Aire acondicionado
Contents
1. cerca de la pared como sea posible pero con cuidado de que no se rompa Entrada de aire Rejilla frontal Filtro de aire Salida de aire Deflector vertical de aire Bot n de funcionamiento forzado Cinta de vinilo ancha x e Aplicar despu s de realizar una prueba de drenaje e Para llevar a cabo la prueba de drenaje extraiga los filtros de aire y vierta agua en el intercambiador de calor Luces indicadoras de funcionamiento Receptor de se al Brida x Conducto de gas X Partes opcionales o Conducto de l quido X Partes opcionales 3 Conducto de drenaje adicional xx Orificios de entrada de aire Orificios de salida de aire A Cinta de vinilo estrecha Manguera de desag e Cable conector X Partes opcionales e Esta ilustraci n tiene s lo prop sito explicativo e La unidad interior mirar hacia otra parte Placa de asiento e Las l neas de cobre deben aislarse independientemente ansSal REEERE EA 2 Aire Acondicionado m Un Uy D Z O m ra RESUMEN DE INSTALACI N Por razones de seguridad debe tenerse siempre en cuenta lo siguiente aci E 3 Instalaci n de unidad interior unidad exterior nin 4 Trabajo de ensanche y conexi n de CONAUCTOS rsss 6 Conexi n de conductos interior 7 Para conducto trasero derecho Para conducto trasero izquierdo Conexi n de conductos exterior Conexi2. unidad interior Haga un peque o bucle con el cable para m s facilidad en su conexi n m s tarde Una con cinta adhesiva el conducto la manguera de drenaje y el cable conector Aseg rese de que la manguera de drenaje est situada en la parte inferior del conjunto Si se coloca en la parte superior podr a causar que la bandeja colectora de agua rebosara hacia la unidad Manguera de drenaje Cable conector NOTA Si la manguera de drenaje se conduce hacia el interior de la habitaci n a sle la manguera con un material aislante de modo que el goteo del sudor condensaci n no da e el mobiliario o el suelo Se recomienda polietileno expandido o equivalente Instalaci n de la unidad interior Enganche la unidad interior en la parte superior de la placa de instalaci n Acople los dos ganchos de la parte superior trasera de la unidad interior en el borde superior de la placa de instalaci n Aseg rese de que los ganchos est n colocados correctamente movi ndola a izquierda y derecha Cable conector Manguera de drenaje Oprima los lados inferiores izquierdo y derecho de la unidad contra la placa de instalaci n hasta que los ganchos se acoplen en sus ranuras se oir un clic anSsal Conexi n de los conductos a la unidad interior y de la manguera de drenaje al conducto de drenaje Alinee el centro de los conductos y apriete lo suficiente la tuerca c nica a mano 4 2 Conducto de la unida
3. Otamendi 530 C1405BRH Buenos Aires Argentina anSal Te 5411 4958 2884 ansalGansal com ar PORCINO BA Fax 5411 4958 2886 http www ansal com ar Atre acondicionado MANUAL DE INSTALACI N La MP Cood g D ra e r IMPORTANTE e Lea este manual de instrucciones completamente antes de instalar el producto e Cuando el cable de alimentaci n est da ado la sustituci n debe realizarse nicamente por personal autorizado El trabajo de instalaci n debe realizarse de acuerdo con el Reglamento El ctrico nacional y nicamente por personal autorizado e Despu s de leer completamente este manual de instalaci n gu rdelo para futuras consultas anal RE E RACH FA INSTRUCCIONES DE INSTALACI N ACONDICIONADOR DE AIRE DE PARED EN DOS BLOQUES e Por favor lea esta p gina de instrucciones por completo antes de instalar el producto e Cuando est da ado el cable de alimentaci n s lo el personal autorizado podr realizar el trabajo de recambio e El trabajo de instalaci n debe realizarse de acuerdo con los est ndares nacionales de cableado y s lo por personal autorizado Partes de instalaci n suministradas 1 Tornillo tipo A 2 Placa de instalaci n 3 Tornillo tipo B 4 Soporte Control remoto Placa de instalaci n Xx Installation plate Manguito X Casquillo Manguito X Masilla sellador para pistola xx Tuerza el conducto tan
4. ar directa o la exposici n o a la lluvia aseg rese de que no se restringe la radiaci n del condensador Aseg rese de que el espacio alrededor de la parte trasera y los lados es mayor de 10cm La parte frontal de la unidad deber a tener Unidad exterior m s de 70cm de espacio No coloque animales o plantas en la A Dep sito trayectoria del aire caliente de separaci n Tenga en cuenta el peso del acondicionador de aceite de aire y seleccione un lugar en el que el ruido y la vibraci n sean m nimos Unidad interior i Seleccione un lugar tal que el aire caliente y el ruido del aire acondicionado no moleste a los vecinos M s de 10cm al M s de 10cm Si la caja es mayor de 5m ANO M s de 10cm s o e La capacidad se basa en la longitud est ndar y la longitud m xima FA M s de 60cm de separaci n permitida se basa en la fiabilidad Mas de saem 7 e Debe instalarse un dep sito de separaci n de aceite cada 5 7 5 Aire Acondicionado REOERACIN ZA C mo fijar la placa de instalaci n La pared seleccionada debe ser lo suficientemente fuerte y s lida como para evitar vibraciones Monte la placa de instalaci n en la pared con 6 tornillos tipo A Si est fijando la unidad es una pared de cemento use pernos de anclaje Monte la placa de instalaci n horizontalmente alineando la l nea central usando un nivel Placa de instalaci n B Mida la pared y marque la l nea cent
5. d interior Tuerca Conductos c nica Apriete la tuerca c nica con una llave t Llave fija inm vil Tuerca c nica Llave Conducto conector Conductos de la unidad interior Di metro exterior Par de fuerza mm Pulgadas mm 16 35 1 4 1 8 9 52 3 8 4 2 Y12 7 1 2 5 5 15 88 5 8 6 6 19 05 3 4 6 6 Cuando extienda la manguera de drenaje hacia la unidad interior instale el conducto de purga Mangue a de drenaje de la unidad interior Cinta de vinilo estrecha Adhesivo adhesive Enrolle el material aislante alrededor de la porci n conectora Solape el material aislante del conducto conector y el del conducto de la unidad interior Con ctelos con cinta de vinilo para que no haya ning n espacio entre ellos Tiras pl sticas TE p Material aislante A a O en C Rodee el rea donde se encuentra la secci n de la caja del conducto posterior con cinta de vinilo Conducto de la Conducto conector AA unidad interior Cinta de vinilo Rodear con cinta de vinilo ancha Cable conector Conducto Cinta de vinilo estrecha Continuar REFEOERACAN DA ra m Un E D Z O d Aire Acondicionado 8
6. ejor ubicaci n Instalaciones en el tejado E Si la unidad exterior se instala en un tejado aseg rese de UNIDAD INTERIOR nivelar la unidad Aseg rese de que la estructura del tejado y No debe haber calor o vapor cerca de la unidad el m todo de anclaje son adecuados para la ubicaci n de la Seleccione un lugar donde no haya obst culos nidad frente a la unidad Aseg rese de que el drenaje de condensaci n pueda canalizarse para que termine lejos No lo Y instale cerca de un umbral 2 Longitud y elevaci n de los conductos Aseg rese de que el espacio a derecha e izquierda de la unidad es mayor que A La unidad deber a estar instalada a tanta altura en la pared como sea posible permitiendo una m nima E Consulte la normativa local concerniente a montaje en tejados Capacidad Tama o del conducto Longitud Elevaci n Longitud Refrigerante aX m x A adicional distancia de B desde el techo Bthu h L QUIDO gm Utilice un localizador de puntales para evitar da os innecesarios a la pared 5k 14k g12 96 20 Mayor que B __ y Mayor que A Iia La a 30k 38k AN O Instale la unidad interior en la pared donde la altura desde el suelo sea mayor de 2 3 metros Separaci n de seguridad cm Unidad exterior Unidad interior Grado 5K 28K 30K 38K Unidad exterior i Unidad exterior Si se coloca un toldo sobre la unidad para evitar la luz sol
7. enaje ansa EEE RACA FA 6 Aire Acondicionado a o dl Realice el trabajo de ensanche usando la Trabajo de ensanche herramienta de ensanche seg n se muestra abajo La causa principal de fuga de refrigerante es un defecto Di metro exterior en el trabajo de ensanche Lleve a cabo el trabajo de mm pulgadas ensanche utilizando el procedimiento siguiente 06 35 1 4 Corte los conductos y el cable 29 50 3 8 Use el kit de accesorios de conductos o 01 7 TA o comprados a 2 015 88 5 8 ida a distancia entre la unidad interior y la 319 05 3 4 exterior Corte los conductos con una longitud ligeramente Comprobaci n superior a la distancia medida Compare el trabajo de ensanche con la figura de abajo Corte el cable con una longitud superior en 1 5m Si observa que el ensanche es defectuoso corte la a la longitud de los conductos parte ensanchada y repita el ensanche O S Completamente liso Conducto El interior es brillante y sin estr as de cobre Mo Desviado Irregular Rugoso zo Ensanche defectuoso Y 2 HAN f Inclinado Superficie Ayrietadod Espesor da ada irregular Eliminaci n de impurezas Elimine completamente toda impureza del corte transversal del conducto tuber a De igual longitud en todos sus puntos Coloque el extremo del conducto tuber a de cobre mirando hacia abajo cuando elimine las impurezas para evitar que caigan en el conducto Conducia 2 Conexi n de conductos Interi
8. fallo del producto y da os personales E Funcionamiento Utilice un enchufe dedicado a esta aplicaci n No almacene o utilice gas o combustibles inflamables cerca del aire acondicionado e Existe riesgo de fuego o descarga el ctrica e Existe riesgo de fuego o fallo del producto ATENCI N E instalaci n gt Compruebe siempre si existen Instale el couci ie ACON MANAA el igualado No instale el producto donde fugas de gas refrigerante tras drenaje para asegurar queel durante la instalaci n del el ruido o el aire caliente de la la instalaci n o reparaci n del agua sea drenada producto unidad exterior pueda da ar producto correctamente a los vecinos e Los niveles bajos de e Una mala conexi n puede e Para evitar vibraciones o fugas Puede causar problemas con refrigerante pueden causar el causar fugas de agua de agua sus vecinos fallo del producto Utilice dos o m s personas para levantar y transportar el aire No instale el producto donde vaya a estar expuesto acondicionado directamente a la brisa marina aerosol de sal e Evite da os corporales e Puede causar corrosi n en el producto La corrosi n particularmente en las aristas del condensador y del evaporador podr a causar el malfuncionamiento o la operaci n ineficaz del producto ansSal REFWOERACAO Aire Acondicionado 4 edil bla lt Lea completamente luego siga las instrucciones paso a paso Seleccione la m
9. n del cable entre las unidades interior y exterior Comprobaci n de drenaje y colocaci n de conductos 13 Purgado de aire sssr 14 Funcionamiento de prueba 16 UU Placa de instalaci n 1 Cuatro tornillos tipo A UU Cable conector 1 Conductos De gas 3 8 1 2 5 8 3 4 De l quido 1 4 3 8 Consulte la p gina 4 I Materiales de aislamiento 11 Conducto de drenaje adicional Di metro exterior 15 5mm angal REP RECA EA 1 Indicador de nivel U Destornillador UU Taladro el ctrico 1 Perforadora 870mm L Juego de herramientas para ensanche U Llaves de ajuste dinamom tricas especificadas 1 8kg m 4 2kg m 5 5kg m 6 6kg m diferentes dependiendo del N de modelo Consulte la p gina 10 U Llave inglesa Uni n central UU Vaso de agua 1 Destornillador U Llave hexagonal 4mm L Detector de escape de gas 1 Bomba de vac o 1 Colector de nivel 1 Manual del usuario 1 Term metro 1 Soporte de control remoto Aire Acondicionado 3 AN ADVERTENCIA Could lead to death serious injury etc Podr a tener como consecuencia heridas graves en determinados entornos AN PRECAUCI N si se opera de modo incorrecto 4h ADVERTENCIA E Instalaci n No utilice cables el ctricos o Para los sistemas el ctricos p ngase Utilice siempre el enchufe y Instale fijamente el panel y la enchufes da ados o una en contacto con el distribuidor toma de
10. or A Prepare el conducto de la unidad interior y la manguera de drenaje para la instalaci n en la pared Extraiga el manguito de retenci n del conducto de pl stico vea ilustraci n abajo y separe el conducto y la manguera de drenaje del chasis En direcci n hacia abajo Colocaci n de las tuercas Coloque el manguito de retenci n del conducto Extraiga las tuercas de cierre de las unidades interior y de pl stico en su posici n original Opcional de exterior luego col quelas en el conductoAtuber a pl stico en su posici n original Opcional despu s de terminar la eliminaci n de impurezas no es posible colocarlas despu s del trabajo de ensanche Tuerca c nica Tuber a de cobre Trabajo de ensanche Sostenga firmemente la tuber a de cobre en una boquilla del tama o mostrado en la tabla de arriba ZN PRECAUCI N Durante la instalaci n aseg rese de que las partes restantes est n claramente separadas para no da ar el conducto ni la manguera de drenaje especialmente el cable de alimentaci n y el cable conector Manilla de sujeci n Flecha roja sk ansal Aire Acondicionado 7 REUOERACION A Para el conducto trasero derecho Dirija el tubo interior y la manguera de purga hacia la parte posterior derecha Manguera de drenaje B Inserte el cable conector en la unidad interior desde la unidad exterior a trav s de la apertura para el conducto No conecte el cable a la
11. potencia con el cubierta de la caja de control toma de corriente floja vendedor un electricista cualificado o terminal de tierra con un centro de asistencia autorizado e Existe riesgo de fuego o e Existe riesgo de fuego o e Existe riesgo de descarga e Existe riesgo de fuego o descarga el ctrica descarga el ctrica el ctrica descarga el ctrica Utilice el interruptor o fusible No modifique ni alargue el Sea cuidadoso al Para la instalaci n p ngase siempre correctamente clasificado cable el ctrico desempaquetar e instalar el en contacto con el distribuidor o un producto centro de asistencia autorizado e Existe riesgo de fuego o e Existe riesgo de fuego o e Los bordes afilados podr an causar Existe riesgo de fuego descarga el ctrica descarga el ctrica lesiones Tener especial cuidado con descarga el ctrica explosi n o A los bordes de la carcasa y las aristas lesiones q del condensador y el evaporador gt No instale el producto en un soporte Aseg rese que el rea de instalaci n no No dejar el aire acondicionado funcionando durante Z defectuoso de instalaci n se deteriora con el tiempo mucho tiempo cuando el nivel de humedad es muy e alto y ha dejado abierta una puerta o una ventana rE e Puede causar lesiones accidentes o e Si la base se derrumbara el aire e La humedad puede condensarse y mojar o da os al producto acondicionado podr a caer con l causando da ar el mobiliario da os materiales de la propiedad
12. ral Es tambi n importante tener prudencia en cuanto a la ubicaci n de la placa de instalaci n la conducci n del cableado a las tomas de corriente se realiza normalmente por la pared El taladrado de la apertura en la pared para las conexiones de los conductos debe realizarse con seguridad Placa de instalaci n an C A y E CN RA 70mm LAL 70mm Conducto posterior izquierdo Conducto posterior derecho CHASIS Distancia mm grado B C S6 12 80 SR2 40 20 ST2 0 p Placa de instalaci n A F LAN Conducto posterior derechos 970mm Conducto posterior izquierdo CHASIS Distancia mm grado B C D SM 115 115 SN 115 115 4 5 Interior A S lo una direcci n de conexi n Taladre una apertura en la pared Taladre la apertura para el conducto con un taladro de 70mm de di metro de broca Taladre la apertura para el conducto bien a derecha o a izquierda con la apertura ligeramente inclinada hacia el lado exterior PARED a a pH 5 7mm 3 16 5 16 Uni n de la manguera de drenaje Retire la tapa de caucho en la direcci n de drenaje deseada Inserte la manguera de drenaje en el asa del colector de drenaje y una la manguera de deranaje con el punto de conexi n seg n la figura m 7 Y D Z O m Adhesivo A de conexi n Manguera de dr
Download Pdf Manuals
Related Search