mw22ma - manual
Contents
1. L Parte trasera del DVD O V deo E 4 A hood DVD o V deo Mod MW22MA 22 Cable HDMI DVD o V deo Mod MW32MA 32 1 Utilice un cable HDMI para conectar los conectores de salida HDMI de su equipo a la conexi n HDMI de su TV LED 2 Conecte todas las conexiones antes de encender su TV LED u otro equipo conec tado 3 Pulse el bot n de encendido de su mando a distancia para encender el TV LED 4 Pulse la tecla SOURCE del mando a distancia luego usando los botones A o V seleccione HDMI y pulse la tecla OK El conector HDMI le proporciona se ales de audio y de v deo no es necesario co nectar el cable de audio 3 4 Conectar un equipo AV v a DVI HDMI s 00 dnd Cable de audio HDMI a cable DVI Parte trasera del DVD o V deo Mod MW22MA 22 DVD o V deo O Es 5 E gt gt gt Cable de audio D HDMI a D cable DVI m D Parte trasera del x E a DVD o V deo TM ar amp pue Mod MW32MA 32 DVD o V deo 1 Utilice un cable HDMI a DVI para conectar el conector de salida DVI de su equipo de audio v deo a la conexi n HDMI de su TV LED 2 Conecte todas las conexiones antes de encender su TV LED u otro equipo conec tado 3 Pulse el bot n de encendido de su mando a distancia para encender el TV LED 4 Pulse la tecla SOURCE del mando a distancia luego usando los botones A o Y seleccione HDMI y pul2. gt para seleccionar un idioma de audio principal y otro secundario Subt tulo Puede seleccionar idioma de para subt tulos El idioma por defecto es el espa ol para los subt tulos Pulse la tecla gt para seleccionar Subt tulo luego pulse la tecla OK para acceder al sub menu TELETEXTO Establece los ajustes de TELETEXTO S lo disponible en fuentes DTV ATV AV SV y SCART Pulse la tecla A o V para seleccionar TELETEXTO luego pulse la tecla 4 gt para acceder al sub men Configuraci n de modo imagen Pulse la tecla A O Y para seleccionar Configuraci n de modo luego pulse selecci n Casa o Tienda Ajustes de Hora Pulse la tecla A o Y para seleccionar Ajustes de Hora luego pulse la tecla 4 para acceder al sub men Tiempo OSD Pulse la tecla A o Y para seleccionar Tiempo OSD luego pulse la tecla 4 gt para seleccionar Tiempo OSD Desactivado 10 segundos 20 segundos 30 segundos 60 segundos Temporizador Ajusta el temporizador para que el televisor se apague autom ticamente Pulse la tecla A o V para seleccionar Temporizador luego pulse la tecla gt para seleccionar Temporizador Desactivado 5 min 15 min 30 min 60 min 90 min 120 min 240 min Auto apagado Pulse la tecla A o Y para seleccionar Auto apagado luego pulse la tecla 4 gt para seleccionar el tiempo Desactivado 3 horas 4 horas o 5 horas Zona horaria Selecciona su zona horaria Pulse la
3. AIRIS TELEVISOR LED 22 32 MW22MA MW32MA INSTRUCCIONES C pd E Por favor aseg rese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente D a Indice 1 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES P g 4 1 1 Instrucciones importantes de seguridad P g 4 1 2 Instrucciones para la seguridad de la antena P g 6 2 PRESENTACI N DEL TV LED P g 7 2 1 Contenido de la caja P g 7 2 2 Ajustes de su TV LED P g 8 2 3 Su TV LED P g 9 2 4 Mando a distancia P g 11 3 INSTALACI N DEL TV LED P g 14 3 1 Conectar un cable de televisor o antena P g 14 3 2 Conectar un equipo AV v a YPbPr P g 16 3 3 Conectar un equipo AV v a HDMI P g 17 3 4 Conectar un equipo AV v a DVI HDMI P g 19 3 5 Conectar un ordenador personal PC P g 20 4 MANEJO DEL TV LED P g 22 4 1 Seleccionar una fuente de entrada P g 22 4 2 Primeros ajustes P g 22 4 3 Men de imagen P g 23 4 4 Men de sonido P g 25 4 5 Men de canales P g 27 4 6 Men de bloqueo del sistema P g 32 4 7 Configuraci n P g 33 4 8 Men de ajustes de ordenador P g 36 4 9 Funcionamiento del USB P g 38 4 10 Resoluci n P g 41 5 DIAGN STICO DE AVER AS P g 42 6 ESPECIFICACIONES REQUISITOS P g 43 i 1 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 1 1 Instrucciones importantes de seguridad Para evitar incidentes las medidas de seguridad que mencionamos a continuaci n deben ser respetad
4. 3 1 Conectar un cable de televisor o antena CONEXI N DE ANTENA A continuaci n encontrar una breve explicaci n del tipo de conexi n que se propor ciona con los diferentes sistemas de antenas Un sistema 75 ohm es normalmente un cable redondo no incluido con un conector tipo IEC que puede ser f cilmente fijado a una terminal sin necesidad de herramien tas Conector tipo IEC IE Cable coaxial 75 ohm redondo Use el siguiente diagrama para conectar la antena exterior Antena VHF UHF Adaptador 300 75 ohm no incluido F Antena VHF UHF Cable doble 300 ohm Cable coaxial 75 ohm CONEXI N DE TV POR CABLE e Algunas compa as de televisi n por cable ofrecen canales Premium de pago Dado que la se al de dichos canales est codificada normalmente se proporciona un con vertidor decodificador de televisi n por cable al cliente por parte de la compa a de la televisi n por cable Este convertidor decodificador es necesario para la visualizaci n normal de los ca nales codificados Para instrucciones m s espec ficas sobre la instalaci n de la televisi n por cable consulte a su compa a de televisi n por cable Un ejemplo de c mo conectar el convertidor decodificador proporcionado por su compa a de televisi n por cable se muestra en el diagrama a continuaci n RF switch enchufe radiofrecuencia no incluido WH 2 set signal splitter 2 sets de repartidor de se
5. Pulse la tecla gt en el mando a distancia para seleccionar Imagen Configuraci n de PC en el menu principal Fasilian V Positon Phase Clock 36 1 Pulse la tecla A o V en el mando a distancia para seleccionar la opci n que quiere ajustar en el men de Configuraci n de PC 2 Pulse la tecla OK en el mando a distancia para ajustar 3 Una vez que haya terminado el ajuste pulse la tecla MENU para volver al men anterior Ajuste auntom tico Pulse la tecla ENTER para ajustar la pantalla autom ticamente a la posici n m s ptima de imagen Posici n horizontal Ajusta la posici n horizontal de la imagen Posici n Vertical Ajusta la posici n vertical de la imagen Fase Ajusta las l neas horizontales Reloj Ajusta las l neas verticales ATENCI N 1 El contraste la saturaci n y los ajustes avanzados del men de IMAGEN no esta r n disponibles 2 Los men s de audio y de tipo de sonido en el men SONIDO no estar n disponi bles 3 El bloqueo de canales y la clasificaci n parental en el men de BLOQUEO no estar n disponibles 4 El idioma del audio subt tulos y TELETEXTO en el men de AJUSTES no estar n disponibles 5 El modo PC no tiene men de canales D 4 9 Funcionamiento del USB ATENCI N antes de operar con el men USB conecte el dispositivo USB luego pulse la tecla SOURCE para ajustar la fuente de entrada a USB Pulse la tecla A o Y para seleccio
6. seleccionar Tipos de sonido disponibles Est reo Dual I Dual IIl Mezcla ATENCI N Balance este elemento puede ajustar la salida del altavoz le permite escuchar de la mejor manera seg n su posici n 4 5 Men de Canales Pulse la tecla MEN para desplegar el men principal Pulse la tecla gt para seleccionar CANAL en el menu principal luego pulse OK para acceder 1 Pulse la tecla A o Y para seleccionar la opci n que quiere ajustar en el men CANAL 2 Pulse la tecla ENTER para acceder al sub men 3 Pulse la tecla MEN para volver al men anterior Tipo de Sintonizador Pulse la tecla A o Y para seleccionar Tipo de Sintonizador luego pulse gt para seleccionar Antena o Cable B squeda autom tica Pulse la tecla A o Y para seleccionar B squeda autom tica luego pulse gt para acceder al sub menu o Primero buscar los canales de TDT luego los anal gicos Antes de ejecutar la b squeda autom tica de canales por favor confirme que su tipo de antena es Antena o Cable El ajuste err neo del Tipo de Se al puede provocar que no se encuentre canales B squeda Manual Busca el canal manualmente Pulse la tecla A o Y para seleccionar B squeda manual luego pulse la tecla 4 gt para acceder al sub men Pulse la tecla A o Y para seleccionar B squeda Digital Manual luego pulse la tecla gt para acceder al sub men 28 Pans 3 T s
7. Relatives to the Directive 2004 108 EC amended by 89 336 EEC and its amendments 92 31 EEC and 93 68 EEC EN 55013 2001 A1 2003 42 2006 EN 55024 2010 EN 55020 2007 A 11 2011 EN 61000 3 2 2006 41 2009 A2 2009 EN 55022 2010 EN 61000 3 3 2008 En Guadalajara a 14 de Marzo de 2014 D Jos Vicente Molera Infinity System S L A 2 Km 48 5 Pol Ind de Cabanillas Parcela 12B 19171 Guadalajara ESPA A tel 34 949 349 100 fax 34 949 349 149 www airis eu
8. al no incluidos Cable TV line l nea de televisi n por cable Cable TV decodificador de televisi n por cable no incluido VHF UHF IN entrada VHF UHF Conecte el adaptador de alimentaci n a un enchufe de su hogar 3 2 Conectar un equipo AV v a YPbPr DVD o V deo Cable de audio Cable YPbPr Mod MW22MA 22 _ DVD o V deo PEF Parte trasera 9 e 9 jel DVD O video AE Cable de audio 0 0 3e3e3 23 9 C YPbPr cable E im 000 O gt 8 re Lon sd Mod MW32MA 32 1 Utilice el cable YPbPr para conectar los conectores de salida del dispositivo exter no de audio v deo a la conexi n YPbPr de su TV LED Utilice un cable de audio para conectar los conectores de salida de audio de su equipo de audio v deo a la conexi n YPbPr de audio de su TV LED 2 Conecte todas las conexiones antes de encender su TV LED u otro equipo conec tado 3 Pulse el bot n de encendido de su mando a distancia para encender el TV LED 4 Pulse la tecla SOURCE del mando a distancia luego usando los botones A o Y seleccione YPbPr y pulse la tecla OK Los conectores de v deo YPbPr de su dispositivo pueden ser etiquetados como YPbPr o YCbCr Para m s explicaciones sobre esta conexi n consulte el manual del usuario de su dispositivo de audio v deo 3 3 Conectar un equipo AV v a HDMI BO O E 00 Hitin CERA Dd FA Cable HDMI
9. muy cerca de cortinas paredes estanter as armarios o cualquier otro lu gar que puedan tener poca ventilaci n Retire siempre el cable de alimentaci n de la toma de corriente antes de limpiar el aparato Nunca utilice limpiadores l quidos o aerosoles sobre el equipo L mpielo s lo con un trapo limpio y seco Utilice s lo accesorios especificados por el fabricante A uso CON AURICULARES Use los auriculares a un volumen moderado para evitar da os en su audici n Si no escucha nada durante la reproducci n no suba el volumen ya que la m sica podr a comenzar de repente a un volumen muy alto La excesiva presi n de sonido desde los auriculares puede provocar p rdida auditiva Para evitar da ar sus o dos ajuste el volumen al m nimo antes de la reproducci n y suba el nivel del mismo seg n desee una vez comenzada la reproducci n ATENCI N Este manual del usuario es s lo una referencia la unidad real podr a tener peque as diferencias 1 2 Instrucciones para la seguridad de la antena Si se conecta una antena exterior preste atenci n a las precauciones descritas a continuaci n Una antena exterior no debe colocarse en reas donde pudiera entrar en contacto con un tendido el ctrico luces o circuitos el ctricos Cuando instale la antena exterior deber a mantener extrema precauci n para evitar entrar en contacto con los tendidos el ctricos El contacto directo con los cables el c t
10. que podr a sufrir da os V e gt POWER Enciende o apaga el TV LED AUDIO l ll Cambia el canal de audio durante la repro ducci n MUTE Silencia y restaura el sonido de su TV LED 0 9 Selecciona el n mero de canal SLEEP Ajusta el temporizador de autoapagado REPEAT En modo TV cambia entre el canal anterior y el actual En modo reproducci n multimedia activa las opciones de repetici n EXIT Sale del men OSD MENU Muestra el men OSD en la pantalla SOURCE Pulsando SOURCE 5se despliega la lista de fuentes de entrada utilice A Y para seleccionar el equi po conectado a la entrada de su TV LED y pulse la tecla OK para confirmar NS ir T fa INFO Pulsando una vez se muestra informaci n del canal a actual y la fuente de entrada A V OK Le permite navegar por los men s de la panta PMDoE wODE PSUE QUE lla y configurar el sistema de ajustes a sus preferencias LE Dalm Exe Cua OK confirma las opciones g OK muestra la lista de canales VOL VOL Sube y baja el volumen CH CH Sube y baja por el listado de canales P MODE Selecciona el modo imagen Despliega el ndice principal del modo TELETEXTO S MODE Selecciona el modo de audio A IR Muestra informaci n oculta como las respuestas a un concurso en el modo TELETEXTO TE Mm 3 AA P SIZE Selecciona el tama o de pantalla Muestra la parte superior inferior o toda la p gina en el modo TELETEXTO GUIDE Muestra
11. Digital Manual Scan Busqueda Digital Pulse la tecla A o V para seleccionar el n mero de canal Frecuencia Pulse la tecla A o V para seleccionar frecuencia B squeda Anal gica Manual Pulse la tecla A o Y para seleccionar B squeda Anal gica Manual luego pulse la tecla 4 gt para acceder al sub men Analog Scan Channel o Save Color System Sound Sysiem AFC Star B squeda Anal gica Pulse la tecla A o Y para seleccionar B squeda Anal gica Canal para guardar Pulse la tecla A o Y para seleccionar Canal para guardar Sistema de Color Pulse la tecla A O Y para seleccionar Sistema de Color auto PAL o SECAM Sistema de Sonido Pulse la tecla A o Y para seleccionar Sistema de Sonido auto DK BG lo L AFC Control de auto frecuencia Pulse la tecla A o Y para seleccionar encendido o apagado Iniciar Pulse la tecla A o Y para comenzar la b squeda de canales Edici n de Canales Pulse la tecla A o Y para seleccionar Edici n de Canales luego pulse la tecla 4 para acceder al sub men Las tres teclas de colores son teclas de acceso directo para la programaci n de ca nales Primero pulse A o Y para marcar el canal que desee eliminar mover o saltar Pulse la tecla roja para borrar el canal Pulse la tecla verde para saltar el canal seleccionado Su TV LED saltar el canal autom ticamente cuando use CH para ver los canales Pulse la tecla azul para seleccionar el canal para mo
12. FORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY Nombre del suministrador Supplier s name INFINITY SYSTEM S L Direcci n Address A2 Km 48 5 PARCELA 12 B P l DE CABANILLAS GUADALAJARA Tel fono Telephone 949 349 100 Fax 949 349 173 C I F B 81477507 Declara bajo su responsabilidad que el equipo Declare Under their responsability tha the device Descripci n del aparato Device description TV LCD LED con TDT HD integrado Marca Brand AIRIS Modelo Model name AIRIS LCD LED TV 22 32 XX MW22MA MW32MA Fabricante Manufacturer INFINITY SYSTEM S L PA S Country ESPA A Ref Modelo Model reference MWXXMA X puede ser cualquier n mero entre 0 y 9 o letra de la A a la Z Es conforme con las especificaciones t cnicas que le son de aplicaci n en el d a de la fecha seg n la Directiva 99 5 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el RD 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 y en particular con It s agreed that the specifications are acording to the Europe Parlament directive 99 5 and with the borrad of 9th March of 1999 acording with the Spanish law RD 1890 2000 on 20th November of 2000 and in particular with Series espec ficas de ensayos de radio recogidos en la norma Specific series of radio testing acording to the rules a Relatives to the Directive 73 23 EEC amendment by 93 68 EEC 2006 95 EC EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011
13. ar en el men de SONIDO 2 Pulse la tecla gt para ajustar 3 Tras acabar el ajuste pulse la tecla MENU para volver al men anterior Modo Sonido Pulse la tecla A o Y para seleccionar Modo sonido luego pulse la tecla gt para ajustar Agudos Graves Balance Pulse la tecla A o Y para seleccionar la opci n luego pulse la tecla 4 gt para ajus tar Sonido surround Pulse la tecla A o Y para seleccionar Sonido sorround luego pulse la tecla 4 para encender o apagar Ajustes EQ Ajusta la curva de un ecualizador de 7 bandas Pulse la tecla A o Y para seleccionar Ajustes de Ecualizador luego pulse la tecla para acceder al sub menu AVL Autom ticamente reduce los cambios repentinos de volumen por ejemplo cuando se cambia de canales Pulse la tecla A o Y para seleccionar AVL luego pulse la tecla gt para encender o apagar SPDIF Pulse la tecla A o Y para seleccionar SPDIF luego pulse la tecla 4 gt para selec cionar Apagado Auto PCM DESCRIPCI N DE AUDIO Pulse la tecla A o Y para seleccionar Descripci n de Audio luego pulse la tecla lt para acceder al sub men MODO DE AUDIO Pulse la tecla A o Y para seleccionar Modo luego pulse la tecla 4 gt para encender o apagar Cuando est seleccionado el modo ENCENDIDO el usuario puede ajustar el Volumen TIPO DE SONIDO Pulse la tecla 4 gt para seleccionar Tipo de Sonido luego pulse la tecla gt para
14. as en la instalaci n uso y mantenimiento del equipo Antes de poner en funcionamiento el equipo por favor lea atentamente este manual Para reducir el riesgo de fuego o electroshock no exponga el equipo ni a la lluvia ni a la humedad NO RETIRE LA CUBIERTA O PARTE TRASERA e NO MANIPULE LOS COMPONENTES INTERNOS DERIVE EL MANTENIMIENTO O LA REPARACI N A UN SERVICIO T CNICO CUALIFICADO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD A S m Este s mbolo indica Este s mbolo indica acciones que no deben Este s mbolo indica accio puntos de peligro realizarse nes que deben realizarse No coloque el equipo en carritos mesas o estantes desnivelados o inestables El equipo podr a caer provocando importantes lesiones a nifios o adultos y serios da fios al propio equipo El equipo deber a ser manipulado y transportado con cuidado Las paradas bruscas la fuerza extrema y las superficies poco estables podr an causar que el equipo y su plataforma volcaran No elimine la toma de tierra del enchufe de corriente La eliminaci n de la toma de tierra aumentar el riesgo de dario sobre el equipo Si no puede insertar la toma de corriente en el enchufe contacte con un electricista para que instale un enchufe compatible Utilice siempre este equipo con el tipo de toma de corriente indicada en la etiqueta situada en la parte trasera del equipo Nunca sobrecargue los enchufes Use el cable de c
15. ccionar Control Parental luego pulse la tecla 4 para seleccionar Bloquear Teclado Aj stelo para evitar que sea utilizado por ni os o cualquier otro uso no deseado Pulse la tecla A o Y para seleccionar Bloquear Teclado luego pulse la tecla 4 para seleccionar encendido o apagado Nueva Contrase a Pulse la tecla A O Y para seleccionar Nueva Contrase a luego introduzca un n me ro de 4 d gitos que tendr que introducir dos veces Borrar bloqueos Pulse la tecla A o Y para seleccionar Borrar bloqueos 4 7 Configuraci n Pulse la tecla MEN para desplegar el men principal Pulse la tecla gt para seleccionar Configuraci n en el men principal luego pulse OK para acceder MENU Aelium EXIT Exfi 1 Pulse la tecla A o Y para seleccionar la opci n que desea ajustar en el men Configuraci n 2 Pulse la tecla 4 gt para ajustar 3 Una vez haya acabado el ajuste pulse la tecla MENU para guardar y volver al men anterior Idioma OSD Puede seleccionar un idioma OSD El idioma por defecto es el espa ol para el men de idiomas Pulse la tecla 4 gt para seleccionar un idioma OSD luego pulse la tecla OK para seleccionar Idiomas de Audio Puede seleccionar idioma de audio El idioma por defecto es el espa ol para la se lecci n de idioma de audio Pulse la tecla gt para seleccionar un idioma de audio luego pulse la tecla OK para acceder al sub men Pulse la tecla
16. ecla A o Y para seleccionar la opci n luego presione la tecla 4 gt para ajustar Temperatura del Color Cambia el color de la totalidad de la imagen Pulse la tecla A o V para seleccionar Temperatura del Color luego pulse la tecla para seleccionar Est ndar Fr o C lido Relaci n de aspecto Pulse la tecla A o V para seleccionar Relaci n de aspecto luego pulse la tecla 4 para seleccionar Completo 4 3 Zoom 1 Zoom2 Ajustes avanzados Pulse la tecla A o V para seleccionar Ajustes Avanzados luego pulse la tecla 4 gt para acceder al sub menu 24 NR Sistema de Reducci n de Ruido Ajuste las opciones para reducir el ruido del v deo Pulse la tecla A o Y para seleccionar NR luego pulse la tecla gt para seleccionar MPEG Reducci n de Ruido MPEG Ajuste las opciones para reducir el ruido en el MPEG Pulse la tecla A o Y para seleccionar MPEG NR luego pulse gt para seleccionar Contraste din mico Ajusta autom ticamente los detalles de la imagen y el brillo Pulse la tecla A o V para seleccionar Contraste Din mico luego pulse 4 gt para seleccionar Contrastes din micos disponibles Desactivado d bil mediano fuerte 4 4 Men de Sonido Pulse la tecla MEN para desplegar el men principal Pulse la tecla 4 gt para seleccionar SONIDO en el men principal luego pulse OK para acceder i 1 Pulse la tecla A o V para seleccionar la opci n que desea ajust
17. elevisor y la antena Pulse la tecla POWER en el mando a distancia Pulse la tecla SOURCE en el mando a distancia repetidamente para seleccionar las fuentes de entrada conectadas MALA IMAGEN SONIDO OK Compruebe el cable de conexi n entre el televisor y la antena Pruebe otro canal ste puede estar teniendo dificultades de emisi n Ajuste las opciones de Brillo Contraste en el men IMAGEN IMAGEN OK MAL SONIDO El sonido puede estar silenciado Pulse la tecla MUTE en el mando a distancia Pulse la tecla VOL para subir el volumen RUIDO EN EL SONIDO Es posible que otro dispositivo de radio frecuencia est haciendo interferencias 6 ESPECIFICACIONES REQUISITOS 0D Ho MW22MA MW32MA Tama o del panel 22 32 Panel LED Brillo 220 Cd m 240 Cd m Contraste 1000 1 3000 1 USB 1 1 YPbPr Audio 1 1 Audio PC 1 1 VGA 1 1 Entrada HDMI 2 3 Conectividad l O Antena RF 1 1 Auriculares 1 1 AV 1 1 Cl 1 1 COAXIAL 1 1 SCART 1 1 Fuente de corriente AC 100 240v 50 60Hz Consumo de corriente Max 40W Max 65W Dimensiones con Peana Ancho x Fondo x Alto 518 x 45 5 x 324 mm 745 x 82 5 x 506 mm Peso 4 10 Kg 8 03 kg Las caracter sticas y especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid Tomo 11 174 Libro 0 Folio 90 Secci n 8 Hoja M 175855 Inscripci n 1 CIF B81477507 CE DECLARACI N DE CON
18. la gu a de programas en la pantalla en modo TDT Pulse de nuevo para apagar la GUIA Congela la p gina cambiante en el modo TELETEXTO LIST En modo TDT muestra la lista de grabaci n ejecu tada y el ndice DTV RADIO En modo TDT pulse la tecla TDT RADIO para activar el modo TDT o Radio FAV CH Pulsando esta tecla se muestran los canales favoritos SUBTITLE Activa o desactiva los subt tulos TS Time Shift En modo TDT con una memoria USB insertada pausa y graba el programa actual En modo USB pulse para empezar la reproducci n o pausarla STOP En modo USB pulse para parar la reproducci n la pista o cap tulo REC En modo TDT con una memoria USB insertada graba el programa actual TEXT Enciende o apaga la funci n de TELETEXTO GO TO Reproduce desde la localizaci n deseada ROJO VERDE AMARILLO AZUL Pulse el color apropiado para acceder a las funciones de TELETEXTO o GUIA ELECTRONICA DE PROGRAMAS en el OSD En modo USB pulse para saltar al siguiente cap tulo o pista En modo USB util celo para retroceder o avanzar r pi damente AT AR PSUE T E DEMO o NN CH SUBTITLE TE REG TEXT Wil aom AIRIS 13 A 3 INSTALACI N DEL TV LED Utilice como referencia el manual del fabricante para conectar cualquier equipo ex terno Cuando conecte cualquier equipo externo no conecte ning n cable de alimen taci n a los enchufes de pared hasta que el resto de conexiones sean completadas
19. nar USB en el men SOURCE luego pulse la tecla OK para acceder Pulse la tecla 4 gt para seleccionar la opci n que quiere ajustar en el men principal de USB luego pulse la tecla OK para acceder Foto Pulse la tecla gt para seleccionar Foto en el men principal luego pulse la tecla OK para acceder Pulse la tecla A o Y para seleccionar el archivo de imagen que quiere ver luego pulse la tecla OK para acceder ih M sica Pulse la tecla 4 gt para seleccionar M SICA en el men principal luego pulse la tecla OK para acceder Pulse la tecla A o Y para seleccionar el archivo de audio que quiere escuchar luego pulse la tecla OK para acceder RAE Durante la informaci n del archivo aparecer a su derecha IT Pulse para reproducir o pausar K Pulse para reproducir la pista anterior a Pulse para reproducir la siguiente pista 44 Pulse para activar el retroceso r pido C Pulse para activar el avance r pido Pulse para parar 39 Pel cula Pulse la tecla gt para seleccionar PEL CULA en el men principal luego pulse la tecla OK para acceder Pulse la tecla A o Y para seleccionar archivo de v deo que quiere ver luego pulse la tecla OK para acceder m Pulse para reproducir o pausar a MEM Pulse para reproducir la pista anterior El Pulse para reproducir la siguiente pista EJ Pulse para activar el retroceso r pido WIE Pulse para activar el ava
20. nce r pido O Pulse para parar Texto Pulse la tecla gt para seleccionar TEXT en el men principal luego pulse la tecla OK para acceder Pulse la tecla A o Y para seleccionar el archivo de texto que quiere ver luego pulse la tecla OK para acceder 40 AT o Gorgas of Young Veerthar By JV ven Goetho Transladed by Thomas Carpisa Edited by Nathen Haskell Coba The Sorrow of Young Werther gir KH D Sola ni j e re sarj IT E FOU HOA 4 10 Resoluci n VGA al and chargc er Ye Resoluci n 640x480 800x600 1024x768 1360x768 1920x1080 Frecuencia vertical HZ 60 75 HD YPbPr 60 75 60 75 60 60 480p 576i 576p 720p 1080i p Resoluci n 480i 60 Frecuencia Vertical Hz 60 50 50 50 60 50 60 HDMI 480p 576i 576p 720p 1080i p Resoluci n 480i 60 Frecuencia Vertical Hz 60 50 50 50 60 50 60 41 i 5 DIAGN STICO DE AVERIAS Antes de consultar con el personal especializado compruebe en las siguientes opcio nes la posible causa y soluci n del problema EL TV LED NO SE ENCIENDE Aseg rese de que el cable est conectado luego pulse la tecla POWER en el mando a distancia Las pilas del mando a distancia pueden estar gastadas Reponga las pilas SIN IMAGEN NI SONIDO Compruebe el cable de conexi n entre el t
21. orriente con cuidado No coloque objetos pesados encima del cable de alimentaci n No tire del cable de alimentaci n No lo manipule con las manos mojadas No toque el cable de alimentaci n ni la antena si hay rel mpagos Retire la toma de corriente de la pared si el equipo no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo No coloque o use este equipo cerca del agua Nunca exponga el equipo a l quidos lluvia o humedad Localice un servicio t cnico autorizado si cualquiera de los elementos antes mencionados es derramado sobre el equipo No exponga el equipo a temperaturas extremas o a luz solar directa ya que el equi po podr a sobrecalentarse y sufrir da os No instale el equipo cerca de fuentes de calor como radiadores acumuladores de calor hornos o cualquier otro aparato que pueda producir calor No intente reparar el equipo usted mismo e Abrir y retirar las cubiertas puede exponerle a un voltaje peligroso u otros peligros y puede anular su garant a Ha de repararlo personal cualificado No coloque o deje caer cualquier otro objeto sobre el equipo No inserte nada en los orificios del sistema de ventilaci n de su equipo Insertar cualquier objeto met lico o inflamable puede provocar fuego o un electroshock No bloquee ninguna apertura de ventilaci n Deje espacio despejado alrededor del equipo Nunca coloque el equipo sobre la cama el sof una alfombra o superficies similares
22. ricos puede ser mortal y debe ser evitado ANTENNA LEAD IN WIRE GROUND CLAMPS ANTENNA DISCHARGE UNIT ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUNDING CONDUCTORS GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING Ground clamps Abrazadera de conexi n a tierra Electric service equipment Equipo el ctrico Antenna lead in wire Cable para antena Antenna discharge unit Unidad de descarga de la antena Grounding conductors Tomas de tierra Power service grounding Servicio de corriente a toma de tierra 2 PRESENTACI N DEL TV LED 2 1 Contenido de la Caja UNIDAD TV LED MANDO A DISTANCIA Users manual MANUAL DEL USUARIO PILAS AAA 2 2 Ajustes de su TV LED COMO INSTALAR EL SOPORTE PEANA DEL TELEVISOR 1 Coloque el soporte en el TV LED 2 Apriete los tornillos del soporte al TV LED ATENCI N Si prefiere colocarlo colgado en la pared no encaje el televisor en el soporte 2 3 Su TV LED VISTA FRONTAL IZQUIERDA DERECHA Y CONTROLES Vista lado derecho Vista frontal Vista lado izquierdo IR Receptor de Infrarrojos LED La luz Led indica cu ndo el TV LED est activado E ojojotojojoro pa lm POWER Enciende o apaga el TV LED SOURCE Elige entre las diferentes fuentes de entrada de se al MENU Pulse una vez para desplegar el men de configuraci n en pantalla pulse de nuevo para apagarlo VOL Ajusta el nivel de volumen Con el men OSD en pan
23. se la tecla OK Si el TV LED est conectado al conector DVI de su equipo de audio v deo necesitar un cable HDMI a DVI o un adaptador HDMI no proporcionado y un cable de audio 3 5 Conectar un ordenador personal PC Cable VGA Cable de audio M k Mod MW22MA 22 Cable VGA Cable de audio Mod MW32MA 32 1 Utilice un cable VGA para conectar el conector de salida VGA de su ordenador a la conexi n de entrada de VGA de su TV LED Use un cable de audio para conectar el conector de salida de audio del ordenador personal al TV LED 2 Conecte todas las conexiones antes de encender su TV LED u otro equipo conec tado 3 Pulse el bot n de encendido de su mando a distancia para encender el TV LED 4 Pulse la tecla SOURCE del mando a distancia luego usando los botones A oV seleccione PC y pulse la tecla OK 4 MANEJO DEL TV LED 4 1 Seleccionar una fuente de entrada Pulse la tecla SOURCE para desplegar la lista de fuentes de entrada luego usando los botones A OY seleccione la fuente de entrada y pulse la Pulse la tecla EXIT para salir Source DTV PG USB SOURCE Exit 4 2 Primeros ajustes Idioma OSD Pulse la tecla gt para seleccionar el idioma utilizado en los men s y mensajes Configuraci n de Modo imagen Pulse la tecla 4 gt para seleccionar el modo casa o modo tienda Pa s Pulse la tecla 4 gt para seleccionar el pa s deseado Tipo de sin
24. talla selecciona el elemento del menu principal y cambia valores por elementos cuando est en el modo menu CH Ajuste arriba y abajo los canales Selecciona elementos del submen cuan do est en modo menu ENTRADAS MATAN D DIE DE DE E Mod MW32MA 32 VIDEO Entrada de v deo AUDIO L R Entrada de audio est reo EUROCONECTOR Conecta un equipo externo v a euroconector VGA AUDIO IN Conecta el ordenador personal PC u otro equipo audiovisual con VGA y conectores de audio RF Antena Conecta la entrada de antena o cable VHF UHF para recibir se al anal gica o TDT YPbPr Conecta un equipo externo v a v deo por componentes YPbPr AURICULARES Salida de auriculares HDMI IN Conecta un equipo externo v a HDMI Cl Ranura para puerto Cl USB Permite el acceso al contenido digital almacenado en la memoria USB COAXIAL Conecta la salida de audio con el sistema de audio digital est ndar 5 1 2 4 Mando a distancia Paso 1 Deslice la cubierta trasera para abrir el compartimento de las pilas en el mando a distancia Paso 2 Inserte las dos pilas tama o AAA Aseg rese que encajan los polos y de las pilas con los s mbolos y indicados en el compartimento para las pilas Deslice de nuevo la cubierta trasera hasta su sitio No utilice limpiadores c usticos limpiadores para porcelana acero inoxidable ba os o incluso hornos etc en el mando a distancia ya
25. tecla A o Y para seleccionar Zona Horaria luego pulse la tecla gt para acceder al sub men Hora Pulse la tecla A o V para seleccionar Hora luego pulse la tecla gt para acceder al sub menu Desactive Auto Sync entonces podr ajustar la hora manualmente ATENCI N en caso de p rdida de corriente los ajustes del reloj se perder n Ajustes PVR Introduzca una memoria USB para activar los Ajustes PVR uff Pulse la tecla A o V para seleccionar Ajustes PVR luego pulse la tecla OK para acceder al sub men Escanear la memoria USB Pulse la tecla gt para seleccionar Administrador de Archivos luego pulse la tecla OK para acceder al sub menu Pulse la tecla 4 gt para seleccionar Lista de Dispositivos luego pulse la tecla OK para acceder al sub men Pulse la tecla 4 gt para seleccionar Programar Grabaci n luego pulse la tecla OK para acceder al sub men Primera configuraci n Pulse la tecla A o V para seleccionar Primera configuraci n luego pulse la tecla OK para acceder Restablecer Pulse la tecla A o V para seleccionar Restablecer luego pulse la tecla OK para acceder al sub men Est opci n eliminar todas las configuraciones y canales guardados Si est seguro de restablecer pulse SI 4 8 Menu de Ajustes de ordenador Pulse la tecla de SOURCE en el mando a distancia para seleccionar PC Pulse la tecla MENU en el mando a distancia para desplegar el men principal
26. tonizador Pulse la tecla gt para seleccionar la antena DVB T o cable DVB C B squeda autom tica Pulse la tecla gt para seleccionar el modo DTV ATV DTV ATV First Time Setup A P O Bana L E 25 t Fa Jm iii PLI P Ji 4 D e md o de 78 E Mode Setting Home Mode G D LIT LI B umer I yp Antenna Aulo Scan DTY ATV Durante la sintonizaci n pulse la tecla Men para saltar la b squeda autom tica Auto Scan Scanning Ch26 Ligia Channels Found DTV 18 Radio 0 Data 0 Analog Channels Found 0 ae Auto Scan scanning 145 25 MHz Digital Channels Pound IR 19 Radio 1 Dala 1 Analog Channels Found 3 4 3 Men de imagen Pulse la tecla MEN para desplegar el men principal Pulse la tecla 4 gt para seleccionar IMAGEN en el menu principal luego pulse OK para acceder Brightness Conirasi Sharpress Saturaton Color Tem a Standard Aspect Rabo Full Move Adus g Brighiness Conira l Sharpness saluration l A E olo emp Aspect Rallo 1 Pulse la tecla A o V para seleccionar la opci n que desee ajustar en el men de IMAGEN 2 Pulse la tecla gt para ajustar 3 Una vez haya terminado su ajuste pulse la tecla MENU para volver al menu an terior Modo de imagen Pulse la tecla A o V para seleccionar Modo Imagen luego pulse la tecla OK para seleccionarlo Brillo Contraste Nitidez Saturaci n Color Pulse la t
27. ver Luego pulse A o V para mover la posici n a la deseada y pulse la tecla azul de nuevo para finalizar la ope raci n Interfaz com n Pulse la tecla A o V para seleccionar Interfaz Com n luego pulse la tecla OK para entrar en el sub men S lo disponible cuando hay una tarjeta Cl insertada Informaci n de se al Pulse la tecla A o Y para seleccionar Informaci n de Se al luego pulse la tecla OK para ver la informaci n detallada sobre la se al S lo disponible cuando hay se al de TDT uf 4 6 Men Bloquear Sistema Pulse la tecla MENU para desplegar el men principal Pulse la tecla 4 gt para seleccionar Bloquear Sistema en el men principal luego pulse OK para acceder 1 Pulse la tecla A o V para seleccionar la opci n que desea ajustar en el menu de BLOQUEAR SISTEMA 2 Pulse la tecla gt para ajustar 3 Una vez haya terminado de ajustar pulse la tecla MENU para volver al men an terior La contrasefia por defecto es 0000 Habilitar Pulse la tecla A o Y para seleccionar Habilitar luego pulse la tecla gt para selec cionar encendido o apagado Los Bloqueos de canal Control Parental y Bloquear Teclado est n disponibles cuan do la opci n Habilitar est encendida 3e Bloqueos de canal Pulse la tecla A o Y para seleccionar Bloqueos de Canal luego pulse la tecla 4 gt para acceder al sub men Control Parental Pulse la tecla A o Y para sele
Download Pdf Manuals
Related Search