Wirelock - The Crosby Group
Contents
1. La terminal debe permanecer en posici n vertical durante diez 10 minutos m s despu s de gelificar 3 La terminal estar lista para usarse 60 minutos despu s de la gelificaci n 4 Nunca caliente la terminal para acelerar la gelificaci n o el curado PASO 10 RELUBRICACI N Relubricar el cable segun se requiera PASO 11 CARGA DE PRUEBA Siempre que sea posible el conjunto debe probarse con carga Todas las eslingas con terminales vaciadas deben probarse con carga de acuerdo con ASME B30 9 M TODO ALTERNATIVO DE AMARRE Y SEPARACION DE LOS ALAMBRES Consulte el Manual del usuario para terminaciones de cable de Crosby para ver un m todo de vaciado alternativo Copyright O 2013 The Crosby Group LLC Todos los derechos reservados2. 17 El tor n estructural requiere una terminal que tenga en su parte superior o cono un largo de 5 veces el di metro del tor n o cincuenta 50 veces el di metro del alambre lo que sea mayor para lograr el 100 de eficiencia Consulte el cat logo Crosby para una correcta selecci n del cable o las terminales para torones estructurales Para usarse con otras terminales que no sean Crosby 416 417 consulte al fabricante o al Crosby Engineering Las terminales usadas con WIRELOCK deben cumplir las normas federales o internacionales CEN ISO WIRELOCK como todos los productos para terminales depende de la acci n de acu amiento del cono dentro del cuerpo de la terminal para desarrollar una eficiencia total Un acabado spero dentro de la terminal puede aumentar la carga a la cual se asentar Para desarrollar la acci n de acu amiento se requiere que el producto se asiente 1 rev 2 Copyright O 2013 The Crosby Group LLC Todos los derechos reservados PASO 2 MEDICI N a E Basket Length Y AMARRE after unlaid i Los extremos del cable en que 2D se pondr la terminaci n deber n tener longitud D suficiente para que los extremos de alambres abiertos de los torones est n en la parte superior de la terminal El amarre se deber instalar a una distancia del extremo igual a la longitud del cono de la terminal PASO 3 SEPARACI N DE LOS ALAMBRES Destuerza los torones del c
3. WIRELOCK ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE APLICACION El uso incorrecto de WIRELOCK puede provocar terminaciones inseguras que pueden causar lesiones serias la muerte o da os a la propiedad No use WIRELOCK con cable de acero inoxidable en aplicaciones donde haya agua salada Use s lo alambre con recocido blando para los amarres No use ning n otro tipo de alambre cobre bronce inoxidable etc para los amarres Nunca use un ensamble hasta que el WIRELOCK est endurecido y curado Quite cualquier revestimiento no met lico del rea con los alambres separados Debe rellenar las ranuras de las terminales con ranuras grandes que no sean de Crosby antes de usar con WIRELOCKe Lea comprenda y siga estas instrucciones y las que aparecen en los envases del producto antes de usar WIRELOCKE Les siguientes instrucciones simplificadas paso a paso deben ser usadas como gu a para usuarios experimentados y entrenados La informaci n completa se encuentra en nuestro documento WIRELOCK Y TECHNICAL DATA MANUAL Manual de datos t cnicos de WIRELOCKS9 API AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE RECOMMENDED PRACTICE B9 Pr ctica recomendada 9B de API Instituto Estadounidense del Petr leo y en los MANUALES DE LOS FABRICANTES DE CABLE y en WIRE ROPE SLING USERS MANUAL Manual para usuarios de eslingas de cable PASO 1 SELECCI N DE LA TERMINAL WIRELOCK se recomienda para las terminales de vaciado Crosby 416 y 4
4. able y del alma de acero y sep relos completamente hasta el amarre Los alambres deben ser separados pero no enderezados Corte cualquier alma de fibra Destuerza completamente los alambres individuales de cada tor n incluida el alma hasta la ligadura Quite cualquier material de pl stico del rea de separaci n de los torones 90 gt 1 2 LA PASO 4 LIMPIEZA El m todo de limpieza depende del lubricante y o revestimiento del cable El m todo y los materiales usados para limpiar deben cumplir las normas de la EPA Consulte al proveedor o fabricante del cable los materiales y m todos recomendados Siga las recomendaciones del proveedor del solvente para limpiar el cable abierto A NN K k ed HP a en Sono Desengrasar csi 32 O LE 63 PASO 5 POSICIONAMIENTO DE LA TERMINAL 1 Coloque la terminal sobre los torones separados hasta que llegue al amarre del cable Los alambres deben quedar A NIVEL con la parte superior de cuerpo de la terminal 2 Sujete el cable y la terminal verticalmente con una abrazadera para asegurar que los ejes est n alineados 3 PRECAUCION NO USAR TERMINALES DEMASIADO GRANDES PARA EL CABLE 30 D Recto Antes de Doblar 1 PASO 6 SELLADO DE LA TERMINAL Selle la base de la terminal con masilla o plastilina para evitar filtraci n del WIRELOCK en la base PASO 7 KITS DE WIRELOCK 1 Los kits WIRELOCK vienen medidos y consiste
5. n en dos 2 recipientes uno 1 con la resina y uno 1 con el compuesto granulado 2 Use el kit completo NUNCA MEZCLE MENOS QUE EL CONTENIDO TOTAL DE AMBOS RECIPIENTES 3 Cada kit tiene una vida til claramente marcada en cada contenedor que debe respetarse NUNCA USE KITS CON FECHA CADUCA La resina WIRELOCK en estado l quido es inflamable Los productos qu micos usados en este producto pueden emitir gases t xicos y quemar los ojos y la piel Nunca use material vencido Use s lo en reas de trabajo bien ventiladas Nunca respire los gases directamente o por tiempo prolongado Use siempre gafas de seguridad para protegerse los ojos Use siempre guantes para protegerse las manos Evite el contacto directo con la piel PASO 8 MEZCLA Y VACIADO 1 Mezcle y vac e WIRELOCK dentro del rango de temperatura de 9 a 43 grados Celsius 48 a 110 grados F Existen kits de acelerantes para bajas temperaturas 2 Vac e toda la resina en un contenedor que contenga todo el compuesto granulado y mezcle completamente por dos 2 minutos con una paleta plana 3 Inmediatamente despu s de mezclar vac e lentamente la mezcla por un lado de la terminal hasta llenarla completamente 4 Revise que no haya filtraciones por la nariz Agregue masilla si es necesario PASO 9 CURADO 1 WIRELOCK se endurece en aproximadamente 15 minutos a una temperatura entre 18 y 24 grados Celsius 65 y 75 grados F 2
Download Pdf Manuals
Related Search