Modelo BVR-500 GRABADORA DIGITAL DE VOZ
Contents
1. DEL se visualizar en la pantalla Para borrar todos los archivos vuelva a pulsar el bot n de parada borrado STOP DEL Despu s el aparato volver al modo de espera STAND BY O JE NOISE VOICE SCOPE OFF NO FAR gt Cancelacion del borrado Si en 3 segundos no pulsa el bot n de parada borrado STOP DEL o si pulsa otro bot n o selecciona otra funci n el borrado se cancelar y el aparato volver al modo de espera STAND BY Nota Si el aparato no funciona correctamente por favor borre todos los archivos o formatee la grabadora Comprobaci n del tiempo restante de grabaci n En modo de espera STAND BY pulse el bot n de ajuste repetici n SET REP para visualizar en la pantalla el tiempo de grabaci n restante Si no vuelve a pulsar este bot n en 1 segundo la grabadora volver al modo de espera STAND BY NOISE VOICE SCOPE OFF ON FAR Ajuste del reloj Despu s de comprobar el tiempo restante de grabaci n vuelva a pulsar el bot n de ajuste repetici n SET REP el indicador 9 parpadear Pulse el bot n VOL para ajustar las horas y el bot n VOL para ajustar los minutos Para confirmar el ajuste pulse de nuevo el bot n de ajuste repetici n SET REP y el indicador 5 dejar de parpadear NOISE VOICE COPE ON NO FAR 14 Alarma Acceda al modo de alarma y el indicador A parpadear Pulse el bot n VOL para ajustar las horas y el bot n VOL para aj2. NEAR o lejos FAR Vuelva a pulsar el bot n de modo MODE FOL para confirmar La indicaci n SCOPE dejar de parpadear Uc 10 SCOPE NEAR Alcance cerca Alcance lejos SCOPE NEAR SCOPE FAR Reproducci n pausa y parada 1 En modo de espera STAND BY pulse el bot n PP para avanzar r pidamente o pulse el bot n 4 para retroceder r pidamente U U j C b Retroceso NOISE VOICE SCOPE OFF ON FAR OFF ON FAR 2 Despu s de seleccionar los archivos pulse el bot n PI para reproducir La indicaci n de reproducci n PLAY se visualizar en la pantalla volviendo a visualizarse despu s la duraci n total de los archivos La grabadora comenzar la reproducci n y en la pantalla se visualizar el n mero del archivo el modo de calidad y el tiempo de reproducci n actual NOISE VOICE SCOPE OFF NO FAR 3 Durante la reproducci n pulse el bot n Pl si desea hacer una pausa Vuelva a pulsar este bot n para seguir con la reproducci n 4 Mantenga presionado el bot n PP para avanzar r pidamente y su ltelo cuando llegue al punto deseado Si el archivo se termina la indicaci n de parada STOP se visualizar y el aparato entrar en modo de espera STAND BY Mantenga presionado el bot n d para retroceder r pidamente Cuando haya retrocedido hasta el principio del archivo se visualizar la indicaci n 00000 y la grabadora reproducir desde el pri
3. 15 14 13 12 11 Localizaci n visualiza el ndice actual Directorio DIRECTORY seleccione en el disco el ndice deseado Conexi n CONNECT conexi n desconexi n de la grabadora y el ordenador Mp3 gt Wav cambio de archivos MP3 a archivos WAV Espacio restante 95 Ventana de busqueda se visualizan los archivos Descarga de archivos DOWNLOAD Carga de archivos UPLOAD transferencia de archivos de la grabadora al ordenador Opci n OPTION opciones de transmisi n y descarga Podr seleccionar entre las 5 siguientes 9600 19200 38400 57600 y 1152 10 Acerca de ABOUT informaci n sobre la versi n 11 Borrar DELETE derecha borra archivos de la grabadora 12 Inicializar INITIALIZE borra todos los archivos de la grabadora 13 Salir EXIT 14 Actualizar REFRESH 15 Borrar DELETE izquierda borra archivos del ordenador 16 Informaci n INFORMATION comprueba la informaci n de los archivos 17 Transformar TRANSFORM despu s de transferir archivos desde la grabadora al ordenador los convierte al formato WAV De esta forma despu s de convertir los archivos WAV en archivos SACM480 SACM640 SACM1600 y SACM2400 podr descargarlos en la grabadora 18 B squeda de archivos visualiza los archivos del ordenador 26 Funcionamiento Conexion y desconexion 1 Para acceder al modo de conexi n mantenga presionado el bot n Conexi n PC registro PCLINK
4. al ordenador Podr seleccionar uno o m s archivos para cargarlos en el ordenador Haga clic sobre el bot n Cargar UPLOAD y la carga se realizar autom ticamente 1 Seleccione los archivos que desee cargar y haga clic sobre Cargar UPLOAD 2 Seleccione la carpeta de destino y haga clic sobre el bot n Guardar SAVE oa y Flia Ent mida MOS 31 3 Aparecera una ventana como la que se muestra a continuacion Translate fil 2 PENE Dre e state dialog box 4 Una vez efectuada la carga los archivos se visualizaran en la ventana de busqueda 32 Opci n de ajuste Haga clic sobre el bot n Opci n OPTION seleccione la opci n deseada y haga clic sobre el bot n de confirmaci n OK Borrado de archivos en la grabadora Seleccione los archivos que desee borrar y haga clic sobre el bot n Borrar DELETE situado a la derecha Nota estos archivos se borrar n permanentemente 10 04 20 i Roxwkte Crush on 38 07 Wiswe Sound IAIN a Roswkm Crush on 647 8048 S2400F e 11 D4 20 33 Inicializacion Formateando el sistema se borraran todos los archivos Haga clic sobre el bot n Inicializar INITIALIZE situado en la parte derecha y seleccione S YES o NO Despu s haga clic sobre el bot n de confirmaci n OK El formateo se realizar autom ticamente DVR 5 56 digital reco
5. n de ajuste repetici n SET REP cuando haya escuchado el archivo completo Podr hacer esto una y otra vez y de este modo repetir todos los archivos 5 Durante la repetici n pulse el bot n de parada STOP DEL para parar y la grabadora entrar en modo de espera STAND BY 11 Grabaci n siguiente 1 Al igual que en el modo de grabaci n REC pulse el bot n de modo MODE FOL para grabar En la pantalla LCD se visualizara la indicacion FOL Para parar la grabaci n vuelva a pulsar el bot n de modo MODE FOL Durante la reproducci n se visualizar en la pantalla la indicaci n PAL Si la memoria est llena o ya hay 127 archivos grabados no se grabar el archivo de contraste NOISE VOICE SCOPE NOISE VOICE SCOPE OFF ON FAR OFF ON FAR Repeticion Grabacion siguiente Repeticion siguiente 2 En el modo de grabacion siguiente pulse el boton de modo MODE FOL para volver a grabar El ultimo archivo grabado sera sustituido por el nuevo FOL rr LL NOISE VOICE SCOPE NOISE VOICE SCOPE OFF ON FAR OFF ON FAR 3 Contraste En los modos REC y PAL pulse el bot n de ajuste repetici n SET REP y el bot n de modo MODE FOL por turno El aparato reproducir los archivos REC y PAL por turno Archivo REP Archivo PAL 4 Para volver al modo de espera STAND BY pulse el bot n de parada borrado STOP DEL Pulse el bot n Pl para reproducir desde el punto final 12 Funci
6. BOOKMARK la indicaci n PC se visualizar en la pantalla 2 Utilice el cable USB para conectar el ordenador y la grabadora 3 Haga clic en Conectar CONNECT 27 4 Seleccione USB o COM y haga clic en OK 5 Despu s de efectuar la conexi n con xito se visualizar un panel como el que se muestra a continuaci n 28 6 Antes de efectuar la desconexi n haga clic en Desconectar DISCONNECT o en Salir EXIT Cuando conecte la grabadora al ordenador si la conexi n no se realiza con xito compruebe el cable USB y cierre los programas Una vez la grabadora haya salido del modo PC podr volver a efectuar la conexi n Espacio restante Despues de efectuar la conexion al ordenador con exito se visualizara en la pantalla el espacio restante Descarga de archivos Para transferir uno o m s archivos desde el ordenador a la grabadora haga clic sobre el bot n Descargar DOWNLOAD 1 Seleccione los archivos que desee descargar PA digita recodes 29 2 Haga clic sobre el boton Descargar DOWNLOAD y se visualizara una ventana como la que se muestra a continuacion sae Type moded Translate file state dialog box 3 Una vez realizada la descarga la ventana de busqueda de la grabadora visualizara los archivos descargados Tambien se visualizara el espacio restante 30 Carga de archivos
7. BRIGMTON Modelo BVR 500 GRABADORA DIGITAL DE VOZ MANUAL DEL USUARIO VVVVVVVVV VVVV VV Y Funciones de los botones Grabaci n digital de alta calidad grabaci n de larga distancia 4 opciones de calidad Diversos modos de ajuste Funci n de memoria Funci n de repetici n grabaci n siguiente Funciones de reproducci n y pausa de archivos borrado de un archivo y de todos los archivos y grabaci n independiente Sistema de control de grabaci n ARS Micr fono y altavoces Grabaci n de conversaciones telef nicas Carga y descarga de archivos y e mail a trav s de conexi n a un ordenador B squeda r pida avance retroceso y funci n de reproducci n Memoria de registro y funci n de bloqueo Alarma autom tica y funci n de grabaci n Toma USB Accesorios Auriculares est reo micr fono externo pilas cable USB adaptador l nea telef nica instalaci n CD cinta para transporte manual del usuario y garant a Dimensiones 105 x 28 x 16 mm INDICE Situaci n de los controles y de la pantalla LCD Alimentaci n Funciones b sicas Inicio de la grabaci n Grabaci n pausa y parada Modos de ajuste Reproducci n pausa y parada Repetici n Grabaci n siguiente Funci n de registro Ajuste del volumen Bloqueo Borrado Comprobaci n del tiempo restante de grabaci n Ajuste del reloj Alarma Grabaci n autom tica Funci n de reloj Grabaci n de conversaciones telef nicas Grabaci n extern
8. Inicio gt Programa Grabadora digital 2Desinstalaci n START gt PROGRAM gt DIGITAL RECORDER gt UNINSTALL Tambi n puede hacer clic sobre Inicio Ajustes Panel de control START SETTINGS CONTROL PANEL Despu s haga dos veces clic sobre Anadir Quitar programas ADD REMOVE PROGRAMS Seleccione la grabadora digital en la pantalla de programas instalados y haga clic sobre el bot n Modificar Borrar CHANGE DEL para desinstalar el software 39 Especificaciones Memoria flash 4 8 K aprox 920 min 6 4 K aprox 696 min 16 K aprox 278 min 24 K aprox 184 min Tiempo de grabaci n Pd Numero m x de grabaciones 127 Micr fono MIC Micr fono electr nico Altavoces Di metro 20 mm Alimentaci n 2 pilas de tamano AAA Peso 39 g aprox sin pilas 40 BRIGMTON Modelo BVR 500 GRABADORA DIGITAL DE VOZ
9. a de voz Requisitos del sistema Instalaci n del software de comunicaci n Instalaci n de los drivers Introducci n Funcionamiento Especificaciones t cnicas S Qv PLA S4 ituaci n de los controles y de la pantalla LCD Indicador de grabaci n Toma de los auriculares Pasador para la cinta L nea de entrada Micr fono Pantalla LCD 260 ae fa f Ae imm 7 Avance r pido FF reproducci n retroceso r pido RW 8 Volumen 9 Volumen 10 Parada Borrado DEL 11 Modo Grabaci n siguiente FOL 12 Ajuste Repetici n 13 Conexi n PC registro 14 Tapa del compartimento de las pilas 15 Toma USB 16 Grabaci n REC 17 Bloqueo LOCK Alimentacion Instalacion de las pilas Deslice la tapa del compartimento de las pilas e inserte dos pilas de tamano AAA siguiendo las indicaciones de polaridad El reproductor se encender autom ticamente y en la pantalla se visualizar la siguiente informaci n HO 003 2 06 NOSE VOICE COPE OF OFF MEAR Cambio de las pilas Cuando el nivel de carga de las pilas sea bajo sustituyalas inmediatamente Todos los ajustes memorizados se perder n reseteando el sistema No obstante las grabaciones permanecer n almacenadas en la memoria Ajustes por defecto Alarma NO Ruido NOISE Apagado OFF ia bi autom tica Alcance SCOPE Indicaci n de bajo nivel de carga 1 Cuando la carga sea muy ba
10. antalla 15 Grabaci n de conversaciones telef nicas Otros equipos 1 Conecte al adaptador la l nea telef nica y el cable suministrado 2 Conecte una clavija de la l nea de conversi n en el adaptador y la otra clavija en la toma del micr fono externo MIC Linea de entrada ll a Voz externa PA DEMTAL RECORDER El 1 Ajuste el volumen en la posici n adecuada Conecte un extremo de la l nea de conversi n a la toma de la l nea de entrada de voz externa 3 Simult neamente pulse el bot n de reproducci n de la grabadora y active la voz externa Nota Para captar la voz externa aseg rese de que el volumen sea adecuado Ajuste el intervalo de grabaci n adecuado 16 Requisitos del sistema Ordenador instalacion CD y cable USB CD ROM con los drivers lector mas de 4x Memoria superior a 8 MB Disco duro HDD superior a 8 MB Sistema operativo MS Windows 98 Windows 2000 Windows ME y Windows XP Instalacion del software de comunicacion 1 Seleccione la opcion de instalacion CD INSTALL CD en el disco de drivers y haga clic sobre la opci n Programa de Instalaci n de la grabadora digital de voz DIGITAL VOICE RECORDER INSTALL PROGRAM La ventana de instalaci n se visualizar autom ticamente Si la ventana de instalaci n no se visualizara autom ticamente ejecute el archivo SETUP EXE y se visualizar una ventana como la que se muestra a
11. choose a specific vet 22 3 Seleccione la opci n de ubicaci n de los drivers DESIGNED LOCATION y haga clic en Siguiente NEXT Locate Drives Files us Where do you want Windows to search for drives files A Locate Driver Files Where do you want Windows to search for driver files 23 5 Seleccione la carpeta Driver Win 98Me 2K y haga clic en Abrir OPEN 6 Haga clic sobre la opci n de confirmaci n OK Locate Driver Files Where do you wart Windows to search for derer fies Found New Hardware Wizard FADES25 Installation and direerNDRIVERNSWINSSB 24 7 Haga clic sobre Siguiente NEXT Found Sew Hardware Wizard B Drives Files Search Results The ward has frihed searching for drives files fos your hardware device The wizard found a diver for the folowing device 2 Problic LISB to Serial Comm Port Windows found a dever for the device To install the diver Windows found click Next de525 installation and diiver dnver wanS8 me 2k serwpl inf lt Back New Cancel 8 Para completar la instalaci n haga clic sobre Finalizar FINISH Found Now Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard Problic US8 to Senal Comm Poit Windows has hrished instalking the soltware for this device To clase the wizard chick Frish e 29 Introduccion w N Q9 YD oe 9 18 1 16
12. ck the type of Setup pou preter then chek Next Chinese I Chinese user can select his option English I English user can select this option Destination der Ca Program Files DM AB5E Browse lt Bak Cancel NEXT Select Program Folder Setuptiulder Introduzca el nombre del software y haga clic sobre la opci n Siguiente Setup will add program icons to the Program Folder listed below fou may tyne a new folder name of select one from the E xistmg Folders list Click Neat to continue Progam Folder L igita Voice Recodes Digital Voice Recoder AWJStar Communicator Back Cancel 19 7 Para instalar el software haga clic sobre Instalar INSTALL Start Copying Files a 3 xj Sebup has enough information to slat copying the program tiles ll you want to review or change any sethngs click Back If you are satiched with the settings click Mest to begn copying files Setupliuider 8 Se visualizar una ventana como la que se muestra a continuaci n y el software se instalar autom ticamente 20 9 Para completar la instalaci n haga clic sobre el bot n Finalizar FINISH Setup Complete l l X Setup has finished instalng DYASSE on your computer Setup can launch the Read Me hie and DWR556 Choose the options you want below Click Firezh to complete 5 et
13. continuaci n Welcome xj Welcome to the D VR555 Setup program This program az wil install D R555 on your computer It is strongly recommended that vou exit all Windows programs befor running thir Setup progiam Click Cancel to qut Setup and then close any programs you have running Click Next to continue wath the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and intemational treaties Unauthonzed reproduction or distribution of this program or any porbon of it may result m severe crell and ciminal penalbes and will be prosecuted to the maximum edent possible unde law setupbuldet 17 3 Enla ventana siguiente haga clic sobre la opcion Siguiente NEXT User Information xj Type your name belom You must also type the name of the company you work hor Hame m Company degen SetupBuilder lt Back Cancel 4 Si la grabadora est conectada por favor seleccione el driver adecuado para instalarlo y haga clic sobre la opci n Siguiente NEXT Choose Destination Location xj Setup will install OYASS amp inthe lobong folder To metal to He folder chck Mest To instal to a diferent Folder click Browse and select another holes You can chocee nat lo instal OVASS6 by clickmg Cancel to exit Setup Setuptrulder 18 5 Seleccione el idioma deseado y haga clic sobre la opcion Siguiente NEXT SAP hier Cli
14. der ime 5 Ste Type A Diconnaa pa math E HOA J20 T ME g SACM2400 00 00 01 QUOD 1843 a R setbe pus on 38 0071 Waite Sound liners AA aen So ODDO miig 18 43 RAowetbe Crueh on 47 6288 52400 Fie xj SA 000007 OMAN 18 amp 3 SALMO OOUE 000 18 45 A Remove al data From memory SACMZ4D0 00000021 00 00 18 45 E c AN wae fE al Transiorm information Delete Reeliech Ext Inhioe Delete Actualizaci n Para actualizar la informaci n haga clic sobre el bot n Actualizar REFRESH Borrado Seleccione los archivos que desee borrar y haga clic sobre el bot n Borrar DELETE Nota el borrado es permanente 34 Comprobaci n de la informacion de los archivos Seleccione los archivos deseados y haga clic en el boton de informacion INFORMATION En la pantalla se visualizar la informaci n correspondiente Reproducci n MP3 1 Haga clic sobre el bot n MP3 gt Wav y se visualizar la indicaci n mp3 2wav 35 2 Haga clic sobre el bot n Inicio START y se visualizar la ventana de selecci n de archivos Seleccione los archivos MP3 que desee y haga clic sobre el bot n Abrir OPEN T Open as read or 3 Seleccione la carpeta donde desee guardar los archivos y haga clic sobre el boton de confirmacion 36 4 Inicio de la co
15. ionado parpadeara en la pantalla Pulse el boton de volumen VOL VOL para seleccionar la opcion deseada Dispondra de 4 opciones HQ alta SQ estandar MQ media y LQ baja Vuelva a pulsar el boton de modo MODE FOL para confirmar la indicacion QUALITY dejara de parpadear y la grabadora accedera al modo de ruido NOISE 4 modos de calidad 24Kbps HQ 16Kbps SQ Calidad alta Calidad estandar 0e 16 6 4Kbps MQ 4 8Kbps LQ Calidad media Calidad baja Ruido NOISE Acceda al modo de ruido NOISE y la indicaci n NOISE parpadear Pulse el bot n VOL VOL para seleccionar eneenactivadodide ON desactivadoapagade OFF Vuelva a pulsar el bot n de modo MODE FOL para confirmar La indicaci n NOISE dejar de parpadear y el aparato acceder al modo de vozruide NVOOISCE Uc io NOISE OFF Ruido activado Ruido desactivado NOISE ON NOISE OFF Voz VOICE Acceda al modo de voz VOICE y la indicaci n VOICE parpadear Pulse el bot n VOL VOL para seleccionar activado ON desactivado OFF Vuelva a pulsar el bot n de modo MODE FOL para confirmar La indicaci n VOICE dejar de parpadear y el aparato acceder al modo de alcance SCOPE UU Uc 10 Voz activada Voz desactivada VOICE ON VOICE OFF Alcance SCOPE Acceda al modo de alcance SCOPE y la indicaci n SCOPE parpadeara Pulse el bot n VOL VOL para seleccionar cerca
16. ja la indicaci n de bajo nivel de carga se visualizar en la pantalla La grabadora todav a podr funcionar O Ic uo NOISE VOICE SCOPE OFF OFF NEAR 2 Si el voltaje es inferior al normal la indicacion de bajo nivel de carga parpadear durante 6 segundos y la grabadora se apagar automaticamente HQ m HE gpn I Uo NOISE VOICE SCOPE OFF OFF NEAR Funciones basicas Inicio de la grabaci n 1 Si en 2 minutos no realiza ninguna operaci n la grabadora acceder al modo de espera y en la pantalla no se visualizar nada 2 En modo de espera pulse cualquier bot n para activar la grabadora En el modo por defecto se visualizar en la pantalla la siguiente informaci n Q 003 4 nc le uoao NOISE VOICE SCOPE OFF OFF NEAR Grabaci n parada y pausa 1 Para grabar sonido exterior utilice el micr fono MIC interno o externo 2 En modo de espera STAND BY pulse el bot n 0 para comenzar a grabar El indicador de grabaci n parpadear y la indicaci n REC se visualizar en la pantalla NOISE VOICE SCOPE NOISE VOICE SCOPE OFF OFF FAR OFF OFF FAR 3 Para pausar la grabaci n vuelva a pulsar el bot n M La indicaci n de pausa PAUSE parpadeara en la pantalla Para reanudar la grabaci n pulse el bot n e PAUSE NOISE VOICE SCOPE OFF OFF FAR 4 Para parar la grabacion pulse el boton de parada borrado STOP DEL La pantalla LCD volvera al modo de es
17. ncipio 10 5 Para parar la reproduccion pulse el boton de parada STOP DEL 6 Durante la reproducci n pulse el bot n de avance PP o el bot n de retroceso d para ir al archivo siguiente o volver al ltimo archivo respectivamente Repetici n 1 Ajuste del punto inicial de repetici n durante la reproducci n pulse varias veces el bot n de modo MODE FOL para cambiar el punto inicial de repetici n El punto inicial de repetici n se determinar con relaci n al ltimo punto de repetici n 2 Ajuste del punto final de repetici n durante la reproducci n pulse el bot n de ajuste repetici n SET REP para seleccionar el punto final de repetici n La grabadora comenzar la repetici n desde el punto inicial y la indicaci n REP se visualizar en la pantalla ED HQ UUU3 3 Durante la repetici n pulse el bot n de ajuste repetici n SET REP o el bot n PIP para parar la repetici n La grabadora comenzar la reproducci n desde el punto final 4 Durante la reproducci n si no pulsa el bot n de modo MODE FOL para cambiar el punto inicial de repetici n cuando escuche una frase completa desde el ltimo punto final pulse el bot n de ajuste repetici n SET REP para volver a o r una vez m s la frase completa Cuando el archivo finalice pulse el bot n de ajuste repetici n SET REP y comenzar una nueva frase desde el ltimo punto final Podr pulsar otra vez el bot
18. nversion de archivos MP8 en archivos WAV alcix Nota Si desea conseguir un mejor versi n de mp3 2wav por favor visite la p gina http mp3fe com para descargar la versi n deseada 5 Despu s de la conversi n haga clic sobre X para cerrar el software mp3 2wav 6 Seleccione los archivos que ha convertido a formato WAV 27 7 Haga clic sobre la opci n Transformar TRANSFORM y se visualizar la ventana de c digos de conversi n Despu s haga clic sobre el bot n de confirmaci n OK 38 9 Una vez finalizada la conversion se visualizara una ventana como la que se muestra a continuaci n de no ser asi haga clic sobre el bot n Actualizar REFRESH para visualizar el contenido nuevo DVR556 digital recoder Dy Mp3 Ww ane Li Lype amp Discomect LJ lies Roxett Gush on 38 071 Weve Sound 11 04 20 Lal Rowette Crush on 647 8248 S2400 Fie 117092001 Dewnosd Upload Option L l About Taarna Irdcemalices Osee ehe Et Egi Sacado 0000 01 0 00 1843 E n ago02 SACH2 amp X 000001 00 00 1243 E n ago SALM 400 UO 0000 1243 Mics Sacando 000006 muma 18 45 Ml Msg0o0s sSACH2400 000021 0 00 16 48 Dee 10 Para descargar a la grabadora los archivos que ha transformado consulte la secci n Descarga de archivos Desinstalaci n de archivos Para desinstalar el software haga clic sobre
19. on de registro En modo de espera STAND BY pulse el boton PCLINK para reproducir desde el punto final Podra comprobar las grabaciones repetidas Ajuste del volumen Esta grabadora dispone de 16 niveles de volumen Pulse el bot n VOL o el bot n VOL para subir o bajar el volumen El nivel de volumen se visualizar en la pantalla durante 2 segundos despu s volver al modo de reproducci n Bloqueo Para evitar que se active alguna funci n no deseada deslice hacia arriba el bot n El de esta forma el aparato quedar bloqueado En modo de bloqueo la indicaci n de bloqueo HOLD se visualizar en la pantalla HQ 00 Lir y NOLO NOISE VOICE SCOPE OFF NO FAR Para desbloquear el aparato vuelva a deslizar el bot n ea Borrado Borrado de un archivo En modo de espera STAND BY seleccione el archivo que desee borrar Pulse el boton de parada borrado STOP DEL durante mas de 1 segundo y el numero del archivo actual parpadeara y la indicacion de borrado DEL se visualizara en la pantalla Para borrar el archivo seleccionado vuelva a pulsar el bot n de parada borrado STOP DEL Despu s el aparato volver al modo de espera STAND BY NOISE VOICE SCOPE OFF NO FAR 13 gt Borrado de todos los archivos En modo de espera STAND BY pulse el bot n de parada borrado STOP DEL durante m s de 3 segundos La indicaci n todos ALL parpadear y la indicaci n de borrado
20. pera STAND BY El IN LL A VOICE SCOPE OFF OFF FAR Completo FULL NOISE VOICE SCOPE NOISE VOICE SCOPE OFF OFF FAR OFF OFF FAR Nota El n mero m ximo de grabaciones es 127 Cuando tenga 127 archivos grabados la indicaci n 00000 se visualizar en la pantalla Cuando la memoria sea insuficiente la grabadora no podr seguir grabando nada m s La indicaci n de completo FULL se visualizar en la pantalla y el aparato acceder al modo de espera STAND BY tal como se muestra en la imagen anterior Los archivos grabados no se perder n Modos de ajuste En modo de espera STAND BY pulse el bot n de modo MODE FOL para acceder a los ajustes de calidad de la grabaci n QUALITY ruido NOISE voz VOICE y alcance SCOPE 001 00i De io De ib NOISE VOICE SCOPE EH VOICE SCOPE Modo de espera FAR FF FAR STAND BY NOISE MOWA SCOPE NOISE VOICE Reed NEAR ON Nota En los cuatro modos de ajuste el modo correspondiente se visualizara en la pantalla Si en 3 segundos no realiza ninguna operacion la grabadora accedera al ultimo modo de ajuste seleccionado y entrara en modo de espera STAND BY Los cuatro modos calidad QUALITY ruido NOISE voz VOICE y alcance SCOPE solo seran efectivos en los modos de grabacion y de espera STAND BY Modo de calidad QUALITY En modo de espera STAND BY pulse una vez el boton de modo MODE FOL y el ultimo modo de calidad selecc
21. up SetupBuldes 10 Aparecer una ventana como la que se muestra a continuaci n DVR556 Recoder 21 Instalacion de los drivers Si Su ordenador dispone de puerto USB debera instalar el programa de drivers USB cuando conecte la grabadora al ordenador por primera vez En caso de utilizar un sistema operativo anterior a Windows 2000 1 Cuando el ordenador detecte el dispositivo nuevo y siguiendo las indicaciones en pantalla haga clic en la opci n Siguiente NEXT f Found New Hardware Wizard acm Welcome to the Found New ce zin Hardware Wizard Jj E This wizard helps pou metall a device diver for Installing hardware device To continue click Mest 2 Seleccione B squeda del programa de drivers aplicable SEARCHING FOR APPLICABLE DRIVER PROGRAM y haga clic en Siguiente NEXT Found New Hardware Wizard Install Hardware Device Drivers zw A dewice dives it a sollware program thal enables a hardware device to work with an operaning system Thus wizard wil complete the installation for the device 2 USB Device A device divar is a software program that makes a hardware device work Windows needs diver ties for your new device To locate dnver files and complete the nstalstion chick Next What do you want the wizard to do Search for a sutable driver for my device recommended C Display a list of the known drivers for thes device so that can
22. ustar los minutos Para confirmar el ajuste pulse el bot n de ajuste repetici n SET REP y el indicador amp dejar de parpadear HQ UUI a 08 36 NOISE VOICE SCOPE ON NO NEAR Grabaci n autom tica l Acceda al modo de grabaci n autom tica y el indicador W parpadear Pulse el bot n VOL para ajustar las horas y el bot n VOL para ajustar los minutos Para confirmar el ajuste pulse el bot n de ajuste repetici n SET REP y el indicador dejar de parpadear NOISE VOICE SCOPE ON NO FAR Funci n de reloj Cuando ajuste la hora actual la alarma y el tiempo de grabaci n autom tica pulse el bot n VOL VOL y las horas minutos se ajustar n en 1 unidad o mantenga presionado el bot n y las horas minutos se ajustar n en 1 unidad por cada 0 25 segundos Cancelaci n Si no realiza ninguna operaci n en 3 segundos la grabadora confirmar autom ticamente el modo ajustado y volver al modo de espera STAND BY Pulse cualquier bot n excepto el de ajuste repetici n SET REP y cancelar el ajuste del reloj Cancelaci n de la alarma grabaci n autom tica Acceda al modo de alarma grabaci n autom tica pulse el bot n de parada borrado STOP DEL y en la pantalla se visualizar la indicaci n Vuelva a pulsar el bot n de ajuste repetici n SET REP y cancelar la alarma grabaci n autom tica El s mbolo amp 8 y o el s mbolo C desaparecer n de la p
Download Pdf Manuals
Related Search