Garantía limitada de QSC
Contents
1. QSC har todos los esfuerzos razonables para reinstalar la configuraci n original del software del producto y las versiones de actualizaci n subsiguientes pero no ofrece la recuperaci n ni la transferencia del software o de los datos contenidos en el Producto QSC al que se dio servicio que no estuvieran incluidos originalmente en el Producto QSC Si QSC no puede reparar o sustituir el producto reembolsar el importe menor entre el valor actual del producto en el momento de hacerse la reclamaci n bajo la garant a o el precio de compra EXENCI N DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANT AS SALVO LAS GARANT AS EXPRESAS INDICADAS EN LA PRESENTE QSC QUEDA EXENTA DE TODAS LAS DEM S GARANT AS SEAN STAS EXPRESAS O IMPL CITAS POR OPERACI N DE LEY O EQUIDAD INCLUIDAS SIN LIMITARSE A ELLAS INCUMPLIMIENTO T TULO COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR QSC NO HACE NING N TIPO DE GARANT A NI AFIRMA QUE 1 CUALQUIER PRODUCTO QSC CUMPLIR CUALQUIERA DE LOS REQUISITOS DE UN CLIENTE 11 EL PRODUCTO QSC ESTAR LIBRE DE ERRORES Y III CUALQUIER ERROR EN EL PRODUCTO QSC SER CORREGIDO QSC ADEMAS RENUNCIA A CUALQUIER REPRESENTACI N DE QUE PODR REPARAR CUALQUIER PRODUCTO QSC BAJO ESTA GARANT A LIMITADA O SUSTITUIR EL PRODUCTO QSC SIN RIESGO PARA O P RDIDA DE LA INFORMACI N O LOS DATOS ALMACENADOS EN EL PRODUCTO QSC NINGUNA DECLARACI N VERBAL POR PARTE DE QSC PODR CONSIDERARSE UNA REPRESENTACI N O GARANT A AL2. warranty gscaudio com Advertencia a nuestros apreciados clientes Esta garant a limitada sobre los Productos QSC ser NULA si los Productos QSC han sido adquiridos de un distribuidor vendedor en l nea no autorizados o si el n mero de serie original de f brica se ha quitado desfigurado o sustituido de alguna manera Recientemente QSC tuvo noticia de varios casos en los que se hab a tratado de modificar el n mero de serie Los distribuidores vendedores en l nea no autorizados y o sus proveedores frecuentemente alteran los n meros de serie originales con el prop sito de impedir que los fabricantes rastreen la fuente del proveedor QSC vende Productos QSC a trav s de canales autorizados de venta minorista y en l nea para asegurarse de que los consumidores obtengan asistencia t cnica y servicio de posventa de calidad Proteja su garant a limitada comprando Productos QSC de un distribuidor o vendedor autorizados de QSC Examine la unidad y su embalaje para determinar si el n mero de serie de f brica podr a haberse alterado En caso de dudas p ngase en contacto con QSC llamando al 1 800 854 4079 Compre de fuentes autorizadas Recomendamos que usted haga su compra de un Producto QSC nuevo altavoz o amplificador de un DISTRIBUIDOR AUTORIZADO Los Distribuidores Autorizados de QSC han firmado contrato con QSC para proporcionar un alto nivel claramente definido de servicio asistencia t cnica antes y despu s de la venta y disp
3. GUNOS ESTADOS TERRITORIOS PA SES Y PROVINCIAS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO AL TIEMPO DE DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA O CONDICI N DE MODO QUE LA LIMITACI N DESCRITA M S ARRIBA PUEDE NO APLICARSE A SU CASO EN PARTICULAR LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD SALVO LO INDICADO EN ESTA GARANT A LIMITADA Y AL GRADO M XIMO PERMITIDO POR LA LEY QSC NO ES RESPONSABLE DE DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENCIALES QUE SURJAN DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANT A O CONDICI N O BAJO NINGUNA OTRA TEOR A LEGAL O EQUITATIVA INCLUIDO SIN LIMITARSE A ELLO P RDIDA DEL USO P RDIDA DE INGRESOS P RDIDA DE RENTABILIDAD REAL O ANTICIPADA INCLUIDA LA P RDIDA DE RENTABILIDAD EN CONTRATOS P RDIDA DEL USO DE DINERO P RDIDA DE AHORROS ANTICIPADOS P RDIDA DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS O VENTAJAS ECON MICAS POTENCIALES P RDIDA DE FONDO DE COMERCIO P RDIDA DE REPUTACI N P RDIDA DE DA O A COMPROMISO O CORRUPCI N DE CUALQUIER DATO O CUALQUIER P RDIDA O DA O INDIRECTOS O CONSECUENCIALES INDEPENDIENTEMENTE DE SU CAUSA INCLUIDA LA SUSTITUCI N DEL EQUIPO Y DE LA PROPIEDAD LOS COSTES DE RECUPERAR PROGRAMAR O REPRODUCIR CUALQUIER PROGRAMA O DATO ALMACENADO EN O UTILIZADO CON EL PRODUCTO QSC O CUALQUIER FALLO QUE AFECTE AL MANTENIMIENTO DE LA CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACI N ALMACENADA EN EL PRODUCTO QSC LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLICAR N A LAS RECLAMACIONES POR MUERTE O LESIONES
4. Garant a limitada de QSC QSC ESTA GARANT A LIMITADA DE QSC AUDIO PRODUCTS QSC LE OTORGA AL CLIENTE COMPRADOR USTED O CLIENTE DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y USTED PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN ENTRE ESTADOS TERRITORIOS PA SES O PROVINCIAS SALVO LO PERMITIDO POR LEY QSC NO EXCLUYE LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE USTED PODR A TENER INCLUIDOS AQUELLOS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA FALTA DE CONFORMIDAD DE UN CONTRATO DE VENTAS PARA COMPRENDER COMPLETAMENTE SUS DERECHOS DEBER CONSULTAR LAS LEYES DE SU ESTADO TERRITORIO PA S O PROVINCIA QSC garantiza el equipo productos y accesorios fabricados por QSC contenidos en el embalaje original Producto QSC contra todo defecto en materiales y mano de obra cuando se utilizan normalmente de acuerdo con las directrices publicadas por QSC durante un per odo dado Periodo de Garant a El Per odo de Garant a es el per odo mayor entre i tres 3 a os a partir de la fecha de compra o ii el per odo m ximo requerido bajo las leyes locales donde se haya adquirido el Producto QSC Las directrices publicadas por QSC incluyen sin limitarse a la informaci n contenida en las especificaciones t cnicas manuales del usuario y comunicaciones de servicio QSC no es responsable de ning n da o o lesi n en los que se incurra por no seguir las instrucciones relacionadas con el uso adecuado de cualquier Producto QSC No obstante lo anterior el Per odo d
5. PERSONALES NI A NINGUNA RESPONSABILIDAD ESTATUTARIA POR ACTOS U OMISIONES INTENCIONADOS Y GRAVEMENTE NEGLIGENTES TD 000453 02 B 2 Control de las exportaciones No es posible utilizar ni exportar o reexportar de otro modo los Productos QSC y el software asociado salvo de acuerdo con lo autorizado por las leyes de los Estados Unidos y las leyes de las jurisdicciones en las cuales se obtuvieron los Productos QSC y el software asociado En particular pero sin limitaci n los Productos OSCy el software asociado no pueden exportarse ni reexportarse a a ning n pa s sometido a embargo estadounidense o b a nadie que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la de entidades o personas denegadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos Al utilizar los Productos QSC y el software asociado usted representa y garantiza que no se encuentra en ning n pa s de este tipo ni figura en ninguna lista de este tipo Tambi n acepta que no utilizar los Productos QSC y el software asociado para ning n prop sito prohibido por las leyes de los Estados Unidos incluido sin limitaci n el desarrollo dise o fabricaci n o producci n de misiles o de armas nucleares qu micas o biol gicas Usuarios finales del gobierno Los Productos QSC y el software asociado y documentaci n relacionada son Art culos Comerciales tal como se define dicho t rmino en 48 C F R 82 101 y
6. constan de Software Inform tico Comercial y Documentaci n del Software Inform tico Comercial tal como se utilizan dichos t rminos en 48 C F R 812 212 o 48 C F R 8227 7202 seg n corresponda De acuerdo con 48 C F R 812 212 o 48 C F R 8227 7202 1 a 227 7202 4 seg n corresponda el Software Inform tico Comercial y la Documentaci n del Software Inform tico Comercial est n siendo cedidos bajo licencia a cualquier usuario final del Gobierno de EE UU a nicamente como Art culos Comerciales y b nicamente con esos derechos seg n sean otorgados a cualquier otro usuario final de acuerdo con los t rminos y condiciones aqu incluidos Los derechos no publicados est n reservados seg n las leyes de copyright de los Estados Unidos de Am rica Si desea informaci n sobre la garant a de QSC en pa ses que no aparecen en la lista anterior p ngase en contacto con su distribuidor internacional SP autorizado de QSC Hay una lista de distribuidores internacionales de QSC disponible en l nea en http qsc com find us worldwide distributors Para registrar su Producto QSC en l nea visite http qscservice com forms product registration Es posible responder a otras preguntas con respecto a esta garant a llamando o enviando un correo electr nico a Tel fono Dentro de EE UU y Canad 1 800 854 4079 Fuera de EE UU 1 714 754 6175 o poni ndose en contacto con su distribuidor autorizado de QSC Correo electr nico
7. e Garant a para QSC TouchMix es el periodo mayor entre i un 1 a o a partir de la fecha de compra o ii el per odo m ximo requerido bajo las leyes locales donde se haya adquirido QSC TouchMix La versi n m s actualizada de esta declaraci n de garant a puede encontrarse en www qsc com Exclusiones de la garant a Esta garant a limitada no se aplica a ning n equipo cuya marca no sea QSC ni a ning n software aunque est embalado junto a o se venda con Productos QSC Otros fabricantes proveedores o editores diferentes de QSC pueden proporcionarle sus propias garant as pero QSC al grado permitido por la ley proporciona el software asociado con sus Productos QSC en un estado TAL CUAL como fueron adquiridos El software distribuido por QSC con o sin la marca comercial de QSC no est cubierto por esta garant a limitada Consulte el acuerdo de licencia que acompa a al software para conocer los detalles de sus derechos con respecto a su uso Esta garant a limitada no se aplica a a piezas fungibles tales como bater as a menos que el fallo hubiera ocurrido debido a un defecto en los materiales o la mano de obra b da os cosm ticos incluido sin limitarse a rozaduras mellas y pl stico roto en los puertos c da os causados por el uso con otro producto d da os causados por accidentes abuso uso indebido inundaci n inmersi n o derrame de fluidos incendio terremoto causas de fuerza mayor u otras causas
8. externas e da os causados por la operaci n del Producto QSC fuera de las directrices publicadas por QSC f da os causados por tareas de servicio incluidas actualizaciones y ampliaciones realizadas por cualquier persona que no sea un representante autorizado de QSC g Productos QSC que se hayan modificado para alterar su funcionalidad o capacidad sin el permiso escrito de QSC h defectos causados por un desgaste normal o de otro tipo debido al envejecimiento normal del Producto QSC i productos adquiridos de un distribuidor o vendedor en l nea no autorizados o j cualquier producto cuyo n mero de serie se haya quitado alterado o desfigurado en el Producto QSC La duraci n de cualquier garant a implicita incluida la garant a impl cita de comerciabilidad est limitada a la duraci n de las garant as expresas aqu incluidas Por este medio QSC excluye los da os incidentales y consecuenciales incluida la p rdida de tiempo los inconvenientes o la p rdida de uso del equipo por cualquier violaci n de las garant as expresas o impl citas aplicables a este equipo El incumplimiento de las instrucciones de seguridad y o las recomendaciones de mantenimiento y reparaci n incluidas en el Manual del Usuario anula todas las garant as expresas y o impl citas aplicables a este equipo TD 000453 02 B Un cuidado y mantenimiento correctos pueden a adir varios a os de vida til al equipo QSC Un cuidado y mantenimiento
9. incorrectos pueden anular las garant as del fabricante aqu indicadas y causar da os permanentes al equipo La tecnolog a avanzada por ejemplo el uso de materiales modernos y componentes electr nicos potentes requiere m todos de mantenimiento y reparaci n especialmente adaptados Para evitar un peligro de da os subsiguientes al equipo lesiones a las personas y o la creaci n de peligros adicionales de seguridad todo el trabajo de mantenimiento o reparaci n en el equipo deber ser realizado nicamente por un centro de servicio autorizado de QSC o por un Distribuidor Internacional autorizado de QSC QSC no es responsable de ninguna lesi n perjuicio o da os relacionados en los que se incurra por no facilitar el cliente propietario o usuario del equipo dichas reparaciones Reparaci n o sustituci n QSC a su opci n sustituir o reparar productos defectuosos cuando el defecto ocurra bajo condiciones normales de instalaci n y uso siempre y cuando el Producto QSC defectuoso se devuelva al punto de compra original una f brica de QSC un centro de servicio autorizado de QSC o un Distribuidor Internacional autorizado de QSC por medio de transporte prepagado con una copia del comprobante de compra por ejemplo un recibo de ventas Esta garant a limitada exige que el examen del Producto QSC devuelto indique a juicio de QSC un defecto en los materiales o mano de obra Al proporcionar servicio de reparaci n o sustituci n
10. onibilidad de productos QSC respalda su red de distribuidores autorizados para apoyar sus esfuerzos de proporcionarle a usted el cliente la mejor experiencia posible de compra y titularidad En caso de que usted opte por adquirir su Producto QSC nuevo de un distribuidor no autorizado QSC podr a no poder asistirle en caso de tener problemas con respecto a su experiencia de compra 3 TD 000453 02 B Para ver una lista de distribuidores autorizados de QSC visite http qsc com find us locator For a copy of the QSC Limited Warranty visit the QSC Audio Products website at www qsc com Para una copia de la Garant a Limitada de QSC visite el sitio web de QSC Audio Products en www qsc com Pour obtenir une copie de la garantie limit e de QSC visitez le site de QSC Audio Products www qsc com Besuchen Sie die Webseite von QSC Audio Products www qsc com um eine Kopie der beschr enkte Garantie von QSC zu erhalten RRE EOS OA REARAISEDA AESC Audio Productsk IP YEwww qsc com 2014 QSC Audio Products LLC Reservados todos los derechos QSC y el logotipo de QSC son marcas comerciales registradas de QSC Audio Products LLC en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de EE UU y en otros pa ses Todas las dem s marcas son propiedad de sus respectivos propietarios http patents qsc com TD 000453 02 B 4
Download Pdf Manuals
Related Search