely where it is most unacceptable Therefore we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products If such problems arise substantially in other domains we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL as needed to protect the freedom of users Finally every program is threatened constantly by software patents States should not allow patents to restrict development and use of software on general purpo
72. un disco duro que se ha formateado como volumen de disco nico en el NVR puede a adir este disco duro a la configuraci n RAID 5 o RAID 6 Se recomienda utilizar los discos duros con la misma capacidad de almacenamiento para la configuraci n RAID 3 Seleccione la configuraci n RAID 5 o RAID 6 en la p gina Herramienta de administraci n RAID y haga clic en A adir Disco Duro 4 Seleccione el nuevo miembro de disco duro Se mostrar la capacidad del disco tras a adirlo Haga clic en A adir Disco Duro 5 Todos los datos del nuevo miembro de disco duro se eliminar n durante este proceso Los datos de la configuraci n RAID 5 o RAID 6 original se retendr n Haga clic en Aceptar El NVR emitir un bip dos veces Si desea a adir miembros de discos duros a un volumen de disco RAID 10 repita los pasos anteriores Tenga en cuenta que tiene que a adir un n mero par de discos duros al volumen RAID 10 La capacidad de almacenamiento del volumen RAID 10 aumentar cuando la configuraci n finalice correctamente La duraci n del proceso puede variar en funci n del tama o del disco duro y de su n mero Espere con paciencia a que el proceso finalice No apague el NVR durante este proceso Puede utilizar una configuraci n RAID de una capacidad mayor tras el proceso Configurar Disco de Repuesto Puede a adir un disco de repuesto a otro disco de repuesto o eliminarlo desde una configuraci n RAID 5 6 o 10
73. un ordenador remoto no se podr conectar al servidor FTP a trav s de WAN Habilite esta funci n Cuando esta opci n est conectada el NVR replica la direcci n IP que usted especifique o detecta autom ticamente la direcci n IP externa de forma que el ordenador remoto se pueda conectar al servidor FTP Chapter 10 Aplicaciones QNAP 10 1Servicio myQNAPcloud El servicio myQNAPcloud es una funci n que proporciona un registro de nombre host un mapeo del IP NVR dinamico a un nombre de un dominio y un mapeo de puerto automatico del enrutador UPnP en la red local Utilice el asistente de myQNAPcloud para registrar un nombre de host unico para el NVR configurar redireccionamientos automaticos de puerto en el enrutador UPnP y publicar servicios NVR para acceso remoto a traves de Internet UNA 5900 myQNAPcloud Cloud Services Pee Ve RO IDA ed petty A NIE ST ew ED e ARA COAST OP RD A A A A eee my Depo power ter pety fet ye ar mar premisa foe Well aus eran des mea ser pr wer at AD MR Amara S amazon eet Gor voters Para utilizar el servicio myQNAPcloud aseg rese de que el NVR est conectado a un enrutador UPnP y a Internet y haga clic en el acceso directo a myQNAPcloud desde el escritorio de NVR o desde el Menu principal 10 1 1 Servicios de acceso remoto Asistente de myQNAPcloud Le recomendamos que la primera vez que utilice el servicio myQNAPcloud utilice el asistente de myQNAPcloud para finalizar l
74. y el receptor e Conectar el equipo a una toma de suministro el ctrico perteneciente a un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor e Solicitar ayuda a un distribuidor o un t cnico especializado en radio o televisi n Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an invalidar la autoridad del usuario a utilizar el equipo De llevarse a cabo el uso de cables de conexi n apantallados deber satisfacer los l mites de emisi n C Easo DE LA CE S lo Clase B Contenido Contenidor E 5 Advertencia de Seguridad do 10 Chapter 1 NTOdUCCO Nara 12 1 1 Vista Preliminar del Producto oocccccoccnnococonccnonononacononarononannnnonaronenarononos 12 1 2 Nustraci n del HardWare ia 13 1 2 1 VS 12164 12156 12148 12140U RP Prot cee 13 1 2 2 VS 12164 12156 12148 12140U RP PrO ceecee 14 1 2 3 VS 8148 8140 8132 8124U RP PrO eccerre 15 1 2 4 VS 8148 8140 8132 8124U RP PrO oooonnnnnnnnncccccncncccnononininnnnss 16 1 2 5 VS 8148 8140 8132 8124 PlO t oocccccccnnnnnnnnaacccncccnncncnananananonoss 17 1 2 6 VS 6120 6116 6112 POF rian AiE ETO 18 T27 NS 6020 7 6016 7 6012 Pro naaa 19 1 2 8 VS 4116 4112 4108U RP Prot eoin iinn E G 20 1 2 9 VS 4016 4012 4008U RP PrO occccnncccnnnnnnnnnnnnnancccccncnnncnnnanonononoss 21 1 1 10 VS 4116 4112 4108 PrO t occccccnnnccccnnnnnnnoccncnnnnnnaroccnnnnnnar
75. y se ha producido un error de lectura escritura durante el proceso HDD Rojo Se ha producido un error de Verde Rojo lectura escritura en la unidad de disco duro Se est accediendo a los datos del Parpadea en verde disco duro Es posible acceder al disco duro 1 Se ha detectado un dispositivo USB 2 Se est desconectando del NVR un dispositivo USB Parpadea en azul 3 Se est accediendo al cada 0 5 segundos dispositivo USB conectado al puerto USB frontal del NVR 4 Se est n copiando datos del USB Azul NVR en el dispositivo USB externo El dispositivo USB conectado al puerto USB frontal del NVR est listo 1 No se detect ning n disco USB 2 El NVR ha terminado de copiar los datos al dispositivo USB Parpadea en rojo Desactivado conectado al puerto USB frontal eSATAT Reservado La funci n de expansion de red de 10 GbE esta reservada El Zumbador se puede deshabilitar a trav s de Configuracion del Sistema gt Hardware gt Zumbador Sonido corto 0 5 1 El NVR se esta iniciando segundos 2 El NVR se est apagando apagado software 3 El usuario ha pulsado el bot n de restablecimiento para restablecer el NVR 4 Se ha actualizado el firmware del sistema 1 3 Sonido corto 0 5 segundos El usuario ha intentado copiar datos del NVR en un dispositivo de almacenamiento externo a trav s del puerto USB frontal pero los datos no se pueden copiar Sonido co
76. 0 M JPEG Procesador de doble n cleo y 2 6GHz o superior 20 MPEG 4 MxPEG Procesador de n cleo cu druple H 264 y 2 6 GHz o superior M JPEG Procesador de n cleo cu druple y 2 33GHz o superior MPEG 4 MxPEG Procesador Core i7 y 2 8GHz o H 264 superior M JPEG Procesador de n cleo cu druple y 3 0GHz o superior MPEG 4 MxPEG Procesador Core i7 y 3 4GHz o H 264 superior Sistema Operativo Microsoft Windows 8 7 Vista Memoria 4GB o superior Puertos de red Puerto Ethernet de 100Mbps o superior Navegador Web Microsoft Internet Explorer 8 9 10 11 desktop mode 32 bit o superior Google Chrome 34 0 1847 116 m Mozilla Firefox 28 0 Unidad de DVD ROM Resoluci n recomendada 1280 x 720 pixeles o superior Configuraci n de Seguridad del Explorador Web Por favor aseg rese de que el nivel de seguridad del Explorador IE est configurado como Media o inferior en las Opciones de Internet Opciones de Internet Conexiones Programas Opciones avanzadas General seguridad Privacidad Contenido Seleccione una zona de contenido Web para especificar la ceai de la misma Configuraci n de seguridad Jf m D a O Configuraci n Intranet local Sitios de Sitios Autenticaci n del usuario confianza restringidos fa Inicio de sesi n Q Inicio de sesi n an nimo Inicio de sesi n autom tico con el nombre de usuario y col a Inicio de sesi n autom tico s lo en la zona de Int
77. 0K 3000K Si se conectan 30 c maras Vivotek IP8132 a un NVR para la vista en directo y se utiliza la grabaci n inteligente ser necesario un ancho de banda de al menos 133930Kbps Grabaci n en origen C mo configurar la grabaci n en origen 1 Vaya a la p gina de configuraci n de la c mara Antes de a adir esta c mara al NVR aseg rese de que la hora de la c mara est sincronizada con la del NVR AXIS a AXIS P1343 Network Camera Live View Setup Help Basie Setup Date amp Time Settings Instructions Current Server Time ji f bt Date Time OPI 3 Date amp Timo 4 idad FO ina S a f AUI New Server Time Time tone GMT 208 Beijing Hong Kong Shanghai Automatically adjust for daylight saving tme Changers Video amp Audio LJ Synchronize with computer time Live View Config Detectors Applications Pp 1 Set manwolly Events Date Time gt Recordings Date amp Time Format Used in Images Gpectfy date fornat O Predefined YOMO w System Options Own About Specify time format predefined 24h Y With resolution 1 second v Own Sme J Reret El NVR aplicar la configuraci n del perfil de origen a la c mara AXIS autom ticamente La configuraci n de los c decs de v deos recuperada de la Grabaci n en origen est establecida en H 264 Stream Profile Settings O Stream Profile Video encoding Profile name yRedgeProfile H 264 v Descrip
78. 17 u Dli fe LE 1 chem 720 1 lat Forros Upgrade Sart bs update he hm re u li 11 I whem 0 1 cala mh Pogues veer misshas Bona com has been poned in u 014 11 45 43 Eyutbarr 1 1 sat mioh Cka rr Far been bared on u Dl 11 45 37 Eystan 00 1 promist myg GOS has been homed on u O14 LIH Epubarr 0 0 1 heat Byter started u O14 14 13 34 Epubarr 2 0 1 cala barri ast nn Tus lan 38 1 I CST ae i414 CTE a e E n i a ii Pags H af Cisplar barm 1 50 Toral 57 Gage 55 Emma Registros de conexi n del sistema NVR puede grabar conexiones HTTP FTP Telnet SSH AFP SAMBA e iSCSI Haga clic en Opciones para seleccionar el tipo de conexi n que registrar El rendimiento de la transferencia de archivos puede verse ligeramente afectado cuando se conecte esta funci n Consejo Haga clic sobre un registro con el bot n derecho para eliminar un registro o bloquear la IP y seleccionar cuanto debe estar bloqueada la IP Para borrar todos los registros haga clic en Borrar PEO oe 500 al get Tap mesa H ies gt a q mu wn reine o u mir m Limie J i Em mE TUE an mr z iG Ii F P Lira al a rey 204 x Mm E u a HIT a Ji gt de gui hur x TTE Leer a nF i lo mir TF Lines 5 a p 15 H 2 finely bam 1 50 Total 20 Sa 5 e Epa Comenzar a registrar Conecte esta opci n para archivar los registros de conexi n El NVR genera autom ticamente un archivo CSV y lo guarda en una car
79. 7 168 7 29 80 121645EREP q Delete Page of 1 10 Y NVR 1 1 of 1 Status Description Connection Success Failure of storage expansion due to incorrect storage expansion assignments please check your setting on the storage expansion page Failure of storage expansion because Subnet Mask setting of NAS and HWR should be the same Failure of storage expansion as the MVR MAC address is changed 080008 Failure of storage expansion because no MR is found Nota el estado de un NVR pasar a ser Y una vez completada la asignaci n de la expansi n de almacenamiento Paso 2 Aseg rese de que la aplicaci n StorageExpansion QPKG se ha instalado en el NAS y habilite Storage Expansion Vaya a Configuraci n de c mara gt Storage Expansion para configurar las opciones correspondientes en la p gina Backup A spinii eco E Esimena Harp p ene BE EHHA Enara Sogegrereect gy Doe Toech Video Bacup BBS Lint MM Remote Replication Add Create a Job al be Bipini iF cee ap Ser P igra Cie pee widyfte Total Sube Pree Bete Being Sage Leta Soda traga Diada Reca Timis ered Haga clic en Descripci n general y a continuaci n pulse el bot n A adir bi Storage Expenses Assignment HAS List Add Create a Job h Stetus P address Destination Volume Total Size Free Size Hecordisg Storage Leta Recording Storage Details Recording Teme Penod Action Introduzca la direcci n IP el pu
80. 8148 8140 8132 8124U RP Pro 12 ja A gt l o lt hd i y pe x d F e f l i j ij ew Entrar Boton de Encendido Seleccionar Indicadores LED 10 GbE Estado LAN eSATA Reservado eSATA x 2 Reservado USB 2 0 x 4 Gigabit LAN x 4 USB 3 0 x 2 VGA E eae A A A UN Ha O Bot n de Restablecimiento de la Configuraci n Conector de Alimentaci n x 2 hop N e GRanura de expansi n x 2 Reservado HDMI Ha U9 1 2 4 VS 8148 8140 8132 8124U RP Pro O p ON Sse SS E e he e Y Oe Bot n intro Bot n de encendido Bot n de selecci n Indicadores LED 10 GbE Estado LAN eSATA Reservado VGA Ranura de expansion x 2 Reservado Gigabit LAN x 2 USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red eSATA x 2 Reservado Conector de alimentaci n x 2 1 2 5 VS 8148 8140 8132 8124 Pro ee Se eS iS ES e e PP RP RP RP RP RP Pb oon oO Me WM MM 1D USB 3 0 Boton de copia de seguridad Boton de encendido Los LED del disco duro Boton de seleccion Boton intro Indicadores LED Estado LAN USB eSATA Reservado 10 GbE Seguro de bandeja Boton liberar Conector de alimentacion Ranura de expansion Ranura para el sistema de seguridad kensington VGA HDMI eSATA x 2 Reservado Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 USB 3 0 Bot n para restablecer las configuraciones d
81. ABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 17 Interpretation of Sections 15 and 16 If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee END OF TERMS AND CONDITIONS
82. C WOT50044k 7 26RM 17 0 212 809 GS Ready Dra 3 WOC WDSS5ODAAKK 725517 0 12 89 GB Ready Shite Dish Yilin sme Disk Creve 1 The dir configuration ia about to be configured as RAID 5 Disk Volume The capacity approumately 46 1 1268 Tenga en cuenta que todos los datos del disco duro seleccionado se borraran Haga clic en Aceptar para confirmar Cuando la migraci n est en proceso el tiempo requerido y la capacidad total del disco despu s de la migraci n se muestran en el campo de descripci n El NVR pasar al modo S lo lectura cuando el proceso de migraci n se encuentre en el intervalo 11 49 para asegurarse de que la configuraci n RAID sea coherente una vez finalizada la migraci n RAID Cuando la migraci n se complete se mostrar la nueva configuraci n del disco RAID 5 y el estado pasar a Listo Ya puede comenzar a utilizar la nueva configuraci n del disco La duraci n del proceso puede variar en funci n del tama o del disco duro Puede conectarse a la p gina web del NVR para comprobar el estado m s tarde Utilizar la expansi n de capacidad RAID en l nea y la migraci n del nivel RAID en l nea A adir un disco duro Siga los siguientes pasos para a adir un miembro de disco duro en una configuraci n de disco RAID 5 o RAID 6 1 Aseg rese de que el estado de la configuraci n RAID 5 o RAID 6 es Listo 2 Instale un disco duro en el NVR Si ya dispone de
83. Canal de copia de seguridad para configurar los canales de la copia de seguridad Configuring Backup Channels Selected Channels Available Channels ONAP VCAM Axis P1355 Vivotek 1P8132 3 8 IQeye 10732N IQeye 10732N Ok Cancel 4 Configure la duracion y los archivos de la copia de seguridad Si no se han cambiado las opciones de duraci n el sistema realizar una copia de seguridad de todos los archivos de grabaci n en los d as especificados de forma predeterminada A Establezca el n mero de dias durante los que se debe realizar la copia de seguridad de las ltimas grabaciones Si ha especificado 3 dias se realizar una copia de seguridad de las grabaciones de hoy de ayer y de antes de ayer B Tambi n puede establecer el per odo de tiempo para la copia de seguridad C Puede hacer clic en Duraci n y archivos de copia de seguridad para configurar la duraci n y los archivos de la copia de seguridad Configuring Backup Period Regular Recording E Alarm Recording Alarm and Regular EJ Inactive tz o s 2 2 4 s 6 7 e s0 s1 s2 9 4 15 s6 17 10 20 20 22 22 28 Include auto snapshots in the specified period Ok Cancel 5 Regular Recordina E Alarm Recording Alarm and Regular Inactive ols 2 a 4 s 6 7 10 s1 s2 13 24 15 16 17 38 39 20 21 22 22 Include auto snapshots Cancel Active Incluir instant neas auto
84. D 6 4 RAID6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 10 4 RAID 10 6 linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en RAID5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 6 4 RAID6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 10 4 RAID 10 6 RAID 10 8 Unico 1 Unico 1 Unico 1 Unico 1 Unico 1 Unico 1 Unico 1 Unico 1 Unico 1 Unico 1 Unico 1 Unico 1 Unico 1 linea Expansion de capacidad RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea Migracion del nivel RAID en linea RAID 10 8 RAID 1 2
85. DDNS http www dyndns com http update ods org http www dhs org http www dyns cx http www 3322 org http www no ip com 9 1 4 Seguridad Nivel de Seguridad Especifique la direcci n IP o el dominio de la red desde los que se permiten o se deniegan las conexiones al NVR Cuando se deniega la conexi n de un servidor host no se permite que todos los protocolos del servidor se conecten al NVR Despu s de cambiar la configuraci n haga clic en Aplicar para guardar los cambios Los servicios de red se reiniciar n y finalizar n las conexiones actuales al NVR Certificado amp clave privada Secure Socket Layer SSL es un protocolo para la comunicaci n cifrada entre los servidores web y los navegadores web para la transferencia segura de datos Puede subir un certificado seguro enviado por un proveedor de confianza Tras haber subido un certificado de seguridad los usuarios pueden conectarse a la interfaz de administraci n del NVR mediante la conexi n SSL y no habr ning n mensaje de alerta o de error El NVR admite certificados X 509 y solo la clave privada Descargar certificado para descargar el certificado seguro que est actualmente en uso Descargar clave privada para descargar la clave privada que est actualmente en USO Restablecer certificado por defecto amp Clave privada para restaurar la clave privada y el certificado de seguridad a los valores predeterminados del sistema Se sobrescribir
86. ID cuando se produzca un error o en el caso de que se elimine un miembro de disco duro de la configuraci n RAID o lo vuelva a a adir Si una matriz dispone de un mapa de bits el miembro de disco duro se puede eliminar y volver a adir y solo se sincronizar n los cambios de los bloques desde la eliminaci n como se grab en el mapa de bits Para utilizar esta caracter stica seleccione un volumen RAID y haga clic en Habilitar Bitmap Es Nota La caracter stica de mapa de bits solo est disponible para RAID 1 5 6 y 10 Recuperar recuperaci n RAID Recuperaci n RAID cuando el NVR se ha configurado como RAID 1 RAID 5 o RAID 6 y se desconectan algunos discos duros del NVR de forma accidental puede insertar los mismos discos duros en las mismas ranuras y hacer clic en Recuperar para cambiar el estado del volumen de Inactivo a Modo degradado Si el volumen de disco se ha configurado como RAID O o JBOD y uno o varios de los miembros de disco duro se desconectan o desenchufan puede insertar los mismos discos duros en las mismas ranuras y utilizar esta funci n para cambiar el estado del volumen de Inactivo a Normal El volumen de disco se puede utilizar de la forma habitual tras una recuperaci n correcta Volumen de Admite recuperaci n N mero m ximo de eliminaciones de disco permitidas CO CONS Tras recuperar un volumen de disco RAID 1 RAID 5 o RAID 6 del modo inactivo al i
87. MP Seleccione la opci n Habilitar respaldo con SAI Seleccione Administraci n de SAI APC con SNMP en el men desplegable Protocolo Introduzca la direcci n IP del SAl basado en SNMP 5 Elija si desea que el NVR se apague o entre en el modo de autoprotecci n cuando falle la potencia en CA Especifique en minutos el tiempo que debe esperar el NVR antes de ejecutar la opci n seleccionada Cuando el NVR entre en el modo de autoprotecci n el NVR contin a con el estado de funcionamiento anterior cuando se recupera la potencia 6 Haga clic en Aplicar todo para confirmar POLO CO APC UPS with SHEP ma aragemen Tun of the darmar ater he AL pow or iti for i proleti l a hen EP bower restored IFA Stem Swirl ay ara A na OPS vies Hi UPS Informado Normal Marulachura Ampercan Power Cornmrearsol Balt ae dhr dl iw Pel cic Ja nm Ei Lift nha pratucA 1 vie Modo maestro de red Un maestro SAI de red es el responsable de comunicar con SAls esclavos en la misma red f sica para conocer el estado de potencia cr tico Para configurar su NVR con SAls en modo maestro de red conecte el cable USB al SAl del NVR y siga los pasos siguientes 1 Aseg rese de que el NVR est el maestro SAI conectado f sicamente a la misma red que los SAls esclavos Seleccione la opci n Habilitar respaldo con SAI Haga clic en Habilitar respaldo de red SAI Esta opci n aparece solamente cua
88. N privada de QSCM Lite 11 2 Instalaci n de QSCM Lite en el servidor NVR 11 2 1 App Center Para instalar QSCM Lite desc rguela desde QVR 5 0 App Center Para m s informaci n sobre App Center consulte la secci n 10 3 App Center 11 2 2 C mo instalar QSCM Lite en el servidor NVR Instalaci n en l nea Para instalar QSCM Lite desc rguela desde QVR 5 0 App Center Su NVR debe estar conectado a Internet para usar App Center Paso 1 Vaya a App Center en el escritorio de QVR 5 0 Paso 3 Haga clic en A adir QSCM Lite a QVR Paso 4 Iniciar la descarga de QSCM Lite Sam es Paso 5 Despu s de que QSCM Lite se haya descargado el sistema instalar QSCM Lite autom ticamente Paso 7 QSCM Lite ahora se mostrara en Mis Apps con el estado predeterminado Abierto QVR 5 0 ahora es un servidor CMS QSCM Lite se puede apagar para deshabilitar la funci n del servidor CMS si es necesario Instalaci n sin conexi n Si el NVR no est conectado a Internet se puede hacer la instalaci n sin conexi n Paso 1 Descargue QSCM Lite desde el sitio web de QNAP Security http www qnapsecurity com download asp Paso 2 Descomprima los archivos Paso 3 Regrese al NVR y entre en App Center Paso 4 Haga clic en Instalar manualmente A p ps Ape ote At hope mmo i i gt j f i j Dn tet ea ay apo IE Lf inea termeterai ld AAA rT Paso 5 Busque
89. P es 80 Nota Si el enrutador no usa una IP fija necesitar configurar el DDNS en el enrutador Las otras configuraciones son las mismas que las anteriores Entorno 3 NVR y la Camara IP son remotos IP Cameras f a Headquarters internet 4 or y PN O orean NVR 219 87 144 205 61 62 100 101 61 62 100 102 61 62 100 103 En este ejemplo simplemente agregue la c mara a NVR introduciendo su direcci n IP en las configuraciones de Direcci n IP Nota Si hay un puerto especialmente designado para conectar la c mara por favor especifique el puerto en las configuraciones de NVR Entorno 4 El NVR y la camara IP estan instalados detras del enrutador Ci iret NVR 1 192 168 1 101 NVR 2 192 168 1 102 NVR 3 192 168 1 103 Enrutador publico IP 219 87 145 205 En el ejemplo para permitir a un PC que sea remoto acceder a cada NVR a trav s de FTP necesitar Paso 1 Configurar la asignaci n de puertos el servidor virtual en el enrutador NVR 1 219 87 145 205 2001 NVR 2 219 87 145 205 2002 NVR 3 219 87 145 205 2003 Podria conectar directamente NVR 1 a traves de FTP usando ftp 219 87 145 205 2001 Podria conectar directamente NVR 2 a traves de FTP usando ftp 219 87 145 205 2002 Podria conectar directamente NVR 3 a traves de FTP usando ftp 219 87 145 205 2003 Paso 2 Habilitar la Asignaci n de Puertos FTP en el NVR Si desea conectar cada NVR a trav s de FTP haciendo clic en el bot
90. Semanalmente introduzca 01 en el campo de la hora y 15 en el campo de los minutos y a continuaci n seleccione Lunes 5 Seleccione las opciones para la copia de seguridad Mote What er ra Opi a gt ps Tw 4 ge De e ma fe al te 611044 e Seleccione Replicaci n ahora para que el NVR realice inmediatamente una copia de seguridad de los datos de grabaci n en el dispositivo de almacenamiento remoto e Seleccione Sobrescribir las grabaciones m s antiguas cuando el almacenamiento disponible en el host remoto sea inferior a 4 GB para que el NVR sobrescriba los datos de grabaci n m s antiguos cuando el espacio libre en el servidor sea inferior a 4 GB e Seleccione Realizar replicaci n reflejada eliminando los archivos adicionales de la replicaci n remota para que el NVR sincronice sus datos de grabaci n con los del dispositivo de almacenamiento remoto y elimine los archivos adicionales que existan en el dispositivo de almacenamiento remoto Cuando seleccione todas estas opciones y se ejecute la replicaci n remota el NVR har lo siguiente i El NVR comprueba si existen archivos en el dispositivo de almacenamiento remoto que sean diferentes de los del origen local En el caso de que existan los archivos diferentes se eliminar n ii A continuaci n el NVR comprueba el espacio libre existente en el dispositivo de almacenamiento remoto Si el espacio libre es superior a 4 GB la replica
91. T de disco duro Supervise el estado la temperatura y el uso de los discos duros HDD Hard Disk Drive por medio de la tecnologia de generacion de informes y analisis de autosupervision SMART Self Monitoring Analysis and Reporting Technology de disco duro Esta disponible la siguiente informacion de cada disco duro en el NVR Resumen Consulte el resumen de S M A R T de disco duro y los resultados de las pruebas mas recientes Informacion Consulte los detalles del disco duro por ejemplo el modelo el numero del disco serie y la capacidad duro Informacion Consulte la informacion sobre S M A R T de disco duro Aquellos S M A R T elementos cuyos valores son inferiores a los del umbral se consideran an malos Realice pruebas de S M A R T de disco duro r pidas o completas Configuraci n Configure la alarma de temperatura Cuando la temperatura del disco duro sea mayor que los valores preestablecidos el NVR grabar los registros de errores Tambi n puede configurar el programa de pruebas r pidas y completas Los resultados de las ltimas pruebas se muestran en la p gina Resumen Monitor hard disk health temperatura and usage status by the hard disk 5 MART mechanism Good Temperatura 36 C 059 Test time was Test result Not tested Ti 9 1 3 Red TCP IP i Direcci n IP Configure la configuraci n de TCP IP el servidor DNS y la puerta de enlace predeterminada del NVR en
92. USB 2 0 Indicadores LED Estado LAN USB eSATA Reservado HDD1 4 Bot n de encendido Conector de alimentaci n Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 eSATA x 2 Reservado VGA 10 Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red oe A A A O 1 110 VS 4116 4112 4108 Pro E E SS eS ES e e FP q AU NEPO ViaStor Boton de copia de seguridad USB 2 0 Indicadores LED Estado LAN USB HDD1 4 Boton de encendido Boton de seleccion Boton intro Conector de alimentacion Ranura para el sistema de seguridad kensington Gigabit LAN x 2 Entrada salida de audio Reservado Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 HDMI Srp Se oe ee A i R e e sp SS a 2 1 2 11 VS 4016 4012 4008 Pro VioStor Bot n de copia de seguridad USB 2 0 Indicadores LED Estado LAN USB eSATA Reservado HDD1 4 Bot n de encendido Bot n de selecci n Bot n intro Conector de alimentaci n Gigabit LAN x 2 USB 2 0x 4 eSATA x 2 Reservado VGA Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red Ranura para el sistema de seguridad kensington A SS SS a e op e O 1 212 VS 2112 2108 2104 Pro VioStor O Bot n de copia de seguridad USB 3 0 Indicadores LED LAN HDD1 HDD2 Bot n de encendido Conector de alimentaci n Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red
93. VioSTOR NVR GRABADORA DE VIDEO EN RED QVR QNAP VIOSTOR RECORDING SYSTEM Manual del usuario Versi n 5 0 1 2014 QNAP Systems Inc All Rights Reserved iGracias por haber elegido productos QNAP Este manual de usuario proporciona instrucciones detalladas sobre el uso del producto Por favor lealo detenidamente y comience a disfrutar las funciones poderosas del producto NOTA e VioStor NVR ser denominado NVR en lo sucesivo e Este manual proporciona la descripci n de todas las funciones del VioStor NVR Es posible que el producto que compr no sea compatible con ciertas funciones espec ficas a ciertos modelos e Este manual del usuario versi n 5 0 0 solamente se aplica a la versi n 5 0 0 del firmware del VioStor NVR Si el VioStor NVR tiene una versi n antigua del firmware consulte las versiones anteriores de los manuales del usuario Avisos legales Todas las funciones funcionalidades y otras especificaciones de producto son sujetas a cambios sin previo aviso u obligaci n Este manual est sujeto a cambios sin previo aviso QNAP y el logotipo de QNAP son marcas comerciales de QNAP Systems Inc Todos los dem s nombres de marcas y productos a los que se hace referencia en este manual son marcas comerciales de sus respectivos propietarios Los s mbolos o no se han empleado en la redacci n de este texto GARANT A LIMITADA En ning n caso la responsabilidad de QNAP Systems Inc exc
94. Warning The license will be removed from this system 39A B4468727E39969D68023 To continue click Next Step 1 5 Next Cancel Paso 2 Seleccione Desactivaci n sin conexi n Deactivate License Deactivate the License Confirmation Online Deactivation Deactivate the license online Make sure the system is connected to the Internet Offline Deactivation Deactivate the license offline Step 2 5 Back Next Cancel Paso 3 Lea las instrucciones detenidamente Despu s de haber desactivado la licencia del sistema tendr que descargar el vale de desactivaci n y visitar QNAP license store para completar la desactivaci n http license qnap com deactivate html Deactivate License Offline License Deactivation Step 1 Deactivate the License on the system Remove the license from the system and download a Deactivation Ticket Step 2 Deactivate the License on the License Store To complete the deactivation please visit the License Store and submit the Deactivation Ticket Step 3 5 Back Next Cancel _ nmm o mmm ee m oe m om o o om m m m m o m m SS es a e e m eae am a m e _ m o va m m m m m m m So oo m oom im Paso 4 El sistema le pedir que confirme que desea quitar la licencia Si est seguro de desactivar la licencia escoja S deseo quitar la licencia del sistema Deactivate License Offline License Deactivation Are you sure you want to
95. a Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n Para utilizar la misma programaci n para todos los eventos haga clic en Aplicar a todos los eventos Selecci nelo para utilizar la programaci n predeterminada o una programaci n previamente creada de la lista La configuraci n de alarma predeterminada est activa todos los d as durante todo el d a Acciones El NVR admite distintas acciones que se pueden activar cuando los eventos seleccionados son registrados por las c maras IP o los servidores de v deo Las acciones incluyen grabaci n de v deo alerta por correo electr nico alerta por SMS vibraci n control de c mara PTZ salida de alarma y salida l gica Editar una accion Seleccione un evento de la izquierda Todas las acciones definidas por este evento apareceran en pantalla Seleccione el cuadro frente al nombre de la acci n para editarlo A continuaci n haga clic en este bot n en la columna Acci n para editar la configuraci n de la acci n A adir A adir una acci n Despu s de configurar un evento de la izquierda haga clic en A adir para crear una acci n como respuesta al evento Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n Eliminar Eliminar una acci n Seleccione un evento de la izquierda Todas las acciones definidas por este evento aparecer n en pantalla Seleccione el cuadro frente al nombre de la acci n para eliminarlo y haga clic en Eliminar
96. a Vista completa Panorama Vista doble y Rect ngulo Observaci n 1 Si el tipo de montaje es en la Pared s lo se admitir n Panorama Vista completa y Rect ngulo en el modo de correcci n Observaci n 2 Si el modo de correcci n es Rect ngulo puede utilizar el panel de control de PTZ para utilizar las funciones de PTZ excepto el zoom digital Se aplica a los modelos de c maras espec ficos con lente panom rfica Antes de utilizar esta herramienta deber seleccionar la opci n de Habilitar soporte panom rfico en la p gina de configuraci n de la c mara Haga clic con el bot n derecho en el canal y habilite dicha funci n A continuaci n puede seleccionar el tipo de montaje incluyendo en la pared el techo y el suelo y despu s podr seleccionar el modo de correcci n incluyendo el modo de Per metro modo Cu druple y el modo PTZ Observaci n 1 Para conocer los modelos de c maras que se pueden instalar con lente panom rfica visite la p gina web http www gnapsecurity com fag_detail asp fag_id 718 Observaci n 2 Esta funci n s lo est disponible cuando la resoluci n de la transmisi n de v deo es superior a 640x480 en la p gina de monitorizaci n Observaci n 3 Si el modo de correcci n es el modo PTZ para el canal puede utilizar el panel de control de PTZ o el rat n haciendo clic y manteniendo pulsado el bot n izquierdo del rat n y a continuaci n moviendo el rat n o girando la rue
97. a PTZ quina 99 5 1 4 Supervisi n de varios ServidoOreS ccoooccnccnccnnonocnnonanononnnnnnonaronenanonos 101 5 1 5 Configuraci n de SUpervisi nN oocccconoccncnncnnnonacononarononnnnononaronenanonos 102 5 16 Reproauccioninstantanta ni 105 5 1 7 Configuraci n de la c mara IP desde la misma pantalla 106 5 1 8 Auto cruising Movimiento autom tico ooccccccncccnnnoncnonanononnninos 106 5 2 Mapa electronic cit 111 SAL ONOS V AESP CON eaa sal a a ETR 112 5 2 2 A adir un grupo de mapas o un mapa electr nico oooc oooo 113 5 2 3 Editar el nombre de Un MAD a wiicsaseinienasseaconsaedpavcsaddsinsadeeveccavaeaseeeneds 115 5 2 4 Eliminar un grupo de mapas o un mapa electr nico 115 5 2 5 Indicar las c maras IP en un mapa electr nico occccoocccncnocnnononos 115 5 2 6 Activar desactivar la alerta de eventos oocccoccccnncnnononnononcnnnnnnnnonos 118 5 3 Monitorizaci n remota desde QNAP QVR Client para Windows 121 Chapter 6 Reproducir archivos de VIGGO ooccccooccnccnocnnonocononacononanonnonacononarononnnos 122 6 1 Pagina de FEDhOGUCCIOM ii a a Hace RA 123 6 1 1 Reproducir archivos de video desde el NVR c ooccccnccncnccccnnccnnninoo 127 6 1 2 An lisis de V deo Inteligente Intelligent Video Analytics IVA 130 6 1 3 Convertir v deos del NVR a un archivo AVl oocccconccnncnonononanonos 135 6 1 4 Exportar archivos de v deo
98. a configuraci n Siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Haga clic en Asistente de inicio para utilizar el asistente CC myQNAPcloud 2 Haga clic en Inicio Welcome to myQNAPcloud n Hello Welcome to myQNAPcloud wizard This wizard helps you set up the ONAP NVR for remote access on the Internet by the steps below 1 Create or sign in a myQNAPcloud account 2 Register your NVR 3 Enable myQNAPcloud remote access services Start 3 Utilice si ID y contrase a de myQNAPcloud QID para iniciar sesi n Haga clic en Crear cuenta myQNAPcloud si no dispone de una cuenta myQNAPcloud Welcome to myQNAPcloud Sign in myQNAPcloud account Please sign in myQNAPcloud account to proceed or Create myQNAPcloud account myQNAPcloud ID QID your email Password Password Forgot your password Resend activation email Step 1 4 Next Cancel Introduzca un nombre para registrar su NVR y haga clic en Siguiente Welcome to myQNAP cloud Register your myQNAPcloud device name Please enter a name to register your QNAP NVR This name will be used to access your NVR remotely After finishing the wizard you can access your QNAP NVR remotely with the following Internet address qvrtest myqnapcloud com Step 2 4 Next Cancel 5 El asistente configurara automaticamente su enrutador Welcome to myQNAPcloud Configuring your router Please wait patie
99. a de datos en tiempo real esta monitorizada y controlada por RTP tambi n RTCP El valor predeterminado es 6100 6299 Si las c maras IP utilizan distintos puertos RTP habilite la funci n Especificar el rango del puerto RTP y especifique los n meros de puerto Nota Aseg rese de que los puertos hayan sido abiertos en el enrutador o el firewall para garantizar el funcionamiento normal de la monitorizaci n y la grabaci n You can specify the ATP port range ln this page Spec ATP port range 6100 7 3 Registros de vigilancia Esta p gina muestra los registros de vigilancia como la conexi n de la c mara la detecci n de movimiento y el fallo de autenticaci n de la c mara This page shows the survedanos logs such as camera connection monn detection and camera authenteation lature Display All events Camera All a Level Gate amp Time Type Camera Content O 2013 11 28 13 50 37 Alarm 1 otan Stopped on Camara 1 a de 2013 11 26 13 50 31 Alarm I Mobon detected an Camera 1 e 2013 11 26 11 22 48 Connecbon 5 Camera 5 dexconnected ti 2013 11 26 10 14 20 alarm 1 Hotin Stepped on Camera 1 A 2013 11 26 10 14 17 Alarm 1 Moban detected an Camera 1 O 2013 11 28 10 12 11 Alarm 1 Moton Stopped on Camara 1 de 2013 11 26 10 12 07 Alarm l Moton detected an Camera 1 6 2013 11 26 10 11 56 Alarm 1 Mobon Stopped on Camera 1 de 2013 11 26 10 11 48 alarm 1 Hotin detected an Camera 1 al Page as e ba Display item 1 10
100. abaci n de alarma s lo en la programaci n seleccionada est activada la grabaci n de alarma se activar s lo cuando la entrada de alarma se active o cuando se detecte un objeto en movimiento durante la programaci n Para aplicar la misma configuraci n a todos los canales de la lista haga clic en Aplicar a todas las c maras Serwa ilare teing 500 mn lt n a Laimep 56711035 E Trecho Moda ir Le s CHama Fl Carra Mara F Adore Alar Bacon l i Sor Een LOL 1 14 108 OFF a Span Het ings 7 7 A FLH IAEI OFF gt ddverced Betas J iL BAC WHHL LEEF LI 06 JFF A p i LA g FF A e f CAPA T As PLAT _ 05 1221 leen or renee Log Hiciorical Lise Lief Bache A Ew jai rebi Recovery Hansgemenl i ienn Beane Nota e Toda la configuraci n surtir efecto despu s de que haya hecho clic en Aplicar Cuando se apliquen los cambios el proceso de grabaci n actual se pausar temporalmente durante 1 minuto como m ximo y a continuaci n se reiniciar Para evitar cualquier bloqueo del firewall las c maras IP o los servidores de v deo de la grabaci n de alarma deber n estar ubicados en la misma subred que el NVR e Para cambiar del modo tradicional al modo avanzado seleccione Modo avanzado y haga clic en Ir a la p gina de configuraci n 2 Servidor SMSC Establezca la configuraci n del servidor SMSC para enviar mensajes SMS a los n meros de tel fono especificados en el NVR
101. abras la capacidad de almacenamiento del NVR se est agotando Al mismo tiempo el precio de los discos duros de 1 TB ha bajado considerablemente Procedimiento de funcionamiento En Administrador de almacenamiento gt Herramienta de administraci n RAID seleccione el volumen de disco para la expansi n y haga clic en Expandir capacidad Expand Capacty Total Size Btmap status a 456 15 68 M Ait ach Erbe Beri Haga clic en Cambiar para reemplazar el primer disco duro Siga las instrucciones para llevar a cabo el procedimiento Expand Capacity Drive 1 WDC WO250044Ke 22ER 232 89 Gt Ready You Can replace Uns drive Model apacty Status Descriptor Drive Vy Y i T sur i By Gp head i j a piaco Y Drive 3 yl WO250D4AF ES 232 69 GB Read fou can replace thus drive Source Disk Volunee RAN Dusk Volume Orive 1 2 Consejo tras reemplazar el disco duro se mostrar en el campo de descripci n el mensaje Puede reemplazar esta unidad Esto significa que puede reemplazar el disco duro por uno de mayor tama o u omitir este paso si los discos duros ya se han reemplazado Precauci n Cuando la sincronizaci n de discos duros se est ejecutando no desactive el NVR ni enchufe ni desenchufe los discos duros Cuando se muestre el mensaje Puede retirar esta unidad extraiga el disco duro del NVR Espere a que el NVR emita un bip dos veces tras extraer el disco duro Cancel Dsk
102. aci n instalada para abrir su p gina de introducci n Haga clic en Remove Quitar en la p gina para desinstalarla del NVR y luego haga clic en OK Aceptar para confirmar Nota e Haga clic en el bot n on off en un icono de una aplicaci n para habilitar o deshabilitar dicha aplicaci n Instalaci n sin conexi n Para instalar aplicaciones cuando el NVR no est conectado o aplicaciones beta que no est n disponibles oficialmente en el servidor de aplicaciones de QNAP los usuarios pueden descargar la aplicaci n qpkg desde el sitio web de QNAP http www qgnapsecurity com o en los fotos http forum qnapsecurity com index php descomprimir los archivos y luego hacer clic en Install Manually instalar manualmente desde la barra de men para instalar las aplicaciones manualmente Chapter 11 QNAP Surveillance Central Management Lite QSCM Lite 11 1 Introduccion QNAP Surveillance Central Management Lite en el siguiente contexto se refiere como QSCM Lite es una aplicaci n pionera poderosa y gratuita admitida por QNAP VioStor NVR con firmware QVR 5 0 y posterior que convierte su NVR en un servidor CMS para administrar m ximo 16 QNAP NVR y 256 c maras No se necesita inversi n adicional en hardware o software para a adir la funci n del servidor CMS a un NVR todo lo que necesita hacer es instalar la aplicaci n QSCM Lite QSCM Lite puede administrar los NVR que est n en la misma red LA
103. ados para los usuarios del dominio son Windows shares dominio nombre de usuario FTP dominiotnombre de usuario File Station dominio nombre de usuario AFP dominio nombre de usuario Cuando active esta opci n los usuarios podr n utilizar el mismo formato de nombre de inicio de sesi n dominio nombre de usuario para conectarse a NVR a trav s de AFP FTP y File Station Registro autom tico en DNS Cuando se active esta opci n y se una NVR a un Active Directory el NVR se registrar autom ticamente en el dominio de servidor DNS Esto crear una entrada de host DNS para NVR en el servidor DNS Se cambiara la IP de NVR y NVR actualizar autom ticamente la nueva IP en el servidor DNS Habilitar dominios de confianza Seleccione esta opci n para cargar los usuarios de dominios Active Directory de confianza y especifique sus permisos de acceso a NVR en Configuraci n de privilegios gt Carpetas compartidas Los dominios de confianza se configuran solamente en Active Directory y no en el NVR 9 3 2 FTP Servicio FTP Cuando conecte el servicio FTP podr especificar el n mero de puerto y el n mero m ximo de usuarios que tienen permitido conectarse al mismo tiempo al NVR a trav s de FTP soo Habilite esta funcion para utilizar el servicio FTP del NVR Abra un navegador IE e introduzca ftp NVR IP Introduzca el nombre de usuario y la contrasefia para conectarse al servicio FTP Tipo de proto
104. al KVA era whe ore rd La view The private NYE ercer published an miyQH Bclcud webele Thebes ubere may also use the myQNAPooud Connect at the sere time for remote ecoess Heximum 9 users can be specified Select the ussrs end click Send Inviedon to send sm email with instruction to access the services TT ORLA kod Webbe Seleccione los usuarios y m todo de conexi n sitio web de myQNAPcloud Haga clic en Aplicar Select users and their privileges Username myQNAPcloud Website admin supervisor sysmogr testOl Pi testo 7j testO3 7j Employees 2 Employee0 3 Employee074 El Employeed 5 Page 1 2 gt H Display item 1 10 Total 12 Apply Cancel Despu s haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n myQ0NAPcloud Access Code Sel the rr Qhircloud Acces Coda 111111 Note The coda must be 5 16 characters 82 AZ 0 9 anly User Management Glick Add User and specify the local HVA users who are allowed to wise the private MVA services published on myGMAPooud website These users may also use thee mwy0NAPcdowd Connect at tha same time for remote access Harimum 3 users can be spociMad Select the users and click Send invitation to send an email with instruction to access the services Culeta Add Users Sand nihath Leer rere AeA Aoud eked be 7 teetod J Para enviar las instrucciones del servicio myQNAPcloud a los usuario a trav s de correo electr nico seleccione los usua
105. almente solo disponibles en ingl s Chapter 8 Copia de seguridad y expansion 8 1 Copia de seguridad externa El dispositivo NVR admite la copia de seguridad de datos inmediata y programada entre los vol menes del disco interno del NVR y los dispositivos de almacenamiento externo USB eSATA Para utilizar esta caracter stica siga los pasos que se enumeran a continuaci n Bacup A Exp rir n E f F Exbarral Backup The eemal bakip function allows Yeu bo cope the vido Ses from the loca disk yume bo an ebara storage Aere Tou cam gy Ores T euch video haku oeste s bar Eb mi beck up He data En Ehs externa shore dees on be pealt port i Remote Repicebon a Soraya Expo Task Beckup Fraqueray Sha hoe dicho 1 Conecte uno o varios dispositivos de almacenamiento externo a las interfaces USB del NVR Haga clic en Crear un trabajo 3 Cuando se muestre el asistente lea las instrucciones con atenci n y haga clic en Siguiente Create a Job Synchronization Job Wizard This wizard helps you create a sync job through the following steps 1 Connect to an external storage device 2 Configure real time or scheduled sync options Click Next to start Step 1 7 Next Cancel k d 4 Seleccione las ubicaciones para la copia de seguridad A Seleccione un volumen de disco externo del menu desplegable El NVR admite los sistemas de archivos EXT3 EXT4 FAT NTFS y HFS Se mostrara la informacion general del dispo
106. alo v lido del valor es 1 51200 MB Habilitar alerta de advertencia para la fuente de alimentaci n redundante en la interfaz basada en web Si hay dos unidades de alimentaci n PSU instaladas en el NVR y conectadas a la toma de corriente ambas proporcionar n energ a al NVR se aplica a los modelos 1U y 2U Active el modo de fuente de alimentaci n redundante en Configuraci n del sistema gt Hardware para recibir la alerta de advertencia para la fuente de alimentaci n redundante El NVR sonar y registrar los mensajes de error en Registros de sistema cuando la unidad de alimentaci n est desconectada o no se corresponda correctamente NO active esta opci n si solo se instala una unidad de alimentaci n en el NVR Enable corfgur bon rasat twitch nabas hard desk standby moda The status LED will turn of there m no access within Pame PI mimes Y Enables the boht signal alert when the hos poraga Hra it less than the value Only support simple vokime Size 3072 ME Enable write cacha BETA delay alocatoni Enable Redundant Power Supely Mode Esta funci n esta deshabilitada de forma predeterminada Timbre Activar la alarma Active esta opci n para permitir que la alarma emita un pitido cuando se ejecuten ciertas operaciones del sistema actualizaci n de firmware apagado o inicio o sucesos del sistema error o advertencia ioe Tiel al n Burme Smart Fan Enable Alarmi
107. am from server j T Adjust resolution atomaticaly e Fined resolution anca 4 ae WAT Hi 2447 A CA N24 VGALH264 Let me choose other cameras to apoly the same settings OK Ji cancel La funci n de multi transmisi n del firmware v4 1 0 ha sido mejorada Los usuarios pueden configurar las propiedades de transmisi n despu s de seleccionar Definido por el usuario en la lista desplegable de la interfaz de usuario y tambi n pueden elegir las propiedades de transmisi n seg n sus necesidades Tenga en cuenta que en el Perfil de multi transmisi n el valor predeterminado es Configurado por el sistema Grabaci n inteligente La grabaci n inteligente es una potente herramienta en el campo de la vigilancia digital ya que los v deos de alta calidad son grabados durante un evento inesperado y la transmisi n de c mara de baja calidad se utiliza para la grabaci n normal Esto supone una enorme ventaja ya que se pueden revelar m s detalles acerca de un evento gracias a la transmisi n de c mara de alta definici n grabada durante dicho evento Adem s se utiliza menos espacio de almacenamiento si lo comparamos con la transmisi n de c mara de alta calidad que se utilizaba para la grabaci n de forma ininterrumpida El VioStor NVR admite dos modos de grabaci n Modo de grabaci n de forma ininterrumpida y modo de grabaci n inteligente A continuaci n describimos ambas opciones O Modo de
108. ar para su registro por parte de otros usuarios Cloud Portal En Servicios de acceso remoto gt My DDNS Cloud Portal gt Cloud Portal se muestran los servicios NVR basados en web Seleccione Publicar para publicar los servicios NVR en el sitio web de myQNAPcloud ci ade a Seleccione Privado para ocultar los servicios NVR publicados para acceso p blico en caso de que no desee que todos los usuarios puedan acceder al servicio NVR publicado Los servicios privados del sitio web de myQNAPcloud son solo visibles para los usuarios especificados con el c digo de acceso myQNAPcloud Configure el c digo de acceso de myQNAPcloud Access para servicios privados Introduzca un c digo de entre 6 y 16 caracteres solamente a z A Z 0 9 El c digo se requiere cuando los usuarios NVR intenten visualizar los servicios NVR privados en el sitio web de myQNAPCloud myQNAPcloud Access Code Set the myQNAPcloud Access Code la Note The code must be 6 16 characters a z A Z 0 9 only Nota Si se publica un servicio NVR deshabilitado el servicio no estara accesible incluso aunque se muestre el icono correspondiente en el sitio web de myQNAPcloud http www myQNAPcloud com Haga clic en A adir Usuarios y especifique un m ximo de 9 usuarios NVR autorizados para ver los servicios NVR privados publicados en el sitio web de myQNAPcloud User Management Clik Add Upar and epedy the loc
109. ar soporte panom rfico Puede activar esta opci n en los modelos de c maras espec ficas con lente panom rfica Nota Para conocer los modelos de c maras que se pueden instalar con lente panom rfica visite la p gina web http www qnapsecurity com fag _detail asp faqg id 718 G Grabaci n manual Habilite esta opci n para permitir la activaci n manual y la desactivaci n de la funci n de grabaci n manual en la p gina de monitorizaci n H Marca de agua digital en tiempo real Active esta opci n para a adir marcas de agua digitales a los archivos de v deo en cuanto sean grabados en el NVR Utilice la herramienta Watermark Proof para comprobar si los archivos de v deo fueron modificados de forma maliciosa Habilitar la retenci n de datos de grabaci n Active esta funci n y especifique el n mero m nimo de d as durante los cuales se conservar n los datos de grabaci n Tenga en cuenta que el n mero de d as introducido deber ser inferior al n mero m ximo de d as durante los cuales se conservar n todas las grabaciones configuradas en Configuraci n del sistema gt Configuraci n avanzada J Habilitar instant neas autom ticas Seleccione esta opci n para ver la configuraci n Configure hasta 15 programaciones para tomar instant neas autom ticamente o especifique el n mero de instant neas m x 60 que debe tomar el NVR cada hora Las instant neas se guardan en la carpeta compartida del NVR
110. ar u ocultar el panel de control de PTZ Options General Video Snapshot streaming _ Stream from server 8 Stream from network camera Video Windows Highlight video window when an event is triggered Display unauthorized channels Display unconfigured channels Las siguientes opciones se incluyen dentro de la pesta a Video O Streaming Transmisi n NW Stream from the server Transmitir desde el servidor Si no es posible realizar la conexi n con la camara IP desde el ordenador seleccione esta opci n y el v deo se transmitir desde la grabadora de v deo en red NVR Esta opci n no requiere una configuraci n adicional de asignaci n de puertos pero podr a afectar el rendimiento de la grabadora de v deo en red NVR NW Stream from IP camera Transmitir desde la c mara IP Si la grabadora de v deo en red NVR y las c maras IP est n ubicadas en la misma red LAN seleccione esta opci n para transmitir los datos de v deo desde la c mara IP Tenga en cuenta que deber ajustar la configuraci n de reenv o de puertos de las c maras IP si la grabadora de v deo en red NVR las c maras IP y el ordenador est n ubicadas detr s de un router servidor virtual o firewall Oo Video Windows Ventanas de video Seleccione la ventana de v deo cuando se active un evento La ventana de v deo parpadear si se activa un evento Display unauthorized channels Mostrar canales no autorizados Selecci
111. ara acceder a la p gina de configuraci n de la vigilancia del NVR inicie la sesi n en la p gina de monitorizaci n como administrador y haga clic en W 7 1 Configuraci n de la c mara 7 1 1 Descripci n general de la c mara Puede ver la vista previa de una c mara y m s informaci n como el nombre de la c mara la direcci n IP el estado de conexi n la configuraci n de grabaci n los d as grabados el tama o de los archivos de grabaci n el espacio del disco el uso de la CPU y el ancho de banda de Internet 7 1 2 Configuraci n de la c mara Puede a adir editar una configuraci n de c mara modificar la configuraci n de grabaci n y la configuraci n de grabaci n programada 7 Tarverilla e enim O o f i EX Foi b Flaybact 7 a BPE 540102 E Camera Stabe z Chur Caner Mame DETETA Grand IP Scores Reaciuiton Frame Fate Schon Y Canes Conigurati n PTZ dias 10 18 1583 LIE Full tre Fix A alarm Saiti JE neha Wrest 10 11 1358 19301530 heey 15 ips Fl a Sacra Serine a Meeting Econ KESI 10 11 10 15 1300730 Full az EIE A adwa iing Dog dias 10 11 1501 1300730 Full pe Flix i Py y We 10 18 14 3 1380730 30 Fee EFIE E Prot Jeet A Sureti leage Logs Historical Usera Ui Backup A Archit Recoyeri Pamir Shape Expansion Seii 11 Lore Mane ment 3 Siga los siguientes pasos para anadir una camara nueva 1 Haga clic en Ada para a adir una c mara 3 Add a camera This wizard
112. as de grabaci n programadas o de alarmas Son procesos independientes Cuando se apliquen los cambios el funcionamiento de la grabaci n se pausar temporalmente durante 1 minuto como m ximo y a continuaci n se reiniciar La configuraci n de la carpeta de instant neas es una configuraci n global que se aplicar a todos los canales A continuaci n puede hacer clic en para cambiar la configuraci n de la c mara Edil _ Camera Configuration Recording Settings schedule Settings Camera Brand Awg E Camera Model Aves M1014 ne Camera Name Camera 1 IP Address 10 8 10 41 Port a0 RTSP Port 554 WAN IP Address in Part 20 RTSP WAN Port 304 User Mame root Password Enable recording on this camera Apply Cancel Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n Nota 4 Todos los par metros no surtiran efecto hasta que no haga clic en Aplicar Cuando se apliquen los cambios el funcionamiento de la grabaci n se detendr temporalmente durante 1 minuto como maximo y a continuaci n se reiniciar A adir soporte de c mara IP con un comando CGI Siga los siguientes pasos para configurar la c mara IP Seleccione Modelo gen rico para la marca de la c mara Seleccione JPEG gen rico para el modelo de la c mara Introduzca la ruta de acceso de CGI de la camara IP en el campo HTTP URL Introduzca el nombre de la c mara o la direcci n IP de la c ma
113. b Si el NVR est instalado tras un enrutador cuando la c mara IP no lo est no funcionar la grabaci n de la alarma c Cuando la grabaci n de la alarma est habilitada aseg rese de que se haya especificado el n mero de d as que se mantendr n las grabaciones de la alarma en Configuraci n de la c mara gt Configuraci n avanzada En caso contrario las grabaciones se podr n sobrescribir El espacio de almacenamiento estimado para la grabaci n que se muestra en la p gina de Configuraci n de la grabaci n es diferente al valor real Este valor estimado es solamente un valor de referencia El espacio de disco real podr a variar dependiendo de los contenidos de imagen el entorno de red y el rendimiento de las c maras IP El E map no se puede mostrar correctamente 10 11 12 13 Por favor compruebe el formato de archivo El NVR solo admite E map en JPEG No puedo encontrar el NVR con QNAP Finder a Compruebe si el NVR est conectado b Conecte el PC local y el NVR a la misma sub red c Instale la ltima versi n de Finder desde www qnapsecurity com d Ejecute de nuevo Finder para buscar el NVR Aseg rese de que todo el software cortafuegos del ordenador est desconectado o a ada Finder a la lista de programas permitidos por el cortafuegos e Sino se encontrara el NVR haga clic en Actualizar en Finder e int ntelo de nuevo f Si el problema persistiera contacte co
114. be la herramienta de administraci n RAID del NVR El NVR admite las siguientes acciones seg n el n mero de discos duros y de configuraciones de disco admitidas Consulte la siguiente tabla para obtener m s informaci n 7 Configuraci n de Configuraci n de disco N mero de disco nuevo original N mero de discos duros N mero de discos discos duros nuevos duros RAID 5 3 A adir miembro de RAID 5 4 RAID 5 3 RAID 5 3 RAID 5 3 RAID 5 3 RAID 5 4 RAID 5 4 RAID 5 4 RAID 5 4 RAIDS 5 RAID5 5 RAID5 5 RAID 5 6 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 6 4 RAID5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 5 8 RAID6 5 RAID 6 4 RAID 6 4 6 4 RAID RAID 6 5 RAID 6 5 RAID 6 5 6 6 RAID RAID6 6 RAID 6 7 RAID 10 4 RAID 10 4 RAID 10 6 RAID 1 2 RAID 5 3 RAID 5 4 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 6 8 RAID 10 6 RAID 10 8 RAID 10 8 Expansion de capacidad RAID en RAID 1 2 linea Expansion de capacidad RAID en RAID 5 3 l nea Expansi n de RAID5 4 capacidad RAID en RAID5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAI
115. bjetos perdidos objetos extra os desenfoques oclusiones de la c mara etc Todas las funciones se pueden configurar para el navegador IE El NVR serie VioStor Pro es el primer NVR basado en Linux del mundo que permite configuraci n real y r pida con menos PC monitorizaci n de c maras IP a trav s de la red y reproducci n de v deo a trav s del conector VGA Puede conectar al NVR un monitor VGA de alta definici n HD o un TV usar un rat n USB teclado USB opcional y una tarjeta de sonido USB opcional para administrar el sistema de vigilancia La compresi n de video MxPEG no la soportan el VS 2008L VS 2004L VS 1004L 1 2 Ilustraci n del Hardware 1 2 1 VS 12164 12156 12148 12140U RP Pro He sad oo Q cm 3 GRanura de expansi n x 2 Reservado VGA 1 Bot n de Encendido 2 Indicadores LED 10 GbE Estado LAN eSATA Reservado 3 eSATA x 2 Reservado 4 Gigabit LAN x 4 5 USB2 0x4 6 USB3 0x2 7 8 9 Bot n de Restablecimiento de la Configuraci n 10 Conector de Alimentaci n x 2 11 HDMI 1 2 2 VS 12164 12156 12148 12140U RP Pro ae 2 ae SS A ea Ha Boton de encendido Indicadores LED 10 GbE Estado LAN eSATA Reservado VGA Ranura de expansion x 1 Reservado Gigabit LAN x 4 USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red eSATA x 2 Reservado Conector de alimentaci n x 2 1 2 3 VS
116. bot n J para acercar pticamente Cuando se active la funci n de zoom digital puede pulsar el bot n ps para alejar digitalmente o el bot n para acercar digitalmente Selecci n y configuraci n de las posiciones preestablecidas de la c mara PTZ Seleccione y visualice las posiciones preestablecidas de la c mara IP desde la lista En el caso de algunos modelos de c maras puede configurar las posiciones preestablecidas de las c maras PTZ desde la p gina de supervisi n Para obtener m s informaci n sobre la compatibilidad de las c maras PTZ para la configuraci n de las posiciones preestablecidas visite http nvr qnapsecurity com n en product_z g qvr cat_intro p hp hf old En el caso de otros modelos de c maras PTZ consulte el manual de usuario de la c mara IP 5 1 4 Supervision de varios servidores Siga los pasos detallados a continuaci n para utilizar la funci n de supervisi n de varios servidores de la grabadora de v deo en red NVR EL 1 Haga clic en Lista de servidores ml en la p gina de supervisi n Please add a server to connect to Host Name Auto Detect a 1 16 8140UP 10 11 19 16 4 0 0 5823 Add Modify A Haga clic en Detecci n autom tica para buscar la grabadora de video en red NVR en la red LAN y agregar el servidor a la lista de servidores B Haga clic en Agregar para agregar la grabadora de video en red NVR a la lista de servidores 2
117. c en Siguiente puede configurar las opciones de la copia de seguridad como se muestra a continuaci n Create a Job Backup Settings Channel Backup Channel Settings The system will back up all recording channels by default if the channel backup settings are not changed Backup Period The system will back up all the recording files on the specified days by default if the backup period setting remains unchanged Back up recording files for the last 3 day s Configure the time period for backup 2 00 00 9 23 59 Period Settings Step 4 7 Cancel A Configure el canal de la copia de seguridad Si no se han cambiado las opciones del canal de la copia de seguridad el sistema realizara una copia de seguridad de todos los canales de grabacion de forma predeterminada Puede hacer clic en Canal de copia de seguridad para configurar los canales de la copia de seguridad Configuring Backup Channels Available Channels Selected Channels Chi Camera 1 Ch2 Camera 4 Ch4 Camera 4 Ch Camera 4 chs Camera 4 Cancel Configure la duraci n y los archivos de la copia de seguridad Si no se han cambiado las opciones de duraci n el sistema realizar una copia de seguridad de todos los archivos de grabaci n en los d as especificados de forma predeterminada Establezca el n mero de d as durante los que se debe realizar la copia de seguridad de las lti
118. can create a new account by selecting I am a new user My e mail address is Iam a new user Iam a returning user and my password is J Forgot your password Has your e mail address changed Learn more about AWS Identity and Access Management and AWS Multi Factor Authentication features that provide additional security for your AWS Account About Amazon com Sign In Amazon Web Services uses information from your Amazon com account to identify you and allow access to Amazon Web Services Your use of this site is governed by our Terms of Use and Privacy Policy linked below Terms of Use Privacy Policy 1996 2014 Amazon com Inc or its affiliates An amazoncom company Paso 2 Obtenga su ID de clave de acceso y clave secreta de acceso Una vez que haya registrado correctamente una cuenta recibira su ID de clave de acceso y clave secreta de acceso Por favor conserve de forma segura su ID y clave Si se le pasara la notificaci n con el ID de la clave de acceso y Clave secreta de acceso haga clic en Su cuenta y seleccione Credenciales de seguridad para recuperarlos Ree a amazon Sou Ceres aa webservices AWS Management Console AWS Products amp Solutions v AWS Product Information w My Account iuj Billing amp Cost Management Security Credentials Account V _ Compruebe sus claves de acceso ID de la clave de acceso y clave secreta de acceso Haga clic en Crear nueva cla
119. cci n repita los pasos anteriores para reemplazar los otros discos duros Tras cambiar los discos duros y una vez finalizada la reconstrucci n del disco haga clic en Expandir capacidad para ejecutar la expansi n de capacidad RAID Expand Capacity Caught Pga Capacity Sata Design Crna 1 Seagate 51310005945 CC 131 51 GB Roady hou can replace ches dora 2 Seagate 513100053945 ET 31 51 GE Roady fou can replace Eres dime Erwe 3 Seagate 5131000523945 CC 2931 51 GB Ready You can replace the drive Sonr e Dk Volume RAND 5 Dhak Volume enw 1 7 2 vou Se eed bhe dak valia daky lo Sperone 1862 GU The vem tan arly guat s pindi Re volume 312 e yb la 1478 20 ude Haga clic en Aceptar para continuar El NVR emite un bip y se inicia para expandir la capacidad Core j acrid Tota Sate B map SALIA RAID 5 Disk Volume Orive 1 2 3 434 13 GB na t Enpandmg i F A E J La duraci n del proceso puede variar en funci n del tama o del disco Espere con paciencia a que el proceso finalice No apague el NVR Una vez finalizada la expansion de capacidad RAID se mostrara la nueva capacidad y el estado cambiar a Listo Puede comenzar a utilizar el NVR En el siguiente ejemplo se muestra un volumen l gico de 1 8 TB Disk Volume Total Siza Bitmap Status RAID 5 Desk Volume Gove i 2 3 1845 38 GB no Ready Consejo si en la descripci n todav a se muestra el mensaje Puede reemplazar e
120. ccount Orfine Deactrestion LITA PINO LJ INFORMATION 19017 Us FAQ Agra Paso 6 Consulte el correo electr nico y descargue el archivo de permiso El archivo de permiso s lo se puede utilizar en el VioStor NVR con el UDI que haya especificado No descomprima el archivo de permiso QNAP License Store Your Permission file HN a license_support qnapsecurity com tw y 65195 5 hist A Dear Customer Congratulations You can now activate the icense ofiine Please download the attached permission file and import it to the server to activate the new camera recording channel Please notice that the permission file can only be used with the specific system UDI you registered previously QNAP Systems inc License Store Customer Service Email pense support anapsecurity Com tw 13705384567 AF7653180659B act tgz K FE Paso 7 Vuelva a la p gina de activaci n sin conexi n en su VioStor NVR Necesitar importar el archivo de permiso para activar la licencia Add a License Offline License Activation Step 2 Import License File Import the license file to activate the new camera recording channel Browse Step 3 4 Paso 8 La licencia se ha activado Add a License Offline License Activation License activated The camera license has been activated Click Download to download the Deactivation Ticket Step 4 4 _ Finish 7 5 2 Desactivacion de licencia Seleccio
121. cer la vista de la c mara IP en otra ventana 437 7 wok PO 131 35 Vot POS 112 5 2 6 Activar desactivar la alerta de eventos L 105 5 wrrotek P26112 A 107 7 Vivotek FO7131 88 office T 1 15 15 Vivotek FD6112 Cuando se produzca un evento registrado por una de las camaras IP del mapa electr nico el icono de la c mara parpadear e indicar el tipo de evento El mapa electr nico con la c mara IP que ha registrado dicho evento aparecer inmediatamente Haga clic en el icono de la alerta c mara y la pantalla de monitorizaci n mostrar inmediatamente el canal de la c mara de la alerta en una vista de canal nico en la pantalla de monitorizaci n El mapa electr nico con las alertas de eventos no se mostrar autom ticamente si la diferencia de tiempo entre la hora del evento y la ltima vez que el usuario utiliz el mapa electr nico es decir la ltima vez que hizo clic en la pantalla del mapa electr nico es inferior a 20 segundos En dicho caso vaya al men en rbol de la izquierda para localizar las c maras IP con los iconos de alertas parpadeando El tipo de evento registrado por una c mara IP se puede identificar mediante el icono de la c mara de un mapa electr nico leone Deserivciom O Se ha detectado un objeto en movimiento Se ha activado la entrada de alarma 1 de la camara IP Se ha activado la entrada de alarma 2 de la camara IP A Se ha activado la entrada de ala
122. ces Ethernet en una para aumentar el ancho de banda y ofrece adem s equilibrio de carga y tolerancia a errores tambi n se conoce como conmutaci n por error El equilibrio de carga es una caracter stica que distribuye la carga de trabajo uniformemente a trav s de dos interfaces Ethernet para obtener una mayor redundancia La conmutaci n por error es la capacidad de cambiar a una interfaz de red en espera tambi n conocida como la interfaz subordinada cuando la interfaz de la red principal tambi n conocida como la interfaz maestra no corresponde correctamente para mantener una alta disponibilidad Para utilizar el acceso a puertos m ltiples en el NVR aseg rese de que al menos dos puertos LAN del NVR se han conectado al mismo conmutador y que las opciones descritas en las secciones i y ii se han configurado Siga los siguientes pasos para configurar el acceso a puertos m ltiples en el NVR 1 Haga clic en Acceso a puertos m ltiples CPAP DONS Service IP Address Retrash L Port Trunking Edit Link Interface DHCP IP Address Subewt Mask Gateway MAC address Co Ethernet 1 2 No 10 65 12 111 255 255 254 0 10 45 12 00 06 398 03 gt DNS Server Default Gateway Use the settings from Ethernet 1 2 Use the following DNS server address Pomary ONS server 10 a 11 Secondary ONS server 8 7 4 Apply 2 Seleccione las interfaces de red para un grupo de acceso a puertos multiples Ethernet 1 2 Ethernet 3 4 Ethernet 5 6 o E
123. ci n remota se ejecutar inmediatamente iii Si el espacio libre del dispositivo de almacenamiento remoto es inferior a 4 GB el NVR sobrescribir los datos de grabaci n del dia m s antiguo y a continuaci n ejecutar la replicaci n remota 6 El NVR muestra las 10 grabaciones m s recientes de la replicaci n remota mrj BP ee 00 04 Start Tene Finesh Time 30 14 06 15 00 00 30 E D5 1 5 2014 06 12 21 34 2014 06 14 2014 06 05 16 00 2014 06 06 11 1 2014 05 26 00 28 2014 05 26 2014 05 18 00 00 2014 05 32 2014 05 12 00 00 2014 05 17 2 15 05 00 00 if 5 2014 04 29 15 38 2014 04 29 34 04 26 23 43 2014 04 27 En el ejemplo anterior Replicated Data Size Status 601 32 MBytes 13 37 GBytels 13 98 GBytes 3 13 GBytes 37 09 GByte s 79 05 GByte s 6 20 GByte s 3 08 GBrte s 7 16 GBrte s Faded Faded Faded Faded Failed tu Es ag rot Faded Remote access error Aborted The remote replicati Faded Remote ACCES Error Remake accesa error Remate access error Remote access error Remote access error B Fam om mi Remote access error Remote access error Gn Was Can celled e Cuando el estado se muestra como Fallo error de acceso remoto compruebe que el dispositivo de almacenamiento remoto se esta ejecutando y que las opciones de red estan configuradas correctamente e Cuando el estado se muestra como Fallo error interno comp
124. ci n del sistema Para hacer una copia de seguridad de todas las configuraciones incluyendo cuentas de usuario nombre del servidor configuraci n de red etc haga clic en Copia de Seguridad y seleccione abrir o guardar el archivo de configuraci n Restablecer Configuraci n del sistema Para restaurar toda la configuraci n haga clic en Explorar para seleccionar un archivo de configuraci n previamente guardado y haga clic en Restaurar Restaurar los valores por defecto Para restablecer toda la configuraci n del sistema a los valores predeterminados haga clic en Restablecer y a continuaci n en Aceptar y Precauci n Cuando se pulsa Restablecer en esta p gina todos los datos del disco las cuentas de usuario las carpetas compartidas y la configuraci n del sistema se borrar n y se restaurar n los valores predeterminados Haga siempre una copia de seguridad de todos los datos importantes y de la configuraci n del sistema antes de restablecer el NVR Para restablecer el NVR mediante el bot n de restablecimiento consulte Configuraci n del sistema gt Hardware please make sure you To reget all setimga to default click Reset why press Caution When and restored to default 9 1 10 Dispositivo Almacenamiento externo El NVR es compatible con dispositivos USB de almacenamiento externo para guardar y hacer copias de seguridad Conecte el dispositivo de al
125. colo Seleccione utilizar una conexi n FTP est ndar o FTP encriptado SSL TLS Seleccione el tipo de protocolo en su software FTP cliente para asegurar una conexi n correcta Compatibilidad con Unicode Conecte o desconecte la compatibilidad con Unicode La configuraci n predeterminada es No Si su cliente FTP no es compatible con Unicode se recomienda que desconecte esta opci n y seleccione el idioma especificado en Configuraci n general gt P gina de c digo para que se puedan mostrar correctamente los nombres de archivo y carpeta Si su cliente FTP es compatible con Unicode habilite la compatibilidad con Unicode tanto para su cliente como para NVR Inicio de sesi n an nima Podr conectar esta opci n para permitir el acceso an nimo al NVR a trav s de FTP Los usuarios se pueden conectar a los archivos y carpetas que est n abiertos al acceso p blico Si se desconecta esta opci n los usuarios deber n introducir un nombre de usuario y contrase a v lidos para conectarse al servidor Avanzado Rango de puerto FTP pasivo Puede utilizar el rango de puerto predeterminado 55536 56559 o especificar un rango de puerto superior a 1023 Cuando utilice esta funci n aseg rese de haber abierto los puertos en su enrutador o cortafuegos Responder con direcci n IP externa para solicitudes de conexiones pasivas de FTP Cuando se utilice la conexi n pasiva de FTP El servidor FTP NVR queda tras un enrutador y
126. con marca de agua digital 137 6 1 5 Habilitar grabaci n de archivos de v AeO coooccconccncncnncnccnonanononinos 139 6 1 6 Reproducci n dividida de tiempo promedio cccoocccccnccnncnononenanono 140 6 2 Reproducir archivos de v deo en QNAP QVR Client para Windows 141 6 3 Watermark Proof prueba de marca de agua coccccccnccnccnccnnonicnnnnnannnnno 142 6 4 Acceder alos datos de grabaci nN ccoocccnononnncnnconccnnnnnonarononnnnnnonacononarononos 144 6 4 1 Microsoft Networking SMB CIFS ooccccccccnnnnnnccccnccnnnnononanacinancnnnos 144 A FIPS PEE eee eae eae aD eS eR Sone na a 144 Chapter 7 Contiguracion ae la VICI ANC la susan 146 AL Contieuraci on dela ca Madsen enana ae aibaeteas 146 7 1 1 Descripci n general de la C mara ccccooccnncncnnncnacononnnnnnenanonenanonos 146 7 led Configuracion de la camaras 146 Multi transmisi n definida por el USUATIO c ccssessesssessesssssssessssscsessssscsesssssssesssssssessssusseesssssaeeseens 153 e a 154 A o Leo 158 7 1 3 Administraci n de eventosS ocococncncncnncnnnnncnncnnnnnonncnononanncncnananncnons 161 MOON ES A A loaded 161 loa o A Sete E Sau ene UR a aR a E 162 732 Conteuraci n del sistema ao 173 AFAk CONMEULACION avanzada onea a EE 173 7 2 2 Configuraci n de privilegioS ooooconooonnnnonononenaronnononononaronenanonos 175 7 2 3 Administraci n de protocolo o ooccomocononoronenacnnnonoc
127. conservar n los archivos de grabaci n de alarma dia s Especifique el numero de dias durante los cuales se conservaran las grabaciones de alarma O Grabaciones previas posteriores a la alarma M Iniciar video de grabaci n segundo s antes de que se produzca el evento Introduzca el n mero de segundos para iniciar la grabaci n antes de que se produzca el evento NW Detener la grabaci n de v deo segundo s despu s de que finalice el evento Introduzca el n mero de segundos para detener la grabaci n despu s de que finalice un evento El n mero m ximo de segundos para los valores anteriores es de 300 5 minutos Oo Visualizaci n local Para permitir a los invitados acceder a la pantalla de monitorizaci n del NVR mediante la visualizaci n local seleccione Habilitar acceso an nimo O Cerrar sesi n autom ticamente Establezca el periodo del tiempo de espera para cerrar la sesi n de los usuarios desde la p gina de configuraci n del NVR cuando se haya alcanzado el tiempo de inactividad Nota Cerrar sesi n tras el tiempo de espera no se aplica a la monitorizaci n reproducci n modo avanzado configuraci n de dispositivo actualizaci n del sistema replicaci n remota y p ginas de estad sticas y registros O Detecci n de intrusi n en la red El sistema alertar a los usuarios cuando detecte posibles ataques a la red y recomendar medidas que se deber n tomar O Numero m ximo de inicios de
128. cording Enable real time digital watermarking TET Step 3 6 Back Next Cancel Ya que en el futuro la grabaci n inteligente admitir mayor n mero de c maras aseg rese de consultar nuestra lista de compatibilidad de c maras peri dicamente para la selecci n de su c mara C mo configurar la grabaci n inteligente 1 Vaya a la Configuraci n de la c mara para a adir una c mara que sea compatible con la multi transmisi n definida por el usuario Haga clic en Siguiente para configurar la grabaci n Seleccione Definido por el usuario en la lista desplegable del Perfil de multi transmisi n Seleccione Grabaci n inteligente en la lista desplegable del Modo de grabaci n Seleccione las transmisiones de c maras para los modos de grabaci n Seleccione una transmisi n de c mara en la lista desplegable de la Grabaci n normal Seleccione una transmisi n de c mara distinta en la lista desplegable de la Grabaci n de alarma A e y a o a o a Video Settings Multi stream Profile User defined Recording Mode Smart Recording Regular Recordin Stream 2 Alarm Recording Stream 1 Me Stream Video Compression Resolution Frame Rata Quality H 264 1920x1080 w Fil hos Compression 30 bu Fa Motion JPEG 64004560 ha fh ha Compression 50 w 3 H 264 1280x720 12 Compression 30 ll Enable audio recording om this camera Enable manual recording
129. ctr nicos Otros usuarios s lo pueden visualizar los mapas electr nicos Opciones Ajuste la configuraci n avanzada de la p gina de supervisi n Especifique la fuente de la transmisi n de audio v deo la notificaci n de eventos y la carpeta de capturas Nota O Haga clic en el icono de notificaci n de eventos para visualizar los detalles de los eventos activar o desactivar los sonidos de alertas o eliminar los registros de eventos Event Notificatio This dialog shows the event logs of the system You can select an event log and click Clear to delete the log or click Clear All to delete all logs Date amp Time Log 2014 01 14 14 5 Motion detected on Camera 3 2014 01 14 14 5 Motion Stopped on Camera 3 2014 01 14 14 5 Motion detected on Camera 3 2014 01 14 14 5 Motion Stopped on Camera 3 2014 01 14 14 5 Motion detected on Camera 3 Alert sound Clear Clear Al Botones de control interactivos Siempre que mueva el cursor del raton por encima de un canal de camara aparecer n los botones de funci n admitidos por la camara para un rapido acceso kono oeseri S Grabaci n manual nota 1 Permite activar o desactivar la grabaci n manual en el canal seleccionado El administrador puede activar o desactivar esta opci n en la p gina de configuraci n de vigilancia Captura nota 2 Permite realizar una captura en el canal seleccionad
130. cualquier consulta t cnica No intente reparar este producto Ud mismo para evitar cualquier peligro relacionado con tensiones u otros riesgos causados por la apertura de la tapa de este producto Advertencia Para evitar fuego o choque el ctrico no use este producto bajo la lluvia o en ambientes h medos No coloque ning n objeto sobre este producto Aviso administrativo DECLARACI N DE LA COMISI N FCC Este equipo ha sido probado y se ha determinado que satisface los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con el Apartado 15 de la normativa FCC Dichos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio No es posible no obstante garantizar que no se produzcan interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepci n de ondas de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario intentar corregir dichas interferencias poniendo en pr ctica una o m s de las siguientes medidas e Cambiar la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo
131. da del rat n para cambiar los ngulos de la vista o acercando alejando la pantalla Si el modo de correcci n es el modo Cuadruple tambi n podra realizar los pasos indicados anteriormente para utilizar las funciones de PTZ en cada pantalla dividida 6 1 2 Analisis de Video Inteligente Intelligent Video Analytics IVA El NVR admite an lisis de video inteligente para la b squeda de datos de v deo Se admiten las siguientes funciones Oo Detecci n de movimiento Detecta los movimientos de los objetos en el video O Objeto extra o Detecta nuevos objetos en el v deo Oo Objeto perdido Detecta objetos perdidos en el video O Desenfocado Detecta si la c mara est desenfocada e Oclusi n de la c mara Detecta si la c mara IP est obstruida Para utilizar esta funci n siga los siguientes pasos 1 Acceda a la p gina de reproducci n Seleccione un canal y haga clic en Nota El an lisis de v deo inteligente admite nicamente la b squeda de v deo en un canal de c mara IP 2 Seleccione el tipo de grabaci n la hora de inicio y la hora de fin para la b squeda de v deo Please select a time range Recording Type Search all recording data From 2012 6 25 2012 6 25 127 3 Establezca la configuraci n de IVA para la b squeda de v deo IVA Settings Define detection zone Define object size Please select an area for detection M Pause when found iv highlight the detection
132. de configuraci n de vigilancia s lo se permite el acceso de administrador Ocultar panel izquierdo Permite ocultar el panel ubicado a la izquierda de la p gina de supervisi n Mostrar panel izquierdo Permite mostrar el panel ubicado a la izquierda de la p gina de supervisi n Opciones Permite ajustar la configuraci n de notificaci n de eventos la configuraci n de visualizaci n de la ventana de v deo la resoluci n de pantalla etc Estado de la CPU Muestra el uso de la CPU del sistema Estado de los discos duros Muestra el uso de los discos duros Acerca de Permite visualizar el nombre del servidor el modelo de grabadora de v deo en red NVR y la versi n del firmware Cerrar sesi n Permite cerrar sesi n en la grabadora de v deo en red NVR Grabaci n manual Permite activar o desactivar la grabaci n en la c mara IP El administrador puede seleccionar activar o desactivar esta funci n desde Ajustes de la c mara gt Configuraci n de grabaci n en la interfaz de administraci n basada en la web Audio opcional Permite activar o desactivar la funci n de audio para la p gina de supervisi n Micr fono opcional Alternar el soporte de micr fonos para la p gina de supervisi n Notificaci n de eventos Notificaci n de eventos Cuando se activa la grabaci n de alarma y se detecta un evento aparecer este icono Haga clic en este icono para visualizar los detalle
133. direcci n IP del servidor DNS primario Servidor DNS Secundario introduzca la direcci n IP del servidor DNS secundario IP Address Port Trunking Edit Lint Interface DHCP IP Address Subset Mask Gateway MAC address Z 0 Ethernet 1 Nic 10 65 12 111 255 255 254 0 10 65 12 1 08 98 03 DNS Server Default Gateway Use the settings from Ethernet 1 2 gt Use the wing DNS serve dre Pnmary lI 8 l e dary ON f f Nota e P ngase en contacto con el ISP o con el administrador de la red para obtener la direcci n IP de los servidores DNS primario y secundario En caso de que el NVR desempe e el papel como terminal y necesite realizar conexiones independientes por ejemplo descargas BT introduzca al menos una direcci n IP del servidor DNS para realizar una conexi n URL apropiada De lo contrario podr a no funcionar correctamente Si decide obtener la direcci n IP mediante DHCP no tendr que configurar los servidores DNS primario y secundario En este caso introduzca 0 0 0 0 iii Puerta de Enlace Predeterminada Seleccione las opciones de la puerta de enlace que se utilizar n si ambos puertos LAN se han conectado a la red solo para modelos de NVR de LAN dual DP dr kht Lk mad p a Y Chiclana Gema Tish Ley heal ty iv Acceso a puertos multiples Se aplica nicamente a los modelos de NVR con dos o m s puertos LAN El NVR admite el acceso a puertos m ltiples que combina dos interfa
134. discos Disk Volume Configuration 6 Ajuste la configuraci n de la c mara IP Si no se configur ninguna camara IP intente buscar las c maras en la red local Camera Settings A Se mostrar n las c maras encontradas Seleccione las c maras IP y haga clic en Agregar para agregar los canales search Results 10 11 16 85 B Para agregar manualmente una c mara IP o editar la configuraci n de la c mara haga clic en Camera Sett nas Introduzca la configuraci n de la c mara Haga clic en Prueba para probar la conexi n Haga clic en Eliminar para eliminar la c mara Camera Configuration Camera 1 Para editar la configuraci n de grabaci n haga clic en junto a Configuraci n de grabaci n Defina la configuraci n de grabaci n y haga clic en Aceptar Digital Watermarking Marca de agua digital Active esta opci n para agregar marcas de agua digitales a los archivos de video grabados con la grabadora de v deo en red NVR Utilice la herramienta Watermark Proof para comprobar si los archivos de v deo fueron modificados de forma maliciosa Para obtener m s informaci n consulte el cap tulo 6 3 7 Verifique la configuraci n y haga clic en Siguiente para inicializar el servidor 8 Despu s de que se inicialice el sistema la grabadora de v deo en red NVR est lista para su uso Haga clic en Iniciar supervisi n para entrar en la pantalla de super
135. e Lu OLY Add H 264 1420 1080 Full Lompression 30 Enable audio recording on this camera Enable panomarph support Enable manual recording Enable real bme dg al watermarking Mrarmmam number of days recording files are kept day s Enable auto snapshot Step 3 6 ca ti ml 1 A Cancel Configure la compresi n de v deo la resoluci n de grabaci n la velocidad de fotogramas y la calidad Active la grabaci n de audio la grabaci n manual la retenci n de datos de grabaci n la marca de agua digital en tiempo real y la configuraci n de las instant neas autom ticas Para obtener m s informaci n acerca de las c maras compatibles con Multi transmisi n definida por el usuario y Grabaci n inteligente consulte la lista que se incluye en dicha secci n A Compresi n de v deo Seleccione un formato de compresi n de v deo para la grabaci n B Resoluci n Seleccione la resoluci n de grabaci n Velocidad de fotogramas Ajuste la velocidad de fotogramas para la grabaci n Tenga en cuenta que la velocidad de fotogramas de la c mara IP puede verse afectada por el tr fico en la red D Calidad Seleccione la calidad de imagen para la grabaci n Se necesita m s espacio en el disco para guardar grabaciones de calidad superior E Grabaci n de audio opcional Para activar la grabaci n de audio haga clic en Activar grabaci n de audio en esta c mara F Habilit
136. e Contrase a y red eS A StS SY E e e he FP re e wW P Pe p 1 2 6 VS 6120 6116 6112 Pro UioSine Bot n de copia de seguridad USB 2 0 Indicadores LED Estado LAN USB Potencia HDD1 6 Bot n de encendido Bot n de selecci n Bot n intro Conector de alimentaci n Ranura para el sistema de seguridad kensington Gigabit LAN x 2 Entrada salida de audio Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 HDMI a ee A Se ee i e e sp WN e O 1 2 7 VS 6020 6016 6012 Pro VieStar Boton de copia de seguridad USB 2 0 Indicadores LED Estado LAN USB eSATA Reservado HDD1 6 Bot n de encendido Bot n de selecci n Bot n intro Conector de alimentaci n Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 eSATA x 2 Reservado VGA Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red Ranura para el sistema de seguridad kensington E E a a a e e he qe e wW P g 0 Vto5S ar 1 2 8 VS 4116 4112 4108U RP Pro USB 2 0 Bot n de copia de seguridad Indicadores LED USB Estado HDD1 4 LAN Bot n de encendido Conector de alimentaci n HDMI Gigabit LAN x 2 USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 2 DI DO Reservado RS 485 Reservado Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red Reservado Entrada salida de audio Reservado RS 232 Reservado 1 2 9 VS 4016 4012 4008U RP Pro Boton de copia de seguridad
137. e activar esta funci n puede seleccionar el tipo de Mount Instalaci n entre Wall Pared Ceiling Techo y Floor Suelo y a continuaci n seleccionar el modo de Dewarping Correcci n entre Perimeter mode Modo perimetral Quad mode Modo cu druple y PTZ mode Modo PTZ Nota 1 Para obtener informaci n sobre los modelos de c maras que pueden instalarse con lentes panom rficas visite http www qnapsecurity com faq detail asp faqg id 718 Nota 2 Esta funci n s lo est disponible cuando la resoluci n de la transmisi n de v deo es superior a 640x480 en la p gina de monitorizaci n Nota 3 Si el modo Dewarping Correcci n se establece en PTZ mode Modo PTZ para el canal puede utilizar la p gina de control de PTZ o el rat n haciendo clic y manteniendo pulsando el bot n izquierdo del rat n y moviendo el rat n o girando la rueda del rat n para cambiar los ngulos de visualizaci n y acercar alejar la pantalla Si el modo Dewarping Correcci n se establece en Quad mode Modo cu druple los m todos anteriores tambi n pueden para controlar las funciones de PTZ en cada pantalla dividida Cuando se activa la funci n de zoom digital en varias c maras IP la funci n de zoom se ver afectada si el rendimiento del ordeandor no es lo suficientemente alto Properties Propiedades A Streaming Transmisi n Use custom settings Utilizar configuraci n personalizada i Always stream from the serve
138. e desktop Mostrar la hora de la grabadora de v deo en red NVR en el escritorio Si desea no visualizar la hora de la grabadora de v deo en red NVR en la parte inferior izquierda del escritorio desactive esta opci n Oo Change Password Cambiar contrase a Haga clic en Change Password ES ee para cambiar la contrase a de inicio de sesion 2 Restart Reiniciar Haga clic en este bot n para reiniciar la grabadora de video en red NVR La Restart 3 Shutdown Apagar Haga clic en para apagar la grabadora de v deo en red NVR re Logout 4 Logout Cerrar sesi n Haga clic en para cerrar sesion About 5 About Acerca de Haga clic en para visualizar informaci n sobre el modelo de la grabadora de v deo en red NVR la versi n del firmware los discos duros instalados y los compartimientos disponibles vac os B squeda Haga clic en e introduzca una palabra clave espec fica de una funci n en el cuadro de b squeda para buscar la funci n deseada y la ayuda en l nea correspondiente Haga clic en el resultado en el cuadro de busqueda para ejecutar la funci n o abrir la ayuda de QVR en linea Search Power Settings Y Power UPS Settings External Device QTSHelp B Power 2 ups Settings Recursos en l nea Haga clic en m para visualizar una lista de las referencias en l nea incluida la gu a de inicio r pido la ayuda de QVR los tutoriales y el f
139. e el NVR est conectado f sicamente a la misma red que el SAI maestro Seleccione la opci n Habilitar respaldo con SAI Seleccione SAI esclavo de red en el men desplegable Protocolo Introduzca la direcci n IP del servidor de la red SAI E A Elija si desea que el NVR se apague o entre en el modo de autoprotecci n cuando falle la potencia en CA Especifique en minutos el tiempo que debe esperar el NVR antes de ejecutar la opci n seleccionada Cuando el NVR entre en el modo de autoprotecci n el NVR contin a con el estado de funcionamiento anterior cuando se recupera la potencia 6 Haga clic en Aplicar todo para confirmar ups UPS Information r stat Maruwlactu Nota Para permitir que el dispositivo del SAI env e alertas SNMP al QNAP NVR en caso de p rdida de alimentaci n es posible que tenga que introducir la direcci n IP del NVR en la p gina de configuraci n del dispositivo del SAI Comportamiento de la funci n SAI del NVR En caso de p rdida de alimentaci n y recuperaci n de la misma los eventos quedar n registrados en los Registros de eventos del sistema Durante una p rdida de alimentaci n el NVR esperar el tiempo especificado en la Configuraci n del SAI antes de desconectarse o entrar en el modo de autoprotecci n Si se recupera la alimentacion antes de que finalice el tiempo de espera el VNR seguir funcionando y cancelar su acci n de a
140. ease fill out the form below Old password New password Verify new password Apply D Miscellaneous Otros Profile Wallpaper change Password Miscellaneous Warn me when leaving QWR Reopen windows when logging back into QWR Show the Dashboard button Show the NVR time on the desktop Desktop Shortcut Reset desktop shortcuts to default settings Reset O Warn me when leaving QVR Advertirme al dejar QVR Al seleccionar esta opcion se le solicitara la confirmacion a los usuarios cada vez que abandonen el escritorio de QVR como al hacer clic en el icono Atr s recomienda seleccionar esta opci n O Reopen windows when logging back into QVR Reabrir ventanas al volver a iniciar sesi n en QVR Al seleccionar esta opci n se conservar toda la configuraci n del escritorio actual como las ventanas abiertas antes de cerrar sesi n despu s de volver a iniciar sesi n en la grabadora de v deo en red NVR O Show the desktop switching button Mostrar bot n de cambio de escritorio Al seleccionar esta opci n se ocultar el bot n de escritorio siguiente y el bot n de escritorio anterior y s lo se mostrar n cuando acerque el cursor del rat n a estos botones O Show the Dashboard button Mostrar bot n de panel Si desea ocultar el bot n de panel en la parte inferior derecha del escritorio de la grabadora de v deo en red NVR desactive esta opci n O Show the NVR time on th
141. ed 2 SUCCESS readnatpmpresponseorretry returned 100 TRY AGAIN readnatpmpresponseorretry returned 100 TRY AGAIN readnatpmpresponseorretry returned 7 FAILED UPnP Diagnostics Upnpc miniupnpc library test client c 2006 2011 Thomas Bernard Go to http miniupnp free fr or http miniupnp tuxtamily org for more information List of UPNP devices found on the network desc http 192 168 0 1 12592 ro0o0tDesc xml st urn schemas upnp org device InternetGatewayDevice 1 Close Si el enrutador UPnP es incompatible con el NVR haga clic en Oy despues en Informacion de compatibilidad del enrutador UPnP http www qnap com go compatibility router html para contactar con la asistencia t cnica Your router does not support UPnP protocol or you have not enabled the UPnP function on the router WIPoP Router Compatibility Feedback Seleccione los servicios NVR para obtener el acceso remoto en la secci n Servicios transferidos A continuaci n haga clic en Aplicar al enrutador El NVR configurar autom ticamente la transmisi n del puerto en el enrutador UPnP Entonces podr acceder a los servicios de NVR desde Internet Forwarded Services Enabled Statue Service Name Ports Protocol E OK NVR Web Bn TCP sE OK secure NWR Web 443 TEP Nota Si hay m s de dos NVRs conectados a un enrutador UPnP debe especificar un puerto diferente para cada NVR Si el enrutador no es compatible con
142. eder el precio pagado por el producto debido a da os directos indirectos especiales fortuitos o derivados del software o su documentaci n QNAP no ofrece reembolsos por sus productos QNAP no ofrece ninguna garant a ni representaci n ya sea expresa impl cita o estatutaria de sus productos a los contenidos o al uso de esta documentaci n y todo el software que lo acompa a y no se hace responsable especificamente de su calidad rendimiento comerciabilidad o aptitud para un fin espec fico QNAP se reserva el derecho a revisar o actualizar sus productos software o documentaci n sin la obligaci n de notificarlo a ning n individuo o entidad L 7 Precauci n Recuerde siempre hacer una copia de seguridad de su sistema para evitar cualquier p rdida potencial de datos QNAP no se hace responsable de cualquier tipo de p rdida de datos o de su recuperaci n Si devuelve cualquier componente del embalaje del producto para un reembolso o mantenimiento aseg rese de que est cuidadosamente embalado para env o No se compensar ning n tipo de da o debido a un embalaje inadecuado Aviso Importante Leer las instrucciones Lea las advertencias de seguridad y el manual del usuario detenidamente antes de usar este producto Fuente de alimentaci n Este producto s lo puede usarse con la fuente de alimentaci n proporcionado por el fabricante Servicio Por favor contacte con t cnicos cualificados para
143. el firewall las c maras IP o los servidores de v deo de la grabaci n de alarma deber n estar ubicados en la misma subred que el NVR Para cambiar del modo avanzado al modo tradicional seleccione Modo tradicional y haga clic en Aplicar Eventos Los eventos admitidos por el NVR se clasifican como eventos de la c mara detecci n de movimiento entrada de alarma desconexi n de la c mara eventos del NVR fallo en la grabaci n y eventos externos eventos definidos por el usuario Nota Los eventos de la c mara disponibles depender n de las herramientas admitidas por las c maras IP o los servidores de v deo Event List Edit CUELLO ama 4B 7 Axis M3006 Motion Detection Connection Failure 4B 8 Axis P3384 Motion Detection Alarm Inputi Connection Failure 2 Surveillance event Recording Failure d External event 4 Fl User defined Event Jason Editar Editar un evento Este bot n no se puede utilizar para editar la desconexi n de la c mara A adir un evento externo Este bot n no es aplicable a los eventos de la c mara y los eventos del NVR Eliminar un evento externo Este bot n no es aplicable a los eventos de la c mara y los eventos del NVR El NVR admite los siguientes tipos de eventos Antes de especificar la configuraci n de las acciones seleccione los eventos que desea administrar y establezca la configuracion 1 Detecci n de movimiento Esta opci n per
144. el tiempo definido para cada posicion preestablecida Enable live tracking Activar seguimiento en directo disponible en las camaras NS202 A Disable live tracking Desactivar seguimiento en directo disponible en las camaras NS202 A Posicion preestablecida seleccione las posiciones preestablecidas de las c maras PTZ Zoom digital nota 5 Permite activar desactivar el zoom digital Reproduccion instantanea En la pagina de visualizaci n en directo siempre que desee retroceder para inspeccionar eventos sospechosos del canal de una c mara que no pudo visualizar simplemente puede pulsar el bot n Reproducci n instant nea para abrir la ventana para examinar las im genes recientes Puesto que no es necesario cambiar a la p gina de reproducci n para ejecutar esta acci n podr a continuar obteniendo las vistas en directo completas de los otros canales de forma simult nea Configuraci n de la c mara IP desde la misma pantalla En la p gina de visualizaci n en directo puede configurar directamente las programaciones de grabaci n de una c mara IP cuando sea necesario sin abandonar la p gina de visualizaci n en directo lo que permite lograr una supervisi n perfecta para no perderse ning n evento sospechoso Informaci n de la c mara Properties Propiedades nota 6 Permite configurar otras opciones de supervisi n Locate in E map Localizar en mapa electr nico Permite seleccionar el icono de la c mara
145. ement To grant such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party If you convey a covered work knowingly relying on a patent license and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy free of charge and under the terms of this License through a publicly available network server or other readily accessible means then you must either 1 cause the Corresponding Source to be so available or 2 arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work or 3 arrange in a manner consistent with the requirements of this License to extend the patent license to downstream recipients Knowingly relying means you have actual knowledge that but for the patent license your conveying the covered work in a country or your recipient s use of the covered work in a country would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid If pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement you convey or propagate by procuring conveyance of a covered work and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use propagate modify or convey a specific copy of the covered work then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it A
146. eral Public License is a free copyleft license for software and other kinds of works The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program to make sure it remains free software for all its users We the Free Software Foundation use the GNU General Public License for most of our software it applies also to any other work released this way by its authors You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for them if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights Therefore you have certain responsibilities if you distribute copies of the software or if you modify it responsibilities to respect the freedom of others For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must pass on to the recipients the same freedoms that you received You must make sure that
147. erto el nombre de usuario la contrase a el destino el volumen y el recuento de cach para el NAS Add NAS NAS IP Address Port 8080 User Name Password Backup buffer 6 Cancel Nota Carpeta de destino carpeta creada en el NAS para guardar los archivos de grabaci n Volumen volumen asignado para la expansi n de almacenamiento Copia de seguridad de memoria intermedia tiempo que dura la transferencia de archivos de grabaci n al NAS El rango est entre 2 48 horas 3 Configurar NAS modifique las opciones del NAS en esta p gina The m ee Oo BEAJ E A Mele m eo Pa m o e o e mes a e Config HAS M s IP Address 10 11 14 151 Port 8080 User Name admin Password errr Cache Count 46 Hours Apply Cane 4 Haga clic en Asignaci n de Storage Expansion para elegir un NAS como la unidad de almacenamiento para cada canal Storage Expansion Assignment Chanmel Camera Name 1 1 Sony P1 2 2 Somy CS11 3 3 Somy CS1O 4 4 Sony 720 5 5 Sony EM600 6 6 Somy C550 7 7 Sony PS 8 3 Sony AZ2S gt 9 Soay AZIO 10 10 Sory RZSO 11 11 Somy AXSSO 12 12 Sony SNC DF40 MAS IP Address Destination 10 65 11 27 snS527110 10 65 11 27 sr9527110 10 65 11 27 sn 527110 10 65 11 27 sin 527110 10 55 11 27 09527110 10 65 11 27 sr9527110 10 65 11 27 sn5527110 10 65 11 27 in9527110 10 65 11 27 un9S27310 10 65 11 27 sn9527110 10 65 11 27 en9527110 10 65 11 27 sr9527110 i ss8 amp amp
148. es Archivo QNAP AVI optimizado convierte los archivos usando un c dec de QNAP mejorado Se necesita menos tiempo para exportar pero se requiere el c dec de QNAP Archivo AVTI cifrado de QNAP permite proteger los archivos con contrase as y cifrado Export ter Camera From Ta Export format Password Total Free size Folder USB Drive Camera 2 m leotsio7ne gt 100 00 1 f2ow07ne ONAP Encrypted AVI file Standard AVI file camera 2_07 16 00 00 07 16 1 03 sme Cancel Introduzca el nombre del archivo de v deo Haga clic en Aceptar para convertir los archivos en un archivo AVI y guardarlos en el dispositivo USB de almacenamiento externo Bru i li E T E HEY J E ar Ea Fik _ rear T 4 E i Y LL rra i cy Carrere Canara il prom rd 0900 a a T Py Sifra z ana Esport forall E Ever etd 2 bie z ae A E TS A Carra OTe AT VioStor an am att S de Chapter 4 Funciones b sicas y escritorio de QVR 4 1 Presentaci n de QVR Basado en Linux QVR 5 0 el sistema de grabaci n de las grabadoras de v deo en red NVR VioStor de QNAP se ha dise ado en torno a un kernel optimizado para ofrecer servicios de alto rendimiento que cumplan con sus necesidades relacionadas con la visualizaci n en directo grabaci n reproducci n y muchas m s La
149. es especial El tr fico saliente se distribuye seg n la carga actual en cada interfaz Ethernet calculada en relaci n con la velocidad La interfaz de Ethernet actual recibe el tr fico entrante Si se produce un error en la interfaz receptora Ethernet la otra interfaz subordinada asume la direcci n MAC de la subordinada receptora que ha fallado Este modo proporciona equilibrio de carga y tolerancia a errores Balance alb es similar al modo balance tlb Conmutadores pero adem s intenta redistribuir los datos generales entrantes equilibrio de carga de recepci n para el tr fico de IPV4 Esta opci n no requiere ning n soporte de conmutador o configuraci n especiales El equilibrio de carga de recepci n se consigue mediante la negociaci n de ARP enviada por el sistema local en su salida y sobrescribe la direcci n de hardware de origen con la direcci n de hardware Unica de una de las interfaces Ethernet en el vinculo de modo que diferentes elementos del mismo nivel utilizan una direcci n de hardware diferente para el servidor Este modo proporciona equilibrio de carga y tolerancia a errores Servicio DDNS Para permitir el acceso remoto al NVR mediante un nombre de dominio en lugar de una direcci n IP din mica habilite el servicio DDNS DONS Service Enable Oyname ONS Senne Enter the account mfonmaton you registered with the DONS provider El NVR admite los siguientes proveedores
150. esta p gina Haga clic en para editar la configuraci n de red Para el NVR con dos puertos de LAN los usuarios pueden conectar las dos interfaces de red con dos modificadores diferentes y configurar las opciones de TCP IP El NVR adquirir dos direcciones IP que permiten el acceso desde dos subredes diferentes Esto se conoce como configuraci n de IP m ltiple Al utilizar el Finder para detectar la IP de NVR la direcci n IP de Ethernet 1 se mostrar solo en LAN 1 y la direcci n IP de Ethernet 2 se mostrar solo en LAN 2 Para utilizar el modo de acceso a m ltiples puertos para la conexi n LAN dual consulte la secci n iii Par metros de red En la pesta a Par metros de red de la p gina TCP IP Propiedad configure las siguientes opciones Velocidad de transferencia de red Seleccione la velocidad de transferencia de red segun el entorno de red al que esta conectado el NVR Seleccione la negociaci n autom tica y el NVR ajustar autom ticamente la velocidad de transferencia Obtener las configuraciones de direcci n IP autom ticamente a trav s de DHCP Si la red admite DHCP seleccione esta opci n y el NVR obtendr la direcci n IP y la configuraci n de red autom ticamente Usar una direcci n IP est tica Para utilizar una direcci n IP est tica para la conexi n de red introduzca la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace predeterminada Configuraci n Jumbo Frame MTU
151. for incorporation into a dwelling In determining whether a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a particular product received by a particular user normally used refers to a typical or common use of that class of product regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses or expects or is expected to use the product A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial industrial or non consumer uses unless such uses represent the only significant mode of use of the product Installation Information for a User Product means any methods procedures authorization keys or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made If you convey an object code work under this section in or with or specifically for use in a User Product and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term regardless of how the transaction is characterized the Corresponding Source conveyed under th
152. formaci n necesaria si no se encuentra disponible un teclado USB Enter value Aparecer la p gina de supervisi n al iniciar sesi n con xito Consulte el cap tulo 3 3 para obtener mas informacion 3 1 Configuracion rapida Si no se configur la grabadora de video en red NVR aparecer el asistente de configuraci n r pida Siga las instrucciones del asistente para completar la configuraci n del sistema Nota Todos los cambios ser n v lidos s lo despu s de aplicar la configuraci n en el ltimo paso 1 Se mostrar la configuraci n del sistema Seleccione el idioma y haga clic en Siguiente 2 Cambie la contrase a de administrador o utilice la contrase a predeterminada admin Administrator Password 3 Seleccione para obtener la configuraci n de red autom ticamente o introduzca la configuraci n de red Network Settings e Obtain an IP address automatically by DHCP PEA 4 Introduzca la configuraci n de fecha y hora Seleccione para sincronizar la hora del servidor con un servidor de hora de Internet Para introducir un nombre de dominio para el servidor NTP aseg rese de haber configurado correctamente el servidor DNS 1e Setting 5 Seleccione la configuraci n de discos Haga clic en Informaci n de discos para visualizar los detalles de los discos duros Tenga en cuenta que todos los datos de los discos se eliminaran cuando se inicialice el volumen de
153. ghts under this License including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11 However if you cease all violation of this License then your license from a particular copyright holder is reinstated a provisionally unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license and b permanently if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation Moreover your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means this is the first time you have received notice of violation of this License for any work from that copyright holder and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License If your rights have been terminated and not permanently reinstated you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10 9 Acceptance Not Required for Having Copies You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer to peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance However nothi
154. gistios deconexsonrdelsistena is 284 Usuarios calcita picas 286 9 2 Configuraci n de privilegioS oooccccooonnnonononenacononarononnonononacononarononanos 288 OS Servicios de Todar 290 A eee ieee eee eee een ney 290 J32 EP ashi ia A A et eee eee net 292 SOVICO ETP rome ere eer N et ee ee ee ee a ee ee ere ee 292 DPR AMV ZA Oscars oae ei ees cages da vw ees geared Ses aed calc wate a ale eae iar edecaeaunndouataataouees 293 Chapter 10 Aplicaciones ONAP unica did 295 10T Servicio myvQNAPclOU daa ai 295 10 1 1 Servicios de acceso remoto ccccccccccnnnnnonononononononccorrnnonncccnnnrnononos 295 Asistente de InyO NAP COU A oia 295 Administrar y configurar su cuenta MYQNAPCIOUG occccncccccnccnnncnnoonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnncnnnnnnnnnnonnns 300 Acceder a los servicios NVR a trav s del sitio web MYQNAPCIOU occcccccccccnnnnnonoocccccncnnnnnnnnonnnnos 304 Configuraci n autom tica de entitats 305 DDN oe E 308 Coud Poni ess st ac a a aa a ta tae ete 309 IOLA SERVICIOS Ce ClOUG z0ccrsteicesncchoasatadesaree A 312 Crear una cuenta de Amazon 3 propia ilatina 312 Crear trabajo de replicaci n en Amazon S3 csccssscssssssesssssssesssssssecsssessesssssesesssssssecsssserecssssesecesseens 314 102 Meta Oti 319 10 3 App Center Centro de aplicaciones cccoocncccnoccnonancnnnnacinonanononaninos 324 Chapter 11 QNAP Surveillance Central Management Lite QSCM Lite 327 A o A basen
155. guides you through the following settings Camera Configuration Recording Settings Schedule Settings w Search cameral a automatically Step 1 6 Buscar c mara s autom ticamente est activado por defecto IP Address Brand Camera Model MAC Address Search type UDP UPnP we H Cancel Puede seleccionar el tipo de b squeda UDP UPnP o ONVIF Tambi n puede cancelar esta b squeda y a adir manualmente la c mara a Camera Configuration Channal Camera Brand Camera Model Camera Name IP Address Port RTSP Port WAN IF Address Port RTSP WAN Port User Name Paz SA d Step 2 6 Add Chanmel2 eee ee ee od Ce oe ee TA AA AAA Camera e ARTETA Pub Tar ta w Test si Back ext Lance Seleccione la marca de la camara el modelo el nombre la direcci n IP o el nombre del dominio de la c mara y el nombre de usuario y la contrase a para iniciar sesi n en la c mara A continuaci n elija si desea o no activar la grabaci n El NVR proporciona una interfaz para que el usuario acceda al comando CGI JPEG de las c maras IP para recibir los datos de transmisi n de audio y v deo de las c maras IP y monitorizar grabar y reproducir el v deo de las c maras IP en el NVR Consulte la Nota 1 para obtener m s informaci n Haga clic en Siguiente para configurar la grabaci n r Recording Settings ideo Compression Resolution Frame Rat
156. gure la c mara PTZ para ajustar la posici n prestablecida para monitorizar o siga los pasos de acuerdo a la HTTP URL introducida cuando un evento sea registrado Seleccione una posici n prestablecida del men desplegable o introduzca la HTTP URL Haga clic en Seleccionar en la lista para seleccionar una configuraci n de acci n que haya configurado previamente Nota Los nombres prestablecidos nicamente aparecer n despu s de que se haya establecido la configuraci n prestablecida de las c maras PTZ Salida de alarma Selecci nela para activar el dispositivo de alarma conectado a la c mara IP cuando un evento sea registrado Las siguientes opciones estan disponibles A Introducir el n mero de segundos durante los cuales el dispositivo de alarma estar activo para cuando el evento sea registrado B Activar el dispositivo de alarma cuando se inicie el evento y detener el dispositivo de alarma cuando desaparezca el evento La opci n ii es aplicable nicamente a eventos de duraci n Un evento de duraci n es un evento con una hora de inicio y una hora de fin y que dura un periodo de tiempo establecido No incluye los eventos relacionados con los cambios de estado como la desconexi n de una c mara o un fallo de grabaci n del NVR Haga clic en Seleccionar en la lista para seleccionar una configuraci n de acci n que haya configurado previamente Correo electr nico Para recibir alertas instan
157. hoi P 7135 E TORG y 5 2 3 Editar el nombre de un mapa Para editar el nombre de un mapa electr nico seleccione el mapa electr nico y haga A imagen del mapa electr nico elimine el mapa electr nico y a ada el nuevo archivo clic en Escriba el nuevo nombre y haga clic en Aceptar Para cambiar la 5 2 4 Eliminar un grupo de mapas o un mapa electr nico Para eliminar un mapa electr nico seleccione el mapa Laj y haga clic en Para eliminar un grupo de mapas de un mismo nivel seleccione el grupo de mapas y haga clic en 5 2 5 Indicar las c maras IP en un mapa electr nico Despu s de cargar los mapas electr nicos arrastre y coloque los iconos de las c maras IP en el los mapa s electr nico s para indicar la ubicaci n de las c maras El nombre de las c maras aparecer bajo el mapa electr nico en la columna superior izquierda Cuando coloque un icono de un cuerpo fijo o de una camara IP domo fija en el mapa electr nico haga clic con el bot n derecho en el icono de la camara y ajuste la direcci n del icono El icono de la c mara IP PTZ 2 no se puede ajustar El nombre de la c mara deber cumplir las siguientes pautas Servidor Canal Nombre de la c mara Por ejemplo 1 05 Esquina significa canal 5 del NVR1 y el nombre de su c mara es Esquina Para eliminar un icono de una c mara del mapa electr nico haga clic con el bot n derecho en el icono y seleccione
158. i n preestablecida desde el men desplegable y o modifique el tiempo de permanencia intervalo Haga clic en Actualizar Preset Mame Interval ipe ha 100 SEC Acd Update Delete ee ipe 100 Delete Eliminar Para eliminar una configuraci n resalte una selecci n en la lista y haga clic en Eliminar Para eliminar m s de una configuraci n mantenga pulsada la tecla Ctrl y seleccione la configuraci n A continuaci n haga clic en Eliminar Preset Name Interval 01 la 30 Sec aca Despu s de ajustar la configuraci n de movimiento autom tico seleccione la opci n Activar movimiento autom tico y haga clic en Aceptar La grabadora de v deo en red NVR comenzar el movimiento autom tico seg n la configuraci n establecida 9 160 El 180 ipe 180 fan 300 201 300 W Enable auto cruising cecal Auto cruising Movimiento automatico permite Instantaneas Preset Name Intervat Preset 1 MS sec Add Update Delete Snapshot Preset Name Interval y Preset 1 5 Preset 2 5 Preset 3 5 Preset 4 5 Preset 10 5 a p _ Enable auto cruising Nota 6 El tiempo de permanencia intervalo predeterminado de la posici n preestablecida es 5 segundos Introduzca un valor de 5 999 segundos para esta configuraci n El sistema es compatible con hasta 10 posiciones preestablecidas las primeras 10 configuradas en las c maras PTZ Se pueden establecer hasta 20 configuraci
159. ientes Haga clic en Eliminar todo para eliminar todas las entradas de la lista Para comprobar todas las notificaciones de eventos hist ricas haga clic en el encabezado Notificaciones de eventos para abrir System Logs Registros del sistema Para obtener m s informaci n sobre System Logs Registros del sistema consulte el cap tulo sobre System Logs Registros del sistema Event Notifications Show All Error Warning Configuracion personal Admin Control Control de administrador Haga clic en 5 para personalizar la configuraci n de usuario espec fica cambiar la contrase a de usuario reiniciar apagar la grabadora de v deo en red NVR o cerrar sesi n en la cuenta de usuario Last login time 2013 05 13 20 21 Options Change Password Restart Shutdown Logout About Options j A Profile Perfil Permite especificar la direcci n de correo del usuario 1 Opciones F 4 Options e Wallpaper Change Password Miscellaneous Username admin E mail E mail Apply k ail B Wallpaper Fondo de escritorio Permite cambiar el fondo de escritorio personalizado o cargar su propio fondo de escritorio Options 8 Profile _Malipaper Change Password Miscellaneous Select the default wallpaper C Change Password Cambiar contrase a Permite cambiar la contrase a de inicio de sesi n a Options SO Profile Wallpaper Miscellaneous To change your password pl
160. inferior a esta configuraci n Active esta opci n para ignorar todos los objetos que sean m s peque os que la zona amarilla F Active desactive otras opciones para la b squeda de v deo Pausar cuando se encuentre Active esta opci n para que la b squeda de v deo se detenga cuando encuentre un archivo de v deo que coincida con los criterios de b squeda Resaltar la zona de detecci n Los objetos en movimiento detectados en el v deo ser n resaltados con recuadros rojos los objetos extra os o perdidos se resaltar n con recuadros amarillos y el v deo que est desenfocado u obstruido aparecer en rojo transparente Haga clic en B squeda para buscar el v deo por IVA Aparecer n los resultados IVA Settings Detection Mode l Motion detection Foreign object Missing object Out of focus Camera occlusion Sensitivity lee ioe Define detection zone Define object size Y Ignore objects with width or height less than this setting Note Please specify a minimum bounding box l Pause when found Y Highlight the detection zone Stat Tre Epa Tere 07 10 2012 180091 1 30 secs 07 10 2017 180002 0 30 sacs 07 10 2012 180093 2 40 0 07 10 2017 180006 1 710 ce 07 10 2017 1890108 18 20 secs 07 10 2617 180026 0 17 pcs 07 10 2612 180027 20 23 secs 07 10 2017 18004 2 33 wo 07 10 2012 180030 2 3 ua 07 10 2017 1540033 0 50 wo 07 10 2012 180033 1 00 secs Otras opciones O Haga doble clic en
161. ing Disabled Enable auto snapshot Disabled Visualizaci n en directo 1 Haga clic en el acceso directo de monitor en el escritorio de QVR para dirigirse a la p gina de supervisi n 2 Sies la primera vez que se conecta con la p gina de supervisi n de la grabadora de v deo en red NVR deber instalar el complemento 3 Se mostrar el v deo en directo desde las c maras IP configuradas en la grabadora de v deo en red NVR y el estado de grabaci n de cada canal Chapter 3 Utilizaci n de la grabadora de v deo en red NVR a trav s de la visualizaci n local Nota Esta funci n se encuentra disponible s lo en la serie de grabadoras de v deo en red NVR VioStor Pro Los modelos incluyen VS 12164U RP Pro VS 12156U RP Pro VS 12148U RP Pro VS 12140U RP Pro VS 8148U RP Pro VS 8140U RP Pro VS 8132U RP Pro VS 8124U RP Pro VS 8148 Pro VS 8140 Pro VS 8132 Pro VS 8124 Pro VS 6120 Pro VS 6116 Pro VS 6112 Pro VS 6020 Pro VS 6016 Pro VS 6012 Pro VS 4116U RP Pro VS 4112U RP Pro VS 4108U RP Pro VS 4016U RP Pro VS 4012U RP Pro VS 4008U RP Pro VS 4116 Pro VS 4112 Pro VS 4108 Pro VS 4016 Pro VS 4012 Pro VS 4008 Pro VS 2112 Pro VS 2108 Pro VS 2104 Pro VS 2012 Pro VS 2008 Pro y VS 2004 Pro Conecte un monitor o TV a la grabadora de video en red NVR a trav s de la interfaz HDMI o VGA para realizar una configuraci n r pida supervisi n y reproducci n
162. irigirse a la p gina de supervisi n Seleccione el idioma de visualizaci n Comience a ajustar la configuraci n del sistema y utilizar las funciones de grabaci n y supervisi n del servidor o ES Qj 2 B La siguiente tabla detalla los iconos que aparecen en la p gina de supervisi n y sus descripciones O mo foes O a A Escritorio de QVR f VioStorNVR Permite regresar al escritorio de QVR Monitor Permite ingresar en la p gina de supervisi n El administrador puede otorgar derechos de acceso a los usuarios para acceder a la visualizaci n en directo Reproducci n Permite entrar en la p gina de reproducci n de v deos El administrador puede otorgar derechos de acceso a los usuarios para reproducir los v deos Notificacion de eventos Cuando se activa la grabacion de alarma y se detecta un evento aparecera este icono Haga clic en este icono para visualizar los detalles de la alerta Modo de visualizaci n doble La grabadora de v deo en red NVR es compatible con el modo de visualizaci n doble Esta funci n s lo puede utilizarse cuando el ordenador o el host est n conectados a varios monitores Lista de servidores Se pueden supervisar hasta 128 canales de varios servidores de grabadoras de v deo en red NVR de QNAP Mapa electr nico Cargue mapas electr nicos e indique las ubicaciones de las c maras IP Los administradores pueden editar y visualizar los mapas ele
163. is section must be accompanied by the Installation Information But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product for example the work has been installed in ROM The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service warranty or updates for a work that has been modified or installed by the recipient or for the User Product in which it has been modified or installed Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network Corresponding Source conveyed and Installation Information provided in accord with this section must be in a format that is publicly documented and with an implementation available to the public in source code form and must require no special password or key for unpacking reading or copying 7 Additional Terms Additional permissions are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License to the extent that they are valid under applicable law If additional permissions apply only to part of the Program that part may be used separatel
164. k Camera Basic Setup Continuous Recording Recording Settings gt Video amp Audio Fl ashi nadie gt Live View Config Disk Stream profile Detectors Applications gt Events Recordings cP Continuous SD card v NVRedgeProfile Y Live View Setup Help O Configure el valor Eliminar grabaciones anteriores a para la tarjeta SD Storage Overview 4 Camera Controlled Storage Basic Setup Video amp Audio gh 2 States total size Used space Eee s 7 5 Ge 2 9 ab Live View Config a rn z network Share not defined Detectors l System Options Disk Management AXIS P1344 Network Applications t Events Storage Management SO Card File systern vf at Recordings System Options Status ready Storage Tools Format Y Remove recordings older than LJ Lock write protection About Vaya a la p gina de configuraci n de la c mara Active la Grabaci n en origen Vaya a la Configuraci n de la vigilancia gt Administraci n de la recuperaci n para configurar la programaci n de la recuperaci n y compruebe el estado de recuperaci n y el estado de los intentos de Grabaci n en origen Disponible en los modelos AXIS P1343 P1344 P3343 P5534 M5013 Q1602 Limitaciones y restricciones 1 2 La funci n de audio de la c mara no es compatible con la Grabaci n en origen La hora de la c mara deber estar sinc
165. l comando CGI incluyendo el nombre del evento definido por usted en el explorador web para registrar la acci n en cualquier momento El formato del comando CGI es http NVRIP cgi bin logical_input cgi name nombre del evento Por ejemplo http 10 8 12 12 80 cgi bin logical_input cgi name puerta Tura mllente Satins 00 G E Monitor 0 Porini bona Hiis E iame Ho i Evari Lit Action Lal A a a Sep Se as a dire ati L z dee Seth f al de MH Pe a Bete Cet arranca Leer Aa bgt Historical eera lat Cae eo iura dy re rua Backen amp EMParezon Ture lance ane Escardi F rre Escurere Mancera a fala ral ewer i irene Harap mar im urine puant z a Paga Ey 7 a Configuracion de programacion de eventos Cuando edite un evento excepto la desconexi n de la c mara los eventos del NVR y los eventos externos haga clic en Establecer programaci n para definir cu ndo estar activa la configuraci n de alarma Para crear una nueva programaci n seleccione Nueva e introduzca el nombre de la programaci n La programaci n admite un m ximo de 25 caracteres los caracteres de doble byte los espacios y los s mbolos est n permitidos Seleccione un d a y una hora para cuando desee que la configuraci n de alarma est activa Haga clic en para a adir una programaci n Puede definir hasta 6 configuraciones para cada programaci n La configuraci n aparecer en la tabla gr fic
166. l tipo de registro usuarios nombre del ordenador rango de fecha e IP de origen y haga clic en Buscar para buscar los registros deseados o restablecer para enumerar todos los registros O Event Lii Seer Cee ee LE mbr Lipid Sybog Cira Bardeen Herts claw Saree Log Epa al arena 2019 05 03 A 20130511 PEELE Tea Source IP aii Conbent 17507704 bee ud Onso 1 The pan g hopped by upe 17 06 35 ow bP 0 1 inse 1 Start ecanreng Bad hiris 08104000 dl EFT USED Demos eee Tea ble pte 13 TE 02 48 70 127 0 0 1 USb6 Daria PAE 2013 06 03 23 23 50 17 000 1 des Storm dira Ebo ii ea bed suo Paja i fil P kj gt Display Rea 13 Total 3 Ghee 20 Hem Tenga en cuenta que para los usuarios en l nea solo se podr especificar el IP de origen y el nombre del ordenador 9 2 Configuracion de privilegios El NVR admite 3 tipos de usuario 1 administrador Las cuentas de administrador predeterminadas del sistema son admin y supervisor contrase a predeterminada admin Ambas poseen los derechos para la administraci n del sistema seguimiento y reproducci n Los administradores no se pueden eliminar Cuentan con derechos para crear y eliminar administradores nuevos gestores del sistema y usuarios generales y cambiar sus contrase as Otros administradores creados de nuevas poseen los derechos de la administraci n del sistema seguimiento y reproducci n pero algunos derechos son diferentes a
167. lar el plugin ActiveX al conectarse a la p gina de monitorizaci n del NVR a trav s del navegador IE puede instalar el plugin desde el CD ROM VioStorPlayer El programa de instalaci n del reproductor VioStor una herramienta para reproducir los v deos grabados por NVR Si no puede instalar el reproductor VioStor al conectarse a la p gina de reproducci n del NVR a trav s del navegador IE puede instalar el plugin desde el CD ROM 2 3 Lista de Recomendaciones para el Disco Duro Este producto funciona con unidades de disco duro SATA de 2 5 3 5 de las principales marcas de discos duros Si desea consultar la lista de unidades HDD compatibles visite la direcci n http www qnapsecurity com pro compatibility asp O QNAP no se responsabiliza en ning n momento ni por ninguna raz n por LM al da o aver a del producto o por la p rdida recuperaci n de datos debidos al mal uso o instalaci n inadecuada de los discos duros 2 4 Lista de C maras de Red Compatibles Para m s informaci n sobre los modelos de c maras compatibles por favor visite la direcci n htt www anapsecurityv com pro compatibility camera asp 2 5 Comprobar el Estado del Sistema Indicadores LED y descripci n general del estado del sistema Indicador Estado del o Color o Descripci n LED indicador LED 1 Se est formateando el disco duro del NVR 2 Se est inicializando el NVR 3 Se est actualizando el firmware del sistema
168. lmacenamiento externo haga clic en Encriptado Seleccione el m todo de encriptado AES 128 192 o 256 bit e introduzca la contrase a 8 a 16 caracteres Seleccione Guardar clave de encriptado para guardar la contrase a en una ubicaci n oculta de un disco duro del NVR El NVR desbloquear autom ticamente el dispositivo de almacenamiento externo encriptado cada vez que se conecte el dispositivo Haga clic en Formato para proceder A Format External Storage Drive mR File System wf ExT4 w Mainly for WAS and Linux UNIX environment Encryption SES 128 bits we Password Verify Password Save encryption key Format Cancel Haga clic en Aceptar para borrar todos los datos All disk data will be removed 4re you sure Cancel El dispositivo estara Preparado tras iniciar el disco Y USBDISk3 Generic Total 3 83 GB ExT4 Used 133 12 MB Ml Free 3 70 GB Ready T Expulsar Expulsar ofrece dos opciones diferentes Desconectar partici n del disco le permite retirar una nica partici n de disco o un controlador de disco en una carcasa con varios controladores Retirar dispositivo externo le permite desconectar dispositivos de almacenamiento externo sin el riesgo de perder datos al retirar el dispositivo Seleccione primero un dispositivo que expulsar haga clic en Expulsar y despu s desconecte la partici n o retire el dispositivo y USADI kI y
169. loque la s c mara s desde el rbol de c maras servidores en la s ventana s de reproducci n correspondiente s para seleccionar el los canal es _ Lo 4 para la reproduccion 2 Seleccione la fecha de reproducci n desde Puede examinar cada canal para saber el intervalo de tiempo en el que los archivos son grabados por cada c mara IP Las celdas azules indican archivos de grabaci n normales y las celdas rojas archivos de grabaci n de alarma Si el intervalo de tiempo aparece en blanco significa que no existen archivos grabados en ese momento 3 Haga clic en O para iniciar la reproducci n 4 Especifique el tiempo para reproducir los archivos de grabaci n en ese momento lr F 5 Haga clic en para controlar todas las ventanas de reproducci n para reproducir los archivos de grabaci n Cuando esta funci n est activada las opciones de reproducci n reproducir pausar detener fotograma anterior siguiente archivo anterior siguiente ajuste de velocidad se aplicar n a todas las ventanas de reproducci n Nota 1 Se aplica a las c maras de ojo de pez espec ficas Consulte la siguiente lista de compatibilidad de c maras http nvr qnapsecurity com n en product z vr cat intro php hf old Despu s de activar esta funci n puede seleccionar el tipo de montaje incluyendo la pared el techo y el suelo y a continuaci n puede seleccionar el modo de correcci n incluyendo Panoram
170. los archivos descomprimidos de QSCM Lite y haga clic en Instalar Busse te he canon Pere the rappel fea and ten cic Tista reel Paso 6 Haga clic en Aceptar hos pus nee ps nas be metal the pr e pera Paso 7 El NVR instalar QSCM Lite A Paso 8 Haga clic en Aceptar Paso 9 QSCM Lite ahora se mostrara en Mis Apps con el estado predeterminado Abierto QVR 5 0 ahora es un servidor CMS QSCM Lite se puede apagar para deshabilitar la funci n del servidor CMS si es necesario 11 2 3 Recordatorio de instalacion y sugerencias O QSCM Lite solamente se puede instalar en un QNAP NVR con firmware versi n 5 0 o posterior O Cuando habilite QSCM Lite en QVR 5 0 tendr 2 opciones 1 No almacenar grabaciones de c maras en este servidor y dejarlo funcionar solamente como servidor CMS 2 No almacenar grabaciones de c maras en este servidor y dejarlo funcionar como servidor CMS o como NVR simult neamente En el segundo caso el servidor actuar como servidor CMS y como NVR simult neamente los recursos de hardware del servidor los compartir n el servicio de servidor NVR y el servicio del servidor CMS Si el porcentaje de uso de la CPU es superior al 80 o si existe mucho procesamiento se impactar el rendimiento de los servidores NVR y CMS O Se recomienda de manera especial habilitar solamente un QVR 5 0 como QSCM Lite para administrar centralmente los servidores NVR en una LAN De lo contrario
171. los valores de temperatura del sistema y discos duros velocidades de ventiladores y uso de hardware Nota las estad sticas que se detallan en esta secci n pueden variar en funci n del modelo de grabadora de v deo en red NVR adquirido Haga clic en el encabezado Hardware para abrir la p gina correspondiente en System Status Estado del sistema para obtener detalles O Online Users Usuarios en l nea Se detallan en esta secci n todos los usuarios actualmente conectados a la grabadora de v deo en red NVR Para desconectar o bloquear un usuario o IP haga clic derecho en el usuario y seleccione las acciones deseadas Haga clic en el encabezado Usuarios en l nea para abrir la p gina correspondiente en System Logs Registros del sistema para obtener detalles O Scheduled Tasks Tareas programadas Se detallan aqu las tareas programadas Haga clic en la lista desplegable de tareas para visualizar s lo la categor a deseada y la lista desplegable de hora para especificar el rango horario de las tareas que desea visualizar Consejo e Todos los widgets dentro del panel pueden arrastrarse al escritorio para detalles espec ficos de supervisi n O El panel se mostrar de forma diferente en funci n de las resoluciones de pantalla diferentes El color del bot n del panel cambiar en funci n del estado del sistema para una detecci n r pida 2 Ventana deslizante las noticias relacionadas con el sistema apareceran
172. m ticas para copiar tambi n los archivos de instant neas autom ticas cuando se configuran las grabaciones para realizar la copia de seguridad La configuraci n avanzada incluye la capacidad de sobrescribir grabaciones antiguas y habilitar la protecci n con contrase as Advanced Settings Overwrite the oldest recordings Enable password protection Confirm password Step 4 7 Back Next 1 Cancel Cuando se apliqque Habilitar protecci n con contrase as tendr que introducir la contrase a para reproducir los archivos de grabaci n a trav s de E Abrir archivos de reproducci n Haga clic en Aplicar Mantenga pulsado el bot n de v deo durante 3 segundos y el NVR iniciar inmediatamente la copia de los datos de grabaci n en el dispositivo USB Si se reconoce el dispositivo USB el LED USB se iluminar en azul El LED USB parpadear en color azul cuando se copien los datos Una vez copiados los datos el LED se apagar En ese momento los usuarios pueden quitar el dispositivo de forma segura Nota Esta funci n de copia de seguridad de v deo solamente admite los dispositivos USB con una capacidad de almacenamiento de al menos 10 GB Control de timbre Si una vez activada la alarma oye un bip corto significa que la copia de seguridad se ha iniciado 8 3 Replicaci n remota Utilice la caracter stica de aplicaci n remota para copiar los datos de grabaci
173. m Recording Start recording video at minimum n second s before the event occurs Stop video recording 35 second after the event ands Local Display Settings eo m En esta secci n podr establecer la configuraci n de grabaci n avanzada Periodo m ximo de cada archivo de grabaci n Especifique la duraci n m xima de cada archivo de grabaci n 15 minutos como m ximo Cuando el espacio de almacenamiento disponible sea inferior a Especifique si el NVR debe sobrescribir las antiguas grabaciones o detener la grabaci n cuando el espacio de almacenamiento disponible sea inferior al porcentaje especificado de la capacidad de almacenamiento total N mero m ximo de d as durante los cuales se conservar n los archivos de grabaci n d a s Introduzca el n mero de d as naturales durante los cuales el NVR deber conservar los archivos de grabaci n Aseg rese de que el espacio de almacenamiento sea suficiente para guardar los datos durante el n mero de d as naturales especificados Cuando los datos de grabaci n hayan alcanzado la fecha de expiraci n todos los archivos de v deo que hayan expirado se eliminar n Por ejemplo si el NVR est configurado para eliminar los datos de grabaci n despu s de 7 d as naturales al octavo d a los archivos grabados por cada c mara durante el primer d a ser n eliminados para que el NVR pueda empezar a guardar datos al octavo d a O Numero de dias durante los cuales se
174. m download asp para descargar e instalar en primer lugar el cliente QVR de QNAP para Windows Para visualizar el v deo en directo en Mac visite http www qnapsecurity com download asp para descargar e instalar el cliente QVR de QNAP para Mac 4 3 Utilizaci n del escritorio de QVR Despu s de finalizar la configuraci n b sica de la grabadora de video en red NVR e iniciar sesi n en la grabadora de v deo en red NVR aparecer el siguiente escritorio En las pr ximas secciones se describen todas las funciones del escritorio principal Men principal Mostrar escritorio Ira la p gina de supervisi n Ira la p gina de Barra de herramientas Notificaci n reproduccion stren 6 Configura cion personal Area de Escritori escritor O 0 siguiente Panel QVR Barra de herramientas Men principal Haga clic en para mostrar el men principal El men principal incluye 3 partes 1 aplicaciones de QNAP 2 funciones del sistema y 3 configuraci n Las opciones dentro de APLICACIONES est n desarrolladas por QNAP para mejorar la experiencia con la grabadora de v deo en red NVR Las opciones dentro de SISTEMAS son funciones clave del sistema dise adas para administrar u optimizar la grabadora de v deo en red NVR Estas aplicaciones pueden agregar funcionalidades a la grabadora de v deo en red NVR para obtener m s informaci n consulte su descripci n en App Center Haga clic e
175. macenamiento externo en un interfaz USB del NVR Cuando se detecte correctamente el dispositivo los detalles se mostrar n en esta p gina Formal Epit a Enin pbn Aanago ment Data Sharing a y USADIsk1 Y USBDIsk p USBDiska S bore det 21 208 Genenc Total698 63 08 NTFS Total 465 76 GB WNTFS Total 3 83 GB EXT41 OOOO COO O D Used 694 44 GA A Used 70 25 GB O Used 133 12 MB Free 3 09 GA a Free 395 51 Ga Froe 3 70 GB Poe erly Ready Resty Informaci n de almacenamiento Seleccione un dispositivo de almacenamiento y haga clic en Storage Information informaci n de almacenamiento para comprobar sus detalles Storage Information gt Storage Name USBDisk Manufacturer PI 288 Model LISA 2 0 Drive Total Free Size 465 76 GB f 395 51 GB File System NTFS Shared Folder USBDIsk2 Device Type LISB 2 0 Status Ready El n mero de interfaces USB que admite var a por modelo Por favor consulte http www qnapsecurity com para obtener los detalles Puede ser que el NVR tarde d cimas de segundo en detectar correctamente el dispositivo USB externo Por favor espere pacientemente Formato El dispositivo de almacenamiento externo se puede formatear seg n los sistemas de archivo EXT3 EXT4 FAT32 NTFS o HFS solo para Mac Haga clic en Formato y seleccione la opci n del men desplegable NVR es compatible con el encriptado de controlador externo Para encriptar un dispositivo de a
176. mas grabaciones Si ha especificado 3 dias se realizar una copia de seguridad de las grabaciones de hoy de ayer y de antes de ayer e Tambi n puede establecer el per odo de tiempo para la copia de seguridad Puede hacer clic en Duraci n y archivos de copia de seguridad para configurar la duraci n y los archivos de la copia de seguridad Active Incluir instant neas autom ticas para copiar tambi n los archivos de instant neas autom ticas cuando se configuran las grabaciones para realizar la copia de seguridad Regular Recording E Alarm Recording m Alarm and Regular J Inactive o 1 2 2 4 5 6 7 e 9 so s1 12 12 14 15 16 37 36 19 20 21 22 23 Include auto snapshots Ok Cancel C Haga clic en Siguiente 7 Si elige Programar puede configurar las opciones de copia de seguridad como se describe a continuaci n Create a Job Backup Settings Channel Backup Channel Settings The system will back up all recording channels by default if the channel backup settings are not changed Backup Period The system will back up all the recording files on the specified days by default if the backup period setting remains unchanged Period Settings Step 4 7 A Configure el canal de la copia de seguridad Si no se han cambiado las opciones del canal de la copia de seguridad el sistema realizara una copia de seguridad de todos los canales de grabacion de
177. mbre de tarea admite hasta 63 caracteres no se puede iniciar ni finalizar con un espacio Haga clic en Siguiente Create a Job Please enter a name for the backup task USBDisk1 Specify a name for the sync job It is a required field and cannot be empty Step 5 7 Next Cancel 10 Confirme las opciones y haga clic en Siguiente Create a Job Confirm Settings Job Name USBDisk1 Backup Location USBDisk1 Task type Hourly Channel 1 2 4 7 9 Backup Schedule 00 10 Step 6 7 Back Next Cancel 11 Haga clic en Finalizar para salir del asistente 8 2 Copia de v deo de un toque Esta opci n es v lida nicamente para la serie con un bot n Copia de v deo de un toque Active esta opci n para permitir que los usuarios se conecten con un dispositivo de almacenamiento externo con el puerto USB frontal y pulse el bot n Copia de v deo de un toque para realizar la copia de seguridad de los archivos de grabaci n Para utilizar esta caracteristica siga los pasos que se enumeran a continuacion 1 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB por ejemplo una unidad de disco USB con el puerto frontal USB del NVR Active la opcion Copia de video de un toque Configure el canal de la copia de seguridad Si no se han cambiado las opciones del canal de la copia de seguridad el sistema realizara una copia de seguridad de todos los canales de grabacion de forma predeterminada Puede hacer clic en
178. me work 2 Basic Permissions All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program and are irrevocable provided the stated conditions are met This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program The output from running a covered work is covered by this License only if the output given its content constitutes a covered work This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent as provided by copyright law You may make run and propagate covered works that you do not convey without conditions so long as your license otherwise remains in force You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you or provide you with facilities for running those works provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf under your direction and control on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below Sublicensing is not allowed section 10 makes it unnecessary 3 Protecting Users Legal Rights From Anti Circumvention Law No covered work shall be deemed part of an effective tech
179. mite al NVR registrar una acci n cuando la c mara IP o el servidor de v deo detecta un objeto en movimiento Seleccione Evento de la c mara en la Lista de eventos Localice el canal y haga clic en Detecci n de movimiento A continuaci n haga clic en el bot n Editar active esta opci n establezca la configuraci n y haga clic en Aplicar Establezca la programaci n para definir el periodo activo de la configuraci n de la alarma y defina la acci n a la derecha en las siguientes secciones le indicamos c mo 500 ai ia ida Actin 2 Entrada de alarma Esta opci n permite al NVR registrar una acci n cuando la entrada de alarma de la c mara IP o el servidor de v deo se activa Seleccione Evento de la c mara en la Lista de eventos Localice el canal que admite la entrada de alarma y haga clic en Entrada de alarma A continuaci n haga clic en el bot n Editar active esta opci n establezca la configuraci n y haga clic en Aplicar Establezca la programaci n para definir el periodo activo de la configuraci n de alarma A continuaci n defina la acci n a la derecha en las siguientes secciones le indicamos c mo i add fiction Evento de alarma La configuraci n de la detecci n de movimiento y la entrada de alarma de algunas c maras IP o servidores de v deo pueden combinarse y aparecer en la Lista de eventos como Evento de alarma Edite la configuraci n de e
180. modelos de c maras seleccionados D Mantener el tama o original E Correcci n esf rica de im genes de ojos de pez para Vivotek FE8171V FE8172 FE8174 Haga clic en el bot n derecho en el canal y habilite la funci n Despu s de eso usted puede seleccionar el tipo montura incluyendo pared techo y suelo y luego seleccione el modo de Correcci n esf rica incluyendo Panorama vista completa Panorama vista doble y rect ngulo Observaci n 1 La versi n del firmware de la c mara debe ser v0100h o superior Para ver el firmware m s reciente de la c mara visite http www vivotek com index php Observacion 2 si el tipo de montura es pared solamente se admiten Panorama lista completa y rect ngulo en el modo de correcci n esf rica Observaci n 3 si el modo de correcci n esf rica es rect ngulo usted puede usar el panel de control de PTZ para usar las funciones PTZ excluyendo zoom digital Correcci n esf rica de imagenes panomorficas para los modelos de c maras espec ficas con lentes panom rficos antes de usar esta caracter stica usted debe seleccionar la opci n Habilitar soporte panomorfico en la p gina de configuraci n de grabaci n Haga clic con el bot n derecho en el canal y habilite la funci n Despu s de eso usted puede seleccionar el tipo montura incluyendo pared techo y suelo y luego seleccione el modo de Correcci n esf rica incluyendo el modo Per metro el Modo Quad y el mod
181. modo degradado mediante la recuperaci n RAID puede leer el volumen o escribir en el mismo de la forma habitual El estado del volumen cambiar a normal tras la sincronizaci n Si el miembro de disco duro desconectado se da a la recuperaci n RAID no e funcionara RAID 5 RAID 5 QNAP RAID 6 RAID 6 QNAP estandar estandar Modo N 1 N 1 N 1 y N 2 N 1 y N 2 degradado Proteccion de solo lectura para copia de seguridad inmediata y sustitucion de disco duro Recuperacion RAID estado RAID inactivo N 1 bloques defectuosos encontrados en los discos duros sobrevivientes de la matriz El usuario vuelve a enchufar todos los discos duros originales en el NVR y puede ponerlos en marcha identificarlos o bien acceder a los mismos el superbloque de disco duro ademas no esta danado N 2 ha dado error el usuario no puede poner en marcha o identificar el resto de discos duros o bien acceder a los mismos N 2 bloques defectuosos encontrados en los discos duros sobrevivientes de la matriz El usuario vuelve a enchufar todos los discos duros originales en el NVR y puede ponerlos en marcha identificarlos o bien acceder a los mismos el superbloque de disco duro adem s no est da ado El usuario no puede poner en marcha o identificar N 3 ni el resto de discos duros o bien acceder a los mismos N n mero de discos duros de la matriz Informaci n adicional so
182. n el icono desde el men para ejecutar la aplicaci n seleccionada Mostrar escritorio fy QNAP VS 4116P Haga clic en para minimizar o restaurar todas las ventanas abiertas y mostrar el escritorio Pagina de supervision Haga clic en El para entrar en la p gina de supervisi n P gina de reproducci n Haga clic en gt para entrar en la pagina de reproducci n Tareas en segundo plano Haga clic en para visualizar y controlar todas las tareas ejecutandose en segundo plano como el escaneo SMART de discos duros Background Tasks Testing HDD SMART Mos E O O 10 Dispositivos externos Haga clic en para mostrar una lista de todos los dispositivos externos conectados a la grabadora de video en red NVR a trav s de los puertos USB Haga clic en un dispositivo de la lista para abrir la aplicaci n File Station para dicho dispositivo Haga clic en el encabezamiento Dispositivo externo para abrir la p gina External Device Dispositivo externo para las configuraciones y operaciones pertinentes para obtener m s informaci n sobre File Station consulte el cap tulo ill sobre File Station Haga clicen para expulsar el dispositivo externo External Device USB 2 0 Device Y StoreJet Transcend USBDiski 698 63 GB USB 2 0 Device PI 288 USB 2 0 Drive USBDisk 465 76 GB Notificaciones y alertas Haga clic en ws para comprobar los errores del sistema y notificaciones de advertencia rec
183. n la asistencia t cnica No se realizaron los cambios en la configuraci n del sistema Tras cambiar la configuraci n en la p gina de administraci n haga clic en Aplicar para aplicar los cambios La p gina de monitorizaci n no se puede mostrar completamente en Internet Explorer Cuando utilice la funci n de zoom en Internet Explorer es posible que la p gina no se muestre correctamente Haga clic en F5 para actualizar la p gina No puedo utilizar los servicios de SMB FTP y Web File Manager del NVR a Inicie sesi n en NVR como administrador Vaya a Configuraci n de la red gt Servicios de archivo y compruebe si estas tres funciones est n habilitadas b Si el NVR est instalado tras un enrutador los servicios de SMB y FTP solo podr n accederse desde la misma sub red Consulte el Ap ndice B para obtener los detalles El NVR tarda demasiado en reiniciarse Cuando el NVR tarda m s de 5 minutos en reiniciarse desconecte la alimentaci n y conecte de nuevo el servidor Si el problema persistiera contacte con la asistencia t cnica Ap ndice A Ejemplos de Configuraci n Entorno 1 NVR la C mara IP y el PC de monitorizaci n est n todos en la misma red se P Camera o oree En el ejemplo simplemente agregue la c mara a NVR introduciendo la direcci n IP de la c mara Entorno 2 NVR y la camara IP estan instalados detras el enrutador y el PC de monitorizaci n est tiene u
184. n progreso IM entrada alarma 1 dela c mara Pactvade OOOO EE Gravaci n por detecci n de movimiento en progreso Zoom digital activado Mensajes de conexion Si el NVR no puede mostrar el video de una camara IP se mostrar un mensaje en la ventana de canales para indicar el estado Si la c mara IP est ubicada en una red remota o en Internet es Conectando posible que la conexi n con la c mara se demore un poco El NVR no se puede conectar con la c mara IP Compruebe la conexi n de la red del equipo y la disponibilidad de la c mara IP Desconectado Si la c mara IP est instalada en Internet abra el puerto del enrutador o puerta de enlace para conectarse con la c mara IP Consulte game RATE Usted no tiene permisos para usar este canal Inicie sesi n con Sin permisos una cuenta de usuario autorizada o p ngase en contacto con el administrador del sistema s pe Compruebe la configuraci n de la c mara o actualice el firmware de rror e l la c mara IP si existe P ngase en contacto con soporte t cnico si servidor l el error persiste Tenga en cuenta 1 Al habilitar o deshabilitar la grabaci n manual no se afectar n las tareas de grabaci n programadas o de alarma Ellos son procesos independientes 2 Haga clic derecho en el canal de la c mara IP y seleccione las siguientes opciones A Pantalla completa B Mantener la relaci n de aspecto C Eliminar entrelazado disponible solamente en los
185. na ubicaci n remota ot P Camera e A e C oo pirecci ntP Puerto Asignado del enrutador P p blico del enrutador 21987144205 OOOO CIO ECT ECE IN ON En este ejemplo para permitir un PC remoto conectar a NVR y a las c maras necesita Paso 1 Configurar la asignaci n de puertos servidor virtual en el enrutador 219 87 144 205 8000 192 168 1 1 80 219 87 144 205 8001 192 168 1 101 80 219 87 144 205 8002 192 168 1 102 80 219 87 144 205 8003 192 168 1 103 80 Paso 2 A ada la camara a NVR introduciendo la direcci n IP de la c mara en las configuraciones Direcci n IP y la direcci n IP p blica del enrutador y los puertos asignados de la c mara a las configuraciones de Direcci n IP WAN Nota Al configurar la c mara de red deben introducirse la IP WAN y la IP LAN Para abrir el FTP puerto 21 y el SMB puerto 445 de NVR en la WAN necesita configurar las siguientes asignaciones de puerto 219 87 144 205 21 192 168 1 1 21 219 87 144 205 139 192 168 1 1 139 219 87 144 205 445 192 168 1 1 445 Tras finalizar los dos pasos anteriores puede acceder a NVR a trav s de WAN introduciendo la direcci n IP http 219 87 144 205 8000 en el explorador IE Luego inicie sesi n en NVR usando el nombre de usuario y la contrase a correctos Si el puerto especificado para NVR es 80 puede introducir http 219 87 144 205 para acceder a NVR ya que el puerto por defecto de HTT
186. nar la configuraci n de resoluci n que mejor se ajuste al tama o de la ventana del navegador web Tenga en cuenta que la opci n Transmitir desde la c mara de red no estar disponible si la c mara IP no es compatible con la transmisi n desde la c mara o la configuraci n de resoluci n de v deo Ambas opciones no estar n disponibles si la c mara IP no es compatible con transmisiones m ltiples Si una c mara IP es compatible con diferentes configuraciones de resoluci n la grabadora de v deo en red NVR seleccionar la resoluci n m s baja que sea m s grande que o igual a el tama o de la ventana del navegador Si todas las configuraciones de resoluci n compatibles de una c mara IP son m s peque as que la ventana del navegador se seleccionar la resoluci n m s alta Video Resolution stream from server Stream from network camera 8 Adjust resolution automatically Fixed resolution VGA MJPG Let me choose other cameras to apply the same settings Dejarme elegir otras c maras para aplicar la misma configuraci n Seleccione esta opci n para aplicar los cambios a otras c maras IP Tenga en cuenta que es posible que no se apliquen algunas configuraciones si la c mara IP no admite las funciones como la transmisi n desde la c mara o la configuraci n de resoluci n de v deo Let me choose other cameras to apply the same settings Always stream from the server Always stream from the netw
187. nce oriy The actual recording perforraarce may vary VIA fs denern rg on the IP camarar n eo comterts neima barded cecodery setings and offer neverg porcion on the WP Wonga Pease COMENT Wn MehOrwed reptiler OF The Cavers vendors for more DION ee ee ee es ee 7 6 Lista de usuarios en linea solo para actualizaci n desde versi n anterior Esta p gina muestra la informaci n de los usuarios antes de la actualizaci n a QVR 5 0 es decir el nombre de usuario la direcci n IP y la hora de inicio de sesi n Display the information of the users that have accessed the system via networking services Login Date Login Time Larg Source IP Computer name Connection Accessed Resources 2013 11 25 09 33 38 admin 10 11 11 70 User pe Samba record_rmwr 2013 11 25 5 32 38 admin 10 11 11 70 user pe Samba record _nwr_alarr 2013 11 25 03 34 09 admin 10 11 11 70 user pe Samba record_rwvt 2013 11 25 09 34 39 admin 10 11 11 70 user pe Samba renard _ ri 2013 11 25 09 52 51 admin 10 11 14 17 admin pc Samba recond_rvr 2013 11 25 09 55 26 admin 10 11 14 42 black pc Samba mobile 2013 11 25 04 53 26 admin 10 11 14 42 black pe Samba mp4 2013 11 25 09 55 26 admin 10 11 1462 black p lt Samba record_export 2013 11 25 00 55 26 admin 10 11 1462 black pe Samba perar rwr alai 2013 11 25 09 5526 admin 10 11 14 52 black p Samba snapshot Page 11 32 H Display bem 1 10 Total 316 Show 10 Items Tenga en cuenta lo siguiente Los registros est n actu
188. ncia a otro VioStor NVR descargue el Vale de desactivaci n desde el an icono ubicado debajo de la columna Acci n Luego p ngase en contacto con Soporte de QNAP para obtener ayuda e CA WNI A ie E Y O Up sen ira CA Surveilizace Console soo O L mamar P Plaga Lira Settiegs teprrd Mecordina hoanets E Cira ha The Vator Wet offers cars DIOS Dace O AO on GAN 4 To add aTa ADA of oarn honneit please cortar miharaed receier tor asiatica Or you can contact QA Gecasty hitio AO AAA OI ADO o Cara Cordage ater tor suthonsed reseter a 4 How to innmat icerae lem Setters a a O posal Loeoge to mittal the ceras Spem Settings CAT MAN AS AS MAA A Adve Setrg Syaben UCT AAS 000MOOSIEIEONAPOOCO imtad Licence A raro Germ ge Loria Narta par Chamel turds Experta Coys AMA bon A rerocal Marnagereert Westo Wet D6 harrad Date Learta 16 ated Webber WYR 4 Charwele Loaves pas beat 4 Deacte sted E spreridar e Logs Voltor WWR 4 Channels Liceras IT Deactasted 1 Mister al thas Lr Wabror Ww 4 Cranwceh Losnse CELIA Deatusted 1r Rerente Repth atar Serveriterne Recovery Mans Storage persie Setting Page in lt Depiey tere 5 4 Tora 4 Soa DO ere r La rue Plateseeseet Nate The namber of recrrdno chances seppered artes by e M modal Please refer oe the bra on IDEA arent com before purchanng of actrvetng the kente on the PAR The area nerbe of recording Carne mapcported ic for retare
189. ndividual works permit Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate 6 Conveying Non Source Forms You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5 provided that you also convey the machine readable Corresponding Source under the terms of this License in one of these ways a Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange b Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by a written offer valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model to give anyone who possesses the object code either 1 a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License on a durable physical medium customarily used for software interchange for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source or 2 access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge c Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source This alternative is allowed only occasionally and noncommerciall
190. ndo su NVR est conectado al SAl mediante un cable USB 4 Elija si desea que el NVR se apague o entre en el modo de autoprotecci n cuando falle la potencia en CA Especifique en minutos el tiempo que debe esperar el NVR antes de ejecutar la opci n seleccionada Cuando el NVR entre en el modo de autoprotecci n el NVR contin a con el estado de funcionamiento anterior cuando se recupera la potencia 5 Introduzca la Direcci n IP de otros esclavos SAI de la red para recibir una comunicaci n en caso de fallo de alimentaci n 6 Haga clic en Aplicar todo y confirme y contin e con la configuraci n de los sistemas NVR siguientes que funcionen en modo esclavo de red UPS lt Enable UPS Support Enable Network UPS Support llows the following IF addresses to be noted in the event of power fadure IP address 1 10 68 1927 IP address 2 3 58 11 24 ajdi CTS E IP add 168 0 55 IF address IP address Tum off the server after the AL power fais for minutes TI i i iiit irati i e wter ER j er gala for AA protec 5 ef pe ES 1h gem JULGE resumes pre F ace UPS Information Normal Manufacture American Power Conversa Battery capacity MN Model Smart UPS 150 Eshmated protection time 3 57 0 hh imm ss Modo de esclavo de red Un SAI esclavo de red se comunica con el SAI maestro de red para recibir el estado del SAI Para configurar su NVR con un SAI en modo esclavo de red siga los pasos siguientes 1 Aseg rese de qu
191. ne el bot n Desactivar licencia para empezar el proceso de desactivaci n de licencia Si su VioStor NVR est conectado a Internet seleccione Desactivaci n en l nea Si no seleccione Desactivaci n sin conexi n Servellance Settings 000 m Montor D Playback a Cambra Selllsgs Expand Recording Channels E Carrara Status Tha Wetter MVE ofera vano ohare fo Se horas depanda on diferent models To add ar xtra n a ef recordin na Caress please contact ahoia resalor dor arsam Or ou can contact ORAP Security fh B Camera Confguration tor subonzed repeler Hoe to install oes TEK retail aerea 1 idl a beri Currant Maniu arab of rara dhannas 12 MB alarm Sstemgs 4 Sete Settings A Advanced Settings Dritan UO 7200211704 180g 1201000 ey A Prades Settee License Mana Pak Channe Humber Espire Dave Status iion A Protocol Management Survie Station Pro 17 Channel Bose Li lz Activa Surveillance Logs WioEbor HYS d Channels License RAAT 4 Mtivabad E Historical sars Lisi WioStor NYS 4 Channels License BOFARIFS d Daadiatei Li Bochas th Exponen weston HYS 4 Charmed Licansa camii 4 biia A Kin iwery Honam rl lems Manager Page if 5 Gapir tem 1 4 Toat d See gg m iama Acie The number of recording channels supported wares by ee RA moda Please refer to the itor ati cm Dit aca arar eu belme parc oe atra Eh here on the HE The midmum number of recorda channels sunceted is tor releer r The aca
192. nfiguraci n r pida 1 Aparecer la p gina de configuraci n r pida Haga clic en Configuraci n manual y siga las instrucciones para finalizar la configuraci n ONAR ve HL error Welcome Haga clic en Aplicar para ejecutar la configuraci n r pida ON A p Vi G1 dre af SUMMARY la Pe NAM PADDA MID Manr 1140 ale CTET Em matey cee LME 10 0411 Golih Herpes fee ooa ars e dan oe De pter Ar free MIA ART IT C mo agregar c maras IP Siga los pasos que se detallan a continuaci n para agregar c maras IP 1 Dirijase a Surveillance Settings Configuraci n de vigilancia Inicie sesi n en la grabadora de v deo en red NVR como administrador y haga clic en el acceso directo de Surveillance Settings Configuraci n de vigilancia en el escritorio de QVR Dirijase a Configuraci n de la c mara gt Ajustes de la c mara Haga clicen 8 para agregar una c mara IP Add a camera This wizard guides you through the following settings Camera Configuration Recording Setbmgs Schedule Settings Wl Search camera s automatically Step 1 6 Cancel 4 Siga los pasos para agregar la c mara Confirm Settings Please confirm the following information Chanmel Channel 2 Camera Brand Axis Camera Model Axis P3367 Camera Name Camera 2 IP Address Port 10 11 1 23180 Recording Enabled Multi stream Profile System configured Enable manual record
193. ng other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work These actions infringe copyright if you do not accept this License Therefore by modifying or propagating a covered work you indicate your acceptance of this License to do so 10 Automatic Licensing of Downstream Recipients Each time you convey a covered work the recipient automatically receives a license from the original licensors to run modify and propagate that work subject to this License You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License An entity transaction is a transaction transferring control of an organization or substantially all assets of one or subdividing an organization or merging organizations If propagation of a covered work results from an entity transaction each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License For example you may not impose a license fee royalty or other charge for exercise of rights granted under this License and you may not initiate litigation incl
194. nload to download the Deactivation Ticket Step 5 5 Finish Paso 4 Y ahora podr ver que el estado de la licencia ha cambiado a Desactivado Expand Recording Channels The Viostor NVR offers various channel base license depends on different models To add extra mesar of recording channels please contact authonzed reseller for assistance Or you can contact ONAP Secunty ht for suthanzre d r eceller How to install license Chek Install License to install the license Current Mavamum number of recording chanmels d 12 System UDT 7200211704385981 2C1000 License Mame Surveillance Station Pra 12 Charmel Base Lit VioStor NVA 4 Channels License Vio Stor NWR 4 Channels License VioStor NVA 4 Channels License Page 1 41 amp PAK 23683799 BOFASCFS 356291401 Install License Channel Number Expire Days Status Action 12 rz Adin ated 4 Deactivated 4 4 Activated E Display item 1 4 Total 4 Show 10 Items Nota si desea transferir la licencia a otro VioStor NVR descargue el Vale de desactivaci n desde el an icono para obtener ayuda Desactivacion sin conexion ubicado debajo de la columna Acci n Luego p ngase en contacto con Soporte de QNAP Paso 1 Despu s de haber presionado el bot n Desactivar licencia se le pedir que confirme que desea desactivar la licencia Deactivate License Deactivate the License Confirmation
195. nological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996 or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures When you convey a covered work you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing against the work s users your or third parties legal rights to forbid circumvention of technological measures 4 Conveying Verbatim Copies You may convey verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice keep intact all notices stating that this License and any non permissive terms added in accord with section 7 apply to the code keep intact all notices of the absence of any warranty and give all recipients a copy of this License along with the Program You may charge any price or no price for each copy that you convey and you may offer support or warranty protection for a fee 5 Conveying Modified Source Versions You may convey a work based on the Program or the modifications to produce it from the Program in the form of source code under the terms of section
196. nsors and authors of that material by anyone who conveys the material or modified versions of it with contractual assumptions of liability to the recipient for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors All other non permissive additional terms are considered further restrictions within the meaning of section 10 If the Program as you received it or any part of it contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction you may remove that term If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License you may add to a covered work material governed by the terms of that license document provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying If you add terms to a covered work in accord with this section you must place in the relevant source files a statement of the additional terms that apply to those files or a notice indicating where to find the applicable terms Additional terms permissive or non permissive may be stated in the form of a separately written license or stated as exceptions the above requirements apply either way 8 Termination You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to propagate or modify it is void and will automatically terminate your ri
197. nta registrada ONAP Account Gloda Engish e LICENSE PURCHASE CREATE ACCOUNT Turbo NAS lam a new customer Returning Customer Register an Account e lama regetered customer LICENSE MANAGEMENT By regaterng an account you wil be able to shop faster Emad Offre Actwaton be ud to date with the status of your order and keep fire Deactvation track of the orders you have prewously mado am pr Ld INFORMATION Forgot Password in ae U im Enter the code in the box below pm f A Papel Ly 2 erent reos Type characters Paso 4 En la p gina de Activaci n sin conexi n introduzca los campos PAK y UDI y a continuaci n haga clic en el bot n Activar ONAP Sonout 1 Account Gobaf ngh e LICENSE PURCHASE OFFLINE ACTIVATION Turba NAS Copy the system UDI from your Surveiiance Station Pro and upload the PAK here After the activation 6 verified you will get a Permission File Step 1 Please il out your device UDI Your UDI can be copied from the Survellance Station Pro Step 2 Please fl out the PAK Contact Us Pease 8 out the PAK you wart to activate on the device FAQ Ne Enter the code in the box below e CE Tra Offerest mage Type a Paso 5 Recibir un correo electr nico con un archivo de permiso adjunto despu s de que se haya verificado la activaci n sin conexi n ONAP amat Account eih Te _ LICENSE PURCHASE MESSAGE Turpo MAS A ts seid lean Sask AOE waa as Paani Cine Anais T Retum to A
198. ntly The router configuration will be completed ina minute aa MU Configuring network environment and applying myQNAPcloud services Step 3 4 ext Cancel 6 Revise la p gina de resumen y haga clic en Terminar para finalizar el asistente Welcome to myQNAP cloud Summary Congratulations You have completed the following settings You can now access your QNAP NVR remotely on the Internet Auto router configuration UPnP port forwarding Setup successfully 4 myQNAPcloud device name qvrtest Connect to the QNAP NVR from the myQNAPcloud website http www myqnapcloud com by entering the device name or use the following Internet address name qvrtest mygnapcloud com Publish NVR services on the cloud portal OVR File Station Step 4 4 Finish Administrar y configurar su cuenta myQNAPcloud Haga clic en Administrar mi cuenta myQNAPcloud en la parte superior de la p gina tras arrancar myQNAPcloud o inicie sesi n en su cuenta en http www mygnapcloud com Access your QNAP device anywhere and anytime myYDNAPoOUE provinces wancul remoto acres Srrvices such es DONS an OO Pullet Adie yu GU you Call Wieeys Aiid LEINON Beccas you ONAY de Siga up how Tras hacer clic en su ID de inicio de sesi n QID y contrase a y en Iniciar sesi n podr introducir el nombre de su dispositivo en Introducir nombre del dispositivo para buscar sus dispositivos Tambi
199. ntura es pared solamente se admiten Panorama lista completa y rect ngulo en el modo de correcci n esf rica Observaci n 3 Si el modo de correcci n esf rica es rect ngulo usted puede usar el panel de control de PTZ para usar las funciones PTZ excluyendo zoom digital wu J9 sf mas LN DORA 3 8 E B Sie O a oP eres A 2 LO We A ionet antia e snog T alla he tw q y i lt i Ap 74 Correcci n esf rica de imagenes panomorficas para los modelos de c maras especificas con lentes panomorficos antes de usar esta caracteristica usted debe seleccionar la opci n Habilitar soporte panomorfico en la p gina de configuraci n de grabaci n Haga clic con el bot n derecho en el canal y habilite la funci n Despu s de eso usted puede seleccionar el tipo montura incluyendo pared techo y suelo y luego seleccione el modo de Correcci n esf rica incluyendo el modo Per metro el Modo Quad y el modo PTZ Observaci n 1 Para conocer los modelos de c maras que admitan los lentes panom rficos visite http www qnapsecurity com faq detail asp faq id 18 Observaci n 2 La funci n solamente est disponible cuando la resoluci n de transmisi n de v deo sea superior a 640x480 en la p gina de supervisi n Observaci n 3 Si el modo de correcci n esf rica es PTZ para el canal usted puede usar el panel de control PTZ o el rat n haciendo clic y sosteniendo el bot n izquierdo
200. o Puede monitorizar el estado de recuperaci n en esta pesta a Recovery Stee ORIOL 500 Becario Statue SOn Dr Da Date 7014 04 19 Chan Type of Recovery Sart Tene End time Status Edge recording 2014 04 19 0 6 04 19 t N aE Edos rocor no 2014 04 19 4 04 19 s W Aia Edge recor ng 2014 04 19 00 41 95 2014 04 19 simo E Ho e s E gt sry wes r a gt Edge recording D Queued tor recovery E eng nos BB teo trees W Recovery ated Mo recording found Estado de Grabacion en origen Estado de grabacion en origen Puede comprobar la sincronizaci n de la hora entre el NVR y las c maras el estado de las c maras establecido para la grabaci n en origen y la informaci n de los archivos de grabaci n almacenados en la tarjeta SD de la c mara Server Tine 2012 16 10 16 42 Charmel Brand Modal Camera Name Time Status 1 S005 Eo MLS 1 45013 iS Gisconmected Zz Ang feos 050113 2 HE013 2013 12 19 10 15 42 Ready 7 5 Administracion de licencia El VioStor NVR ofrece varias licencias basadas en canal segun los distintos modelos Despu s de comprar la licencia podr a adir canales de grabaci n adicionales tapeed hecarder C bansels E Corres Status fhe Waster faye offers vaoue Maarit hase ba depends on APA modei To add extra mariar of recording ran plans contact suthocged teaeber for maitama Or you can cortact OMAP Lecaros carrera Conturaton Inte aap ty corm alee lepers ame ber suthoneedd reseter How ta imta licen
201. o Cuando aparezca la imagen haga clic derecho en sta para almacenarla en el ordenador Audio opcional Permite activar o desactivar la funci n de audio para la p gina de supervisi n Para obtener m s informaci n sobre la compatibilidad de esta funci n visite http nvr qnapsecurity com n en product z vr cat_intro php hf ol d Audio bidireccional opcional Permite activar o desactivar la funci n de audio bidireccional para la p gina de supervisi n Para obtener m s informaci n sobre la compatibilidad de esta funci n visite http nvr qnapsecurity com n en product z vr cat_intro php hf ol d Nota La funci n de audio bidireccional s lo es compatible actualmente con la versi n m s reciente de Internet Explorer Corregir im genes de ojo de pez Para c maras con lente ojo de pez espec ficas nota 3 y los modelos de c mara espec ficos con lente panom rfica nota 4 puede activar o desactivar la funci n de correcci n Despu s de activar la funci n puede seleccionar el tipo de montaje y el modo de correcci n Modo PTZ 1 Click Go Clic y listo Haga clic en la pantalla de la c mara en cualquier punto para alinear el centro de la pantalla utilizando este punto como objetivo PTZ control de c mara de giro inclinaci n zoom Auto cruising Movimiento automatico Esta funcion se utiliza para configurar las camaras PTZ para que se muevan segun las posiciones preestablecidas y permanezcan
202. o Lee ONAP Marita Prete Up Mpe Le LA wert latesi onmo peters ll were Le tinae EA eh Marte es WMA whe Dise a in rte sta OM 10 27 A bin WRI WAS 1d maioer Mins OA 10517 Vid Tu IQA 10 164 NAAA 108 10 106 ge p Fo mews papas fr KASD LAA P UE STEFI erat ae 10M 10 00 HASTA 10 10 00 For a amd naw amp i pu wh 41 AA VE iLO v gt 20140 AEE MI AER E ar TS tc ern AP TS C in WU SA ar TS are Ors TEAM Aw TL GA Pr Y A o Ph aon ar FS Ad Pee Savi hres r 1 1 45 mmn 500140140817 azo Y 6000016014 41010140421 375120170001 179001200011 41 0120 4087 anta 410100111770 ADT 014410 Y ALO Y 37 3 90190001 Y 410130140131 405 01401171 Damas ee 686 moe MO 61 0 08 w OA TA AD of ECE ES O A Moti Mtp oF 3 gt ee moe eco Ow moe A JN mMm PA 1 CIEE A EL AE A imas O8 t AD 0 00 00 8013 LA 10 68 48 03 BA 01 UN ce WICH ue SA oe EEN 7S ee A fh 2 Inicie sesi n en NVR como administrador 3 Busque y seleccione el firmware para el NVR Haga clic en Iniciar para actualizar el sistema Nota Los servidores NVR del mismo modelo de la misma LAN pueden actualizarse mediante el Finder al mismo tiempo El acceso de administrador es necesario para la actualizaci n del sistema 9 1 9 Configuracion del sistema Especificaciones de Copia de seguridad Restauracion i anal 5600 ry 4 Realizar Copia de Seguridad de las Configura
203. o My Network Places es demasiado largo se puede deber a un fallo de un navegador maestro existente o a la falta de un navegador maestro en la red Si no hubiera un navegador maestro en su red seleccione la opci n Maestro de dominio para configurar NVR como el navegador maestro No vaya a esta opci n si no estuviera seguro de la configuraci n Permitir solamente la autenticaci n NTLMv2 NTLMv2 significa la versi n 2 de NT LAN Manager Cuando esta opci n est conectada quedar permitido conectarse a las carpetas compartidas por Microsoft Networking solamente mediante la autenticaci n NTLMv2 Si la opci n esta desconectada se utilizar por defecto NTLM NT LAN Manager y NTLMv2 lo podr negocia el cliente La configuraci n predeterminada queda deshabilitada Prioridad para la resoluci n del nombre Podr seleccionar utilizar el servidor DNS o WINS para resolver los nombres del host cliente a partir de direcciones IP Cuando configure su NVR para utilizar el servidor WINS podr elegir utilizar primero DNS o WINS para la resoluci n del nombre Cuando WINS est habilitado la configuraci n predeterminada es Pruebe WINS despu s DNS En caso contrario se utilizar DNS para la resoluci n predeterminada del nombre Estilo de inicio de sesi n DOMINIANOMBRE DE USUARIO en lugar de DOMINIO NOMBRE DE USUARIO para FTP AFP y File Station En un entorno de Active Directory los formatos de inicio de sesi n predetermin
204. o PTZ Observaci n 1 para ver una lista de los modelos de c maras que admitan lentes panom rficos visite http www qnapsecurity com fag_detail asp fag_id 718 Observaci n 2 esta funci n solamente est disponible cuando la resoluci n de transmisi n de v deo sea superior a 640x480 en la p gina de supervisi n Observaci n 3 si el modo de correcci n esf rica es PTZ para el canal usted puede usar el panel de control PTZ o el rat n haciendo clic y sosteniendo el bot n izquierdo del rat n y luego moviendo o girando la rueda del rat n para cambiar los ngulos de visualizaci n o usar zoom para acercar alejar la pantalla Si el modo de correcci n esf rica es Quad los m todos anteriores tambi n se pueden aplicar para usar las funciones PTZ en cada pantalla dividida Opciones Para hacer la configuraci n avanzada del monitor haga clic en El Las siguientes opciones se suministran en la pesta a General Notificaci n de eventos Y Cuando la opci n Habilitar alertas para todos los eventos de vigilancia est habilitada y se presente un evento de vigilancia el icono de alerta O se mostrar en la p gina de supervisi n de forma instant nea Haga clic en este icono para ver los detalles de alertas v Despu s de habilitar Enviar notificaci n cuando el disco alcance el tiempo de funcionamiento m ximo definido debajo en Herramientas del sistema gt Disco duro SMART puede Habilitar
205. o inferior en las opciones de Internet del navegador IE El NVR se conectar y la red estar correctamente conectada La direcci n IP del NVR no entra en conflicto con otros dispositivos de la misma sub red Compruebe la configuraci n de la direcci n IP del NVR y del ordenador Aseg rese de que est n en la misma sub red No se puede mostrar un canal en la p gina de monitorizaci n Compruebe lo siguiente a a La direcci n IP el nombre y la contrase a introducidos en la p gina de configuraci n de la c mara sean correctos Utilice la funci n Prueba para verificar la conexi n Cuando el PC y la c mara IP est n en la misma sub red con el NVR en otra sub red no se podr ver la pantalla de monitorizaci n a trav s del PC Resuelva los problemas mediante los m todos siguientes M todo 1 Introduzca la direcci n IP de la c mara IP como la IP WAN del NVR M todo 2 Configure el enrutador para permitir el acceso interno a la direcci n IP p blica y los puertos mapeados en las c maras IP La grabaci n no funciona correctamente Instale correctamente las unidades de disco duro en el NVR b Aseg rese de que cada bandeja de disco duro est bloqueada correctamente Compruebe si la funci n de grabaci n est habilitada en el p gina de configuraci n de la c mara la funci n est habilitada por defecto Aseg rese de que la direcci n IP nombre de inicio de sesi n y la contrase a de la c
206. ocononnnos 22 1 211 WS 4016 42012 7 A008 PrO iii ias 23 1212 WS 2112 7210812104 PO dial 24 1 213 VS 2012 72008 2004 POr E ENA 25 Chapter 2 Heta INN or os 26 2 1 Requisitos de Ordenador Personal cccccsssecccssececeesceceeneceeenecessesceeauaees 27 2 2 Examine el EDSRO Misa nda 29 2 3 Lista de Recomendaciones para el Disco DUFO cooocccccnccnccncnnnonacononarononnnos 30 2 4 Lista de C maras de Red Compatibles ccoocccncnonnnonaconccnnnononacononanononanos 30 2 5 Comprobar el Estado del SIEM aiii is 31 2 6 Configuracion del Sistema iii raid is 35 Chapter 3 Utilizaci n de la grabadora de v deo en red NVR a trav s de la VISUANZACION NOGA a A Ai 38 Sal COnteura CON TAI si 41 3 2 Configuraci n dela VIBIAN Cla iia i a A 48 SO SUD VISIO r E A T A P E A EA NA A 51 3 4 REDLOGUCCION dE MIA CO nancial wae a o a 64 3 5 Exportacion y conversi n de VideO reira rains taiii EnaA EANAN KEE EAA 68 Chapter 4 Funciones b sicas y escritorio de QVR ooccccncccncnoconocanonconanononarononanonos 71 Ad Presentacion de OV Roa 71 4 2 Conexi n con la grabadora de video en red NVR ccccceeeeeeeeeeseeeeeeeees 72 4 3 Utilizaci n del escritorio de QVR oocccccocccnonocononnnonnonacononarononnonononaronenanonos 73 Chapter 5 SUPERVISION TEMO aniu e N 86 Sek Pagina de Supe SO Nana acisan 87 Subo Mentana de vide eN VIVO sil 97 Be Le2 Modo de ViSHaliZaciON ida 99 5 1 3 Pa elade control Ge camar
207. on MAC de destino Se pueden seleccionar otras politicas de transmision en la opcion xmit_hash_policy Este modo proporciona equilibrio de carga y tolerancia a errores Broadcast envia trafico en las dos interfaces de red Este modo proporciona tolerancia a fallos Conmutador necesario Admite el acceso a puertos multiples estatico Asegurese de que este tipo de acceso esta habilitado en el conmutador Conmutadores generales Admite el acceso a puertos multiples estatico Asegurese de que este tipo de acceso esta habilitado en el conmutador Admite el acceso a puertos multiples estatico Asegurese IEEE 802 3ad agregaci n de enlaces din micos Balance tlb Adaptive Transmit Load Balancing Balance alb Adaptive Load Balancing de que este tipo de acceso est habilitado en el conmutador La agregaci n de enlaces din micos utiliza Admite 802 3ad con un algoritmo complejo para agregar el modo LACP adaptadores mediante las opciones de velocidad y de d plex Utiliza todas las interfaces subordinadas en el agregador activo seg n la especificaci n 802 3ad El modo de agregaci n de enlaces din micos proporciona equilibrio de carga y tolerancia a errores pero requiere un conmutador que admita IEEE 802 3ad con el modo LACP configurado correctamente Balance tlb utiliza una vinculaci n de Conmutadores canales que no requiere ning n conmutador general
208. onaronnnonanocnnonanocnnananocnnananinss 225 Tecnolosa SMART de disco MU e as 242 is IRS o EE E E it E A EA E A O EA 244 A teach ecd Sack ne ech ah chs aria ah ea heen aca aa besieged 244 Servio DON Saa AA AAA A A 254 FLA SSCS UI A aa eee 255 Nivel de S eo A seach ol sd AN Solos AAA A AA Sites 255 C rmiicado Se cla Ve PU Mus di A AAA 255 A A ea en ee 257 A A 257 TO DE aia e EE E A AA AS 259 Ventilador EEEE e a tia 260 EOS EAEE A A oo PE ER E 261 Recuperaci n de Relata 261 OL NOU CACIONN es 261 SL ATE CG CO ROA A Y o IC PORO On rer rt mo eee nen eee ee ee eee ee rere ee errr eer 261 NOME ACCION LO ALC TEAS leas 262 9 1 8 Actualizaci n del Firmware ssssssssssseceeeecccccccessssseeessssssseeees 263 ACTUACION ENCINO CLO ek sae danced solar AA A AE 263 AChUaliZaCion del Fini are 244225 eicsestyatavenctates so E E aaaasap ant nerqaanuenasacweyantiees 264 9 1 9 Configuraci n del Sistema cscscsescasssesevercnsesssacavavavavetenesssneas 266 Especificaciones de Copia de seguridad Restauraci nN cccccccccncnnnnnooonnnnnnnnnnnnnonononnnnnnannnnnncnnnnnonnnnnnos 266 Restaurar los Valores por detecto neta alitas 266 LO DIS O SIU O rieron 268 A a 268 A A ARO ROO 215 9 LIF Estado Gel Sistema sia e 280 Intormacion di edecanes 280 Estado de Tarda A A A EA A A AA EA IS 280 OACI A dea de 280 Monitor de TOUN aiii idiota 281 9 1 12 Registros del Sist Ma sninn nnsa a nra 284 Estad sticas de ADA A E E A 284 Re
209. one esta opci n para mostrar los canales a los que el usuario no posee derechos de acceso para la supervisi n Display unconfigured channels Mostrar canales sin configurar Seleccione esta opci n para mostrar los canales sin configurar General Video Snapshot Snapshot Always ask me where to save the snapshot images C Users andrew Documents Snapshot sae Preferred image format JPEG Show timestamp and camera name E Save the snapshot as itis displayed If this option is not selected the snapshot will be saved in its original size Las siguientes opciones se incluyen dentro de la pesta a Captura O Snapshot Captura Especifique la ubicaci n en la que se almacenar n las capturas y el formato de imagen JPEG BMP o TIFF Show timestamp and camera name Mostrar sello de hora y nombre de la c mara muestra el sello de hora y el nombre de la c mara en la captura Save the snapshot as it is displayed Guardar captura tal como se muestra Seleccione esta opci n para guardar la captura tal como se muestra en la ventana De lo contrario la captura se almacenar en su tama o original 5 1 6 Reproduccion instantanea En la pagina de visualizacion en directo siempre que desee retroceder para inspeccionar eventos sospechosos del canal de una camara que no pudo visualizar simplemente puede pulsar el bot n Reproducci n instant nea para abrir la ventana para examinar las im genes recientes Puesto
210. ones para el movimiento autom tico En otras palabras la grabadora de v deo en red NVR admite un m ximo de 10 selecciones en el men desplegable y 20 configuraciones en la lista de movimiento autom tico 5 2 Mapa electronico La herramienta Mapa electr nico del NVR le permite cargar mapas electr nicos al sistema para indicar las ubicaciones de las c maras IP Podr arrastrar y colocar los iconos de las c maras en el Mapa electr nico y activar la alerta de eventos para recibir una notificaci n instant nea cuando se produzca un evento registrado por la c mara IP Los iconos de las c maras nicamente estar n disponibles cuando las c maras IP hayan sido configuradas en el NVR Para utilizar la herramienta del Mapa electr nico inicie la sesi n en la p gina de e monitorizaci n del NVR como administrador y haga clic en B A continuaci n le mostramos un ejemplo de mapa electr nico El NVR proporciona un mapa electr nico predeterminado Los administradores pueden a adir o eliminar los mapas electr nicos cuando lo necesiten Activar desactivar Activar desactivar las el modo de alertas de eventos en el edici n del Mapa Mapa electr nico Mapa electr nico electr nico Acercar alejar para visualizarlo en detalle idly ont Lal Office Y vor gus Opciones del Mapa Menu en arbol de los mapas electr nicos y las c maras IP 5 2 1 Iconos y descripci n Activar el modo de edici n del mapa electr
211. ononaronennonons 176 7 3 Registros de VICI ANC la a 177 73 1 Registros de VIG IANCIA rra 177 7 4 Administraci n de recuperaci n ssssssseessseesssereserresreresrerssrerssrreseereseerse 178 7 3 Administracion de licencia is a E E a E eat 180 FD Me Activacion de licencia inann n tees aN 180 Activaci n de la licencia online ooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnononononononnnnnnnnonnnnnnnnonononononononnnnnnnononononons 180 Activaci n de la licencia sin CONeXxI N ooooononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonononnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonoss 182 7 5 2 Desactivacion decencia 187 Desaciivaci n en IMC tour tt did 187 Desactivaci n sin conexi n oooooommmmmmmm 189 7 6 Lista de usuarios en l nea solo para actualizaci n desde versi n anterior 194 Chapter 8 Copia de seguridad y expansi n ccccoccccccnonnnonocnnonaronocanonnonaconenarononnnos 195 8 1 Copla de seguridadexternani E 195 9 2 Copla de video de UN TOQUE iia aaa 203 SS REDUCACION TEMO o no oO 208 SA Storage Ean ON e 212 Chapter 9 Panelde Controls ari 218 9 1 Conte uraci n del SIEM durase 218 9 1 1 Configuraciones Generales ooccccoocncncnonnnonocnnonaronnonacononaronenarononos 218 Administraci n del ISMAEL 218 A 218 9 1 2 Administrador de almacenamiento ccccoccncnncnnnncnnnnannnnannnnnannnnnono 220 Adiiiiistraci nde VOM 220 Herramienta de administraci n RAID oonncnnnnoccnnnnnnconnnonononnnnnnnonnnnnnnronnn
212. ork camera Show stream details on camera channel OSD Settings OSD text color P Display Mode 8 Fit image to window E Keep aspect ratio E in original size If the image is larger than the window do the 8 Shrink image to fit window maintaining aspect ratio Shrink image by 1 2 1 4 1 8 and so on to fit window Video Processing 7 Deinterlace stream from server Stream from network camera 8 Adjust resolution automatically 5 Fixed resolution VGA MIPG PF Let me choose other cameras to apply the same settings 5 1 1 Ventana de video en vivo Se muestran en la pagina de supervision los videos en directo de las camaras IP configuradas en la grabadora de v deo en red NVR Haga clic en la ventana del canal para utilizar las funciones compatibles con la c mara IP como zoom digital o giro inclinaci n zoom kd gt Estado de la camara El estado de la c mara se muestra a trav s de los iconos que se detallan a continuacion La grabadora de video en red NVR y la camara IP estan conectadas La grabadora de video en red NVR esta intentando establecer una conexi n con la camara IP La grabadora de v deo en red NVR no puede conectarse con la c mara IP La acci n configurada activada por un evento de alarma se encuentra en proceso Esta camara IP es compatible con las funciones de audio Esta c mara IP es compatible con la funci n PT giro inclinaci n con PT cont nuo Esta
213. oro de QNAP Tambi n se encuentran disponibles aqu los servicios de atenci n al cliente Quick Start OWR Help Tutorials ONAF Forum Customer Service Idioma Haga clic en para seleccionar el idioma deseado para la interfaz gr fica Auto Detect English felt Pe Se pe Czech Dansk Deutsch Espanol Francals Italiano E r Norsk Polski PyccKM Suomi Svenska Nederlands Turk dili Portugues Magyar PAE Preferencias del escritorio Haga clic en para seleccionar el estilo de visualizaci n de los iconos de aplicaciones y seleccione el modo de apertura de aplicaciones deseado en el escritorio Los iconos de aplicaciones pueden cambiarse entre miniaturas peque as y une App Center Sam Provide a vanety of applicatons to en nch your NVR functionality App Center miniaturas detalladas y las aplicaciones pueden abrirse en el modo de pesta a o modo de ventana Para el modo de pesta a la ventana se abrir para cubrir el escritorio completo de la grabadora de v deo en red NVR y s lo se puede visualizar una ventana de aplicacion al mismo tiempo mientras que en el modo de ventana se puede ajustar el tama o y la forma de la ventana de la aplicaci n al estilo deseado Nota Si inicia sesi n en la grabadora de v deo en red NVR con un dispositivo m vil solo podr utilizar el modo de pesta a rea de escritorio Puede eliminar u ordenar todas las aplicaciones en el
214. ortaci n Channe Hare OMAP Eur Getpet Exp Geers A Seleccione la resoluci n de exportaci n Resolution Onaga at B Elija mantener o no la relaci n de aspecto del archivo exportado Keep spect ratio C Seleccione el formato de archivo compresi n de video del archivo exportado Format A PURE D Puede seleccionar incluir una marca de tiempo y el nombre del canal en el archivo exportado o a adir comentarios se guardar un archivo TXT mas con el mismo nombre de archivo en la misma carpeta 6 Haga clic en Aceptar 7 Todos los archivos de v deo que cumplan los criterios de b squeda ser n convertidos a un archivo AVI 6 1 4 Exportar archivos de video con marca de agua digital El NVR admite marcas de agua digitales para proteger los v deos y las instant neas contra modificaciones no autorizadas Las marcas de agua digitales se pueden a adir a las instant neas y v deos exportados en la p gina de reproducci n La marca de agua no se puede eliminar y nicamente puede ser verificada por el software QNAP Watermark Proof Para usar marcas de agua digitales en la p gina de reproducci n siga los siguientes pasos 1 Acceda a la p gina de reproducci n 2 Seleccione para a adir marcas de agua digitales en las instant neas o v deos exportados Settings Playing Mode C Play all frames f Skip expired video frames when necessary and make playback as smooth as possible
215. ositivo de almacenamiento remoto Si esta opci n no est seleccionada el NVR realizar la copia de seguridad de los datos de grabaci n en el dispositivo de almacenamiento remoto e Seleccione Copia de seguridad de grabaciones de los ultimos dias e introduzca el n mero de d as el NVR realizar autom ticamente una copia de seguridad de los datos de grabaci n m s recientes en el dispositivo de almacenamiento remoto de acuerdo con las opciones configuradas Si esta opci n no est seleccionada el NVR copiar todos los datos de grabaci n en el dispositivo de almacenamiento remoto 3 Configure el servidor de almacenamiento remoto Introduzca la direcci n de IP la ruta de acceso el nombre de usuario y la contrase a del dispositivo de almacenamiento remoto Remote Destination Remote Host IP Address Destinabon Path Network Share Drectory User Name Password Remote Host Testing Test status Nota Se recomienda ejecutar la funci n Prueba de Anfitri n Remoto para verificar que la conexi n con el dispositivo de almacenamiento remoto es correcta 4 Configure el programa de replicaci n remota Replication Schedule Dail DO 00 a Heg kd i it Monthly Por ejemplo si desea que el NVR copie automaticamente todos los datos de grabacion en el dispositivo de almacenamiento remoto a las 01 15 todos los lunes haga lo siguiente seleccione Programar Replicaci n seleccione
216. p Center Centro de aplicaciones App Center es una plataforma digital para distribuci n de aplicaciones para el NVR Los usuarios pueden buscar instalar eliminar y actualizar aplicaciones desarrolladas por QNAP o terceros a trav s de App Center para expandir los servicios y a adir nuevas caracter sticas en el NVR App Certer 5000 7 a hetrest insral Marat So Iniciar App Center App Center se puede iniciar desde el acceso directo de App Center del menu principal o desde el escritorio del NVR Familiaricese con App Center Barra de menus o 00 Vpdate as Mates natal Manuely 4 No Nombre Descripci n Permite buscar aplicaciones que estan Barra de busquedas disponibles para instalar en el NVR Permite actualizar todas las aplicaciones que Actualizar todo estan actualmente instaladas en el NVR Permite buscar para cargar e instalar Instalar manualmente manualmente complementos QPKG Permite ordenar aplicaciones por categor a nombre o fecha de publicaci n Panel izquierdo e Mis aplicaciones muestra las aplicaciones que est n actualmente instaladas en el NVR e Mis licencias muestra la licencia de todas las aplicaciones instaladas en el NVR usted tambi n puede a adir y activar sus licencias Uso de App Center Buscar aplicaciones Para buscar una aplicaci n introduzca la palabra clave en la barra de b squedas Instalaci n actualizaci n y eliminaci n de aplicacione
217. pagado o autoprotecci n Una vez restablecida la alimentaci n Si el NVR se encuentra en el modo de autoprotecci n seguir con su funcionamiento normal Si el NVR se encuentra desconectado seguir apagado Diferencia entre el modo de autoprotecci n y el modo de desconexi n COMAS CECI oea Modo de El NVR contin a tras recuperar Si la falta de potencia dura hasta autoprotecci n la alimentaci n que se desconecte el SAI el NVR podr a sufrir una desconexi n anormal Modo de El NVR se apagar El NVR permanecer apagado desconexi n correctamente cuando se recupere la alimentaci n Se requiere conexi n manual del NVR Si se recupera la alimentaci n cuando se ha desconectado el NVR y antes de que se apague el SAl podr conectar el NVR mediante Wake en LAN si tanto su NVR como su dispositivo de SAl son compatibles con Wake en LAN y est habilitado LAN en el NVR Si volviera la alimentaci n despu s de que tanto el NVR como el SAI se hubieran desconectado el NVR reaccionar seg n la configuraci n en Configuraci n del sistema gt Recuperaci n de potencia Tat 9 1 11 Estado del sistema Informacion del sistema Consulte en esta pagina el resumen de la informacion del sistema como el nombre del servidor memoria firmware y tiempo de funcionamiento del sistema am ates aod Estado de la red Consulte en esta pagina la configuraci n actual y estad sticas de la red que se mue
218. pagina es de disco unico la capacidad es de 250 GB Inserte los nuevos discos duros de 250 GB en las ranuras 2 y 3 correspondientes del NVR El NVR detectar los nuevos discos duros El estado de los nuevos discos duros se muestra como Desmontado Current Configuration Physical Disks Scan Now Disk Modal Capacity Status SMART Information Drive 1 WDC WD2Z5004AKX 22ERM17 0 232 89 GB Ready Orve 2 WOC WD2500AAKx 2ERM17 0 232 69 G8 Ready Drive 3 WDC WD250044KXx 22ERM17 0 232 89 GB Ready Drive 4 T 1 Mo Desk Lire No Desk Note that if you are gomg to install a hard drive new or used which has never been installed on the NAS before the hard drive will be formatted and partitioned automatically and all the disk data wil be cleared Current Configuration Logical Volumes Disk Volume File System Total Sire Free Size Status Si gle Disk Drive 1 EXTA 229 57 GB 228 52 GB Ready single Disk Drive 2 Single Disk Drive 3 Vaya a Administrador de almacenamiento gt Herramienta de administraci n RAID y haga clic en Migrar en el men desplegable Acci n Epo Total Sipe Barman OE aurea 227 76 08 AAA Magn ate 76 0p Ro wil Linen oirit sed Sut iba Sree Seleccione uno o varios discos que est n disponibles as como el m todo de migraci n Se muestra la capacidad del disco tras la migraci n Haga clic en Migrar Migrate Disk Mode Capacty Status Drive 2 W
219. para Ethernet 1 solo cuando ambos puertos LAN de un NVR de LAN dual est n conectados a la red y se ha asignado Ethernet 1 con una direcci n IP fija IP Inicial IP Final y Tiempo de Concesi n establezca el intervalo de direcciones IP asignadas por el NVR a los clientes DHCP y el tiempo de concesi n El tiempo de concesi n se refiere al per odo de tiempo que dura la concesi n de una direcci n IP a los clientes Durante ese tiempo se reservar la direcci n IP para el cliente asignado Cuando caduca el tiempo de concesi n se puede asignar la IP a otro cliente TCP IP Property Network Parameters DHCP server Y Enable DHCP Server Start IP address 10 05 j1 100 End IP address 10 65 1 200 Lease Time 1 day 0 Hour Apply Cancel ii Servidor DNS Un servidor de servicio de nombres de dominio DNS Domain Name Service es el que se encarga de transformar un nombre de dominio por ejemplo google com en una direcci n IP 74 125 31 105 Configure el NVR para obtener una direcci n del servidor DNS autom ticamente o para especificar la direcci n IP de un servidor DNS Diria Saige Helwork Senne Bring DP ddr Edt Link Interface H Subnet Maggi HAC piiress pet 7 Ethernet i T 255 255 2550 00 04 8 FF Oboe DAS Sarrar Dejani aem y E bian CS pere ddr hiena Lite the seima frome Bheme L ihes Che belle DAS teer kereti Remar DHS perser Dni DAG deride Servidor DNS Primario introduzca la
220. peta indicada cuando el n mero de registros alcance el l mite superior Options Select the connection type to be logged 2 HTTP SMB Windows When the number of logs reaches 10 000 archive the connection logs and save the file in the folder Apply Cancel Los registros de acceso a nivel de archivo est n disponibles en esta p gina El NVR registrar los registros cuando los usuarios accedan creen eliminen muevan o renombren cualquier archivo o carpeta a trav s del tipo de conexi n indicado en Opciones T u u u u u u p u u Usuarios en l nea Esta p gina muestra la informaci n de los usuarios en l nea que se conectan al NVR mediante servicios de red Consejo puede desconectar la conexi n IP a adirla a la lista de direcciones IP bloqueadas y seleccionar el tiempo total en el que desee que permanezca bloquada io Sythem Logs 6000 T Pema daria AA em Con Rce Loge A Wears Tps Logn Ose Logn Tima Liserz Source F Computer nte Connechon tk rare Resor L 3014 03 08 09 46 11 ade 10 58 1052 Prac ara hare pe Zambi rated T Cee eee ae Diii Y 3014 03 05 10 35 53 iis J Shree a Lect Add Eo Ehe block bet Ges reesct fag onen pl hok She JF E B squeda avanzada de registros La b squeda avanzada de registro se proporciona para los registros de eventos del sistema registros de conexi n del sistema y usuarios en l nea bas ndose en las preferencias del usuario Primero especifique e
221. pida podr proteger su NVR frente a cualquier cierre del sistema anormal a causa de un corte de alimentaci n el ctrica En caso de un corte de alimentaci n el NVR se apagar autom ticamente o entrar en el modo de autoprotecci n tras investigar el estado de la alimentaci n de la unidad SAI conectada Modo independiente SAI Para funcionar en modo independiente con SAI siga los pasos siguientes 1 Conecte el cable USB al SAl que va al NVR 2 Seleccione la opci n Habilitar respaldo con SAI 3 Elija si desea que el NVR se apague o entre en el modo de autoprotecci n cuando falle la potencia en CA Especifique en minutos el tiempo que debe esperar el NVR antes de ejecutar la opci n seleccionada Cuando el NVR entre en el modo de autoprotecci n el NVR contin a con el estado de funcionamiento anterior cuando se recupera la potencia 4 Haga clic en Aplicar todo para confirmar Ups Enable UPS Support Enable hatnak UPS Suppa a i fl te r oft 1 ml Tul The satem wil enter aute protectian made ater the iC power lado for to protec wher ha porer rectores hae grbom Subamatcalhy Petunee lo Es Press sn WPS Information Normal Manufacture Amencan Power Conversion Etimiated protection bre 5 35 50 Ah mm gi Modo independiente SNMP Para funcionar en modo independiente con SNMP siga los pasos siguientes 1 Asegurese de que el NVR est conectado fisicamente a la misma red que el SAI basado en SN
222. ponibles disco detectadas del disco Individual gt JBOD gt RAID O gt RAID 5 4 o mas RAID 5 gt RAID 6 Seleccione el bot n de Seleccionar para elegir la opci n y pulse el bot n de Intro para confirmar Por ejemplo cuando se hayan instalado 5 unidades de disco el panel LCD mostrara cjoln ffiflel Ipli sikish Raols PP Pulse el bot n Seleccionar para buscar m s opciones por ejemplo RAID 6 Pulse el bot n de Intro y aparecer el mensaje siguiente Pulse el bot n de Seleccionar para seleccionar S para confirmar cfnjo ojsje R AJID5S efs N o Cuando la configuraci n ha terminado se mostrar el nombre del servidor y la direcci n IP Si el NVR no pudiera crear el volumen de disco se mostrar el mensaje siguiente Cirfejaltlinmep TIT RIAD Sai Consultar la informacion del sistema en el panel LCD Cuando el panel LCD muestre el nombre del servidor y la direcci n IP pulse el bot n Enter para entrar en el Men principal El Men principal se compone de los elementos siguientes TCP IP Disco fisico Volumen Sistema Apagado Reinicio Contrasena Atras OO OY aes es oe a 1 TCP IP En TCP IP estan disponibles las opciones siguientes 1 1 Direccion IP LAN 1 2 Mascara de sub red LAN 1 3 Puerta de enlace LAN 1 4 PRI LAN DNS 1 5 DNS SEC LAN 1 6 Introducir configuracion de red 1 6 1 Configuraci n de
223. por defecto Especifique un servidor remoto en el que se guardar n los archivos El acceso de lectura escritura al servidor remoto es necesario 2 Enable auto snapshot Snapshot schedule O Snapshot schedule Auto snapshot Take 60 Y snapshot s every hour Save to apply to all channels O Snapshot folder on the NVR fsnapshot O Remote Destination K Grabaci n en origen cuando la Grabaci n en origen est activada en VioStor NVR la c mara puede guardar los archivos de grabaci n en su almacenamiento local como por ejemplo una tarjeta SD incluso cuando la conexi n al NVR deja de estar disponible de forma repentina Cuando se haya restablecido la conexi n el NVR comprobar sus archivos de grabaci n y comparar la programaci n de la grabaci n establecida por los usuarios Si el NVR detecta que los archivos de grabaci n se han perdido solicitar a la c mara que cargue la parte que se ha perdido 5 Haga clic en Siguiente para configurar la programaci n Schedule Settings W Enable schedule recording active Inactive Step 4 6 l l Cancel B Haga clic en y arr strelo a la tabla de programaci n para activar la grabaci n programada durante ese periodo de tiempo Haga clic en y arr strelo a la tabla de programaci n para desactivar la grabaci n programada durante ese periodo de tiempo Nota 1 Iniciar y detener la grabaci n manual no afectar a las tare
224. ptado 2 Seleccione Desbloquear este dispositivo Haga clic en Siguiente Encryption Management Encryption Management Unlock this device O Manage encryption key Cancel 3 Introduzca la contrase a de encriptado o cargue el archivo de clave Seleccione Guardar clave de encriptado para guardar la contrase a en una ubicaci n oculta de un disco duro del NVR El NVR desbloquear autom ticamente el dispositivo de almacenamiento externo encriptado cada vez que se conecte el dispositivo Haga clic en Siguiente Encryption Management Encryption Management Unlock this device by Password O Key File Password Save encryption key Administrar la clave de encriptado 1 Para cambiar una contrasena de encriptado o descargar un archivo de clave de encriptado haga clic en Administraci n de encriptado 2 Seleccione Administrar la clave de encriptado Haga clic en Siguiente Encryption Management Encryption Management O Lock this device Manage encryption key Cancel 3 Seleccione para cambiar la contrase a de encriptado o descargar el archivo de clave de encriptado en el PC local Haga clic en Siguiente Encryption Management Encryption Management Change encryption key Old password Mew password Verity new password Download encryption key file SAI Al habilitar el apoyo del SAI Sistema de Alimentaci n Ininterrum
225. que no es necesario cambiar a la p gina de reproducci n para ejecutar esta acci n podr a continuar obteniendo las vistas en directo completas de los otros canales de forma simult nea 1 Espere un momento a que el sistema procese su solicitud seg n el ancho de banda de red disponible 2 Se utiliza la reproducci n inversa de forma predeterminada Al reproducir a la hora del evento puede arrastrar el bot n de control de reproducci n parte gris hacia la derecha para cambiar a la reproducci n normal 3 Puede hacer doble clic en una hora espec fica en la linea de tiempo para cambiar la hora de reproducci n Nota El rango de horas de b squeda es 24 horas 5 1 7 Configuracion de la camara IP desde la misma pantalla En la pagina de visualizaci n en directo puede ajustar directamente la configuraci n de la camara IP cuando sea necesario sin abandonar la p gina de visualizaci n en directo lo que permite lograr una supervisi n perfecta para no perderse ning n evento sospechoso e Pii 1 Espere un momento a que el sistema procese su solicitud seg n el ancho de banda de red disponible 2 Puede modificar la configuraci n de c mara grabaci n y programaci n La configuraci n quedar validada una vez que se haga clic en Aplicar 5 1 8 Auto cruising Movimiento autom tico La funci n de movimiento autom tico de la grabadora de v deo en red NVR se utiliza para configurar las c maras PTZ para
226. queda avanzada 3 Crear Crear una carpeta en carpetas compartidas carpeta 4 Copiar Copia Pega archivos y carpetas Cargar Seleccione la carpeta en la cual se va a cargar el archivo Compartir Comparta un archivo o carpeta con otros usuarios usando varios m todos 7 M s A adir las carpetas compatidas a favoritos acciones Configuraci n Muestra archivos y carpetas de mi PC Muestra archivos ocultos Antes de comenzar Habilite el servicio en Panel de control gt Aplicaciones gt Administrador de estaciones Haga clic en el enlace de la p gina para acceder al File Station El File Station se puede lanzar desde el Men principal o desde el icono de File Station en el Escritorio AICA w Wwe ee aree Getta O Fee Water PIETER o Corts P orvet 4 19 A dee Herbig A Far U mo a o eh tat Pyama reed Puede cargar descargar renombrar mover copiar o eliminar los archivos y carpeta en el NVR amonu E File ator e MET gt ee create ter F upo More action Ei iaie ih hares dad Caba b 0 baga b D rodri e O mad apa i I itemi mr E O reeeed_nea_olere E D maahi de Compa thar Ey ree the Carga de archivos Para utilizar esta funcion instale el plugin Adobe Flash para su navegador web 1 Seleccione una carpeta y haga clic en fo 2 Haga clic en Buscar para seleccionar archivos 3 Seleccione saltar o sobrescribir los archivos existentes en
227. r Transmitir siempre desde el servidor Seleccione esta opci n para transmitir los datos de audio y v deo desde la grabadora de v deo en red NVR Siel ordenador no puede conectarse con las c maras IP seleccione esta opci n para permitir que la grabadora de v deo en red NVR transmita los datos No se requiere un reenv o de puertos adicional Sin embargo el rendimiento de la grabadora de v deo en red NVR podr a verse afectado II Always stream from the network camera Transmitir siempre desde la c mara de red Si la grabadora de v deo en red NVR y las c maras IP est n conectadas a la misma red local seleccione esta opci n para transmitir los datos de video desde las c maras IP Sila grabadora de v deo en red NVR las c maras IP y la PC est n ubicadas detr s de un router servidor virtual o firewall configure el reenvio de puertos en las camaras IP para utilizar ciertos puertos Show stream information Mostrar informaci n de transmisi n Muestra el c dec de v deo la tasa de cuadros la tasa de bits los d as de grabaci n actuales y el tama o de grabaci n actual de este canal Properties streaming E Use custom settings Always stream from the server Always stream from the network camera W Show stream details on camera channel OSD Settings Configuraci n de menu OSD Permite especificar el color de fuente del texto en los canales OSD Settings OSD kext color Di
228. r pertinent obligations then as a consequence you may not convey it at all For example if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program 13 Use with the GNU Affero General Public License Notwithstanding any other provision of this License you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work and to convey the resulting work The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work but the special requirements of the GNU Affero General Public License section 13 concerning interaction through a network will apply to the combination as such 14 Revised Versions of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the GNU General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License or any later version applies to it you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of
229. ra Introduzca el nombre de usuario y la contrase a de la c mara IP E NE Elija si desea activar la grabaci n o no Nota El NVR s lo admite la interfaz de comandos CGI JPEG pero no garantiza la compatibilidad con todas las marcas de c maras IP Multi transmisi n definida por el usuario Antes los usuarios de sistemas de vigilancia digital estaban obligados a elegir entre calidad de video de una transmisi n de una c mara y el ancho de banda solicitado Se utilizaba la misma transmisi n de c mara tanto para la vista en directo como para la grabaci n y se necesitaba mayor ancho de banda si se seleccionaba una transmisi n de c mara con una mayor calidad Afortunadamente con la introducci n de la tecnolog a de multi transmisi n los usuarios pueden ahora seleccionar la transmisi n principal para los archivos de grabaci n y la transmisi n secundaria para la vista en directo remote PC Main Gti wan Camera La tecnologia de multi transmisi n ya era compatible con VioStor NVR antes del firmware v4 1 0 Sin embargo las propiedades de transmisi n como la resoluci n la velocidad de fotogramas y el proceso de compresi n no pod an ser modificados por los usuarios OSD Settrgs OSD best color Ea Disolay Mode FR image bo window Keep espect ratio Desplay mage in orgral size If the mage is larger than the vendom de the Fobowng Video Processing Deinterlece Video Resolution Stre
230. racion en franjas por cada uno de los conjuntos de discos para acelerar las transferencias de datos RAID 10 requiere un numero par de discos duros 4 discos duros como minimo La capacidad de almacenamiento del volumen de disco RAID 10 es igual a tama o del disco de capacidad de menor tama o de la matriz N 2 N representa el n mero de discos duros en el volumen Herramienta de administracion RAID Puede realizar una expansion de capacidad RAID en linea RAID 1 5 6 10 asi como la migraci n del nivel RAID en linea disco nico RAID 1 5 10 a adir un miembro de disco duro en una configuraci n RAID 5 6 o 10 configurar un disco duro de repuesto RAID 5 6 10 con los datos retenidos habilitar el mapa de bits recuperar una configuraci n RAID y configurar un elemento de repuesto global en esta p gina e lt 4 a Mm 9 B we z Aa if w i torad icin i cure 329 rowel rote alt i Para expandir la capacidad de almacenamiento de un volumen RAID 10 puede realizar una expansi n de capacidad RAID en l nea o a adir un n mero par de discos duros al volumen Expandir capacidad expansi n de la capacidad RAID en l nea Escenario Ha adquirido tres discos duros de 250 GB para la configuraci n inicial de un NVR y ha configurado las opciones del disco RAID 5 con los tres discos duros Medio a o m s tarde el volumen de los datos del departamento ha aumentado en gran medida hasta 1 5 TB En otras pal
231. ranet d Preguntar por el nombre de usuario y la contrase a Automatizaci n 3 Automatizaci n de los subprogramas de Java 2 Activar Desactivar e Pedir datos Perrnitir operaciones de pegado por medio de una secuencia d Internet Esta zona contiene todos loz sitios Web que no ha situado en otras Zonas Nivel de seguridad de la zona Personalizada Configuraci n personalizada Haga clic en Nivel personalizado para cambiar la configuraci n i Haga clic en Nivel predeterminado para utilizar Activar we Mia configuraci n recomendada gt l Restablecer configuraci n personal Nivel personalizado Restablecer a Media Restablecer 2 2 Examine el CD ROM Ejecute el CD ROM del producto en un PC con Windows y podra ver la Guia de instalacion rapida y el manual del usuario luego instale el codec y las utilidades de software Qfinder y el reproductor VioStor Puede examinar el CD ROM para tener acceso al siguiente contenido Finder El programa de instalaci n de QNAP Finder Esta herramienta se usa para descubrir servidores NVR disponibles en la red local y configurar la red del NVR Manual Los manuales del usuario del NVR QIG Ver las instrucciones de instalaci n del hardware del NVR Codec El codec para reproducir videos AVI grabados por el NVR en Windows Media Player Tool Esta carpeta contiene bibliotecas IPP y plugins del monitor Si no puede insta
232. remove the license from the system Yes I want to remove the license from the system Step 4 5 ha 3 6 y ha Cancel y Oe SSeS eS SS eS SRN SS SP SS al eS ESS SSS eS See eS eee ee A eS eS AAA N eS eee PPS 4 FS PVP SVS SS SKN rre Paso 5 El sistema mostrar que la licencia se ha desactivado Descargue el vale desactivado de la columna Acci n CA MILI seit E YO pone Qh SO a Ser AO a Surveilieece Console ooo o mamar P Plaga Lira Setiiegs Empar Mecordind hoseets E Caters Tats The VARELA Wet offers IO Clare Dace O par on GAN dat TO add extra rad of recording hormati pisare Contact mihoraed eneber tor aprte Or you can contact CMA Gecasty 1 oases corres reat eee o Cars a Cordage abr tor suthonced reseter a 4 How to innmat Icerse A 3 p lar Setingo Cie pJi Lograr to mitaf the ceras Sym Settings CAE MAN AS IS MITA 16 1b A advanced Seng Syatben UOT AAS 000MOOSRIEOQNAPOOLO inetad ende A Piega Settings Legrig Narra pas Chava urbe Estee Cove AMA ton A Peroni Monaoareers Vesto Wee 18 Chat Bate Licurra 16 De ated Voltor WwR 4 Charwele Lowes Daa baat Daat sted apreciar e Longs VoGtor Nw 4 Chanmai Loess FSE Deactested 17 Hisler al hers Ln Wabtor WwR 4 Charwrets Losnse CERCA t Dents red af Rerente Regt atar Serveitence Recovery Mave Sterege Experales Satting Pw 11 2 Deapiey tere 3 4 Total A Show o here r La ramo Plabeseeneet Note The namber of racord choreis MEDIOS
233. reo electr nico Correo electr nico escriba la direcci n de correo electr nico del destinatario de la alerta Contrase a escriba la informaci n de inicio de sesi n de la cuenta de correo electr nico Conia PF gree amp amp Ci bj fia me Ciria feb pabam Serti L Prange Eating Te Kigtwork Sardines Notificacion de alertas Seleccione el tipo de alerta instantanea que NVR enviara a los usuarios designados cuando se produzcan eventos del sistema error advertencia hart ire Configuraciones de Notificaci n por Electr nico Especifique las direcciones de correo electr nico m ximo 2 para recibir la alerta de sistema instant nea de NVR 9 1 8 Actualizacion del Firmware Actualizacion en directo Seleccione Autom ticamente comprueba si existe una nueva versi n al iniciar sesi n en la interfaz de administraci n web del NAS para permitir que el NVR compruebe autom ticamente si hay una nueva versi n de firmware disponible para descargarla de Internet Si se encuentra un nuevo firmware se le notificar despu s de que inicie sesi n como administrador de NVR Haga clic en Buscar actualizaci n para comprobar si hay alguna actualizaci n del firmware disponible Tenga en cuenta que el NVR debe estar conectado a Internet para que estas caracter sticas funcionen pol Pr 5006 Actualizacion del Firmware Nota Si el sistema esta funcionando correctamente no necesitara ac
234. rios y haga clic en el bot n Enviar invitaci n Nota Para utilizar esta funci n se deben configurar correctamente los par metros del servidor de correo en Panel de control gt Configuraci n del sistema gt Notificaci n gt Servidor SMTP Introduzca la direcci n de correo Haga clic en Enviar Invite users with email notification to access service Username E mail Status testO01 test01 qnap com Send Close 10 1 2 Servicios de cloud Amazon S3 Amazon S3 Servicio de almacenamiento simple es un servicio web de almacenamiento en linea proporcionado por Amazon Web Services NVR QNAP VioStor es compatible con Amazon S3 para permitir a los usuarios hacer copias de seguridad de los datos del NVR en Amazon S3 o descargarlos de Amazon S3 a NVR en cualquier momento Ademas los usuarios tambi n pueden programar tareas replicadas programadas para hacer copias de seguridad a diario semanalmente o mensualmente Crear una cuenta de Amazon S3 propia Para utilizar la funci n de Amazon S3 en NVR VioStor siga los pasos siguientes Paso 1 Registrarse Iniciar sesi n de cuenta Amazon Web Services Debe registrar una cuenta en Amazon S3 http aws amazon com s3 Para obtener informaci n de precios consulte el sitio web de servicios web de Amazon BLT pas amazon ES webservices Sign In or Create an AWS Account You may sign in using your existing Amazon com account or you
235. rma 3 de la c mara IP Aa Se ha detectado un evento no identificado 5 3 Monitorizaci n remota desde QNAP QVR Client para Windows Despu s de instalar QNAP QVR Client para Windows haga clic en Inicio gt Todos los programas gt QNAP gt QVR gt Surveillance Client para abrir QNAP QVR Client para Windows Aparecer la siguiente ventana a Login IPAddessPort feo User name o Password OO Remember IP address port Remember user name and password Introduzca el puerto direcci n IP nombre de usuario y contrase a para iniciar la sesi n en el NVR Todas las funciones de monitorizaci n de QNAP QVR Client para Windows son similares a las de la interfaz basada en explorador Consulte el resto de secciones de este cap tulo Nota QNAP QVR Client no admite la monitorizaci n de varios servidores Chapter 6 Reproducir archivos de video Utilice Google Chrome Mozilla Firefox o Microsoft Internet Explorer y QNAP QVR Client para reproducir los archivos grabados por el NVR 1 Para reproducir los archivos de grabaci n en Internet Explorer deber a adir la direcci n IP del NVR a la lista de sitios de confianza Cuando acceda al NVR a trav s de Internet Explorer se le pedir que instale el complemento de Activex 2 Para reproducir los archivos de grabaci n a trav s de Google Chrome Mozilla Firefox o QNAP QVR Client en un PC de Windows visite la p gina web http www qnapsecurity com do
236. ronizada con la hora del NVR para que pueda funcionar esta herramienta Consulte el manual de usuario de la c mara para completar la configuraci n relacionada en la p gina de la c mara La modificaci n de la configuraci n relacionada con la Grabaci n en origen no es compatible con la visualizaci n local Aseg rese de que la tarjeta SD pueda funcionar correctamente y tenga formato VFAT y no EXT4 La configuraci n de los c decs de v deos recuperada de la Grabaci n en origen est establecida en H 264 La Grabaci n en origen s lo comprobar y recuperar los archivos de grabaci n en el periodo programado Consulte nuestra lista de compatibilidad de c maras para la selecci n de su c mara htto www qnapsecurity com pro compatibility camera as 7 1 3 Administracion de eventos co El NVR ofrece el Modo tradicional y el Modo avanzado para la administraci n de eventos Seleccione Modo tradicional para utilizar la configuraci n de alarma est ndar como respuesta a los eventos de alarmas Para utilizar la administraci n de eventos avanzada seleccione Modo avanzado Modo tradicional 1 Configuraci n de alarma Seleccione un canal servidor de video camara IP de la lista y establezca la configuraci n de alarma La grabaci n de v deo se activar cuando la entrada de alarma del canal seleccionado se active o cuando se detecte un objeto en movimiento Cuando la opci n Activar gr
237. rto 0 5 3 cada 5 El ventilador del sistema no funciona segundos sonido largo 1 5 segundos Sonido largo 1 5 1 El volumen de disco est pr ximo a segundos encontrarse lleno 2 El volumen de disco ha alcanzado su m xima capacidad 3 Los discos duros del NVR se encuentran en modo degradado 4 El usuario ha iniciado el proceso de reconstrucci n de HDD 1 Se ha forzado el apagado del NVR apagado hardware 2 El NVR se ha encendido con xito y est listo minutos 2 6 Configuracion del sistema Instalaci n de Qfinder 1 Al ejecutar el CD del producto aparecer el siguiente men Haga clic en Instalar Qfinder Siga las instrucciones para instalar Finder Despu s de una instalaci n exitosa ejecute Finder Si Finder est bloqueado por el firewall desbloqu elo Finder detecta los servidores de grabadoras de v deo en red NVR en la red local Si no se inicializ el servidor se le solicitar que realice la configuraci n r pida Haga clic en Si para continuar Nota Si no se encuentra la grabadora de v deo en red NVR haga clic en Actualizar para volver a intentarlo Introduzca el nombre y la contrase a de administrador para realizar la configuraci n r pida A continuaci n se detallan el nombre y la contrase a de administrador predeterminados Nombre de usuario admin Contrase a admin Nota Aseg rese de que todas las c maras IP est n configuradas y conectadas a la red Co
238. ruebe el estado del disco duro del NVR y consulte los registros de eventos Nota El tiempo que necesita el NVR para replicar los datos en el dispositivo de almacenamiento remoto varia en funci n del entorno de red Si la replicaci n remota dura mucho tiempo puede que el NVR sobrescriba algunos archivos de grabaci n Para evitarlo se recomienda consultar los mensajes de estado para evaluar el tiempo necesario para que se realice la replicaci n remota y a continuaci n ajustar el programa de replicaci n seg n sea necesario 8 4 Storage Expansion No cabe la menor duda de que el almacenamiento juega un papel importante en el campo de la vigilancia digital Sin embargo los usuarios de todo el mundo se enfrentan al desaf o que supone disponer de la suficiente capacidad de almacenamiento de grabaciones a largo plazo Ahora QNAP Security presenta la caracter stica de expansi n de almacenamiento para acabar con este problema Tomar la decisi n correcta sobre el almacenamiento en relaci n con la expansi n de almacenamiento es verdaderamente importante para que los usuarios ahorren dinero y tiempo La soluci n la encontrar en los distintos modelos de QNAP Turbo NAS que expanden la capacidad de almacenamiento del NVR para guardar m s archivos de grabaci n La expansi n de almacenamiento puede proporcionar hasta 64 TB modelo de 16 unidades de espacio adicional por canal llegando hasta 200 TB La integraci n de los dispo
239. s Para instalar una aplicaci n haga clic en el bot n Add to QVR A adir a QVR y el proceso de instalaci n se iniciar Despu s de que el proceso instalaci n se haya completado el bot n Add to QVR A adir a QVR cambiar a Open Abrir y podr hacer clic directamente en este bot n para ejecutar esta aplicaci n recientemente instalada Esta aplicaci n recientemente instalada aparecer en My Apps Mis aplicaciones Nota e Aseg rese de que el NVR est conectado a Internet e QNAP no es responsable de identificar y solucionar cualquier problema causado al abrir software fuente complementos e Cuando est instalando un complemento que necesite una aplicaci n como prerrequisito el complemento de prerrequisitos se a adir a la cola instalaci n autom ticamente antes del complemento dependiente e Si el proceso de actualizaci n de la aplicaci n se cancela antes de que finalice vuelva a instalar la aplicaci n desde App Center Para actualizar una aplicaci n haga clic en Update Actualizar y haga clic en OK Aceptar para confirmar Alternativamente puede hacer clic en Update All Actualizar todo de la barra de men para instalar todas las actualizaciones y en Refresh Actualizar para buscar las actualizaci n m s recientes Bot n cambiar a Open Abrir lo cual indica que se ha completado la instalaci n para una aplicaci n Para eliminar una aplicaci n primero haga clic en la aplic
240. s de la alerta El sonido de la alerta puede activarse o desactivarse Para eliminar todos los registros haga clic en Eliminar todo The system event logs are shown in this dialog Click Clear to delete a log or click Clear All to delete all logs Type Camera Alarm md EE EEE Panel de control de PTZ El t rmino PTZ significa giro inclinaci n zoom con PTZ utilice el panel de control de la grabadora de v deo en red NVR para ajustar el ngulo de visualizaci n de la c mara IP disponibles en funci n de los modelos de las c maras de la c mara para obtener m s informaci n Date amp Time 2010 09 01 11 36 14 2010 09 01 10 55 23 2010 09 01 10 35 42 2010 09 01 09 33 32 2010 09 01 09 33 30 2010 09 01 09 33 29 2010 09 01 09 33 27 2010 09 01 09 33 26 2010 09 01 09 33 23 2010 09 01 09 33 21 2010 09 01 09 33 19 2010 09 01 09 33 18 2010 09 01 09 33 15 2010 09 01 09 33 13 2010 09 01 09 33 11 2010 09 01 09 33 09 2010 09 01 09 33 06 AAA A OM AA IIA IIA NA Log Logical mput TB iS triggered Logical mput TB iS triggered Logical mput is triggered Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1
241. s instalados en la grabadora de v deo en red NVR el estado indicado solo corresponde al disco duro con la peor condici n Haga clic en el encabezado Estado de discos duros para abrir la p gina SMART discos duros en Administrador de almacenamiento para comprobar el estado de cada disco duro Para obtener m s informaci n sobre Administrador de almacenamiento consulte el cap tulo sobre Administrador de almacenamiento Haga clic en el icono para cambiar entre la p gina Resumen de discos duros y el indicador de estado de los discos duros Tenga en cuenta que el color del s mbolo de los discos duros cambiar seg n el estado de los discos duros O Resource Monitor Monitor de recursos Se pueden visualizar aqu los valores de uso del procesador memoria RAM y ancho de banda Haga clic en el encabezado Monitor de recursos para abrir la p gina correspondiente en System Status Estado del sistema para obtener detalles Nota Si se activa la funci n de enlace troncal de puertos las estad sticas de ancho de banda representan la utilizaci n combinada de todas las tarjetas de interfaz de red NIC O Storage Almacenamiento Se resumen en esta secci n las estad sticas de carpetas compartidas 5 carpetas m s grandes vol menes y almacenamiento Haga clic en el encabezado Almacenamiento para abrir la p gina correspondiente en System Status Estado del sistema para obtener detalles O Hardware Se resumen en esta secci n
242. se Chick jury corps te mata the iones a Syetern Gettiegs Ouran Mir ds of racing arras 16 Df A sam Ser A acuanced bettinga Syaters LOL AASTIO7AADABORGO 1371000 neta eme A Pine termas Leerne Name rex Channa farrier Deore Dare Rate Action Vabtor MIA 14 Chanral Dana Liceras 312 Actwated amp Protea Mana jara rt Sarvetierce log Historical oers List Rectep amp Laperesins Ke asrep Mere porra A eae Poe tA Ea Display Lore 11 Toca 1 Show pp keme Note The merbet of recording el supported arma Dy the MA moda Pasas rater to the miomubon on ip Jana a pr Delete pu oF rd The ina on the NVA The manes rartber of recording hermas supcorted w lar rbererce oniy The actual recording cerforresrce mar wary ANA Ae ee E y 7 tar TAPAS e a Pra PROV ava A a wt eh ans 5 eo i eel Day Th OVR Puede hacer clic en Instalar licencia para comenzar la instalaci n de la licencia en el NVR 7 5 1 Activaci n de licencia Activaci n de la licencia online Paso 1 Si su VioStor NVR est conectado a Internet seleccione Activaci n online Add a License Activate the License Online Activation Activate the license online Make sure the system is connected to the Internet O Offline Activation Activate the license offline Step 1 4 Next Cancel k Paso 2 Introduzca el c digo de la Clave de Autorizaci n del Producto PAK para activar la licencia Add a License
243. se computers but in those that do we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary To prevent this the GPL assures that patents cannot be used to render the program non free The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS O Definitions This License refers to version 3 of the GNU General Public License Copyright also means copyright like laws that apply to other kinds of works such as semiconductor masks The Program refers to any copyrightable work licensed under this License Each licensee is addressed as you Licensees and recipients may be individuals or organizations To modify a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission other than the making of an exact copy The resulting work is called a modified version of the earlier work or a work based on the earlier work A covered work means either the unmodified Program or a work based on the Program To propagate a work means to do anything with it that without permission would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law except executing it on a computer or modifying a private copy Propagation includes copying distribution with or without modification making available to the
244. secci n DDNS Cloud Portal que aparece m s adelante en este cap tulo Configuraci n autom tica de enrutador En Servicios de acceso remoto gt Configuraci n autom tica del enrutador podr habilitar o deshabilitar la transferencia de puertos UPnP Cuando esta opci n est habilitada su VNR estar accesible desde Internet a trav s del enrutador UPnP 5 myQNAPdoud my Remote Access Services Enable UPnP Port forwarding Auto Router angura ioe Enable the function to allow access to your NVR from the Intemet va an UPnP router My DONS Cloud Portal Note This function only works with the UPnP supported devices Cloud Services Amazon S3 S Status N A Nota Si hubiera mas de un enrutador en la red solo se detectara aquel que est configurado como puerta de enlace predeterminada del NVR Haga clic en Volver a buscar para detectar el enrutador en caso de que no se detecte ning n enrutador UPnP en la red local y Diagn stico para comprobar los registros de diagn stico Y Enable UPnP Port forwarding Enable this function to allow access to your NVR from the Internet via an UPnP router Note This function only works with the UPnP supported devices Status No UPnP router found on the network Rescan Diagnostics Network Diagnostics NAT PMP Diagnostics Inttnatpmpo returned O SUCCESS using gateway 192 168 0 1 sendpublicaddressrequest return
245. sitivo de almacenamiento B Haga clic en Siguiente 5 Configure el programa de replicacion Create a Job Replication Schedule Back up Now Schedule The External Device Backup feature will back up new files files that have been modified or renamed within the scheduled period Step 3 7 Cancel Elija entre la copia de seguridad inmediata y la programada Las opciones son A C Respaldar ahora copia inmediatamente los archivos que son distintos desde la carpeta de origen hasta la carpeta de destino Programar copia los archivos nuevos cambiados y los que han cambiado sus nombres desde la carpeta de origen hasta la carpeta de destino de acuerdo al programa e Cada hora seleccione el minuto en el que debe ejecutarse una copia de seguridad de este tipo por ejemplo seleccione 01 para ejecutar la tarea de seguridad el primer minuto de cada hora 1 01 2 01 3 01 y as sucesivamente e Cada dia introduzca la hora en la que debe ejecutarse una copia de seguridad de este tipo por ejemplo a las 02 02 todos los d as e Semanalmente seleccione un dia de la semana y la hora en los que debe ejecutarse una copia de seguridad de este tipo e Peri dicamente introduzca el intervalo de tiempo en horas y minutos en el que debe ejecutarse la tarea de copia de seguridad El intervalo de tiempo m nimo es de 5 minutos Haga clic en Siguiente Si elige Hacer copia de seguridad ahora y haga cli
246. sitivos QNAP puede ayudar a los usuarios a guardar sin problemas una cantidad importante de archivos de grabaci n Caracter sticas principales 1 Atenci n a las necesidades de los usuarios los usuarios pueden expandir la capacidad de almacenamiento en funci n de sus necesidades 2 Reducci n de gastos la opci n rentable para expandir la capacidad de almacenamiento 3 Alta escalabilidad para futuras expansiones de almacenamiento Limitaciones y restricciones 1 Actualmente la aplicaci n Storage Expansion solo es compatible con la serie Pro de VioStor y con las series x69 x79 y x70 de QNAP Turbo NAS con la versi n de firmware v4 0 2 y superior y es necesario que se encuentren configuradas en la misma LAN Es necesario un conmutador Gigabit para esta aplicaci n 3 Paralos servidores NVR y NAS ubicados en la misma subred utilice siempre una direcci n IP est tica y la misma m scara de subred 4 La modificaci n de las opciones relacionadas con la expansi n de almacenamiento no se admite en la visualizaci n local 5 El proceso de transferencia de archivos entre NVR y NAS se completar incluso si se interrumpe de repente por ejemplo la carpeta de destino se ha eliminado Por ejemplo el recuento de cach se ha establecido en seis horas No se ha establecido ningun destino durante el proceso Cuando esto ocurre el NVR seguira transfiriendo archivos de grabacion al NAS hasta que se haya completado todo el
247. splay Mode Modo de visualizaci n Fit image to window Ajustar imagen a la ventana Seleccione esta opci n para ajustar una imagen a la ventana del navegador Puede especificar si desea conservar o no la relaci n de aspecto al ajustar el tama o de una imagen Display image in original size Mostrar imagen en el tama o original Seleccione esta opci n para visualizar una imagen en su tama o original si es m s peque a que la ventana del navegador Tambi n puede especificar c mo se ajustar el tama o de una imagen si es m s grande que la ventana del navegador Shrink image to fit window maintaining aspect ratio Reducir imagen para ajustarla a la ventana manteniendo la relaci n de aspecto Shrink image by 1 2 1 4 1 8 and so on to fit window Reducir imagen en 1 2 1 4 1 8 etc para ajustarla a la ventana Display Mode J Fit image to window Keep aspect ratio 3 Display image in original size If the image is larger than the window do the ol Shrink image to fit window maintainin g aspect ratio Shrink image by 1 2 1 4 1 8 and so on to fit window Video Processing Procesamiento de v deos Active la opci n Desentrelazado cuando existan l neas entrelazadas en el v deo Video Resolution Resoluci n de v deo Permite ajustar la resoluci n autom ticamente o utilizar una resoluci n fija Para ajustar la resoluci n autom ticamente la grabadora de v deo en red NVR seleccio
248. sta unidad y el estado del volumen de disco indica Listo significa que el volumen RAID a n se puede expandir Migrar migraci n del nivel RAID en l nea Durante la configuraci n inicial del NVR ha adquirido un disco duro de 250 GB y lo ha configurado como disco nico Tras un per odo de tiempo cada vez se guardan m s grabaciones importantes en el NVR Cada d a le preocupa m s que se produzcan da os en el disco duro y que se pierdan datos Por lo tanto decide actualizar la configuraci n del disco a RAID 5 Puede instalar un disco duro para la configuraci n del NVR y actualizar el nivel RAID del NVR con una posible migraci n del nivel RAID en l nea m s adelante El proceso de migraci n se puede realizar sin apagar el NVR Todos los datos se retendr n Puede realizar las siguientes tareas con la migraci n del nivel RAID en l nea Migrar el sistema desde disco nico a RAID 1 RAID 5 RAID 6 o RAID 10 Migrar el sistema desde RAID 1 a RAID 5 RAID 6 o RAID 10 Migrar el sistema de RAID 5 con 3 discos duros a RAID 6 Tendr que O Preparar un disco duro de la misma capacidad o superior como disco existente en la configuraci n RAID Ejecutar la migraci n de nivel RAID migrar el sistema del modo de disco nico a RAID 5 con 4 discos duros Vaya a Administrador de almacenamiento gt Administraci n de Volumen La configuracion del volumen de disco actual mostrada en la
249. stran basado en los interfaces de red Haga clic en la flecha hacia arriba de la parte superior derecha para reducir la p gina de interfaz y la flecha hacia abajo para ampliar la p gina PA Su 00 Eie J Informaci n del hardware Consulte en esta p gina la informaci n b sica del hardware del NVR Ey aie F gpn o o Monitor de recurso En esta p gina podr consultar la utilizaci n de la CPU utilizaci n del disco y las estad sticas de transferencia de banda ancha del NVR Utilizaci n de la CPU Esta pesta a muestra la utilizaci n del CPU del NVR Oo o o Ereber Laa DREI epee Threig i Utilizaci n de memoria Esta pesta a muestra la utilizaci n de memoria del NVR mediante un gr fico din mico en tiempo real Spebemn Status i DO Amen eran hetaork Stabs hand pe nharrison Baer Moreton CPU usaga Plipaical Hamag Twa Hamy Total 276 Ge Total 517 63 HB Choke hg deze Lined 127 oe Usad 35 KB Fr ra AR oS Fr d 17 5 HE Bari 0 Las Proce ee Sonda au Utilizaci n del disco Esta pesta a muestra la utilizaci n del espacio de disco de cada volumen de disco y sus carpetas compartidas aa ai wed pmr RAID b Dah okama Drea ll tia pa 0 ined aire Lio AE Ge fandeadlth Utii Sy alabihe ipaa L148 28 Ce e Utilizaci n de banda ancha Esta pesta a proporciona informaci n sobre la transferencia de banda ancha de cada puerto LAN disponible
250. t neas por correo electr nico cuando se registre un evento establezca la configuraci n de SMTP Se pueden introducir varias direcciones de correo electr nico como destinatarios Se pueden adjuntar instant neas de varios canales c maras IP o servidores de v deo en los correos electronicos de las alertas Haga clic en Seleccionar en la lista para seleccionar una configuracion de accion que haya configurado previamente SMS Para permitir al administrador del sistema recibir una alerta instantanea por SMS cuando se registre un evento establezca la configuracion del servidor de SMS El proveedor de servicios de SMS predeterminado es Clickatell Para a adir otros proveedores de servicios de SMS haga clic en A adir e introduzca el nombre del proveedor y el texto de la plantilla URL Haga clic en Seleccionar en la lista para seleccionar una configuraci n de acci n que haya configurado previamente Nota Deber cumplir siempre el est ndar del proveedor de servicios de SMS para poder recibir los SMS correctamente reer Vibracion Active la vibraci n cuando se registre un evento Las siguientes opciones tambi n est n disponibles A Introducir el tiempo en segundos durante el cual se activar la vibraci n cuando se registre el evento B Activar la vibraci n cuando se inicie el evento y detener la vibraci n cuando desaparezca el evento La opci n ii es aplicable
251. te monitorizaci n y administraci n de m ltiples servidores m ximo de 128 Los usuarios pueden controlar un m ximo de 1 024 c maras IP hasta un m ximo de 64 canales por pantalla Tambi n se admiten reproducciones independientes simult neas y visualizaci n que se controla en cuatro pantallas El servidor CMS tiene la compatibilidad mas alta con las series del QNAP VioStor NVR y tambi n es compatible con varias marcas de camaras IP Para ver la lista de compatibilidad mas detallada del VioStor CMS consulte http www qnapsecurity com pro detail featurecms asp p id 273 11 3 2 Recordatorio de uso y sugerencias Oo Si el servidor esta funcionando simult neamente como servidor CMS y NVR se recomienda de manera especial abrir solamente una pagina de vista en vivo ya sea la vista en vivo de QVR 5 0 0 de QSCM Lite al mismo tiempo De lo contrario el uso de la CPU y el rendimiento del PC cliente se duplicaran O Para ver los requisitos del PC cliente consulte la secci n 2 1 Requisitos de un PC en este manual del usuario 11 3 3 Especificaciones del QSCM Lite cliente Oo Las especificaciones del QSCM Lite cliente est n sincronizadas la mayor a de las veces con las especificaciones del VioStor CMS cliente O La diferencia entre las especificaciones del QSCM Lite cliente y VioStor CMS cliente est sujeta a cambios sin previa notificaci n 11 4 Comparaci n entre VioStor CMS y QSCM Lite Comparaci n de QSCM Lite VioStor CMS
252. te xotor ae seannnenieiee 327 11 2 Instalaci n de QSCM Lite en el servidor NVR occoccccccoccnccnocnnonacononanonos 327 LEZ LADO detener 327 11 2 2 C mo instalar QSCM Lite en el servidor NVR c csseccesseeeeeeeees 327 A O o PE 327 mstlaci n cone did 331 11 2 3 Recordatorio de instalaci n y sugerencias oocccccoccnccnonnnonanononnnos 335 11 3 Usar QSCM Lite en un PC cliente NVR oocccccncccncnoconccoconncnacononacononanonos 336 11 3 1 C mo usar QSCM Lite en un PC cliente NVR c oocccccnccnncnoconcnnoo 336 11 3 2 Recordatorio de USO y SUBerenCiaS oocccconcccncnocononanonnonaconenaronenanos 339 11 3 3 Especificaciones del QSCM Lite cliente occcoooccnncnonononanononano 339 11 4 Comparaci n entre VioStor CMS y QSCM lite oocccccoccnccnccononacononanonos 339 Chapter 12s PEE e 340 Chapter IT SOME AS TAN OS eras ad 347 Ap ndice A Ejemplos de Configuraci n ococonnncnnnninanincnuncnnananonananncnnncnancnnannns 350 Soporte Tec a 355 GNU GENERAL PUBLIC CEN SE 356 10 11 12 Advertencia de Seguridad Este producto puede funcionar con normalidad con temperaturas entre 02C y 402C y con una humedad relativa de entre 0 y 90 Por favor aseg rese de que el entorno est bien ventilado El cable de alimentaci n y los dispositivos conectados a este producto deben proporcionar un voltaje de suministro correcto No coloque este producto bajo luz solar directa o cerca de produc
253. thernet 7 8 Elija un modo de acceso a puertos m ltiples en el men desplegable La opci n predeterminada es Active Backup Fallo TCP 1P Port Trunking Rm Select the port trunking membership and mode Please note that Incompatible mode settings might cause the network interface to hang or affect the overall performance For more information please click here _ ae Trunking Group 1 nterface andalone Active Backup Balance rr Ethernet 1 Balance XOR Broadcast IEEE 802 3ad Ethernet 2 Use the settings from Ethernet 1 Balance tlb Balance alb 3 Seleccione el grupo de acceso a puertos m ltiples que desea utilizar Haga clic en Aplicar F x TCP IP Port Trunking 5 Select the port trunking membership and mode Please note that incompatible mode settings might cause the network interface to hang or affect the overall performance For more information please click here Trunking Group 1 Interface Standalone Active Backup Ethernet 1 Ethernet 2 4 Haga clic aqu para conectarse a la p gina de inicio de sesi n Ls e Len Sett ngs The TCPAP settings are being configured Please war and use the following mk to connect to the server I to the server please use the Finder to find the new IP of the server Configuration completed C ckihere Ro connect to the logn page IF Address EJE Lek rios ore jb g eti i BSE addra a 7 Y e bi eS 10 8 52 15 25 255 IFA 104121
254. tion ya edge profile Image Audio H 264 Image Appearance Resolution 640x480 4 3 w Compression 50 0 100 _ Mirror image Video Stream Maximum frame rate Unlimited 8 Limited to 115 0 30 fps Overlay Settings _ Text and or image overlay none Despu s de activar la Grabaci n en origen compruebe si la camara esta grabando videos En caso contrario active la Grabaci n continua y aseg rese de que la tarjeta SD no est llena ni da ada AXIS a AXIS P1344 Network Camera Basic Setup Recording List Filter Video amp Audio Recording time From First record Live View Config f irst recording Te Now Detectors a Applications Storage Any Sort Descending Y Events 2 epus px Recordings iS E iS Live View Setup Help O yyyy rnen dd hh mr 2013 04 12 11 53 yyyy rmem dd hh mm 20 Y recordings Y 4 time List rd Recording 1 to 5 of 5 N Start date tine System Options 2013 04 09 15 17 05 2013 04 09 14 36 13 About 2013 04 09 14 24 31 2013 04 09 10 44 32 2013 04 07 11 18 46 Duration 00 04 58 03 57 13 42 24 26 Filter Event continuous continuous continuous continuous continuous Despu s de activar la Grabaci n en origen aseg rese de que la Configuraci n de grabaci n se haya activado en la p gina de la c mara y seleccione NVRedgeProfile como perfil de transmisi n AXiSa AXIS P1344 Networ
255. tos qu micos Aseg rese de que la temperatura y la humedad ambientales est n en un nivel ptimo Desenchufe el cable de alimentaci n y todos los cables conectados antes de limpiarlo Pase un pa o h medo por el producto No use productos qu micos ni aerosoles para limpiar este producto No coloque ning n objeto sobre este producto para garantizar el funcionamiento normal del servidor y para evitar un sobrecalentamiento Use los tornillos de cabeza plana incluidos en el embalaje del producto para asegurar los discos duros del producto durante su instalaci n para que funcione adecuadamente No coloque este producto cerca de ning n l quido No coloque este producto sobre una superficie desigual para evitar que se caiga y sufra da os Aseg rese de que el voltaje de su rea sea correcto al usar este producto Si tiene dudas sobre el voltaje por favor p ngase en contacto con el distribuidor o con su compa a de suministro el ctrico local No coloque ning n objeto sobre el cable de alimentaci n No intente reparar este producto en ning n caso Un desensamblaje incorrecto del producto puede exponerle a una descarga el ctrica o a otros riesgos Para cualquier pregunta por favor p ngase en contacto con el distribuidor Los modelos de NVR de chasis solamente deben instalarse en el sal n del servidor y recibir mantenimiento del gerente autorizado para servidores o del administrador de TI El sal n de servidores est asegurado
256. tualizar el firmware Antes de actualizar el firmware del sistema asegurese de que el modelo del producto y la version del firmware sean correctos Siga estos pasos para actualizar el firmware 1 Descargue las notas de distribuci n del firmware del sitio web de QNAP Security http www qnapsecurity com Lea las notas de la versi n detenidamente para asegurarse de que la actualizaci n del firmware es necesaria Descargue el firmware de NVR y descomprima el archivo IMG en el equipo 3 Antes de actualizar el firmware del sistema haga una copia de seguridad de todos los datos del disco de NVR para evitar una potencial p rdida de datos durante la actualizaci n del sistema 4 Haga clic en Explorar para seleccionar la imagen de firmware correcta para la actualizaci n del sistema Haga clic en Actualizar sistema para actualizar el firmware La actualizaci n del sistema puede tardar de varios segundos a varios minutos en completarse dependiendo del estado de la conexi n de la red Por favor espere pacientemente NVR le informar cuando la actualizaci n del sistema haya finalizado Actualizar Firmware mediante QNAP Qfinder El firmware de NVR se puede actualizar mediante QNAP Qfinder Siga los pasos que se indican a continuaci n Seleccione un modelo de NVR y la opci n Actualizar Firmware en el men 1 Herramientas o MU UM hn L ars easel nop Ate asn Ha Aerer e e DA M
257. uding a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that any patent claim is infringed by making using selling offering for sale or importing the Program or any portion of it 11 Patents A contributor is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based The work thus licensed is called the contributor s contributor version A contributor s essential patent claims are all patent claims owned or controlled by the contributor whether already acquired or hereafter acquired that would be infringed by some manner permitted by this License of making using or selling its contributor version but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version For purposes of this definition control includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License Each contributor grants you a non exclusive worldwide royalty free patent license under the contributor s essential patent claims to make use sell offer for sale import and otherwise run modify and propagate the contents of its contributor version In the following three paragraphs a patent license is any express agreement or commitment however denominated not to enforce a patent such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infring
258. un grupo de mapas o un mapa electr nico para indicar las ubicaciones de las c maras IP haga clic en para activar el modo Editar Emap BE e LEJ Cetak Aparecer a la izquierda una lista de c maras IP configuradas en el NVR Haga clic en Por defecto y a continuaci n en 9 para a adir un mapa electr nico E map ak A Vint ha T 1401 OMAP aL 102 Comers 2 Introduzca el nombre del mapa y seleccione el archivo La imagen del mapa electr nico deber ser un archivo con formato JPEG Haga clic en Aceptar Add Map Mame Floor 1 File tikeshaw Desktop2014 04 16_181620 jpg OK Cancel Aparecer el mapa electr nico E map EL 1 05 15 Wwotek FOS 122 Para a adir uno o varios mapas electr nicos por ejemplo oficinal y oficina2 a un mapa electr nico por ejemplo suelo1 haga clic en el icono del mapa electr nico de suelo1 y a continuaci n haga clic en A para a adir los mapas electr nicos uno a por uno Elicono de suelo1 cambiar a cuando se a ada mas de un mapa electr nico Para a adir otro mapa electr nico con el mismo nivel de suelo1 seleccione Por defecto y a ada el mapa electr nico por ejemplo suelo2 Para acercar o alejar el mapa electr nico puede utilizar la rueda del rat n o simplemente cambiar la barra de porcentaje en la parte superior izquierda para agrandar o reducir la imagen del mapa electr nico 200 194 4 Yeotet FELD 10584
259. una entrada del di logo de resultados de la b squeda para reproducir el v deo El reproductor reproducir el v deo comenzando desde 15 segundos antes de que se produjera el evento hasta 15 segundos despu s de dicho evento Haga clic con el bot n derecho en una entrada del di logo de resultados de la b squeda para exportar el video en formato AVI y guardarlo en el ordenador El v deo exportado comenzar desde 15 segundos antes de que se produjera el evento hasta 15 segundos despu s de dicho evento 6 1 3 Convertir videos del NVR a un archivo AVI Para convertir archivos de video del NVR a un archivo AVI y exportar el archivo al PC local en la pagina de reproduccion siga los siguientes pasos e 7 Pad 1 Seleccione una c mara IP y haga clic en para Convertir a archivo AVI 2 Seleccione el tipo de grabaci n la hora de inicio y la hora de fin para la exportaci n de v deo gore liga Sete Epon Ovo Esparn Opos hooray Tort Md aaa gu A Seleccione el tipo de grabaci n Second Type Al records B Especifique el intervalo de tiempo Especifique un intervalo de tiempo inferior ya que en caso contrario el archivo de v deo ser demasiado grande y tardar mucho tiempo en convertirse 3 Puede especificar la ubicaci n en la que el archivo ser guardado e introducir el nombre del archivo o en el NVR 4 Introduzca el nombre del archivo 5 Puede modificar las opciones de exp
260. ve de acceso si no tuviera claves de acceso Your Security Credentials Use this page to manage the credentials for your AWS account To manage credentials for AWS Identity and Access Mangement IAM users use the IAM Console To learn more about the types of AWS credentials and how they re used see AWS Security Credentials in AWS General Reference Password Multi Factor Authentication MFA Access Keys Access Key ID and Secret Access Key Note You can have a maximum of two access keys active or inactive at a time Created Deleted Access Key ID Status Actions Feb 16th 2014 ee eee Active Make Inactive Delete Crear trabajo de replicaci n en Amazon S3 Para utilizar un trabajo de replicaci n remoto en Amazon S3 deber tener primero una cuenta de Amazon S3 Puede consultar la secci n Crear su propia cuenta de Amazon S3 para obtener informaci n m s detallada Puede hacer una copia de seguridad de los datos de NVR o recuperar los datos de Amazon S3 Los servicios de Amazon generalmente aceptar n las solicitudes recibidas en el plazo de 15 minutos desde que inicie sesi n en AQmazon S3 Antes de comenzar aseg rese de que el reloj del sistema est correctamente configurado de acuerdo con su zona horaria Se sugiere configurar su NVR para sincronizar autom ticamente el reloj del sistema utilizando el protocolo de hora de red NTP Siga los pasos siguientes para crear un trabajo de replicaci n remoto en Amazon
261. ventos y defina la acci n a la derecha en las siguientes secciones le indicamos c mo Fallo de conexi n Esta opci n permite al NVR registrar una acci n cuando se desconecta la c mara IP o el servidor de v deo Seleccione Evento de la c mara en la Lista de eventos Localice el canal y haga clic en Fallo de conexi n A continuaci n defina la acci n a la derecha en las siguientes secciones le indicamos c mo Fallo en la grabaci n evento del NVR Esta opci n permite al NVR registrar una acci n cuando falla la grabaci n de v deo de la c mara IP o del servidor de v deo debido a un bloque defectuoso del disco duro un bloqueo del sistema de archivos u otros problemas Seleccione Evento del NVR en la Lista de eventos Haga clic en Fallo en la grabaci n A continuaci n defina la configuraci n de la acci n a la derecha en las siguientes secciones le indicamos c mo Evento externo eventos definidos por el usuario Para crear un evento definido por usted en el NVR seleccione Evento definido por el usuario en Evento externo de la Lista de eventos A continuaci n haga clic en el bot n Introduzca el nombre del evento por ejemplo puerta Despu s de crear un evento haga clic en el nombre del evento y defina la acci n a la derecha en las siguientes secciones le indicamos c mo Despu s de configurar la configuraci n de la acci n introduzca e
262. visi n 3 2 Configuracion de la vigilancia Para administrar la configuraci n de vigilancia como la configuraci n de contrase a Ws Tenga en cuenta que este bot n opci n solo estar disponible para el acceso como de administrador red y hora haga clic en en la pantalla de supervisi n administrador LAL NA js a O A 3 a a zji aa y ris k Sa a Seleccione el idioma y haga clic en los iconos para ajustar la configuracion Permite realizar una configuraci n r pida del sistema Permite cambiar la contrase a de administrador para el inicio de sesi n en la visualizaci n local Permite cambiar la configuraci n de red Permite cambiar la configuraci n de fecha y hora Permite ver la informaci n del volumen de discos Ajuste la configuraci n de la c mara IP Permite reiniciar apagar el servidor Lista de c 4 maras 3 3 Supervision Al realizar un inicio de sesi n con xito aparecer la pantalla de supervisi n Puede supervisar las c maras IP cambiar el modo de visualizaci n activar o desactivar la grabaci n manual controlar las c maras PTZ y mucho m s Selecci n del modo de Visualizaci n de la informaci n Panel de control de c mara PTZ eono Descripci n Monitor Permite ingresar en la p gina de supervisi n Reproducci n Acceda a la p gina de reproducci n Configuraci n de vigilancia Permite ingresar en la p gina
263. wnload asp para descargar e instalar QNAP QVR Client para Windows 3 Para reproducir los archivos de grabaci n en un Mac visite la p gina web http www qnapsecurity com download asp para descargar e instalar QNAP QVR Client para Mac 6 1 Pagina de reproduccion 1 Haga clic en el bot n de reproducci n en la p gina de monitorizaci n o el escritorio de QVR 2 Aparecer la p gina de reproducci n Puede buscar y reproducir los archivos de v deo en los servidores NVR Para volver a la p gina de monitorizaci n haga clic en a Para acceder a la p gina de configuraci n de la vigilancia oe clic en Nota El derecho de acceso de reproducci n a las c maras IP es necesario para ver y reproducir los archivos de v deo En la siguiente tabla se indican los iconos y sus descripciones de la pagina de reproduccion Configurar las opciones como el modo de reproduccion la configuraci n de instant neas y la marca de agua digital Modo de vista m ltiple hasta 16 vistas Controlar todas las vistas Controlar la configuraci n de reproducci n de todas las ventanas de reproducci n Convertir los archivos de v deo del NVR en archivos AVI Seleccione el tipo de v deo de reproducci n grabaciobes de alarmas grabaciones regulares recuperar grabaciones etc Modo de ancho de banda est ndar Modo de ancho de banda bajo Tomar una instant nea del v deo Audio opcional Encender apagar el soporte de audio
264. y and only if you received the object code with such an offer in accord with subsection 6b d Convey the object code by offering access from a designated place gratis or for a charge and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code If the place to copy the object code is a network server the Corresponding Source may be on a different server operated by you or a third party that supports equivalent copying facilities provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source Regardless of what server hosts the Corresponding Source you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements e Convey the object code using peer to peer transmission provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d A separable portion of the object code whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library need not be included in conveying the object code work A User Product is either 1 a consumer product which means any tangible personal property which is normally used for personal family or household purposes or 2 anything designed or sold
265. y under those permissions but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions When you convey a copy of a covered work you may at your option remove any additional permissions from that copy or from any part of it Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work You may place additional permissions on material added by you to a covered work for which you have or can give appropriate copyright permission Notwithstanding any other provision of this License for material you add to a covered work you may if authorized by the copyright holders of that material supplement the terms of this License with terms a Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License or b Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it or c Prohibiting misrepresentation of the origin of that material or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version or d Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material or e Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names trademarks or service marks or f Requiring indemnification of lice
266. y la clave de acceso la tiene solamente personal certificado i i El Advertencia e La sustituci n incorrecta de la bater a podr a constituir un peligro de explosi n Sustituya la bater a nicamente por otra similar o de tipo equivalente recomendada por el fabricante Elimine las bater as usadas de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricante NO toque el ventilador de la parte interna del sistema para evitar lesiones graves Chapter 1 Introduccion 1 1 Vista Preliminar del Producto QNAP VioStor NVR de aqu en adelante se llamar NVR o VioStor es la soluci n de supervisi n de redes de alto desempe o para controlar con base en la red las c maras IP grabaci n de v deo reproducci n y acceso a los datos remotos Se pueden controlar simult neamente hasta 128 canales para m ltiples servidores QNAP NVR El NVR es compatible con c maras basadas en IP y servidores de v deo de numerosas marcas para obtener m s informaci n visite http www qnapsecurityv com pro compatibility camera asp El NVR admite grabaci n con compresi n de video H 264 MPEG 4 MxPEG y MJPEG El NVR ofrece diversos modos de visualizaci n y funciones de grabaci n por Ej grabaci n programada grabaci n de alarma y horario de grabaci n de alarmas El NVR soporta b squeda de informaci n guardada por fecha y hora horarios eventos an lisis inteligente de v deos incluyendo detecci n de movimientos o
267. ye y se almacena por todos los discos duros Si un miembro de disco duro falla el modo de la matriz cambia a degradado Tras la instalaci n de un disco duro nuevo que reemplaza al antiguo los datos se pueden reconstruir desde otros discos de miembros que contienen la informacion de paridad Para crear un volumen de disco RAID 5 se necesitan 3 discos duros como minimo La capacidad de almacenamiento de una matriz RAID 5 es igual a N 1 tama o del disco duro m s peque o N representa el n mero de discos duros en la matriz Volumen de disco RAID 6 Los datos se configuran en parity across disks franjas por todos los discos duros en una matriz RAID 6 RAID 6 se diferencia de RAID 5 en que Block Al Block AZ Block B1 un conjunto segundo de informaci n de paridad se almacena por los discos de miembros de la matriz Tolera fallos de dos discos duros Para crear un volumen de disco RAID 6 se necesitan 4 discos duros como m nimo La capacidad de almacenamiento de una matriz RAID 6 es igual a N 2 tama o del disco duro m s peque o N representa el n mero de discos duros en la matriz Block B2 Volumen de disco RAID 10 RAID 10 RAID 10 combina cuatro discos o mas de forma que se protejan los datos frente a p rdidas de discos no adyacentes Proporciona seguridad mediante el reflejo de todos los datos de un conjunto secundario de discos mientras se utiliza la configu
268. zone A Seleccione el modo de detecci n Detecci n de movimiento objeto extra o objeto perdido desenfocado u oclusi n de la c mara Puede seleccionar varias opciones Detection Mode 4 Motion detection Foreign object Missing object Out of focus Camera occlusion B Ajuste la sensibilidad de la detecci n de objetos Sensitivity C Ajuste el intervalo de tiempo para la detecci n de objetos extra os y objetos perdidos Si aparece un objeto extra o o desaparece un objeto perdido durante un periodo de tiempo superior al intervalo de tiempo el NVR grabar el evento Interval sec 1 3 10 15 z0 Nota La barra de desplazamiento del intervalo aparece nicamente cuando se selecciona Objeto extra o u Objeto perdido D Defina la zona de detecci n Coloque el rat n sobre el borde de la zona roja y utilicelo para definir la zona de detecci n Haga clic en Seleccionar todo para resaltar toda el rea E Defina el tama o del objeto para la detecci n Utilice el rat n para arrastrar la zona amarilla para definir el tama o m nimo del objeto para la detecci n l IVA Settings Detection Mode Missing object l Out of focus T Camera oochusion Sensitivity Define detection zone Define object sie Please select an area for detection Pause when found iV Highlight the detection zone Ignorar objetos con un ancho o una altura

Manual del usuario (Versión: 5.0.1) -

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual del usuario (Versi&oacute;n: 5.0.1) -

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual del usuario (Versión: 5.0.1) -