Molift AS
Contents
1. a wheelchair the brakes must be on to prevent the wheelchair from mo ving Remember the correct working position to protect your back Remove the groin strap and remove it from be low the user s thigh Remove the belt support the user with one hand Pull the sling up from behind the user s back Lean the user back in the chair If you pull the sling up hard the user may fall forwards and be injured Always hold one hand around him or her when removing the sling molift EASY Washing instructions Molift Easy Ambulating Vest is made from grey and red polyamide material Cordura with polyester ta pes padded with polyester foam and can be washed at 85 C and autoclaved at 85 C for 30 min AOA e Size guide for sling sizes Recommen ded user weight Kg Waist size A cm The choice of sling size is determined by the user s weight and body shape size SWL Safe Working Load is 300 kg molift designed for life Molift AS Ole Deviksvei 44 0668 OSLO Norway Teleph 47 40001004 www molift com Fax 47 40001008 info molift com E Rev C 05 2007 1002 80 9 es ds3 02 yijou pyofut 8001000t Lp4 xeq MOD YOUMMM v00T1000r Lp ouoJolo l eSaNION OTSO 8990 Ft PASJA AO SV AO oul JO pouDisop your SY 00 OP 9 proT SUD IOAA JLS TMS vinsas ofeqey op eS1eo eq euosiad e op odiono Jop oyeweyewoy ej op ouroo uosiod ej op osad op 0 ug opuodop euouro e2. lift Fitting the sling ean the user forward while you hold one arm round him or her Lead the seat down the user s back to waist height A Remember the correct working position to protect your back e Fix the waist belt and tighten E Rev C 05 2007 Remember that the upper body is slimmer when a person is standing erect so it is always impor tant that the buckles are adjusted after standing for maximum safety and stability d Position the groin strap under the thigh and fix the rear buckle on the side of the back e Molift Easy Ambulating Vest is flexible and is very adjustable Always check that you find the best solution for your user The lift suspension points must always be arran ged across the user as shown to the left 1n the 1l lustration below Hook the loops onto the lift hooks molift designed for life EASY Ensure that the suspension loops are affi xed correctly to the suspension points so that there is equal load on the shoulder and leg loops A e Ifyou are lifting from a wheelchair apply the wheelchair brake so it does not move Lift at the same time as the user raises him or herself erect Ensure that you do not lift too high so that the user hangs in the straps but feels that he or she 1s standing safely and comfortably Lower the lift as the user sits carefully down into the chair take the loops off the hooks and remo ve the lift If moving to
3. op oueturej op uorooo o eT 001 87 GZ 09 64 opep w y u uio25 1u 02 ap l L puosi d obpoz e op os d euoulo ep oueuJe ep uoiooejo eied Sing es V 9 urtu Qc ojuenp O S8 os1eAv o0jne opond O S8 P opeAe oyruuoed ouo norpod euindso op op euo oo uoo J ols ol od op e eINpIOD efor A sus eprurer od va uo eyo visa se YON eSur so p OpeAe op souorioonuJjsu ASVI you 9J 10 p uBis p Hou DYDUII DI ADA13A ID ouvu DUN uoo 3juaiovd qp A4dua1s Dua SO ouvp 2s420Di A 3juvjapp DIDDY 4202 ap UoroeA9 o op SOYOULS SO uo soze soj opoueSu e and O1ADNSN Ja VZA Nf uoo ni 2ul2 p ans 1g e IS e uo SIJE pro gy orrensn e our ou ourensn op ep edso vy sen BYOUID EI eqns ouew eun uoo opueruojsos Bley p ofogry ourensn op so snui SO op 1or1ojur Ope Op se in i so Sur se op se rsoud sey ofopy j9 pjvdsa p ADSUDI ou DAD p WV 224402 O Dqv4 ap uo121sod DI ap asapaanoy pA nUI os ers BT onb Teya eed souojg SOT IeAnoe onb Avy sepons op GIS eun e ooteu os op e seJ 9 IS end EI 311791 A SOYOURS SOT op soze uoroenuruoo E uoroensnjr EI op eIn3g ep uoo opJonoe op orrensn o uo ojuoSui es1oASUPJ OSIBO SO ojuouisop IIS ep uo ejuors os orrensn o onb odui n ost e eng GI opeprno uoo epuoroso e epouioo A BINDIS so uororsod ns onb ojuors onb outs ep rsoud p op ons ono orrensn o onb opo op operseurop O 09 oqo
4. soueuire A sojapow soqonui oJ 9 Jod uojsrxo 5310Juoo 1o eul 9 Jous qo vied A esaeo ej A osad 9 9jusureunrogrun rnqrnsip ered Sepeuosrp utjso seuoulo SET BIO UoJoJsueJ o ope ser op pepisoo ou Jombyends ered seuouro op op nms orp dure un o299Jpgo YOWN se3 Vom eBurs3 ASV Dieu Es di pum m Pr
5. yow eBuri se ej ap osn DNAS DI p4Dd O1ADNSN Jap JONUDUL Ja Ua spppoipul up S SONAS A SDYIUID 2p SAUO1IDUIQUIOD SaJUad afip SVT YIJOW SPNAB sp ap 011082220 01400 adds sojund o1jond ap yop uoisuadsns v DAD opiq22uo00 vy as SD Yow v3uijsa VT lt lt Ju 1opd Jap popians2s DI ap 2 q Dsuods 4 Ja pajsn s od w fu owo anb v4 SOLLOSAIID SNS A DNAS DI ADSN JD opppino po H uoionjos pun asainbad anb uoiopnjis DI pivd npprido4dp p vas anb ap A ppisaja DNAs D D ppuods 4402 DUO DI anb ap 23s24012427 OJADSN aqap opinajsui JDUOSAJad j ajuDUID os amp odinbo jap uoisua14dwuoo pu nq pun a OJUAIMIIOUOI uanq un 42u3 29jupj40dun ST DNAS D DADA OLADNSN Jap JoNUDUL Ja 2ju2u Dp1uajoap DAT 08s214 014219 Vd 24duiais 2Ju 1opd un ap opp sb4 ja uo012DA2 VT V SDPDISDBSAP SDYIUII sp auoasap A DANAY S opp1s uanq ua spi 2u1o sp Ju tupolun asn o J 40q sajpuos4ad s uo1s 4psnpo A as4adiuo4 uapand spppupp DAIUDUL DAJO ap o SDPDI1IYSap sppprjoi49D spjpisa4d spu2ouio SOT WV Um OC 9jueJnp O 68 L os1eAe o0jne opond O S8 P opeAe oyruuoed ouo norpod euindso op op euo oo uoo 1o3jsar od op e eINpIOD efor A sus eprurer od e oj uo eyo Pisa YOW op esus eT 0J0S D3u1 sa DI ADSN O1ADNSN D u j1uu4 d sp4ojupnjap SYIJIGAY SVT 0 oLrensn e pepLinsas A 110 uoo op opeJS oj e un ueznueJe53 so e 9p sosa SOPOT JOpeAo o op osuoosop A osuoos ojuerpoui osIeysnle epond seurd
6. molift Molift Easy Ambulating Vest EASY Molift Easy Ambulating Vest Molift offers a broad range of slings for all movement needs The slings are designed to distribute weight and pressure as comforta bly as possible so the slings vary both in model and size Molift fo cuses on safety and comfort and recommends individual fitting of the slings Colour codes help you to find the correct size We design and produce our slings in Norway in accordance with the same qua lity constraints as the Molift lifts and all slings are tested and ap proved In accordance with NS EN ISO 10535 Molift recommends using Molift slings with Molift lifts 5 Red Art no 3036100 Art no 3036200 Art no 3036300 a Sling from molift designed for life molift EASY Molift Easy Ambulating Vest Ambulating Vest has been specially developed for rehabilitation and is intended for use with Molift s 4 point suspension system It is also very suitable for toilet visits The high belt is extra padded so that pressure and load are evenly distributed The belt is equipped with double belt buckles for diagonal tigh tening so that you achieve optimum support and stability The groin straps are well padded and pre vent the Ambulating Vest sliding up Self tightening suspension loops prevent the user sliding or falling if his or her legs give way This system also allows the lift to raised or lowered to adjust the load on the u
7. p oJduiors uoroeAo o op uorsuodsns ET OLrensn 9 ered eundo ev eos uoronjos e onb op s ioro J99 OJJ JOg uoroepouiooe op seArjeuioj e seuo NUI 3993170 A qIX9J so seq YOW esui so eT e IejueAo ou op opeprno 3uo ord op ouod os ou ensn 9 onb oda ost e 9jueAo eAonui os ou e rs ej onb opoui op ouaz o IAN sep oni op DIS eun opsop 1esn IUIN uoroeAo o BT IS e Owutunu DAS spu 421d sp A SOAQUOY SO ap SOZD SO ap 041 a anb papd uoisuadsns p ua uaig Hal as uois uadsns ap sozp so anb ap opppina p5u ep edso e uo see e rqou ey al A o snui op ofeqop au t op e rsoud ep onbo o e Dopiliquisa popianaos AOADUL DI 42u28 qo papd ojuanupjupao jap sandsap uoajsn p as spjiqou sp anb ojurj40dun sa oj 2 aod A Q DPINB1I UO1IISOd ua OPVIJ p SVU S OSAO 1 UdIq su 1 erjuoA Bley ej ofig e ASVZ 1002 80 D es ds3 j9 pjvdsoa p 4psupo ou papd p 924409 OlpgvA ap uo121s0d p ap asapaanoy V amp Jnjuro ej ejseu e opue eq oumnsn op ep edso et Ud euouro EI opouirooy BIO op 1Jopopoupe ozeiq un opuoruod ojue ope eroeu orrensn e OUITOUT e Puoulo e ep uoio8e20 02 UI o A 04293 op 1opeAo o o uoo oueq e SENSIA e orrensn op enueui son 0S929 194 c ULed JJIIO A O UIIOIN 04293 ap IopeAo o o uoo oniqi mbo o Jou juguu A reyre os1e Ted op sopeproedeo se op ojusrumuodqu o Souoroengjis sojuomnsis SEJ uo EZIN os ojuouig euriou SL YON eSui so BT se3
8. se uo egIeo ey onb sovy uorquie eui ojsis JJS ue ej seuioid sej rs o ons e esreo os o o eqso ourensn o onb u p dw ooneurojne opesuo op uorsuodsns op soze So opuorqns eA eSul so p onb utjrAo A opeuo oo uonq un uouor so Sur ser op se rsoud se pepr rqejso eurrxeui ej A o ode oui IXPUI o pSuo1 qo os onb Gap op omowe neue resus vied so qop sej rqou op e3srAoud gso efez PT SepruredoJ uorq u9jso e31 EI A uorsoud e onb opow op enx opeuo oo un uoo juono BUS Ble eq oueq e SENSIA SPT esed ojuourejooj1od USIQUIL SATIS 3jI OJAT op sojund ojeno op uorsuodsns e uoo uoroeurquioo uo osn vied epeuosrp vjso uoroeji Iqeuo1 ej vied ojuoui eroodso oprqoouoo ey os YOW eSui so eq se3 yow eBuris3 ASVI you J 10 poubisep youi op euoulo eun 00 0 oN HV 00 9 0 oN HV OOZEEOE oN HV 0029 0 oN LV OOLEE0E oN HV OOL9E0E oN HV ezoq e9 ep eyuodos uoo o none ep oN JoJoo ep oBipo5 Asegq YHON Cous YAO Sens se uoo oyun YOW Seqouro sej mez IHE epus IHON SESUI OSI NA SN uuou uoo op Iono op sepeso ouroq A sepeq O1d uejso SBYOUID se sepo un OW op senis se eed sourmeor de onb pepeo op seuuou sews sej uoo pepruriguoo uo ea3onioN Ud SBYOUID sens nu sourorqe A soumeuosi T 01291100 OUP o TeJjuoouo P pn o 10709 op os Ipoo OIJSONN seqouro SR op penp IArpur eqonud eun ojnoofo os onb Ssourepuouloooi A 110guoo o A pep IINSOS t e pepuoud eje ep un OW
9. ser s legs All of these details permit a high degree of comfort and safety for the user The buckles in the front allow the user to use the Ambulating Vest alone d Molift Ambulating Vest is made from grey and red polyamide material Cordura with polyester tapes padded with polyester foam and can be washed Torn worn or in any way damaged slings A straps can break and lead to injury Only use slings that are in good condition Destroy and discard old useless slings Lifting and moving patients always involves a certain degree of risk Read the lift s user manual carefully It is important to under stand and be familiar with the equipment and only trained personnel should use it En sure that the sling fits the lift you have cho sen and that it is correct for the situation it is to resolve Show caution and care when you use the lift and its accessories because you as a carer are responsible for the safety of the patient A 5 Molift Easy Ambulating Vest is designed to fit the Molift 4 point suspension and is intended as an accessory to Molift lifts The lifts user manual indicates which slings can be used with it Using the Molift Easy Ambulating Vest Molift Easy Ambulating Vest is usually used in the following situations Standing walking and balance training with the Molift ceiling mounted lift or Molift Partner 3 see accessories user manual Toilet visits using the Molift ceiling mounted
Download Pdf Manuals
Related Search