Home
Interactive Instructions
Contents
1. el nombre de archivo Setup exe y aparecer una ventana emergente tal como se muestra a continuaci n 1 LightPen System 1 SPDriver 2 LightPen3 Paso 4 1 Haga clic en LightPen3 y aparecer una ventana emergente tal como se muestra a continuaci n Haga clic en Next Siguiente para continuar Mal Welcome to the LightPen3 Setup izard This will install LightPen on your computer It is recommended that you dose all other applications before Click Next to continue or Cancel to exit Setup Instalar en SO Windows LightPen3 2 Seleccione la carpeta de destino para la instalaci n se proporciona una carpeta predeterminada Haga clic en Next Siguiente para continuar Where should LightPen3 be installed A Setup will install LightPen3 into the following folder To continue dick Next If you would like to select a different folder dick Browse Program Files LightPen LightPen3 At least 100 4 MB of free disk space is required 3 Haga clic en Install Instalar una vez validados los datos de instalaci n y contin e con el proceso de instalaci n Ready to Install Setup is now ready to begin installing LightPen3 on your computer Click Install to continue with the installation or click Back if you want to review or change any settings Destination location C Program Files LightPenLightPen3 b 4 Espere a que el proceso d
2. muestra en la Figura 5 siga los pasos a continuaci n para la resoluci n de problemas y a continuaci n realice la calibraci n autom tica de nuevo 1 Apague las luces o reduzca la luz dispersa hacia la pantalla de calibraci n 2 No camine delante del objetivo del proyector ni lo agite durante la calibraci n 3 Ajuste el enfoque para aumentar la nitidez de imagen 8 Instalar en SO Windows LightPen3 3 6 C mo ejecutar el controlador de nuevo Puede ejecutar el controlador de nuevo llevando a cabo los pasos Inicio Todos los programas LightPen SPDriver LightPen A i i 13 Uninstall LightPen3 oy Uninstall SPDriver 4 Barra de herramientas 4 1 Barra de herramientas del software LightPen3 Una vez que el programa LightPen3 est instalado y se haya ejecutado Inicio Todos los programas LightPen LightPen3 aparecer una barra de herramientas en la parte derecha de la pantalla ver figura Presione el icono LightPen y seleccione About Acerca de para que se muestre la informaci n sobre la versi n de software 4 2 Funciones principales Nombres at n L Pincel rojo L Pincel verde L Pincel azul FS Herramientas de lo A Ancho y color del a Borrar todo a Guardar Herramienta de l piz dual otulador oma Modo pizarra B P gina anterior Siguiente Descripciones Rotulador trasl cido Para dibujar c rculos rect ngulos tri ngulos is sceles y l neas Seleccionar el
3. Manual de funciones interactivas Lista de embalaje del proyector con control t ctil ptico occccccccnnn 1 A 11 Instalar en SO WINDOWS strain l Instalar Sa 20 T stalar cn SO AA Teire O Ea ETORREN 28 Resolucion de problemas rta EEN aS 30 Lista de embalaje del proyector con control t ctil ptico Lista de comprobaci n de accesorios Compruebe el contenido de esta lista con los accesorios incluidos en su proyector con control t ctil ptico Contacte con el distribuidor en el que adquiri el producto en caso de que falte alg n elemento 1 L piz ptico 2 Bater as AAA Teclas y botones del l piz ptico Punta del l piz con control ptico Antes de utilizar el l piz ptico Aseg rese de que est encendido C mo utilizar el l piz ptico Presione la punta del l piz con control ptico hacia la pantalla y se transmitir n se ales desde la punta para validar ubicaciones con los sensores del proyector La punta del l piz con control ptico se ilumina cuando est enviando se ales 1 Sit e la punta del l piz en cualquier punto de la pantalla 2 Presione la punta del l piz hacia la pantalla para activarlo Puede trazar l neas en modo brocha N Nota El sensor en la punta del l piz consume energ a cuando la punta toca algo Apague el l piz cuando no lo est utilizando Para asegurarse toque la punta del l piz para comprobar si se emite luz Interru
4. TAPA lea L piz dual en pantalla dividida Dos personas dibujan con la misma herramienta o con herramientas diferentes en pantalla dividida a la mitad 12 2 2 Barra de herramientas Iconos Nombres Descripciones L8 incel rojo Pincel rojo L incel verde Pincel verde AS L8 Pincel azul L incel blanco Pincel blanco L azo circular fino L piz fino de Trazo circular i 0 Pincel grueso O DS O L Trazo cuadrado Pincel rectangular Borrar los trazos hechos con pincel Solo est disponible una goma al mismo oma l W tiempo en modo l piz dual en pantalla completa a orrar todo Borrar todos los trazos hechos con pincel Importar fondo Cargar fondo personalizado Guardar los contenidos y los dibujos Guardar n hechos a mano en la p gina actual Ep i Salir del modo l piz dual Y 5 o 13 Instalar en SO Windows LightPen3 3 c Modo pizarra Haga clic enf la pantalla cambiar a fondo pizarra y ld E las dos funciones en la barra de herramientas cambiar n a t3 Importar fondo e Y Importar pizarra 1 Haga clic en S y se mostrar la ventana de selecci n para que importe las im genes deseadas como fondo Vea la figura a continuaci n Select an image Look in li background y e m Ely t zh E IN Desktop a background_01 background_02 background_03 background_04 po Libraries Computer Network background_05 background_06 background_07 ba
5. ancho y color del pincel Borrar los trazos hechos con pincel Borrar todos los trazos hechos con pincel Guardar los contenidos y los dibujos hechos a mano en la p gina actual Seleccionar el modo L piz dual en pantalla completa o L piz dual en pantalla dividida para que dos personas puedan escribir al mismo tiempo Cambiar al modo fondo de pizarra Volver a la p gina anterior Volver a la p gina siguiente Teclado en pantalla Abrir el teclado en pantalla EAS Salir de la aplicaci n de software 10 Instalar en SO Windows LightPen3 4 3 Funciones secundarias 1 D Herramientas de dibujo Haga clic en D y aparecer un submen emergente desde el men principal tal como se muestra a continuaci n Haga clic para seleccionar la herramienta de dibujo deseada para dibujar a mano 2 P Herramientas de l piz dual Haga clic en OD y aparecer un submen emergente desde el men principal tal como se muestra a continuaci n Haga clic para seleccionar el modo de dibujo deseado para dibujar a mano Iconos Descripciones Dos personas dibujan con la misma herramienta en modo pantalla completa la misma herramienta o con herramientas diferentes en pantalla dividida a la mitad Lal Dos personas dibujan con 11 Instalar en SO Windows LightPen3 2 1 A L pices duales en pantalla completa Dos personas dibujan con la misma herramienta en modo pantalla completa TE NAT 13
6. cceda a la carpeta LightPen Software for Mac en el CD Copie el archivo LightPen3 zip a su disco duro Paso 3 Haga doble clic en el archivo LightPen3 z1p Mueva el ICONO LightPen3 al escritorio e inicie la instalaci n 20 3 Inicialice la funci n de control t ctil ptico 3 1 Conecte su proyector a un PC con un cable USB Es posible que el sistema se muestre como la Figura a continuaci n a 0 MM 4 E 3 2 Haga clic en el icono EW y aparecer un men como el se muestra a continuaci n Preview Window Calibration About Exit Seleccione About Acerca de para que se muestre la informaci n sobre versi n de software 3 3 Seleccione Calibraci n para ejecutar el procedimiento de calibraci n O O O 4 O 3 4 El sistema guardar los datos de calibraci n una vez que se hayan tocado los cuatro puntos de calibraci n 21 4 Barra de herramientas 4 1 Barra de herramientas de LightPen3 Una vez que se haya instalado y ejecutado el programa LightPen3 se mostrar una barra de herramientas en la parte derecha de la pantalla D A ES 5 w Z ER unicode pdf ichae 2 El 3 5 z o x N P v o o Bom 158 MES RIIJ Seleccione About LightPen3 Acerca de LightPen3 para que se muestre la informaci n sobre versi n de software Exit 22 4 2 Funciones principales Nombres Descripciones Pa aa Rotulador Rotulador
7. ckground_08 File name Files of type Image type bmp jpg gif png 2 0 8 r gt FEDBOE O9ORE P 11 Haga clic en Y para restaurar el fondo a modo pizarra Haga clic en 4 de nuevo para salir del modo pizarra 14 4 Herramientas de edici n Haga clic en y aparecer un submen emergente desde el men principal tal como se muestra a continuaci n Haga clic para seleccionar la funci n de edici n deseada Cambiar la ubicaci n de la barra de herramientas al lado izquierdo o derecho de la pantalla 4 4 C mo utilizar la funci n de interacci n Puede utilizar el l piz ptico como rat n en el modo rat n Presionar la punta del l piz ptico equivale a hacer clic en el rat n Mantener presionado el l piz ptico durante 2 3 segundos equivale a hacer clic con el bot n derecho del rat n Vea la figura a continuaci n x Catalyst Control Center View Sort by Refresh Paste Paste shortcut Undo Copy Ctrl Z New gt Screen resolution E Gadgets ul Personalize N Instalar en SO Windows LightPen3 4 5 Cambiar la direcci n de la barra de tareas Apunte el l piz ptico hacia cualquier lugar bajo la imagen de proyecci n y presione la punta del l piz para cambiar la barra de herramientas vertical a barra horizontal Apunte el l piz ptico hacia la izquierda o derecha de la imagen de proyecci n y presione la punta del l piz para cambiar la barra de herramien
8. e haya cambiado la resoluci n de la proyecci n Vuelva a calibrarla para resolver este problema P4 Por qu el cursor da saltos R Es posible que la luz ambiente sea demasiado intensa para un funcionamiento correcto Mantenga la pantalla de proyecci n y los sensores alejados de la interferencia de luz ambiental sobretodo la luz solar directa Consulte la pregunta n 2 P5 Por qu aparece el mensaje The ambient light is too bright to run the light pen system properly La luz ambiental es demasiado brillante para ejecutar el sistema del l piz ptico de forma adecuada R Es posible que una luz ambiental demasiado fuerte interfiera con el funcionamiento de los sensores del proyector Mantenga los sensores alejados de focos de luz directos 6 Ya que el controlador SP est instalado en el equipo el controlador mostrado es inv lido al volver a conectar al m dulo SP pica 31
9. e instalaci n se haya completado con xito Completing the LightPen3 Setup Wizard Setup has finished installing LightPen3 on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup v Launch LightPen3 Instalar en SO Windows LightPen3 3 Inicialice la funci n de control t ctil ptico 3 1 Una vez que SPDriver est instalado ejec telo por pasos Start Inicio All Programs Todos los programas LightPen SPDriver SPDriver y a continuaci n conecte el proyector con un PC con un cable USB Es posible que el sistema se muestre como en la Figura a continuaci n Pp O E w d e Customize Windows 7 VISTA Win XP 3 2 Haga clic en el icono EW y aparecer un men como el se muestra a continuaci n VISTA Win XP Calibration A4utomate correction Mouse Mode El modo predeterminado Mouse Mode Modo rat n est disponible solamente parar Win XP y Win Vista Seleccione About Acerca de para que se muestre la informaci n sobre versi n de software Instalar en SO Windows LightPen3 Windows 7 2 Calibration Automatic correction amp About Touch Mode Eit an 10 24 AM 12 26 2012 Control t ctil multipunto es compatible con el sistema operativo Windows 7 Cuando utilice su proyector con un PC con el sistema operativo Microsoft Windows 7 puede seleccionar el modo predetermi
10. eg rese de que el puntero o el l piz ptico tienen una bater a con la potencia adecuada y que est n encendidos 1 2 Cuando utilice el puntero o el l piz ptico evite escribir en una zona sombreada vea la figura a continuaci n y mantenga un ngulo de 25 grados g con la pantalla de proyecci n El puntero o el l piz ptico est n disponibles para su uso solo cuando las se ales transmitidas por ellos pueden recibirse por los sensores 30 5 Se z Sensor CMOS Evite escribir en reas con Mantenga el l piz ptico y la pantalla de sombras proyecci n a un ngulo de 25 o m s el uno del otro a A 2 Es posible que la luz ambiente sea demasiado intensa para un funcionamiento correcto Mantenga la pantalla de proyecci n y los sensores alejados de focos de luz directos 2 1 Incide la luz solar directa en la pantalla de proyecci n 2 2 Hay fuentes de luz cerca de los sensores Cierre el programa SPDriver y vuelva a abrirlo Si el problema de la pregunta n 5 persiste elimine todos los puntos de luz hasta que ninguno incida en la ventana P3 Por qu el cursor no est situado donde apunta el l piz ptico R Puede deberse a lo siguiente 1 Hay mala calibraci n de sistema Aseg rese de que apunte al centro del blanco circular durante la calibraci n 2 Es posible que se hayan cambiado la ubicaci n del proyecto el tama o de la proyecci n o la distancia de la proyecci n 3 Es posible que s
11. ga clic para seleccionar la funci n de edici n deseada Iconos Descripciones Seleccione lo que haya dibujado como un objeto para aumentar disminuir rotar eliminar o mover Imprimir la pantalla actual Deshacer la ltima acci n a Cancelar deshacer la ltima acci n 25 4 4 Cambiar el modo del rat n o del pincel Puede cambiar entre modo rat n o modo pincel apuntando con la punta del l piz por encima o por debajo de la imagen proyectada y presionando con la punta del l piz Los iconos en la barra de herramientas cambian a O cuando se cambia al modo rat n cambian a P cuando se cambia a modo pincel LightPen 2 MAC OS X 10 5 Leopard MAC OS X 10 7 Li unicode pdf sp driver app SP driver Los elementos del cuadro amarillos se mostrar n como miniaturas en la barra de herramientas para una identificaci n f cil del modo actual 26 4 5 Cambiar la posici n de la barra de herramientas Hay un m todo r pido para cambiar la visibilidad de posici n de la barra de herramientas Presione la punta del l piz ptico a la izquierda o derecha fuera de la pantalla y a continuaci n podr cambiar la visibilidad de posici n de la barra de herramientas MAC OS X 10 5 Leopard MAC OS X 10 7 Lion y Y e SS r Bo u 27 El software SPDriver incluye una funci n de control t ctil ptico 1 Requisitos del sistema Para un funcionamiento normal del control t ctil pt
12. ico aseg rese de que se cumplen los siguientes requisitos del sistema Instalar SPDriver Requisitos del sistema Sistema Linux OS Ubuntu 10 04 Debian 5 05 Suse Operativo 11 3 PU Intel Core M2 Duo 2 0GHz o superior se recomienda una GPU dedicada Memoria 2GB o superior Espacio 100 MB m nimo en el disco duro 2 Pasos para la instalaci n de SPDriver Conecte su proyector a un equipo Abra la unidad de disco generada tras la conexi n Copie Linux rar en el escritorio Descompr malo y ejecute 1 setup Utilice el CD para la Instalaci n si el controlador SP no puede generarse Inicie sesi n como usuario ra z antes de la instalaci n Paso 1 Inserte el CD de Manual del usuario en la unidad de CD Paso 2 Abra la carpeta SPDriver for Linux copie Linux rar en el escritorio y descomprimalo Paso 3 Copie Linux rar en el escritorio Descompr malo y ejecute l setup para comenzar la instalaci n Paso 4 Instalaci n completada con xito 28 3 Inicialice la funci n de control t ctil ptico 3 1 Conecte su proyector a un PC con un cable USB Es posible que el sistema se muestre como la Figura a continuaci n 3 108315 FF 2 09 root 3 2 Haga clic en el icono EW y aparecer un men como el se muestra a continuaci n alibration About Seleccione About Acerca de para que se muestre la informaci n sobre versi n de software 3 3 Seleccione Calibration Calibraci n pa
13. l modo Reproducci n 18 5 1 Funciones de la barra de herramientas de PowerPoint Iconos Descripciones Cambiar el tama o de la barra de herramientas Cambiar la posici n de la barra de herramientas de PowerPoint E Cambiar a modo rat n Cambiar al bot n derecho del rat n Cambia a pincel rojo oe 2 Borrarioso Li Volver a la p gina anterior Volver a la p gina siguiente e Seleccionar p gina E Cerrar la reproducci n de E i diapositivas 19 El software LightPen3 incluye una funci n de control t ctil ptico 1 Requisitos del sistema Para un funcionamiento normal del control t ctil ptico aseg rese de que se cumplen los siguientes requisitos del sistema Instalar el software LightPen3 Requisitos del sistema Sistema Mac OS X v10 5 o posterior operativo Procesador Intel Espacio 100 MB m nimo en el disco duro 2 Instalaci n del software 2 1 Instalaci n de los controladores Conecte el proyector a un equipo para que funcione como unidad de disco Vea el Paso 3 para la instalaci n Paso 1 Inserte el CD de Manual del usuario en la unidad de CD Paso 2 Acceda a la carpeta LightPen Software for Mac en el CD Copie el archivo mac zip a su disco duro Paso 3 Haga doble clic en el archivo mac zip Mueva el ICONO SPDriver a su escritorio e inicie la instalaci n 2 2 Instalar el software LightPen 3 Paso 1 Inserte el CD de Manual del usuario en la unidad de CD Paso 2 A
14. lar en SO Windows SPDriver Paso 4 1 Haga clic en SPDriver y aparecer una ventana emergente tal como se muestra a continuaci n Haga clic en Next Siguiente para continuar 5 Setup SPDri Welcome to the SPDriver Setup Wizard This will install SPDriver on your computer It is recommended that you dose all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup 2 Seleccione la carpeta de destino para la instalaci n se proporciona una carpeta predeterminada Haga clic en Next Siguiente para continuar stup SPDrive Where should SPDriver be installed A Setup wil instal SPDriver into the following folder To continue click Next If you would like to select a different folder dick Browse C Program FileslLightPen SPDriver At least 2 0 MB of free disk space is required 3 Espere a que el proceso de instalaci n se haya completado con xito v Completing the SPDriver Setup Wizard Setup has finished installing SPDriver on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup Launch SPdriver Instalar en SO Windows LightPen3 2 2 Instalar el software LightPen 3 Paso 1 Inserte el CD de Manual del usuario en la unidad de CD Paso 2 Acceda a la carpeta LightPen Software for Windows en el CD Paso 3 Haga doble clic en
15. nado rat n o el modo Control t ctil multipunto Seleccione About Acerca de para que se muestre la informaci n sobre versi n de software a e 3 3 1 Seleccione Calibraci n para ejecutar el procedimiento de calibraci n O 0E Please use the Light Pen to touch the target marks on the screen If you would like to quit the calibration process please use the ESC key After the 4th point of calibration is finished please wait for 2 secs while data is saved O O O El sistema guardar los datos de calibraci n una vez que se hayan tocado los cuatro puntos de calibraci n Espere mientras el sistema est guardando los datos 2 Calibraci n autom tica Puede seleccionar Calibraci n autom tica para calibrar el producto tal como se solicita en las pantallas que se muestran en la Figura 3 NO bloquee las im genes que se muestran en la pantalla de calibraci n mientras se est ejecutando la calibraci n autom tica Please adjust the focal length so that the text is displayed clearly During correction the front of the projector should not be obstructed ae Figura 3 Figura 4 3 4 Calibraci n completada con xito 3 5 No se ha podido efectuar la calibraci n autom tica Automatic correction failed Please resort to manual correction Cancel Figura 5 S1 se muestra el mensaje auto calibrating failed no se ha podido efectuar la calibraci n autom tica tal como se
16. ptor de encendido Parte trasera Parte delantera El software LightPen incluye una funci n de control t ctil ptico 1 Requisitos del sistema Para un funcionamiento normal del control t ctil ptico aseg rese de que se cumplen los siguientes requisitos del sistema Instalar el software LightPen Requisitos del sistema Sistema Microsoft Windows XP SP2 G32bit Operativo Vista 32bit Windows 7 32bit 64bit CPU Intel Core 2 Duo 2 0GHz o superior se recomienda una GPU dedicada Memoria 2GB o superior Espacio 100 MB m nimo en el disco duro Instalar en SO Windows 2 Instalaci n del software 2 1 Instalaci n de los controladores lt Instalar desde el dispositivo USB gt Se crea una unidad de CD conectando el m dulo de interacci n a un equipo por medio de un cable USB ver Figura 1 Acceda a la carpeta windows Setup exe de la unidad de CD para instalar SPDriver Puede ejecutar el programa launcher exe para iniciar directamente SPDriver windows La pa CD Drive E SP8 C2 z 0 bytes free of 2 33 MB S linux id autorun SA sp launcher Figura 1 Figura 2 lt Instalar desde un CD gt Paso 1 Inserte el CD de Manual del usuario en la unidad de CD Paso 2 Acceda a la carpeta LightPen Software for Windows en el CD Paso 3 Haga doble clic en Setup exe y aparecer una ventana emergente tal como se muestra a continuaci n L LightPen System 1 SPDriver 2 LightPen3 Insta
17. ra ejecutar el procedimiento de calibraci n No hay fondo blanco durante la calibraci n gt O D D 4 O gt O 3 4 El sistema guardar los datos de calibraci n una vez que se hayan tocado los cuatro puntos de calibraci n 29 P1 Por qu aparece el mensaje The LightPen program is not found No se ha encontrado el programa LightPen R Puede deberse a lo siguiente 1 El equipo y el proyector no est n correctamente conectados Aseg rese de que el cable USB est insertado correctamente en el equipo y en el proyector 1 1 Inserte el cable USB de nuevo si la pantalla aparece como se muestra a continuaci n Mia E 1 2 En caso de que el cable USB no est correctamente conectado a el equipo y al proyector Aseg rese de que el cable USB est correctamente insertado en el equipo y en el proyector Si se aparece como se muestra en la Figura A en un equipo con SO Windows el cable USB no est conectado o bien el puerto USB no funciona La funci n de l piz ptico estar lista si aparece una pantalla como la Figura B 2 Utilice el cable USB incluido con el proyector Si necesita un prolongador USB contacte con su distribuidor 3 El puerto USB de su equipo no funciona Contacte con el personal de TI P2 Por qu el blanco de calibraci n circular no se ejecuta correctamente R 1 Compruebe que el puntero o el l piz ptico funcionan 1 1 As
18. tas horizontal a barra vertical 16 Instalar en SO Windows LightPen3 4 6 Cambiar la posici n de la barra de herramientas Apunte el l piz ptico hacia la izquierda o derecha fuera de la pantalla y presione la punta del l piz para cambiar la ubicaci n de la barra de herramientas a vertical Presione de nuevo para mostrar u ocultar la barra de herramientas Apunte el l piz ptico hacia la parte inferior fuera de la pantalla y presione la punta del l piz para mostrar u ocultar la barra de herramientas horizontal 4 7 C mo ejecutar el programa LightPen de nuevo Puede ejecutar el programa LightPen3 de nuevo llevando a cabo los pasos Inicio Todos los programas LightPen LightPen3 LightPen mep 5 Uninstall LightPen3 17 5 Barra de herramientas PowerPoint LightPen3 incluye barra de herramientas PowerPoint que admite Microsoft Office 2003 o versiones posteriores Ea f oa AJ About LightPen3 Ex PowerPoint Tool setting Y On ex Ott o Pz La barra de herramientas PowerPoint se mostrar en la parte derecha de la pantalla si abre PowerPoint Tool Setup Instalaci n de la barra de herramientas de PowerPoint en la barra de herramientas y muestra el archivo PowerPoint en el modo Reproducci n en PowerPoint Q T D D Y 7 EMBA mesronenrontme IEIIIRIIRIIIN NN 3 166 La barra de herramientas PowerPoint se cerrar autom ticamente una vez que se sale de
19. trasl cido Herramientas de Para dibujar c rculos rect ngulos tri ngulos dibujo is sceles y l neas Anch l l Seleccionar el ancho y color del pincel Goma Borrar los trazos hechos con pincel Borrar todos los trazos hechos con pincel Guardar los contenidos y los dibujos hechos a Guardar mano en la p gina actual Salir de la aplicaci n de software 23 4 3 Funciones secundarias 1 D Herramientas de dibujo Haga clic en el men principal y aparecer un submen emergente desde el men principal tal como se muestra a continuaci n Haga clic para seleccionar la herramienta de dibujo deseada para dibujar a mano 2 BE Modo pizarra Haga clic enf y el men principal cambiar a pizarra blanca con ld E las dos funciones S Importar fondo y Y Importar pizarra 1 Haga clic en S y se mostrar la ventana de selecci n para que importe las im genes deseadas como fondo Vea la figura a continuaci n Open gt 88 m BG IMG W a m ed t M a background_01 jpg background_02 jpg MAC OS 3 Untitled 3 Untitled 4 A Untitled 5 1 Xco 2 background_03 jpg background_04 jpg Ji AR Cancel 24 11 Haga clic en Y para restaurar el fondo a modo pizarra Haga clic en y de nuevo para salir del modo pizarra 3 Herramientas de edici n Haga clic en y aparecer un submen emergente desde el men principal tal como se muestra a continuaci n Ha
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
ダウンロード Metallbandsäge Scie à ruban portable Manuel de l`utilisateur Conceptronic Lounge`n`LOOK CLLMLASERS Sony STR-DB798 User's Manual phyBOARD -Wega-AM335x Application Guide Preliminary 梱包物一覧 I-K70 I-K70V - ご利用の条件|取扱説明書|ケンウッド RUSH FiberSource 1™ User Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file