Home
Fuente de tensión CA Universal + Analizador de tensión CA
Contents
1. 5 3 15
2. voltaje deseado y presione V ENTER para confirmar La escala de voltaje disponible es de 85 a 250V 2 Verifique en la pantalla LCD que la configuraci n de voltaje indicado sea la deseado 3 Si hay un error al teclear use el bot n para borrar un digito 4 Presione el bot n STBY OPER para activar la salida de la fuente de tensi n 5 Para cambiar los valores de voltaje use el BP bot n para mover el cursor subrayado al d gito deseado y luego use A Y para aumentar o disminuir el valor Advertencia Cuando la unidad est en STBY la salida es OV sin embargo las terminales de salida a n est n f sicamente conectadas al circuito interno Frecuencia de Salida Salida frontal Medida de la parte trasera 1 Teclee el valor de frecuencia deseado y enseguida presione el bot n Hz para confirmar La escala de frecuencia es de 45 a 65 Hz 2 Asegure que la configuraci n indicada de salida de frecuencia es la deseada 3 Si hay un error al teclear use el bot n lt para borrar un digito 4 Presione el bot n STBY OPER para activar la salida de la fuente de tensi n 5 Para cambiar el valor de voltaje use el bot n para mover el cursor subrayado al d gito deseado y luego use A Y para aumentar o disminuir el valor Nota Este ajuste afectar a la salida trasera cuando la frecuencia de las mediciones Cuando la potencia de salida TRASERA establezca la frecuencia de salida de la tensi n de la l nea entrante 7 380820
3. 8 2 380820 es ES_V1 5 3 15 Se ales de seguridad Advertencia Por favor lea todo el enunciado para prevenir lesiones o la muerte y prevenir da os este producto L Terminal de tierra f sica CA Corriente alterna EN61326 1 2006 CISPR11 IEC EN 61000 3 2 2006 IEC EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 IEC EN 61000 4 2 3 4 5 6 11 Esta unidad fue probada y cumple o excede las siguientes normas 1 2 EN61010 1 2001 3 380820 es ES_V1 5 3 15 Descripci n del panel frontal 9 A B Enchufe de salida al frente Use la siguiente formula para determinar la capacidad de uso continuo de la salida Tiempo T 100 Vatios W Por ejemplo puede producir 100W de tensi n continua durante 1 minuto y producir 50W durante 2 minutos Apague el probador durante 20 minutos para ventilaci n entre sesiones de producci n OPER STBY Presione para activar desactivar la salida Cuando la unidad est en modo STBY la salida es 0 voltios Cuando la unidad est en modo OPER no habr salida de tensi n hasta que el nivel de voltaje sea estable esto es para prevenir da os a los dispositivos conectados por el voltaje inestable Backspace retroceder Si al teclear comete un error use el bot n para borrar el d gito a la izquierda LCD Pantalla de cristal l quido RECALL recuperar Recupera valores guardados de voltaje y frecuencia hay 99 juegos de valores preestablecidos en l
4. EXTECH env del usuario INSTRUMENTS Fuente de tensi n CA Universal Analizador de tensi n CA Modelo 380820 EXTECH A FLIR com ENS A MPANY Universal 3808 Power Source Analyzer Introducci n Agradecemos su compra del Modelo Extech 380820 Esta fuente de tensi n CA universal y analizador de tensi n CA se puede usar para probar productos en la escala de 85 a 250VCA con escala de frecuencia de 45 a 65Hz Esta unidad presenta adem s la funci n de medici n de tensi n en espera 10mW a 100W para pruebas de PC de escritorio y port tiles TV LCD adaptadores y cargadores CA y otros productos que usan tensi n cuando est n conectados a la CA aun cuando no est n en uso La funci n de medici n de calidad de tensi n puede vigilar vatios factor de potencia voltaje corriente y arm nicas e incluye una funci n de c lculo de costo para determinar el costo del producto por d a mes o a o Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso adecuado le proveer muchos a os de servicio confiable Seguridad Para asegurar la operaci n segura del equipo y eliminar el da o por lesiones graves debido a corto circuito arcos debe observar las siguientes precauciones de seguridad e Antes de conectar el equipo al contacto en la pared verifique si el voltaje de alimentaci n corresponde al ajuste de voltaje del equipo Conecte el enchufe de la l nea principal solo a una conexi n de l nea principal con tie
5. a memoria Los valores de voltaje y frecuencia seleccionados actualmente se borran al presionar el bot n RECALL recuperar Teclee un n mero de ubicaci n en memoria 1 a 99 y enseguida presione el bot n V ENTER para confirmar Si no hay datos guardados en ese lugar particular la LCD indicar BLANK number esto es VAC O 33 Use el bot n STORE para guardar un valor de voltaje frecuencia a una ubicaci n en memoria Teclado num rico El teclado num rico es la interfaz de programaci n del usuario Mueve el cursor al siguiente d gito SALIDA FRENTE ATR S Selecciona la salida Presione hacia abajo para mostrar el estado de la salida trasera Presione hacia arriba para mostrar el estado de la salida frontal A Aumenta un valor 10 y Disminuye un valor 4 380820 es ES_V1 5 3 15 11 12 13 14 15 16 17 APAGADO Y ENCENDIDO Presione para apagar y encender la fuente V ENTER Presione para confirmar una entrada de programaci n Calcula la tarifa de energ a Teclee primero la tarifa de energ a luego presione para confirmar Cuando la unidad est en modo OPER se mostrar la tarifa de energ a por d a mes a o OCP Valor preestablecido de protecci n de sobre corriente Teclee el valor de protecci n de sobre corriente y enseguida presione OCP para confirmar Hz Presione para entrar al modo de programaci n de frecuencia para la salida del frente Teclee la frecuencia y enseg
6. aci n para usar RS232 1 Coloque la fuente sobre una superficie plana y AN TAPETE nivelada 1 2 Seleccione el voltaje de entrada con el interruptor UT ner 1 atr s de la fuente ESA 3 Asegure que no est n obstruidos los lados y la parte posterior de la unidad Deje cuando menos 5 cm 2 de espacio para ventilaci n A WARNING PLEASE MAKE SURE THE SYSTEM VOLTAGE IS TO 220V CO ERNE Diagrama b sico para configuraci n de prueba REMOVE COVERS REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL O 000000 un Conecte el dispositivo bajo prueba al 380820 AN Selecci n de salida al frente y atr s OUTPUT EL FRONT Cuando la unidad est encendida use el bot n OUTPUT producto para seleccionar poa la pantalla para los datos de salida al frente o atr s Cuando el bot n pulsador est y hacia afuera la LCD muestra los datos para la salida al frente Cuando est oprimido la LCD indicar los datos de tensi n de la salida posterior z A Nota La tensi n presente en la salida trasera no se puede definir La tensi n de entrada es un bucle a trav s de la entrada de CA a la salida trasera 6 380820 es ES_V1 5 3 15 Ajuste del voltaje de salida salida al frente s lo 1 Teclee el valor de
7. co Presione el bot n V ENTER para confirmar Recupera la configuraci n de voltaje frecuencia guardada previamente Nota Para una ubicaci n en memoria vac a la LCD indicar BALANK vac o 8 380820 es ES_V1 5 3 15 Funci n de costo de electricidad Calcular el costo de electricidad en kilowat horas kWh sobre un per odo de tiempo espec fico mediante la funci n Costo de electricidad Day Month Year 1 Programe el costo de tensi n por kWh y presione el bot n 2 Cuando la unidad est en modo de salida OPER si cambia el valor OCP o el valor de voltaje cambiar el modo de OPER a STBY espera Por lo tanto preste cuidadosa atenci n a esta operaci n 3 En modo OPER presione el bot n OPER STBY El costo del instrumento probado por D A MES A O se mostrar de izquierda a derecha 4 Presione de nuevo el bot n para regresar al modo normal para ver los datos de tensi n 9 380820 es ES_V1 5 3 15 Visualizaci n de arm nicas Salida trasera 1 La pantalla LCD indica los datos de tensi n de la salida posterior 2 Cuando presiona el bot n FUNC la LCD indicar voltaje THD y arm nicas n 1 50 Use los botones A Y para seleccionar las arm nicas para ver 3 Cuando presiona de nuevo el bot n FUNC la LCD indicar el valor de Corriente Presione de nuevo el bot n FUNC la LCD regresar a mostrar la fuente de tens
8. dar en el programa de software incluido con la unidad Adem s puede exportar y guardar los datos en formato csv f cilmente accesible desde cualquier programa de hojas de c lculo Por favor consulte las instrucciones en el Manual del usuario de Software para el modelo 380820 11 380820 es ES_V1 5 3 15 Especificaciones Especificaciones Panel frontal Salida de la CA anchura de banda 1kHz Funci n Escala Resoluci n Precisi n Comentario Voltaje 85V a 250V 0 1V 11 THD lt 2 Frecuencia 45Hz a 65Hz 0 01Hz 0 1 Hz Tensi n 10mW a 100W 0 1MW 11 0 05W Corriente 5mA a 0 6A 0 6A a 1 5A 0 1mA 1mA 11 z 0 5mA 11 t5mA Ver Notas 1 2 Factor de potencia FP 0 1 0 001FP 0 04 NOTA 1 La m xima salida de tensi n es aproximadamente 100VA durante 2 minutos por lo tanto puede variar la corriente de salida conforme al valor del voltaje Por ejemplo despu s de ajustar el voltaje a 150V la corriente m xima de salida ser 0 75A NOTA 2 La duraci n de la salida puede durar m s de 2 minutos si la salida es menos de 100VA Si la salida es menor a a 25VA entonces la salida puede correr continuamente Especificaciones Panel posterior Potencia de entrada se desv a a la salida trasera Medici n m xima 2000VA 220V 1100VA 110V CA Funci n Escala Resoluci n Precisi n Tensi n 100mW a 2000W 0 1mW 1m
9. es ES_V1 5 3 15 Ajuste el valor de protecci n de sobre corriente OCP Salida frontal Teclee el valor OCP protecci n de sobre corriente deseado y presione el bot n OCP para confirmar La escala de OCP es 0 1004 a 1 5004 Verifique cuidadosamente este valor cr tico este valor no cambia al apagar la unidad Cuando la unidad est en modo de salida OPER si cambia el valor OCP o el valor de voltaje el modo cambiar de OPER a STBY espera Por lo tanto preste cuidadosa atenci n a esta operaci n Guardar y recuperar voltajes y frecuencias Salida frontal Puede guardar en memoria los valores de voltaje y frecuencia usados a menudo para recuperaci n r pida Este instrumento ofrece 99 ubicaciones en memoria Para guardar 1 2 3 4 5 Asegure que los valores deseados de voltaje y frecuencia son correctos Presione el bot n STORE verifique que STORE _ aparece en pantalla Asigne un n mero de ubicaci n en memoria de 1 a 99 usando el teclado num rico Presione el bot n V ENTER para confirmar y guardar a esa ubicaci n en memoria Cuando la unidad est en modo de salida OPER si cambia el valor OCP o el valor de voltaje el modo cambiar de OPER a STBY espera Por lo tanto preste cuidadosa atenci n a esta operaci n Para recuperar 1 2 3 Presione el bot n RECALL recuperar verifique que RECALL_ aparece en pantalla Seleccione la ubicaci n en memoria 1 a 99 usando el teclado num ri
10. i n para la salida trasera 10 380820 es ES_V1 5 3 15 Seguridad Si la fuente de tensi n no enciende o si la carga anterior fue mayor a 10A es posible que se quemara el fusible de 10A Por favor retire la fuente de tensi n de entrada y revise el fusible localizado bajo el conector de corriente de entrada atr s de la unidad Si est da ado el fusible reemplace con un fusible de alta calidad que cumpla los requisitos especificados 250V 10A Protecci n de sobre calentamiento de la salida frontal La salida m xima al frente es de 100VA V x A durante 2 minutos La duraci n de la salida es mayor cuando VA es menor Cuando VA es menor a 25VA la salida es continua Si el valor de salida excede los l mites especificados la salida ser puesta en modo de espera STBY y la LCD indicar OVERHEATED sobrecalentada Un temporizador indica el tiempo de enfriamiento remanente que debe transcurrir antes de activar la unidad de nuevo Cuando la cuenta del temporizador llegue a cero presione el bot n OPER Advertencia Apague la unidad dentro de los 10 minutos siguientes a una condici n de sobre calentamiento Debe dejar la unidad sin actividad durante 5 minutos despu s de encender Conexi n a PC para adquisici n de datos El Modelo 380820 se puede conectar a una PC para registro de lecturas en tiempo real Despu s de transferir las lecturas las puede ver graficar realizar an lisis estad sticos imprimir y guar
11. rra f sica No coloque el equipo sobre superficies h medas o mojadas No exponga el equipo a la luz solar directa o temperaturas extremas No exponga el equipo a humedad extrema Reemplace un fusible defectuoso s lo con un fusible de la capacidad original Nunca ponga en corto circuito el fusible o el porta fusible No exceda los l mites nominales m ximos de alimentaci n Obedezca las etiquetas de advertencia y otra informaci n impresa en el equipo No inserte objetos met licos en el equipo a trav s de las ranuras de ventilaci n No coloque contenedores con agua sobre el equipo No opere este equipo cercano a campos magn ticos fuertes motores transformadores etc No exponga el equipo a golpes o vibraciones fuertes Mantenga alejados del equipo los cautines de soldar Permita que el equipo se estabilice a temperatura ambiente antes de usar No modifique o personalice el equipo No coloque el equipo car tula abajo sobre cualquier superficie mesa o banco de trabajo e Todo servicio y reparaci n debe ser realizado por personal de servicio calificado No obstruya las aperturas de ventilaci n de la unidad Esta unidad debe ser usada dentro de la clasificaci n especificada excesiva sobrecarga continua regular puede causar da os a la fuente de tensi n El cable de alimentaci n debe ser cuando menos calibre 3 75mm y la longitud total del cable de alimentaci n no debe exceder 3 m 11
12. uida presione Hz para confirmar FUNC Presione para ver THD distorsi n arm nica total voltaje corriente y arm nicas 1 a 507 para tensi n de salida STORE guardar Presione para guardar el voltaje y frecuencia programados actualmente en un sitio de memoria 1 a 99 y presione V ENTER para confirmar El voltaje y frecuencia seleccionados actualmente se guardar n en la ubicaci n de memoria seleccionada o EN a O P ES 2300 1151 4 gt INPUT visefasovas OUTPUT 11SVAC 250VAC SOHZ 60Hz MAX 10A 26VA soma ohz max 10A E FUSE 2501 E Q O joa e gt e A WARNING MADE IN TAIWAN PAR DECS mon Ventilaci n Por favor mantenga limpias estas aperturas y siempre deje espacio para ventilaci n atr s de la unidad ENTRADA DE TENSI N Enchufe para entrada externa de tensi n con fusible de 10A Puede seleccionar la entrada 110V 220V y debe ser igual al voltaje seleccionado con el interruptor de voltaje Conector RS232 Para conexi n al puerto serial de la PC Interruptor de voltaje Selecciona el voltaje 110 220V de la tensi n de entrada Enchufe de salida posterior PRECAUCI N El z calo posterior de la salida es VIVE siempre que se enchufe el cable el ctrico del instrumento Aun cuando la fuente de alimentaci n est apagado 5 380820 es ES_V1 5 3 15 Operaci n Prepar
13. w 0 01W 0 1W 1W 1 0 5W Voltaje 85V a 250V 0 1V 11 Corriente 5mA a 0 6A 0 6A a 1 5A 1 5A a 10A 0 1mA 1mA 0 01A t1 t5mA 11 50mA 1 0 1A Factor de potencia FP 0 1 0 001FP 0 04 Frecuencia 45Hz a 65Hz 0 01Hz 0 1Hz THD THD 0 0 20 0 THD 20 0 100 THD 100 999 9 0 1 12 13 de lectura 5 10 de lectura 10 Arm nicas Hn 1 10 Hn 11 20 Hn 21 50 Escala de amperes Hn 21 50 Escala mA 0 1mA 0 001A 0 01A mA 1 4 de lectura 5mA A 1 4 de lectura 0 3A mA 4 de lectura 5mA A 4 de lectura 0 3A mA 10 de lectura 5mA A 10 de lectura 0 3A mA 20 de lectura 5mA A 20 de lectura 0 3A 380820 es ES_V1 5 3 15 Especificaciones generales Alimentaci n fuente de tensi n 110V 90V 130V 220V 200V 240V 45Hz 65Hz Max 10A Fusible 250V 10A Humedad de operaci n 85 HR Temp de operaci n 4C a 60C 40 F a 140 F Accesorios Cord n de alimentaci n CD ROM con software cable RS 232C a USB Dimensiones 260mm x 151mm x 305 mm 10 2 x 5 9 x 12 0 Peso 9 9 kg 21 8 Ibs Copyright 2012 2015 FLIR Systems Inc Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio ISO 9001 Certified www extech com 13 380820 es ES_V1
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
UF-6030 取扱説明書 (インターネットファクシミリ編) - psn Samsung SGH-P510 Brugervejledning chap. 7 - entretien chap. 8 - démolition de la machine mode d`emploi Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file