Home

Manual del Usuario

1. 0000 dddd Reverb Parameter 3 12768 52768 H 20000 20000 00 17 0000 000a TMT3 Tone Switch 0 1 00 OF 0000 aaaa OFF ON 0000 bbbb 00 18 0aaa aaaa TMT3 Keyboard Range Lower 0 127 0000 cccc C 1 UPPER 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 00 19 0aaa aaaa TMT3 Keyboard Range Upper 0 127 20000 20000 LOWER G9 00 13 0000 aaaa 00 1A 0aaa aaaa TMT3 Keyboard Fade Width Lower Q X275 0000 bbbb 00 1B 0aaa aaaa TMT3 Keyboard Fade Width Upper 0 127 0000 cccc 00 1C aaa aaaa TMT3 Velocity Range Lower Los 127 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 1 UPPE 20000 20000 00 1D aaa aaaa TMT3 Velocity Range Upper L 1235 00 17 0000 aaaa LOWER 127 0000 bbbb 00 1E 0aaa aaaa TMT3 Velocity Fade Width Lower 0 127 0000 cccc 00 1F 0aaa aaaa TMT3 Velocity Fade Width Upper Q0 EZ 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768 H 20000 20000 00 20 0000 000a TMT4 Tone Switch 0 1 00 1B 0000 aaaa OFF ON 0000 bbbb 00 21 0aaa aaaa TMT4 Keyboard Range Lower 0 127 0000 cccc C 1 UPPER 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 00 22 0aaa aaaa TMT4 Keyboard Range
2. 00 26 00 Patch Tone Tone 4 00 2E 0000 000a reserve lt gt 00 2F 0000 000a reserve Rhythm 00 30 0aaa aaaa reserve 00 31 0000 000a Rolled Chord COs Direcci n OFF ON Offset Descripci n 00 32 0000 00aa Rolled Chord Type 0 2 UP DOWN ALTERNATE 00 00 00 Rhythm Common 00 33 00aa aaaa Arpeggio Step 0 32 00 02 00 Rhythm Common MFX AULO D 32 00 04 00 Rhythm Common Chorus t 00 06 00 Rhythm Common Reverb 00 00 00 34 Total Size 00 10 00 Rhythm Ton Key 2 1 00 12 00 Rhythm Tone Key 22 ES System Common 01 3E 00 Rhythm Tone Key 108 Direcci n Arpeggio Rhythm Pattern Offset Descripci n 00 00 0000 aaaa Direcci n 0000 bbbb Offset Descripci n 0000 cccc 0000 dddd Master Tune 24 2024 00 00 00 Arpeggio Common 100 0 100 0 cent 00 10 00 Arpeggio Pattern Note 1 00 04 00aa aaaa Master Key Shift 40 88 00 11 00 Arpeggio Pattern Note 2 24 24 00 05 0aaa aaaa Master Level 0 127 00 1F 00 Arpeggio Pattern Note 16 00 06 0000 000a Scale Tune Switch 0 15 OFF ON 00 07 0000 000a Patch Remain 0 1 Chord OFF ON 00 08 0000 000a Mix Parallel lt gt PARALLEL Direcci n Offset Descripci n 00 09 000a aaaa Performance Control Ch
3. 234 00 2E 00aa aaaa Matrix Control 1 Destination 2 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 2F 0aaa aaaa Matrix Control 1 Sens 2 1 127 63 63 00 30 00aa aaaa Matrix Control 1 Destination 3 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 31 0aaa aaaa Matrix Control 1 Sens 3 I 127 63 63 00 32 00aa aaaa Matrix Control 1 Destination 4 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 33 Oaaa aaaa
4. 110 CUIDA aaa 43 A ku RS 142 SI CR 141 152 Cutoff Frequency 106 128 Cutoff Keyfollow 106 Cuon MONITU 100 Cutoff V lt Curve 107 128 Cutoff V Sens 107 129 D PA A O 137 VUNE SETU P cn 67 D Beant SONS oee E 152 Datos de usuario Guardar a la memoria USB 144 De disparo 97 123 DEC RERUM a unku UA au u a 25 141 Dal ayuy AS 142 178 Delay hit y u uu 115 Delay Time KF u a u s 113 DOD HT add 142 Destina ioh ayu u an us 85 Destination 1 4 110 Dial WA DUE a ocd cane uu atau 44 Dispositivo de audio port til 73 DISTORTION uu u 2 UR EE ERE TENER 176 Doble DEI y uuu y hood oeste cto 55 DUA ae eet NN 32 51 A e EE A aan 32 91 Duration 246 AMD OOO Aina 61 Patr n de percusi n 7b E ED IT adesse eec Bootes Latet e 94 120 O 93 Efecto Modo Piano 27 Efecto ROI esso but ian u PEU 55 EOS Z m ese 79 QE la uwa ides sta asas 79 EFFEC ta uw au TATEM 118 EFFECT RO UTIN G Modo Patch 80 Modo Performance 82 Effect SWITCH stas 79 End Step Estilo de arpegio 62 RAY tii Pat Mos 76 ENHANCER ariadna 166 Enmudecida 154 Entona
5. 2 ll lll a lll nnne nnns 59 Interpretar arpegios ARPEG GIO a aassassawawaaaaaanaanaaaaanaanaasnaaaaaaaawaaana 60 Acerca de la funcion ATDGOOU IQ stai u uum lts 60 Tocar gBllzando drpeqdJ0S uu y uu Dya uhakunata Qa ted ttr ere kha dicta 60 AJUSTES APEJO ratio ias 61 Chea PUM esio Cera RP COO triada 62 Guardar un estilo de arpegio que haya creado W RITE cccecseceececeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesaeensaneetaes 63 Utilizar la funci n Chord Memory CHORD MEMORY nnnm nnn 64 Acerca dela TACA CHeradM AIN dede dte a Au dad oue ca amet erra d detti d 64 interpretar con la funcion C hord M emo acatar ota u ma dte eme addi iat imb uec dau 64 Crear sus propias tomas dea sicui oh oom a b kno isum e E pH rumeur be ania tsa 65 Guardar las formas de acorde que ha creado W RITE n Hmmm nnns 65 Uulizar V HNK V THIN K ieieesi oss eux v u u SEC INS un u Corse vi PAYS uz 66 ONS es VAN KT Saks tera attri Miner haha fuac bul faa A ei tard d o DI a E IDEE LLLA A 66 Riempi de CONEXION a orm 66 Acivary desactivar VUN uuu cna T la dare bud Se die Aa 66 Ajustes VANK VUNE SETUP risainia T e eut tias 67 Capitulo 4 Utilizar el Song Player nmn 68 Reproducir archivos de m sica SONG PLAYER enne naa aanza nnn nnn nnns 68 Archivos de audio SMF que pueden reproduCirSe ccccccecceceeeeeeeeeeeee e
6. 152 Reverb Source 83 Reverb Type 81 83 86 Reverberaci n NA asum ua AWA Maa E MAA ans 87 REVERSE DELAT iii 181 Rhythm Key Select 80 Rhylbin level uuu tise be pa ns 124 Rhythm O ut Assign 131 Rhythm O utput Assign 80 RHYTHM PATTERN 74 Rhythm Pattern MA nas 77 Rhythm Tone Name 124 RING MODULATOR 169 Ring Modulator 100 Rolled C HOT azul ore edens 64 STEP FLAN GER asia m usa 172 Tone O ut Level 115 131 Rolled C hord TYPE cesis cU tasto ni euntes col 64 STEPIE adi uet 115 Tone OUTPUT Assign 80 ROTAR devant Pe RA 171 SEP PAN aa Fer Que est 170 Teneo UIDUE CVE uya an tapas 80 BA vere rc MOM SPP t RE PER 138 STEPJPHASER S ero 168 TONE PaM A bonas tius 108 130 ROBE an 112 STEP PITCH SHIFTER 185 Tone Pitch Bend Range 124 RX EXPRESSION Sa a ttes utet E 112 STEP RING MODULATOR 169 Tone Random Pitch Depth 126 A euius A 112 SI Dam usay 2 115 Tone Receive Expression 124 Re Pan MOG Et qeata sasha 112 Stretch Tune Depth 98 Tone Receive Hold 1l
7. 89 O UID UE R R 22 escis aen ton ni eem 66 natus 141 Mando CUNO Gil waa 36 58 Modo Mic isse 154 OULPUE GAIN sese 146 Mando de contraste de la pantalla LC D Modulbat i ta nenes 38 45 DMERD RIVE io y aa iS dicis 176 CONTRAST 22 Modo Pato ertt nca toe tec tes 38 49 Mando Hilda 36 WA erro 25 116 119 P Mando LCD CONTRAST ee 22 BUT e a S un us 119 P D ay m anus buatan aD aS asna 137 Mando MASTER EQ HIGH 59 QM 146 PA a us yta pus A AEN 138 Mando MASTER EQ OW 99 Modo Tone Delay 111 ane aa i oe eines za Mando RESONANCE s sess 36 98 Modas 33 54 A a es Mando REVERB ee 36 59 n ee 179 Pali deis Redes PURI 137 140 Mando VOLUME sse 22 Te A 101 143 Pari Depto unn usus 114 Mandos EN VELO PE ATTACK 35 98 WM 61 bu N M MEE eae ne Mandos EN VELO PE RELEASE 35 99 M SB augu m o ONDE akuy au de 89 A AA II CT Master Key Shift 146 MULTI STAGE PHASER 168 Pantalla ARPEGGIO STYLE EDIT 62 Master Level 146 MULTI TAP DELAY 180 Pantalla CHO RD MEMORY EDIT 65 Master TUNE wwe ime 146 PP 84 aa aa uremia eee Matrix Control 110 MI L u s yy ER UE 140 AA LE a MATRIX CIRL1 4 Lees 110 MUTUA 124 A usa o2 A A D AEn e Mee 138 Pantalla MIDI FILTER 138 MENS tds 41 N Pantalla PART MIX
8. 104 126 P Env Time 1 4 105 126 PEnV Time KF uquy o usu sa 104 P Env V Sens 104 126 PERFORM T au unu ot u muy ded 49 Performance 133 o AAA sess 132 GUAT u a Sas mania unupa sa 133 MAIZ 132 A saw s utaya a nasa 142 PHASER oere soU vet red 168 PHONOGRAPH 184 Phrase LOOD ias 103 125 PIANO MODE 25 116 Pith beng u u En ot I 33 54 Pitch Bend Range Down 101 Pitch Bend Range Up 101 PE a s S aspa muu san 114 Pitch Keyfollow 104 PTE AS ETE ani n 185 Playback Mode 72 Playlist Editor 68 93 YA AKAA WA Su m n a PES 138 Polaridad de pedal 147 pola Mea 145 PORTA MENTON 101 Porta mento anean 55 Portamento Mode 101 Portamento Start 101 Portamento Switch 101 Portamento Time 101 Portamento Type 101 Power Up Mode 146 PREVIEW uuu a uy Qupa ass 30 Preview 1 4 N ote N umber 146 Preview 1 4 Velocity 146 PROCEDII aa 95 S tde PESA 121 PROG A u NR 137 Protector de pantal
9. 116 legato its 143 Legato Retrigger 101 Legato Switch 101 GUB waw naw basu ded TRU ete 137 140 152 LEVEL fig arrowdown eps fig arrow up eps 69 level Adjust uy u a 71 Level VCurve 108 130 Memoria USB sita dadas 42 Note Tx Channel B 67 Level V Sens 108 130 OSI Mae tries es 155 N ote Tx Channel C 67 EPO eds una unomi uum a 39 Mensajes de error 162 NUMERICI ce w NR ERE 44 46 Oy S u cata tate uu patu n sasa 115 MIEX T 83 Eu sS uu i VITE 84 A bre easet a 140 LFO O sc 1 Pitch Depth 152 MFK3e8 C TRI iaa 84 N mero de patch 46 LFO Osc 1 Pulse W idth Depth 152 M FX Chorus Send Level 80 82 N mero de performance 50 LFO Osc 2 Pitch Depth 152 M FX Control Channel 85 LFO Osc 2 Pulse W idth Depth 153 M FX Output Level 80 82 O A a 152 M FX Reverb Send Level 80 82 OctRange eeee ee 61 RTI E 93 MFX Source isse AA 141 anos 26 117 MEX STRUCTURE see 86 O Ia 33 92 TIMES NE 177 MEX Structure esse Bo go Octave at 55 98 141 lista detras 68 WP TUB tati 80 82 84 Offset isse 11
10. 82 Part O utput Assign 82 Part O utput Level 82 Part O utput M FX Select 82 Part Reverb Send Level 82 Part Scale Tune for C B 143 Pares elena 82 Palle ua E um uma 38 50 Parte dell u tu uu 50 PA TCD sese u uu waya ys 45 jd S Susu un ub NES 39 COD 96 BU dilution 94 GA adi 97 Cala astas casaca 96 Patch Category 98 Patch Coarse Tune 96 Patch Fine TUNE la 98 Pa CM LEVE irie a dena A 98 Patch O ut ASSIN 115 Patch O utput A sssign 80 Patel PAM suma uu pa Sasa 96 Patch Priory ak a 98 Pate REMAIN a te tar eme eoi epe 146 Patch Scale Tune for C B 53 147 Pai oet oed 148 Patch Select Polarity 148 Patr n de percusi n 74 CTO TL TDS Spa A st aa usus hua 76 II CIA IIZ aio adios 76 RES qj odo AR ESPRIME aaa 74 YA ub Qu E oet tet 74 Dama masu m hina asss 138 A A E NR 89 138 Pedal de selecci n del patch 21 Pedal Hold vois ve vede pakuy 21 60 Pedal PATCH SELECT 46 48 50 P Env Depth 105 126 P Env Level 0 4 105 126 P Env T1 V Sens 104 126 P Env T4 V Sens
11. enne nnn nnn nnns 98 Ajustes comunes 10 CIO AA E A cat dean e an 98 Modificar formas de onda tono envolvente de tono ccoccoccoccnnccncnocnorononononornoronrnnnnonnnornnrnnrnnnnanrns 103 M odificar el brillo de un sonido con un filtro TVF TVF Envelope sseseeenm Hm 106 10 Ajustar el Volume VAI IVA Envelopes eset u u ala 108 Ajustes M atrix Control M iscel nea de ajustes ii 110 Modular los sonidos ajustes de salida rr Ren REt A Ex om rar rte seinen prr ERR AM P EUR 113 Ajustar efectos para un patch Effects M FX M FX Control Chorus Reverb a 115 Ajustes detallados para el modo Piano l a nennen nnn nnn nnn 116 Ajustar el tacto gel teclado Key TOU us aae eet ru etr uat sh n ide 117 Cambiar el grado de abertura de la tapa Lid State mmm 117 Ajustar la cantidad de resonancia Resonance EO er ridet t Cn bd b a 118 Seleccionar un efecto para el piano el ctrico EFFECT susce acc Gua react e eiu E Pe at ED 118 Guardar los ajustes del modo Piano arde 119 Capitulo 9 Ajustes detallados para un set de percusi n 120 Editar un set de Percusion ir 120 Editar en una pantalla gr fica ZO OM EDIT mnm nnne nnne 120 Visualizar y editar todos los par metros PRO EDIT eee 121 Inicializar un set de Percu
12. Parametros Chorus La unidad del efecto Chorus del JUN 0 STAG E puede utilizarse como una unidad de retardo est reo Estos ajustes le permiten seleccionar chorus o delay y las caracter sticas del tipo de efecto seleccionado NOTA Par metro Valor Explicaci n Selecciona tanto Chorus como Delay 00 OFF No se utiliza ni Chorus ni Delay 01 CHO RUS Se utiliza Chorus 02 DELAY Se utiliza Delay 03 GM2 CHORUS Se utiliza Chorus GM 2 Chorus Level 0 127 Volumen del sonido chorus 01 CHORUS Tipo de filtro OFF No se utiliza ning n filtro LPF recorta la banda de frecuencia Filter Type O FF LPF HPF por encima de Cutoff Freq HPF recorta la banda de frecuencia por debajo de Cutoff Freq Cutoff Freq 200 8000 Hz Frecuencia basica del filtro Ajusta el tiempo delay desde que Pre Delay 0 0 100 msec empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido de chorus 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulaci n 0 127 Profundidad de modulaci n Phase 0 180 deg Amplitud espacial del sonido Ajusta la cantidad del sonido chorus dada Tarl que se devuelve al efecto 02 DELAY Delay izquierdo Ajusta el tiempo delay desde que 0 1000 msec note empieza el sonido directo hasta que se escucha el sonido delay O FF CHO RUS DELAY GM2 CHORUS Chorus Type Delay derecho Delay Center Center Ajusta la proporci n del sonido delay Feedback 98 98 que vuelve a entrar al efecto Los ajustes nega
13. 240 Implementaci n MIDI 4 Naterial suplementario mTabla decimal y hexadecimal Se a ade una H al final de los n meros en notaci n hexadecimal En la documentaci n MIDI los valores de datos y direcciones tama os de los mensajes Exclusive etc se expresan como valores hexadecimales para cada 7 bits En la siguiente tabla se indica su correspondencia a n meros decimales D H D H D H D H 0 00H 32 20H 64 40H 96 60H 1 01H 9 21H 65 41H 97 61H 2 02H 34 22H 66 42H 98 62H 3 03H 35 23H 67 43H 99 63H 4 04H 36 24H 68 44H 00 64H 5 05H 37 25H 69 45H 01 65H 6 06H 38 26H 70 46H 02 66H 7 07H 39 27H 71 47H 03 67H 8 08H 40 28H 72 48H 04 68H 9 09H 41 29H 73 49H 05 69H 10 OAH 42 2AH 74 4AH 06 6AH 11 OBH 43 2BH 75 4BH 07 6BH 12 OCH 44 2CH 76 4CH 08 6CH 13 ODH 45 2DH 77 4DH 109 6DH 14 OEH 46 2EH 78 AEH 110 6EH es OFH 47 2FH 79 4FH 111 6FH 16 OH 48 30H 80 50H 12 70H le 1H 49 31H 81 51H 13 71H 18 2H 50 32H 82 52H 14 72H 19 3H 54 33H 83 53H 15 73H 20 4H 52 34H 84 54H 16 74H 21 5H 53 35H 85 55H 17 75H 22 6H 54 36H 86 56H 18 76H 23 7H 55 37H 87 57H 19 77H 24 8H 56 38H 88 58H 20 78H 25 9H 57 39H 89 59H 21 79H 26 1AH 58 3AH 90 5AH 122 7AH X 1BH 59 3BH 91 5BH 123 7BH 28 1CH 60 3CH 92 5CH 124 7CH 29 1DH 61 3DH 93 5DH 125 7DH 30 1EH 62 3EH 94 5EH 126 7EH 31 1FH 63 3FH 95 5FH 127 7FH D dec
14. Balance D Par metro Valor Explicaci n Ajusta el tiempo delay desde que dins re 0 0 100 msec empieza el sonido directo hasta y que se oye el sonido de chorus Chorus Rate 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulaci n Chorus Depth 0 127 Profundidad de modulaci n El volumen se equilibra entre el D100 0W D0 100W sonido directo D y el sonido de chorus W Ajusta el tiempo delay desde que empieza el sonido directo hasta que se escucha el sonido delay Ajusta la proporci n del sonido delay que vuelve a entrar al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase A justa la frecuencia por encima de la cual se cortar el sonido Delay HF Damp ene Hz entrado al efecto Si no desea cortar las frecuencias altas seleccione BYPASS Ajusta el balance del volumen entre el sonido que se env a a D100 0W D0 100W trav s del delay W y el sonido que no se env a a trav s del delay D Balance D Chorus Balance Delay Time 0 2600 msec note Delay Feedback 98 98 Delay Balance Level 0 127 N vel de salida FLAN GER DELA Y Balance D O Balance D Balance D Par metro Valor Explicaci n Ajusta el tiempo delay desde que Flanger Pre Delay 0 0 100 msec empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Flanger Rate 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulaci n Flanger Depth 0 127 Profundidad de modulaci n Ajusta la proporci n del sonido flang
15. DSTI aI USTES G CH CTOC 5 Em 79 Aplicar efectos en el modo Pateh iii 80 Fujo desenal y Parametos EFFECT ROU TINO D RC Rn 80 Aplicar efectos en el modo Performance a las nnne nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn 82 Flujo de se al y par metros EFFECT ROUTIN Gita 82 AJ stes demul efecioS IMFK dad 84 Controlar un multi efecto mediante M IDI M FX 1 3 CTRL P dr ab Y RO E e bn Po a 84 Especificar c mo se combinan los multi efectos MFX STRUCTURE 86 Ajustes Chorus CHO RUS iii dac cv ni e v EX E CU CK UC E ER ER SR 86 AJUSTES Re ver REVERB iii uuu us Pee dudes S P Ou AR uu EE VERENA Dn eu 86 Capitulo 6 Interpretar con un micr fono nnn 0 Conectar un Microond 87 Ajustar el volumen AA ucia my u u ene met het en eO it ek tee a ES 87 Aplicar reverberaci n dim EO FOTO oo eiecti nae a ua u u i aaa nue ku mu ortos Quykun 87 U lizar un micr fono condensado uu s u u u u et u S c dr o al a ea ica eens 87 CGN ar el VOCOQGI subi tte od a SSC uama ibo M aed aod GS Da u aS Ra basa Qua ayau uu 87 Capitulo 7 Conectar un dispositivo MIDI externo 88 Ac rca de MID wp ERE 88 Acerca de los conectores MID sss tania uya gee tanabaliadatactgalyit a Veo SERES 88 Canales MIDI y generadores de sonido multit mbrico UU lana 88 Utilizar el JUN O STAGE como un teclado maestro Modo del controlador MID Discos cr
16. 2 Toque un acorde en el teclado El JUN O STAGE reproducir un arpegio de acuerdo con las notas que forman el acorde que acaba de sonar 3 Para terminar de reproducir arpegios vuelva a pulsar ARPEGGIO hasta que se apague Si se encuentra en el modo Performance y el arpegio no suena cuando toca el teclado con la funci n Arpeggio activada cambie la parte actual para que coincida con la parte especificada para Parte p 61 en la pantalla ARPEGGIO STYLE o active Keyboard Switch p 134 para la parte especificada por Part Determinar el tempo para las interpretaciones de arpegio Ajusta el tempo del arpegio 1l Pulse TAP TEMPO Se abrir la ventana del ajuste de tempo 2 Pulse TAP TEMPO tres veces o m s en el tempo deseado El tempo se ajustar al intervalo en el que haya pulsado el bot n FATCH FLAY risa 1OTHN TAD USER Pat Tempo J 28 CLOSE 3 Para cerrar la ventana de ajuste pulse 7 CLO SE o EXIT ER Cuando la ventana de ajuste de tempo est abierta puede utilizar el dial VALUE o DEC INC para cambiar el ajuste de tempo directa mente Sostener un arpegio Utilizando el siguiente procedimiento puede producir arpegios incluso sin seguir pulsando el teclado 1 Pulse ARPEGGIO hasta que se active el arpegio Aparecer la pantalla ARPEG GIO STYLE 2 Pulse 2 HO LD para a adir una marca de verificaci n v 3 Toque un acorde en el teclado 4 Si toca un acorde o
17. N 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 Nombre 88StageGrand Juno G rand JD 800 Piano Stage Phazer Lounge Kit Trem W uly FM 777 SA EPiano HardRockO RG 1 Rocky O rgan FullStop O rg R amp B Organ 2 X Perc Organ Smoky Organ Crummy O rgan Chapel O rgan M id Pipe O rg VntgC lav Phase Clavi Funky Line Harpsy Clavi Strings String Ens Wind Str 1 Soft O rch 2 Hollow Heaven Pad Soft O B Pad Reso Pad Slow Saw Str JP Strings 2 Comb Super SynStr 80s Str Polar N ight Distant Sun BrtBrass Horny Sax 80s Brass 1 Juno 106 Brs Poly Brass JP8000 Brass Brass SuperSawSlow Trance Trancy Synth Stacc Heaven Sugar Synth Himalaya Ice W ine Glass Synergy MLT AirPluck M arimba Cmp d Fng Bs FingerM aster Return2 Base Chicken Bass Fretnot 1 G ot Pop Ac Bass Low Bass Foundation Fat RubberBs Punch MG 2 G arageBs2 Acid Bs Loco Voco VirtualHuman Strobot Strobe lt o N NB NN N N WN CO PrN Q Fa BSN WF RARAN FS U BN WN BD N O FE O FS W UI ND 0 0 0 E CO CO N NON WBNNF Q OCO N Q Ok BSN BS E FN Categor a AC Piano AC Piano AC Piano EL P
18. Archivos SMF WAV AIFF MP3 Memoria USB Conecte la memoria USB al JUNO STAGE Memoria USB Utilice una memoria USB vendida por Roland No podemos garantizar el funcionamiento si se utilizan otros productos Conecte la memoria USB despu s de activar el JUN O STAG E No desconecte la memoria USB mientras el equipo est activado Si hay un gran numero de canciones pueden pasar diez minutos o mas hasta que se carguen los datos desde la memoria USB Crear una lista de reproduccion En el ordenador inicie el software incluido Playlist Editor y cree una lista de reproducci n Si quiere utilizar el JUN O STAG E para reproducir pistas acompa amiento es til crear una lista de reproducci n de antemano para especificar el orden en el que deber an reproducirse las pistas Para m s detalles sobre c mo crear una lista de reproducci n consulte el PlaylistEditorM anualE pdf que se instala junto con Playlist Editor NOTA Deber utilizar el Playlist Editor incluido para crear listas de reproducci n No puede crear listas de reproducci n en el propio JUN O STAG E Puede reproducir canciones individuales sin crear una lista de reproducci n En este caso deber ubicar los archivos de audio o SMF en el directorio ra z de la memoria USB S lo pueden reproducirse los archivos de audio de una 68 Cap tulo 4 Utilizar el Song Player frecuencia de mu
19. El par metro Master Level SYSTEM GENERAL cambiar OAfinaci n Master Fine Estado Byte de datos Estado FOH 7FH 7FH 04H 03H 11H mmH F7H FOH Estado exclusivo 7FH N mero ID mensaje universal realtime 7FH ID de dispositivo Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 03H Sub ID 2 afinaci n Master Fine IIH Afinaci n LSB Master Fine mmH Afinaci n MSB Master Fine F7H EOX End Of Exclusive mm 11 00 00H 40 00H 7F 7FH 100 0 99 9 cent simas El par metro Master Tune SYSTEM GENERAL cambiar OMaster Coarse Tuning Estado Byte de datos Estado FOH 7FH 7FH 04H 01H 11H mmH F7H Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 7FH N mero ID mensaje universal realtime 7FH ID de dispositivo Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 04H Sub ID 2 afinaci n Master Coarse 1H Afinaci n LSB Master Coarse mmH Afinaci n MSB Master Coarse F7H EOX End Of Exclusive 11H ignorado procesado como 00H mmH 28H 40H 58H 24 0 24 semitonos El par metro Master Key Shift SYSTEM GENERAL cambiar 221 Implementaci n MIDI Global Parameter Control No recibido en el modo Patch y en el modo Piano OParametros Reverb Estado Byte de datos Estado FOH 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H F7H 01H 01H 01H ppH vvH Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 7FH N mero ID mensaje universal realtime 7FH ID de dispositivo Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 05H Sub ID 2 Glob
20. Explicaci n Especifica el n mero de pasos Especifica la velocidad de las notas Seleccione REAL si desea introducir la velocidad real a la que pulsa la tecla En caso contrario especifique la velocidad deseada p piano 60 mf mezzo forte 90 f forte 2 120 Input Velocity 4 Pulse 7 CLOSE para cerrar la ventana Rhythm Setup Volver a la pantalla RHYTHM PATTERN EDIT 5 Pulse 7 STP REC para que aparezca una marca de verificaci n v Ahora est preparado para grabar por pasos Proceda con la grabaci n por pasos de la forma siguiente Utilice los botones del cursor para mover la posici n en la que desea introducir una nota Se asignar n al teclado los tonos del set de percusi n seleccionado en la pantalla RHYTHM GROUP Utilice el teclado para introducir notas Pulse 3 TIE para introducir un v nculo Pulse 4 REST para introducir una pausa Para borrar una nota mantenga pulsado SHIFT y pulse 7 CLR N O TE Para borrar todas las notas del paso actual mantenga pulsado SHIFT y pulse 6 CLR STEPJJ Para previsualizar el patr n que est introduciendo pulse 5 PREVU para visualizar una marca de verificaci n v En un patr n puede utilizar un m ximo de diecis is tonos de percusi n 6 Cuando haya terminado de introducir pulse 6 EXIT Utilizar el dial y los botones para la entrada Con este m todo utilizar los botones del cursor pa
21. 00 35 0000 aaaa 00 1D 0aaa aaaa Portamento Time 0 127 0000 bbbb Pad 6 Rhythm Pattern Number 0 255 00 1E 0000 000a reserve 00 37 0aaa aaaa reserve 00 1F 0000 aaaa 00 38 0aaa aaaa reserve 0000 bbbb reserve 00 39 0aaa aaaa Pad 7 Velocity 1 127 00 21 0000 000a reserve 00 3A 0000 000a Pad 7 Rhythm Pattern Group O7 I USER PRESET 00 22 0aaa aaaa Cutoff Offset 1 127 00 3B 0000 aaaa 63 63 0000 bbbb Pad 7 Rhythm Pattern Number Or 25 00 23 0aaa aaaa Resonance Offset lu 255 00 3D 0aaa aaaa reserve 63 63 00 3E 0aaa aaaa reserve 00 24 0aaa aaaa Attack Time Offset 1 127 00 3F 0aaa aaaa Pad 8 Velocity 1 127 63 63 00 40 0000 000a Pad 8 Rhythm Pattern Group 0 1 00 25 0aaa aaaa Release Time Offset 1 127 USER PRESET 63 63 00 41 0000 aaaa 00 26 aaa aaaa Velocity Sens Offset de 12 0000 bbbb Pad 8 Rhythm Pattern Number 07 255 63 63 00 43 0aaa aaaa reserve H 00 44 0aaa aaaa reserve lt gt 00 27 0000 aaaa Patch Output Assign Qr L3 00 45 Qaaa aaaa Pad 9 Velocity I 127 MFX A j 00 46 0000 000a Pad 9 Rhythm Pattern Group 0 1 1 42 z 2 7 USER PRESET TONE 00 47 0000 aaaa 0000 bbbb Pad 9 Rhythm Pattern Number 0 2255 00 28 0000 000a TMT Control Switch 0 15 00 49 Daaa aaaa reserve lt gt OFF ON 00 4A aaa aaaa reserve lt gt 00 29 00aa aaaa Pitch Bend Range Up 0 48 00 4B 0aaa aaaa Pad 10 Velocity L 127 00 2A 00aa aaaa Pitc
22. 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 Nombre de onda N oise O HH 2 Crash Cyml p Crash Cym1 f Crash Cym 2 Rock Crash 1 Rock Crash 2 Splash Cym Jazz Crash TR909 Crash TR909 Crash2 TR808 Cym TR606 Cym 2 Ride Cymbal Ride Bell Rock Rd Cup Rock Rd Edge Jazz Ride p Jazz Ride mf TR909 Ride China Cymbal Concert Cym Concert Cym2 Hand Clap Club Clap Real Clap Bright Clap R8 Clap Gospel Clap Amb Clap Hip Clap Funk Clap Claptail TR808 Clap 1 Disc Clap Dist Clap Dist Clap 2 Old Clap TR909 Clap 1 TR909 Clap 2 TR808 Clap 2 TR707 Clap Cheap Clap Mix Clap 1 L Mix Clap 1 R Mix Clap 2 L Mix Clap 2 R Mix Clap 3 Mix Clap 4 Finger Snap Club FinSnap Snap Group Snap Cowbell Cowbell Mute Cowbell2 Lng Cowbell2 Edg Cowbell3 mf Cowbell3 f TR808Cowbell W ood Block W ood Block2H W ood Block2L Claves Claves 2 TR808 Claves CR78 Beat Castanet W histle W histle Long W histle Shrt Bongo Hi Mt Bongo Hi Slp Bongo Hi Op Bongo Lo Op Bongo Lo Slp Conga Hi Mt Conga Lo Mt Conga Hi Slp Conga Lo Slp Conga Hi Op N 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 139
23. ASSIGN ABLE Switch est asignado a FAVORITE UP podr cambiar de favoritos como se ha descrito anteriormente Utilizar un pedal para seleccionar favoritos pedal PATCH SELECT Puede cambiar de favoritos utilizando una pedalera debe adquirirla por separado conectada al jack PATCH SELECT Puede utilizar un cable est reo para conectar dos pedaleras al jack PATCH SELECT Consulte el diagrama de conexi n en p 21 Al activar FAVO RITE ON OFF bot n iluminado y pulsar el pedal conectado al jack PATCH SELECT el n mero de favorito aumentar o disminuir en consecuencia Si s lo ha conectado un pedal pulsando el pedal aumentar el numero de favorito Esta funci n del pedal funcionar de acuerdo con el ajuste del sistema Patch Select Para m s informaci n consulte el ajuste del sistema Patch Select p 148 48 Cap tulo 2 Seleccionar sonidos Interpretar el JUNO STAGE en modo Performance Una performance contiene asignaciones de patch o set de percusi n para cada parte as como ajustes de volumen y panoramizaci n Al cambiar de performances est recuperando los ajustes para las partes 1 16 junto con otros ajustes relacionados guardados en dicha interpretaci n En modo Performance existe un ajuste keyboard switch que especifica qu partes 1 16 producir n sonido Al tocar el teclado en modo Performance escuchar las partes cuyo conmutador de teclado est activado ON y la parte que
24. Existen diecis is canales MIDI 1 16 N ormalmente se ajusta el dispositivo de recepci n para recibir s lo los canales que necesita recibir Ejemplo Ajuste el dispositivo de transmisi n para transmitir en el canal 1 y el canal 2 ajuste el m dulo A para recibir s lo el canal 1 y ajuste el m dulo de sonido B para recibir s lo el canal 2 Con esta configuraci n puede crear un grupo en el que el m dulo A reproduce un sonido de guitarra mientras el m dulo B reproduce un sonido bajo MIDI OUT M IDI IN MIDI THRU Canal de recepci n 1 dulo p n de sonido le 99 gt A Canal de transmisi n 1 2 M dulo Canal de recepci n 2 de sonido le B Teclado MIDI Puede utilizar hasta diecis is canales al utilizar el JUN O STAGE como m dulo de sonido Los m dulos de sonido que pueden recibir varios canales de datos simult nea mente y reproducir diferentes sonidos en cada canal se denominan m dulos de sonido multitimbricos GM GM General MIDI es un conjunto de recomendaciones que permite estandarizar las capacidades MIDI de los m dulos de sonido entre los fabricantes Los m dulos de sonido o los datos de m sica que satisfacen el est ndar GM llevan el logotipo G M midi Se pueden reproducir datos de musica con el logotipo GM en cualquier m dulo de sonido que incorpore el logotipo GM y pro
25. N ivel Parte en bucle Cambio de tono guardado con la onda Tiempo Envolvente para el filtro TVF Cambio de tono de resultado Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Funciones de los par metros de patch Ajustes comunes a todo el Patch GENERAL Los par metros indicados con o se pueden editar con ZOOM EDIT p 94 El par metro marcado con una x se puede controlar utilizando mensajes M IDI especificados M atrix Control p 110 Parametro Valor Explicacion Consulte Lista de Patch Category patches p 193 Tipo categoria de patch Patch Level 0 127 Volumen del patch Patch Pan L64 0 63R Posici n izquierda derecha del patch Esto determina c mo se gestionaran las notas cuando se supere la polifonia maxima 128 voces Patch Priority LAST LO UDEST LAST Tendran prioridad las ultimas voces reproducidas Las notas se desactivaran por orden empezando por la nota reproducida en primer lugar LOUDEST Tendr n prioridad las voces m s altas Las notas se desactivar n empezando por la voz de menor volumen Octave Shift Tono del sonido del patch en unidades de una octava Patch Coarse Tune x 48 448 Tono del sonido del patch en semitonos 4 octavas Patch Fine Tune 50 450 Tono del sonido del patch en intervalos centesimales una cent sima es 1 100 parte de un semitono Estiramiento de la afinaci n sistema por el cual los pianos ac sticos se afinan de forma normal provocando
26. Primeros pasos Pedal de selecci n del patch Conectar los pedales Conecte un conmutador de pedal debe adquirirlo por separado al jack PATCH SELECT del panel posterior u Puede utilizar el pedal para cambiar de patch Conecte un conmutador de pedal serie DP debe adquirirlo por Utilizando un cable est reo debe adquirirlo por separado puede separado al jack HO ID del panel posterior conectar dos conmutadores de pedal al jack PATCH SELECT Mientras mantenga pulsado el pedal las notas se sostendran aunque levante los dedos del teclado PEDAL PATCH SELECT CONTROL HOLD PEDAL PATCH SELECT CONTROL HOLD Cable est reo Pedal de control Rojo Blanco Conecte un pedal de expresi n o un conmutador de pedal de la serie EV 5 o DP debe adquirirlo por separado al jack CO N TROL del y Serie DP panel posterior f Para m s detalles consulte Patch Select p 148 FS 5U OBOSS Puede utilizar el pedal para modificar el volumen o el caracter tonal o para controlar varias funciones PEDAL PATCH SELECT CONTROL HOLD Conectar un dispositivo de audio portatil Puede conectar un reproductor M P3 o algun otro dispositivo de audio al jack EXT IN PUT del panel frontal y escuchar la reproducci n Utilizar el cable y el pad incluidos piled utilizar Bt ca me y E vad ie idos al e ai de audio port til al JUN O STAG E Lea las Notas al utilizar el pad para el reproductor de m sica incluid
27. ptimo se consigue si selecciona SPEAKER al utilizar altavoces o Output Mode SPEAKER PHONES PHO NES si usa auriculares Low Gain 15 15 dB Gain de la gama baja High Gain 15 15 dB Gain de la gama alta El volumen se equilibra entre el Balance D100 0W D0 100W sonido directo D y el sonido flanger W lee 0 127 N ivel de salida 98 498506 EIS 3D STEP FLANGER Aplica un efecto 3D al paso de sonido flanger El sonido flanger se posicionar 90 grados a la izquierda y 90 grados a la derecha p po L out g 3D Step Flanger e Par metro H out Explicaci n Tipo de filtro OFF N o se utiliza ning n filtro LPF recorta la banda de frecuencia por encima de C utoff Freq HPF recorta la banda de frecuencia por debajo de C utoff Freq Filter Type O FF LPF HPF Par metro Valor Explicaci n Frecuencia central al utilizar el filtro para cortar una gama de frecuencia espec fica Ajusta el tiempo delay desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Rate 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulaci n Depth 0 127 Profundidad de modulaci n Cutoff Freq 200 8000 Hz Pre Delay 0 0 100 msec Phase 0 180 deg Amplitud espacial del sonido Ajusta la proporci n del sonido flanger que regresa al efecto Los 4 y 0 Feedback zd ajustes negativos invertir n la fase Frecuencia periodo de cambio de afinaci n Ajusta el m todo
28. 0 4 0 2 22 sum 22 suma 128 0 cociente 22 resto suma de comprobaci n 128 22 resto 106 6AH Esto significa que el mensaje que se debe enviar es FO 41 10 00 00 25 12 10 00 04 00 02 6A F7 242 MLa funci n Scale Tune direcci n 40 1x 40 La funci n scale tune le permite ajustar con precisi n la afinaci n individual de las notas de la C a la B Aunque los ajustes se realizan mientras se trabaja con una octava los ajustes precisos afectar n todas las octavas Realizando los ajustes Scale Tune adecuados puede obtener una variedad completa de m todos de afinaci n distintos al temperamento equal Como ejemplos a continuaci n se explican tres posibles ajustes de escala El valor de scale tune recibido por la parte 1 se utiliza en el modo Patch y en el modo Piano OTemperamento igual Este m todo de afinaci n divide las octavas en 12 partes iguales Actualmente es la forma de afinaci n m s utilizada especialmente en la m sica occidental En el JUNO STAGE los ajustes por defecto de la funci n Scale Tune producen un temperamento equal OTemperamento Justo T nica de C Los tr os principales suenan con m s belleza que el temperamento equal pero este beneficio solo se puede obtener en una tecla Si se transpone los acordes tienden a ser ambiguos El ejemplo implica ajustes para una tecla con C como nota principal OEscala arabica Alterando el ajuste de Scale Tune puede obtener una
29. 127 00 3F 0aaa aaaa reserve 00 02 Oaaa aaaa FX Chorus Send Level 0 127 00 40 0aaa aaaa reserve 00 03 Oaaa aaaa MFX Reverb Send Level GQ rEZT 00 41 0aaa aaaa reserve lt gt 00 04 0000 00aa MFX Output Assign lt gt 00 42 Daaa aaaa reserve lt gt A 00 43 Oaaa aaaa reserve lt gt H 00 44 Daaa aaaa reserve lt gt 00 05 0aaa aaaa FX Control 1 Source O 101 00 45 Daaa aaaa reserve OFF CG0l 00C31 CC33 CC95 00 46 Oaaa aaaa reserve lt gt BEND AFT SYS1 SYS4 00 47 Oaaa aaaa reserve lt gt 00 06 Oaaa aaaa MFX Control 1 Sens da BEA 00 48 0aaa aaaa reserve 63 63 00 49 Oaaa aaaa reserve 00 07 0aaa aaaa MFX Control 2 Source O 101 00 4A 0aaa aaaa reserve OER CCOIL QGC31 CC33 CC95 00 4B 0aaa aaaa reserve BEND AFT SYS1 SYS4 00 08 0aaa aaaa MFX Control 2 Sens 1 127 00 4C 0000 000a Switch 1 Type 0 1 63 63 LATCH MOMENTARY 00 09 0aaa aaaa MFX Control 3 Source O 101 00 4D 0000 000a Switch 2 Type 9 1 OFF COL COS 0033 0095 LATCH MOMENTARY BEND AFT SYS1 SYS4 00 OA 0aaa aaaa MFX Control 3 Sens je EZ 00 00 00 4E Total Size 63 63 00 OB Oaaa aaaa MFX Control 4 Source O 101 OFF GCO0Ilc 0G31 5 0 33 2 0 95 Performance Common BEND AFT SYS1 SYS4 00 OC Oaaa aaaa MFX Control 4 Sens qe X279 63 63 Direcci n Offset Descripci n 00 OD 000a aaaa MFX Control Assign 1 0 16 OFF 1 16 00
30. 245 ndice Numerics 2 BANDCHO RU Sas 174 2 BAND FLANGER 175 2 BAND STEP FLAN GER 175 2VO ICE PITCH SHIFTER 185 SD GIO RUS uuu uuu IEEE suu osa 173 SO DELAY iaa 182 SD PENAN ER u LZ danaa 1 4 3D STEP AEUAN GER a 1 4 SIAP PAN DELAY sarral 180 4TAP PAN DELAY 180 A Accent EE a id 61 Rhythm Pattern 75 Activar desactivar 22 ACIE EXPRESS 2 uy sister tea to aUe 57 Adaptador de CA 19 A Env Level 1 3 109 130 A Env TI V Sens 109 130 A Env T4 V Sens 109 130 A Env Time 1 4 109 130 A Env Time RE adiciona 109 Ajuste MIC Input 154 A justes del sistema 145 GUST CAE t m tee 145 Alimentaci n virtual 154 Alter Pan Depth 109 Alternate Pan Depth 130 Amplificador variante en el tiempo 39 Analog Feel y u uy eve dete estet 98 Archivos de audio 69 Area te Mp0 ball soria 42 ARPEGGIO J laca 60 DC OGIO Dersan e RA 60 Hold sraa 60 A MORTE 62 Arpegio a aspius ex 60 A cre pes O earn ER 141 Asignar Control Pedal 147 Asigna
31. 6 CAN CEL donde introducir el nombre 7 W RITE Guarda los ajustes definidos lt gt Mueven el cursor AILV Cambian entre mayusculas y minusculas Caracteres simbolos disponibles espacio A Z a z 0 9 1i 2 amp 3 3 lt gt Ql PRSE IE LR Desde una pantalla donde introducir un nombre puede pulsar M EN U y seleccionar 1 Undo para recuperar el nombre anterior al cambio Desde M EN U puede seleccionar 2 To Upper para cambiar el car cter donde se encuentre el cursor a ma y scula Desde M EN U puede seleccionar 3 To Lower para cambiar el car cter donde se encuentre el cursor a min scula Desde M EN U puede seleccionar 4 Delete All para borrar todos los caracteres que est entrando 44 Cap tulo 2 Seleccionar sonidos Seleccionar patches Cada uno de los diferentes sonidos en el JUN O STAG E se denomina un patch Algunos patches son colecciones de sonidos de instrumento de percusi n y stos se denominan sets de percusi n Los patches integrados en el JUN O STAGE se organizan en tres grupos Usuario predefinido y GM Tambi n puede instalar hasta dos tarjetas de ampliaci n de ondas serie SRX debe adquirirlas por separado con lo cual podr seleccionar un mayor n mero de patches Puede seleccionar entre los siguientes grupos de patch USER Este grupo contiene patches reescribibles en la memoria interna del JUN O STAGE Los
32. 63 00 7C 0000 aaaa 0000 bbbb LFO2 Rate 0 149 00 OD 000a aaaa MFX Control Assign 1 0 16 0 127 MUSICAL NOTES OFF 1 16 00 7E 0000 0aaa LFO2 Offset 0 4 00 OE 000a aaaa MFX Control Assign 2 0 16 100 50 0 50 100 OFF 1 16 00 7F 0aaa aaaa LFO2 Rate Detune 0 127 00 OF 000a aaaa MFX Control Assign 3 0 16 01 00 0aaa aaaa LFO2 Delay Time 0 127 OFF 1 16 01 01 000a aaaa LFO2 Delay Time Keyfollow 54 74 00 10 000a aaaa MFX Control Assign 4 016 100 100 OFF 1 16 01 02 0000 00aa LFO2 Fade Mode 0 3 00 11 0000 aaaa ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 0000 bbbb 01 03 0aaa aaaa LFO2 Fade Time 0 127 0000 cccc 01 04 0000 000a LFO2 Key Trigger 0 T 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 237 Implementaci n MIDI 238 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 19 1D 41 49 oL 59 LD 7D 01 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
33. Adem s de utilizar los patrones de percusi n predeterminados que se entregan puede crear los suyos propios con total libertad Puede crear un patr n de percusi n tanto con la grabaci n por pasos desde elteclado como utilizando el dial VALUE y los botones para introducir datos Resulta util para introducir notas desde el teclado si esta creando un nuevo patr n de percusi n desde cero en lugar de crear uno basado en un patr n existente Contrariamente resulta til utilizar el dial o los botones para introducir notas si est editando un patr n de percusi n existente Inicializar un patr n de percusi n Si est creando un patr n de percusi n desde cero en lugar de empezar por uno existente debe empezar por inicializar un patr n de percusi n 1 En la pantalla RHYTHM PATTERN pulse 6 PTN EDIT Aparecer la pantalla RHYTHM PATTERN EDIT um ZETHF MET EST m FEEUU EXIT Tar TPREC 2 Mantenga pulsado SHIFT y pulse 5 INIT Aparecer un mensaje de confirmaci n Si desea cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL 3 Pulse 7 EXEC El patr n de percusi n se inicializar Grabaci n por pasos desde el teclado 1 En la pantalla RHYTHM PATTERN EDIT pulse 2 SETUP Se abrir la ventana Rhythm Setup 2 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al par metro que desea editar 3 Utilice el dial VALUE o DEC INC para ajustar el valor Valores Indicaci n
34. Cambiar el tono en intervalos de una octava OCTAVE DOWN UP E e od rer sl ar a iti m a DLL Ee Hi Bee LJ LII 3 4 a hmm p k B L L L LJ 1 a F a ms a Puede cambiar el tono del sonido seleccionado en intervalos de una octava Esta funci n se denomina octave shift Pulse OCTAVE DOWN UP 5 Al pulsar DO W N el tono disminuir una octava y al s rc pulsar UP aumentar una octava 009 H OCT 1 lt ORG1 Puede cambiar el tono en un intervalo de tres octavas tesc abajo 3 a tres octavas arriba 3 Cuando pulse uno de estos botones se abrir una ventana de ajuste y se cerrar poco despu s de que suelte el bot n Si el valor es distinto a 0 se iluminar el indicador O CTAVE DO W N o UP 33 GUIA R PIDA Seleccionar sonidos Cambiar el tono en intervalos de semitono La funci n transpose le permite cambiar el tono del teclado en intervalos de semitono Puede utilizarla cuando necesite tocar un instrumento de transposici n como una trompeta o clarinete en los tonos impresos en una partitura musical D Manteniendo pulsado TRAN SPO SE pulse o aru Especifica la cantidad de transposici n en intervalos de semitono G F 5 6 semitonos Cuando pulse el bot n se abrir una ventana de ajuste y se cerrar poco despu s de que suelte el bot n Si el valor de transposici n es distinto a C TRAN SPO SE se il
35. Dos ajustes cambiar n simult neamente para 1 y 2 ror ouaz s o2 ecm pos 0 EOUTOR Pe 0 oW BoOST Pes ros SUPER FITER eee 0 smp e AUTO WAH P167 HUMANZER fw SPEAKER SIMULATOR P167 LATION 12 tipos PHASER pes STEPPHASER eres MULTISTAGE PHASER P168 INFINTTE PHASER Pee RNGMODUATOR P169 STEP RING MODULATOR P169 17 TREMOLO P169 AUTOPAN bro STEPPAN Pao Suc o po US 12 tipos SPACED a 3D CHORUS famn DYNAMICS 8 tipos OVERDRVE aT GUITAR AMP SIMUIATOR P176 MOD lt CHO JJ SENALDEAY ero MODUATONDEAY P179 a7 STAPPAN DELAY Paso TAP PAN DER fraso MUETTAP DELAY Px80 TAPEECHO PA83 LO FI 5 tipos ANA a 57 LOFICOMPRESS ensa LO FIRADIO P184 TEEPHONE paa PHONOGRAPH Pwa PITCH 3 tipos B 2 tipos Reve PA86 GATED REVERS paee INATION 12 tipos OVERDRIVE gt CHORUS P186 67 OVERDRIVE FIANGER P186 OVERDRVE DEAY Px87 DISTORTION CHORUS P187 70 DISTORTION FANGER P187 77 CHORUS gt FANGER p18S PIANO 1 tipo 78 SYMPATHETIC RESONANCE P189 VOCODER tipo 1 79 VOCODER P 189 REVE JJ COM 71 72 73 74 75 76 O 163 Lista de efectos E Acerca de la nota Algunos par metros de efecto como Rate o Delay Time se pueden ajustar seg n el valor de una nota Tales par metros tienen un conmutador de n meros nota que le permite especificar si ajustar e
36. El par metro marcado con una x se puede controlar utilizando mensajes M IDI especificados M atrix Control p 110 Par metro Valor Explicaci n Esto permite que la din mica del teclado afecte al T1 de la envolvente TVA A Env T1 V Sens 63 463 Si desea que el Time 1 se acelere para las notas tocadas con fuerza ajuste este par metro a un valor positivo Si desea que disminuya la velocidad ajustelo a un valor negativo Utilice este par metro cuando desee que la velocidad de liberaci n de tecla afecte al valor T4 de la envolvente TVA Si desea que T4 se acelere para las notas liberadas r pidamente ajuste este par metro a un valor positivo Si desea que disminuya la velocidad ajustelo a un valor negativo A Env T4 V Sens 63 463 Utilice este ajuste si desea que los tiempos de envolvente TVA T2 T4 queden afectados por la posici n del teclado 100 4100 Bas ndose en los tiempos de la envolvente TVA para la tecla C4 C central los ajustes positivos har n que las notas superiores a C4 tengan cada vez tiempos m s cortos y los ajustes negativos har n que tengan cada vez tiempos m s largos Los ajustes superiores producir n un cambio mayor A Env Time KF Time Keyfollow A Env Time 1 4 x Tiempos de la envolvente TVA T1 T4 0 127 y T l Y Time 14 Los ajustes mayores alargaran el tiempo hasta que se alcance el siguiente nivel de volumen A Env Level 1 3 ee N iveles de la envolvente TVA L1
37. M istO ver5 ths Gritty Pad India Garden BillionStars Sand Pad ReverseSweep HugeSoundM od M etal Swell N uSoundtrack PORN N FOF HPWH Q JN JJ T gt FS Q r QD N OJD 89 HN 00 N WBN W BW CO N N FPNNNNN UN Q1 AA BN n Categoria O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Lista de patches Predefinidos 769 896 CC 0 87 CC 32 70 PC 1 128 Predefinidos 897 1024 CC 02 87 CC 32 71 PC 1 128 Predefinidos 1025 1027 CC 0 87 CC 32 72 PC 1 N Nombre Voz Categor a 769 Phat Strings 4 Bright Pad 110 SoftO B Pad 3 Soft Pad 771 Hollow 4 Soft Pad 772 SqrPad 4 SoftPad 773 Silk Pad 3 Soft Pad 774 W armReso Pad 2 Soft Pad 7115 Soft
38. O FF 1 En modo Patch o en modo Performance seleccione el patch set de percusi n o performance que desea registrar 2 Si desea cambiar entre los bancos Favorite mantenga pulsado FAVORITE BANK y pulse el bot n del banco 0 9 en el que desea registrar el sonido Al pulsar FAVO RITE BAN K el bot n del banco actualmente seleccionado parpadear Pulsando uno de los botones 0 9 se seleccionar el banco Favorite en el cual se registrar el sonido Tambi n puede cambiar el banco Favorites incluso si FAVO RITE ON OFF est desactivado 3 Mantenga pulsado FAVORITE ON OFF y pulse el bot n 0 9 en el que desea registrar el sonido seleccionado Aparecer el siguiente mensaje y el patch set de percusi n o performance seleccionado se registrar en el n mero Favorite que haya especificado Ml 1 1 i1201 JPTHSTOP 130 Patch reaiztered Fi xi Bank 7 1 KIT M es F Y IK Por ejemplo si ha registrado un patch en banco 7 numero 1 la pantalla indicar Patch registered to Bank 7 1 Es recomendable registrar los favoritos en el orden en que los utilizar en la canci n o grupo de directo 47 Cap tulo 2 Seleccionar sonidos Recuperar un sonido favorito Si deja FAVORITE ON OFF activado podr cambiar entre los favoritos simplemente pulsando los botones 0 9 1 Pulse FAVORITE ON OFF hasta que se ilumine Ahora puede utilizar los b
39. Para informaci n sobre c mo definir ajustes consulte la secci n Definir ajustes de efectos p 79 Los siguientes par metros de O D se pueden editar para cada uno de los tres multi efectos M FX1 M FX3 Par metro Intervalo Explicaci n Part Select Part Output Assign UPPER PART 1 LOWER PART 2 PART 3 16 Part Output MFX 1 3 Select Part O utput Level la parte para la que definir ajustes Especifica c mo se emitir el sonido no procesado de cada parte MFX Salida en est reo a trav s de los multi efectos Tambi n se pueden aplicar chorus y reverb despu s del multi efecto L R Salida en est reo desde los jacks O UTPUT sin pasar por el multi efecto L Salida en mono desde el jack O UTPUT L sin pasar por el multi efecto R Salida en mono desde el jack O UTPUT R sin pasar por el multi efecto PAT Salida de acuerdo con los ajustes del patch o el set de percusi n asignado a la parte M ulti efecto utilizado por la parte seleccione uno de M FX 1 3 N ivel de la se al enviada al destino especificado por Part O utput Assign Part Chorus Send Level Nivel de la se al enviada desde cada parte al chorus Q Part Reverb Send Level Nivel de la se al enviada desde cada parte a reverb MFX Source MFX Type Ajustes del par metro de multi efectos utilizados por la performance PRF Utilice los ajustes de multiefectos de la performance UP P1 P16 U
40. Seleccionar un efecto para el piano el ctrico EFFECT Aqui puede seleccionar efectos que se utilizan con frecuencia con un piano el ctrico Los par metros que pueden editarse dependen del efecto seleccionado 1 Enla pantalla PANO MODE ELPIANO utilice los botones del cursor 3 Utilice los botones del cursor para seleccionar el par metro que para mover el cursor al nombre del efecto debajo de EFFECT desea editar 2 Utilice el dial VALUE o DEC INC para cambiar el efecto 4 Utilice el dial VALUE o DEC INC para editar el valor Nombre del efecto Parametro Valor Explicaci n THRU No se aplicar ning n efecto Tremolo Modula el volumen c clicamente El sonido parecer tambalearse Rate Frecuencia de modulaci n Depth Profundidad del efecto Chorus A ade amplitud y profundidad tridimensional al sonido Rate 0 05 10 00 Frecuencia de modulaci n Depth 0 127 Profundidad de modulaci n Balance de volumen entre el sonido original D y el Balance D100 0W D0 100W sonido del chorus W Phaser A ade un car cter de ondulaci n al sonido Manual 0 127 Frecuencia central a la que se modula el sonido Rate 0 05 10 00 Frecuencia de modulaci n Depth Profundidad de modulaci n Resonance 0 127 Cantidad de feedback EQ Ajusta el tono de las gamas de frecuencia alta media y baja o I NO Low Gain 15 dB 15 dB Cantidad de realce corte de la gama de frecuencia baja Cantidad de realce
41. p 97 B Interpretar con el pedal Hold Si conecta una pedalera serie DP debe adquirirla por separado al jack PEDAL HO LD al pulsar la pedalera se sostendr el sonido aunque aparte las manos del teclado cf Para m s informaci n acerca de las conexiones consulte Pedal Hold p 21 27 GUIA R PIDA Seleccionar sonidos 28 Seleccionar sonidos pa En el JUN O STAGE los sonidos que interprete se denominar n patches El JUN O STAGE contiene una gran variedad de patches como patches de piano guitarra o metales Se denominan patches predefinidos Tambi n puede crear y guardar sus propios patches originales patches de usuario Esta secci n explica c mo interpretar utilizando los patches predefinidos internos Tocar varios sonidos Botones del grupo de categor a Cada patch predefinido se asigna a un grupo de categor a como piano o guitar y estos grupos corresponden a los botones del grupo de categor a RHYTHM BASS Dentro de cada grupo de categor a los patches se clasifican adem s en categor as adicionales sta es la forma de utilizar los botones del grupo de categor a para seleccionar un patch i ae s s Pulse PATCH Tipo de patch Aparecera la pantalla PATCH PLAY Grupo _ de patch N mero de patch Categor a del patch Pulse uno de los botones RHYTHM BASS para seleccionar un grupo de categor a Pulsando PIANO KBD ORG o VOCAL PAD do
42. x se puede controlar utilizando mensajes M IDI especificados M atrix Control p 110 Par metro Valor Explicaci n Fade Mode ON ON gt Especifica c mo se aplicar el LFO ETD Fade Mode Aj stelo de acuerdo con el prop sito descrito en C mo aplicar el LFO a continuaci n Fade Time Tiempo durante el cual la amplitud del LFO alcanzar el m ximo m nimo ETT Fade Aj stelo de acuerdo con el prop sito descrito en C mo aplicar el LFO a continuaci n Key Trigger Especifica si el ciclo LFO se sincronizar para empezar cuando se pulse la tecla ON o no O FF Pitch Depth x ji ji ELD Pitch Depth Especifica en qu profundidad el LFO afectara al tono TVF Depth x ji ji EID Filter Depth Especifica en qu profundidad afectar el LFO a la frecuencia de corte TVA Depth m i f ETID Amp Depth Especifica en qu profundidad afectar el LFO al volumen Pan Depth x u i ji de EU Pan Depth Especifica en qu profundidad afectar el LFO a la panoramizaci n Los valores positivos y negativos para los par metros Depth profundidad provocan cambios diferentes en el tono y el volumen Por ejemplo si ajusta el par metro Depth a un valor positivo para un tono y ajusta otro tono al mismo valor num rico pero lo convierte en negativo la fase de modulaci n para los dos tonos ser inversa la una de la otra Esto permite retroceder y avanzar entre dos tonos diferentes o combinarlos con
43. 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 19 12768 52768 64 63 20000 20000 00 2E 0aaa aaaa Part Scale Tune for A cA 00 4F 0000 aaaa 64 63 0000 bbbb 00 2F 0aaa aaaa Part Scale Tune for A oom ASH 0000 cccc 64 63 0000 dddd Reverb Parameter 20 12768 52768 00 30 0aaa aaaa Part Scale Tune for B 0 1277 20000 20000 64 63 00 00 00 53 Total Size 00 00 00 31 Total Size Performance MIDI Performance Zone Direcci n Direcci n Offset Descripci n Offset Descripci n 00 00 0000 000a Receive Program Change O 1 00 00 000a aaaa reserve lt gt OFF ON 00 01 0000 000a Zone Switch 0 1 00 01 0000 000a Receive Bank Select 0 1 OFF ON OFF ON 00 02 0000 000a reserve 00 02 0000 000a Receive Bender CO T I OFF ON 00 03 0000 aaaa 00 03 0000 000a Receive Polyphonic Key Pressure 0 T 0000 bbbb External Bank Select MSB CC 0 0 128 OFF ON 0 127 O SEND 00 04 0000 000a Receive Channel Pressure Q k 00 05 0aaa aaaa External Bank Select LSB CC 32 0 X23 OFF ON 00 06 0000 aaaa 00 05 0000 000a Receive Modulation 0 1 0000 bbbb External Program Number PC O 128 OFF ON O 127 NO SEND 00 06 0000 000a Receive Volume NOMEN 00 08 0000 aaaa OFF ON 0000 bbbb External Level CC4 7 0 128 00 07 0000 000a Receive Pan Q E O 127 NO SEND OFF ON 00 0A 0000 aaaa 00 08 0000 000a Receive Expression Q T 0000 bbbb External Pan CC 10 0 128 OFF ON L64 63R NO SEND 00 09 0000
44. 01 13 aaa aaaa WMT4 Velocity Fade Width Lower 0 127 01 14 aaa aaaa WMT4 Velocity Fade Width Upper 0 127 01 15 000a aaaa Pitch Env Depth 52 T6 12 12 01 16 0aaa aaaa Pitch Env Velocity Sens 1 31249 63 63 01 17 0aaa aaaa Pitch Env Time 1 Velocity Sens CL 2 127 63 63 01 18 0aaa aaaa Pitch Env Time 4 Velocity Sens 1 127 63 63 01 19 Oaaa aaaa Pitch Env Time 1 O 127 01 1A 0aaa aaaa Pitch Env Time 2 0 127 01 1B Daaa aaaa Pitch Env Time 3 0 127 01 1C Oaaa aaaa Pitch Env Time 4 0 127 01 1D Daaa aaaa Pitch Env Level 0 1 127 63 63 01 1E Daaa aaaa Pitch Env Level 1 L 1297 63 63 01 1F Oaaa aaaa Pitch Env Level 2 l 127 63 63 01 20 Oaaa aaaa Pitch Env Level 3 1 127 63 63 01 21 0aaa aaaa Pitch Env Level 4 1 127 63 63 01 22 0000 0aaa TVF Filter Type 0 s 6 OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 LPF3 01 23 0aaa aaaa TVF Cutoff Frequency 0 127 01 24 0000 0aaa TVF Cutoff Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 01 25 0aaa aaaa TVF Cutoff Velocity Sens 1 127 63 63 01 26 0aaa aaaa TVF Resonance 0 127 01 27 0aaa aaaa TVF Resonance Velocity Sens lcm 27 63 63 01 28 0aaa aaaa VF Env Depth 1 127 63 63 01 29 0000 0aaa VF Env Velocity Curve Type 0 7 FIXED 1 7 01 2A 0aaa aaaa VF Env Velocity Sens 1 127 63 63 01 2B 0aaa aaaa VF Env Time 1 Velocity Sens 1 127 63 63 01 2C 0aaa aaaa VF Env Time 4 Velocity Sens 1 127
45. 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 Nombre Piano 1 Piano 1w European Pf Piano 2 Piano 2w Piano 3 Piano 3w Honky tonk Honky tonk 2 E Piano 1 St Soft EP FM SA EP W urly E Piano 2 Detuned EP 2 StFM EP EP Legend EP Phase Harpsichord Coupled Hps Harpsi w Harpsi o Clav Pulse Clav Celesta G lockenspiel Music Box Vibraphone Vibraphone w Marimba Marimba w Xylophone Tubular bell Church Bell Carillon Santur Organ 1 Trem Organ 60 s Organ 1 70 s E Organ O rgan 2 Chorus O r 2 Perc Organ O rgan 3 Church O rg 1 Church O rg 2 Church O rg 3 Reed Organ Puff O rgan Accordion Fr Accordion It Harmonica Bandoneon N ylonstr Gt Ukulele N ylon Gt o N ylon Gt 2 Steel str G t 12 str Gt Mandolin Steel Body Jazz Gt Pedal Steel Clean Gt 198 Categoria AC PIAN O AC PIAN O AC PIAN O AC PIAN O AC PIAN O AC PIAN O AC PIAN O AC PIAN O AC PIAN O EL PIAN O EL PIAN O EL PIAN O EL PIAN O EL PIAN O EL PIAN O EL PIAN O EL PIAN O EL PIAN O KEYBO ARDS KEYBO ARDS KEYBO ARDS KEYBO ARDS KEYBO ARDS KEYBO ARDS KEYBO ARDS BELL BELL M A LLET M A LLET M A LLET M A LLET M A LLET BELL BELL BELL PLUC KED ORGAN ORGAN O RGAN ORGAN ORGAN ORGAN ORGAN ORGAN O RGAN O RGAN O RGAN ORGAN ORGAN ACCRDIO N ACCRDIO N HARMON ICA ACCRDIO N AC GUITAR AC GUITAR AC GUITAR AC GUITAR AC GUITAR AC GUITAR AC GUITAR AC GUITAR
46. 16 00H 7FH prog 1 prog 128 No se reciben en el modo Performance cuando el par metro Receive Program Change PERFORM MIDI est desactivado Channel Pressure Estado 2 byte DnH vvH n N mero de canal MIDI vv Presi n del canal 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 NOo se reciben en el modo Performance cuando el par metro Receive Channel Pressure PERFORM MIDI est desactivado Pitch Bend Change Estado 2 byte 3er byte EnH 1H mmH n N mero de canal MIDI mm 11 Valor Pitch Bend 0H FH ch 1 16 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 No se reciben cuando el par metro Tone Receive Bender PATCH CONTROL est desactivado No se reciben en el modo Performance cuando el par metro Receive Bender PERFORM MIDI est desactivado 219 Implementaci n MIDI MMensajes de modo de canal No se reciben en el modo Performance cuando el par metro Receive Switch PERFORM MIDI est desactivado All Sounds Off Controlador numero 120 Estado 2 byte 3er byte BnH 78H 00H n n mero de canal MIDI 0H FH c 1 c 16 Al recibir este mensaje se desactivar n todas las notas que suenan en este momento en el canal correspondiente Reset All Controllers Controlador numero 121 Estado 2 byte 3er byte BnH 79H 00H n n mero de canal MIDI 0H FH c 1 c 16 Al recibir este mensaje los siguientes controladores se ajustar n a sus valores origin
47. 179 Techno 1 138 243 Tabla Phr C 120 180 Techno 1 D 141 244 Tabla Phr D 120 181 Techno 1 E 136 245 Tabla Phr E 120 182 Techno 1 F 143 246 Tabla Phr F 120 183 Techno 1 G 140 247 Tabla Phr G 120 184 Techno 1 H 140 248 Tabla Phr H 120 185 Techno 2 A 132 249 Perc Phr A 120 186 Techno 2 B 126 250 Perc Phr B 120 187 Techno 2 C 128 251 Perc Phr C 120 188 Techno 2 D 128 252 Perc Phr D 120 189 Techno 2 E 128 253 Perc Phr E 120 190 Techno 2 F 130 254 Perc Phr F 120 191 Techno 2 G 134 255 Perc Phr G 120 192 Techno 2 H 130 256 Perc Phr H 120 193 House 1 A 126 PRST 019 194 House 13 126 House Kit 195 House 1 124 196 House 1 D 128 197 House 1 E 125 198 House 1 F 128 199 House 1 G 126 200 House 1 H 126 201 House 2 A 125 PRST 018 202 House 2 B 130 KitEuro PO P 203 House 2 lt 134 204 House 2D 127 205 House 2 E 128 206 House 2 F 128 207 House 2G 128 208 House 2 H 128 209 Drum n BsA 170 PRST 007 210 Drum n Bs B 160 StandardKit3 211 Drum n Bs C 180 212 Drum n Bs D 160 213 Drum n Bs E 170 214 Drum n Bs F 170 215 Drum n Bs G 170 216 Drum n Bs H 170 217 BrkBts A 130 218 BrkBts B 130 219 BrkBts C 130 220 BrkBts D 130 221 BrkBts E 130 222 BrkBts F 130 223 BrkBts G 130 224 BrkBts H 130 225 Disco A 125 PRST 007 226 Disco B 125 StandardKit 227 Disco C 125 228 Dis
48. A 1 V para seleccionar el m todo de inicializaci n deseado Ajuste Contenido Inicializa los ajustes de la performance Por defecto seleccionada a los valores por defecto Inicializa los siguientes par metros de la parte Cutoff O ffset Resonance O ffset Attack Time O ffset Release Time O ffset Decay Time O ffset Vibrato Rate Vibrato Depth Vibrato Delay Sound Control 4 Pulse 7 SELECT Aparecer un mensaje de confirmaci n Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL 5 Pulse 7 EXEC para inicializar los ajustes Cap tulo 10 Edici n detallada para Performances Editar el patch que se asigna a Guardar una performance que haya una parte Cuando utilice un patch o set de percusi n en el modo Performance sus efectos y algunos otros ajustes se ver n afectados por los ajustes de la performance Para editar el patch o el set de percusi n en el contexto de estos ajustes de la performance proceda de la forma siguiente 1 Aseg rese de que PERFORM est iluminado 2 Pulse EDIT 3 Pulse 3 o utilice el dial VALUE para seleccionar PATCH EDIT o RHYTHM EDIT y pulse EN TER Ahora puede editar el patch que est asignado a la parte seleccionada Si desea m s detalles acerca de la edici n de patches consulte Cap tulo 8 Edici n detallada para patches p 94 o Cap tulo 9 Ajustes detallados para un set de percusi n p 120 Cuando hay
49. Aah Formant Eeh Formant lih Formant Ooh Formant Uuh Formant O ctBrs f C L OctBrsf C R XP Brass OrchUnisA L OrchUnisA R OrchUnis B L OrchUnis B R OrchUnis C L O rchUnis C R Violin f A Unison Saw A Unison Saw B Unison Saw C Super Saw A Super Saw B Super Saw C Trance Saw A Trance Saw B Trance Saw C Warm Pad A Digital Vox JD WallyW ave JD Brusky Lp Bright Form JD Nasty JD Spark Vox JD Cutters SBF Hrd Ld JD EML5th Juno Saw HD Metal Vox W1 Metal Vox L1 Metal Vox W 2 Metal Vox L2 Metal Vox W 3 Metal Vox L3 JD Rattles Xylo Seq JD Anklungs JD Shami Violin f B Violin f C Violin Vib A Violin Vib B Violin Vib C Cello f A Cello f B Cello f C Cello Vib A Cello Vib B W arm Pad B W arm Pad C OB2 Pad 1 A OB2 Pad 1B OB2 Pad 1 C OB2 Pad 2 A O B2 Pad 2 B OB2 Pad 2 C D 50 HeavenA D 50 HeavenB TB303 Saw HD Custm Saw HD MG Saw HD DigitalSawHD P5 Saw HD Calc Saw Calc Saw inv Synth Saw JD Syn Saw JD FatSaw SynBassC lick JD EP Atk Key On Click O rg Click 1 O rg Click 2 O rg Click 3 O rg Click 4 Org Click 5 JD Sm Metal Ice Crash Cello Vib C VI Sect A L VI Sect A R VI Sect B L VI Sect BR VI Sect C L VI Sect C R Vc Sect A L Vc Sect A R Vc Sect B L D 50 HeavenC SBF Vox A SBF Vox B SBF Vox C SynVox 1 A Syn Vox 1 B Syn Vox 1C Syn Vox2 A Syn Vox 2 B Syn Vox 2 C D 50 Saw SH 1000 Saw SH 2 Saw LA Saw Air W ave GR 300 Saw 1 GR 300 Saw 2 TB Dst Saw A TB Dst Sa
50. CYCLE Los tonos que forman el patch suenan consecutivamente sin tener en cuenta los mensajes Velocity Control Switch OFF ON Utilice el M atrix Control p 110 para activar ON o desactivar O FF el sonido de diferentes tonos Determina qu le sucede al nivel del tono cuando el tono se toca a una velocidad inferior a Velo Fade Lower 0 127 Velo Range Lower Si no desea que suene el tono ajuste este par metro a 0 Velo Range Lower 1 Upper Especifica la velocidad mas baja a la que sonara el tono Velo Range Upper Lower 127 Especifica la velocidad mas alta a la que sonara el tono Determina qu le sucede al nivel del tono cuando el tono se toca a una velocidad superior a Velo Fade Upper 0 127 Velo Range Upper Si no desea que suene el tono ajuste este parametro a 0 Cuando utilice el control de matriz para reproducir diferentes tonos ajuste los valores inferior Lower y superior Upper del valor del mensaje MIDI utilizado En lugar de utilizar Velocity tambi n puede sustituir los tonos utilizando M atrix Control Sin embargo la velocidad del teclado y M atrix Control no se pueden utilizar simult neamente para que suenen tonos diferentes Al utilizar M atrix Control para cambiar de tono ajuste el par metro Tone Mix Velo Control a OFF Tone Mix Velo Control 102 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Modificar formas de onda tono envolvente de tono WAVE PARAMETER Parametro El par metro
51. El grupo de usuario ya contiene 64 performances PRST preset Es un grupo de performances no reescribibles dentro del JUN O STAGE Sin embargo puesto que puede editar la performance seleccionada puede seleccionar una performance predefinida editarla y escribir la performance editada en el grupo de usuario 1 Pulse PERFO RM El JUN O STAGE entrar en el modo Performance y aparecer la pantalla PERFO RM PLAY Nombre de la Ubicaci n de la reproducci n canci n o patr n de de la canci n o estado del percusi n patr n de percusi n Grupo de performance Nombre n mero de performance 2 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al grupo de performance 3 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar un grupo de performance deseado 4 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al n mero de performance 5 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar la performance deseada Seleccionar performances de una lista Cuando el cursor est situado en el n mero de performance puede pulsar EN TER LIST para acceder a la pantalla PERFORMANCE UST FERFORMANMCE LIST E zer Piano Bats AAS Jazz n Rhtm 005 ROIITheRack 294 2umrhaorn i AHE HHS Back 2 Juno Utilice lt lt gt para seleccionar el grupo de performance utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar la performance deseada y pulse EN TER La selecci n de performance se confirmar
52. Esta secci n produce el sonido Recibe los mensajes MIDI de la secci n del controlador de la secci n del reproductor de canciones o de un dispositivo MIDI externo genera sonido musical de acuerdo con los mensajes MIDI recibidos y emite el sonido a trav s de los jacks de salida y del jack para los auriculares Secci n del reproductor de canciones El Song Player se utiliza para reproducir archivos de audio o datos SM F guardados en la memoria USB Tambi n puede interpretar patrones de percusi n en una gran variedad de estilos Puede interpretar junto con el teclado acompa ado por el patr n de percusi n o canci n que reproduce el Song Player Al utilizar el Song Player del JUN O STAGE para reproducir canciones puede crear una lista de reproducci n para especificar el orden con el que se reproducir n las canciones Para crear listas de reproducci n debe utilizar el Playlist Editor incluido Para m s detalles consulte Utilizar el JUN O STAG E Editor Librarian Playlist Editor p 93 Cuando utilice JUN O STAG E como m dulo de sonido M IDI puede utilizarlo en modo Performance o en modo Patch Modo Patch y modo Performance Modo Patch En el modo Patch puede utilizar un teclado conectado o alg n otro dispositivo para reproducir un nico Patch en el JUN O STA G E Puesto que el modo Patch permite utilizar una gran variedad de efectos en un nico patch puede reproducir texturas muy ricas En el mod
53. Estado del mensaje System Exclusive ii ID number un numero ID ID original para indicar el fabricante al que pertenece este mensaje Exclusive La ID original de Roland es 41H Los n meros ID 7EH y 7FH son extensiones de MIDI est ndar mensajes Universal Non realtime 7EH y mensajes Universal Realtime 7FH dd ee data 00H 7FH 0 127 F7H EOX Final del exclusivo De los mensajes System Exclusive que reciba este dispositivo los mensajes Universal Non realtime los mensajes Universal Realtime los mensajes Data Request RQ1 y los mensajes Data Set DT1 se ajustar n autom ticamente e Universal Non realtime System Exclusive Messages OMensaje Identity Request Estado Byte de datos Estado FOH 7EH dev 06H 01H F7H Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 7EH N mero de identificaci n mensaje Universal Non realtime dev ID de dispositivo dev 10H 1FH 7FH 06H Sub ID 1 Informaci n general 01H Sub ID 2 Identity Request F7H EOX End Of Exclusive Al recibir este mensaje se transmitir un mensaje Identity Reply p 225 OGM1 System On Estado Byte de datos Estado FOH 7EH 7FH 09H 01H F7H Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 7EH N mero de identificaci n mensaje Universal Non realtime 7FH ID de dispositivo Broadcast 09H Sub ID 1 Mensaje MIDI general 01H Sub ID 2 MIDI 1 General activado F7H EOX End Of Exclusive Cuando se recibe este mensaje este instrumento activ
54. Ld Tri 1 Ld Tri 2 Ld Sqr1 Ld Sqr2 Ld Saw 1 Ld Saw 2 Id GR 1 ld GR 2 Id Oct1 Ld Oct2 Ld Swp 1 Ld Swp 2 Ld Sinel Ld Sine2 Syn Str2 Syn Str3 Syn Pad1 Syn Pad2 SynPoly1 SynPoly2 Syn Brs1 Syn Brs2 O ct Brs1 O ct Brs2 Pad Airy Pad Soft Pad Pure Pad Voxl Pad Vox2 VO CO DER Robt VO CO DER Chr VO CO DER Ens Voz a a FS FS OO Ot Ot dO dd Ot Ot Ot Ot On O U RU OC WHT WKPWKRWNNNNNINNNNNN DD N CODNINININNINNIFPRFNNN Categor a Organ Organ Organ Organ Organ AC Guitar AC Guitar AC Guitar AC Guitar AC Guitar Bass Bass Bass Bass Bass Bass Bass 0 rchestra O rchestra Strings Strings Strings Strings Strings Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Hard Lead Hard Lead Hard Lead Hard Lead Hard Lead Hard Lead Hard Lead Hard Lead Hard Lead Hard Lead Hard Lead Hard Lead Hard Lead Hard Lead Soft Pad Soft Pad Soft Pad Soft Pad O ther Synth O ther Synth Synth Brass Synth Brass Synth Brass Synth Brass Soft Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Vox Vox Vox 197 Lista de patches GM Grupo GM2 N 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048
55. PATCH EDIT y a continuaci n pulse EN TER Aparecera la pantalla ZOOM EDIT 4 Pulse 7 PRO EDIT Aparecera la pantalla PRO EDIT 5 Utilice 3 GRP 1 4 GRP para cambiar entre los grupos de parametros GR Como alternativa puede cambiar entre los grupos de par metros pulsando 2 GRP LIST para acceder a la ventana del men Patch Pro Edit y a continuaci n utilizando el dial VALUE DEC IN C oL A T para seleccionar el grupo de los par metros y pulsando EN TER 6 Utilice los botones del cursor para seleccionar un par metro TF PARAMETER solo Altosax Oz E E Os O4 Cutoff Frequency Resonance Cutoff Keytollow 50 2A mm s GEF LIST GRE GRF ZOOMEDIT 7 Pulse TONE SWITCH SELECT hasta que se ilumine y utilice TONE SELECT 1 4 para seleccionar el tono que desea editar Para editar el mismo parametro de varios tonos simultaneamente Pulse simultaneamente los botones TONE SELECT 1 4 para los tonos que desea editar hasta que se iluminen en rojo Para activar desactivar los tonos Pulse TON E SWITCH 1 4 para activar desactivar los tonos Editar los tonos para los que se muestra una marca de verificaci n w para los n meros de tono de la parte superior derecha de la pantalla 8 Utilice el dial VALUE o DEC INC para editar el valor Si ha seleccionado m s de un tono para editar los valores cambiar n mientras se preservan sus diferencias relativ
56. Para detalles acerca del procedimiento para realizar las copias de seguridad de los datos de usuario consulte la secci n G uardar datos en la memoria USB User Backup p 144 Recuperar los datos de la copia de seguridad User Restore Los datos de usuario de la copia de seguridad de la memoria USB pueden recuperarse en el JUN O STA G E Esta funci n se denomina User Restore Para detalles acerca del procedimiento para restaurar los datos de usuario consulte la secci n Recuperar los datos guardados de la memoria USB en el JUN O STAGE User Restore p 144 Recuperar los ajustes originales Factory Reset Puede recuperar todos los ajustes originales de f brica del JUN O STAGE Esta operaci n se denomina Factory Reset Si la memoria interna del JUN O STAGE ya contiene datos importantes que usted haya creado se perder n al ejecutar la operaci n Factory Reset Si desea mantener dichos datos gu rdelos en una memoria USB antes de continuar 1 En la pantalla UTILITY MENU utilice los botones del cursor para seleccionar Factory Reset y pulse EN TER Aparecer un mensaje de confirmaci n 2 Para ejecutar la funci n Factory Reset 7 EXEC Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL Cuando la recuperaci n del ajuste original se haya completado aparecer la siguiente pantalla Completed Turn the Power off and on again 3 Desactive el JUNO STAGE y vuelva a act
57. Salida en est reo a trav s de los multi efectos Tambi n puede aplicar Chorus o Reverb al sonido que pasa a trav s de los multiefectos L R Salida en est reo a los jacks O UTPUT sin pasar por el multi efecto L Salida en mono al jack O UTPUT L sin pasar por el multi efecto R Salida en mono al jack OUTPUT R sin pasar por el multi efecto TONE Emite de acuerdo con los ajustes de cada tono Patch Out Assign Especifica c mo se transmitir el sonido directo de cada tono MFX Salida en est reo a trav s de los multi efectos Tambi n puede aplicar Chorus o Reverb al sonido que pasa a trav s de los multiefectos L R Salida en est reo a los jacks O UTPUT sin pasar por el multi efecto L Salida en mono al jack O UTPUT L sin pasar por el multi efecto R Salida en mono al jack OUTPUT R sin pasar por el multi efecto Si Patch O ut Assign no est ajustado a TO N E estos ajustes se ignorar n Si Struct 1 amp 2 3 amp 4 p 99 est ajustado a TYPE 02 10 los ajustes para el tono 1 3 seguir n los ajustes del tono 2 4 Esto se debe a que las salidas de los tonos 1 y 2 se combinan en el tono 2 y las salidas de los tonos 3 y 4 se combinan en el tono 4 Los sonidos se emiten al chorus y al reverb siempre en mono El destino de salida de la se al despu s de pasar a trav s del chorus se ajusta con Chorus O utput Tone Out Assign Select Tone O ut Level 0 127 Nivel de la se al que se env a al destino de sali
58. Se utilizan los siguientes s mbolos NOTA Indica una nota importante asegurese de leerla Indica un recordatorio acerca del ajuste o funci n l alo si lo desea Indica un consejo til para el funcionamiento l alo si es necesario cf gt Indica informaci n de referencia l ala si es necesario 7 TERMINO 4 Indica la explicaci n de un t rmino leala si es necesario Antes de utilizar este equipo lea con atenci n las secciones tituladas UTILIZAR EL EQUIPO DE FORMA SEGURA y NOTAS IMPORTANTES p 3 p 5 Estas secciones ofrecen informaci n importante acerca del correcto funcionamiento del equipo Adem s para familiarizarse con todas las funciones que ofrece este nuevo equipo lea por completo el Manual del Usuario Guarde este manual y t ngalo a mano para futuras consultas Copyright 2008 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n podr reproducirse de ninguna forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION UTILIZAR EL EQUIPO DE FORMA SEGURA INSTRUCCIONES PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO DESCARGAS ELECTRICAS Y LESIONES EN LAS PERSONAS Los avisos de N ATENCI N y NPRECAUCI N Los s mbolos Se utiliza para instrucciones que alertan al El s mbolo A alerta al usuario de instrucciones o advertencias usuario del peligro de muerte o de lesiones importantes El significado espec fico del s mbolo est NATENCI N personales graves en caso de no utilizar el dete
59. Synth Saw DigiSpectrum Shaker 3 Conga 2H Slp Cajon 1 Vint Snr 3 Door Creak 1 Vint Phone Door Creak 2 018 018 Kit Euro PO P TR707 Kick AnalogKick 1 Dirty Snr 6 FB Kick BrushRoll PlasticKick2 Reg CHH 2 Power Kick TR909 Kick 6 R amp B ShrtRiml TR909 Snr 3 TR909 Clap 1 TR909 Snr 4a Sharp L Tom2 TR909 CHH 1 Sharp LTom1 TR909 PHH 1 Sharp M Tom TR909 OHH 2 Sharp H Tom TR909 Crash Sharp H Tom TR909 Ride China Cymbal Rock Rd Edge Tamborine 3 Crash Cyml p Cowbell Rock Crash 2 Vibraslap Bongo lo Op Bongo Hi Op Conga Hi Mt Conga Hi Op Conga Lo Op Conga Efx Shaker 3 Shaker 2 CR78 Beat Cabasa Cut 1 Cabasa Cut 2 Lo Bit PHH Scratch 7 Syn Low Atk2 MG Zap 7 Syn Swt Atkl Syn Swt Atk4 Conga Thumb Triangle 1 Triangle 2 Euro Hit 1 Tao Hit N arrow Hit 2 Euro Hit 2 W ind Chime Timpani Roll Crotale R8 Click M etro Bell MC500 Beep 1 MC500 Beep 2 Atmosphere Agogo N oise Car Slip Group Snap ConcertBD AnalogKick 3 O Id Kick Reg Kick TR909 Snr 4b TR808 Snr 2 Vint Snr 4 Light Snr 203 Lista de sets de percusi n Prst User Note No 019 019 House Kit 020 020 Nu Technica 021 021 Machine Kit2 022 022 ArtificalKit 023 023 Noise Kit 024 024 Kick Menu TR909 Kick 3 SH32 Kick Urbn Sn Roll TR909 Kick 2 TR909 Snr 6 TR909 Kick 5 TR909 PHH 2 TR909 Kick4a TR909 Kick4b TR909 Rim TR909 Snr 4 TR909 Clap 2 TR909 Snr 5 TR909 Tom L TR909 CHH 2 TR90
60. TR909 Kicklb Jazz Snr Reg Kick 1 Soft Jz Roll Reg Kick 2 Reg PHH Jazz Kick 2 Hard Stick Jazz Rim Jz Brsh Swsh Jazz Snr Reg F Tom 1 Reg CHH 1 Reg L Tom 1 Reg CHH 2 Reg M Tom 1 Reg O HH Reg H Tom 1 Jazz Crash Reg H Tom 1 Jazz Ride 1 China Cym 1 Ride Edge Tamborine Crash Cym Cowbell Low Crash Cym Cowbell Hi Ride Bell Conga Hi Mt Conga Lo Mt Conga Lo Slp Conga Hi Op Conga Lo Op Timbale Hi Timbale Low Agogo Bell H Agogo Bell L Cabasa Up Maracas Jazz Kick 2 Hard Stick Jazz Rim Sft Snr G st Jazz Snr Reg F Tom 2 Reg CHH 1 Reg L Tom 2 Reg CHH 2 Reg M Tom 2 Reg O HH Reg H Tom 2 Jazz Cymbal Reg H TomFlm Jazz Ride 2 China Cym 2 Cajon 1 Cajon 2 Cajon 3 Vint Snr 2 Shaker 3 W D Rim f Mix Kick 1 Mix Kick 2 Mix Kick 3 Mix Kick 4 Mix Kick 5 Mix Clap 1 W ind Chime Tibet Cymbal Crotale 011 011 Orch Kit Timpani Roll ConcertBD 2 R8 Shaker 1 Jngl pkt Snr Reverse Cym Snr Roll Jazz Ride ConcertBD 1 Hard Stick Amb Snr 2 G ospel Clap Concert SD Timpani F Timpani F Timpani G Timpani G Timpani A Timpani A Timpani C Timpani C Timpani D Timpani D Timpani E Timpani f Tamborine 3 Concert Cym Cowbell M ute Concert Cym2 Ride Cymbal Bongo HiOp Bongo Lo Op Conga Hi Mt Conga HiOp Conga Lo Op Timbale Hi Timbale Low Agogo Bell H Agogo Bell L Cabasa Up Maracas W histle Shrt W histle Long G uiro Short G uiro Long Claves W ood Block H W ood Block L Cuica M ute Cuica
61. Utilice V para seleccionar 2 Mic Input Setting y pulse EN TER 4 Utilice los botones del cursor para mover el cursor a Phantom Power 5 Utilice el dial VALUE o DEC INC para activar el ajuste Utilizar el Vocoder El JUN O STAGE utiliza M FX para simular un vocoder 1 Pulse PATCH hasta que se ilumine Entrar en el modo Patch 2 Seleccione PRST 1027 VOCODER Ens como patch Para m s detalles acerca de c mo seleccionar un patch consulte Seleccionar patches en modo Patch p 45 3 Mientras toca el teclado vocalice en el micr fono NOTA El vocoder se aplica al sonido del micr fono No hay sonido si s lo toca el teclado sin vocalizar en el micr fono Incluso para un patch diferente del PRST1027 puede aplicar el efecto vocoder al seleccionar 79 VO CO DER como efecto Cambiar los ajustes Vocoder 1 Seleccione PRST 1027 VO CO DER Ens como patch Pulse EDIT Pulse 6 EFFECT EDIT o utilice el dial VALUE para seleccionar EFFECT EDIT y a continuaci n pulse EN TER 4 Pulse 3 MFX Aparecer la pantalla M FX En este caso 79 VO C0 DER se seleccionar para M FX 5 Utilice los botones del cursor para seleccionar el par metro que desea editar 6 Utilice el dial VALUE o DEC INC para editar el valor Valore Parametro Explicaci n S Mic Sens 0 127 A justa la sensibilidad de entrada del micr fono Synth Level 0 127 Al
62. Velocidad de la cinta 0 127 Si se aumenta este valor el espacio de los sonidos retardados disminuir Intensity 0 127 Cantidad de repeticiones de delay ra 15 415 dB piss corte para la gama baja del sonido de 15 415 dB d corte para la gama alta del sonido de Head S Pan Panoramizaci n independiente para los Head M Pan L64 63R cabezales de reproducci n cortos medios y Head L Pan largos Cantidad de distorsi n dependiente de cinta a a adir Distorsi n de la 0 5 Simula los ligeros cambios de tono que se cinta pueden detectar mediante un equipo de an lisis de se al Si se aumenta este valor se aumenta la distorsi n Velocidad de wow flutter variaci n W ow Flutter 0 127 compleja en la afinaci n debida al Rate deterioro de la cinta y a la irregularidad de rotaci n W ow Flutter 0 127 Profundidad de wow flutter Depth Echo Level 0 127 Volumen del sonido de eco Direct Level 0 127 Volumen del sonido original Level 0 127 Nivel de salida Repeat Rate ETIN Lori NOISE Adem s de un efecto lo fi tambi n a ade varios tipos de interferencias como interferencias white o ruidos de disco Par metro Valor Explicaci n Degrada la calidad del sonido La calidad del LoFi Type 1 9 sonido es m s baja a medida que se incrementa el valor Tipo de filtro que sigue el efecto LoFi OFF No se utiliza ning n filtro LPF recorta la banda de frecuencia por encima de Cutoff HPF recorta la banda d
63. W Volumen de salida Puede utilizar el control de multiefectos para que la secuencia de pasos se reproduzca de nuevo desde el principio p 164 EUAN TREMO LO Modula ciclicamente el volumen para a adir efecto de tremolo al sonido Lin 2 Band EQ L out Parametro Valor Explicacion O nda de modulaci n TRI onda triangular TRI SQR SIN SAW 1 SQR onda cuadrada SAW 2 SIN onda sinusoidal SAW 1 2 onda de diente de sierra Mod Wave 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia del cambio Profundidad de aplicaci n del Low Gain 15 15 dB Gain de la gama baja High Gain 15 15 dB Gain de la gama alta Level 0 127 N vel de salida 169 Lista de efectos EEH AUTO PAN M odula c clicamente la localizaci n est reo del sonido L in 2 Band EQ L out Valor Explicaci n Onda de modulaci n TRI onda triangular TRI SQR SIN SAW 1 SQR onda cuadrada SAW 2 SIN onda sinusoidal SAW1 2 onda de diente de sierra Mod Wave L L Rate 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia del cambio Profundidad de aplicaci n del Depth 0 127 efecto Low Gain 15 15 dB Gain de la gama baja High Gain 15 15 dB Gain de la gama alta lee 0 127 Nivel de salida 19 STEP PAN Utiliza una secuencia de 16 pasos para variar la panoramizaci n del sonido Lin Step Pan L out Rin Step Pan R out Step 01 16 L64 63R Pan en cada paso Indice con que se repite cada Rate o DANA NO secuencia de 16 pasos Ve
64. W AV AIFF M P3 E Otros Arpegiador Predefinidos 128 De usuario 128 Patrones de percusi n Predefinidos 256 26 grupos De usuario 256 32 grupos e Memoria de acordes Predefinidos 64 De usuario 64 Controladores Controlador D Beam Palanca Pitch Bend M odulation Conmutador S1 S2 M ando de modificaci n del sonido x 7 Pantalla LCD gr fica de 240 x 64 puntos con retroiluminaci n Ranuras de ampliaci n Tarjeta de ampliaci n SRX 2 ranuras Dispositivo de almacenamiento externo USB MEMO RY compatible con M emoria Flash USB 2 0 de alta velocidad Conectores Jack para auriculares Jack Song Click O ut Jacks Output L M O NO R Tipo phone de 1 4 de pulgada Jacks de entrada de micr fono tipo phone de 1 4 de pulgada o tipo XLR alimentaci n phantom Conectores MIDI IN O UT Jack del pedal Hold Jack Control Pedal Jack de selecci n de patch Conector USB M IDI Alimentacion 9 V de CC adaptador de CA Intensidad nominal 2000 mA Dimensiones 1251 anchura x 344 profundidad x 112 altura mm Peso 9 8 kg sin el adaptador de CA Accesorios M anual del Usuario CD ROM x 2 Editor Librarian controlador USB MIDI SON AR LE Pad del reproductor de m sica Cable del reproductor de m sica Protector para memoria USB Adaptador de CA Con el objetivo de mejorar el producto las especificaciones y o el acabado del equipo est n sujetos a cambios sin previo aviso
65. metros de Patch se basen en estos mensajes Dependiendo de estos ajustes es posible que el JUN O STAGE responda a los mensajes MIDI enviados desde dispositivos M IDI externos y que los patches suenen diferente a lo esperado 159 Solucionar problemas Q A Al aumentar el nivel de envio de chorus o reverb para cada parte de una interpretaci n el efecto seguira sin aplicarse de forma suficiente Aunque puede definir ajustes de Send level a Chorus y Reverb para cada parte individual en una interpretaci n estos valores s lo ajustan el limite superior de los niveles de env o Chorus y Reverb para cada Patch utilizado Por consiguiente incluso cuando el valor est ajustado al m ximo de 127 si el nivel de env o disminuye en el Patch utilizado no se producir efecto Adem s se pueden utilizar diferentes ajustes de nivel de env o de Chorus y Reverb del Patch seg n si se utilizan multiefectos o no Al utilizar el control de matriz u otros medios similares para controlar los resultados LFO en ruido cuando cambia la panoramizaci n de repente Disminuya el cambio de velocidad intervalo LFO A causa del procesamiento especializado utilizado para la panoramizaci n que altera el nivel de volumen en cada uno de los lados izquierdo y derecho los movimientos repentinos de panoramizaci n que causan cambios r pidos en estos niveles crean grandes cambios de volumen y como resultado pueden producirse interferencias Mult
66. n w ahora puede utilizar el teclado para reproducir el patch de origen de la copia o de destino del almacenamiento El patch puede sonar ligeramente diferente que al reproducirlo con la funci n Compare 96 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Guardar un patch que haya creado W RITE Los cambios realizados son temporales y los perder si desactiva el equipo o selecciona otro patch Si desea conservar el patch modificado debe guardarlo en la memoria de usuario interna Al editar los ajustes de un patch en el modo Patch aparecer un en la pantalla PATCH PLAY Si ha editado un patch en el modo Performance tambi n deber a guardar la interpretaci n despu s de guardar el patch p 133 NOTA 7 Cuando guarde los datos que antes ocupaban el destino de almacenamiento se reemplazar n Edite un patch Pulse W RITE Aparecera la pantalla PATCH NAME Si est en el modo Performance aparecer la pantalla W RITE M EN U Si pulsa 3 PAT RHY acceder a la pantalla PATCH NAME USER BB5BS uar dRock Ra1 I 1 TYFE DELETE INSERT CANCEL MRITE Asignar un nombre al patch Para mas detalles acerca de la asignaci n de un nombre consulte la p 44 Cuando haya asignado un nombre pulse 7 WRITE Aparecera una pantalla que le permitira seleccionar el destino de almacenamiento Utilice el dial VALUE DEC INC o AIL Y para seleccionar el numero de patch del
67. n A B El canal MIDI que controla la secci n B C El canal MIDI que controla el plug in de nota MIDI Si desea guardar los ajustes pulse 7 W RITE Pulse 6 EXIT o EXIT para volver a la pantalla anterior 67 Cap tulo 4 Utilizar el Song Player El SONG PLAYER del JUNO STAGE tiene las dos funciones siguientes Para cambiar entre estas dos funciones active la funci n Rhythm Pattern o desactive la funci n SONG PLAYER RHYTHM PATTERN Puede tocar el teclado junto con el acompanamiento de la musica reproducida por el Song Player Song Player p 68 Reproduce canciones archivos de audio o datos SMF guardadas en la memoria USB Puede reproducir canciones en un orden especificado por una lista de reproducci n TERMINO 4 Lista de reproduccion Al reproducir m ltiples canciones en el JUN 0 STAG E puede crear una lista para especificar el orden en el que se reproducir n AY Lista de canciones Se refiere a la lista de canciones especificada en la lista de reproducci n Rhythm Pattern p 74 Reproduce patrones de percusi n para una gran variedad de estilos musicales NOTA No puede utilizar el song player y los patrones de ritmo al mismo tiempo Reproducir archivos de musica SONG PLAYER La siguiente ilustracion muestra el procedimiento basico para utilizar el song player del JUN O STAGE para reproducir archivos de musica 1 Copie los datos a la memoria USB
68. n se explica c mo puede cambiar el Y a ivisi icaci ivi tecl Split se refiere a una configuraci n en la que el teclado se divide en I fat AOE AGNON ENa ANIE eget TEC ACG las reas para la mano izquierda y la mano derecha y cada rea 1 Con SPLIT iluminado mantenga pulsado SPLIT y pulse la tecla toca un patch diferente La tecla en la que se divide el teclado se que desea especificar como punto de divisi n llama punto de divisi n eae La tecla pulsada ser el nuevo punto de divisi n Alactivar Split el rea de la mano derecha del teclado reproducir ae i La tecla del punto de divisi n se incluye en el rea superior el patch que est asignado a la parte 1 y el area de la mano izquierda reproducir el patch que est asignado a la parte 2 La 2 Para cerrar una ventana de ajuste pulse EXIT parte 1 recibe el nombre de parte Superior y la parte 2 se P CONSEJO denomina parte Inferior La tecla del punto de divisi n se incluye en Tambi n puede especificar el punto de divisi n manteniendo el rea superior La tecla del punto de divisi n se incluye en el rea pulsado SHIFT y pulsando SPLIT para acceder a la ventana de superior ajuste En este caso abra la ventana de ajuste utilice el dial Al activar el equipo el punto de divisi n est ajustado a C4 VALUE o DEC IN C para especificar el punto de divisi n deseado y pulse EXIT para cerrar la ventana 51 Cap
69. p 60 p 70 p 74 i SOUND MODIFY LO CK Si activa este bot n los siguientes mandos se desactivan p 59 Mandos EN VELO PE ATTACK RELEASE Estos mandos modifican el sonido a tiempo real o editan valores de par metro p 58 Mandos CUTO FF RESONANCE Estos mandos modifican el sonido a tiempo real o editan valores de par metro p 58 Mandos MASTER EQ LOW HIGH Estos mandos ajustan la calidad del tono global El mando LO W ajusta el intervalo de baja frecuencia y el mando HIG H ajusta el intervalo de alta frecuencia p 59 Mando REVERB Ajusta la cantidad de reverb que se aplica al sonido global p 59 12 S1 S2 conmutadores asignables Puede asignar varios par metros o funciones a estos botones p 55 Palanca Pitch bend Modulation Permite controlar el pitch bend o aplicar vibrato p 54 15 Descripciones del panel Panel posterior LCD COMTRAST A PEDAL __ PATCH SELECT CONTAC OLD A WIC INFUT OUTP iT STE PALA METTA ki AT EMIT DAAE T is DEO I II UNT LEID ia ee Le i DA wai 2 Fichand Corporation ua 1 Mando LCD CONTRAST Este mando ajusta el contraste de la pantalla p 22 2 Conectores MIDI OUT IN Estos conectores se pueden conectar a otros dispositivos M IDI para recibir y transmitir mensajes M IDI p 88 3 PEDAL Jack PATCH SELECT Aqu puede conectar un conmutador de pedal como uno de la serie DP se vende por separado y
70. que no se env a a trav s del flanger D Hed 017 Nedesid 68 OVERDRIVE DELAY O o Balance D O a Y Balance W Feedback Flanger Balance L in L out Balance W Overdrive R in R out Balance D Explicaci n Grado de distorsi n Pe heroes Tambi n cambia el volumen Localizaci n est reo del sonido Ajusta eltiempo delay desde que 0 2600 msec note empieza el sonido directo hasta que se escucha el sonido delay Ajusta la proporci n del sonido delay que vuelve a entrar al efecto Los ajustes negativos Delay Time Delay 98 98 invertir n la fase Ajusta la frecuencia por encima de la cual se cortar el sonido entrado al efecto Si no desea cortar las frecuencias altas seleccione BYPASS Feedback Ajusta el balance del volumen Delay HF Damp UE Hz entre el sonido que se envia a Delay Balance D100 0W DO 100W trav s del delay W y el sonido que no se env a a trav s del delay D Level 0 127 N ivel de salida 69 DISTORTION CHORUS Los parametros coinciden esencialmente con los de 66 OVERDRIVE CHO RUS excepto los dos siguientes Overdrive Drive Distortion Drive Overdrive Pan Distortion Pan O Balance D O O R out Balance D L in L out Balance W R in DISTORTION FLAN GER Los par metros coinciden esencialmente con los de 67 OVERDRIVE FLAN GER except
71. recepci n de televisi n y radio N o utilice este dispositivo cerca de este tipo de receptores Es posible que se produzcan interferencias si se utilizan dispositivos de comunicaci n inal mbrica como tel fonos m viles cerca de este equipo Estas interferencias podr an producirse al recibir o iniciar una llamada o durante la conversaci n Si experimenta este tipo de problemas deber a colocar los dispositivos inal mbricos a mayor distancia de este equipo o bien desactivarlos N o exponga el equipo a la luz solar directa ni lo coloque cerca de dispositivos que desprendan calor ni lo deje en el interior de un veh culo cerrado ni lo someta a temperaturas extremas El calor excesivo puede deformar o decolorar el equipo Si traslada el equipo de un lugar a otro y la temperatura y o la humedad son muy diferentes podr an formarse gotas de agua condensaci n en el interior del equipo Si intenta utilizar el equipo en estas circunstancias podr a causar danos o un funcionamiento incorrecto Por lo tanto antes de utilizar el equipo d jelo reposar durante varias horas hasta que la condensaci n se haya evaporado por completo N o deje objetos encima del teclado Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto como por ejemplo que las teclas dejaran de sonar Seg n el material y la temperatura de la superficie en la que ponga el equipo es posible que los tacos de goma decoloren o estropeen la superficie Para evita
72. tela siempre por los bordes Evite tocar cualquiera de los componentes electr nicos o los conectores Utilice un destornillador Phillips adecuado para el tama o de tornillo un destornillador del n mero 2 Si se utiliza un destornillador que no sea adecuado puede da ar la cabeza del tornillo Para extraer los tornillos gire el destornillador en sentido antihorario Para apretar un tornillo gire el destornillador en sentido horario aflojar En fijar Alinstalar una tarjeta de ampliaci n de ondas retire s lo el tornillo especificado Procure que el tornillo retirado no caiga en el interior del JUN O STAGE No deje el dispositivo con la cubierta inferior extra da Una vez se haya completado la instalaci n de la tarjeta de ampliaci n de ondas aseg rese de volver a colocar la tapa Procure no cortarse las manos con el borde de la cubierta o con el borde de la abertura al extraer la cubierta No toque ninguno de los circuitos impresos ni terminales de conexi n Nunca fuerce una placa al instalarla Si no consigue instalarla correctamente al primer intento extr igala y vuelva a intentarlo Una vez haya instalado la placa de circuitos vuelva a comprobar su trabajo C mo instalar una tarjeta de ampliaci n de ondas Instale la tarjeta de ampliaci n de ondas una vez extra da la tapa del panel inferior 1 Antes de instalar la tarjeta de ampliaci n de ondas desactive el JUNO STAG
73. triadas sonaran ambiguas si toca en un tono diferente Escala arabica Comparado con el temperamento igual esta escala afina las notas E y B una negra inferior y las notas C F y G una negra superior Hay una tercera natural un intervalo entre una tercera mayor y una tercera menor entre G y B y E F y G BD y C y Eb y F En el JUNO STAGE puede utilizar el temperamento ar bico en los tres tonos de G C y F Ejemplo T nica de C Si desea utilizar la entonaci n Just con una t nica de C o una escala arabica ajuste Scale Tune Switch a ON y ajuste Patch Scale Tune for C B como se muestra en la tabla Igual temperament Just Escala entonacion arabica Nombre de nota C 53 Ajustar el tacto del teclado Puede ajustar el instrumento de forma que todas las notas suenen a un volumen fijo independientemente de la fuerza velocidad con la que toque las teclas o ajustar la forma en la que responde el teclado al tacto de la interpretaci n 1 Pulse MENU 2 Utilice 1 V para seleccionar 1 System y pulse EN TER Aparecer la ventana System M enu 3 Pulse 3 KBD CTRL 4 Pulse 2 KBD 5 Utilice 1 V para seleccionar un par metro 6 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar el valor deseado Par metro Intervalo Explicaci n La velocidad producida altocar una tecla REAL La velocidad depender de la fuerza con la
74. x 16 13 41885 lt Ejemplo4 gt Cu l es la expresi n incompleta del valor decimal 1258 16 1258 Seg n la tabla anterior 0 00H 4 04H 14 OEH 10 0AH el resultado es 00 04 OE OAH Ejemplos de mensajes MIDI reales lt Ejemplo1 gt 92 3E 5F 9n es el estado Note on y n es el n mero de canal MIDI Si 2H 2 3EH 62 y 5FH 95 es un mensaje Note on con MIDI CH 3 n mero de nota 62 el nombre de nota es D4 y velocidad 95 lt Ejemplo2 gt CE 49 CnH es el estado Program Change y n es el n mero de canal MIDI Si EH 14 y 49H 73 es el mensaje Program Change con MIDI CH 15 n mero de programa 74 lt Ejemplo3 gt EA 00 28 EnH es el estado Pitch Bend Change y n es el n mero de canal MIDI El 2 byte 00H 0 es el LSB y el 3r byte 28H 40 es el MSB en cambio el valor Pitch Bend es un n mero con signo en el cual 40 00H 64 x 128 0 8192 es 0 de forma que el valor Pitch Bend es 28 00H 40 00H 40 x 12 80 64 x 12 80 5120 8192 3072 Si Pitch Bend Sensitivity est ajustado a 2 semitonos 8192 00 00H har que la afinaci n cambie en 200 cent simas con lo cual en este caso se aplicar n 200 x 3072 8192 75 cent simas de Pitch Bend al canal MIDI 11 lt Ejemplo4 gt B3 64 00 65 00 06 0C 26 00 64 7F 65 7F BnH es el estado Control Change y n es el n mero de canal MIDI Para Control Changes el 2 byte es el n mero de control y el 3r byte es el valor En el
75. y volver a la pantalla PERFO RM PLAY Si pulsa EXIT en lugar de pulsar EN TER volver a la pantalla anterior sin que haya cambiado el n mero de performance 49 Cap tulo 2 Seleccionar sonidos Seleccionar performances por n mero N UM ERIC Cuando el cursor est situado en el n mero de performance puede seleccionar una interpretaci n pulsando N UM ERIC utilizando 0 9 para especificar el n mero de performance deseada y pulsando EN TER Si pulsa N UM ERIC en lugar de pulsar EN TER volver a la pantalla anterior sin que haya cambiado el n mero de performance Registrar y seleccionar las performances utilizadas con frecuencia FAVO RITE Puede registrar las performances utilizadas con frecuencia en Favorite para poderlas seleccionar al instante cuando lo desee Para m s detalles consulte Registrar y recuperar patches o performances favoritos FAVO RITE p 47 Utilizar un pedal para seleccionar performances pedal PATCH SELECT Puede cambiar de performances utilizando una pedalera debe adquirirla por separado conectada al jack PATCH SELECT Puede utilizar un cable est reo para conectar dos pedaleras al jack PATCH SELECT Consulte el diagrama de conexi n en p 21 En modo Performance cada vez que pulsa un pedal conectado al jack PATCH SELECT el n mero de interpretaci n aumentar o disminuir en consecuencia Si s lo ha conectado un pedal pulsando el pedal aumentar el numero
76. 0 128 00 45 0aaa aaaa reserve 00 36 0000 aaaa 00 46 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step27 Data 0 128 00 47 0aaa aaaa reserve 00 38 0000 aaaa 00 48 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step28 Data 0 128 00 49 0aaa aaaa reserve 00 3A 0000 aaaa 00 4A 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step29 Data 0 128 00 4B 0aaa aaaa reserve 00 3C 0000 aaaa 00 4C 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step30 Data 0 128 00 4D 0aaa aaaa reserve 00 3E 0000 aaaa 00 4E 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step31 Data 0 128 00 4F 0aaa aaaa reserve 00 40 0000 aaaa 00 50 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step32 Data 0 128 00 51 0aaa aaaa reserve 00 52 0aaa aaaa reserve 00 00 00 42 Total Size 09 53 0aaa aaaa reserve 00 54 0000 aaaa Chord Pattern 0000 bbbb Recommended Tempo 20 7250 00 56 0000 000a Rolled Chord 0 1 Direcci n OFF ON Offset Descripci n 00 57 0000 00aa Rolled Chord Type GO 72 t UP DOWN ALTERNATE 00 00 0000 000a Chord Notel 0 1 OFF ON 00 58 0000 000a Switch 1 Type 0 00 01 0000 000a Chord Note2 0 1 LATCH MOMENTARY OFF ON 00 59 0000 000a Switch 2 Type 0 1 00 02 0000 000a Chord Note3 0 1 LATCH MOMENTARY OFF ON 231 Implementaci n MIDI 00 03
77. 00 02 Oaaa aaaa MFX Chorus Send Level 0 127 00 03 0aaa aaaa MFX Reverb Send Level 0 127 00 04 0000 00aa MFX Output Assign lt gt A YA YA 00 05 Oaaa aaaa MFX Control 1 Source Q 102 OFRE CCO CG3T C33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 06 Oaaa aaaa MFX Control 1 Sens 1 127 63 63 00 O7 0aaa aaaa MFX Control 2 Source 0 101 OER CCOIL CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 08 Oaaa aaaa MFX Control 2 Sens 1 127 63 63 00 09 0aaa aaaa MFX Control 3 Source 0 041 OER CC0Ol CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 0A Oaaa aaaa MFX Control 3 Sens T c UA 63 63 00 OB 0aaa aaaa MFX Control 4 Source O 101 OER CC0Ol CE31 CE33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 OC 0aaa aaaa MFX Control 4 Sens 127 63 63 t t 00 OD 000a aaaa MFX Control Assign 1 O 16 OFF 1 16 00 OE 000a aaaa MFX Control Assign 2 Dir 16 OFF 1 16 00 OF 000a aaaa MFX Control Assign 3 O 16 OFF 1 16 00 10 000a aaaa MFX Control Assign 4 O 16 OFF 1 16 00 11 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 15 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 19 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 3 12768 52768 20000 20000 00 1D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 21 0000 aaaa 0000 bbbb 000
78. 00 0aaa aaaa Performance Name 1 32cm CA 00 OE 000a aaaa MFX Control Assign 2 0 16 32 127 ASCII OFF 1 16 00 01 0aaa aaaa Performance Name 2 32 127 00 OF 000a aaaa MFX Control Assign 3 0 16 32 127 ASCII OFF 1 16 00 02 0aaa aaaa Performance Name 3 32 127 00 10 000a aaaa MFX Control Assign 4 em 6 32 127 ASCTI OFF 1 16 00 03 Oaaa aaaa Performance Name 4 32 127 00 11 0000 aaaa 32 127 ASCII 0000 bbbb 00 04 0aaa aaaa Performance Name 5 32 127 0000 cccc 32 127 ASCII 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 00 05 Qaaa aaaa Performance Name 6 32 127 20000 20000 32 127 ASCII 00 15 0000 aaaa 00 06 Oaaa aaaa Performance Name 7 32 LT 0000 bbbb 32 127 ASCII 0000 cccc 00 07 Daaa aaaa Performance Name 8 325 127 0000 dddd MFX Parameter 2 12768 52768 32 127 ASCII 20000 20000 00 08 Oaaa aaaa Performance Name 9 32 127 00 19 0000 aaaa 32 127 ASCIL 0000 bbbb 00 09 Oaaa aaaa Performance Name 10 32 127 0000 cccc 32 127 ASCII 0000 dddd MFX Parameter 3 12768 52768 00 0A Daaa aaaa Performance Name 11 32 197 20000 20000 32 127 ASCII 00 1D 0000 aaaa 00 0B 0aaa aaaa Performance Name 12 32 127 0000 bbbb 32 7274 ASETI 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 4 12768 52768 00 OC 00aa aaaa Solo Part Select 0 16 20000 20000 OFF 1 16 00 21 0000 aaaa 00 OD 000a aaaa MFX1 Control Channel 0 16 0000 bbbb 1 16 OFF 0000 cccc 00 OF 0000 000a reserve
79. 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb ceo qaqa aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb ECOG qaqa aaaa bbbb CCCE dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb CCCE dddd aaaa bbbb MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parame
80. 0000 000a Chord Note4 0 1 00 48 0000 000a Chord Note73 0 1 OFF ON OFF O 00 04 0000 000a Chord Note5 0 1 00 49 0000 000a Chord Note74 O 1 OFF ON OFF O 00 05 0000 000a Chord Note6 0 1 00 4A 0000 000a Chord Note75 Oi OFF ON OFF ON 00 06 0000 000a Chord Note7 em lt b 00 4B 0000 000a Chord Note76 Q D OFF ON OFF O 00 07 0000 000a Chord Note8 0 1 00 4C 0000 000a Chord Note77 0 1 OFF ON OFF O 00 08 0000 000a Chord Note9 0 1 00 4D 0000 000a Chord Note78 O 1 OFF ON OFF ON 00 09 0000 000a Chord Notel0 0 1 00 4E 0000 000a Chord Note79 0 1 OFF ON OFF O 00 0A 0000 000a Chord Notell 0 L 00 4F 0000 000a Chord Note80 Ou 1 OFF ON OFF ON 00 OB 0000 000a Chord Notel2 CO lt L 00 50 0000 000a Chord Note81 Qm 15 OFF ON OFF ON 00 OC 0000 000a Chord Note13 05 CT 00 51 0000 000a Chord Note82 0 2 OFF ON OFF O 00 OD 0000 000a Chord Notel4 0 1 00 52 0000 000a Chord Note83 O 1 OFF ON OFF ON 00 OE 0000 000a Chord Notel5 0 1 00 53 0000 000a Chord Note84 O 1 OFF ON OFF ON 00 OF 0000 000a Chord Notel6 0 1 00 54 0000 000a Chord Note85 Qu 1 OFF ON OFF O 00 10 0000 000a Chord Notel7 O seal 00 55 0000 000a Chord Note86 O 1 OFF ON OFF ON 00 11 0000 000a Chord Note18 0 1 00 56 0000 000a Chord Note87 Qi J OFF ON OFF ON 00 12 0000 000a Chord Notel9 0 1 00 57 0000 000a Chord Note88 O I OFF ON OFF O 00 13 0000 000a Chord Note20 0 1 00 58 0000 000a Chord Note89 0
81. 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 24 12768 52768 20000 420000 00 71 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 ddad MFX Parameter 25 12768 52768 20000 20000 00 75 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 ddad MFX Parameter 26 12768 52768 20000 20000 00 79 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 27 12768 52768 20000 20000 00 7D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 28 12768 52768 20000 20000 01 01 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccecce 0000 dddd MFX Parameter 29 12768 52768 20000 20000 01 05 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 30 12768 52768 20000 20000 01 09 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 31 12768 52768 20000 20000 01 OD 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 32 12768 52768 20000 20000 00 00 01 11 Total Size Patch Common Chorus Direcci n Offset Descripci n 00 00 0000 aaaa Reverb Type CO s 5 00 01 Oaaa aaaa Reverb Level 0 127 00 02 0000 00aa Reverb Output Assign A 00 03 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Reverb Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 07 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 0B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 235 Implementaci n MIDI
82. 1 OFF ON OFF ON 00 14 0000 000a Chord Note21 0 1 00 59 0000 000a Chord Note90 O 1 OFF ON OFF ON 00 15 0000 000a Chord Note22 0 1 00 5A 0000 000a Chord Note91 Qi 15 OFF ON OFF O 00 16 0000 000a Chord Note23 Q 1 00 5B 0000 000a Chord Note92 Qu m 1 OFF ON OFF ON 00 17 0000 000a Chord Note24 Orcum iL 00 5C 0000 000a Chord Note93 0 1 OFF ON OFF ON 00 18 0000 000a Chord Note25 OQ sl 00 5D 0000 000a Chord Note94 0 1 OFF ON OFF O 00 19 0000 000a Chord Note26 0 1 00 5E 0000 000a Chord Note95 0 1 OFF ON OFF ON 00 1A 0000 000a Chord Note27 0 1 00 5F 0000 000a Chord Note96 Q 1 OFF ON OFF ON 00 1B 0000 000a Chord Note28 0 L 00 60 0000 000a Chord Note97 Qe cp OFF ON OFF O 00 1C 0000 000a Chord Note29 0 c SE 00 61 0000 000a Chord Note98 00 5 OFF ON OFF ON 00 1D 0000 000a Chord Note30 OQ gt L 00 62 0000 000a Chord Note99 Oido OFF ON OFF ON 00 1E 0000 000a Chord Note31 0 1 00 63 0000 000a Chord Note100 0 I OFF ON OFF O 00 1F 0000 000a Chord Note32 0 1 00 64 0000 000a Chord Note101 0 1 OFF ON OFF ON 00 20 0000 000a Chord Note33 0 1 00 65 0000 000a Chord Note102 O 1 OFF ON OFF ON 00 21 0000 000a Chord Note34 0 1 00 66 0000 000a Chord Note103 Ou JE OFF ON OFF O 00 22 0000 000a Chord Note35 Q 1 00 67 0000 000a Chord Note104 O 1 OFF ON OFF ON 00 23 0000 000a Chord Note36 Or 1 00 68 0000 000a Chord Note105 Qm B OFF ON OFF ON 00
83. 1 128 N 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 Nombre Mini Growl Evangelized Air Lead Juno D Maj7 Sweet House Periscope 5th Voice HPF Sweep BPF Saw Moon Synth DelyResoSaws R Trance Braat AllinO neRiff YZ Again Flazzy Lead Coffee Bee Stage 303 Dance Saws AluminmW ires Fred amp Barney Electrostars LoFiSequence M elodic Line TBWah W aving TB303 Digi Seq Juno Seq Saw Reso Seq Saw DetuneSeqSaw Technotribe Teethy G rit Repertition Killerbeez Acid Lead Tranceformer Anadroid Shroomy N oize R us Beep M elodie M orpher Uni G Power Synth Hoover Again Alpha Said Ravers Awake Tekno G argle Tranceiver Techno Dream Techno Pizz VirtualHuman Strobot Strobe Strobe X Rhythmic 5th Pad DarknessSide Shape of X Dance ShapeURM usic Synth Force Trance Split Step Trance Chop Synth 196 Voz N PN PUT UAB OQ3 PBN 2 2 829 FS OO FBS25 QQ E i FJ RON PN ROO Q RA F SN FD C CO PNO I O JN 8 N O FN N Categor a Soft Lead Soft Lead Soft Lead Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth
84. 106 Attack Time O ffset 63 63 F Env Time 1 A Env Time 1 p 107 p 109 Release Time O ffset 63 463 F Env Time 4 A Env Time 4 p 107 p 109 Velocity Sens O ffset 63 463 C utoff V Sens Level V Sens p 107 p 108 100 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches PORTAMENTO Portamento es un efecto que cambia suavemente el tono desde la primera tecla tocada a la siguiente Inicio de Portamento TONO Inicio de Portamento N 0 TA Tono Tono Tiempo Tiempo pulse la tecla D4 pulse la tecla D4 pulse la tecla C5 pulse la tecla C4 pulse la tecla C5 pulse la tecla C4 Parametro Valor Explicacion Portamento Switch OFF ON Especifica si el efecto portamento se aplicar ON o no OFF NORMAL NORMAL Siempre se aplicar Portamento Portamento Mode LEG ATO LEGATO Se aplicar portamento s lo cuando toque en legato RATE La velocidad del cambio de tono es uniforme el tiempo requerido para el cambio de tono corresponder a la distancia del cambio de tono TIME El tiempo que tarde ser constante independientemente de la distancia entre el tono de las notas Portamento Type RATE TIM E PITCH Inicia un portamento nuevo cuando se pulsa otra tecla mientras cambia el tono Pora menge eae Oe NOTE Portamento empezara de nuevo desde el tono en el que terminaria el cambio actual Portamento Time 0 127 Especifica el tempo en el que cambiara el tono CONTROL Parametro Valor Explicaci n M
85. 146 a ON podr cambiar de patches sin enmudecer los sonidos Al cambiar de patch en el modo Patch el volumen y otros par metros ajustados con Control Changes terminan reajust ndose Ajuste el par metro Patch Remain p 146 a ON Incluso cuando se ha cambiado de patch siguen emiti ndose los mensajes Control Change que se han recibido por lo que incluso al cambiar de patch cuyo nivel est completamente bajado por un mensaje de volumen Control Change el nivel permanece inalterado Si el valor de tiempo de Tone Delay est ajustado a la nota entonces el tiempo de retardo no cambia m s all de una longitud fija cuando el tempo se ha reducido Existe un valor m ximo permitido para el par metro Tone Delay Time p 111 Por lo tanto si el ajuste de tiempo se especifica con un valor de nota y el tempo se reduce se llegar a este valor m ximo permitido que no podr aumentarse m s EI l mite de tiempo superior para cada uno es el valor m ximo que se puede ajustar en lugar del valor num rico del tiempo Incluso cuando ajusto la panoramizaci n para un Patch completamente hacia un lado el sonido sigue proviniendo del otro canal Los efectos internos del JUN O STAGE est n en est reo por lo que si ha aplicado efectos a un Patch incluso si la panoramizaci n est ajustada completamente hacia un lado a n le ser posible escuchar sonidos del componente de efectos desde el otro canal A veces al tocar en
86. 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 User 210 256 INIT PATCH Nombre M oogy Bass 1 M oogy Bass 2 Juno Reso Alpha SBass1 Alpha SBass2 SH Square SH Sawtooth Pedal Square Doze Bass Virtual RnBs Saw amp MG Bass SquareBs 1 Sine Lead Pure Sin Ld PureLD Tri Sqr Lead 1 Squ Pipe Pure Sguld 1 Pure Squid 2 MG Squ Ld 1 MG Squ Ld 2 MG Squ Ld 3 MG Squ Ld 4 Reso G M ew Lead Pulstar G MG Saw ld 1 MG Saw Ld 2 Vint SawLead Shy Saw Lead Mid Saw Ld 1 Mid Saw Ld 2 Mid Saw Ld 3 Mid Saw Ld 4 Mid Saw Ld 5 Mid Saw Key ResoSaw Lead ResoAmp Ld Jucy Saw Juno Sftlead R amp B Tri Ld 1 R amp B Tri Ld 2 W eather Ld 1 W eather Ld 2 W eather Pad W eather Ld 3 Shy Soloist SoftLead CompSaw Ld OB lead 1 O B Lead 2 BellSawLead1 BellSawLead2 Brusky Ld Mod Lead Polysine W ally Ld Belly Ld Castle Ld 1 Castle Ld 2 CompSqu Ld Digi Vox Ld Digi Lead Velo Voicez Jet Pad Space Pad Glossy Pad Magic Sines PAD lt o N Ww BON W W N NON GD O N PW BW h2 NONNFN FS SN RPFWNINNF IPN N RPFNABNNFFRN Fa N N NP FN Q HA FN NOrRNONNNNN NM NH Categoria Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synt
87. 16 00H 7FH 0 127 Program Change Estado 2 byte CnH ppH n N mero de canal MIDI pp N mero de programa 0H FH ch 1 16 00H 7FH prog 1 prog 128 Estos mensajes se transmiten cuando est seleccionado Patch Rhythm Set o Performance Pero no se transmiten cuando el par metro Transmit Program Change SYSTEM MIDI TX est desactivado En el modo Performance estos mensajes no se transmiten cuando el par metro External Program Number PERFORMANCE CONTROL CTRL SW EXT est desactivado Channel Pressure Estado 2 byte DnH vvH n N mero de canal MIDI vv Presi n del canal 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 Pitch Bend Change Estado 2 byte 3er byte EnH 1H mmH n N mero de canal MIDI mm ll Valor Pitch Bend 0H FH ch 1 16 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 MMensajes de modo de canal OMONO Controlador n mero 126 Estado 2 byte 3er byte BnH 7EH mmH n N mero de canal MIDI mm n mero mono 0H FH ch 1 16 00H 10H 0 16 OPOLY Controlador n mero 127 Estado 2 byte 3er byte BnH 7BH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH c 1 c 16 iIMensajes System Realtime Seenv an cuando el par metro Sync Output SYSTEM TEMPO SYNC est activado Timing Clock Estado F8H eStart Status FAH Continue Status FBH OStop Status FCH Active Sensing Status FEH Este mensaje se tran
88. 24 0000 000a Chord Note37 0 1 00 69 0000 000a Chord Note106 0 1 OFF ON OFF O 00 25 0000 000a Chord Note38 9 XE 00 6A 0000 000a Chord Note107 O I OFF ON OFF ON 00 26 0000 000a Chord Note39 0 1 00 6B 0000 000a Chord Note108 0 1 OFF ON OFF ON 00 27 0000 000a Chord Note40 QTE 00 6C 0000 000a Chord Note109 Ov 3E OFF ON OFF O 00 28 0000 000a Chord Note41 O sd 00 6D 0000 000a Chord Note110 O 1 OFF ON OFF ON 00 29 0000 000a Chord Note42 dp es Tm 00 6E 0000 000a Chord Note111 Os TY OFF ON OFF ON 00 2A 0000 000a Chord Note43 0 1 00 6F 0000 000a Chord Note112 O Il OFF ON OFF O 00 2B 0000 000a Chord Note44 0 1 00 70 0000 000a Chord Note113 0 1 OFF ON OFF ON 00 2C 0000 000a Chord Note45 0 1 00 71 0000 000a Chord Note114 O 1 OFF ON OFF ON 00 2D 0000 000a Chord Note46 COS tl 00 72 0000 000a Chord Notel15 Oo 1 OFF ON OFF O 00 2E 0000 000a Chord Note47 Q X 00 73 0000 000a Chord Notel16 Qu 1 OFF ON OFF ON 00 2F 0000 000a Chord Note48 0 1 00 74 0000 000a Chord Note117 Qi 15 OFF ON OFF ON 00 30 0000 000a Chord Note49 0 1 00 75 0000 000a Chord Note118 0 1 OFF ON OFF O 00 31 0000 000a Chord Note50 0 1 00 76 0000 000a Chord Note119 O 1 OFF ON OFF ON 00 32 0000 000a Chord Note51 0 1 00 77 0000 000a Chord Note120 0 1 OFF ON OFF ON 00 33 0000 000a Chord Note52 0 1 00 78 0000 000a Chord Note121 0 p OFF ON OFF O 00 34 0000 000a Chord Note53 e st 00 79 0000 0
89. 30 405 50 60 70 80 90 00 02 0aaa aaaa Keyboard Velocity 0 127 100 120 FUL REAL 1 127 00 19 0000 000a Arpeggio Switch COG sl 00 03 0000 00aa Keyboard Sens 0 2 OFF ON LIGHT MEDIUM HEAVY 00 1A 0aaa aaaa Arpeggio Bank 0 1 00 04 0aaa aaaa reserve lt gt USER PRESET 00 1B aaa aaaa Arpeggio Style 0 127 00 05 0000 Oaaa Hold Pedal Polarity UL 1 128 STANDARD REVERSE 00 1C 0aaa aaaa Arpeggio Motif 0 11 00 06 0000 000a Continuous Hold Pedal 0 1 UP L UP H UP _ dn L dn H OFF ON dn _ Ud L Ud H Ud _ rn L H rn _ PHRASE 00 07 0aaa aaaa Pedal Assign 0 107 00 1D 0000 0aaa Arpeggio Octave Range 61 67 ECOL C317 0c332 0095 m3 uS BEND UP BEND DOWN AFT 00 1E 0000 000a Arpeggio Hold O 1 OCT UP OCT DOWN OFF ON START STOP TAP TEMPO 00 1F 0aaa aaaa Arpeggio Accent Rate 100 PROG UP PROG DOWN 00 20 0aaa aaaa Arpeggio Velocity 0 127 FAV UP FAV DOWN REAL 1 127 ARP RHY SW CHD SW 00 21 0000 000a reserve lt gt 00 08 0000 Oaaa Pedal Polarity 0 1 00 22 0aaa aaaa Rhythm Pattern Bank 0 1 STANDARD REVERSE USER PRESET 00 23 0000 aaaa 00 09 0000 aaaa Beam Sens 1 10 0000 bbbb Rhythm Pattern Style 0 255 00 0A 0aaa aaaa Beam Assign 0 104 1 256 CCL CE31 C0c33 095 00 25 0000 000a Rhythm Pattern Group Bank 0 1 BEND UP BEND DOWN USER PRESET START STOP TAP TEMPO 00 26 0aaa aaaa Rhythm Pattern Group Number 0 31 ARP GRID ARP DUR ARP MOTIF
90. 4 Este ajuste especifica el n mero de voces que se reservar n para cada parte cuando se reproduzcan mas de 128 voces simultaneamente Voice 0 63 FULL Noesposible que los ajustes de todas las partes superen eltotal de 64 El n mero restante de voces disponibles se visualizar en resto Deberia prestar atenci n a esta lectura al realizar ajustes Voice Reserve Ch Canal de recepci n MIDI para cada parte Calcular el numero de voces utilizado El JUNO STAGE puede reproducir hasta 128 notas simult nea mente La polifon a o el n mero de voces sonidos no se refiere s lo al numero de sonidos que se estan reproduciendo sino que cambia segun el numero de tonos utilizados en los patches y el numero de ondas utilizadas en los tonos El m todo siguiente se utiliza para calcular el numero de sonidos utilizados para el patch que se esta reproduciendo N Umero de sonidos que se reproducen x N mero de tonos utilizados por los patches que se reproducen x N mero de ondas utilizadas en los tonos Realtime Stretch requiere el doble de polifon a normal 142 Cap tulo 10 Edici n detallada para Performances PAGE 5 KEY MOD Par metro Valor Explicaci n Ajuste este par metro a MONO cuando el patch asignado a la parte deba reproducirse monof nicamente o en PO LY cuando el patch deba reproducirse polif nicamente Si desea utilizar el ajuste M ono Poly del patch asignado a la parte p 101 aj stel
91. 4 Hard Lead 267 Sub Sonic 4 X Synth Bass 331 Wind amp Str1 7 Orchestra 395 SoftBrass 3 Synth Brass 459 Stimulation 4 Hard Lead 268 Jungle Bs 2 Synth Bass 332 Wind amp Str2 5 Orchestra 396 JP8000 Brass 6 Synth Brass 460 BodyElectric 3 Hard Lead 269 R amp B Bass 4 1 Synth Bass 333 Farewell 6 Orchestra 397 Brass 4 Synth Brass iei Classiciead 4 Hard Lead 270 Simply Basic 2 Synth Bass 334 Orch amp Horns 5 O rchestra 398 Syn Brass 4 Synth Brass 462 Feat lead 2 Hard Lead 271 Beepin Bass 2 Synth Bass 335 SoftOrch 1 4 O rchestra 399 Syn Brass 2 4 Synth Brass 463 Wire Sync 3 Hard lead 272 MCB Bass 2 Synth Bass 336 SoftOrch2 7 O rchestra 400 Xpand Brass 2 Synth Brass 464 Epic Lead 2 Hard Lead 273 Acdg Bass 2 Synth Bass 337 Henry IX 4 Orchestra 401 Xpand Brass2 4 Synth Brass 465 Bag Lead 3 Hard Lead 274 Loco Voco 2 Synth Bass 338 Ending scene 4 O rchestra 402 Super Saw 4 Synth Brass 466 Wezcoast 2 Hard Lead 275 Unplug it 1 Synth Bass 339 Symphonika 8 Orchestra 403 SoftSynBrass 2 Synth Brass 467 HyperJupiter 3 Hard lead 276 S amp H Bass 2 Synth Bass 340 Mix Hit 2 4 Hit amp Stab 404 Silky JP 2 Synth Brass 468 Vintagolizer 4 Hard Lead 277 Destroyed Bs 2 Synth Bass 341 Cheezy Movie 4 Hit amp Stab 405 Silk Brs Pad 1 Synth Brass 469 C64 Lead 2 Hard Lead 278 Acid Bs 2 Synth Bass 342 Philly Hit I Hit amp Stab 406 80s Brass 3 8 Synth Brass 470 303 NRG 2 Hard Lead 279 Lo Fi TB 1 Synth Bass 343 SmearHit1 2 Hit amp Stab 407 X Saw Brassl 2 Synth Brass 471 Squle
92. 6 MIXER Accede a la pantalla PART MIXER donde puede editar el volumen y la panoramizaci n p 139 7 PARTVIEW Accede a la pantalla PART VIEW donde puede visualizar una lista de los ajustes de cada parte y editarlas en detalle p 140 Seleccionar las partes que producir n Especificar el intervalo de cada parte sonido Keyboard Switch Key Range Aqu se explica c mo seleccionar las partes que reproducir n un En el modo performance puede especificar el intervalo de teclas para patch o un set de percusi n Cada parte tiene un keyboard switch cada parte permiti ndole dividir el teclado en hasta diecis is zonas que determina si se puede tocar desde el teclado y reproducir un sonido diferente en cada una La zona del teclado a la que responder cada parte se determina con 1 En la pantalla PERFORM PLAY pulse 2 KBD SW a el ajuste key range de la parte Se abrira la ventana Keyboard Switch 1 En la pantalla PERFORM PLAY pulse 4 KEYRANG Se abrira la ventana Key Range LPoE 2 1 ize JPTHS TOP FERFORM FLAY Por 2 1 126 IPTHSTOP x USER key Ranae KBOSH LOWER UPPER 2 Utilice lt lt gt para seleccionar una parte e GS 3 Utilice el dial VALUE DEC INC o A 1I V J para seleccionar 2 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al nombre de ON u OFF la parte y utilice lt q gt para seleccionar la parte que Al tocar el teclado escuchara las partes c
93. 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 Nombre ResoSweep Dn Zap B3 amp C4 PolySweep Nz Strange Land S amp H Voc 12th Planet Scare Hillside M od Scanner SoundO nSound G asp ResoSweep Up Magic W ave Shangri La CerealKiller Cosmic Drops Space Echo Robot Sci Fi Stacc Heaven Juno Poly DigitalDrea m Jucy Saw Cue Tip W aspy Synth TB Sequence Europe Xpres Squeepy DOC Stack Sweep Lead 80s Saws 1 80s Saws 2 80s Saws 3 Digitaless Flip Pad Short Detune forSequence Memory Pluck M etalic Bass Aqua Big Planet W et Atax Houze Clavi SuperSaw Slow Trance Trancy X Trancy Synth Juno Trnce Saw Stack Frgile Saws Steamed Sawz RAVtune Bustranza AftTch Ji n JP O ctAttack O ct Unison Xtatic Dirty Combo FM s Attack Digivox Syn Fairy Factor Tempest XRacer TB Booster Syn 0 rch Mod Voz i 1 4 6 2 2 7 1 2 1 8 1 2 5 1 1 4 4 4 4 2 3 1 2 1 2 1 2 2 8 6 5 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 2 4 2 2 2 2 2 2 2 6 4 2 3 1 6 2 2 2 4 Categor a Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther S
94. 9 Ajustes detallados para un set de percusi n 9 Utilice el dial VALUE o DEC INC para editar el valor Visualizar y editar todos los pa r metros Si ha seleccionado m s de una onda para editar los valores PRO EDIT cambiar n mientras se preservan sus diferencias relativas Muestra los par metros de Z0 0 M EDIT y adem s le permite editar 10 Repita los pasos 5 9 para editar los par metros de la forma con m s detalle deseada 11 Si desea guardar los ajustes modificados pulse W RITE p 123 Para informaci n acerca de estos par metros consulte la p 124 Si decide no guardar los cambios realizados pulse EXIT para y siguientes salir de la pantalla PRO EDIT Si sale de la pantalla PRO EDIT sin guardar se visualizar un 1 Enel modo Patch o en el modo Performance seleccione el patch en la pantalla PATCH PLAY del modo Patch que desea editar Para m s informaci n consulte Seleccionar patches en modo Sa mM Patch p 45 o Seleccionar un patch para cada parte p 50 Si desactiva el equipo o si selecciona un sonido diferente cuando se visualiza los ajustes de patch editados se perder n Si desea crear un patch desde cero sin utilizar un patch existente ejecute la operaci n Initialize p 122 2 Pulse EDIT 3 Pulse 3 o utilice el dial VALUE para seleccionar RHYTHM EDIT y a continuaci n pulse EN TER Aparecer la pantalla ZOOM EDIT 4 Pulse 7 PRO EDIT Aparece
95. Arpeggio Name 5 32 127 CHO SW REV SW SYS CTRL1 SYS CTRL2 00 07 0aaa aaaa Arpeggio Name 6 gate WA SYS CTRL3 SYS CTRL4 00 OC 0aaa aaaa Switch 2 Assign 0 14 00 08 0aaa aaaa Arpeggio Name 7 32 127 TRNS UP TRNS DW TAP TEMPO MONO POLY PORTAMENTO HOLDI 00 09 0aaa aaaa Arpeggio Name 8 32 124 MFX1 SW MFX2 SW MFX3 SW CHO SW REV SW 00 0A 0aaa aaaa Arpeggio Name 9 32 127 SYS CTRL1 SYS CTRL2 SYS CTRL3 SYS CTRL4 00 OB 0aaa aaaa Arpeggio Name 10 327 127 00 0D 0000 000a reserve lt gt 00 OC aaa aaaa Arpeggio Name 11 32 127 00 OE 0aaa aaaa Arp Ptn Grid 0 8 04 08 08L 08H O8t 00 OD 0aaa aaaa Arpeggio Name 12 Be JW 16 16L 16H 16t 00 OF 0aaa aaaa Arp Ptn Duration 0 9 00 OE 0aaa aaaa Arpeggio Name 13 32 7 123 30 40 50 60 70 80 90 100 120 FUL 00 OF 0aaa aaaa Arpeggio Name 14 SAA f 00 10 0000 000a Arpeggio Switch 0 1 OFF ON 00 10 0aaa aaaa Arpeggio Name 15 32 127 00 11 0aaa aaaa Arpeggio Bank OS USER PRESET 00 11 0aaa aaaa Arpeggio Name 16 dac EZA 00 12 0aaa aaaa Arpeggio Style 0 127 DB 00 13 aaa aaaa Arpeggio Motif 0 11 00 00 00 12 Total Size UP L UP H UP _ dn L dn H dn _ Ud L Ud H Ud _ rn L rn _ PHRASE Arpeggio Pattern 00 14 0000 0aaa Arpeggio Octave Range 61 67 m3 c xES H 00 15 0000 000a Arpeggio Hold CO mST Direcci n OFF ON Offset Descripci n 00 16 0aaa aaaa Arpeggio Accent Rate 0 100 00 17 0aaa aaaa Arpeggio Velocity 0 127 00 00 0000 aaaa RE
96. Bass 050 Vintage Tine 1 ElPiano 114 Ringy Vibes 2 Mallet 178 Crimson Gtr 2 ELGuitar 242 Virtual RnBs 2 Synth Bass 051 Celestial EP 4 EL Piano 115 Airie Vibez 4 M allet 179 Plug n Gig 1 EL Guitar 243 Saw amp MG Bass 4 Synth Bass 052 Psycho EP 4 EL Piano 116 Marimba 1 M allet 180 Kinda Kurt 2 EL G uitar 244 MG SubOsc Bs 2 Synth Bass 053 Mk2 phsr 3 EL Piano 117 FM Wood 4 M allet 181 Nice OctGfr 2 EL Guitar 245 RGB Bass 2 1 Synth Bass 054 Dreaming EP 4 EL Piano 118 Xylo 1 Mallet 182 StratGtr 1 ELGuitar 246 R amp B Bass 3 2 Synth Bass 055 Balladeer 3 EL Piano 119 Ethno Keys 2 Mallet 183 Touch Drive 1 Dist Guitar 247 Nota Bass 2 Synth Bass 056 Remember 2 EL Piano 120 Synergy MLT 2 M allet 184 Chunk 4 Dist G uitar 248 ResoSyn Bs 1 2 Synth Bass 057 Vibe EP b Seer lane 121 Icy Keys 4 Mallet 185 TremoVibe 2 DistGuitar 249 Stick Bass 2 Synth Bass 058 sin EP 2 ELPiano 122 Steel Drums 2 Mallet 186 IP Dist 2 DistGuitar 250 5H 101 Bs 2 2 Synth Bass 059 Pure W uly 1 ELPiano 123 50 SteelDrms 4 Mallet 187 Hurting Gtr 3 DistGuitar 251 Punch MG 1 2 Synth Bass 060 Trem W uly 1 ELPiano 124 Xylosizer 2 Mallet 188 SearingCOSM 2 DistGuitar 252 MKS 50SynBs 1 Synth Bass 061 Super W urly 3 EL Piano 125 Toy Box 3 M allet 189 loud Gtr 3 Dist G uitar 253 Gashed Bass 2 Synth Bass 062 Wurly Trem 3 EL Piano 126 AirPluck 4 M allet 190 JPlugged 1 Dist G uitar 254 Q Bass 3 Synth Bass 063 VelSpdW urly 2 EL Piano 127 HardRockORG1 4 Organ 191 Punker 1 2 Dist G uitar 25
97. Cap tulo 2 Seleccionar sonidos 1 Pulse SPLIT hasta que se ilumine Reproducir sonidos superpuestos DUA L Se seleccionar el modo de teclado Split Dual se refiere a una configuraci n en la que suenan dos patches PART SELECT se iluminar y aparecer la pantalla PART juntos SELECT Si Dual est activado los patches de la parte 1 y de la parte 2 Mando de nivel sonar n simultaneamente La parte 1 recibe el nombre de parte superior y la parte 2 se denomina parte inferior dalis PRE ST Patch 1 Pulse DUAL hasta que se ilumine di V 900 Se seleccionar el modo de teclado Dual Fi ingr BSZ i B5 Bass in PHO AC Piano La zona del teclado de la mano derecha reproducira el patch superior y la zona de la mano izquierda reproducira el patch inferior PART SELECT se iluminara y aparecera la pantalla PART SELECT Mando de nivel Sool Grand 4 Patch PHOJ AC Fiano Punto de divisi n C4 pest 974 FingrBs Patch in B5 156333 Los patches de la parte superior y de la parte inferior sonaran 2 Para cancelar el modo de teclado Split pulse SPLIT hasta que se conjuntamente apague 2 Para cancelar el modo de teclado Dual pulse DUAL hasta que se IR apague En la pantalla PART SELECT puede mover el cursor a un icono de mando de nivel en la pantalla y utilizar el dial VALUE o DEC INC para ajustar el nivel de volumen de la parte LEVEL Es una forma facil de ajustar el equilibr
98. Conga Thumb Funk G tr Digi Loop 1 MG Zap 4c Urbn SnRoll2 Sweep Saw W hite N oise AnalogKick 3 AnalogKick 4 AnalogKick 5 AnalogKick 6 TR606DstKick TR909 Kick 5 SH32 Kick TR707 Kick TR909 Kick 6 Mix Kick 1 Mix Kick 2 Mix Kick 3 Guiro Long Claves W ood Block L W ood Block H Triangle Mt Triangle Op Castanet W histle Juno Sqr HD TR909 Snr 6b TR808 Kick JD EML5th 2 TR707 Clap Dist Clap MG Zap 5 MG Zap 7b Blow Loop Shaker 2 Shaker 3 Cajon 1 Euro Hit laugh O ffice Phone Door Creak TR808 CHH 1 TR808 OHH 1 TR909 CHH 2 TR909 OHH 2 Lite CHH Lite OHH TR606 Cym 2c China Cymbal Monsoon Shaker 3 Scream Cajonl Euro Hit Laugh ConcertBD Timpani Mix Kick 4 Mix Kick 5 Dry Kick 4 Sweep Bass Vint Kick Small Kick Lista de sets de percusi n Prst User Note No 025 025 Snare Menu 026 026 Snr Rim Menu 027 027 HiHat Menu 028 028 Tom Menu 029 029 Clp amp Cym amp Hit 030 030 FX SFX Menu Reg Snrl mf Reg Snrl f Reg Snrl ff Reg Snr2 p Reg Snr2 f Reg Snr2 ff Amb Snrl p Amb Snrl f Amb Snr2 p Amb Snr2 f Piccolo Snr GoodO ld Snr2 G oodO ld Snr3 GoodO ld Snr4 G oodO ld Snr5 G oodO ld Snr6 Dirty Snr 1 Dirty Snr 2 Dirty Snr 4 Dirty Snr 5 Dirty Snr 6 Dirty Snr 7 GritSnr 1 Reg CHH 1 mf Reg CHH 1f Reg CHH 1 ff Reg CHH 2 mf Reg CHH 2f Reg CHH 2 ff Reg PHH mf Reg PHH f Reg O HH mf Reg O HH f Reg O HH ff Rock CHH1 mf Reg F Tom f Reg L Tom p R
99. Cra ars are als 43 Moere un valor NUMERE D etta ty mest aad u nn u SS S S am asus 44 PSU a dtes pata uu ati 44 Capitulo 2 Seleccionar sonidos nmn AD Seleccionar Daltelles ni 45 Seleccionar patches en modo Palais 45 Utilizar el dial VALUE para seleccionar un patch das 45 seleccionar patches dela lista Pariri A n e SS E E 46 Seleccionar patches por n mero INUMERNE Ni da 46 Utilizar un pedal para seleccionar patches pedal PATCH SELECT ccccccesceceeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeseeees 46 Escuchar un patch PREVIEW ai 47 Registrar y recuperar patches o performances favoritos FAVO RITE nnne 47 Registrar UN pacho performance la VON ria rand y y l der CO RECO EAE as CELER yy aan 47 Recuperar um SOMO AA scis u ted ume o iae m eles aic db sten eh nomas eerie matha ate 48 Registrar recuperar o editar favoritos en una lista ce ee ee een meme nennen 48 Cambiar favoritos con un nico bot n FAVO RITE UP ASSIGN ABLE eenmH m 48 Utilizar un pedal para seleccionar favoritos pedal PATCH SELECT 48 Interpretar el JUNO STAGE en modo Performance l nnn nnn nnn nnns 49 Seleccionar una DerTormaTite se i xxt dirt three uude aset edt dud uel Ond dad a di MERE Dd 49 Seleccionar Una DE TIG scorsi nuc diia 50 seleccionar un paten para Cada parte see eed sr ptc in er d vetat cx
100. DELAY PAN DELA Y Ajusta la frecuencia por encima de la que 200 8000 Hz se corta o se humedece el contenido de alta BYPASS frecuencia del sonido reverb Si no desea cortar las frecuencias altas seleccione BYPASS Ajusta la cantidad de feedback del delay cuando el tipo de ajuste es DELAY o PAN Delay DELAY Feedback Cantidad de sonido de delay enviado de nuevo a la entrada este ajuste es v lido s lo si Type es DELAY o PAN DELAY 02 SRV ROOM 03 SRV HALL 04 SRV PLATE Pre Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza Dela 0 0 100 msec el sonido directo hasta que se escucha el y sonido reverb 0 127 Duraci n de la reverberaci n Tama o Tama o de la habitaci n o sala simulada Ajusta la frecuencia por encima de la cual High Cut 160 12500 Hz se reducira el contenido de alta frecuencia de BYPASS reverb Si no desea reducir las altas frecuencias seleccione BYPASS 0 127 Densidad del reverb Ajusta el cambio de densidad de la reverberaci n en el tiempo Cuanto mas alto es el valor mas 0 127 aumenta la densidad con el tiempo El efecto de este ajuste es mas pronunciado con los tiempos de reverberaci n largos LF Dam Ajusta la frecuencia por debajo de la cual el Fre p 50 4000 Hz contenido del sonido reverb de baja q frecuencia se reducir o se amortiguar Ajusta la cantidad de amortiguaci n aplicada LF Damp a la gama de frecuencia seleccionada con LF Gain 36 0 dB Damp Con un ajuste de 0 no ha
101. DIST G UITAR DIST G UITAR DIST G UITAR DIST G UITAR DIST G UITAR EL GUITAR EL GUITAR BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS SYNTH BASS SYNTH BASS SYNTH BASS SYNTH BASS SYNTH BASS SYN TH BASS SYN TH BASS SYN TH BASS SYN TH BASS STRIN G S STRIN G S STRIN G S STRIN G S STRIN G S STRIN G S STRIN G S PLUCKED PLUCKED PERCUSSIO N STRIN G S O RCHESTRA STRIN G S STRIN G S STRIN G S STRIN G S SO FT PAD VOX VOX VOX VOX VOX VOX HIT amp STA B HIT amp STAB HIT amp STAB HIT amp STAB AC BRASS AC BRASS AC BRASS AC BRASS AC BRASS AC BRASS AC BRASS AC BRASS Voces N e Q PNDNNERR NN NONININ N B N Ww as BW N PP Fa Ea a Fa NN U NO N HHH Q h2O FS G WWRrRrRFINNNF Fa WN e a RK Fe LSB OONrF OF O Q IN F CO L0 rn OF F O F2 Fa OCF c oO OOO OF OWN rm O WNPF O CO CO CO CO e 0 Cc rc FS E OF O W NP O N PC 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 9 Nombre Categor a Voces LSB PC 129 French Horns AC BRASS 3 0 61 130 Fr Horn 2 AC BRASS 1 1 131 Brass 1 AC BRASS 4 0 62 132 Brass 2 AC BRASS 4 1 133 Synth Brass1 SYNTH BRASS 4 0 63 134 JP Brass SYNTH BRASS 4 1 135 O ct SynBrass SYNTH BRASS 4 2 136 Jump Brass SYN TH BRASS 3 3 137 Synth Brass2 SYNTH BRASS 3 0 64 138 SynBrass sfz SYN TH BRASS 2 1 139 Velo Brass 1 SYNTH BRASS 2 2 140 So
102. Dual D 50 New Age VO CO DER Bass VO CO DER 0 rgn VO CO DER Pad Nombre G M2 Template SuperRichPN O Bs Piano Brite Piano CrystalG rand SuperPhaseEP D50 Memories RockO rg Delicate SuperStrings Braves O rchestral Sonic Pole Twilight 3AM Ocean Jupiters Blizzard Horizon Buzz 80s TripTo80s 80s Stack A utoN oise W orld Lead XyloSaw Lead W oodyFltLd Saturn Tale Synchronize G ramophone PRST grupo predefinido OO 1 O U1 YY N FRIO 0 UU U N N N N N N N NO N NO FS F9 LI F3 FI FF FF IH Nr d O JO Ui 00 N WO OND UB Q0 NP C O Nombre Piano Bass Jazz n Rhtm RollTheRock Symphonique Back 2 Juno TinyBee Bs Funky Stage Eden G ardens Concerto Pno Stage Brass N otre Dame Dual Rotary Silky Analog leading D A Now Friends Airy W urly London Stage Vinstage Pno O nly Roland Vienna 1781 The Leader Rotary Bs EP Rotary EP Bass Piano Brs Dreaming Pno HypnoRhythm Dual D 50 N ew Age VO CO DER Bass VO CODER O rgn VO CO DER Pad Nombre GM2 Template SuperRichPN O Bs Piano Brite Piano CrystalG rand SuperPhaseEP D50 Memories RockO rg Delicate SuperStrings Braves O rchestral Sonic Pole Twilight 3AM O cean Jupiters Blizzard Horizon Buzz 80s TripTo80s 80s Stack AutoN oise W orld Lead XyloSa w Lead W oodyFltLd Saturn Tale Synchronize Gramophone USER Grupo de usuario Usuario 1 128 CC 0 2 87 CC 32 0 Usuariol29 256 CC 0 287 CC 32 1
103. EL GUITAR EL GUITAR EL GUITAR Voces LSB o OP o0 Uu NF OWNF COO OF OrFONFOON HR Cc U 2 O O FS OOF F OO O OOF O W N WN F OWN O OFOrFRON PC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 Nombre Chorus Gt Mid Tone GTR M uted Gt Funk Pop Funk Gt 2 Jazz Man O verdrive Gt G uitar Pinch DistortionG t Feedback Gt Dist Rtm G TR Gt Harmonics Gt Feedback Acoustic Bs Fingered Bs Finger Slap Picked Bass Fretless Bs Slap Bass 1 Slap Bass 2 Synth Bass 1 SynthBass101 Acid Bass Clavi Bass Hammer Synth Bass 2 Beef FM Bass RubberBass 2 Attack Pulse Violin Slow Violin Viola Cello Contrabass Tremolo Str PizzicatoStr Harp Yang Qin Timpani Strings O rchestra 60s Strings Slow Strings Syn Strings Syn Strings3 Syn Strings2 Choir Aahs Chorus Aahs Voice O ohs Humming SynVox Analog Voice O rchestraHit Bass Hit 6th Hit Euro Hit Trumpet Dark Trumpet Trombone Trombone 2 Bright Tb Tuba M utedTrumpet M uteTrumpet2 Categoria EL GUITAR ELGUITAR EL GUITAR EL GUITAR EL GUITAR EL GUITAR
104. El tiempo total minutos segundos de las canciones de la lista de reproducci n Este elemento no aparecer para la lista de reproducci n que tenga la indicaci n a la izquierda del nombre de la lista de reproducci n El n mero total de compases de las canciones de la lista de reproducci n Este elemento no aparecer para la lista de reproducci n que tenga la indicaci n a la izquierda del nombre de la lista de reproducci n Comentario etc Cambiar el orden de las canciones Aqu se describe c mo cambiar el orden de la canci n seleccionada En la pantalla SONG SELECT p 70 pulse 5 CHAN G E para acceder a la ventana Change O rder 0 HeuP1as1list1 Change Order aa DRLPME EHTEE DRUM a z PIANOEGH 1 Gire el dial VALUE para especificar el orden deseado de la canci n seleccionada 2 Cuando haya especificado la posici n deseada en el orden de reproducci n pulse EN TER El orden de las canciones cambiar y volver a la pantalla SONG SELECT NOTA Si modifica el contenido de una lista de reproducci n aparecer un Si desea conservar los cambios realizados debe guardarlos p 73 Eliminar una canci n de la lista de reproducci n A continuaci n se explica c mo eliminar la canci n seleccionada de la lista de reproducci n En la pantalla SON G SELECT p 70 pulse 6 DELETE para abrir la siguiente ventana 0 HevP1391ist1 Message from JUNO S TAGE Song D
105. HT Similar a un teclado sintetizador de poco peso Key Touch Select MEDIUM Standard HEAVY Simulaci n de piano ac stico 3 Pulse 7 SELECT Se aplicara el ajuste Key Touch Select seleccionado y la ventana se cerrara Si pulsa 6 CAN CEL o EXIT la ventana se cerrara sin cambiar el ajuste actual Este ajuste lo comparten AC PIANO y ELPIANO Este ajuste es el ajuste de sistema Keyboard Velocity Curve Cambiar el grado de abertura de la tapa Lid State 1 Enla pantalla PIANO MODE AC PIANO utilice ATV para mover el cursor a Lid State 2 Utilice el dial VALUE o DEC INC para ajustar el grado de abertura de la tapa del piano de cola Par metro Valor Explicaci n FULLOPEN OPEN HIGH OPEN MID Lid State La cantidad de resonancia incrementara al abrir la tapa OPEN LOW CLOSED FULL CLO SED 117 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Ajustar la cantidad de resonancia Resonance En un piano acustico al pulsar el pedal damper las cuerdas de las notas que no son las de las teclas tocadas resuenan por simpatia creando una rica y espaciosa resonancia Este par metro ajusta el grado de resonancia 1 Enla pantalla PIANO MODE AC PIANO utilice A 1 V para mover el cursor a Resonance 2 Utilice el dial VALUE o DEC INC para ajustar la cantidad de resonancia Par metro Valor Explicaci n Resonance 0 127 Si incrementa este valor aumentar la cantidad de resonancia
106. High Gain 15 15 dB Gain de la gama alta Post Filter Type 184 Par metro Valor Explicaci n D100 0W Balance El volumen se equilibra entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del efecto W evel 0 127 Nivel de salida ETE TELEPHONE Este efecto produce un sonido amortiguado como el que se oye por tel fono Telephone L out L in R in Telephone R out Voice Quality 0 15 Calidad audio de la voz telef nica 15 415 dB Ancho de banda de la voz telef nica D100 0 El volumen se equilibra entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del efecto W evel 0 127 N ivel de salida IA PHONOGRAPH Simula un sonido grabado en un grabador anal gico y reproducido en un reproductor de discos Este efecto tambi n simula los diferentes tipos de interferencias que son t picas en una grabaci n incluso las irregularidades de giro de un giradiscos antiguo Balance D oe iu Phonograph O Balance W L in Balance D Explicaci n Profundidad de distorsi n Respuesta de frecuencia del sistema de reproducci n Si se disminuye este valor obtendr la impresi n de un sistema antiguo con una respuesta de frecuencia de baja calidad Velocidad de giro de un giradiscos Afectar a la frecuencia de los chirridos Cantidad de ruido debido a los aranazos del disco Volumen del ruido debido al polvo del disco Volumen de hiss continuos Total Noise 0 127 Volumen de la inte
107. L3 ET Level 1 3 Especifique c mo cambiar el volumen en cada punto con respecto al valor de Tone Level TVA Envelope T1 T2 T3 T4 Nivel Tiempo Au 2 L3 i Note on N ote off 109 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Ajustes Matrix Control Miscelanea de ajustes MATRIX CTRL1 4 La funci n que permite utilizar mensajes MIDI para realizar estos cambios a tiempo real en los par metros de tono se denomina Matrix Control En un nico patch se pueden utilizar hasta cuatro M atrix Controls Para utilizar M atrix Control especifique qu mensaje MIDI CTRL Source se utilizar para controlar un par metro CTRL Destination y con qu intensidad CTRL Sens y el tono al que se aplicar el efecto CTRL Switch Par metro CTRL 1 4 Source Valor OFF CC01 31 33 95 PITCH BEN D AFTERTO UCH SYS CTRL1 4 VELO CITY KEY FOLLOW TEM PO LFO 1 LFO 2 PITCH EN V TVF EN V TVA ENV Explicaci n Mensaje MIDI utilizado para cambiar el par metro de tono con Matrix Control OFF N o se utilizar M atrix Control CC01 31 33 95 N meros del controlador 1 31 33 95 PITCH BEND Pitch Bend AFTERTO UCH A ftertouch SYS CTRL1 4 Controladores compartidos por todo el JUN O STAGE consulte el siguiente consejo VELOCITY Presi n con la que pulsa una tecla KEY FOLLOW Posici n del teclado con C4 como 0 TEMPO El tempo especificado del JUN O STAGE o el tempo de un secuenciador M IDI externo LFO 1
108. LFO 1 LFO 2 LFO 2 PITCH ENV Envolvente de tono TVF ENV Envolvente TVF TVA ENV Envolvente TVA VELO CITY y KEY FOLLOW corresponden a mensajes N ote cmr Aunque no hay mensajes M IDI para LFO 1 a TVA Envelope se pueden utilizar como M atrix Control En este caso puede cambiar los ajustes de tono a tiempo real reproduciendo patches Si desea utilizar controladores comunes para todo el JUN O STAG E seleccione SYS CTRL1 SYS CTRL4 Los mensajes M IDI utilizados como System Control 1 4 se definen con los par metros System Ctrl 1 4 p 148 NOTA SiRx Bender Rx Expression o Rx Hold 1 p 112 est n activados los mensajes M IDI entrantes de estos tipos afectar n los ajustes Pitch Bend Expression o Hold 1 al mismo tiempo en que afecta al par metro de destino CTRL Destination Si desea que estos mensajes entrantes afecten s lo al par metro de destino desactive estos ajustes Hay par metros que le permiten especificar si los mensajes M IDI espec ficos se recibir n para cada canal en la interpretaci n p 138 Cuando un patch con ajustes M atrix Control se asigna a una parte confirme que no se recibir ning n mensaje MIDI utilizado para Matrix Control Si JUN O STAGE est configurado de forma que la recepci n de mensajes M IDI est desactivada entonces M atrix Control no funcionar Parametro CTRL 1 4 Destination 1 4 110 Valor OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PAN
109. Larsen Aft loud Gtr Sitar on C Patis away Bosporus Aerial Harp N ice Kalimba Flute Andes M ood LongDistance Ambi Shaku Soprano Sax Solo AltoSax XP TnrBrethy Good Old Day BluesHrp V S Squeeze M e Solo Tp Violin 1 Cello 1 Juno D M aj7 Sweet House ElectroDisco Groove 007 A utotrance Compusonic 2 Passing by Rich G rand G ermanG rand O il Can Bass Pedal SynBs Big Mini 1 Big Mini 2 SH 2 Bs SH 101 Bs R amp B Bass 5 R amp B Bass 6 R amp B Bass 7 lt o N U PHP 0 N N N WN W N N bb OQ PF IP N Bre WORRY F 0 Fa rm NO P N W UTD WN h2 h2 HP Q PN Fa Pa FS BS WN N UO NN r2 29 Fa FL FN UJ WRN ON CO Categor a Pulsating Vox Vox Vox Vox Vox Soft Pad Vox Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Hard Lead Hard Lead Hard Lead Hard Lead Hard Lead AC Guitar AC Guitar AC Guitar EL Guitar EL Guitar Dist G uitar Dist G uitar Dist G uitar Dist G uitar Plucked Plucked Plucked Plucked Plucked Flute Flute Ethnic Ethnic Sax Sax Sax W ind Harmonica Accordion AC Brass Strings Strings Techno Synth Techno Synth Beat amp G roove Beat amp G roove Beat amp G roove Beat amp G roove Synth FX AC Piano AC Piano Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass N 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
110. Los mensajes M IDI no se transmiten para partes cuyo keyboard switch est desactivado No se han recibido Exclusive Messages Compruebe los siguientes puntos El instrumento est ajustado para recibir mensajes Exclusive Ajuste el par metro Receive Exclusive a ON p 151 El n mero de identificaci n del dispositivo de transmisi n coincide con el n mero de identificaci n de dispositivo del JUN O STAGE Compruebe el par metro Device ID p 150 El set de percusi n del JUNO STAGE no suena cuando est conectado un secuenciador externo o un teclado MIDI al conector MIDI IN Compruebe que el canal de transmisi n M IDI del dispositivo MIDI externo y el canal de recepci n MIDI del JUNO STAG E coincidan El canal de recepci n M IDI utilizado por el JUN O STAGE en el modo Patch est ajustado con el par metro Kbd Patch RX TX Channel Los datos de interpretaci n de los sets de percusi n normalmente se reciben en el canal MIDI 10 Al utilizar un software de secuenciaci n utilizar los mandos u otros controles no afecta el sonido Para algunos programas de secuenciaci n los mensajes System Exclusive no se transmiten mediante la funci n Thru Si utiliza este tipo de software de secuenciaci n y desea grabar mensajes system exclusive active los siguientes par metros En el modo Patch Par metro Local Switch p 150 En el modo Performance Conmutador KBD p 134 Cuando el Bend Range de un Patch se incre
111. M atrix Control se utiliza para definir ajustes de patch y M ulti effects Control para definir ajustes en los patches sets de percusi n y performances Por ejemplo si desea utilizar siempre el mismo mensaje MIDI para Matrix Control tambi n para otros patches seleccione dicho mensaje M IDI como Sys Ctrl 1 Source y seleccione SYS CTRL 1 como CTRL Source para los otros patches Con estos ajustes incluso si necesita cambiar el mensaje M IDI utilizado para Matrix Control s lo debe seleccionar un mensaje M IDI diferente como Sys Ctrl 1 Source En otras palabras se podria decir que los System Controls son M atrix Control M ulti effects Control globales para todo el JUN O STA G E Puede utilizar hasta cuatro System Controls 148 Cap tulo 11 Otros ajustes 5 SWITCH Par metro Explicaci n Conmutador ASSIGNABLE Assign Type Conmutador 1 Assign Type Conmutador 2 Assign Type FAVORITE UP FAVORITE DOWN PROGRAM UP PROGRAM DOWN TRAN SPO SE UP TRANSPOSE DOWN TAP TEM PO MONO POLY PO RTAM EN TO HOLD MFX1 3 SW CHORUS SW REVERB SW SYS CTRL 1 4 SRC BEN D MODE START STOP LATCH MOMEN TARY TRAN SPO SE UP TRAN SPOSE DOWN TAP TEMPO MONO POLY PORTAMENTO HOLD MFX1 3 SW Modo Performance MFX SW Modo Patch CHORUS SW REVERB SW SYS CTRL 1 4 SRC BEN D MODE PART 1 16 KBD SW Modo Performance LATCH MO MEN TARY igual que el conmutador 1 La fun
112. O D 1 O D 2 TURBO DISTORTION FUZZ Pre Amp 0 127 Volumen y distorsi n del Volume amplificador Pre Amp 0 127 Volumen del preamplificador G rado de distorsi n del Pre Amp Gain LOW MIDDLE HIGH preamplificador Pre Amp Bass Pre Amp Bass Bass Tono de intervalo de frecuencia Pre Amp bass mid treble Middle 0 127 Middle no se puede ajustar si MATCH DRIVE se selecciona como Pre Amp Type Pre Amp 0 127 Tono para una gama de Presence frecuencia ultra alta Si lo activa On produce un sonido mas brillante y agudo Este par metro se aplica a los Pre Amp Bright OFF ON p icd tipos de preamplificadores JC 120 CLEAN TW IN y BG LEAD Determina si 2 bs pasa a trav s Speaker Sw OFF ON del altavoz 0 no OFF ne la tabla Speaker Type Tipo de altavoz Ajusta la situaci n del micro capturando el sonido del altavoz 123 Puede ajustarse en tres pasos 2 de 1 a3 siendo el micro m s distante a medida que sube el valor Mic Level 0 127 Volumen del micro Direct Level 0 127 Volumen del sonido directo Pang L64 63R Localizaci n est reo de la salida Tipo de amplificador para guitarra Pre Pre Amp Treble Pre Amp Treble 176 Lista de efectos leel 0 127 N ivel de salida Especificaciones de cada tipo de altavoz La columna del altavoz indica el di metro de cada unidad en pulgadas y el n mero de unidades o o caja peque a con abertura po
113. OUTPUT LEVEL CHORUS SEND REVERB SEN D LFO 1 2 PITCH DEPTH LFO 1 2 TVF DEPTH LFO 1 2 TVA DEPTH LFO 1 2 PAN DEPTH LFO 1 2 RATE PCH EN V A TIM E PCH EN V D TIM E PCH EN V R TIM E TVF EN V A TIM E TVF EN V D TIM E TVF EN V R TIM E TVA EN V A TIM E TVA EN V D TIM E TVA EN V R TIM E TM T FXM DEPTH M FX CTRL1 4 Explicaci n Par metros de tono que se controlar n al utilizar M atrix Control Puede especificar hasta cuatro par metros para cada Matrix Control y controlarlos simult neamente En este manual los par metros que pueden controlarse utilizando M atrix Control est n marcados con una x Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Parametro Valor Explicaci n Cantidad del efecto Matrix Control que se aplica Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n positiva es decir con un valor m s elevado hacia la derecha o m s r pido etc de su ajuste actual seleccione un valor positivo CTRL 1 4 ET Sens 1 4 63 463 Si desea modificar el parametro seleccionado en una direcci n negativa es decir con un valor mas bajo hacia la izquierda o mas lento etc de su ajuste actual seleccione un valor negativo Tanto para ajustes positivos como negativos los valores absolutos superiores permitir n una cantidad superior de cambio Aj stelo a 0 si no desea aplicar el efecto Tono al que se aplica el efecto al
114. P O Box 62 Doha OATAR TEL 4423 554 SIRIA Technical Light amp Sound Center Rawda Abdul Qader Jazairi St Bldg No 21 P O BOX 13520 Damascus SYRIA TEL 011 223 5384 TURQUIA ZUHAL DIS TICARET A S Galip Dede Cad No 37 Beyoglu Istanbul TURKEY TEL 0212 249 85 10 A partir del 1 de octubre de 2007 ROLAND Roland 510000004 0 0 1 5100000040 1RCC
115. Phaze Will sonido de piano el ctrico HO EFFECT XTTITTITTTITTITKKTI TOUCH LIST EXIT Utilice los botones del cursor para mover el cursor al nombre de patch MEMO Enel JUN O STAGE cada uno de los sonidos que toca se denomina patch Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar un patch En el modo Piano podr seleccionar sonidos de piano Puede utilizar los botones del cursor para mover el cursor hacia la categor a de patch y utilizar CONSEJO el dial VALUE o DEC IN C para cambiar a PN O piano ac stico o EP piano el ctrico Para salir del modo Piano pulse 7 EXIT o EXIT Tambi n puede salir del modo Piano pulsando PIANO MODE hasta que se apague 25 E Q gt gt EU UJ gt GUIA R PIDA Tocar el teclado 26 E Seleccionar un patch de una lista A continuaci n se explica c mo acceder a una lista de patches que puede seleccionar en el modo Piano AC PIANO EL PIHHLC En la pantalla PIANO MODE pulse 6 LISTI PINO SCTE 2 Rokkin FF PHO 5B Dark brand PHO a1 Grand Pad PMO 215 Warm Pad Pro PHO Es Q Pulse 2 AC PIANO o 3 EL PIANO Utilice el dial VALUE o DEC INC para seleccionar un patch y luego pulse 6 SELECT Volver a la pantalla PIANO MODE Si pulsa PREVIEW podr o r el sonido del patch reproducido por una frase adecuada incluida aa para cada categoria de patch Pulsando 7 W RIT
116. Plucked Plucked Plucked Plucked Plucked Plucked Plucked Plucked Plucked Plucked Plucked Plucked Plucked Plucked Plucked Plucked Ethnic Ethnic Ethnic Ethnic Ethnic Fretted Percussion Percussion Percussion Sound FX Sound FX Sound FX Beat amp Groove Beat amp Groove Beat amp Groove Beat amp Groove Beat amp Groove Beat amp Groove Beat amp Groove Beat amp Groove Combination Combination Combination Combination N 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 Nombre Grand 1 Grand 2 Grand 3 Grand 4 Grand 5 Piano 1 Piano 2 Piano 3 Piano 4 FairyPno M editate Pno layers EP 1 EP 2 EP 3 EP Trm 1 EP Trm 2 EP Trm 3 Wurly 1 W urly 2 W urly 3 W lyTrm 1 W lyTrm 2 W lyTrm 3 Chorus 1 Chorus 2 Chorus 3 EP Belle 2 FM EP 1 FM EP2 Tine Pad W ly Pad Vibe 2 Clav 2 Clav 3 Clav 4 Vibrabel Celesta2 BOrg 1 B Org 2 B Org 3 B Org 4 BOrg 5 BOrg 6 B Org 7 B Org 8 D Bar Org 1 D Bar Org 2 D Bar Org 3 D Bar Org 4 D Bar Org 5 D Bar Org 6 D Bar Org 7 D Bar Org 8 D Bar Org 9 D Bar Org 10 D Bar Org 11 D Bar Org 12 D Bar Org 13 D Bar Org 14 D Bar Org 15 D Bar Org 16 D Bar Org 17 D Bar Org 18
117. SEE Utilice los botones del cursor para mover el cursor al par metro que desea editar y utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar el valor deseado H MITCH Par metro Intervalo Explicaci n MEX Type 00 THRU Selecciona el tipo de multi efectos utilizados por M FX YP 79 VOCO DER Seleccione 00 THRU si no desea aplicar un multi efecto Parametros para cada tipo MFX Editar los par metros para el tipo de M FX seleccionado Consulte Par metro de multiefectos MFX1 3 M FX p 163 Controlar un multi efecto mediante MIDI MFX 1 3 CTRL B1 ECUALIZER En la pantalla M FX p 84 o en la pantalla M FX STRUCTURE p 86 pulse 4 CTRL Source Destination EHE j 4 i 4 gt OTE MODO TO SF si est en el modo Patch o 6 CTRL si est en el modo Performance Aparecer la pantalla M FX CTRL a Utilice los botones del cursor para mover el cursor al par metro que desea editar y Macias ec o a TFL EHMITCH utilice el dial VALUE o DEC IN C para especificar el valor En el modo Performance si pulsa 6 CTRL una vez o m s en la pantalla MFX CTRL podr seleccionar el multi efecto M FX1 MFX2 o MFX3 que desea editar Control de multi efectos Para poder controlar el volumen o el tiempo de retardo del multi efecto desde un dispositivo MIDI externo normalmente deber transmitir mensajes system exclusive mensajes M IDI espec ficos del JUN O STAGE Sin embargo los mensajes system exclusiv
118. SPEAKER SIMULATOR 167 Tone Delay lime 111 Set de percusi n sesiis 128 SPEC TRUM Zao t e aqa IEEE ROS 165 Tene Env Mode cocci RUE A das 136 140 A N 31 51 Tone Fine Tune 104 126 Split ececsscscssesessesessssecessesesseensatenes 81 51 Tone AAA 108 130 U SUNT A DE 115 Tone Mix Velo Control 102 USB Memory Format 155 lA E NA 166 Tone OULASSION aus aoaaa osa 115 131 USB MIDI sse 150 USB MIDI TAP sas 150 W AVE PARAMETER Vc naman unn yas 94 Kl 103 Pal stesso tete Ee aa EU 45 Set de percusi n a 125 Performance 49 132 W AVE PITCH User Restore 144 PANC dto 104 A A 155 EAE PA USO inr 126 W AVE PITCH ENV V Pae Ns Se bre 105 A 142 Set de percusi n asa 126 Harde M 102 127 W ave Rnd Pan Sw 127 Velo Fade Upper 102 127 W ave Tempo Sync eene 105 125 Velo Range awana sura na 102 127 WG susana 39 Velo Range pneu uma uy 102 127 WRITE estacion 119 123 133 E A muu aaa SS 54 M ANE ia eines na Q Qusa ss 61 PUES euo S tame ES Bim PA 75 ene Form imine dne 65 VEIGEILY CON ON sa un a 127 ene A MALE o VELO CITY BAN GE aote tazas 102 127 ii B cM EE he Velocity Sens O ffset 100 de dd MEE a Ventana ss 43 x se s su ss p Venir Fatis 139 an ot LLL WIDER Le amaka a Sui sss VEROTTAA se
119. SYSTEM CONTROL se aplicar el efecto especificado si el par metro de la fuente de control del Patch 1 2 3 6 4 PATCH CONTROL CTRL1 4 est ajustado a SYS CTRL1 SYS CTRL2 SYS CTRL3 o SYS CTRI A OBank Select Controlador n mero 0 32 Estado 2 byte 3er byte BnH 00H mmH BnH 20H 1H n N mero de canal MIDI mm ll N mero de banco OH FH ch 1 16 00 00H 7F 7FH banco 1 banco 16384 No recibidos en el modo Performance cuando el par metro Receive Bank Select PERFORM MIDI est desactivado Las interpretaciones patches y percusiones correspondientes a cada Bank Select son los siguientes Para saber qu serie SRX corresponde a cada Bank Select consulte el manual del usuario de la serie SRX BANK SELECT PROGRAM GROUP NUMBER MSB LSB NUMBER 000 001 128 Patch GM 001 256 063 001 128 Patch GM 001 256 085 000 001 064 Performance de usuario 001 064 064 001 064 Performance predefinido 001 064 086 000 001 032 Ritmo de usuario 01 lt 032 064 001 036 Ritmo predefinido 001 036 087 000 001 128 Patch de usuario 001 128 001 001 128 Patch de usuario 129 256 064 001 128 Patch A predefinido 001 128 065 001 128 Patch B predefinido 001 128 092 000 001 Ritmo SRX 001 093 000 001
120. Scratch 9 Smear Hit 2 Lofi M in Hit N arrow Hit 2 MG Attack MG Zap 9 Mix Clap 3 R8 Shaker Cabasa Down Cabasa Cut M axLow Kickl M axLow Kick2 Lo BitSnr 1 Dance CHH W ild Stick M C500 Beep 1 M C500 Beep 2 G ospel Clap TR606 Cym China Cymbal Rock Crash 2 CR78 OHH Concert C ym 015 015 R amp B Kit 70 s Kick AnalogKick 6 Urbn Sn Roll HipHop Kick2 R amp B ShrtSnr1 Old Kick HipHop CHH EuroHit Kick TR909 Kick 1 Dry Stick 4 Dirty Snr 2 Maple Snr Short Snr2 TR808 Tom 1 TR606 CHH 2 Reg F Tom TR909 CHH 2 TR808 Tom 2 Lo BitO HH 2 TR808 Tom 3 Rock Crash 1 Reg H Tom Splash C ym Rock Rd Edge Concert Cym Cheap Clap Snap Lo Bit Snr 2 W ood Block Shaku N oise JD M etalW ind M aracas Cabasa Up Cabasa Down Cabasa Cut Tamborine 1 Tamborine 2 Tamborine 1 Triangle Mt Triangle O p Xylo Seq LoFi Min Hit Vinyl N oise Cajon 1 Cajon 2 Cajon 3 Conga Hi Mt Conga Lo Mt Conga Hi Slp Conga Lo Slp Conga HiOp Conga Lo Op Conga Efx Conga Thumb Noise OHH Shaker 3 Castanet CR78 Beat CR78 OHH CR78 CHH Lite O HH CR78 Tamb JD Vox Noise Guiro 2 Fast M etro Click M etro Bell W ind Chime Crotale Crash Cyml p TR909 Crash CR78 OHH Rev Lite O HH 016 016 HiFi R amp B Kit FB Kick Rough Kickla Marlow Kickl Rough Kick3 Rk C mpKick TR909 Kick 5 Hard Stick G oodO ld Snr3 G oodO ld Snr4 G oodO ld Snr2 Lo Bit Snr 1 N oise CHH Jazz Snr Hip PHH Lo Bit Snr 2 Reg O HH Vint Snr 2 T
121. So true 2 AC Piano 070 80sEP 4 EL Piano 134 PercOrg 4 Organ 198 Downright Bs 3 Bass 007 ConcerPiano 3 AC Plano 071 SA EPiano 3 ELPiano 135 VKHold4Speed 4 Organ 199 CmpidFng Bs 3 Bass 008 Warm Piano 2 AC Piano 072 BrillClav DB 2 Keyboards 136 XPercOrgan 3 Organ 200 Fing Bs 3 Bass 009 ConcertGrand 2 AC Piano 073 Clav 1 Keyboards 137 Rocky Organ 2 Organ 201 Ultimo Bass 2 Bass 010 Hall Concert 2 AC Plano 074 VntgClav 3 Keyboards 138 Euro Organ 2 Organ 202 Roomy Bass 2 Bass 011 BrightTune 2 AC Piano 075 Cutter Clavi 2 Keyboards 139 Rhythm n B 4 Organ 203 FingerM aster 2 Bass 012 Mellow Tune 2 AC Piano 076 Funky D 2 Keyboards 140 Phono Organ 2 Organ 204 All Round Bs 2 Bass 013 Studio Grand 2 AC Piano 077 Phase Clavi 2 Keyboards 141 LoFi PercO rg 1 Organ 205 R amp B Bs Slide 2 Bass 014 First Choice 2 AC Piano 078 BPF Clavi Ph 2 Keyboards 142 Rochno Org 4 Organ 206 Pick Bs 3 Bass 015 Rokkin pF 2 AC Piano 079 Pulse Clavi 2 Keyboards 143 R amp BOrgan1 2 Organ 207 Thumb Up 1 Bass 016 Dark Grand 4 AC Piano 080 PWM Clav 1 Keyboards 144 R amp B Organ 2 4 Organ 208 Tubby Mute 2 Bass 017 Grand Pad 4 AC Piano 081 Funky Line 2 Keyboards 145 DistBee 1 Organ 209 Chicken Bass 3 Bass 018 Warm Pad Pno 4 AC Plano 082 Biting Clav 2 Keyboards 146 60 sOrg1 2 Organ 210 Snug Bass 2 Bass 019 Grand Vox 4 AC Piano 083 Analog Clavi 1 Keyboards 147 60 sOrg2 2 Organ 211 Return2 Base 1 Bass 020 Cicada Piano 4 AC Piano 084 Reso Clavi 2 Keyboards 148 Smoky Org
122. Str A R Full Str B L Full Str B R Full Str C L Full Str C R JV Strings L Female Ahs A Female Ahs B Female Ahs C Female Oos A Female Oos B Female O os C Male Aahs A Male Aahs B Male Aahs C Jazz Doos A TB Dst Saw C Juno Sqr HD P5 Sqr HD FatSquare JP 8 Square SH 2 Square TB303 Sqr HD LA Square TB DstSqr 1A TB DstSqr 1B Ac Bass Body Flute Pad Nz Applause River Thunder Monsoon Stream Bubble Bird Song Dog Bark Lista de formas de onda Nombre de onda Gallop Vint Phone Office Phone Mobile Phone Door Creak Door Slam Car Engine Car Slip Car Pass Crash Seq Gun Shot Siren Train Pass Airplane Helicopter Space Voyage Blow Loop Laugh Scream Heartbeat Footsteps Machine Gun Laser Thunder Lp Ac Bass Nz E Bass Nz 1 E Bass Nz 2 E Bass Slide Fng EB2 Sld DistGtr Nz 1 DistGtr Nz 2 DistGtr Nz 3 Gtr Fret Nz1 Gtr Fret Nz2 ClassicHseHt Narrow Hit1 Narrow Hit 2 Euro Hit Dist Hit Thin Beef Tao Hit Smear Hit 1 Smear Hit 2 LoFi Min Hit Orch Hit Punch Hit O Skool Hit Philly Hit Scratch 1 Scratch 2 Scratch 3 Scratch 4 Scratch 5 Scratch 6 Scratch 7 Scratch 9 Scratch 10 Scratch Push Scratch Pull MG Blip Beam HiQ MG Attack Syn Low Atk1 Syn Low Atk2 Syn Hrd Atk1 Syn Hrd Atk2 Syn Hrd Atk3 Syn Hrd Atk4 Nombre de onda Syn Mtl Atk1 Syn Mtl Atk2 Syn Swt Atk1 Syn Swt Atk2 Syn Swt Atk3 Syn Swt Atk4 Syn Swt Atk5 Syn Swt Atk6 Syn Swt Atk7 W D Kick mf L W D Kick mf
123. Sw OFF ON REVS WAVE MIX TUNE Parametro Valor Explicaci n W ave Coarse Tune 48 448 Tono del sonido de la forma de onda en semitonos 4 octavas Tono del sonido de la forma de onda en intervalos centesimales una cent sima es 1 100 parte Wave Fine Tune 50 450 de un semitono VELOCITY RANGE Puede utilizar la fuerza con la que toca las teclas para controlar la forma en que se reproduce cada forma de onda La forma de onda que La forma de onda que suena al tocar suave suena al tocar fuerte N ivel Velocidad Velo Fade Lower Velo Fade Upper Velo Range Lower Velo Range Upper Par metro Valor Explicaci n Determina si una forma de onda diferente se reproduce ON o no O FF dependiendo de la fuerza con que toca la tecla velocidad RAN Las formas de onda que constituyen el tono de percusi n sonar n aleatoriamente independientemente de los mensajes Velocity Velocity Control OFF ON RAN Determina qu le sucede al nivel de la forma de onda cuando el tono de percusi n se toca a una Velo Fade Lower 0 127 velocidad inferior a Velo Range Lower Si no desea que suene la forma de onda ajuste este par metro a 0 Velo Range Lower UPPER Especifica la velocidad m s baja a la que sonar la forma de onda Velo Range Upper LO W ER 127 Especifica la velocidad m s alta a la que sonar la forma de onda Determina qu le sucede al nivel de la forma de onda cuando el tono de percusi n se toca a una Velo F
124. Switch 0 1 0000 ccecce OFF O 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 00 3F 0000 00aa WMT2 Wave Group Type 0 3 20000 20000 INT SRX SAMPLE MULTISAMPLE 00 4B 0000 aaaa 00 40 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cccc 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 19 12768 52768 0000 dddd WMT2 Wave Group ID 0 16384 20000 20000 OFF 1 16384 00 4F 0000 aaaa 00 44 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cccc 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 20 12768 52768 0000 dddd WMT2 Wave Number L Mono 0 16384 20000 20000 OFF 1 16384 00 48 0000 aaaa 00 00 00 53 Total Size 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd WMT2 Wave Number R 0 16384 Rhythm Tone OFF 1 16384 00 4C 0000 00aa WMT2 Wave Gain O 33 6 0 6 12 dB Direcci n 00 4D 0000 000a WMT2 Wave FXM Switch O 1 Offset Descripci n OFF ON 00 4E 0000 00aa WMT2 Wave FXM Color Ou 8 00 00 Daaa aaaa Tone Name 1 32 127 1 4 32 127 ASCII 00 4F 000a aaaa WMT2 Wave FXM Depth 0 16 00 01 0aaa aaaa Tone Name 2 ALAT 00 50 0000 000a WMT2 Wave Tempo Sync 0 1 32 127 TASCET OFF ON 00 02 Oaaa aaaa Tone Name 3 32 10124 00 51 0aaa aaaa WMT2 Wave Coarse Tune 16 112 32 127 ASCII 48 48 00 03 0aaa aaaa Tone Name 4 32 127 00 52 0aaa aaaa WMT2 Wave Fine Tune 14 114 32 127 ASCII 50 50 00 04 0aaa aaaa Tone Name 5 32 127 00 53 Oaaa aaaa WMT2 Wave Pan 0 127 32 127 ASCII L64 63R 00 05 Oaaa aaaa Tone Nam
125. T 32 ARP OCT UP ARP OCT DW 00 27 0aaa aaaa Rhythm Pattern Accent Rate 0 100 ARP STEP AFTERTOUCH 00 28 0aaa aaaa Rhythm Pattern Velocity 1 127 00 OB 0aaa aaaa Beam Range Lower 0 127 00 29 0000 000a Chord Switch 0 T 00 OC 0aaa aaaa Beam Range Upper 0 127 OFF ON 00 OD 0000 aaaa Beam Trigger Pad 15 00 2A 0aaa aaaa Chord Bank Or sl 1 16 USER PRESET 00 OE 0aaa aaaa Beam Trigger Velo Li gt 127 00 2B 00aa aaaa Chord Form 0 63 00 OF aaa aaaa Beam Trigger Mode 0 1 MOMENTARY LATCH 00 2C 0000 000a reserve t t 00 2D 0000 000a reserve 00 10 0aaa aaaa reserve lt gt Implementaci n MIDI 00 11 Oaaa aaaa reserve lt gt O 63 FULL 00 12 Oaaa aaaa reserve lt gt 00 19 0aaa aaaa Voice Reserve 10 O 64 00 13 Oaaa aaaa reserve 0 63 FULL 00 1A Oaaa aaaa Voice Reserve 11 0 64 00 14 0aaa aaaa Switch 1 Assign 0 14 0 63 FULL TRNS UP TRNS DW TAP TEMPO 00 1B Oaaa aaaa Voice Reserve 12 0 64 MONO POLY PORTAMENTO HOLDI 0 63 FULL MFX1 SW MFX2 SW MF
126. TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 48 0aaa aaaa Matrix Control 4 Sens 1 1 127 63 63 00 49 00aa aaaa Matrix Control 4 Destination 2 O 43 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 4A 0aaa aaaa Matrix Control 4 Sens 2 1 127 63 63 00 4B 00aa aaaa Matrix Control 4 Destination 3 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVE REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 4C 0aaa aaaa Matrix Control 4 Sens 3 1 127 63 63 00 4D 00aa aaaa Matrix Control 4 Destination 4 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 4E 0aaa aaaa Matrix Control 4 Sens 4 1 127 63 63 00 4F 0000 000a Part Modulation Switch 0 1 OFF ON 00 00 00 50 Total Size Patch Common MFX Direcci n Offset Descripci n 00 00 0aaa aaaa MFX Type 0 79 00 01 0aaa aaaa MFX Dry Send Level GO 127
127. Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Techno Synth Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating N 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 Nombre Euro Teuro Auto Trance Eureggae Sorry4theDLY Beat Pad TMT Seq Pad ForYourBreak HPF Slicer Sliced Choir Digi Doo PanningFrmnt Dirty Beat Electrons Protons Brisk Vortex Throbulax Lonizer diG ital Pad StepPitShift Pad Pulses Seq Pad 2 DSP Chaos Dancefloor M inor Thirds FX W orld Mr Fourier N u Trance X Auto 5thSaws Cross Talk Reanimation VoX Chopper Trevor s Pad Fantomas Pad Jazzy Arps Keep Running Step
128. Tocar el teclado E Seleccionar el efecto que se aplicar al sonido de piano el ctrico Puede seleccionar entre los efectos que suelen aplicarse al piano el ctrico Los par metros que pueden editarse dependen del efecto seleccionado E Q gt gt EU UJ gt D En la pantalla PIANO MODE pulse 3 ELPIANO Nombre del efecto Utilice los botones del cursor para mover el cursor al nombre del efecto debajo de EFFECT Utilice el dial VALUE o DEC INC para cambiar el efecto Nombre del Explicaci n efecto THRU No se aplicar ning n efecto Tremolo El volumen se modular c clicamente produciendo un sonido de vacilaci n Chorus Se a adir un espaciado tridimensional y profundidad al sonido Phaser Se a adir un efecto giratorio al sonido EQ Esto permite ajustar la calidad del tono de las gamas de frecuencia alta media y baja Speaker Simula varios tipos de altavoz y posiciones del micro que captura el sonido del altavoz cf Para m s informaci n acerca de los par metros de efecto consulte Lista de efectos p 163 cf Puede definir ajustes m s detallados para el patch seleccionado Para m s detalles consulte i Cap tulo 8 Edici n detallada para patches p 94 WAPA Puede pulsar W RITE y guardar los ajustes de efecto en el patch seleccionado Para m s informaci n acerca del almacenamiento consulte Guardar un patch que haya creado W RITE
129. Tone Pan Keyfollow 54 74 0000 cccc 100 100 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 00 06 00aa aaaa Tone Random Pan Depth 07563 20000 20000 00 07 0aaa aaaa Tone Alternate Pan Depth 1 127 00 3B 0000 aaaa L63 63R 0000 bbbb 00 08 0000 000a Tone Env Mode 0 1 0000 cccc NO SUS SUSTAIN 0000 ddad Reverb Parameter 15 12768 52768 00 09 0000 00aa Tone Delay Mode 0 3 20000 20000 NORMAL HOLD KEY OFF NORMAL 00 3F 0000 aaaa KEY OFF DECAY 0000 bbbb 00 0A 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb Tone Delay Time 0 149 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 0 127 MUSICAL NOTES 20000 20000 H 00 43 0000 aaaa 00 OC 0aaa aaaa Tone Dry Send Level 0 127 0000 bbbb 00 OD 0aaa aaaa Tone Chorus Send Level MFX 0 127 0000 cccc 00 OE aaa aaaa Tone Reverb Send Level MFX 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 17 12768 52768 00 OF 0aaa aaaa Tone Chorus Send Level non MFX 0 127 20000 20000 00 10 0aaa aaaa Tone Reverb Send Level non MFX 0 127 00 47 0000 aaaa 00 11 0000 aaaa Tone Output Assign 0 12 0000 bbbb MFX A r 0000 cccc J 2 E E z z 2 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 I 20000 20000 00 12 0000 000a Tone Receive Bender Qi mp 00 4B 0000 aaaa OFF ON 0000 bbbb 00 13 0000 000a Tone Receive Expression Qc 15 0000 ccecce OFF O 0000 dddd Reverb Parameter 19 12768 52768 00 14 0000 000a Tone Receive Hold 1 Oe 20000 20000 OFF ON 00 4F 0000 aaaa 00 15 0000
130. Upper O L2 20000 20000 LOWER G9 00 1F 0000 aaaa 00 23 0aaa aaaa TMT4 Keyboard Fade Width Lower 0 127 0000 bbbb 00 24 0aaa aaaa TMT4 Keyboard Fade Width Upper 0 127 0000 cccc 00 25 aaa aaaa TMT4 Velocity Range Lower da 12 57 0000 dddd Reverb Parameter 8 12768 52768 1 UPPE 20000 20000 00 26 aaa aaaa TMT4 Velocity Range Upper T 27 00 23 0000 aaaa LOWER 127 0000 bbbb 00 27 aaa aaaa TMT4 Velocity Fade Width Lower 0 127 0000 cccc 00 28 0aaa aaaa TMT4 Velocity Fade Width Upper 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 00 00 29 Total Size 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce Patch Tone 0000 dddd Reverb Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2B 0000 aaaa Direcci n 0000 bbbb Offset Descripci n 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 11 12768 52768 00 00 0aaa aaaa Tone Level 0 127 20000 20000 00 01 0aaa aaaa Tone Coarse Tune 16 112 00 2F 0000 aaaa 48 48 0000 bbbb 00 02 Oaaa aaaa Tone Fine Tune 14 114 0000 cccc 9 0 F50 0000 dddd Reverb Parameter 12 12768 52768 00 03 000a aaaa Tone Random Pitch Depth 0 30 20000 20000 Os mr Ape A rmm b Bu Oy 00 33 0000 aaaa 10 20 30 40 50 60 70 80 0000 bbbb 90 100 200 300 400 500 0000 ccecce 600 700 800 900 1000 1100 0000 dddd Reverb Parameter 13 12768 52768 1200 20000 20000 00 04 0aaa aaaa Tone Pan CO 127 00 37 0000 aaaa L64 63R 0000 bbbb 00 05 000a aaaa
131. a aplicarse el LFO Note Note on off Fade Time El tiempo durante el cual la amplitud del LFO alcanzara el maximo cuando haya transcurrido el tiempo de retardo Panoramizacion menos bajo Aplicar el LFO desde que pulsa la tecla hasta que la suelta y luego empezar a disminuir gradualmente el efecto al soltar la tecla Tiempo de retardo Tiempo de desvanecimiento Tno A Fade Mode OFF gt Frecuencia de corte Profundidad Delay Time El tiempo que seguir el LFO despu s de soltar el teclado Nivel Fade Time El tiempo durante el cual la amplitud del LFO alcanzar el m nimo Panoramizacion cuando haya transcurrido el tiempo de retardo alto mas bajo menos wNoteon Note off 114 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches STEP LFO Los par metros indicados con ZeTe Y se pueden editar con ZOOM EDIT p 97 Par metro Valor Explicaci n Al generar una forma de onda LFO a partir de los datos especificados en LFO Step 1 16 especifique si Step Type TYPI TYP el nivel cambiar bruscamente en cada paso o si se conectara linealmente TTD Step Type TYPI stair step change TYP2 linear change Step 1 16 Especifica los datos para Step LFO EID step 1 16 36 1436 Si LFO Pitch Depth es 63 cada unidad 1 de los datos de paso corresponde a un tono de 50 cent simas OUTPUT Par metro Valor Explicaci n Especifica c mo se transmitir el sonido directo de cada patch MFX
132. ajustes de efecto para un patch o un set de percusi n asignados a una parte aplicada a toda la interpretaci n Performance 40 Efectos en modo Patch Los multiefectos y los efectos de chorus y reverb se pueden configurar individualmente para cada patch set de percusi n Si ajusta el nivel de se ala enviar a cada unidad de efectos N ivel de envio obtendr control sobre la intensidad de efectos que se aplica a cada tono Multi efectos Chorus Reverb Cap tulo 1 Descripci n general Acerca de la memoria Los ajustes de patch e interpretaci n se guardan en lo que se conoce como memoria Existen tres tipos de memoria temporal grabable y no grabable Memoria USB Canci n SMF Archivo de audio Set de perc Recuperar Copia de seguridad J UNO STAGE Seleccionar Seleccionar i i rea temporal Seleccionar Seleccionar Ranura EXP A Ranura EXP B Tarjeta de ampliaci n de ondas 41 Cap tulo 1 Descripci n general Memoria temporal rea temporal Esta es el rea que guarda los datos de patch o interpretaci n que ha seleccionado utilizando los botones del panel Alreproducir el JUN 0 STA G E el sonido se produce bas ndose en los datos del rea temporal Al editar un patch o una interpretaci n no modifica directamente los datos de la memoria en lugar de ello recupera los datos en el rea temporal y los edita aqu Los ajustes del rea temporal se
133. bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 20 12768 52768 20000 20000 00 00 00 54 Total Size Performance Common Reverb 229 0000 dddd MFX Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 35 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 39 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 3D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 41 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 13 12768 52768 20000 20000 00 45 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 14 12768 52768 20000 20000 00 49 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccecce 0000 dddd MFX Parameter 15 12768 52768 20000 20000 00 4D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccecce 0000 dddd MFX Parameter 16 12768 52768 20000 20000 00 51 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 17 12768 52768 20000 20000 00 55 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 18 12768 52768 20000 20000 00 59 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 19 12768 52768 20000 20000 00 5D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 20 12768 52768 20000 20000 00 61 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 21 12768 52768 20000 20
134. canal MIDI OH FH ch 1 16 vv Valor de tiempo de caida cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 En el modo Performance el par metro Part Decay Time Offset PERFORM PART VIEW OFFSET cambiar OVibrato Rate Controlador n mero 76 Estado 2 byte 3er byte BnH 4CH vvH n N mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv Valor de Vibrato Rate cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 En el modo Performance el par metro Part Vibrato Rate PERFORM PART VIEW VIBRATO cambiara OVibrato Depth Controlador numero 77 Estado 2 byte 3er byte BnH 4DH vvH n Numero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv Valor de Vibrato Depth cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 En el modo Performance el par metro Part Vibrato Depth PERFORM PART VIEW VIBRATO cambiara OVibrato Delay Controlador numero 78 Estado 2 byte 3er byte BnH 4EH vvH n Numero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv Valor de Vibrato Delay cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 En el modo Performance el par metro Part Vibrato Delay PERFORM PART VIEW VIBRATO cambiara OGeneral Purpose Controller 5 Controlador numero 80 Estado 2 byte 3er byte BnH 50H vvH n N mero de canal MIDI vv Valor de control 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 El par metro Tone Level PATCH TV A PARAMETER del tono 1 cambiar Implementaci n MIDI OGeneral Purpose Controller 6 Control
135. ch 1 16 vv Valor de tiempo de liberaci n cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 OAttack time Controlador numero 73 Estado 2 byte 3er byte BnH 49H vvH n Numero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv Valor de tiempo de ataque cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 OCutoff Controlador numero 74 Estado 2 byte 3er byte BnH 4AH vvH n N mero de canal MIDI vv Valor de corte cambio relativo 0H FH ch 1 16 00H 40H 7FH 64 0 63 OGeneral Purpose Controller 5 Controlador n mero 80 Estado 2 byte 3er byte BnH 50H vvH n N mero de canal MIDI vv Valor de control 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 OGeneral Purpose Controller 6 Controlador n mero 81 Estado 2 byte 3er byte BnH 51H vvH n N mero de canal MIDI vv Valor de control 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 Implementaci n MIDI OGeneral Purpose Controller 7 Controlador numero 82 Estado 2 byte 3er byte BnH 52H vvH n Numero de canal MIDI vv Valor de control 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 OGeneral Purpose Controller 8 Controlador n mero 83 Estado 2 byte 3er byte BnH 53H vvH n N mero de canal MIDI vv Valor de control 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 OPortamento control Controller n mero 84 Estado 2 byte 3er byte BnH 54H kkH n N mero de canal MIDI kk n mero de la nota de origen 0H FH ch 1
136. de canal MIDI vv Valor de control 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 Noserealiza un movimiento de retenci n OResonance Controlador n mero 71 Estado 2 byte 3er byte BnH 47H vvH n N mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv Valor de resonancia cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 Enel modo Performance el par metro Part Resonance Offset PERFORM PART VIEW OFFSET cambiar 218 ORelease Time Controlador n mero 72 Estado 2 byte 3er byte BnH 48H vvH n N mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv Valor de tiempo de liberaci n cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 En el modo Performance el par metro Part Release Time Offset PERFORM PART VIEW OFFSET cambiar OAttack time Controlador n mero 73 Estado 2 byte 3er byte BnH 49H vvH n N mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv Valor de tiempo de ataque cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 En el modo Performance el par metro Part Attack Time Offset PERFORM PART VIEW OFFSET cambiar OCutoff Controlador n mero 74 Estado 2 byte 3er byte BnH 4AH vvH n N mero de canal MIDI vv Valor de corte cambio relativo 0H FH ch 1 16 00H 40H 7FH 64 0 63 En el modo Performance el par metro Part Cutoff Offset PERFORM PART VIEW OFFSET cambiar ODecay Time Controlador n mero 75 Estado 2 byte 3er byte BnH 4BH vvH n Numero de
137. de frecuencias altas D100 0W El volumen se equilibra entre el sonido D0 100W directo D y el sonido de delay W Level 0 127 N ivel de salida Delay 2 Feedback 98 98 El volumen se equilibra entre el Balance D100 0W D0 100W sonido original D y el sonido delay W level 0 127 Volumen de salida Balance 179 Lista de efectos 7AE 3TAP PAN DELAY Produce tres sonidos delay centro izquierdo y derecho Balance D Parametro Valor Explicaci n Ajusta el tiempo desde el sonido original Delay Left nano hasta que se oyen los sonidos retardados Right Center nota de la izquierda derecha y centro center Ajusta la cantidad del sonido delay que Feedback 98 49896 devuelve al efecto Los ajustes negativos invierten la fase Ajusta la frecuencia por encima de la cual 200 8000 Hz se filtra el sonido devuelto al efecto Si no BYPASS desea filtrar las altas frecuencias seleccione BYPASS Left Right Center Level 0 127 Volumen de cada delay Low Gain 15 415 dB Gain de la banda de frecuencias bajas High Gain 15 15 dB Gain de la banda de frecuencias altas D100 0W El volumen se equilibra entre el sonido D0 100W directo D y el sonido de delay W Nivel de salida 48 4TAP PAN DELAY Este efecto tiene cuatro delays Balance D Balance D Localizaci n est reo de cada delay Par metro Valor Explicaci n Ajusta el tiempo desde el so
138. de performance Este pedal funcionar de acuerdo con el ajuste del sistema Patch Select Para m s informaci n consulte el ajuste del sistema Patch Select p 148 50 Seleccionar una parte Esta parte seleccionada se denomina la parte actual 1 Pulse PERFO RM o PART SELECT hasta que se ilumine Aparecer la pantalla PERFO RM PLAY o la pantalla PART SELECT Si est en la pantalla PERFO RM PLAY N mero de parte FERFORM FLAY USER DO 1 Piano Bass EBD Zh COMTROLKEYRAMG HDI MIXER FARTUEN 2 Utilice lt q gt para seleccionar una parte Si esta en la pantalla PART SELECT Numero de la parte 1 KEHOE Pateh SOOM Grand 4 inr mora PHO AC Fiano 2 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al n mero de la parte 3 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar una parte Si Splito Dual est n activados es decir si SPLIT o DUAL est iluminado s lo podr seleccionar o la parte Upper o la parte lower Seleccionar un patch para cada parte A continuaci n se explica c mo seleccionar un patch asignado a una parte l Seleccione una parte en la pantalla PART SELECT 2 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al grupo de patch o al n mero de parte 3 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar el patch deseado Para m s detalles acerca de c mo seleccionar patches consulte Seleccionar patches en modo Patch p 45
139. donde RRA coloca el equipo tiene una superficie nivelada que mantendr el equipo en una posici n estable Desactie el equipo inmediatamente extraiga el adaptador de CA de la toma y solicite asistencia al N establecimiento donde adquiri el equipo al Centro de Servicio Roland m s cercano o a un distribuidor Roland autorizado que aparecen listados en la p gina Informaci n en caso de que El adaptador de CA el cable de alimentaci n o el conector se hayan da ado o El equipo emite humo o un olor extra o o Ha entrado alg n objeto o alg n l quido dentro del equipo o Elequipo ha estado expuesto a la lluvia o se ha mojado de otra forma o Elequipo no funciona con normalidad o muestra un cambio significativo en su funcionamiento En hogares con ni os peque os la utilizaci n del equipo deber ser supervisada por un adulto hasta que el ni o sea capaz de seguir todas las normas b sicas para un uso seguro gt Evite que el equipo sufra golpes importantes iN o lo deje caer SN No conecte el equipo a una toma de corriente donde haya conectados un n mero excesivo de dispositivos SN Tenga un cuidado especial cuando utilice cables alargadores el consumo total de todos los dispositivos conectados a la toma de corriente del alargador no debe sobrepasar la capacidad vatios amperios de la misma Una carga excesiva puede provocar un sobrecalenta miento del aislamiento del c
140. donde este manual proporciona linea en la instalaci n coincide con el voltaje de instrucciones espec ficas que se deber an seguir entrada que se especifica en la carcasa del para poner en su lugar las opciones instalables por adaptador de CA Es posible que otros el usuario consulte p 18 adaptadores de CA utilicen polaridades diferentes o que est n disenados para un voltaje distinto de modo que al utilizarlos podr a causar danos un No intente reparar el equipo ni sustituir sus y Me P ae funcionamiento anomalo o descargas el ctricas componentes internos excepto si este manual ofrece instrucciones espec ficas para hacerlo Para cualquier reparaci n contacte con el Utilice s lo el cable de alimentaci n incluido establecimiento donde adquiri el equipo con el Adem s el cable de alimentaci n incluido no Centro de Servicio Roland m s cercano o con un deber a utilizarse en otros dispositivos distribuidor Roland autorizado que aparecen listados en nennen nnns nnns enses nnns nnns la p gina Informaci n E pag e No doble excesivamente el cable de alimentaci n ni coloque objetos pesados encima del mismo Nunca utilice ni guarde el equipo en lugares SD Podr a da ar el cable y causar desperfectos y bajo la luz directa del sol dentro de un veh culo TN incendios y descargas el ctricas cerrado cerca de
141. e L out Rin O R out am anda sem A onar names n Ajuste de Pitch shift para todos los pasos en unidades de 2 cent simas Tiempo de delay a partir del sonido original hasta que se oye el sonido con cambio de afinaci n Proporci n de sonido con Lm cambio de afinaci n que se nosse devuelve a la entrada valores negativos invierten la fase Cantidad de realce corte para 15 415 dB la gama de frecuencia baja Cantidad de realce corte para 15 415 dB la gama de frecuencia alta El volumen se equilibra entre el sonido original D y el sonido con cambio de afinaci n W 0 127 Volumen de salida 100 4100 cent Delay Time 0 1300 msec note Feedback Balance D100 0W D0 100W Puede utilizar el control de multiefectos para que la secuencia de pasos se reproduzca de nuevo desde el principio p 164 185 Lista de efectos 73 REVERB p Ajusta el tiempo de retardo P l l desde que empieza el sonido A ade reverberaci n al sonido simulando un espacio ac stico Pre Delay 0 0 100 msec directo hasta que se escucha el sonido reverb Ajusta el tiempo desde que se Lin Bal D e L out Gate Time 5 500 msec escucha la reverberaci n hasta o lowGain 15 15 dB Gain de la gama baja HighGain 15 15 dB Gain de la gama alta El volumen se equilibra entre el R out Balance D100 0W D0 100W sonido directo D y el sonido reverb W T3 OVERDRIVE CHORUS Tipo de reverberac
142. efecto Lo Fi 1 Compressor off 2 6 Compressor on Degrada la calidad del sonido La calidad LoFi Type del sonido es m s baja a medida que se incrementa el valor Tipo de filtro OFF N o se utiliza ning n filtro LPF recorta la banda de frecuencia por encima de Cutoff HPF recorta la banda de frecuencia por debajo de Cutoff Pre Filter Type 1 6 Post Filter Type OFF LPF HPF Post Filter Cutoff Low Gain 15 415 dB High Gain 15 415 dB 200 8000 Hz Frecuencia b sica del filtro posterior Gain de la gama baja Gain de la gama alta Balance D100 0W El volumen se equilibra entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del efecto W Level 0 127 N ivel de salida 58 LO FI RADIO Adem s del efecto Lo Fi este efecto tambi n genera interferencias de equipos de radio Par metro Valor Explicaci n Degrada la calidad del sonido La calidad LoFi Type 1 9 del sonido es m s baja a medida que se incrementa el valor Tipo de filtro OFF N o se utiliza ning n filtro O FF LPF LPF recorta la banda de frecuencia por HPF encima de Cutoff HPF recorta la banda de frecuencia por debajo de Cutoff Post Filter Ne Cutoff 200 8000 Hz Frecuencia basica del filtro posterior Radio Simula el ruido de afinaci n de una radio Detune 0 127 Cuando se incrementa el valor la afinaci n se desplaza Ruido de radio 0 127 Volumen del ruido de la radio low Gain 5 15 dB Gain de la gama baja
143. el n mero de set de percusi n de destino del almacenamiento Si pulsa 5 CO M PR para aplicar una marca de verificaci n v podr reproducir el set de percusi n de destino del almacenamiento funci n Compare 6 Pulse 7 WRITE Aparecer un mensaje de confirmaci n Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL 7 Pulse 7 EXEC para guardar el set de percusi n N unca desactive el equipo mientras se guardan datos Nota al seleccionar una forma de onda El JUN O STAGE utiliza formas de onda PCM complejas como base de los sonidos Por este motivo debe tener en cuenta que si especifica una forma de onda muy distinta a la original el resultado puede no ser el esperado Las formas de onda internas del JUN O STAGE se pueden categorizar en los dos tipos siguientes De disparo Son sonidos con un tiempo de ca da corto Las formas de onda de disparo contienen toda la duraci n del sonido desde el ataque hasta que cae en silencio Algunas de estas formas de onda capturan un sonido completo como un instrumento de percusi n pero tambi n hay muchos sonidos de componente de ataque como el golpe del martillo de un piano o el ruido del traste de una guitarra Bucle Son sonidos con una ca da larga o sonidos sostenidos Las formas de onda en bucle reproducen repetidamente una parte de un sonido cuando llega a un estado relativamente estable Estos sonidos tambi n incluyen numerosos sonidos de componentes como
144. enmudecer partes espec ficas Silenciar partes espec ficas Mute Cuando reproduce una canci n de un dispositivo MIDI externo conectado al JUN 0 STA G E es posible que desee silenciar enmudecer la reproducci n de partes espec ficas Por ejemplo puede silenciar la melod a y utilizar el resto de la canci n para karaoke o para practicar esa parte usted mismo 1 En la pantalla PART MIXER pulse 7 MUTE Se abrir la ventana Part M ute Utilice lt q gt para seleccionar una parte Utilice el dial VALUE DEC INC o V para activar o desactivar el silenciamiento Las parte cuyo ajuste de silenciamiento est activado no producir sonido Puede utilizar los siguientes botones de funci n para activar y desactivar el ajuste de silenciamiento Pulsando 4 1 2 ON se activar n las partes 1 y 2 Pulsando 5 10 ON se activar la parte 10 Pulsando 6 ALL O FF se desactivar n todas las partes 4 Pulse 7 CLOSE Se cerrar la ventana Part M ute Part muting no desactiva el conmutador de recepci n M IDI de la parte m s bien silencia la parte minimizando su volumen Esto significa que la parte est recibiendo los mensajes M IDI 139 Cap tulo 10 Edici n detallada para Performances Ajustes detallados para cada parte PART VIEW La pantalla PART VIEW le permite visualizar una lista de los ajustes para las partes en el modo Performance En la pantalla PART VIEW p
145. especificado evitando la distorsi n Lin 2 Band EQ L out Par metro Valor Explicaci n Ajusta el tiempo despu s que el volumen de 0 127 la se al cae por debajo del nivel de umbral hasta que no se aplica m s compresi n Ajusta el volumen al que se inicia la compresi n Release Threshold 0 127 1 5 1 2 1 Y 4 1 100 1 Relaci n de compresi n low Gain 15 15 d8 Gain de a banda de frecuencias bajas High Gain 15 415 dB Gain dela banda de frecuencias alas lees 0127 Nbdemida 42 GATE Corta el delay de la reverberaci n en funci n del volumen del sonido enviado al efecto Se debe usar cuando se desea crear una reducci n artificial del sonido en el desvanecimiento de la reverberaci n L in N vel de volumen en que se empieza a cerrar Threshold 0 127 la compuerta Tipo de compuerta GATE La compuerta se cerrar cuando GATE volumen del sonido original disminuya DUCK cortando el sonido original DUCK Ducking La compuerta se cerrar cuando el volumen del sonido original aumente cortando el sonido original Ajusta el tiempo que tarda la compuerta Attack 0 127 para abrirse por completo despu s de ser disparada Ratio A justa el tiempo que tarda la compuerta en 0 127 empezar a cerrarse despu s de que la fuente de sonido caiga por debajo del Threshold Ajusta el tiempo que tarda la compuerta a Release 0 127 cerrarse por completo despu s de pasar por el tiempo de m
146. la informaci n 25H ID del modelo 3 JUNO STAGE k 11H IDd do ROL transmitida e comando E ddH Informaci n la informaci n real a transmitir Se transmiten m ltiples bytes de aaH direcci n MSB D v Mq informaci n empezando desde la direcci n bbH direcci n ccH direcci n 2 eeH Data ddH direcci n LSB sum Suma de comprobaci n ssH tama o MSB A F7H EOX End Of Exclusive ttH tamafio uuH tama o uu H o LSB La cantidad de datos que se puede transmitir al mismo tiempo dependera del tipo de vv amafio datos y los datos se transmitir n a partir del tama o y la direcci n especificados sum suma de comprobaci n M 5 e Consulte la direcci n y el tamafio mostrados en la secci n Mapa de direcciones de F7H EOX End Of Exclusive par metro p 226 x i T EE s Los datos mayores de 256 bytes deben dividirse en paquetes de 256 bytes o menos y El tama o de la informaci n que puede transmitirse a la vez es fijo para cada tipo de d A a E MS cada paquete se enviar en intervalos de 20 ms informaci n Y las peticiones de informaci n deben realizarse con una direcci n y s Rok E d pus jede eferente a la suma de comprobaci n consulte la p 242 No se reciben cuando el par metro Receive Exclusive SYSTEM MIDI RX est desactivado tamafio de inicio fijos Consulte la direcci n y el tamafio mostrados en la secci n Mapa de direcciones de par metro p 226 Para la su
147. las teclas con m s fuerza para que el tono suene m s suave mientras toca m s fuerte aj stelo aun valor negativo Bias Bias provoca que el volumen se vea afectado por la posici n del teclado Esto resulta til para cambiar el volumen a trav s de la posici n del teclado tono al tocar instrumentos ac sticos ngulo del cambio de volumen que se produce en la direcci n Bias seleccionada Bias Level 100 4100 a bata puntos Los ajustes superiores produciran un cambio mayor Los valores negativos invierten la direcci n de cambio Bias Position C G9 Tono relativo en el que se modificar el volumen Direcci n en la que se producir el cambio empezando por Bias Position LWR El volumen se modificar para el rea del teclado por debajo de Bias Point ER LW R UPR ea Bias Direction LSU ALL UPR El volumen se modificara para el area del teclado por encima de Bias Point L amp U El volumen se modificara sim tricamente hacia la izquierda y la derecha del Bias Point ALL El volumen cambia de forma lineal con el Bias Point en el centro ALL Nivel Nivel Nivel Nivel i mm a ms 0 0 C1 Bias Position ES Position Bias Position Position Par metro Valor Explicaci n Tone Pan x L64 0 63R Posici n izquierda derecha del tono Utilice este par metro si desea que la posici n de la tecla afecte a la panoramizaci n Pan Keyfollow 100 4100 Los ajustes positivos producir n notas superiores a
148. legato el tono no aumenta Cuando el par metro Legato Switch p 101 est en ON y el par metro Legato Retrigger p 101 est en O FF y mantiene pulsadas las teclas en el registro superior para interpretar un legato es posible que el l mite de tono superior de la onda se exceda de forma que el tono no aumenta tanto como esperaba pero deja de aumentar en un cierto punto Adem s si se utilizan distintos l mites de tono superiores para las ondas de un patch que utilice m ltiples tonos es posible que no se pueda o r en MONO Cuando realice grandes cambios de afinaci n ajuste el par metro Legato Retrigger a ON Las notas suenan de una forma extra a en los registros superiores del teclado A veces al tocar las teclas de la parte superior del teclado del JUN O STAGE es posible que el sonido se detenga o que el tono deje de aumentar o con ciertas teclas pueden producirse interferencias intermitentes Esto sucede principalmente cuando se excede el l mite del tono superior del JUN O STAGE por lo que este problema no sucede en los intervalos que se utilizan normalmente En cualquier caso no significa ning n tipo de funcionamiento an malo Aunque he seleccionado el mismo Patch suena diferente cuando lo escucho con la interpretaci n En el modo Performance los par metros de cada parte de la interpretaci n pueden modificar m s los par metros como pan octave y filter relacionados con los ajustes espe
149. los mensajes Bank Select a transmitir aseg rese de consultar Diagrama de correspondencias de Bank Select y Program Change p 243 para los mensajes Bank Select transmitidos cuando el JUNO STAGE selecciona un patch set de percusi n o performance Los n meros Bank Select correspondientes a la serie SRX deber an consultarse en el manual del usuario de la serie SRX OModulation Controlador numero 1 Estado 2 byte 3er byte BnH 01H vvH n Numero de canal MIDI vv Profundidad de modulaci n 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 OBreath type Controlador n mero 2 Estado 2 byte 3er byte BnH 02H vvH n N mero de canal MIDI vv Valor de control 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 JUNO STAGE transmite este mensaje cuando utiliza ACTIVE EXPRESSION con el controlador D Beam OPortamento Time Controlador n mero 5 Estado 2 byte 3er byte BnH 05H vvH n N mero de canal MIDI vv Tiempo Portamento OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 OData Entry Controlador n mero 6 38 Estado 2 byte 3er byte BnH 06H mmH BnH 26H 1H n n mero de canal MIDI 0H FH c 1 c 16 mm ll el valor del par metro especificado por RPN NRPN mm MSB ll LSB 224 OVolume Controlador numero7 Estado 2 byte 3er byte BnH 07H vvH n N mero de canal MIDI vv Volumen 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 Enel modo Performance estos mensajes no s
150. lt USB MEMORY POWER DC IN SONG PHONES L MONO USB MIDI CLICK OUT OUTPUT D BEAM SOLO ACTIVE SYNTH EXPRESS VOLUME ASSIGNABLE MIC IN KEYBOARD MIC INPUT HOLD CONTROL PATCH SELECT IN OUT LCD PART lali PERFORM SELECT PEDAL MIDI CONTRAST EDIT WRI FAVORITE UP ASSIGNABLE MIDI CHORD REVERB MENU CONTROLLER ARPEGGIO MEMORY MIC VOLUME PIANO MODE OCTAVE __ TRANSPOSE DOWN UP FAVORITE EPATCH PERFORMI NUMBER PIANO KBD ORG GUITAR ORCH WORLD BRASS VOCAL PAD SYNTH BASS RHYTHM M anual del Usuario Roland MIN MAX ON OFF BANK NUMERIC O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 3 4 TONE SWITCH SELECT TONE SWITCH TONE SELECT SPLIT Y mE UNA Em NEN Sere a GA e mmm WA EE EO ss ma NEN wa G NNESEND C ER mum K Fc0 A NEN i A Gawa O m A AZ OUL GCLIPA amp ses n war M Convenciones usadas en este manual Los botones de funcionamiento se incluyen entre corchetes por ejemplo EN TER Las p ginas de referencia se indican mediante p
151. lt o N CO CJ UU N N N W C0 CO CO W C 0 0 a N N N Ul UI da a a a U1 U1 PFP NN N PO OY PPFPN NN N N N N N N N N N NY NN QO FS NN NN NN N NNN Categor a AC Piano AC Piano AC Piano AC Piano AC Piano AC Piano AC Piano AC Piano AC Piano AC Piano AC Piano AC Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano EL Piano M allet Keyboards Keyboards Keyboards Bell Bell Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ N 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 Nombre D Bar Org 19 D Bar Org 20 D Bar Org 21 Cathedral Posit Mod Nylon 1 Nylon 2 Nylon 3 N ylonSld StN ylon Ac Bass2 Ac Bass3 FingrBsl FingrBs2 P Bass Fretless Pick Bs2 SlwO rch1 SlwO rch2 Strings2 DynaStrSectl DynaStrSect2 Staccato DynaPizz BsMG Bs Resol Bs Reso2 Bs Alpha BsMKS Bs SH Bs TB BsMC Bs Pedal BsReleas BsCheeze
152. marcado con una x se puede controlar utilizando mensajes M IDI especificados Valor Matrix Control p 110 Explicaci n Wave Group Wave Bank Wave No L Mono Wave No R Wave Gain Wave Tempo Sync FXM Switch FXM Color FXM Depth x Phrase Loop IN T EXP 6 0 6 12 OFF ON OFF ON Grupo para la forma de onda que ser la base del tono INT Formas de onda guardadas en la memoria interna EXP Forma de onda guardada en una tarjeta de ampliaci n de onda serie SRX instalada en las ranuras EXP Cuando W ave Group es EXP A B Ranuras para tarjetas de ampliaci n de ondas Forma de onda b sica para un tono el l mite superior depender de W ave Group y W ave Bank En el modo monaural s lo se especifica la parte izquierda L En est reo tambi n se especifica la parte derecha R Si desea seleccionar un par de ondas izquierda derecha seleccione el n mero de onda izquierda L y a continuaci n mantenga pulsado SHIFT y pulse 5 STEREO para a adir una marca de verificaci n v se recuperar la onda derecha R G ain amplificaci n de la forma de onda El valor cambia en intervalos de 6 dB decibelios un incremento de 6 dB dobla el gain de la forma de onda Si intenta utilizar el Booster para distorsionar el sonido de la forma de onda ajuste este par metro a su valor m ximo p 100 Si desea sincronizar un loop de frase al reloj tempo aj stelo a ON Es
153. modo Patch puede utilizar un multi efecto M FX un chorus y un reverb Flujo de se al y par metros EFFECT ROUTING A continuaci n puede definir ajustes generales para los efectos como el destino de salida y el nivel de varias se ales 0 T PATCH OUT TOHE i TOHE OUT AFA Para informacion sobre como definir ajustes consulte la secci n Definir ajustes de efectos p 79 Parametro Intervalo Tone Select 1 4 O Rhythm Key Select A0 C8 Explicaci n El tono tono de ritmo a editar Si ha seleccionado un set de percusi n ser Rhythm Key Select Tone Output Level 0 127 Nivel de la se al enviada desde cada tono al destino especificado por 0 utput Assign Q as ReverD seng 0 127 N ivel de la se al enviada desde cada tono al reverb Tipo de multi efecto a utilizar seleccione uno de los 79 tipos O a ob Send 0 127 Nivel de la se al enviada desde cada tono al chorus Patch Output Assign Rhythm O utput Assign Tone OUTPUT Assign MFX Output Level Para m s informaci n sobre cada multi efecto consulte Par metro de multiefectos M FX1 3 M FX p 163 Especifica c mo se emitir el sonido no procesado del patch set de percusi n Si ha seleccionado un set de percusi n ser Rhythm O utput Assign MFX Salida en est reo a trav s de los multi efectos Tambi n se pueden aplicar chorus y reverb despu s del multi efecto L R Salida en est reo desde los jacks O UTPUT sin pasar por e
154. mp B 230 RtryO rg2 AL 310 Dist Chord C 390 Pul EB HO B 071 Pop P fA R 151 Dyno EP mp C 231 RtryO rg2 AR 311 E Gtr Harm 391 Pul EB HO C 072 Pop P fA M 152 Dyno EP mf A 232 RtryO rg2 BL 312 Harp A 392 Slap Bass 073 Pop Pe f B L 153 Dyno EP mf B 233 RtryO rg2 BR 313 Harp B 393 Slap Pull 1 074 Pop P f BR 154 Dyno EP mf C 234 RtryO rg2 C L 314 Harp C 394 Slap Pull 2 075 Pop P f BM 155 Dyno EP ff A 235 RtryO rg2 C R 315 Banjo A 395 Slap Pull 3 076 Pop P f C L 156 Dyno EP ff B 236 LoFi RtryO rg 316 Banjo B 396 Jz Slap Bass 077 Pop P f C R 157 Dyno EP ff C 237 Vint O rg 1 317 Banjo C 397 Jz Slo Pulll 078 Pop P fC M 158 W urly DI p A 238 Vint O rg 2 318 Sitar A 398 Jz Slp Pull2 079 Pop P ff A L 159 W urly DI p B 239 Vint O rg 3 319 Sitar B 399 Jz Slo Pull3 080 Pop P ffA R 160 W urly DI p C 240 Vint O rg 4 320 Sitar C 400 Jungle Bass Lista de formas de onda Nombre de onda Nombre de onda Nombre de onda Nombre de onda Trumpet B Trumpet C Wide Tp A Wide Tp B Wide Tp C Mute Tp A Mute Tp B Mute Tp C Trombone A Trombone B JV Strings R JV Strings A JV Strings C F Str mf A L F Str mf A R F Str mf BL F Str mf BR F Str mf C L F Str mf C R F Str mf IpL Jazz Doos B Jazz Doos C Jz Doos Lp A Jz Doos Lp B Jz Doos Lp C Gospel Hum A Gospel Hum B Gospel Hum C Soprano Vox Kalimba TB DstSqr 1C Dist SquareA Dist SquareB Dist SquareC Juno Pls HD JP8 Pls 10HD JP8 Pls 15HD JP8 Pls 25HD JP8 Pls 30HD JP8 Pls 40HD Tr
155. n MSB byte superior de la direcci n inicial de los datos a enviar nn 07H Nivel bbH Direcci n byte central superior de la direcci n inicial de la informaci n a vv 00H 7FH 0 200 Relativo enviar nn 0AH Pan ccH Direcci n byte de la mitad inferior de la direcci n inicial de los datos a vv 00H 7FH Izquierdo Derecho Absoluto enviar nn 5BH Reverb Send ddH Direcci n LSB byte inferior de la direcci n inicial de los datos a enviar vv 00H 7FH 0 127 Absoluto eeH Datos los datos a enviar Multiples bytes de datos se transmiten por nn 5D Envio de chorus orden empezando por la direcci n vv 00H 7FH 0 127 Absoluto ffH Informaci n F7 EOX Final de Exclusive sum Suma de comprobaci n F7H EOX End Of Exclusive Este par metro afecta s lo a los instrumentos de percusi n La cantidad de datos que se puede transmitir al mismo tiempo depender del tipo de Data Transmission datos y los datos se transmitir n a partir del tama o y la direcci n especificados Consulte la direcci n y el tama o mostrados en la secci n Mapa de direcciones de Este instrumento puede utilizar mensajes exclusivos para intercambiar muchas variedades par metro p 226 de ajustes internos con otros dispositivos La ID de modelo de los mensajes exclusivos utilizador por este instrumento es 00H 00H Ta KOR CAOS MO ves depen Givi ise En paquetes O 25H cada paquete se enviar en intervalos de 20 ms Referente a la suma de comp
156. n est reo del Delay A B Level A B 0 127 Volumen del delay A B High Gain 15 415 dB Gain de la banda de frecuencias altas D100 0W El volumen se equilibra entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del efecto W evel 0 127 Nivel de salida Delay Time Acceleration 0 15 Feedback 98 49896 Balance 181 Lista de efectos 52 3p DELAY Aplica un efecto 3D al sonido delay El sonido delay se posicionara 90 grados a la izquierda y 90 grados a la derecha Feedback 3D Delay R Delay izquierdo A justa el tiempo delay desde que Delay derecho 0 2600 msec note empieza el sonido directo hasta Delay Center que se escucha el sonido delay Ajusta la proporci n del sonido Center 98 4989 delay que vuelve a entrar al Feedback efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Ajusta la frecuencia por encima de la cual se cortar el sonido 200 8000 Hz BYPASS entrado al efecto Si no desea cortar las frecuencias altas seleccione BYPASS Right Level 0 Center Level N ivel de salida del sonido delay Ajusta el m todo que se usar para o r el sonido entregado a los jacks O UTPUT El efecto 3D ptimo se consigue si selecciona SPEAKER al utilizar altavoces o PHONES si usa auriculares lowGain 15 15 dB Gain de la gama baja High Gain 15 15 dB Gain de la gama alta El volumen se equilibra entre el Balance D100 0W D0 100W sonido directo D y el sonido del ef
157. notas diferentes mientras se mantiene el arpegio el arpegio cambiar en consecuencia 5 Para cancelar Arpeggio Hold pulse 2 HO LD de nuevo Al utilizar un pedal Hold Si toca un arpegio mientras pulsa el pedal hold p 21 el arpegio continuar reproduci ndose incluso si suelta el acorde 1 Conecte un conmutador de pedal opcional series DP etc en el jack HOLD PEDAL 2 Pulse ARPEGGIO hasta que se active el arpegio 3 Toque un acorde mientras pulsa el pedal hold 4 Si toca un acorde o notas diferentes mientras se mantiene el arpegio el arpegio cambiar en consecuencia Uso combinado con la funci n Chord Memory Al interpretar con Arpeggio tambi n puede utilizarla junto con la funci n Chord Memory p 64 Despu s de guardar formas de acorde complejas en la memoria puede recuperarlas cuando la funci n Arpeggio est activada y puede reproducir f cilmente sonidos de arpegio complejos pulsando una nica tecla 60 Ajustes Arpeggio 1 Pulse ARPEGGIO hasta que se ilumine Como alternativa mantenga pulsado SHIFT y pulse ARPEGGIO Aparecer la pantalla ARPEG GIO STYLE EXA Manteniendo pulsado SHIFT y pulsando ARPEG GIO puede acceder a la pantalla ARPEG GIO STYLE sin activar desactivar la funci n arpeggio 2 Pulse Y para seleccionar el par metro 3 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para definir el ajuste Par metro Valor Explicaci n U001 128 User Seleccio
158. par metro W ave Tempo Sync ON provocar que se ignoren los ajustes relacionados con el tono y los ajustes relacionados con FXM FXM Switch OFF ON Define si se utilizar O N el FXM o no OFF C mo realizar el FXM la modulaci n de frecuencia FXM Color 1 4 Los ajustes m s altos provocan un sonido m s granulado mientras que unos ajustes m s bajos provocan un sonido m s met lico FXM Depth Profundidad de la modulaci n producida por FXM Phrase Loop Phrase loop hace referencia a la reproducci n repetida de una frase que se ha desconectado de una canci n por ejemplo utilizando un sampler Una t cnica relacionada con la utilizaci n de loops de frase es la extracci n de una frase de una canci n pre existente en un g nero espec fico por ejemplo en m sica dance y a continuaci n crear una canci n nueva utilizando dicha frase como el motif b sico Esto se conoce como Break Beats FXM FXM Modulaci n de cruce de frecuencia utiliza una forma de onda especificada para aplicar una modulaci n de frecuencia a la forma de onda actualmente seleccionada creando arm nicos complejos Esto es til para crear efectos de sonidos o sonidos dram ticos 125 Cap tulo 9 Ajustes detallados para un set de percusi n WAVE PITCH Parametro Explicaci n 0 C J El tono en que suena un tono de percusi n Ajuste la afinaci n aproximada para las ondas que abarcan los tonos de percusi n con el 127 G9 y pa
159. perder n cuando desactive el equipo o cuando seleccione otro patch interpretaci n Para conservar los ajustes que ha modificado debe guardarlos en la memoria de usuario Memoria grabable Memoria de usuario La memoria de usuario es donde se guardan normalmente los datos necesarios Para guardar una interpretaci n ejecute Performance W rite p 133 Para guardar un patch ejecute Patch W rite p 97 Para guardar un set de percusi n ejecute Rhythm Set W rite p 123 Los datos de arpeggio memoria de acordes y patr n de percusi n tambi n se almacenan en la memoria de usuario p 63 p 65 p 77 Memoria del sistema La memoria del sistema guarda los ajustes de los par metros del sistema que determinan c mo funciona el JUN O STA G E Para guardar los par metros del sistema ejecute System W rite p 145 Memoria USB Es posible realizar una copia de seguridad de los siguientes ajustes conjunta mente en la memoria USB Patches de usuario sets de percusi n Performances de usuario Favorites Arpeggios de usuario Memorias de acordes de usuario Patrones de percusi n de usuario Grupos de percusi n de usuario Ajustes del modo MIDI controller El patch se selecciona primero en el modo Piano Ajustes del sistema Memoria no grabable Memoria predefinida Los datos de la memoria predefinida no se pueden modificar Sin embargo puede recuperar los ajustes de la memoria predefinida en el r
160. que se usar para o r el sonido entregado a los jacks O UTPUT El efecto 3D ptimo se consigue si selecciona SPEAKER al utilizar altavoces o PHONES si usa auriculares Low Gain 15 15 dB Gain de la gama baja High Gain 15 15 dB Gain de la gama alta El volumen se equilibra entre el sonido directo D y el sonido flanger W Level 0 127 N vel de salida Step Rate 0 10 20 00 Hz nota Output Mode SPEAKER PHONES Balance D100 0W D0 100W 32 2 BAND CHORUS Efecto chorus que permite aplicar un efecto independientemente de los intervalos de baja frecuencia y de alta frecuencia L in High Band Chorus Low Band Chorus Spli High Band Chorus plit Cee po Low Band Chorus was O Rin Par metro Valor Explicaci n Frecuencia con la que se 200 8000 Hz dividiran los indices de altos y bajos Tiempo de retardo desde que se _ oye el sonido original hasta que Low Pre Detay DUIS se oye el sonido chorus de banda baja Velocidad en la cual se modula hea uM Mc UIN el sonido chorus de banda baja Profundidad de modulaci n Low Depth 0 127 para el sonido de chorus de la gama baja 0 180 deg au s sonido chorus de Tiempo delay desde que se oye el sonido original hasta que se High Pre Delay eee Ulises oye el sonido chorus de banda alta Velocidad en la cual se modula High Rate a eee eal ok el sonido chorus de banda baja Profundidad de modulaci n High Depth 0 127 para
161. rg Slow R 292 Brt Strat C 372 Fretlss Bs C 053 HM PnofCR 133 Vint EP ff C 213 JLO rg FastL 293 FstPick70s A 373 Fretlss SftA 054 HM Pno f C M 134 Stage EP p A 214 JLO rg Fast R 294 FstPick70s B 374 Fretlss SftB 055 HM Pno mp L 135 Stage EP p B 215 JD Full Draw 295 FstPick70s C 375 Fretlss SftC 056 HM Pno mp R 136 Stage EP p C 216 Org Basic 1 296 Funk Gtr A 376 Pick EB f A 057 HM Pno mf L 137 Stage EP f A 217 Org Basic 2 297 Funk Gtr B 377 Pick EB f B 058 HM Pno mf R 138 Stage EP f B 218 Ballad O rg 298 Funk Gtr C 378 Pick EB f C 059 HM Pno f L 139 Stage EP f C 219 3rd Perc O rg 299 Funk MtGtr A 379 Pick Bass 060 HM Pno f R 140 Tine EPp A 220 Perc Organ 300 Funk MtGtr B 380 Slp E BassA 061 Pop P mp A L 141 Tine EP p B 221 Rock Organ A 301 Funk M tG tr C 381 Slp E BassB 062 Pop P mp A R 142 Tine EP p C 222 Rock Organ B 302 Nasty Gtr 382 Slp BassC 063 Pop P mp A M 143 Tine EP mf A 223 Rock Organ C 303 O verdrive A 383 Slp EB HO A 064 Pop P mp BL 144 Tine EP mf B 224 RtryO rgl A L 304 O verdrive C 384 Slp EB HO B 065 Pop P mp B R 145 Tine EP mf C 225 RtryO rgl A R 305 Distortion A 385 Slp EB HO C 066 Pop P mp BM 146 Tine EP ff A 226 RtryO rgl BL 306 Distortion B 386 Pul E BassA 067 Pop P mp C L 147 Tine EP ff B 227 RtryO rgl BR 307 Distortion C 387 Pul E BassB 068 Pop P mp CR 148 Tine EP ff C 228 RtryO rg1 C L 308 Dist Chord A 388 Pul E BassC 069 Pop P mp C M 149 Dyno EP mp A 229 RtryOrg1 C R 309 Dist Chord B 389 Pul EB HO A 070 Pop P f A L 150 Dyno EP
162. s informaci n consulte Seleccionar patches en modo Patch p 45 o Seleccionar un patch para cada parte p 50 Si desea crear un patch desde cero en lugar de empezar por uno existente ejecute la operaci n Initialize p 96 2 Pulse EDIT 94 Pulse 3 PATCH EDIT o utilice el dial VALUE para seleccionar PATCH EDIT y a continuaci n pulse EN TER Aparecer la pantalla ZOOM EDIT TYF FAFAMETER T C5010 Altosax Cutottf Eezaonance Filter Tyre LPFS Cutoff KFolW 50 fee TUF PRM Be FAGE PRO EDIT Utilice 2 5 para seleccionar la pantalla de edici n deseada Pulsando 6 PAG E puede cambiar entre las pantallas 2 5 Bot n Pantalla 2 PCH ENV PITCH EN VELO PE p 105 3 TVF PRM TVF PARAM ETER p 106 4 TVF ENV TVF EN VELO PE p 107 5 TVA ENV TVA EN VELO PE p 109 6 PAGE 6 PAGE 1 2 STRUCT STRUCTURE p 99 3 LFO 1 LFO 1 p 113 4 LFO 2 LFO 2 p 113 5 STEPLFO STEP LFO p 115 Utilice los botones del cursor para seleccionar el par metro que desea editar Pulse TO N E SW ITCH SELECT hasta que se ilumine y utilice TONE SELECT 1 4 para seleccionar el tono que desea editar Para editar simult neamente el mismo par metro para m ltiples tonos Pulse simult neamente TO N E SELECT 1 4 correspondientes a los tonos que desea editar hasta que se iluminen en rojo Para activar desactivar los tonos Puls
163. salida 166 Lista de efectos TH Auto WAH Controla ciclicamente un filtro para crear cambios ciclicos en el timbre L in Auto Wah 2 Band EQ L out R in Auto Wah 2 Band EQ R out Tipo de filtro LPF El efecto wah se aplicar en una Filter Type LPF BPF amplia gama de frecuencias BPF El efecto wah se aplicar en intervalo estrecho de frecuencias Ajusta la frecuencia central a la que se 0 127 aplica el efecto Ajusta la cantidad de efecto wah que se producir en el intervalo de la frecuencia 0 127 central Ajuste un valor m s alto a Q para reducir el intervalo afectado Ajusta la sensibilidad con la cual se Sens Rer controla el filtro Define la direcci n en la que se cambiar la frecuencia cuando el filtro wah autom tico se module Polarity UP DOWN UP EI filtro cambiar a una frecuencia m s alta DOWN El filtro cambiar a una frecuencia m s baja ce Hz Frecuencia de modulaci n Depth 0 127 Profundidad de modulaci n Ajusta el grado de desplazamiento de fase de los sonidos de derecha e izquierda al aplicar el efecto wah Low Gain 15 415 dB Gain de la gama baja High Gain 15 415 dB Gain de la gama alta Level 0 127 N ivel de salida 09 HUMANIZER A ade un car cter de vocal al sonido imitando la voz humana Phase 0 180 deg Lin gt L out O Pan L CY Pan R Rin gt R out Drive Sw OFF ON Activa desactiva el drive Grado de dist
164. si el generador de sonido interno est desconectado 0 FF de la secci n del controlador teclado palanca pitch bend modulation mandos botones controlador D Beam Local Switch OFF ON pedal etc o conectado ON N ormalmente est en ON pero si desea utilizar el teclado y los controladores del JUN O STAGE para controlar s lo los m dulos de sonido externos aj stelo a OFF Cuando quiera transmitir o recibir mensajes System Exclusive ajuste este par metro para que Device ID mie coincida con el numero ID del otro dispositivo MIDI Ajuste este parametro a ON cuando desee utilizar un teclado MIDI externo en lugar del teclado del JUN O STAGE En este caso el canal de transmisi n M IDI del teclado M IDI externo se puede ajustar a cualquier canal En general este par metro debe estar en OFF Ajustelo a ON si desea controlar el JUN O STAG E desde un dispositivo MIDI externo al interpretar con la funci n Arpeggio Remote Keyboard Switch OFF ON Selecciona el canal de recepci n M IDI utilizado durante la conmutaci n de performances cuando se env an los mensajes M IDI Program Change Bank Select desde un dispositivo M IDI externo 1 16 OFF Aj stelo a O FF si las interpretaciones no cambiar desde un dispositivo M IDI externo Si s lo se recibe un program change y si el ajuste del par metro coincide con el canal de recepci n MIDI de una parte el cambio de interpretaci n tendr priorid
165. teclado velocidad al volumen Aj stelo a FIX si no desea que el volumen del tono se vea afectado por la velocidad del teclado Level V Curve FIX 1 7 1 2 3 4 5 6 7 Aj stelo cuando desee que el volumen del tono cambie dependiendo de la din mica de interpretaci n en el teclado Level V Sens 63 63 Aj stelo a un valor positivo para que los cambios del volumen del tono aumenten cuando se toquen las teclas con m s fuerza para que el tono suene m s suave mientras toca m s fuerte aj stelo aun valor negativo Tone Pan L64 0 63R Posici n izquierda derecha del tono de percusi n Utilice este par metro cuando desee que la posici n est reo cambie aleatoriamente cada vez que Random Pan Depth 0 63 pulse una tecla Los ajustes m s altos producen cambios m s notables Este ajuste provoca que la panoramizaci n se alterne entre la izquierda y la derecha cada vez que pulse una tecla Alternate Pan Depth 163 0 63R Los ajustes m s altos producen ca mbios mas notables Los ajustes L o R invertiran el orden con que la panoramizaci n se alternar entre la izquierda y la derecha Por ejemplo si dos tonos de percusi n se ajustan a L y R respectivamente la panoramizaci n de los dos tonos de percusi n se alternar cada vez que se interpreten TVA ENVELO PE Los par metros indicados con AoT se pueden editar con ZOOM EDIT p 120 Parametro Valor Explicaci n Esto permite que la din mica del te
166. tipos siguientes de conectores MIDI cada uno con la siguiente funci n Conector MIDI IN El conector recibe los mensajes M IDI enviados desde un dispositivo MIDI externo Cuando el JUN O STAGE recibe los mensajes M IDI puede responder reproduciendo notas cambiando sonidos etc Conector MIDI OUT Este conector transmite mensajes M IDI a un dispositivo M IDI externo Utilicelo cuando desee controlar un dispositivo MIDI externo Canales MIDI y generadores de sonido multitimbrico M IDI puede transmitir flujos m ltiples de datos de interpretaci n mediante un nico cable MIDI Esto es posible gracias al concepto de los canales MIDI Los canales MIDI permiten que un dispositivo de recepci n se centre s lo en los mensajes pensados para el mismo y no en los mensajes pensados para otro dispositivo De alguna manera los canales MIDI son parecidos a los canales de televisi n Si cambia el canal de recepci n de un equipo de televisi n podr ver los programas que se transmiten desde diferentes emisoras Esto se debe a que el televisor elige s lo los datos deseados desde la variedad de datos que se est n emitiendo De la misma forma MIDI tambi n permite que un dispositivo distinga y utilice s lo los datos entrantes que se le transmiten 88 El cable de la antena transporta las se ales de TV de muchas emisoras Emisora A Emisora B Emisora C T El TV est ajustado al canal de la emisora que desea ver
167. tono de cada nota en intervalos centesimales 1 100 parte de un semitono relativos a su tono de temperamento igual 1 Pulse MENU 2 Utilie V para seleccionar 1 System y pulse EN TER Aparecer la ventana System Menu 3 Pulse 2 GEN ERA L 4 Pulse 3 SO UN D 5 Utilice A V para mover el cursor a Scale Tune Switch o Patch Scale Tune for C B 6 Utilice el dial VALUE o DEC INC para seleccionar el valor Par metro Intervalo Explicaci n OFF ON 64 63 Scale Tune Switch A ct velo si desea interpretar en un temperamento distinto al igual Especifica la diferencia de tono en intervalos centesimales 1 100 parte de un semitono relativos al tono de temperamento igual Patch Scale Tune for C B 7 Sidesea guardar los ajustes pulse F1 W RITE 8 Pulse EXIT para volver a la pantalla anterior Cuando est en modo Performance puede especificar la afinaci n de escala para cada parte Para m s informaci n consulte el par metro performance Part Scale Tune for C B p 143 Temperamento igual Divide la octava en doce intervalos iguales y es el tipo de afinaci n m s utilizado especialmente en la m sica occidental Entonaci n Just t nica de C Comparado con el temperamento igual las triadas principales disponen de un sonido mas puro en la entonaci n just Sin embargo ste es el caso s lo en una tecla y las
168. un sonido de sintetizador monof nico solo Bl En modo Performance Antes de continuar con el procedimiento siguiente prepare el patch al Bot n Explicaci n que desea aplicar el efecto rotary Defina los ajustes como se SO LO SYNTH Esto le permite utilizar el controlador D describe en los pasos 2 y 3 de En modo Patch Beam como sintetizador monof nico El controlador D Beam anadira el tipo de ACTIVE EXPRESSI expresi n ideal para cada sonido 1 Para la parte deseada de la interpretaci n seleccione el patch que ha preparado arriba Utiliza la funci n asignada al ASSIG N ABLE Como ejemplo en esta explicaci n utilizaremos la parte 2 o l controlador D Beam LO W ER 2 Mientras toque el teclado para producir sonido coloque la mano 2 Asignar el par metro performance Switch 1 a SYS CTRL 1 encima del controlador D Beam y mu vala lentamente hacia SRC arriba y hacia abajo Ajuste el n mero de control del sistema SYS CTRL para que Se aplicar un efecto al sonido dependiendo de la funci n coincida con el valor especificado para Source en el paso 3 asignada al controlador D Beam 5 de En modo Patch 3 Para desactivar el controlador D Beam vuelva a pulsar el bot n 1 Mantenga pulsado SHIFT y pulse S1 que puls en el paso 1 hasta que se apague el indicador Aparecer una pantalla de ajuste 2 Para Switch 1 ajuste Assign a SYS CTRL 1 SRC Si ha seleccionado el modo Perform
169. utilizar M atrix Control CTRL 1 4 OFF N o se aplicar el efecto Switch 14 E ON Se aplicar el efecto REVS Se aplicar el efecto a la inversa MISC Tone Delay Produce un retardo de tiempo entre el momento en el que se pulsa una tecla o se suelta y el momento en el que el tono empieza a sonar realmente Tambi n puede definir ajustes que cambien la temporizaci n en la que suena cada tono Esto difiere del Delay de los efectos internos de forma que cambiando las cualidades de sonido de los tonos retardados y cambiando la afinaci n de cada tono tambi n puede tocar pasajes tipo arpegio simplemente pulsando una tecla Tambi n puede sincronizar el tiempo de retardo de tono del tempo del JUN O STAG E Sino va a utilizar Tone Delay ajuste el par metro Tone Delay Mode a NORM y el par metro Delay Time a 0 Si Struct1 2 3 4 p 99 est ajustado a TYPE 02 10 los ajustes para el tono 1 3 seguir n los ajustes del tono 2 4 Esto se debe a que las salidas de los tonos 1 y 2 se combinan en el tono 2 y las salidas de los tonos 3 y 4 se combinan en el tono 4 Par metro Valor Explicaci n Tipo de retardo de tono NORM El tono empieza a reproducirse despu s de que haya transcurrido el tiempo especificado en el par metro Tone Delay Time HOLD Aunque el tono empieza a reproducirse despu s de que haya transcurrido el tiempo especificado en el par metro Tone Delay Time si suelta la tecla antes de que haya tr
170. valor de Portamento Time OEffect 1 Reverb Send Level Controlador n mero 91 Estado 2 byte 3er byte BnH 5BH vvH n N mero de canal MIDI vv Nivel de env o Reverb 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 En el modo Performance el par metro Part Reverb Send Level PERFORM PART VIEW OUTPUT cambiar OEffect 3 Chorus Send Level Controlador n mero 93 Estado 2 byte 3er byte BnH 5DH vvH n N mero de canal MIDI vv Nivel de env o de Chorus 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 En el modo Performance el par metro Part Chorus Send Level PERFORM PART VIEW OUTPUT cambiar ORPN MSB LSB Controlador n mero 100 101 Estado 2 byte 3er byte BnH 65H mmH BnH 64H 1H n n mero de canal MIDI 0H FH c 1 c 16 mm byte superior MSB del n mero de par metros especificado por RPN 11 byte inferior LSB del n mero de par metros especificado por RPN lt lt lt RPN gt gt gt Los cambios de control incluyen RPNs n meros de par metro registrados que est n ampliados Cuando utilice RPN primero los RPN controladores n meros 100 y 101 se pueden enviar en cualquier orden se deber an enviar para seleccionar el par metro luego se deber a enviar Data Entry controladores n meros 6 y 38 para ajustar el valor Una vez recibidos los mensajes RPN los mensajes Data Entry que se reciben en el mismo canal MIDI despu s de los primeros se interpretan con un valor sim
171. variedad de otras afinaciones adecuadas para la musica tnica Por ejemplo el ajuste que se presenta m s adelante har que la unidad utilice la escala ar bica Ajustes de ejemplo Nombre de la notaTemperamento EqualTemperamento Just Nota principal C Escala arabica C 0 0 6 C 0 8 45 D 0 4 2 Eb 0 16 12 E 0 14 51 F 0 2 8 EH 0 10 43 G 0 2 4 GH 0 14 47 A 0 16 0 Bb 0 14 10 B 0 12 49 Estos valores en la tabla se dan en cent simas Convierta estos valores a hexadecimales y transm telos como datos Exclusive Por ejemplo para ajustar la afinaci n C B de la parte 1 a escala ar bica env e la siguiente informaci n FO 41 10 42 12 40 11 40 3A 6D 3E 34 0D 38 6B 3C 6F 40 36 OF 76 F7 MW Tabla de c digo ASCII El nombre de Patch y nombre de Performance etc de los datos MIDI se describen ASCII c digo en la tabla siguiente D H Char D H Char D H Char 32 20H SP 64 40H 96 60H 33 21H 65 41H A 97 61H a 34 22H v 66 42H B 98 62H b 35 23H 67 43H C 99 63H Cc 36 24H 68 44H D 00 64H d 37 25H 69 45H E 01 65H e 38 26H amp 70 46H F 02 66H f 39 27H 71 47H G 03 67H g 40 28H 72 48H H 04 68H h 41 29H 73 49H I 05 69H i 42 2AH 74 4AH J 06 6AH j 43 2BH 75 4BH K 07 6BH k 44 2CH 7 76 4CH L 08 6CH 1 45 2DH 77 4DH M 09 6DH m 46 2EH s 78 AEH N 10 6EH n 47 2FH 79
172. 0 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 212 Nombre de onda SF HT Flm f SF HT Flm ff Reg F Tom p Reg F Tom f Reg L Tom p Reg L Tom f Reg M Tom p Reg M Tom f Reg H Tom p Reg H Tom f Reg L TomFIm Reg M TomFlm Reg H TomFlm Jazz Lo Tom Jazz Mid Tom Jazz Hi Tom Jazz Lo Flm Jazz Mid Flm Jazz Hi Flm Sharp Lo Tom Sharp Hi Tom Dry Lo Tom TR909 Tom TR909 DstTom TR808 Tom TR606 Tom Deep Tom Reg CHH 1p Reg CHH 1 mf Reg CHH 1f Reg CHH 1 ff Reg CHH 2 mf Reg CHH 2f Reg CHH 2 ff Reg PHH mf Reg PHH f Reg O HH mf Reg OHH f Reg O HH ff Rock CHH1 mf Rock CHH1 f Rock CHH2 mf Rock CHH2 f Rock OHH Lo Bit CHH 1 Lo Bit CHH 2 Lo Bit CHH 3 Lo Bit CHH 4 Lo Bit CHH 5 HipHop CHH TR909 CHH 1 TR909 CHH 2 TR808 CHH 1 TR808 CHH 2 TR606 CHH 1 TR606 CHH 2 TR606 DstCHH Lite CHH CR78 CHH Dance CHH Noise CHH Hip PHH TR909 PHH 1 TR909 PHH 2 TR808 PHH TR606 PHH 1 TR606 PHH 2 Lo Bit PHH Lo BitO HH 1 Lo Bit O HH 2 Lo Bit O HH 3 HipHop O HH TR909 OHH 1 TR909 OHH 2 TR808 OHH 1 TR808 OHH 2 TR606 O HH Lite O HH CR78 O HH Noise OHH N2 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320
173. 0 50 Offset Descripci n 00 0B 0000 00aa Part Mono Poly MONO ON POLY ON 0 2 MONO POLY PATCH 00 00 0000 000a reserve lt gt 230 Implementaci n MIDI 00 01 0aaa aaaa Beam Assign 0 104 CCOT GC91 C633 0095 0000 005A Total Size BEND UP BEND DOWN START STOP TAP TEMPO ARP GRID ARP DUR ARP MOTIF Arpeggio Common ARP OCT UP ARP OCT DW ARP STEP AFTERTOUCH 00 02 0aaa aaaa Beam Range Lower 9 TZT Direcci n 00 03 0aaa aaaa Beam Range Upper 0 127 Offset Descripci n 00 04 0000 aaaa reserve 00 05 0aaa aaaa reserve 00 00 0000 aaaa 00 06 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb End Step 1 32 00 07 0aaa aaaa reserve lt gt 00 02 0aaa aaaa Arpeggio Name 1 32 1212 00 08 0aaa aaaa reserve 00 09 0aaa aaaa reserve lt gt 00 03 0aaa aaaa Arpeggio Name 2 32 X27 00 0A 0aaa aaaa reserve 00 04 0aaa aaaa Arpeggio Name 3 32 127 00 OB 0aaa aaaa Switch 1 Assign 0 14 TRNS UP TRNS DW TAP TEMPO 00 05 aaa aaaa Arpeggio Name 4 ducc WEE MONO POLY PORTAMENTO HOLD1 MFX1 SW MFX2 SW MFX3 SW 00 06 0aaa aaaa
174. 0 103 190 Echo Bell BRIGHT PAD 3 1 191 Echo Pan BRIGHT PAD 2 2 192 Star Theme BRIGHT PAD 3 0 104 Lista de patches 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 Nombre Sitar Sitar 2 Banjo Shamisen Koto Taisho Koto Kalimba Bagpipe Fiddle Shanai Tinkle Bell Agogo Steel Drums W oodblock Castanets Taiko Concert BD Melo Tom 1 Melo Tom 2 Synth Drum 808 Tom Elec Perc Reverse C ym Gt FretN oise G t Cut N oise String Slap Breath N oise Fl Key Click Seashore Rain Thunder W ind Stream Bubble Bird Dog Horse G allop Bird 2 Telephone 1 Telephone 2 DoorCreaking Door Scratch W ind Chimes Helicopter Car Engine Car Stop Car Pass Car Crash Siren Train Jetplane Starship Burst N oise Applause Laughing Screaming Punch Heart Beat Footsteps G un Shot Machine Gun lasergun Explosion Categor a PLUCKED PLUCKED FRETTED PLUCKED PLUCKED PLUCKED PLUCKED ETHNIC STRIN GS ETHNIC BELL PERCUSSION M A LLET PERC USSIO N PERCUSSION PERCUSSION PERCUSSIO N PERC USSIO N PERC USSIO N PERC USSIO N PERCUSSIO N PERCUSSIO N PERCUSSION AC GUITAR AC GUITAR AC GUITAR SYN TH FX SYN TH FX SOUN D FX SOUND F
175. 0 63 OFF 64 127 ON No se reciben cuando el par metro Rx Hold 1 Tone Receive Hold 1 PATCH CONTROL o RHYTHM RECEIVE est desactivado No se recibe en el modo Performance cuando el par metro Rx Hold 1 PERFORM MISC est desactivado Cuando el par metro Redamper Sw PATCH MISC est activado se reconocen 128 pasos discretos para el valor OPortamento Controlador numero 65 Estado 2 byte 3er byte BnH 41H vvH n Numero de canal MIDI vv Control value 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON En el modo Performance el par metro Part Portamento Switch PERFORM PART VIEW KEY MOD cambiar OSostenuto Controlador n mero 66 Estado 2 byte 3er byte BnH 42H vvH n N mero de canal MIDI vv Control value 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OSoft Controlador n mero 67 Estado 2 byte 3er byte BnH 43H vvH n N mero de canal MIDI vv Control value 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OConmutador de pedal Legato Controlador n mero 68 Estado 2 byte 3er byte BnH 44H vvH n N mero de canal MIDI vv Control value 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON En el modo Performance el par metro Part Legato Switch PERFORM PART VIEW KEY MOD cambiar OHold 2 Controlador numero 69 Estado 2 byte 3er byte BnH 45H vvH n Numero
176. 0 ccce 0000 dddd MFX Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 25 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 6 12768 52768 Implementaci n MIDI Direcci n Offset Descripci n 00 00 0000 aaaa Chorus Type 0 3 00 01 Oaaa aaaa Chorus Level 0 127 00 02 0000 00aa Chorus Output Assign lt gt A 00 03 0000 00aa Chorus Output Select 0 23 MAIN REV MAIN REV 00 04 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 08 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 OC 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 20000 20000 00 10 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 14 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 18 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 1C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 20 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 24 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 10 12
177. 00 20000 00 00 01 11 Total Size Rhythm Common Chorus Direcci n Offset Descripci n 00 00 0000 aaaa Chorus Type 0 39 00 01 0aaa aaaa Chorus Level 0 127 00 02 0000 00aa Chorus Output Assign lt gt A 00 03 0000 00aa Chorus Output Select 0 9 21 MAIN REV MAIN REV 00 04 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 08 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 OC 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 20000 20000 00 10 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 14 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 18 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 1C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 20 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 24 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 2
178. 00 09 0aaa aaaa Rhythm Name 10 32 127 100 100 32 127 ASCII 00 5F 0aaa aaaa Bias Position 0 127 00 0A 0aaa aaaa Rhythm Name 11 320 112 C 1 G9 32 127 ASCII 00 60 0000 00aa Bias Direction 0 3 00 OB 0aaa aaaa Rhythm Name 12 32S 27 LOWER UPPER LOWER amp UPPER ALI 32 127 ASCII 00 61 0000 Oaaa TVA Level Velocity Curve 0 7 H FIXED 1 7 00 OC 0aaa aaaa Rhythm Level 0 127 00 62 0aaa aaaa TVA Level Velocity Sens ros 127 00 OD 0000 000a reserve 63 63 00 OE 0000 aaaa 00 63 0aaa aaaa TVA Env Time 1 Velocity Sens 1 127 0000 bbbb reserve 63 KOS 00 10 0000 000a reserve 00 64 0aaa aaaa VA Env Time 4 Velocity Sens 1 127 63 63 00 11 0000 aaaa Rhythm Output Assign 0 13 00 65 000a aaaa TVA Env Time Keyfollow 54 74 MFX A 2 z 100 100 1 Zi 00 66 0aaa aaaa VA Env Time 1 0 127 TONE 00 67 0aaa aaaa VA Env Time 2 0 127 t 00 68 0aaa aaaa VA Env Time 3 0 127 00 00 00 12 Total Size 00 69 Daaa aaaa TVA Env Time 4 0 127 00 6A 0aaa aaaa TVA Env Level 1 0 127 00 6B Oaaa aaaa TVA Env Level 2 0 127 ic Rhythm Common MFX 00 6C 0aaa aaaa TVA Env Level 3 0 127 00 6D 0000 aaaa LFOl1 Waveform Oi 12 Direcci n SIN TRI SAW UP SAW DW SQR Offset Descripci n RND BEND UP BEND DW TRP S amp H CHS VSIN STEP 00 00 0aaa aaaa MFX Type 0 79 00 6E 0000 aaaa 00 01 0aaa aaaa MFX Dry Send Level 0 127 0000 bbbb LFO1 Rate 0 149 00 02 0aaa aaaa M
179. 00 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 1C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 20 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 24 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 30 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 34 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 13 12768 52768 20000 20000 00 38 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 14 12768 52768 20000 420000 00 3C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 15 12768 52768 20000 20000 00 40 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 16 12768 52768 20000 20000 00 44 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 17 12768 52768 20000 20000 00 48 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 18 12768 52768 20000 20000 00 4C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 19 12768 52768 20000 20000 00 50 0000 aaaa 0000
180. 00 parte de un semitono Puede crear un grupo de ajustes Scale Tune en el modo Patch En modo Performance puede ajustarse para cada parte de la performance p 143 En modo Patch esto es v lido s lo para la parte del teclado a escala seleccionada se aplica a mensajes MIDI recibidos desde un dispositivo MIDI externo Scale Tune Switch OFF ON Act velo si desea utilizar una escala de afinaci n distinta al temperamento igual Patch Scale Tune for C B Define ajustes de afinaci n para el modo Patch Menu del sistema 3 KBD CTRL 2 KBD Parametro Keyboard Velocity Keyboard Velocity Curve Keyboard Velocity Sens 3 PEDAL Parametro Pedal Valor REAL 1 127 LIGHT MEDIUM HEAVY 63 463 Valor Explicaci n El valor de velocidad que se transmitir cuando toque el teclado REAL Se transmitir la velocidad real del teclado 1 127 Se transmitir un valor de velocidad fijo independientemente de c mo toque Tacto del teclado LIGHT Similar a teclado sintetizador de peso ligero MEDIUM Standard HEAVY Simulaci n de piano acustico Realiza ajustes precisos a la sensibilidad del teclado siguiendo la siguiente selecci n de Keyboard Velocity Curve Los ajustes superiores para este valor aumentar el valor de velocidad que se transmitir de acuerdo la fuerza con que toque el teclado Explicaci n Asignar Control Pedal Control Pedal Polarity Hold Pedal Polarity Continuo
181. 000 00 65 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccecce 0000 dddd MFX Parameter 22 12768 52768 20000 20000 00 69 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 ddad MFX Parameter 23 12768 52768 20000 20000 00 6D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 24 12768 52768 20000 20000 00 71 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 25 12768 52768 20000 20000 00 75 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 26 12768 52768 20000 20000 00 79 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 27 12768 52768 20000 20000 00 7D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 28 12768 52768 20000 20000 01 01 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 29 12768 52768 20000 20000 01 05 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 30 12768 52768 20000 20000 01 09 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 31 12768 52768 20000 20000 01 OD 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 32 12768 52768 20000 20000 00 00 01 11 Total Size Performance Common Chorus Direcci n Offset Descripci n 00 00 0000 aaaa Chorus Type 0 53 00 01 Daaa aaaa Chorus Level 0 127 00 02 0000 00aa Chorus Output Assign lt gt A 00 03 0000 00aa Chorus Output Select 0 2 MAIN REV MAIN REV 00 04 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus
182. 0000 20000 00 30 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 34 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 13 12768 52768 20000 20000 00 38 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 14 12768 52768 20000 20000 0 0 3 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 15 12768 52768 20000 20000 00 40 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 16 12768 52768 20000 20000 00 44 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 17 12768 52768 20000 420000 00 48 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 18 12768 52768 20000 20000 00 4C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 19 12768 52768 20000 20000 00 50 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 20 12768 52768 20000 20000 00 00 00 54 Total Size Implementaci n MIDI Rhythm Common Reverb 32 127 ASCII 00 09 Oaaa aaaa Tone Name 10 32 127 32 127 ASCII Direcci n 00 0A Oaaa aaaa Tone Name 11 32 127 Offset Descripci n 32 127 ASCII 00 OB 0aaa aa
183. 000a Receive Hold 1 0 1 H OFF ON 00 OC 0aaa aaaa Keyboard Range Lower 0 127 C 1 UPPER 00 OA 0000 000a Phase Lock Q 1 00 0D aaa aaaa Keyboard Range Upper O 127 OFF ON LOWER G9 00 OB 0000 0aaa Velocity Curve Type 0 4 H OFF 1 4 00 OE 0000 000a Control Bender O 1 OFF O 00 00 00 OC Total Size 00 OF 0000 000a reserve 00 10 0000 000a Control Modulation ouo OFF ON Performance Part 00 11 0000 000a Control Hold Pedal 0 1 OFF ON 00 12 0000 000a Control Pedal 0 N Direcci n OFF O Offset Descripci n 00 13 0000 000a reserve lt gt 00 14 0000 000a Control D Beam Qi 15 00 00 0000 aaaa Receive Channel 0 15 OFF ON 1 16 00 15 0000 000a reserve lt gt 00 01 0000 000a Receive Switch 0 32 00 16 0000 000a reserve lt gt OFF ON 00 17 0000 000a reserve 00 02 0000 0000 reserve 00 18 0000 000a reserve 00 03 0000 0000 reserve 00 19 0000 000a Control Switch 1 0 1 OFF ON 00 04 Oaaa aaaa Patch Bank Select MSB CC 0 0 127 00 1A 0000 000a Control Switch 2 0 1 00 05 Daaa aaaa Patch Bank Select LSB CC 32 0 127 OFF ON 00 06 Daaa aaaa Patch Program Number PC 0 127 00 00 00 1B Total Size 00 07 Oaaa aaaa Part Level CC 7 0 127 00 08 Oaaa aaaa Part Pan CC 10 0 127 L64 63R Performance Controller 00 09 Daaa aaaa Part Coarse Tune RPN 2 he 112 48 48 H H 00 OA Qaaa aaaa Part Fine Tun RPN 1 14 114 Direcci n 5
184. 000a Tone Receive Pan Mode 0 1 0000 bbbb CONTINUOUS KEY ON 0000 cccc 00 16 0000 000a Tone Redamper Switch Once 0000 dddd Reverb Parameter 20 12768 52768 OFF O 20000 20000 H 00 17 0000 00aa Tone Control 1 Switch 1 0 2 00 00 00 53 Total Size OFF ON REVERSE 00 18 0000 00aa Tone Control 1 Switch 2 0 2 OFF ON REVERSE Patch TMT Tone Mix Table 00 19 0000 00aa Tone Control 1 Switch 3 0 2 OFF ON REVERSE 00 1A 0000 00aa Tone Control 1 Switch 4 On 2 Direcci n OFF ON REVERSE Offset Descripci n 00 1B 0000 00aa Tone Control 2 Switch 1 9m 223 OFF ON REVERSE 00 00 0000 aaaa Structure Type 1 amp 2 9 9 00 1C 0000 00aa Tone Control 2 Switch 2 0 2 1 10 OFF ON REVERSE 00 01 0000 00aa Booster 1 amp 2 9 3 00 1D 0000 00aa Tone Control 2 Switch 3 One 2 0 6 12 18 dB OFF ON REVERSE 00 02 0000 aaaa Structure Type 3 4 0 9 00 1E 0000 00aa Tone Control 2 Switch 4 2 1 10 OFF ON REVERSE 00 03 0000 00aa Booster 3 amp 4 0 3 00 IF 0000 00aa Tone Control 3 Switch 1 0 2 0 6 12 18 dB OFF ON REVERSE 00 20 0000 00aa Tone Control 3 Switch 2 9x2 00 04 0000 00aa TMT Velocity Control CO 8 OFF ON REVERSE OFF ON RANDOM CYCLE 00 21 0000 00aa Tone Control 3 Switch 3 OQ A OFF ON REVERSE 00 05 0000 000a TMT1 Tone Switch 0 1 00 22 0000 00aa Tone Control 3 Switch 4 Dis 2 OFF ON OFF ON REVERSE 00 06 0aaa aaaa MT1 Keyboard Range Lower 0 127 00 23 0000 00aa T
185. 00a Chord Note122 O 1 OFF ON OFF ON 00 35 0000 000a Chord Note54 0 1 00 7A 0000 000a Chord Note123 OS OFF ON OFF ON 00 36 0000 000a Chord Note55 0 1 00 7B 0000 000a Chord Note124 0 I OFF ON OFF O 00 37 0000 000a Chord Note56 0 1 00 7C 0000 000a Chord Notel25 0 1 OFF ON OFF ON 00 38 0000 000a Chord Note57 0 1 00 7D 0000 000a Chord Note126 O 1 OFF ON OFF ON 00 39 0000 000a Chord Note58 0 1 00 7E 0000 000a Chord Note127 Quo JE OFF ON OFF O 00 3A 0000 000a Chord Note59 Q Ak 00 7F 0000 000a Chord Note128 Qu T OFF ON OFF ON 00 3B 0000 000a Chord Note60 0 L H OFF ON 01 00 Oaaa aaaa Chord Pattern Name 1 32 127 00 3C 0000 000a Chord Note61 Q T OFF ON 01 01 0aaa aaaa Chord Pattern Name 2 32 EA 00 3D 0000 000a Chord Note62 B 1 OFF ON 01 02 0aaa aaaa Chord Pattern Name 3 BA JW 00 3E 0000 000a Chord Note63 0 1 OFF ON 01 03 0aaa aaaa Chord Pattern Name 4 32 L27 00 3F 0000 000a Chord Note64 Q E OFF ON 01 04 0aaa aaaa Chord Pattern Name 5 32 227 00 40 0000 000a Chord Note65 0 1 OFF ON 01 05 Oaaa aaaa Chord Pattern Name 6 32 127 00 41 0000 000a Chord Note66 0 1 OFF ON 01 06 aaa aaaa Chord Pattern Name 7 32 127 00 42 0000 000a Chord Note67 0 1 OFF ON 01 07 Oaaa aaaa Chord Pattern Name 8 32123 127 00 43 0000 000a Chord Note68 0 1 OFF ON 01 08 Oaaa aaaa Chord Pattern Name 9 32 127 00 44 0000 000a Chord Note69 0 1 OFF ON 01 09 0aaa aaaa C
186. 06 Cym 2a TR909 Ride 1 CR78 Tamb TR606 Cym 2b JD Sm M etal TR909 Ride 2 Syn Swt Atk3 AnalogKick 4 Urbn SnRolll Analog Snr 2 Dist Clap Analog Snr 3 R8 Shaker TR909 CHH 2 R8 Shaker TR909 PHH 2 Syn Hrd Atk1 TR909 OHH 2 SynHrd Atklb TR909 Crash SynHrd Atklc TR909 Ride 3 TR909 Crash TR909 Ride 1 CR78 Tamb MG Zap 2 JD Sm M etal MG Zap 6 Syn Swt Atk1 TR909 Kick 2 AnalogKick 2 TR808 Snr 5 TR909 Kick 3 Vint Snr 3 FB Kick TR606 Cym 2a TVF Trigger TR909 Rim TR909 Snr 1 Claptail TR909 Snr 3 TR909 Tom L2 TR909 CHH 1 TR909 Tom L1 TR909 PHH 1 TR909 Tom M2 TR909 OHH 2 TR909 Tom M1 TR909 Tom H2 TR909 Crash TR909 Tom H1 TR909 Ride W hite N oisel CR78 Beat Tamborine 3 Atmosphere Cowbell M ute Syn Swt Atk1 Cowbell AnalogKick 5 Metal Vox W 1 M etal Vox W 2 M etal Vox W 3 W hite N oise2 W hite N oise3 TR606 Cym 2b MG Blip MG Blip Rev DigiSpectrum Ice Crash M etal Vox L2 Thin Beef LoFi Min Hit Trance Saw TB DstSqr Finger Snap Conga Slp Op Conga Lo Op Conga Hi Op Triangle Mt Triangle O p Cabasa Cut R8 Shaker TR909 Kick 2 TR909 Kick 4 Urbn SnRolll TR909 Kick 5 Door Creak 1 TR909 Kick 1 Cajon 3b Laser Door Creak2a Train Pass Door Creak2b Syn SwtAtkL SynSwtAtk7b Syn Swt AtkL Syn Mtl Atk2 Syn Swt AtkM W hite N oise Syn Swt AtkH Syn Mtl Atk1 Syn Swt AtkH SynLow Atkla Crotale 1 laser 1 MG Zap 11 Laser 2 MG Zap 4a Digi Loop 1 MG Zap 6a SynLow Atk2b MG Attack Syn Hrd A
187. 0aaa aaaa reserve 00 1C 0000 aaaa 00 2C 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Stepl4 Data 0 128 00 2D 0aaa aaaa reserve 00 1E 0000 aaaa 00 2E 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Stepl5 Data 0 128 00 2F 0aaa aaaa reserve 00 20 0000 aaaa 00 30 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Stepl6 Data 0 128 00 31 0aaa aaaa reserve 00 22 0000 aaaa 00 32 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step17 Data 0 128 00 33 0aaa aaaa reserve 00 24 0000 aaaa 00 34 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step18 Data 0 128 00 35 0aaa aaaa reserve 00 26 0000 aaaa 00 36 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step19 Data 0 128 00 37 0aaa aaaa reserve 00 28 0000 aaaa 00 38 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step20 Data 0 128 00 39 0aaa aaaa reserve 00 2A 0000 aaaa 00 3A 0aaa aaaa reserve 0000 bbbb Step21 Data 0 128 00 3B 0aaa aaaa reserve 00 2C 0000 aaaa 00 3C 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step22 Data 0 128 00 3D 0aaa aaaa reserve 00 2E 0000 aaaa 00 3E 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step23 Data 0 128 00 3F 0aaa aaaa reserve 00 30 0000 aaaa 00 40 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step24 Data 0 128 00 41 0aaa aaaa reserve 00 32 0000 aaaa 00 42 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step25 Data 0 128 00 43 0aaa aaaa reserve 00 34 0000 aaaa 00 44 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step26 Data
188. 1 16384 00 16 aaa aaaa MT2 Velocity Fade Width Upper COS 127 00 34 0000 00aa Wave Gain 0 3 236 Implementaci n MIDI 6y 0 6 12 dB OFF ON 00 35 0000 000a Wave FXM Switch 0 1 01 05 Oaaa aaaa LFO2 Pitch Depth GL 127 OFF ON 63 63 00 36 0000 00aa Wave FXM Color 0 3 01 06 Oaaa aaaa LFO2 TVF Depth 1 127 lom 63 63 00 37 000a aaaa Wave FXM Depth 0 16 01 07 Oaaa aaaa LFO2 TVA Depth 1 127 00 38 0000 000a Wave Tempo Sync 0 3 63 63 OFF ON 01 08 0aaa aaaa LFO2 Pan Depth t7 X235 00 39 00aa aaaa Wave Pitch Keyfollow 44 84 63 gt 63 200 200 H 01 09 0000 aaaa LFO Step Type 0 1 00 3A 000a aaaa Pitch Env Depth 52 76 01 0A 0aaa aaaa LFO Stepl 28 100 zI2 12 36 36 00 3B 0aaa aaaa Pitch Env Velocity Sens 1 127 01 OB aaa aaaa LFO Step2 28 100 63 63 36 E316 00 3C 0aaa aaaa Pitch Env Time 1 Velocity Sens 162 1827 01 OC 0aaa aaa
189. 1 Utilice los botones del cursor para mover el cursor hacia el n mero que desea cambiar 2 Pulse NUMERIC hasta que se ilumine Lo botones 0 9 se iluminar n 3 Utilice los botones 0 9 para insertar un valor num rico y a continuaci n pulse EN TER Los valores se habr n introducido y la iluminaci n de los botones 0 9 volver n a su estado anterior Si pulsa N UM ERIC una vez m s sin pulsar EN TER los botones 0 9 volver n a su estado anterior sin que el n mero haya cambiado GER Al activar NUMERIC e introducir un n mero pulsando EXIT el valor se ajustar a 0 Asignar un nombre En el JUNO STAGE puede asignar nombres a cada patch set de percusi n y performance El procedimiento es el mismo para cualquier tipo de datos US5ER a8B89 uar dRock RaG1 I 1 TYFE DELETE INSERT CANCEL WRITE 1 Pulse gt para desplazar el cursor a la posici n en la que desea insertar un car cter 2 Gire el dial VALUE o pulse IN C DEC para especificar car cter Bot n Explicaci n Selecciona el tipo de car cter Cada vez que lo pulsa selecciona alternativa mente el primer car cter de un grupo de percusi n may scula A min scula a o n meros y s mbolos 0 3 TYPE Elimina el car cter en la posici n del 4 DELETE Cursor Inserta un espacio en la posici n del 5 IN SERT Cursor Cancela la inserci n y sale de la pantalla
190. 1 0027 y 0061 0087 los n meros de nota 91 108 se han ajustado como Damper Free sin Damper para reproducir de forma precisa las caracter sticas de un piano ac stico 9 Nombre de onda 9 Nombre de onda 9 Nombre de onda 9 Nombre de onda 9 Nombre de onda 001 HM Pno mpA L 081 Pop P ff A M 161 Wurly DIf A 241 Positive 8 321 Sitar Drn A 002 HM Pno mpA R 082 Pop P ff B L 162 W urly DI f B 242 Pipe Organ 322 Sitar Drn B 003 HM Pno mpA M 083 Pop P ff B R 163 W urly DI f C 243 Cathedrl Org 323 Sitar Drn C 004 HM Pno mpB L 084 Pop P ff B M 164 W urly DI ffA 244 BrtN Gtr p A 324 E Sitar A 005 HM Pno mpB R 085 Pop P ff C L 165 W urly DI ffB 245 BrtN Gtr p B 325 E Sitar B 006 HM Pno mpB M 086 Pop P ff C R 166 Wurly DI ffC 246 BrtN Gtr p C 326 E Sitar C 007 HM Pno mpC L 087 Pop P ff C M 167 Wurly mp A 247 BrtN G tr mfA 327 Santur A 008 HM Pno mpC R 088 Pop PmpAL 168 W urly mp B 248 BrtN G tr mfB 328 Santur B 009 HM Pno mpC M 089 Pop PmpAR 169 W urly mp C 249 BrtN G tr mfC 329 Santur C 010 HM Pno mfA L 090 Pop Pmp A M 170 W urly mf A 250 BrtN G tr ffA 330 Dulcimer A 011 HM Pno mfA R 091 Pop P mp BL 171 Wurly mf B 251 BrtN G tr ffB 331 Dulcimer B 012 HM Pno mfA M 092 Pop Pmp BR 172 W urly mf C 252 BrtN G tr ffC 332 Dulcimer C 013 HM Pno mfB L 093 Pop Pmp BM 173 W urly ff A 253 BrtN G trSldA 333 Shamisen A 014 HM Pno mfB R 094 Pop P mp C L 174 W urly ff B 254 BrtN GtrSIdB 334 Shamisen B 015 HM Pno mfB M 095 Pop P mp C R 175 W urly ff C 255 BrtN G trSldC
191. 1 35 0aaa aaaa TVF Env Level 4 Qo EZ 0000 cccc I 0000 dddd WMT3 Wave Group ID 0 16384 01 36 0000 Oaaa TVA Level Velocity Curve 0 7 OFF 1 16384 FIXED 1 7 00 61 0000 aaaa 01 37 0aaa aaaa TVA Level Velocity Sens 1 127 0000 bbbb 63 63 0000 cccc 01 38 0aaa aaaa TVA Env Time 1 Velocity Sens 1 127 0000 dddd WMT3 Wave Number L Mono 0 16384 63 63 OFF 1 16384 01 39 0aaa aaaa TVA Env Time 4 Velocity Sens d 127 00 65 0000 aaaa 63 63 0000 bbbb 01 3A 0aaa aaaa TVA Env Time 1 On 127 0000 cccc 01 3B 0aaa aaaa TVA Env Time 2 Q T2T 0000 dddd WMT3 Wave Number R 0 16384 01 3C 0aaa aaaa TVA Env Time 3 On 1 27 OFF 1 16384 01 3D 0aaa aaaa TVA Env Time 4 gr 127 00 69 0000 00aa WMT3 Wave Gain 0 3 01 3E 0aaa aaaa TVA Env Level 1 0 127 6 0 6 12 dB 01 3F 0aaa aaaa TVA Env Level 2 Oe EZ 00 6A 0000 000a WMT3 Wave FXM Switch 0 1 01 40 0aaa aaaa TVA Env Level O I2 OFF ON 00 6B 0000 00aa WMT3 Wave FXM Color 0 3 01 41 0000 000a One Shot Mode 0 1 1 4 OFF ON 00 6C 000a aaaa WMT3 Wave FXM Depth 0 16 01 42 0aaa aaaa Relative Level 0 127 00 6D 0000 000a WMT3 Wave Tempo Sync 0 1 64 63 OFF ON 00 6E Oaaa aaaa WMT3 Wave Coarse Tune 16 112 00 00 01 43 Total Size 48 48 00 6F Oaaa aaaa WMT3 Wave Fine Tune 14 114 50 50 00 70 Oaaa aaaa WMT3 Wave Pan Oc A WA L64 63R 00 71 0000 000a WMT3 Wave Random Pan Switch 0 gt AL OFF ON 00 72 0000 00aa WMT3 Wave Alter
192. 124 Stretched WINING a u ton oed ee u naa 98 Tone Receive Pan Mode 124 S SIFUCE 1 dod ed secca Ida 99 Tone Reverb Send 115 131 AAA AAA AAA 137 SUC UE EET 99 Tone Reverb Send Level 80 PO pie cies te eee er arta gee 7 SUPER FITER AA AUNA MA 166 Tone Select 80 SA RE 137 superior 5 TONE SELECT 1 4 120 121 Un E A 111 TONE SWITCH 1 4 95 120 121 Scale Tune Switch a 93 147 SYMPATHETIC RESONANCE 189 TONE SW ITCH SELECT 95 120 121 Scale Tuning enn 53 SVEM Ola 91 151 Tono de percusi n 39 Screen Saver Time eese 146 SIMCO ria 91 151 COPIE zarena aa 122 E 25 Sys Ctrl Lea Source y use ted des 148 TONOS Aa 39 SENS esee 85 System Control 148 Transmit Active Sensing 150 Sens ud u un IE QUERN 111 ana ISO aR sn acicate e 150 ENDE crabe eium 179 T TSS EGIL USER ees mae t eres 150 Set de percusi n 39 123 Tacto delteclado 54 Transmit Program Change comme 150 COMA 122 ITAP TEMPO u ones sassa 60 74 TRAN SPO SE eee 34 52 Ea es y a DEM S 0 t 120 TAPE HO RENT 183 MEL NITET 34 52 G YATA aaea NOSE DIEIG 123 Tarjeta de ampliaci n de ondas 18 29 TREMOLO nn 169 ud ee RN 122 Teclado maestro w w ww w eweeweww 8 qmEMOIO CHORUS a 173 je e T
193. 14 Rock 2 6 114 Rock 2 7 114 Rock 2 8 114 Funk 1 115 Funk 2 115 Funk 3 115 Funk 4 115 Funk 5 115 Funk 6 115 Funk 7 115 Funk 8 115 Fusion 1 Fusion 2 100 Fusion 3 100 Fusion 4 100 100 Fusion 5 100 Fusion 6 100 Fusion 7 100 Fusion 8 100 Jazz 1 136 Jazz 2 136 Jazz 3 136 Jazz 4 136 Jazz 5 136 AA AA AS A Jazz 6 136 Jazz 7 136 Jazz 8 136 Set de percusion recomendado PRST 004 TY Std Kit PRST 006 StandardKit2 PRST 008 Rock Kit 1 PRST 005 StandardKitl PRST 004 TY Std Kit PRST 001 SF Std Kit PRST 010 Brush Jz Kit N 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 143 144 145 146 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 Nombre Bossa 1 160 Bossa 2 160 Bossa 3 160 Bossa 4 160 Bossa 5 160 Bossa 6 160 Bossa 7 160 Bossa 8 160 HipHop 1 A 100 HipHop 1 B 105 HipHop 1 C 100 HipHop 1 D 095 HipHop 1 E 092 HipHop 1 F 092 HipHop 1 G 100 HipHop 1 H 097 HipHop 2 A 095 HipHop 2 B 095 HipHop 2 C 095 HipHop 2 D 095 HipHop 2 E 095 HipHo
194. 2 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 Nombre de onda Conga Lo Op Conga Slp Op Conga Efx Conga Thumb Conga 2H Op Conga 2H Mt Conga 2H Sip Conga 2LOp Conga 2LMt TR808 Congal TR808 Conga2 Timbale 1 Timbale 2 Timbale 3 Timbale 4 Cabasa Up Cabasa Down Cabasa Cut Cabasa 2 Cabasa 2 Cut Maracas 808 Maracas R8 Shaker Shaker 1 Shaker 2 Shaker 3 Guiro 1 Guiro 2 Guiro Long Guiro 2 Up Guiro 2 Down Guiro 2 Fast Vibraslap Tamborine 1 Tamborine 2 Tamborine 3 Tamborine4 p Tamborine4 f CR78 Tamb Cajon 1 Cajon 2 Cajon 3 Cajon 4 SprgDrm Hit Cuica Cuica 2 Hi Cuica 2 Low Timpani p Timpani f Timpani Roll Timpani Lp ConcertBD p ConcertBD f ConcertBD ff ConcertBD Lp Triangle 1 Triangle 2 Tibet Cymbal Slight Bell W ind Chime Crotale R8 Click Metro Bell Metro Click MC500 Beep 1 MC500 Beep 2 DR202 Beep Low Square Low Sine DC Reverse Cym Lista de estilos de arpegio PRST Grupo predefinido USER Grupo de usuario Los estilos de arpegio son comunes al grupo predefinido y al grupo de usuario 9 Nombre N Nombre 9 Nombre 001 Basic 1 A 061 Seq Ptn 55 P 121 Gtr Backing 1 A 002 Basic 2 A 062 Seq Ptn 56 P 122 Gtr Backing 2 A 003 Basic 3 A 063 Seq Ptn 57 P 123 Key Bckng1 A 004
195. 2 A NON TES 72 Chord Form A uu AA WAKAWA 65 CHORD MEMORY 64 CHORUS up susunan 86 171 COTS u au T QT 141 Chorus Level aisladas 81 83 Chorus O utput Select 81 83 Chorus Parameters 190 Chorus Send Level 152 Chorus Source 83 Chorus Type 80 83 86 C liek level un a a RR 151 C It CK SQUE id 151 COATS uu sa n eae nee 141 COME TURE ia 141 COMPRES O Russo 177 Conectar Dispositivo de audio port til 21 Equipo externo 20 O au k kunay ia 87 Pedales yun A 21 Conector USB MAD 91 Conectores MIDI 88 Conmutador ASSIGNABLE 149 Conmutador PO W ER 22 Continuous Hold Pedal 147 CONTROL Parl A ERES UTOA 101 Rhythim SeE uya t wt Doe 124 Control CHANGE mida 90 Control de multi efectos 84 Control Pedal 21 59 Control Pedal Polarity 147 Control Switch 102 AAA 38 Controlador D Beam 56 Controlador USB 92 93 146 Copia de seguridad de usuario 144 Clio a AA maaa ma 137 CURE ade u ta tama HER 110 111 CTRL1 4 Source
196. 2 Pan oom tap delay Delay 1 Level 0 127 Volumen de los sonidos tap Delay 2 Level delay Cantidad de realce corte para 15 15 dB la gama de frecuencia baja Cantidad de realce corte para 15 15 dB la gama de frecuencia alta El volumen se equilibra entre el Balance D100 0W D0 100W sonido original D y el sonido delay W level 0 127 Volumen de salida Rev Delay Time 0 1300 msec note Rev Delay Feedback 398 1980 Rev Delay HF Damp Rev Delay Level Delay 1 3 Time 0 1300 msec note Delay 3 Feedback 98 49896 Delay HF Damp 51 SHUFFLE DELAY A ade mezcla al sonido delay d ndole un efecto de delay m s intenso con un toque swing L in Rin Par metro Valor Explicaci n 0 2600 msec Ajusta el tiempo hasta que se oye un sonido nota delay Ajusta el valor como porcentaje del tempo que transcurre antes de que suene el Delay B en relaci n con el tiempo transcurrido antes de que suene Delay A Silo ajusta a 100 los tiempos de retardo son los mismos Ajusta la velocidad con que el Delay Time cambia desde el ajuste actual al nuevo ajuste especificado Ajusta la cantidad del sonido retardado que se devuelve al efecto Los ajustes negativos invierten la fase Ajusta la frecuencia por encima de la cual HF Damp 200 8000 Hz se filtra el sonido devuelto al efecto Si no BYPASS desea filtrar las altas frecuencias seleccione BYPASS Pan A B 0 127 Localizaci
197. 3 ista dio GSC EDS uuu usu ua etate 163 a 86 141 One Shot Mode sssssssss 124 Lista de reproducci n Ia aaa 68 Mic Ordenador aa y evo 91 cambiapelonden de lae canciones c 372 Sine uy D WAA 97 Qs 1 Coarse TUNG arado 152 Eliminar una canci n de 72 Reverberaci n 8 OSE T FING TUNG cech oa te eto 152 Reproducir 71 Vollmer 87 Oise Puls WI dd 152 asas umu aw eee 89 M ic4n Reverb Level 154 OSC 1 W a VETOTITE iia 152 Das a RR RR 150 M ic4n Reverb Time 154 Osc 2 Coarse Tune naie np 152 lO lue em Tumas 59 M ic4n Reverb Type 154 OSC 2 FING TUNE a t ertet eds 152 LOFI COMPRESS lt e 184 MAC LOMO isses oet bo Sau aS u u y a 87 BE UEM ES Uis DECR Or su asas 152 OIN OS Bess caos sentem rer peer is 183 Micr fono condensador 87 O s 2 Pulse Width dota 152 VOR RADIO suyunu uu at 184 A yau aus ma S 88 Osc 2 Waveform 152 LONG DELAY cececcccccccccccccccccccececccccees 178 MD 89 OSCONMO OWIICIY ieeess eese er rete rA 152 LONG TIME CTRL DELAY 182 MIDI CONTROLLER 89 O scilador de baja frecuencia 39 10 We BOOST ria 165 MinusOne aa o dod ONES NER 890 Mod sss 137 KE c E E MODIFY uS MUCH 100 Set de percusi n sssee 131 M Modo del controlador MIDI
198. 3 Lite OHH CR78 OHH Noise OHH 1 Noise OHH 2 SF M Tom ff SF H Tom mf SF H Tomf SF H Tom ff RR FT Fim ff SF LT Fim ff SF MT Fim f SF HT Flm p SF HT Flm f SF HT Flm ff LoFi M in Hit O rch Hit Punch Hit O Skool Hit Philly Hit Door Slam Car Engine Car Slip Car Pass Crash Seq G un Shot Siren Train Pass Airplane Laugh Scream Jazz Rim p Soft Jz Roll Lo Bit Stk 1 Lo Bit Stk 2 Dry Stick 1 Dry Stick 2 Dry Stick 3 R8 Comp Rim TR909 Rim TR808 Rim Heartbeat Footsteps Machine Gun Laser Thunder Lp M etro Bell M etro Click 205 Lista de sets de percusi n Prst User Note No 031 031 Percussion Cowbell Cowbell M ute Cowbell2 Lng Cowbell2 Edg Cowbell3 mf Cowbell3 f W ood Block W ood Block2H W ood Block2L Claves TR808 Claves Claves 2 CR78 Beat Castanet W histle W histle Long W histle Shrt Bongo Hi Mt Bongo Hi Slp Bongo HiOp Bongo Lo Op Conga Hi Mt Conga Lo Mt Conga Hi Slp Conga Lo Slp Conga HiOp Conga Lo Op Conga Slp Op Conga Efx Conga Thumb Conga 2H Mt Conga 2H Sip Conga 2LOp Conga 2LMt Timbale 1 Timbale 2 Timbale 3 Timbale 4 Cabasa Up Cabasa Down Cabasa Cut Cabasa2 Cut Shaker Maracas 808 Maracas R8 Shaker Guiro 1 Guiro 2 Guiro Long Guiro 2 Up Guiro 2 Down Guiro 2 Fast Tamborine 1 Tamborine 2 Tamborine 3 Tamborine4 f Tamborine4 p CR78 Tamb Timpani p Timpani f Timpani Roll Timpani Lp ConcertBD p ConcertBD f ConcertBD ff Conce
199. 335 Shamisen C 016 HM Pno mfC L 096 Pop P mp C M 176 Soft SA EP A 256 N ylon Gtr1 A 336 Koto A 017 HM Pno mfC R 097 PopP fAL 177 Soft SA EP B 257 N ylon Gtr1 B 337 Koto B 018 HM Pno mfC M 098 PopP fAR 178 Soft SA EP C 258 Nylon Gtr1 C 338 Koto C 019 HM Pno f A L 099 PopP fA M 179 Hard SA EP A 259 Nylon Gtr2 A 339 FatAc Bsp A 020 HM Pno f A R 100 Pop P f BL 180 Hard SA EP B 260 Nylon Gtr2 B 340 FatAc Bsp B 021 HM Pno f A M 101 PopP fBR 181 Hard SA EP C 261 Nylon Gtr2 C 341 FatAc Bs p C 022 HM Pno f B L 102 PopP fBM 182 SA E Piano A 262 Bright Gtr A 342 FatAc Bsf A 023 HM Pno f B R 103 Pop P f C L 183 SA E Piano B 263 Bright Gtr B 343 FatAc Bs f B 024 HM Pno f B M 104 PopP fC R 184 SA E Piano C 264 Bright G tr C 344 FatA c Bs f C 025 HM Pno f C L 105 PopP fC M 185 80 s E Pno 1 265 Ac Gtr mp A 345 Ac Bass A 026 HM Pno f C R 106 Pop P ff AL 186 80 s E Pno 2 266 Ac Gtr mp B 346 Ac Bass B 027 HM Pno f C M 107 Pop PffAR 187 80 s E Pnolf 267 Ac Gtr mp C 347 Ac Bass C 028 HM Pno mpA L 108 Pop P ff A M 188 80 s E Pno2f 268 Ac Gtr mf A 348 Fng EB1 mf A 029 HM Pno mpA R 109 Pop P ff B L 189 Hard E Pno 269 Ac Gtr mf B 349 Fng EB1 mf B 030 HM Pno mpA M 110 Pop P ff BR 190 Celesta 270 Ac Gtr mf C 350 Fng EB1 mf C 031 HM Pno mpB L 111 Pop P ff B M 191 Music Box 271 Ac Gtr ff A 351 Fng EB1 ff A 032 HM Pno mpB R 112 Pop P ff C L 192 ClavDB Brt A 272 Ac Gtr ff B 352 Fng EB1 ff B 033 HM Pno mpB M 113 Pop P ff C R 193 ClavDB Brt B 273 Ac Gtr ff C 353 Fng EB1 ff C 034 HM Pno mp
200. 4 Utilizar el Song Player Pantalla PLAYLIST INFORMATION LPELAYLIST INFORMATION Hane HeuywP12au351i3st1 Plauback Horne I Chain Play b Rereat All EXIT WRITE Utilice lt gt para cambiar de pantalla Utilice ILA para mover el cursor Si pulsa 6 EXIT volver a la pantalla SONG SELECT Indicaci n Name Playback Mode Total Time Total Meas compases totales Memo 72 Significado N ombre de la lista de reproducci n Especifica c mo se reproducir n las canciones Chain Play Si mueve el cursor a este elemento y pulsa EN TER para a adir una marca de verificaci n v se activar Chain Play Si esta opci n est activada las canciones de la lista de reproducci n se reproducir n consecutiva mente Cuando termine la ltima canci n la reproducci n se detendr Repeat All Si mueve el cursor a este elemento y pulsa EN TER para a adir una marca de verificaci n v se activar Repeat All Si activa Repeat All mientras Chain Play est activado el instrumento reproducir todas las canciones hasta que se haya reproducido la ltima canci n de la lista de reproducci n y luego volver a la primera canci n y seguir sonando repetidamente Este elemento no aparecer para la lista de reproducci n que tenga la indicaci n a la izquierda del nombre de la lista de reproducci n Si desea conservar los cambios realizados deber guardarlos p 73
201. 5 Super G DX 3 Synth Bass 064 Fonky Fonky 2 EL Piano 128 HardRockORG2 5 Organ 192 PowerChd 2 Dist Guitar 256 Kickin Bass 2 Synth Bass 194 Lista de patches Predefinidos 257 384 CC 0 87 CC 32 66 PC 1 128 Predefinidos 385 512 CC 0 87 CC 32 67 PC 1 128 N Nombre Voz Categor a N Nombre Voz Categor a N Nombre Voz Categor a N Nombre Voz Categor a 257 OilDrum Bass 3 Synth Bass 321 Biggie Bows 6 Strings 385 Simple Tutti 2 AC Brass 449 X Sink Delay 3 Hard Lead 258 Dust Bass 4 Synth Bass 322 Staccato VS 4 Strings 386 F Horns Sect 3 AC Brass 450 Destroyed Ld 2 Hard Lead 259 G lide iator 2 Synth Bass 323 So Staccato 4 Strings 387 FullsForza 4 J AC Brass 451 Synchro Lead 2 Hard lead 260 AcidPunch 2 Synth Bass 324 DelicatePizz 4 Strings 388 Stereo Brass 4 AC Brass 452 Sync Ld Mono 1 Hard lead 261 Basi 1 Synth Bass 325 Vis PizzHall 8 Strings 389 Wide SynBrss 2 Synth Brass 453 SyncModulate 3 Ward bead 262 Unison Bs 2 Synth Bass 326 Orch Pizz 4 Strings 390 DetuneSawBrs 2 Synth Brass 454 Distorted MG 1 Hard Lead 263 Detune Bass 2 Synth Bass 327 Pizz Stac VS 6 Strings 391 J Pop Brass 6 Synth Brass 455 Vampire 2 Hard Lead 264 Lo Bass 3 Synth Bass 328 M ellow Tron 3 Strings 392 80s Brass 1 6 Synth Brass 456 Blue Meanie 2 Hard Lead 265 GarageBsl 3 Synth Bass 329 Tronic Str 2 Strings 393 80sBrass2 4 Synth Brass 457 Juno Dist Ld 2 Hard Lead 266 GarageBs2 2 Synth Bass 330 Tape Memory 2 Strings 394 Ana Brass 5 Synth Brass 458 Ringmod Lead
202. 63R 00 20 0aaa aaaa reserve lt gt 00 10 0000 000a Patch Priority Or 1 00 21 0aaa aaaa Pad 3 Velocity 1 127 LAST LOUDEST 00 22 0000 000a Pad 3 Rhythm Pattern Group 0 1 00 11 0aaa aaaa Patch Coarse Tune Le 71 12 USER PRESET 48 48 00 23 0000 aaaa 00 12 0aaa aaaa Patch Fine Tune 14 114 0000 bbbb Pad 3 Rhythm Pattern Number 0 255 50 50 00 25 0aaa aaaa reserve 00 13 0000 0aaa Octave Shift 61 67 00 26 0aaa aaaa reserve scm 3 00 27 0aaa aaaa Pad 4 Velocity 1 127 00 14 0000 00aa Stretch Tune Depth 0 3 00 28 0000 000a Pad 4 Rhythm Pattern Group 0 1 OFF 1 3 USER PRESET 00 15 0aaa aaaa Analog Feel 0 127 00 29 0000 aaaa 00 16 0000 000a Mono Poly O 1 0000 bbbb Pad 4 Rhythm Pattern Number 9 255 MONO POLY 00 2B 0aaa aaaa reserve 00 17 0000 000a Legato Switch 0 1 00 2C Daaa aaaa reserve OFF ON 00 2D 0aaa aaaa Pad 5 Velocity Go 127 00 18 0000 000a Legato Retrigger 0 1 00 2E 0000 000a Pad 5 Rhythm Pattern Group 0 1 OFF ON USER PRESET 00 19 0000 000a Portamento Switch Qo 1 00 2F 0000 aaaa OFF ON 0000 bbbb Pad 5 Rhythm Pattern Number 0 255 00 1A 0000 000a Portamento Mode 0 1 00 31 0aaa aaaa reserve NORMAL LEGATO 00 32 0aaa aaaa reserve lt gt 00 1B 0000 000a Portamento Type 051 00 33 aaa aaaa Pad 6 Velocity 1 127 RATE TIME 00 34 0000 000a Pad 6 Rhythm Pattern Group Or ah 00 1C 0000 000a Portamento Start Qs USER PRESET PITCH NOTE
203. 64 0 63R OFF Seleccione O FF si no desea transmitir este mensaje Este mensaje no se transmite desde las partes cuyo Keyboard Switch est desactivado 137 Cap tulo 10 Edici n detallada para Performances Activar desactivar la recepci n de mensajes para cada canal MIDI parte Las partes 1 16 de una performance corresponden a los canales MIDI 1 16 de los mensajes MIDI recibidos desde un dispositivo MIDI externo Para cada canal puede especificar si la recepci n del mensaje MIDI se activar on o si se desactivar off Tambi n puede activar la recepci n s lo para tipos espec ficos de mensajes Pantalla MIDI FILTER Fecejve Switch En la pantalla PERFO RM PLAY pulse 5 M IDI i Utilice los botones del cursor para seleccionar el par metro que desea editar y utilice el dial VALUE o DEC IN C para activar la recepci n w visualizado o desactivarla v eliminado Cuando haya terminado de realizar los ajustes pulse 7 EXIT Volver a la pantalla PERFORM PLA Y Par metro Valor Explicaci n Activa desactiva la recepci n de mensajes MIDI para cada parte Rx OFF ON v Si est desactivada aquella parte no se puede reproducir N ormalmente puede dejarla activada pero puede desactivarla si no desea que suene una parte espec fica PC Program Change BS Bank Select PB Pitch Bend PA Polyphonic Key Pressure CA Channel Pressure l da MJ OFF ON v Activa desactiva
204. 768 52768 20000 20000 00 2C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 30 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 34 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 13 12768 52768 20000 20000 00 38 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 14 12768 52768 20000 20000 00 3C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 15 12768 52768 20000 20000 00 40 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 16 12768 52768 20000 20000 00 44 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 17 12768 52768 20000 20000 00 48 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 18 12768 52768 20000 20000 00 4C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 19 12768 52768 20000 20000 00 50 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 20 12768 52768 20000 20000 00 00 00 54 Total Size Patch Common Reverb 20000 20000 00 29 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 2D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 31 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 9 12768 5276
205. 8 20000 20000 00 35 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 10 12768 52768 20000 420000 00 39 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccecce 0000 dddd MFX Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 3D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 41 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccecce 0000 dddd MFX Parameter 13 12768 52768 20000 20000 00 45 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 14 12768 52768 20000 20000 00 49 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 15 12768 52768 20000 20000 00 4D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 16 12768 52768 20000 20000 00 51 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 17 12768 52768 20000 20000 00 55 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 18 12768 52768 20000 20000 00 59 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 19 12768 52768 20000 20000 00 5D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 20 12768 52768 20000 20000 00 61 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 21 12768 52768 20000 20000 00 65 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 22 12768 52768 20000 20000 00 69 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 23 12768 52768 20000 20000 00 6D 0000 aaaa
206. 8 0000 dddd WMT1 Wave Number R 0 16384 20000 20000 OFF 1 16384 00 33 0000 aaaa 00 2F 0000 00aa WMT1 Wave Gain 0 3 0000 bbbb 6 0 6 12 dB 0000 cccc 00 30 0000 000a WMT1 Wave FXM Switch 0 1 0000 dddd Reverb Parameter 13 12768 52768 OFF O 20000 20000 00 31 0000 00aa WMT1 Wave FXM Color 0 3 00 37 0000 aaaa 1 4 0000 bbbb 00 32 000a aaaa WMT1 Wave FXM Depth 0 16 0000 ccecce 00 33 0000 000a WMT1 Wave Tempo Sync O 115 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 OFF O 20000 20000 00 34 0aaa aaaa WMT1 Wave Coarse Tune 1 65 112 00 3B 0000 aaaa 48 48 0000 bbbb 00 35 0aaa aaaa WMT1 Wave Fine Tune 14 114 0000 cccc 50 50 0000 dddd Reverb Parameter 15 12768 52768 00 36 0aaa aaaa WMT1 Wave Pan 0 127 20000 20000 L64 63R 00 3F 0000 aaaa 00 37 0000 000a WMT1 Wave Random Pan Switch Quo 1 0000 bbbb OFF ON 0000 ccecce 00 38 0000 00aa WMT1 Wave Alternate Pan Switch 0 2 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 OFF ON REVERSE 20000 20000 00 39 Oaaa aaaa WMT1 Wave Level 0 127 00 43 0000 aaaa 00 3A 0aaa aaaa WMT1 Velocity Range Lower LoS 1239 0000 bbbb 1 UPPER 0000 cccc 00 3B 0aaa aaaa WMT1 Velocity Range Upper Ios 127 0000 dddd Reverb Parameter 17 12768 52768 LOWER 127 20000 20000 00 3C 0aaa aaaa WMT1 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 47 0000 aaaa 00 3D 0aaa aaaa WMT1 Velocity Fade Width Upper 0 127 0000 bbbb 00 3E 0000 000a WMT2 Wave
207. 9 Tom L TR909 PHH 2 TR909 Tom M TR909 OHH 2 TR909 Tom M TR909 Tom H TR909 Crashl TR909 Tom H TR909 Ride 1 TR909 Crash2 TR909 Ride 2 CR78 Tamb MG Zap 4 JD Sm M etal MG Zap 5 Syn Swt Atk3 TR909 Kick 2 TR909 Rim TR909 Snr 1 TR909 Clap 1 TR909 Snr 2 TR909 D TomL TR909 CHH 1 TR909 D TomL TR808 CHH 2 TR909 D TomM TR909 OHH 1 TR909 D TomM TR909 D TomH TR909 Crash3 TR909 D TomH TR909 Ride 3 TR909 Crash4 TR909 Ride 4 Tamborine 2 MG Zap 2 Cowbell Low MG Zap 6 Cowbell Hi SH32 Kick 1 JD EML5th 1 AnalogKick 6 TR909 Kick 5 Plastic Kc3a R amp B Kick TR707 Kick Plastic Kc3b SH32 Kick 2 TR909 Snr 5 Syn Mtl Atk2 Flange Snr TR909 Snr 3 Dance CHH TR606DstC HH1 TR909 PHH 2 TR606 PHH 2a TR909 OHH 1 Lite O HH Syn Hrd Atk4 MG Zap 7a MG Zap 9 MG Zap 8 MG Zap 10 HipHop CHH 2 Syn Swt Atk3 Reg PHH Syn Swt Atk6 HipHop O HH TR909 OHH 2 TR909 R C rsh TR909 Crash Rock Crash 1 MG Zap 2 MG Zap 9 Smear Hit 2 low Square JD W oodCrakl Piano Atk Nz JD W oodCrak2 DR202 Beep 1 JD W oodCrak3 DR202 Beep 2 Narrow Hit2a E Gtr Harm Narrow Hi b Euro Hit Jazz Lo Toml TR909 D TomL Jazz Lo Tom2 TR909 D TomM Jazz Lo Tom3 TR909 D TomH AnalogKick 5 AnalogKick6a Analog Snr 1 AnalogKickla TR808 Snr 4 FB Kick TR808 PHH AnalogKick6c R amp B ShrtRim2 TR909 Snr 1 TR707 Clap Lo Bit Snr 2 Deep Tom L TR606 CHH 1 Deep Tom L TR606 PHH 1 Deep Tom M TR909 OHH 2 Deep Tom H Lite O HH Deep Tom H TR808 OHH 1 TR6
208. 95 Bassline 29 P 036 Seg Ptn 30 5 096 Bassline 30 P 037 Seg Ptn 31 5 097 Bassline 31 P 038 Seg Ptn 32 6 098 Bassline 32 P 039 Seg Ptn 33 P 099 Bassline 33 P 040 Seg Ptn 34 P 100 Bassline 34 P 041 Seg Ptn 35 P 101 Bassline 35 P 042 Seg Ptn 36 P 102 Bassline 36 P 043 Seg Ptn 37 P 103 Bassline 37 P 044 Seg Ptn 38 P 104 Bassline 38 P 045 Seg Ptn 39 P 105 Bassline 39 P 046 Seg Ptn 40 P 106 Bassline 40 P 047 Seg Ptn 41 P 107 Bassline 41 P 048 Seq Ptn 42 P 108 Sliced 1 A 049 Seq Ptn 43 P 109 Sliced 2 A 050 Seq Ptn 44 P 110 Sliced 3 A 051 Seq Ptn 45 P 111 Sliced 4 A 052 Seq Ptn 46 P 112 Sliced 5 A 053 Seq Ptn 47 P 113 Sliced 6 A 054 Seq Ptn 48 P 114 Sliced 7 A 055 Seq Ptn 49 P 115 Sliced 8 A 056 Seq Ptn 50 P 116 Sliced 9 A 057 Seq Ptn 51 P 117 Sliced 10 A 058 Seq Ptn 52 P 118 Gtr Arp 1 4 059 Seq Ptn 53 P 119 Gtr Arp 2 5 060 Seq Ptn 54 P 120 Gtr Arp 3 6 213 Lista de grupos de percusi n PRST Grupo predefinido USER Grupo de usuario Los grupos de percusi n son comunes al grupo predefinido y al grupo de usuario N 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 214 Nombre Pop 1 Pop 2 Pop 3 Pop 4 Pop 5 Pop 6 Pop 7 Pop 8 Pop 9 Rockl Rock2 Funk Fusion Jazz Bossa HipHop R amp B Reggae Trance 1 Trance 2 Techno House 1 House 2 Drum
209. AFH O 111 6FH O 48 30H 0 80 50H P 12 70H p 49 31H 1 81 51H Q 13 71H q 50 32H 2 82 52H R 14 72H y 5l 33H 3 83 53H S 15 73H S 52 34H 4 84 54H T 16 74H t 53 35H 5 85 55H U 17 75H u 54 36H 6 86 56H V 18 76H V 55 37H 7 87 57H W 19 77H wW 56 38H 8 88 58H X 20 78H X 57 39H 9 89 59H Y 121 79H y 58 3AH 90 5AH Z 122 7AH Z 59 3BH 91 5BH 123 7BH 60 3CH lt 92 5CH 124 7CH 61 3DH 93 5DH 125 7DH 62 3EH gt 94 5EH e 63 3FH 95 5FH 2 D decimal H hexadecimal SP es espacio Implementaci n MIDI Diagrama de correspondencias de Bank Select y Program Change Patch N mero Wa SE N mero de programa A A PA E 1 A r 6 EXP SRX 01 SRX 02 El grupo EXP var a dependiendo de la tarjeta de ampliaci n de ondas instalada Para informaci n sobre una tarjeta de la serie SRX consulte el manual del usuario de la misma Rhythm Set N mero Wee CSE Numero de Programa USER 001 03 86 HE m PRST 901939 1 58 L E MA 001 009 COIN L t EXP SRX 0D 001 92 0 SRX 02 001 92 1 i El grupo EXP varia dependiendo de la tarjeta de ampliaci n de ondas instalada Para informaci n sobre una tarjeta de la serie SRX consulte el manual del usuario de la misma Performance Bank Select Numero de MSB LSB programa 85 USER aa 85 0 r PRST 01 64 Para cambiar de multitimbre el canal de transmisi n del dispositivo MIDI externo d
210. AL 1 127 0000 bbbb Original Note 0 128 00 18 0000 aaaa Arpeggio Zone Number 0 T5 t t ZONE1 ZONE16 00 02 0000 aaaa 00 19 0000 000a Rhythm Pattern Switch CO AL 0000 bbbb Stepl Data 0 128 OFF ON 00 04 0000 aaaa 00 1A 0aaa aaaa Rhythm Pattern Group Bank 0 E 0000 bbbb Step2 Data 0 128 USER PRESET 00 06 0000 aaaa 00 1B 0aaa aaaa Rhythm Pattern Group Number 0r 32 0000 bbbb Step3 Data 0 128 1 32 00 08 0000 aaaa 00 1C 0aaa aaaa Rhythm Pattern Accent Rate 0 100 0000 bbbb Step4 Data 0 128 00 1D 0aaa aaaa Rhythm Pattern Velocity l 127 00 0A 0000 aaaa 0000 bbbb Step5 Data 0 128 00 1E 0000 000a Chord Switch GOs zx E 00 OC 0000 aaaa OFF ON 0000 bbbb Step6 Data 0 128 00 1F aaa aaaa Chord Group 0 1 00 OE 0000 aaaa USER PRESET 0000 bbbb Step7 Data 0 128 00 20 00aa aaaa Chord Form 0 63 00 10 0000 aaaa 0000 bbbb Step8 Data 0 128 00 21 aaa aaaa reserve lt gt 00 12 0000 aaaa 00 22 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step9 Data 0 128 00 23 000a aaaa reserve 00 14 0000 aaaa 00 24 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step10 Data 0 128 00 25 0aaa aaaa reserve 00 16 0000 aaaa 00 26 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step11 Data 0 128 00 27 0aaa aaaa reserve 00 18 0000 aaaa 00 28 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step12 Data 0 128 00 29 0aaa aaaa reserve 00 1A 0000 aaaa 00 2A 0aaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb Step13 Data 0 128 00 2B
211. BASS 9 para seleccionar bancos Favorite p 47 NUMERIC Cuando este bot n esta activado puede utilizar RHYTHM 0 BASS 9 para introducir valores num ricos p 44 14 Descripciones del panel Pantalla M uestra informaci n relacionada con la operaci n que est realizando Pantalla PATCH PERFORM N UMBER Indica el n mero del patch o de la interpretaci n seleccionada RHYTHM 0 BASS 9 botones del grupo de categoria En el modo Patch utilice estos botones para seleccionar la categor a del patch p 46 Botones Function KBD O RG 2 VO CAL PAD 7 Los seis botones situados debajo de la pantalla ejecutan distintas funciones cuando est editando o tocando otras pistas La funci n de estos botones depender de la pantalla que haya seleccionado p 43 9 DEC IN C Se utilizan para modificar los valores El valor cambiar m s r pido si mantiene pulsado un bot n y pulsa el otro Si pulsa uno de estos botones mientras mantiene pulsado SHIFT cambiar el valor en incrementos superiores p 43 ILV lt gt botones del cursor Estos botones mueven la posici n del cursor hacia arriba abajo izquierda derecha p 43 Dial VALUE Se utilizan para modificar los valores El valor cambiar m s r pido si gira el dial VALUE mientras mantiene pulsado SHIFT p 43 SHIFT Este bot n se utiliza junto con otros botones para ejecutar varias funciones EXIT Vuel
212. Basic 4 A 064 Seq Ptn 58 P 124 Key Bckng2 A 005 Basic 5 A 065 Seq Ptn 59 P 125 Key Bckng3 1 3 006 Basic 6 A 066 Seq Ptn 60 P 126 1 1 Note Trg 1 007 Seg Ptn 1 2 067 Bassline 1 1 127 1 2 Note Trg 1 008 Seq Ptn 2 2 068 Bassline 2 1 128 1 4 Note Trg 1 009 Seg Ptn 3 2 069 Bassline 3 1 010 Seg Ptn 4 2 070 Bassline 4 1 011 Seq Ptn 5 2 071 Bassline 5 1 N mero recomendado de notas a pulsar 012 Seq Ptn 6 3 072 Bassline 6 1 1 6 De una a seis notas b NET s pue a 1 3 Una nota de bajo acorde de tres notas 014 Seg Ptn 8 3 074 Bassline 8 1 015 Seq Pin 9 3 075 Bassline 9 1 A De la forma deseada 016 Seg Ptn 10 3 076 Bassline 10 2 P Una nota con Motif p 62 ajustado a 017 Seg Ptn 11 3 077 Bassline 11 2 Phrase 018 Seg Ptn 12 3 078 Bassline 12 2 019 Seq Ptn 13 3 079 Bassline 13 2 020 Seg Ptn 14 3 080 Bassline 14 2 021 Seg Ptn 15 3 081 Bassline 15 2 022 Seg Ptn 16 3 082 Bassline 16 3 023 Seg Ptn 17 3 083 Bassline 17 3 024 Seg Ptn 18 4 084 Bassline 18 3 025 Seg Ptn 19 4 085 Bassline 19 3 026 Seg Ptn 20 4 086 Bassline 20 3 027 Seq Ptn 21 4 087 Bassline 21 3 028 Seg Ptn 22 4 088 Bassline 22 P 029 Seg Ptn 23 4 089 Bassline 23 P 030 Seg Ptn 24 4 090 Bassline 24 P 031 Seg Ptn 25 4 091 Bassline 25 P 032 Seg Ptn 26 4 092 Bassline 26 P 033 Seg Ptn 27 4 093 Bassline 27 P 034 Seg Ptn 28 4 094 Bassline 28 P 035 Seg Ptn 29 4 0
213. Beam en la interpretaci n son diferentes de los del Patch Puesto que el JUNO STAGE almacena los ajustes de Arpeggio y del controlador D Beam para cada interpretaci n funcionar de acuerdo con los ajustes del arpeggio y del controlador D Beam que se especifiquen para cada interpretaci n Problemas relacionados con las canciones Q A gt O gt O gt O No se muestran las listas de reproducci n Puede ser debido a las siguientes razones Puede que las listas de reproducci n no se muestren si ha a adido borrado modificado los datos de canci n en la carpeta PLAYLIST sin utilizar Playlist Editor Por alguna raz n no se reconoce la memoria USB Es posible que la memoria USB no est correctamente formateada El JUN O STAG E puede utilizar una memoria USB formateada como FAT Si la memoria USB se ha formateado utilizando otro m todo reformat ela utilizando FAT No se muestran las canciones Puede ser debido a las siguientes razones Las canciones est n ubicadas en el directorio ra z Puede que las canciones no se muestren si ha a adido borrado modificado los datos de canci n directamente desde la carpeta PLAYLIST sin utilizar Playlist Editor Es posible que la memoria USB no est correctamente formateada El JUN O STAG E puede utilizar una memoria USB formateada como FAT Si la memoria USB se ha formateado utilizando otro m todo reformat ela utilizando FAT Las canciones no se reproducen
214. Bend arriba abajo p 101 En el modo Performance puede definir este ajuste individualmente para cada parte p 141 Puede asignar varias funciones relacionadas con la interpretaci n a S1 y S2 Cuando active desactive S1 o S2 la funci n asignada se activara desactivara Al seleccionar Split o Dual en el modo Performance estos conmutadores ejecutar n la funci n asignada a la parte seleccionada la parte actual La parte indicada por es la parte para la que funcionar n S1 S2 m PROJAC Piano 1 Mantenga pulsado SHIFT y pulse S1 o S2 Aparecer una pantalla similar a la siguiente Switch Setting CASSIGNABLE Switch ASsian Type 2witch 11 ABS SI Pantalla de ejemplo en modo Patch 2 Utilice V para seleccionar el par metro deseado Switch 1 define ajustes para S1 y Switch 2 define ajustes para S2 3 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para especificar el ajuste Para m s detalles sobre los par metros y los valores que puede asignar consulte 3 S1 2 p 136 en el modo Performance y Conmutador 1 p 149 en el modo Patch 4 Pulse EXIT para volver a la pantalla anterior En el modo Performance los ajustes 51 S2 se guardan como ajustes performance Si desea conservarlos pulse W RITE para guardarlos en la performance p 133 En el modo Patch los ajustes S1 S2 se guardan como ajustes del sistema Si desea conservarlos pulse 7
215. C L 114 Pop P ff C M 194 ClavDB Brt C 274 Ac Gtr Sld A 354 Fng EB2 mf A 035 HM Pno mpC R 115 JD Piano A 195 Reg Clav A 215 Ac Gtr Sld B 355 Fng EB2 mf B 036 HM Pno mpC M 116 JD Piano B 196 Reg Clav B 276 Ac Gtr Sld C 356 Fng EB2 mf C 037 HM Pno mfA L 117 JD Piano C 197 Reg Clav C 277 Ac Gtr Hrm A 357 Fng EB2 f A 038 HM Pno mfA R 118 Piano Atk Nz 198 Retro Clav A 278 Ac Gtr Hrm B 358 Fng EB2 f B 039 HM Pno mfA M 119 MKS Piano A 199 Retro Clav B 279 Ac Gtr Hrm C 359 Fng EB2 f C 040 HM Pno mfB L 120 MKS Piano B 200 Retro Clav C 280 Jazz Gtr A 360 FngrCmp Bs A 041 HM Pno mfB R 121 MKS Piano C 201 Tight Clav A 281 Jazz Gtr B 361 FngrCmp Bs B 042 HM Pno mfB M 122 VintEP pp A 202 Tight Clav B 282 Jazz Gtr C 362 FngrCmp Bs C 043 HM Pno mfC L 123 VintEP pp B 203 Tight Clav C 283 Clean Gtr A 363 Finger Bs A 044 HM Pno mfC R 124 VintEP pp C 204 Hard Clav A 284 Clean Gtr B 364 Finger Bs B 045 HM Pno mfC M 125 VintEP mp A 205 Hard Clav B 285 Clean Gtr C 365 Finger Bs C 046 HM PnofAL 126 Vint EP mp B 206 Hard Clav C 286 Cir MtGtr A 366 P Bass 047 HM PnofA R 127 Vint EP mp C 207 ClvM tRs DB f 287 Chir MtGtr B 367 ThumbM tBs pA 048 HM PnofA M 128 VintEP f A 208 Harpsi A 288 Chir MtGtr C 368 ThumbM tBs pB 049 HM PnofBL 129 VintEP f B 209 Harpsi B 289 E Gtr Ld 369 ThumbM tBs pC 050 HM PnofBR 130 VintEP f C 210 Harpsi C 290 Brt Strat A 370 Fretlss Bs A 051 HM Pno f B M 131 Vint EP ff A 211 JLO rg Slow L 291 Brt Strat B 371 Fretlss Bs B 052 HM Pno f C L 132 Vint EP ff B 212 JLO
216. CD Usuarios de Macintosh Consulte Readme E txt en el CD ROM JUN O STAGE Editor CD Realizar las conexiones 1 Ajuste la selecci n del controlador USB a VENDER Consulte Especificar el controlador USB p 92 2 Utilice un cable USB debe adquirirlo por separado para conectar el JUNO STAGE al ordenador Consulte el ejemplo de conexi n p 91 93 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Editar es el proceso de modificar los valores de los diferentes ajustes del JUN O STAG E par metros Este cap tulo explica el procedimiento para la edici n de patches y c mo funcionan los parametros del patch Los patches del JUN O STAG E se organizan en tres grupos Usuario predefinido y GM Tambi n puede instalar hasta dos tarjetas de ampliaci n de ondas serie SRX debe adquirirla por separado Est n disponibles los siguientes grupos de patch USER Es un grupo de patches reescribibles dentro del JUN O STAG E Los patches creados se pueden guardar en este grupo Cuando se entrega el JUN O STAGE este grupo ya contiene 256 patches PRST preset Es un grupo de patches no reescribibles dentro del JUN 0 STAG E Aunque estos patches no pueden reescribirse puede editar los ajustes del patch seleccionado y guardar los ajustes modificados en el grupo de patches de usuario GM GM2 ste es un grupo de patches no reescribibles compatibles con GM2 un grupo de recomendaciones que proporciona compatibilid
217. COM PANY PTE LTD 150 Sims Drive SINGAPORE 387381 TEL 6846 3676 TAILAN DIA Theera Music Co Ltd 330 Soi Verng NakornKasem New Road Sumpantawongse Bangkok 10100 THAILAND TEL 02 224 8821 TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO LTD Room 5 9fl No 112 Chung Shan N Road Sec 2 Taipei TAIWAN R O C TEL 02 2561 3339 VIETNAM Suoi Nhac Company Ltd 370 Cach Mang Thang Tam St Dist 3 Ho Chi Minh City VIET NAM TEL 9316540 AUSTRALIA NUEVA ZELANDA AUSTRALIA NUEVA ZELANDA Roland Corporation Australia Pty Ltd 38 Campbell Avenue Dee Why West NSW 2099 AUSTRALIA Para Australia Tel 02 9982 8266 For New Zealand Tel 09 3098 715 ALEMANIA Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH Oststrasse 96 22844 Norderstedt GERMANY TEL 040 52 60090 AUSTRIA Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH Austrian O ffice Eduard Bodem Gasse 8 A 6020 Innsbruck AUSTRIA TEL 0512 26 44 260 B LGICA FRANCIA HOLANDA LUXEMBURGO Roland Central Europe N V Houtstraat 3 B 2260 Oevel Westerlo BELGIUM TEL 014 575811 CROACIA ART CENTAR Degenova 3 HR 10000 Zagreb TEL 1 466 8493 DINAMARCA Roland Scandinavia A S Nordhavnsvej 7 Postbox 880 DK 2100 Copenhagen DENMARK TEL 3916 6200 ESLO VAQUIA DAN Acoustic s r o Povazsk 18 SK 940 01 Nov Z mky TEL 035 6424 330 ESPANA Roland Iberia S L Paseo Garc a Faria 33 35 08005 Barcelona SPA
218. Clics TYPE 3 Pitidos TYPE 4 Cencerro Level e M 0 127 Volumen de la salida del jack SON G CLICK OUT 3 PLAYER Parametro Intervalo Explicacion Nivel del Song PLayer Audio Level 0 127 Determina el volumen en el que el reproductor de canciones reproducir los archivos de audio SMF Level Determina el volumen en el que el reproductor de canciones reproducir SM F 151 Cap tulo 11 Otros ajustes Men del sistema 6 D BEAM 2 GEN ERL Parametro Valor Explicacion Sensibilidad Ajusta la sensibilidad del controlador D Beam D Beam Sens 0 127 uas Al incrementar este valor el controlador D Beam sera mas receptivo 3 SYNTH Parametro Valor Explicacion Nivel e intervalo Level 0 127 N ivel de volumen del sintetizador Solo Synth Chorus Send Level Nivel de la se al enviada al chorus Reverb Send Level Nivel de la se al enviada a reverb Range 20CT 4OCT 80CT Intervalo en el que variar el tono del sintetizador solo Oscl Forma de onda Osc 1 Waveform SAW SQR SAW O nda de diente de sierra SQR Onda cuadrada Amplitud de la pulsaci n de la forma de onda O SEL PUISE Wien VENE M odificando c clicamente la amplitud de pulso puede crear cambios sutiles en el tono Osc 1 Coarse Tune 48 448 Tono del sonido del tono en semitonos 4 octavas Osc 1 Fine Tune 50 450 Afinaci n del sonido del tono en intervalos de 1 cent sima Osc2 amp Sync Osc 2 Waveform Osc 2 Pulse Width Osc 2 C
219. E puede registrar el patch seleccionado como el patch que se seleccionar oae primero cuando entre en el modo Piano despu s de activar el equipo B Ajustar el sonido de piano En la pantalla PIANO MODE puede modificar el sonido especificando la extensi n de abertura de la tapa y ajustando la cantidad de resonancia CD En la pantalla PIANO MODE pulse 2 am a PNO Rich Brand AC PIANO LAF oae eT E4 AC F IAGO HPN ni t TOUCH LIST EXIT Utilice los botones del cursor para mover el cursor hacia el valor que desea ajustar Utilice el dial VALUE o DEC INC para ajustar el valor Parametro Explicacion Intervalo FULL O PEN O PEN HIGH Ajusta los cambios tonales que se producen al abrir la OPEN MID tapa en distintas cantidades O PEN LOW CLO SED FULL CLO SED Lid State En un piano acustico si pulsa el pedal damper las cuerdas que no toque resonar n con las cuerdas de las Resonance notas tocadas a adiendo una rica y espaciosa 0 127 resonancia al sonido Este ajuste permite ajustar la cantidad de resonancia cf Puede definir ajustes m s detallados para el patch seleccionado Para m s detalles consulte Cap tulo 8 Edici n detallada para patches p 94 Puede pulsar W RITE y guardar los ajustes Lid State y Resonance en el patch seleccionado Para mas informaci n acerca del almacenamiento consulte Guardar un patch que haya creado W RITE p 97 MEMO
220. E PITCH SHIFTER Desplaza la afinaci n del sonido original Este desafinador de 2 voces dispone de dos desafinadores y puede a adir dos sonidos desafinados al sonido original Balance D Lin Level 1 Level 1 Balance D A justa el valor de Pitch Shift 1 en Pitch1 Coarse 1 24 12 semi zs A justa el valor de Pitch Shift Pitch Pitch1 Fine 1 100 100 cent simas 1 en pasos de 2 cent simas Ajusta el tiempo de retardo Pitch1 Delay 0 1300 msec note desde que empieza el sonido directo hasta que se escucha el sonido Pitch Shift 1 Ajusta la proporci n del sonido I desafinado que vuelve a entrar 4 a 0 C s al efecto Los ajustes negativos invertiran la fase Localizaci n est reo del sonido Pitch1 Pan 164 63R Pitch Shift 1 Pitch1 Level 0 127 Volumen del sonido Pitch Shiftl Pitch2 Coarse 2 24 412 semi Pitch2 Fine 2 100 100 cent simas Pitch2 Delay 0 1300 msec note Ajustes del sonido Pitch Shift 2 Los par metros son los mismos Pitch2 Feedback 98 98 que para el sonido Pitch Shift 1 Pitch2 Pan L64 63R Pitch2 Level 0 127 Low Gain 15 15 dB Gain de la gama baja HighGain 15 15 dB Gain de la gama alta El balance de volumen entre el sonido directo D y el sonido desafinado W led 012 vete salida 63 STEP PITCH SHIFTER Balance D100 0W D0 100W Un afinador en el que el valor de la afinaci n var a en secuencias de 16 pasos L in
221. E y todos los dispositivos conectados y desconecte todos los cables incluyendo el adaptador de CA del JUNO STAGE 2 EnelJUNO STAGE retire s lo el tornillo indicado en el siguiente diagrama y retire la tapa JUNO STAGE parte inferior Tornillo a extraer NOTA Cuando gire el equipo coloque unos cuantos peri dicos o revistas debajo de las cuatro esquinas o en ambos extremos del equipo para evitar que se da en los botones y los controles A dem s intente orientar el equipo de forma que no se da en los botones ni los controles NOTA Cuando gire el equipo suj telo con cuidado para evitar que se caiga 3 Como se muestra en la siguiente ilustraci n conecte el conector de la tarjeta de ampliaci n de ondas en el conector de la ranura determinada y al mismo tiempo inserte el soporte de la tarjeta a trav s del orificio de la tarjeta de ampliaci n de ondas Soporte de la tarjeta a y Col quelo como se muestra antes de instalar la tarjeta Conector 18 Primeros pasos Use la herramienta de instalaci n que se entrega con la tarjeta de ampliaci n de ondas para girar los soportes en la direcci n LO CK de forma que la tarjeta quede fija en su posici n 2 BLOQUEAR Herramienta de instalaci n Utilice el tornillo que ha retirado en el paso 2 para volver a colocar la cubierta Comprobar la tarjeta de ampliaci n de ondas instalada Una vez completada la instal
222. ELEPHONE sss 184 JV aus AO 39 HIP a e toten uy sasa hs 45 Temperamento igual 53 143 MAD a E LE 114 SHU EFUB DELAT uyu Sy a Exe 181 Tempo TVA EN VELO PE Silene uu uyu iba 139 ADEO i y Guns eset mamta 60 T EP 109 SINCIOMIZACION aia 91 CALCIO DN aan wa aga aaa 70 Rhythm Set sss 130 A TERRENOS 170 Patron de percusi n agsia 7 TVA PARAMETER O ua M M 69 Tempo O verride c ceca 91 151 Pelle puyum du 108 STUNT ope 151 Tempo r comehdado cce cries 136 Set de PENCUSION ai 130 Saft TOO escala 150 Tiempo de ataque 58 TVA TVA Envelope UA HR NE 140 Tempodecada nadia 58 KISU 108 SO LO SYN TH cccsccecscessscececscscscsceseees 57 Tiempo de desvanecimiento 58 Set de percusi n serseeeereeeeeeesees 130 SO NG WIG saca cele 69 DE PR IN 143 RUF RARE bal wo NE 39 SONG PLAYER 68 TIME C TRE BEDAY unes oia ua 182 TWP DEDIN isis 114 SONG Player u ME 38 TIPO seeen oiana 149 153 r ENEE VI utu aus 69 Tocar de forma monof nica 55 Pa U core taeda SS 107 Song Click O utput Level 151 TONE pe ECT 95 Ba aa AA 12 TVF PARAMETER O OUD es 151 UA aa de PE ri i n 106 SOUND MODIFY 35 58 Tone Chorus Send 115 131 w Setde percusion ael 128 Sra enema 85 Tone Chorus Send Level 80 TVF TVF Envelope SPACED aa 173 TONE C UNA usa u a 104 126 dit rifle 106
223. ER csse 139 Memoria de usuario 42 Nivel de Sustain 58 Pantalla PART SELECT 42 Memoria del sistema 42 GRIS L ua sup anasu dee cona 44 Pantalla PARTVIEW 140 Memoria predefinida 42 Note Tx Channel A 67 Pantalla PATCH LIST 29 46 248 Pantalla PATCH PLAY 42 45 Pantalla PERFORM PLAY 42 49 134 Pantalla PERFORMANCE LIST 49 Pantalla PIANO PATCH LIST 117 Pantalla PLAYLIST INFORMATION 72 Pantalla PLAYLIST SELECT 71 Pantalla PRO EDIT 95 Pantalla RHYTHM GROUP 74 Pantalla RHYTHM GROUP EDIT 77 Pantalla RHYTHM PATTERN 75 Pantalla RHYTHM PATTERN EDIT 76 Pantalla SONG INFORMATION 70 Pantalla SONG LEVEL EDIT 71 Pantalla SONG SELECT 69 70 Pantalla ZOOM EDIT 95 Par metros de multi efectos 163 Par metros de Patch 98 Par metros del set 124 Par metros del sistema 146 Par metros Reverb 191 Pill ua aos my u 61 Part1 16 Level 71 Part Chorus Send Level
224. FF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL VF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 3C 0aaa aaaa Matrix Control 2 Sens 4 1 127 63 63 00 3D 0aaa aaaa Matrix Control 3 Source 0 109 OFF CCOT CC31 CC33 GCC95 BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 PIT ENV VF ENV TVA ENV 00 3E 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 1 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 3F Qaaa aaaa Matrix Control 3 Sens 1 1 127 63 63 00 40 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 2 O S OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 41 0aaa aaaa Matrix Control 3 Sens 2 1 127 63 63 00 42 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 3 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2
225. FX Chorus Send Level 0 127 0 127 MUSICAL NOTES 00 03 0aaa aaaa MFX Reverb Send Level 0 127 00 70 0000 0aaa LFO1 Offset 0 4 00 04 0000 00aa MFX Output Assign lt gt 100 50 0 50 100 A A 00 71 0aaa aaaa LFOl1 Rate Detune 0 127 H 00 72 0aaa aaaa LFO1 Delay Time 0 127 00 05 0aaa aaaa MFX Control 1 Source 0 101 00 73 000a aaaa LFO1 Delay Time Keyfollow 54 74 ORE CCOIL QC31 00337 CO95 100 100 BEND AFT SYS SYS4 00 74 0000 00aa LFO1 Fade Mode 0 3 00 06 0aaa aaaa MFX Control 1 Sens lo X235 ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 63 463 00 75 0aaa aaaa LFO1 Fade Time Q 127 00 07 0aaa aaaa MFX Control 2 Source Of SOT 00 76 0000 000a LFO1 Key Trigger 0 T OFF CCOl CC31 CC33 0C95 OFF ON BEND AFT SYS SYS4 00 77 0aaa aaaa LFO1 Pitch Depth 1 127 00 08 0aaa aaaa MFX Control 2 Sens 1 127 63 63 63 63 00 78 0aaa aaaa LFO1 TVF Depth 1 127 00 09 0aaa aaaa MFX Control 3 Source 0 101 63 63 OER CCOUI CO3l CGC33 0C95 00 79 0aaa aaaa LFO1 TVA Depth 1 127 BEND AFT SYS1 SYS4 63 63 00 0A 0aaa aaaa MFX Control 3 Sens lv 127 00 7A 0aaa aaaa LFO1 Pan Depth 1 127 63 63 63 63 00 OB 0aaa aaaa MFX Control 4 Source 0 101 00 7B 0000 aaaa LFO2 Waveform 07 12 ORE CCOIl 951 CCSS 0095 SIN TRI SAW UP SAW DW SOR BEND AFT SYS1 SYS4 RND BEND UP BEND DW TRP S amp H 00 OC 0aaa aaaa MFX Control 4 Sens 1 127 CHS VSIN STEP 63
226. FXM aii 103 125 FXM Colinas uqha aa 103 125 FXM Depth aaa das 103 125 A 103 125 G Gancho para el cable 19 GATE att ios 177 GATED REVERB u SS unai n uzi as 186 Generador de ondas 39 Generador de sonido 38 Generadores de sonido multitimbrico 88 GENERAL ka u as ass riv 98 Setde percusion u t ua petis 124 G MUNERE 88 GM GM2 Pale lass maa am sa a s 45 94 GOMZ sete vv ma Sayi OUR OR 88 G rabaci n por pasos DARIO ta Sasu ME AA KWA WAA 62 Patr n de percusi n 76 Grid ATDSUUIO set ME e tends 61 Patr n de percusi n 75 G TUDO ai toledo WAASWA WA 140 Grupo de percusi n 74 Cie rab PN NH m u u t EAE 77 Guardar sete a 78 G uardar Ajustes del sistema 145 Chord FORM salarial 65 Datos de usuatlo is 144 Estilo de arpegio 63 Grupo de percusi n 78 Lista de reproducci n 73 MOTO PINO aisi ma SIUS 119 O NER HT NM 97 Performances 133 Rhythm Pattern 77 Set de percusi n 125 GUITAR AMP SIMULATOR 176 H A RT 138 HEXAL HORUS uuu saa 172 PEG Lukaa uhi meae ENE 137 Hold Pedal Polarity 147 HUMANIEZER coi 167 ID de dispositiv
227. Factory Reset p 155 sara Altos sami 1 En el modo Patch o en el modo Performance seleccione el patch de usuario que desea inicializar 5 Utilice los botones del cursor para mover el cursor y utilice el dial Para m s informaci n consulte Seleccionar patches en modo VALUE o DEC INC para seleccionar el grupo n mero y tono Source origen de la copia deseado Patch p 45 0 Seleccionar un patch para cada parte p 50 AMT Si pulsa 5 CO M PR para aplicar una marca de verificaci n 2 Pulse EDIT w podr reproducir el patch de origen de la copia funci n E Compare 3 Pulse 3 0 utilice el dial VALUE para seleccionar PATCH EDIT y pulse LEN TER 6 Utilice los botones del cursor para mover el cursor y seleccione el Aparecer la pantalla ZOOM EDIT tono Destination destino de la copia 4 Mantenga pulsado SHIFT y pulse 6 INIT 7 Pulse 7 EXEC Aparecer un mensaje de confirmaci n Aparecer un mensaje de confirmaci n Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL 5 Pulse 7 EXEC para inicializar el patch 8 Pulse 7 EXEC para ejecutar la copia Funci n Compare Al copiar tonos de patch o guardar patches suele resultar til utilizar la funci n Compare Si desea escuchar el patch de origen de la copia o de destino del almacenamiento pulse 5 CO MPR para aplicar una marca de verificaci
228. Fase del retardo NORMAL sin Phase NORIA IN VERSE inversi n IN VERT invertida Feedback 98 98 200 8000 Hz BYPASS Proporci n de sonido retardado a devolver a la entrada valores negativos invierten la fase Frecuencia a la que se cortar el contenido de alta frecuencia del sonido retardado BYPASS sin corte Panoramizaci n del sonido L64 63R delay Cantidad de realce corte para 15 15 dB la gama de frecuencia alta Cantidad de realce corte para 15 15 dB la gama de frecuencia alta El volumen se equilibra entre el sonido original D y el sonido delay W loe 0 127 Volumen de salida High Gain Balance D100 0W D0 100W Lista de efectos 45 SERIAL DELAY Este retardo conecta dos unidades de retardo en serie Se puede aplicar feedback independientemente a cada unidad de retardo permitiendole producir un sonido delay complejo 46 MODULATION DELAY A ade modulaci n al sonido retardado Si el modo Feedback es NO RMAL Lin Feedback Feedback H in Par metro Valor Explicaci n Tiempo de retardo que transcurre desde que el sonido Demy dome dci moe llega a delay 1 hasta que se oye el sonido retardado Proporci n de sonido retardado a devolver a la entrada de delay 1 valores negativos invierten la fase Frecuencia a la que 200 8000 Hz se cortar el contenido de alta BYPASS frecuencia del sonido retardado de delay 1 BYPASS sin corte Tiempo de re
229. GER 31 3D STEP FLAN GER Al utilizar estos efectos recomendamos que posicione sus altavoces de la siguiente manera Tambi n aseg rese de que los altavoces mantengan una distancia suficiente de la pared en cada lado Si el altavoz izquierdo y derecho se encuentran demasiado separados o bien si hay demasiada reverberaci n es posible que el efecto 3D no aparezca Cada uno de estos efectos tiene un par metro O utput M ode Si desea que el sonido de los jacks O UTPUT se oiga a trav s de los altavoces seleccione SPEAKER Si desea que el sonido se oiga a trav s de los auriculares seleccione PHO N ES De esta forma se asegura que el efecto 3D sea escuchado Si este par metro no se ajusta correcta mente es posible que el efecto 3D no aparezca IN Acerca de la funci n STEP RESET 06 STEP FILTER 16 STEPRING MOD 19 STEP PAN 20 SLICER 63 STEP PCH SHIFTER Los cinco tipos previos contienen un secuenciador de diecis is pasos Para estos tipos puede utilizar un control multiefectos p 84 para reajustar la secuencia para que se reproduzca desde el primer paso Para ello ajuste el control multiefectos Destination a Step Reset Por ejemplo si utiliza la palanca de modulaci n para controlar el efecto realizar a los siguientes ajustes Source CC01 MODULATION Destinaci n Step Reset Sens 63 Con estos ajustes la secuencia se reproducira desde el primer paso siempre que utilice la palanca de mo
230. Gain 15 415 dB Gain de la gama alta ins no se env a a trav s del chorus El volumen se equilibra entre el Balance D100 0W D0 100W sonido directo D y el sonido reverb Nivel oe salida W Level 0 127 N vel de salida OVERDRIVE we FLANGER Rin 65 GATED REVERB Balance D L out O o Feedback O Balance W o W L in O e L out O Balance Balance D Gated Reverb ange CY Balance W SENE Explicaci n s y Overdrive 0 127 Grado de distorsi n Balance D Drive Tambi n cambia el volumen NORMAL ue Cn puerta Flanger Pre Ajusta el tiempo delay desde que convencional Delay 0 0 100 msec empieza el sonido directo hasta REVERSE reverb inversa que se oye el sonido flanger Type U 1U L in Tipo de reverberaci n especial en que el sonido de reverberaci n se corta antes de su duraci n natural NORMAL REVERSE SW EEP1 el sonido de Flanger Rate 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulacion SW EEP1 SW EEP2 reverberacion va de derecha Flanger Depth 0 127 Profundidad de modulaci n a izquierda Ajusta la proporci n del sonido SWEEP2 el sonido de Flanger flan er A as resa al efecto Los reverberaci n va de Faba 98 98 Le he O invertir n la izquierda a derecha e 186 Lista de efectos Par metro Valor Explicaci n Ajusta el balance del volumen entre el sonido que se env a a D100 0W D0 100W trav s del flanger W y el sonido
231. Group Name 14 32 127 da ASEE 00 03 0aaa aaaa Patch Name 4 32 121 00 OE 0aaa aaaa Rhythm Group Name 15 32 127 32 127 ASCII 00 04 aaa aaaa Patch Name 5 32 12 00 OF 0aaa aaaa Rhythm Group Name 16 32 127 32 127 ASCIT 00 05 aaa aaaa Patch Name 6 32 127 32 127 ASCII 00 10 aaa aaaa Recommended Rhythm Bank Select MSB 9 127 00 06 0aaa aaaa Patch Name 7 32 127 00 11 aaa aaaa Recommended Rhythm Bank Select LSB 05 127 32 127 ASCII 00 12 0aaa aaaa Recommended Rhythm Program Number 0 127 00 07 0aaa aaaa Patch Name 8 32 127 32 127 ASCII 00 13 0aaa aaaa reserve 00 08 0aaa aaaa Patch Name 9 32 127 00 14 0aaa aaaa reserve 32 127 ASETI 00 15 0aaa aaaa Pad 1 Velocity 1 127 00 09 0aaa aaaa Patch Name 10 32 127 00 16 0000 000a Pad 1 Rhythm Pattern Group Orc 32 127 ASCII USER PRESET 00 0A 0aaa aaaa Patch Name 11 32 127 00 17 0000 aaaa 32 127 ASCII 0000 bbbb Pad 1 Rhythm Pattern Number 0 255 00 OB 0aaa aaaa Patch Name 12 dA EZF 00 19 0aaa aaaa reserve 232 127 ASCII 00 1A 0aaa aaaa reserve lt gt 00 OC 0aaa aaaa Patch Category 0 127 00 1B Daaa aaaa Pad 2 Velocity 1 127 H 00 1C 0000 000a Pad 2 Rhythm Pattern Group 0 1 00 OD 0000 000a reserve USER PRESET i 00 1D 0000 aaaa 00 OE 0aaa aaaa Patch Level 0 127 0000 bbbb Pad 2 Rhythm Pattern Number Q 255 00 OF 0aaa aaaa Patch Pan 0 127 00 1F 0aaa aaaa reserve L64
232. H vvH n N mero de canal MIDI vv Volumen 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 No se reciben en el modo Performance cuando el par metro Receive Volume PERFORM MIDI est desactivado Enel modo Performance el par metro Part Level PERFORM PART VIEW LV amp PAN cambiar OBalance Controlador n mero 8 Estado 2 byte 3er byte BnH 08H vvH n N mero de canal MIDI vv Balance 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 OPanpot Controlador n mero 10 Estado 2 byte 3er byte BnH OAH vvH n N mero de canal MIDI vv Panpot OH FH ch 1 16 00H 40H 7FH Izquierda Centro Derecha No se reciben en el modo Performance cuando el par metro Receive Pan PERFORM MIDI est desactivado En el modo Performance el par metro Part Pan PERFORM PART VIEW LV amp PAN cambiar 217 Implementaci n MIDI OExpression Controlador n mero 11 Estado 2 byte 3er byte BnH OBH vvH n N mero de canal MIDI vv Expresi n 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 No se reciben cuando el par metro Rx Expression Tone Receive Expression PATCH MISC o RHYTHM RECEIVE est desactivado No se recibe en el modo Performance cuando el par metro Rx Expression PERFORM MISC est desactivado OHold 1 Controlador numero 64 Estado 2 byte 3er byte BnH 40H vvH n Numero de canal MIDI vv Control value 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127
233. HYTHM GRO UP NAME Tambi n puede acceder a la pantalla RHYTHM GROUP NAME desde la pantalla RHYTHM GROUP manteniendo pulsado SHIFT y pulsando 7 W RITE EHYTHHh GROUP MAME TYFE DELETE INSERT CARCEL MRITE 3 Asignar un nombre al grupo de percusi n cf gt Para m s detalles acerca de la asignaci n de un nombre consulte la p 44 4 Cuando haya asignado un nombre pulse 7 W RITE Aparecer una pantalla donde puede seleccionar el destino de almacenamiento 5 Utilice el dial VALUE DEC INC o AIL Y para seleccionar el destino de almacenamiento 6 Pulse 7 W RITE Aparecer un mensaje de confirmaci n Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL 7 Pulse 7 EXEC para guardar los datos Nunca desactive el equipo mientras se guardan datos El ajuste del grupo de percusi n se puede guardar como parte de cada performance Pulse W RITE para guardar el ajuste en la performance p 133 Reproducir un clic sincronizado con el tempo jack SON G CLICK OUT Al reproducir un archivo SMF puede utilizar los auriculares conectados al jack SON G CLICK OUT del panel posterior para controlar un sonido de clic PHONES SONG USE MIDI CLICK OUT lt Auriculares est reo Si esta reproduciendo un archivo de audio en lugar de una canci n SMF s lo se emitira el sonido de la cancion PHONES SONG USB MIDI CLICK OUT Cable est reo Altavoces mon
234. I IN motion dive tokyo 66 Activar y desactivar V LINK 1 Pulse V LIN K hasta que se ilumine Aparecera la pantalla V LINK y se activar el ajuste V LIN K T LINK FRe t CLIF SETUF O peraciones en el JUN O STAGE Utilizando el teclado y los mandos del JUNO STAGE puede controlar la imagen junto con la interpretaci n en el JUN O STAGE Bot n Mando Teclado Explicaci n 5 CLIP Clip Reset Desactiva la imagen negro s lido 6 ALL All Reset 7 SETUP Teclas negras Teclas blancas Mando CUTO FF Mando RESONANCE Controlador D BEAM Reajusta el efecto aplicado a la imagen y restaura todos los ajustes como el brillo y el matiz a los valores predeterminados Accede a la pantalla V LIN K SETUP Cambian de ficha Cambian de clip Controla VISUAL PLUG IN CONTROL Controla COLOR EQ Negro Controla el parametro especificado en la configuraci n V LIN K Al activar V LIN K los ajustes de la configuraci n V LIN K tendr n prioridad para el funcionamiento del controlador D Beam Con la pantalla V LINK visualizada vuelva a pulsar V LIN K El bot n V LIN K se apagar y el ajuste V LIN K se desactivar Ajustes V LIN K V LIN K SETUP 1 Pulse V LIN K para acceder a la pantalla V UNK 2 Pulse 7 SETUP Aparecera la pantalla V LIN K SETUP Trans smit MIDI Channel CControllerd EXIT MRITE 3 Utilice AIL V par
235. IMM606 y MuurH6 Me p3 HriMIIHey 6 dT kbue pec nulOT PO pcirppud 6 prix u crxu Oxdb dn yswanan gen pcOpeii n6 OpnccApcnAcou MOxA we d mikiokb 6prcc IMM6do For China AGRA ZS Fi p p BUS WJ ae T ae ok Bh SPE DA tH Ak SUEBEHI 2007 43 H 1 Aa AA ri prs TI dne JR Pe f J HA IR EEn a i H T E F NID h HI F fei A mo KRAE RF PRIME BB E E CE BL ila H E A EMBA Am PAREWA RAMARAO EARR DRWA GA We RI ERR AS RI SRR ATED SAB esa m BE HS TEE Pn RTI ATE RA 2 AR AE KEFA EA ya AA J m PUE 3 4 EUR J W Z E AA ER tt Pb T Wasa a E ETAB CENE pa Ee BF BR O RANA AED EZ TET RP I Xi ANA EA ABD EBT I i SOMA PRE DLA UBA ERAT A AREAS VE AAA Af Cr VD SIRIA PBB AR EB PBDE BIN SJ T11363 2006 HUELE WP EE SESKELT SEAH SJ T11363 2006 ER ERRER Informaci n EGIPTO Al Fanny Trading O ffice 9 EBN Hagar Al Askalany Street ARD El Golf Heliopolis Cairo 11341 EGYPT TEL 022 418 5531 REUNION Maison FO YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann Chaudron BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex REUNION ISLAND TEL 0262 218 429 SUDAFRICA T O M S Sound amp Music Pty Ltd 2 ASTRON ROAD DENVER JOHANNESBURG ZA 2195 SOUTH AFRICA TEL 011 417 3400 Paul Bothner PTY Ltd Royal Cape Park Unit 24 Londonderry Road Ottery 7800 Cape Town SOUTH AFRICA TEL 021 799 4900 AM RICA CENTRAL AM RICA LATINA ARGENTINA Instrumentos
236. IN TEL 93 493 91 00 FINLANDIA Roland Scandinavia As Filial Finland Elannontie 5 FIN 01510 Vantaa FINLAND TEL 0 9 68 24 020 GRECIA CHIPRE STOLLAS S A Music Sound Light 155 New National Road Patras 26442 GREECE TEL 2610 435400 HUNGRIA Roland East Europe Ltd Warehouse Area DEPO Pf 83 H 2046 Torokbalint HUNGARY TEL 23 511011 IRLANDA Roland Ireland G2 Calmount Park Calmount Avenue Dublin 12 Republic of IRELAND TEL 01 4294444 ITALIA Roland Italy S p A Viale delle Industrie 8 20020 Arese Milano ITALY TEL 02 937 78300 NORUEGA Roland Scandinavia Avd Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N 0216 Oslo NORWAY TEL 2273 0074 POLONIA ROLAND POLSKA SP Z 0 0 UL Gibraltarska 4 PL 03 664 Warszawa POLAND TEL 022 679 4419 PORTUGAL Roland Iberia S L Portugal O ffice Cais das Pedras 8 9 1 Dto 4050 465 Porto PORTUGAL TEL 22 608 00 60 REINO UNIDO Roland U K Ltd Atlantic Close Swansea Enterprise Park SWANSEA SA7 9FJ UNITED KINGDOM TEL 01792 702701 REPUBLICA CHECA CZECH REPUBLIC DISTRIBUTOR s r o Voct rova 247 16 CZ 180 00 PRAHA 8 CZECH REP TEL 2 830 20270 RUMANIA FBS LINES Piata Libertatii 1 535500 Gheorgheni ROMANIA TEL 266 364 609 RUSIA Mu Tek Dorozhnaya ul 3 korp 6 117 545 Moscow RUSSIA TEL 095 981 4967 SUECIA Roland Scandinavia A S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28 2
237. In Echo Echo Keep going Arposphere Voco Riff Pulsator Motion Bass Sine M agic Juno D Slice Pulsatron M ega Sync Passing by Lazer Points Retro Sci Fi Magic Chime TryThis N ew Planet Jet N oise Chaos 2003 Control Room O utO f sortz Scatter Low BeatS W aitnO utside Breath Echo SoundStrange Cosmic Pulse Faked Piano Crystal Soft Voz 6 2 2 2 3 4 4 3 6 2 2 7 1 2 3 2 4 4 2 3 8 1 4 2 2 3 2 4 1 2 2 4 5 4 4 4 8 4 4 4 4 2 3 3 4 2 4 2 4 4 3 4 4 4 4 5 7 5 2 1 3 2 4 2 Categor a Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Pulsating Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX Synth FX N 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681
238. Kit 012 909 808 Kit 012 909 808 Kit 013 Limiter Kit 013 Limiter Kit 014 HipHop Kit 1 014 HipHop Kit 1 015 R amp B Kit 015 R amp B Kit 016 HiFi R amp B Kit 016 HiFi R amp B Kit 017 Machine Kitl 017 Machine Kitl 018 KitEuro PO P 018 KitEuro PO P 019 House Kit 019 House Kit 020 N u Technica 020 N u Technica 021 Machine Kit2 021 Machine Kit2 022 ArtificalKit 022 ArtificalKit 023 N oise Kit 023 N oise Kit 024 Kick M enu 024 Kick M enu 025 Snare M enu 025 Snare M enu 026 Snr Rim M enu 026 Snr Rim M enu 027 HiHat M enu 027 HiHat M enu 028 Tom M enu 028 Tom M enu 029 Clp amp C ym amp Hit 029 Clp amp C ym amp Hit 030 FX SFX Menu 030 FX SFX M enu 031 Percussion 031 Percussion 032 Scrh amp Vox amp W Id 032 Scrh amp Vox amp W Id Los sets de percusi n son comunes al grupo predefinido y al grupo de usuario 200 Lista de sets de percusi n Prst User Note No USER Grupo de usuario PRST Grupo predefinido 001 001 SF Std Kit Dance Kick Dry Kick 1 Snr Roll Power Kick Amb Snr 2 Power Kick SF Snr G st SF Rim RR F Tom Reg CHH 1 SF LTom Reg CHH 2 SF M Tom Reg OHH Crash Cymla SF HT Fim Rock Ride 1 China Cymbal Splash Cym Tamborine2 Rock Crash 1 Cowbell3 Crash Cym1b Cowbell2 Lng Rock Ride 2 Conga 2H Mt Conga 2L Mt Conga 2H Sip Conga 2H Op Conga 2LOp Timbale 4 Timbale 3 Agogo 2 Hi Agogo 2 Low Cabasa 2 Shaker 2 W histle Shrt W histle Long Guiro 2 Up Guiro 2 Down Claves 2 W ood Block2H
239. L Tom Reg CHH 2 Reg M Tom 1 Reg O HH Reg H Tom 1 Crash Cyml Reg H Tom 2 Rock Ride China Cymbal Ride Edge Tamborine Crash Cym2a Cowbell Low Crash Cym2b Cowbell Hi Ride Bell Conga Hi Mt Conga Lo Mt Conga Lo Conga Hi Op Conga Lo Op Timbale Hi Timbale Low Agogo Bell H Agogo Bell L Cabasa Up Maracas W histle Shrt W histle Long G uiro Short G uiro Long Claves W ood Block H W ood Block L Cuica M ute Cuica Open Triangle Mt Triangle O p Cabasa Cut Castanet Bongo Hi Mt Bongo Hi Slp Bongo Lo Slp Bongo HiOp Bongo Lo Op Cajonl Cajon 2 Cajon 3 Vint Snr 2 Shaker 3 W D Rim Mix Kick 1 Mix Kick 2 Mix Kick 3 Mix Kick 4 Mix Kick 5 Mix Clap 1 W ind Chime Tibet Cymbal Crotale 006 006 StandardKit2 Dance Kick Dry Kick 1 Snr Roll Power Kick Amb Snr 2p Power Kick Reg PHH Wild Stick Amb Snr 1 Reg Snr G st Amb Snr 2 Reg F Tom Reg CHH 1 Reg L Tom Reg CHH 2 Reg M Tom Reg O HH Reg H Tom Crash Cymla Reg H TomFlm Rock Ride 1 China Cymbal Splash Cym Tamborine Rock Crash 1 Cowbell Hi Crash Cym1b Cowbell Low Rock Ride 2 Conga Hi Mt Conga Lo Mt Conga Hi Slp Conga Hi Op Conga Lo Op Timbale Hi Timbale Low Mild Agogo H Mild Agogo L Cabasa Up Maracas W histle Shrt W histle Long G uiro Short G uiro Long Claves W ood Block H W ood Block L Cuica M ute Cuica O pen Triangle Mt Triangle O p Cabasa Cut W ind Chime W ood Block M Cajon 2 ConcertBD R amp B Kick Dry Kick 2 O Id Kick Jaz
240. LD Rim ff R TY Snrp L TY SnrpR TY Snr mf L TY Snr mf R TY Snr f L TY Snr f R TY Snr ff L TY Snr ff R TY Rimp L TY Rimp R TY Rim mf L TY Rim mf R TY Rim f L TY Rim f R TY Rim ff L TY Rim ff R SF Snr p L SFSnrp R SF Snr mf L SF Snr mf R SF Snr f L SF Snr f R SF Snr ff L SF Snr ff R SF Rim p L SF Rim p R SF Rim mf L SF Rim mf R SF Rim f L SF Rim f R SF Rim ff L SF Rim ff R Reg Snrl p L Reg Snrl p R Reg Snr1mf L Reg Snr1mf R Nombre de onda Reg Snr1 f L Reg Snr1 f R Reg Snr1ff L Reg Snr1ff R Reg Snr2 p L Reg Snr2 p R Reg Snr2 f L Reg Snr2 f R Reg Snr2ff L Reg Snr2ff R Amb Snr1 p L Amb Snr1 p R Amb Snr1 f L Amb Snr1 f R Amb Snr2 p L Amb Snr2 p R Amb Snr2 f L Amb Snr2 f R Piccolo Snr Maple Snr Light Snr ff Click Snr p Click Snr ff SF SnrG st1 L SF SnrGstl R SF SnrGst2 L SF SnrGst2 R Reg SnrG st L Reg SnrG st R Sft Snr G st Jazz Snr p Jazz Snr mf Jazz Snr f Jazz Rim p Jz Brsh Slap Jz Brsh Swsh Swish amp Turn p Swish amp Turn f Snr Roll Lp BrushRoll Lp Soft Jz Roll Concert SD GoodO Id Snr1 GoodO Id Snr2 G oodO Id Snr3 GoodO Id Snr4 GoodO Id Snr5 GoodO Id Snr6 Dirty Snr 1 Dirty Snr 2 Dirty Snr 3 Dirty Snr 4 Dirty Snr 5 Dirty Snr 6 Dirty Snr 7 GritSnr 1 Grit Snr 2 Grit Snr 3 LoBit SnrFlm Lo Bit Snr 1 Lo Bit Snr 2 MrchCmp Snr Reggae Snr DR660 Snr Jngl pkt Snr Pocket Snr Flange Snr Analog Snr 1 Analog Snr 2 Analog Snr 3 Tiny Snare R amp B ShrtSnr1 TR909 S
241. MO TE El JUN O STAG E seguir los mensajes Play Continue y Stop M IDI de un dispositivo externo pero funcionar seg n su propio ajuste de tempo Sync Mode Si est activado O N los mensajes M IDI relacionados con la sincronizaci n M IDI Clock Start Continue Stop se transmitir n al dispositivo M IDI externo Sync Output Parametro Intervalo Explicacion Si esta activado ON el tempo cambiar al ajuste Recommended Tempo de la performance al cambiar de performance Tempo Override OFF ON 7 Para guardar los ajustes pulse W RITE Transmitir datos de sincronizaci n Si desea sincronizar un dispositivo MIDI externo con el funcionamiento del JUN O STAGE realice los siguientes ajustes Par metro Valor Sync Mode MASTER Sync Output ON Intercambiar mensajes MIDI con el ordenador Si utiliza un cable USB disponible en el mercado para conectar el conector USB MIDI del panel posterior del JUN O STAGE a un conector USB del ordenador podr realizar lo siguiente ElSMF reproducido por el software compatible con MIDI puede sonar mediante el JUN O STAGE Los mensajes MIDI se pueden intercambiar entre el JUN O STAGE y el software secuenciador lo que permite producir y editar m sica de forma sofisticada Ejemplo de conexi n e e o o 0o co 09 O9 O O9 09 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 4 Ordenador Al conector USB del ordenador Ca
242. Matrix Control 1 Sens 4 1 127 63 63 00 34 0aaa aaaa Matrix Control 2 Source 0 109 OER CCOL cCC3l CcCc33 06095 BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 PIT ENV VF ENV TVA ENV 00 35 00aa aaaa Matrix Control 2 Destination 1 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 36 Oaaa aaaa Matrix Control 2 Sens 1 1 127 63 63 00 37 00aa aaaa Matrix Control 2 Destination 2 Q 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 38 Daaa aaaa Matrix Control 2 Sens 2 1 127 63 63 00 39 00aa aaaa Matrix Control 2 Destination 3 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 3A 0aaa aaaa Matrix Control 2 Sens 3 1 127 63 63 00 3B 00aa aaaa Matrix Control 2 Destination 4 0 33 O
243. Micro dinamico MIC INPUT NOTA Seg n la posici n del micr fono con respecto a los altavoces es posible que se produzca un feedback ac stico un sonido agudo o un acople En este caso proceda de la forma siguiente Cambie la direcci n del micr fono Aleje el micr fono de los altavoces Baje el volumen Ajustar el volumen del micr fono 1 Gire el mando MIC VOLUME para ajustar el volumen del micr fono Aplicar reverberaci n al micr fono 1 Pulse MIC IN REVERB hasta que se ilumine Puede realizar ajustes detallados para la reverberaci n que se aplica al micr fono Consulte Ajustes detallados para MIC IN PUT ajuste MIC Input p 154 Utilizar un micr fono condensador Si desea conectar un micr fono condensador que requiere el suministro de alimentaci n phantom debe cambiar el ajuste de la alimentaci n phantom de la forma siguiente NOTA Debe desactivar el ajuste excepto cuando conecta un micr fono condensador que requiere alimentaci n phantom Si suministra alimentaci n phantom a un micro din mico puede provocar un funcionamiento incorrecto Consulte el M anual del Usuario del micr fono referente a los detalles de los requisitos Este ajuste no se puede guardar Se desactivar la alimentaci n phantom cada vez que se active el JUN O STAGE 1 Gire el mando VO LUME hacia la izquierda a la posici n MIN 2 Pulse MENU Aparecer la ventana del men superior 3
244. Musicales S A Av Santa Fe 2055 1123 Buenos Aires ARGENTINA TEL 011 4508 2700 BARBADOS A amp B Music Supplies LTD 12 Webster Industrial Park Wildey St Michael Barbados TEL 246 430 1100 BRASIL Roland Brasil Ltda Rua San Jose 780 Sala B Parque Industrial San Jose Cotia Sao Paulo SP BRAZIL TEL 011 4615 5666 CHILE Comercial Fancy II S A Rut 96 919 420 1 Nataniel Cox 739 4th Floor Santiago Centro CHILE TEL 02 688 9540 COLOMBIA Centro Musical Ltda Cra 43 B No 25 A 41 Bododega 9 Medellin Colombia TEL 574 3812529 COSTA RICA JUAN Bansbach Instrumentos Musicales Ave 1 Calle 11 Apartado 10237 San Jose COSTA RICA TEL 258 0211 CURACAO Zeelandia Music Center Inc Orionweg 30 Curacao Netherland Antilles TEL 305 5926866 ECUADOR Mas Musika Rumichaca 822 y Zaruma Guayaquil Ecuador TEL 593 4 2302364 EL SALVADOR OMNI MUSIC 75 Avenida Norte y Final Alameda Juan Pablo II Edificio No 4010 San Salvador EL SALVADOR TEL 262 0788 GUATEMALA Casa Instrumental Calzada Roosevelt 34 01 zona 11 Ciudad de Guatemala Guatemala TEL 502 599 2888 Si necesita servicios de reparaci n contacte con su Centro de Servicio Roland m s cercano o con el distribuidor autorizado Roland de su pais HONDURAS Almacen Pajaro Azul S A de C V BO Paz Barahona 3 Ave 11 Calle S O San Pedro Sula Honduras TEL 504 553 2029 MARTINICA Musique amp Son Z I Les Man
245. N o no O FF mensajes Active Sensing Transmit Edit Data e E B Soft Through OFF ON La funci n Thru retra nsmite todos los mensajes recibidos en el conector M IDI IN al conector M IDI O UT sin modificarlos de ninguna forma 150 Cap tulo 11 Otros ajustes RX Par metro Valor Explicaci n Receive Program Change Especifica si se recibir n Receive Bank Select Especifica si se recibir n Receive Exclusive Especifica si se recibir n Receive GM System On Especifica si se recibir n Receive GM2 System On OFF ON Especifica si se recibiran Receive GS Reset Especifica si se recibiran 5 SYN C o no O FF mensajes Program Change O FF o no OFF mensajes Bank Select o no O FF mensajes System Exclusive o no OFF mensajes General MIDI System O n O FF O FF o no O FF mensajes G eneral MIDI 2 System O n S S c o gt o no 0 FF los mensajes G S Reset Parametro Valor Explicacion Especifica las se ales de sincronizaci n que seguir el JUN O STA GE MASTER El JUN O STAG E ser el master Seleccione este ajuste si est utilizando el MASTER JUNO STAGE solo sin sincronizarlo a cualquier otro dispositivo Sync Mode SLAVE SLAVE El JUN O STAG E ser el esclavo Seleccione este ajuste cuando desee utilizar el JUN O REM O TE STAGE de acuerdo con los mensajes M IDI Clock recibidos desde un dispositivo externo REMOTE El JUN O STAG E seguir los mensajes MIDI
246. Nyln Gtr 2 AC Guitar 227 MC4A04 Bass 2 Synth Bass 036 Phase EP 1 EL Piano 100 Musicbox 1 Bell 164 Nylon Gt 2 AC Guitar 228 FatRubberBs 3 Synth Bass 037 PhaseEPLayer 3 EL Piano 101 Music Box 2 2 Bell 165 WetNyln Gtr 3 AC Guitar 229 SH 01 Bs1 2 Synth Bass 038 E Piano 5 EL Piano 102 Kalimbells 2 Bell 166 Pre Mass Hum 4 AC Guitar 230 Syn Bassl 3 synth Bass 039 StageEP Trem 2 ELPiano 103 Step Ice 4 Bell 167 Thick Steel 2 AC Guitar 231 Juno06 Bs 2 Synth Bass 040 Back2the60s 2 ELPiano 104 Bell2 2 Bell 168 Uncle Martin 2 AC Guitar 232 Smooth Bass 2 Synth Bass 041 Stage EP 4 EL Piano 105 Candy Bell 2 Bell 169 WideAcGtr 4 AC Guitar 233 FlatBs 3 Synth Bass 042 Stage Phazer 2 EL Piano 106 Chime 1 Bell 170 Comp St Gtr 2 AC Guitar 234 Foundation 2 Synth Bass 043 StageCabinet 2 EL Piano 107 Bell Ring 4 Bell 171 StGtrDuo 2 AC Guitar 235 Punch MG 2 2 Synth Bass 044 Tine EP 1 EL Piano 108 Tubular Bell 1 Bell 172 12s Gtr 3 AC Citar 236 Electro Rubb 2 Synth Bass 045 LEO EP 4 EL Piano 109 5th Key 2 Bell 173 So good 2 AC Guitar 237 R amp B Bass 1 2 Synth Bass 046 LonesomeRoad 2 EL Piano 110 BellMonitor 2 Bell 174 StratSeq nce 3 El Guitar 238 Enorjizor 2 Synth Bass 047 Age n Tines 2 ELPiano 111 TubyRuesday 2 Bell 175 Jazz Guitar 1 EL Guitar 239 LlowFat Bass 3 Synth Bass 048 Brill TremEP 2 EL Piano I1 Vibrations 2 Mallet 176 Dynojazz Gtr 1 EL Guitar 240 Doze Bass 1 Synth Bass 049 Crystal EP 2 ELPlano 113 Vibe 1 Mallet 177 CleanGtr 1 ELGuitar 241 DCO Bass 4 Synth
247. O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O X O X X O X O Program Change True Number System Exclusive Song Position Song Select Tune Request kkkkkkkkkkkkkk 4 N N Program No 1 128 O 1 oystem Common System Clock Real Time Commands I ii All Sound Off O O Aux Reset All Controllers O 4 O Local On Off X X Messages All Notes Off O 4 O 123 127 Active Sensing O 1 O System Reset X X Notas 1 OX seleccionable 3 Recibido como ACTIVE EXPRESSION 2 Reconocido como M 1 incluso si Mx 1 4 Transmitido s lo cuando V LINK est activado Modo 1 OMNI ON POLY Modo 2 OMNI ON MONO O S Modo 3 OMNI OFF POLY Modo 4 OMNI OFF MONO X No 244 Especificaciones JUNO STAGE Teclado sintetizador De acuerdo con el sistema General MIDI 2 Teclado 76 teclas con velocidad E Secci n del generador de sonido Polifon a m xima 128 voces Partes 16 partes e Memoria de onda 128 M Bytes equivalente a 16 bits lineales Memoria predefinida Patches 1027 256 GM2 Sets de percusi n 32 9 GM2 Performances 64 Memoria de usuario Patches 256 Sets de percusi n 32 Performances 64 Efectos M ultiefectos 3 sistemas 79 tipos Chorus 3 tipos Reverb 5 tipos Reverberaci n de entrada de micro 8 tipos E Song Player Formato de archivos Archivo M IDI Est ndar formato 0 1 Archivo de audio
248. O pen Triangle Mt Triangle O p Cabasa Cut W ind Chime Tibet Cymbal Vibraslap Crotale Applause TubulrBel F TubulrBel F TubulrBel G TubulrBel G TubulrBel A TubulrBel A TubulrBel B TubulrBel C TubulrBel C TubulrBel D TubulrBel D TubulrBel E TubulrBel f Church Bell1 Church Bell2 012 012 909 808 Kit TR909 Kick 2 TR909 Kick 4 Urbn Sn Roll TR909 Kick 5 TR909 Snr 3 TR909 Kick 3 TR909 PHH 2 TR909 Kick 6 TR909 Kick 1 TR909 Rim TR909 Snr 1 TR909 Clap 1 TR909 Snr 2 TR909 Tom L TR909 CHH 1 TR909 Tom L TR909 PHH 1 TR909 Tom M TR909 OHH 2 TR909 Tom M TR909 Tom H TR909 Crash TR909 Tom H TR909 Ride 1 TR909 Crash1 TR909 Ride 2 CR78 Tamb 1 TR909 Crash2 JD Sm M etal TR909 Ride 3 Syn Swt Atk3 TR808 Kick 1 TR808 Kick 2 TR808 Rim TR808 Snr 2 TR808 Clap 2 TR808 Snr 4 TR808 Tom L TR808 CHH 1 TR808 Tom L TR808 CHH 2 TR808 Tom M TR808 OHH 1 TR808 Tom M TR808 Tom H TR808Cowbell TR808 Tom H TR606 Cym TRe06 OHH 1 TR606 OHH 2 CR78 Tamb 2 CR78 OHH 1 Cowbell M ute CR78 OHH 2 Syn Swt Atk5 TR808 OHH 2 808 Maracas TR808 Claves Triangle Mt Triangle Op N arrow Hit 2 TR808 Cyml MG Zap 4 Scratch 1 MG Zap 1 TR606 Snr 2 Synth Saw TR808 Cym2 TR808 Congal TR808 Conga2 Cajon 1 Vint Snr 3 Door Creak Vint Phone Door Creak Lista de sets de percusi n Prst User Note No 013 013 Limiter Kit Dance Kick 1 MaxLow Kick2 HipHop Kick1 W D CStk R amp B Kick 1 W ild St
249. ONO S lo sonar la ltima nota tocada Este ajuste es efectivo cuando toque un patch de Mono Poly MONO POLY instrumento solista como un saxo o una flauta POLY Se pueden tocar dos notas o m s de forma simult nea ON Si pulsa una tecla mientras sigue pulsando otra anterior causar que la nota cambie el tono al de la ltima tecla pulsada sin que deje de sonar Esto es eficaz cuando desee simular las t cnicas de martilleo y pulsaci n de las cuerdas utilizadas por un guitarrista Legato Switch es v lido cuando el par metro M ono Poly est ajustado a MONO Legato Switch OFF ON OFF Cuando una tecla se mantiene pulsada y a continuaci n se pulsa otra s lo cambia el tono sin el ataque de la ltima tecla que se toca Aj stelo a O FF cuando interprete frases de viento y cuerda o cuando utilice modulaci n con el sonido de teclado de sintetizador mono ON Normalmente este par metro debe estar en ON Legato Retrigger es v lido cuando M ono Poly se ajusta a MONO y Legato Switch se ajusta a O N n Grado de cambio de tono en semitonos cuando la palanca Pitch Bend est totalmente hacia la derecha en semitonos Legato Retrigger OFF ON Pitch Bend Range Up 0 448 Grado de cambio de tono en semitonos cuando la palanca Pitch Bend est totalmente hacia la izquierda en semitonos T o Pitch Bend Range Down 101 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches KEY RANGE Puede uti
250. PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 43 Oaaa aaaa Matrix Control 3 Sens 3 1 127 63 63 00 44 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 4 Q0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVE REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 45 0aaa aaaa Matrix Control 3 Sens 4 Chom XT 63 63 t t 00 46 Oaaa aaaa Matrix Control 4 Source 0 109 OFE CCOIl CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 PIT ENV VF ENV TVA ENV 00 47 00aa aaaa Matrix Control 4 Destination 1 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVE REL TVA ATK TVA DCY
251. Pad 3 Soft Pad 776 Air Pad 4 Soft Pad 777 Soft Breeze 2 Soft Pad 778 JP Strings 1 3 Soft Pad 779 JP Strings 2 5 Soft Pad 780 DelayStrings 3 Soft Pad 781 NorthStrings 4 Soft Pad 782 SynStr 5 Soft Pad 783 Slow Saw Str 2 Soft Pad 784 Syn Strings 2 Soft Pad 785 OB Slow Str 2 Soft Pad 786 Strings Pad 2 Soft Pad 787 R amp B SoftPad 2 Soft Pad 788 Reso Pad 3 Soft Pad 789 Phat Pad 2 Soft Pad 790 PhaserPad 2 Soft Pad 791 Mystic Str 5 Soft Pad 792 Glass Organ 3 Soft Pad 793 Wind Pad 4 Soft Pad 794 Combination 4 Soft Pad 795 HumanKindnes 4 Soft Pad 796 BeautyPad 4 SoftPad 797 Atmospherics 2 Soft Pad 798 Terra N ostra 8 Soft Pad 799 OB Aaahs 4 Soft Pad 800 Vulcano Pad 5 Soft Pad 801 Cloud 9 3 Soft Pad 802 Organic Pad 3 Soft Pad 803 Hum Pad 4 Soft Pad 804 Vox Pad 4 Soft Pad 805 Digital Aahs 3 Soft Pad 806 Tri 5th Pad 4 Soft Pad 807 MovinPad 8 Soft Pad 808 Seq Pad 1 8 Soft Pad 809 Follow 2 Soft Pad 810 Consolament 3 Soft Pad 811 Spacious Pad 4 Soft Pad 812 JD Pop Pad 3 Soft Pad 813 JP 8 Phase 4 Soft Pad 814 Nu Epic Pad 2 Soft Pad 815 Forever 5 Soft Pad 816 Flange Dream 4 Soft Pad 817 Evolution X 2 Soft Pad 818 Heaven Pad 3 Soft Pad 819 Angelis Pad 4 Soft Pad 820 Juno 106 Str 1 Soft Pad 821 JupiterM oves 2 Soft Pad 822 Oceanic Pad 2 Soft Pad 823 Fairy sSong 4 Soft Pad 824 Borealis 2 Soft Pad 825 JX Warm Pad 2 Soft Pad 826 Analog Bgrnd 3 Soft Pad 827 Choir Aahs 1 4 Vox 828 Choir Aahs 2 4 Vox 829 ChoirOoh Aft 4 Vox 830 AngelsC
252. Par metro Valor Explicaci n Tipo de filtro OFF No se utiliza ning n filtro LPF recorta la banda de Filter Type O FF LPF HPF frecuencia por encima de Cutoff Freq HPF recorta la banda de frecuencia por debajo de Cutoff Freq Cutoff Freq 200 8000 Hz Pre Delay 0 0 100 msec Frecuencia central al utilizar el filtro para cortar una gama de frecuencia espec fica Ajusta el tiempo delay desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Rate 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulaci n Depth 0 127 Profundidad de modulaci n Phase 0 180 deg Amplitud espacial del sonido Ajusta la proporci n del sonido flanger que regresa al efecto Los ajustes negativos invertiran la fase Frecuencia periodo de cambio Step Rate 0 10 20 00 Hz nota de aradon Low Gain 15 15 dB Gain de la gama baja HighGain 15 15 dB Gain de la gama alta El volumen se equilibra entre el D100 0W D0 100W sonido directo D y el sonido flanger W level 0 127 N ivel de salida Feedback 98 98 Balance 26 HEXA CHO RUS Usa un chorus de seis fases seis capas de sonidos con chorus para crear un sonido m s rico y darle m s amplitud espacial Lin O L out Balance D J Balance W gt R in O 9 R out Balance D Par metro Valor Explicaci n Ajusta el tiempo delay desde que Pre Delay 0 0 100 msec empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido de chorus Rat
253. Parameter 1 12768 52768 Direcci n Offset Descripci n 00 00 0000 aaaa Reverb Type 0 5 00 01 0aaa aaaa Reverb Level 0n 127 00 02 0000 00aa Reverb Output Assign A 00 03 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 07 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 0B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 3 12768 52768 20000 20000 00 OF 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 13 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 17 0000 aaaa 0000 bbbb Implementaci n MIDI 0000 cccc 00 OC 0000 00aa Part Legato Switch CC 68 0 2 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768 OFF ON PATCH 20000 20000 00 OD 000a aaaa Part Pitch Bend Range RPN 0 0 25 00 1B 0000 aaaa 0 24 PATCH 0000 bbbb 00 OE 0000 00aa Part Portamento Switch CC4 65 0 2 0000 c
254. Patch SRX 001 120 001 057 Rhythm GM 001 009 121 000 001 128 Patch GM 001 256 Implementaci n MIDI Versi n 1 0 Modelo JUNO STAGE 1 de mayo de 2008 OModulation Controlador n mero 1 Estado 2 byte 3er byte BnH 01H vvH n N mero de canal MIDI vv Profundidad de modulaci n 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 No se reciben en el modo Performance cuando el par metro Receive Modulation PERFORM MIDI est desactivado OBreath type Controlador n mero 2 Estado 2 byte 3er byte BnH 02H vvH n N mero de canal MIDI vv Valor de control 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 JUNO STAGE lo recibe como ACTIVE EXPRESSION OFoot type Controller number 4 Estado 2 byte 3er byte BnH 04H vvH n N mero de canal MIDI vv Valor de control 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 OPortamento Time Controlador n mero 5 Estado 2 byte 3er byte BnH 05H vvH n N mero de canal MIDI vv Tiempo Portamento 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 Enelmodo Performance el par metro Part Portamento Time PERFORM PART VIEW KEY MOD cambiar OData Entry Controlador numero 6 38 Estado 2 byte 3er byte BnH 06H mmH BnH 26H 1H n n mero de canal MIDI 0H FH c 1 c 16 mm ll el valor del par metro especificado por RPN NRPN mm MSB ll LSB OVolume Controlador numero7 Estado 2 byte 3er byte BnH 07
255. Puede ser debido a las siguientes razones Es posible que se muestre un simbolo al lado de la canci n en la lista de reproducci n Las canciones archivos de audio cuya frecuencia de muestreo es diferente a 44 1 kHz no pueden reproducirse en el JUN O STAGE El tipo de archivo de la canci n no es uno de los tipos de archivo que el JUN O STAGE puede reproducir Es posible que los datos de la canci n est n da ados No es posible reproducir las canciones si a ade borra modifica los datos en la carpeta PLAYLIST directamente sin utilizar Playlist Editor No se oye el sonido de reproducci n Compruebe el siguiente punto Ajuste del mando VOLUME Valor para PLAYER LEVEL que aparece al pulsar LEVEL Y 1 p 69 Ajustes de la pantalla SONG LEVELEDIT p 71 160 Solucionar problemas Ajuste Minus one p 73 p 154 Es posible que Song Click O utput M ode est ajustado a SONG p 151 Si est ajustado a SONG la canci n no se emitir desde los jacks OUTPUT U R Si desea enviar la canci n desde los jacks OUTPUT U R ajustelo a CLICK Problemas relacionados con MIDI y con dispositivos externos Q A gt O No se emite sonido desde el dispositivo MIDI conectado Compruebe los siguientes puntos El instrumento esta ajustado para transmitir mensajes M IDI En el modo Patch Par metro Kbd Patch Rx Tx Channel p 150 En el modo Performance Conmutador KBD p 134
256. R W D Kick f L WD Kick f R W D Kick ff L W D Kick ff R LD Kick mf L LD Kick mf R LD Kick f L LD Kick f R LD Kick ff L LD Kick ff R TY Kick mf L TY Kick mf R TY Kick f L TY Kick f R TY Kick ff L TY Kick ff R SF Kick 1 L SF Kick 1 R SF Kick 2 L SF Kick 2 R Reg Kick p L Reg Kick p R Reg Kick f L Reg Kick f R Reg Kick ffL Reg Kick ffR Rock Kick p Rock Kick f Jazz Kick p Jazz Kick mf Jazz Kick f Dry Kick 1 Tight Kick O Id Kick Jz Dry Kick Dry Kick 2 Dry Kick 3 Power Kick R amp B Kick L R amp B Kick R Rk CmpKick L Rk CmpKick R MaxLow Kick1 MaxLow Kick2 Dist Kick FB Kick Rough Kick1 Rough Kick2 Rough Kick3 PlasticKick1 70 s Kick Dance Kick HipHop Kick1 HipHop Kick2 AnalogKick 1 Pla sticKick2 PlasticKick3 TR909 Kick 1 TR909 Kick 2 AnalogKick 2 TR909 Kick 3 AnalogKick 3 AnalogKick 4 AnalogKick 5 AnalogKick 6 TR606DstKick TR808 Kick TR909 Kick 4 TR909 Kick 5 Nombre de onda SH32 Kick TR707 Kick TR909 Kick 6 Mix Kick 1 L Mix Kick 1 R Mix Kick 2 L Mix Kick 2 R Mix Kick 3 Mix Kick 4 Mix Kick 5 Dry Kick 4 Small Kick Vint Kick Sweep Bass WDSnrpL WD SnrpR WD Snr mf L W D Snr mf R WDSnrfL WD SnrfR WD Snr ff L WD Snr ff R WD RimpL WD RimpR W D Rim mf L W D Rim mf R W D RimfL WD Rim f R W D Rim ff L W D Rim ff R LD Snrp L LD SnrpR LD Snr mf L LD Snr mf R LD Snr f L LD SnrfR LD Snr ff L LD Snr ff R LD Rim mf L LD Rim mf R LD Rim f L LD Rim f R LD Rim ff L
257. R808 Cym 1 G oodO ld Snr6 TR606 Cym 2 W hite N oise Bright Form CR78 Tamb SBF Hrd Ld 1 JD Sm Metal TR808 Cym 2 Syn Swt Atk3 TR909 Kick4a TR909 Kick4b TR808 Rim TR808 Snr 2 TR808 Clap 2 TR808 Snr 4 TR808 Tom 4 TR808 CHH 1 TR808 Tom 3 TR808 CHH 2 TR808 Tom 2 TR808 OHH 1 TR808 Tom 1 Scratch 3 Scratch 4 Scratch 5 Scratch 6 Old Clap Hand Clap R8 Clap Cabasa Cut R8 Shaker Tamborine 2 Cabasa Down Cabasa Cut Tibet Cymbal Crotale Slight Bell W ind Chime Triangle 1 Mild CanW ave Cheap Clap JD Plunk Syn Swt Atk2 DistGtr Nz 2 River Train Pass LoFi M in Hit Pink N oise Agogo Noise SynVox Nz 1 SynVox Nz2 R8 Click Syn Swt Atk1 017 017 Machine Kitl TR909 Kick 2 TR909 Kick 4 Light Snr Mix Kick 5 DR660 Snr Mix Kick 2 TR808 PHH 70 s Kick 1 TR808 Rim Jngi pktSnr1 Funk Clap Jngl pktSnr2 MG Attack TR808 CHH 1 MG Attack TR808 PHH MG Blip TR808 OHH 1 TR606 Cym 2a Beam HiQ Lo Bit O HH1a TR606 Cym2 Lo Bit O HH1b CR78 Tamb 1 TR606 Cym 2b JD Sm Metall Lo Bit O HH1c Syn Swt Atk3 70 s Kick 2 R8 Comp Rim Pocket Snr TR909 Clap 2 Vint Snr 4 TR606 Tom L Dance CHH TR606 Tom L Lo Bit CHH 1 TR606 Tom M Reg O HH TR606 Tom M TR606 Tom H TR909 Crashl TR606 Tom H Lite OHH 1 TR909 Crash2 Lite O HH 2 CR78 Tamb 2 TR909 Crash JD Sm M etal2 Lite O HH 3 Syn Swt Atk1 TR808 OHH 2 808 Maracas TR808 Claves Triangle Mt Triangle Op N arrow Hit 2 Euro Hit MG Zap 4 Scratch 1 MG Zap 1 TR606 Snr 2
258. ROOM Reverberaci n que simula la reverberaci n de una sala en gran detalle Reverb Type 0 5 3 SRV HALL Reverberaci n que simula la reverberaci n de una sala de conciertos en gran detalle 4 SRV PLATE Simulaci n de eco de placa un dispositivo de reverberaci n que utiliza una placa metalica 5 GM2 REV GM2 reverb Destino de salida del sonido procesado por el chorus Chorus Output MAIN Salida en est reo a los jacks O UTPUT Select REV Salida en mono a reverb M R Salida en est reo a los jacks OUTPUT y en mono a reverb Chorus Level 0 127 Volumen del sonido procesado por el chorus 15 Reverb Level 0 127 Volumen del sonido procesado por reverb Si ha especificado un n mero de parte como MFX Source Chorus Source o Reverb Source Si especifica un n mero de parte como una fuente de forma que se utilizar n los ajustes del patch o del set de percusi n estos ajustes se mostrar n en la pantalla de ajustes de efecto de la performance y se pueden editar Si desea conservar los cambios realizados pulse W RITE para guardar los ajustes del patch o del set de percusi n p 97 p 123 Tambi n tiene que guardar los ajustes de la performance p 133 83 Cap tulo 5 Aplicar efectos al sonido Ajustes de multi efectos MFX 1 3 Moi ECGUALIZER Oo Desde la pantalla EFFECT ROUTING p 82 pulse 3 M FX para acceder a la REL uL Low Freaq 4H CH I Low Gain rad pantalla M FX IMid1 Fres TT z Wide Gait
259. SB despu s de activar el JUN O STAGE No desconecte la memoria USB mientras el JUN O STAGE est activado 2 Mando VOLUME Ajusta el volumen general que se env a desde los jacks del panel posterior O UTPUT y desde el jack PHONES p 22 3 Controlador D BEAM Activa desactiva el controlador D Beam Puede aplicar una gran variedad de efectos al sonido moviendo la mano por encima del controlador D Beam p 56 SOLO SYNTH El D Beam funcionar como un sintetizador monof nico p 57 ACTIVE EXPRESS El D Beam controlar la expresi n activa p 57 A SSIG N A BLE Puede asignar una gran variedad de par metros o funciones al D Beam para controlar los sonidos a tiempo real p 57 4 MIC IN REVERB A ctiva desactiva la reverberaci n aplicada al sonido desde el jack MIC IN PUT Mando MIC VOLUME Ajusta el volumen de la entrada desde el jack MIC IN PUT p 87 5 MODE PATCH Selecciona el modo Patch p 45 PERFO RM Selecciona el modo Performance p 49 PART SELECT M uestra el patch seleccionado para cada parte p 50 MENU M uestra un men donde puede definir ajustes del sistema y utilizar las funciones de utilidad MIDI CON TROLLER Selecciona el modo MIDI Controller que le permite controlar un generador de sonido M IDI externo p 89 PREVIEW M antenga pulsado este bot n para escuchar el sonido seleccionado p 47 PIANO MODE Selecciona el modo Piano Prop
260. SB mientras el equipo est activado Tipos de datos que puede guardar Recuperar los datos guardados de la memoria USB en el JUNO STAGE User Restore A continuaci n se explica c mo recuperar en el JUN O STAGE los datos de usuario guardados como copia de seguridad en la memoria USB Esta funci n se denomina User Restore Al guardar ajustes del JUN O STAGE a la memoria USB se guardar n los siguientes ajustes Patches de usuario sets de percusi n Performances de usuario Favorites Arpeggios de usuario 1 Pulse MENU e j j g Y Memoria de acordes de usuario Aparecera la ventana del menu superior Patrones de percusi n de usuario Utilice AIL V para seleccionar 4 Utility y pulse EN TER Aparecer la pantalla UTILITY M EN U Grupos de percusi n de usuario Ze Ajustes del modo MIDI Controller El patch seleccionado primero en el modo Piano 3 Utilice los botones del cursor para seleccionar User Restore y pulse EN TER Aparecer la siguiente pantalla Ajustes del sistema UTILITY MENU Guardar datos en la memoria USB User Backup PP uy L I Message from JUNO S TAGE Restore all User data an the USB Memory to User area A are You Sure press CESECI A continuaci n se explica c mo guardar datos en la memoria USB Esta funci n se denomina User Backup Utilice s lo una memoria USB vendida por Roland No podemos garantizar el funcionamiento correcto s
261. SER 1 EB UPPER Aparecer la pantalla PERFO RM PLAY i i DO Piano Bass KBD zb CONTROL EEYRANG MIDI MIXER FARTUELN e Pulse SPLIT hasta que se ilumine El JUN O STAGE estar en el modo Split PART SELECT se iluminar y aparecer la pantalla PART SELECT la zona del teclado de la mano derecha reproducir el patch de la parte superior y la zona de la mano izquierda reproducir el patch de la parte inferior Utilice lt para mover el cursor al n mero de patch UPPER o LOWER y utilice el dial VALUE o DEC INC para seleccionar el patch deseado O Para cancelar la divisi n pulse SPLIT hasta que se apague 31 GUIA R PIDA Seleccionar sonidos 32 Cambiar el punto de divisi n En el modo Split puede cambiar el punto de divisi n la ubicaci n en la que se divide el teclado CD Pulse SPLIT para activar Split e Mientras mantiene pulsado SPLIT pulse la tecla que desea asignar como punto de divisi n La tecla pulsada ser el nuevo punto de divisi n La tecla del punto de divisi n se incluye en la parte superior O Pulse EXIT para cerrar la ventana de ajuste Tambi n puede cambiar el punto de divisi n manteniendo pulsado SHIFT y pulsando SPLIT CONSEJO para acceder a la ventana de ajuste En este caso utilice el dial VALUE o DEC INC para especificar el punto de divisi n en la ventana de ajuste y pulse EXIT para cerrar la ventana Reproducir sonidos
262. SPACE D Se trata de un chorus m ltiple que aplica una modulaci n de dos fases en est reo No da la impresi n de modulaci n pero produce un efecto chorus transparente Balance Balance D Par metro Valor Explicaci n Ajusta el tiempo delay desde que empieza el sonido directo Pre Delay 999 00 Meee hasta que se oye el sonido de chorus Phase o 180de9 Amplitud espacial del sonido low Gain 15 1548 Gaindela gama baja MighGaim i5 5d8 Gaindela gama alia El volumen se equilibra entre el Balance D100 0W D0 100W sonido directo D y el sonido de chorus W Level 0 127 Nivel de salida EN 3D CHORUS Aplica un efecto 3D al sonido chorus El sonido chorus se posicionar 90 grados a la izquierda y 90 grados a la derecha UM 3D Chorus MAA Par metro Valor Explicaci n Output Mode SPEAKER PHONES Ajusta el tiempo delay desde que Phase 0 180 deg Amplitud espacial del sonido PHONES si usa auriculares empieza el sonido directo hasta Ajusta el m todo que se usar Low Gain 15 15 dB Gain de la gama baja High Gain 15 15 dB Gain de la gama alta Tipo de filtro OFF N o se utiliza ning n filtro LPF recorta la banda de frecuencia por encima de Filter Type O FF LPF HPF Cutoff Freq HPF recorta la banda de frecuencia por debajo de Cutoff Freq Frecuencia central al utilizar el Cutoff Freq 200 8000 Hz filtro para cortar una gama de Pre Delay 0 0 100 msec
263. Send Level non MFX 0 127 00 17 0000 aaaa 00 1A 0aaa aaaa Tone Reverb Send Level non MFX Q EZ 0000 bbbb 00 1B 0000 aaaa Tone Output Assign 0 12 0000 cccc MFX A F 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768 I ie 2 Z Aa Z 20000 20000 00 1B 0000 aaaa 00 1C 00aa aaaa Tone Pitch Bend Range 0 48 0000 bbbb 00 1D 0000 000a Tone Receive Expression OL 0000 cccc OFF O 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 00 1E 0000 000a Tone Receive Hold 1 0 1 20000 20000 OFF ON 00 1F 0000 aaaa 00 1F 0000 000a Tone Receive Pan Mode 0 1 0000 bbbb CONTINUOUS KEY ON 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 8 12768 52768 00 20 0000 00aa WMT Velocity Control Qr 23 20000 20000 OFF ON RANDO 00 23 0000 aaaa 0000 bbbb 00 21 0000 000a WMT1 Wave Switch 0 1 0000 cccc OFF ON 0000 dddd Reverb Parameter 9 12768 52768 00 22 0000 00aa WMT1 Wave Group Type 0 3 20000 20000 INT SRX SAMPLE MULTISAMPLE 00 27 0000 aaaa 00 23 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cccc 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 10 12768 52768 0000 dddd WMT1 Wave Group ID 0 16384 20000 20000 OFF 1 16384 00 2B 0000 aaaa 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cccc 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 11 12768 52768 0000 dddd WMT1 Wave Number L Mono 0 16384 20000 20000 OFF 1 16384 00 2F 0000 aaaa 00 2B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cccc 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 12 12768 5276
264. Start Continue y Stop de un dispositivo externo pero utilizar su propio ajuste tempo si est activado O N el JUN 0 STAG E transmitir mensajes M IDI relacionados con la sincronizaci n Sync O utput OFF ON MIDI Clock Start Continue Stop a un dispositivo MIDI No puede ajustarse si el modo Sync es SLAVE Si esta activado ON cambiar de interpretaciones har cambiar el tempo al tempo recomendado Tempo Override OFF ON m i especificado para esta interpretaci n Men de sistema 5 CLICK PLAYER 2 CLICKO UT Parametro Valor Explicaci n Ajuste Click CLICK Si se estan reproduciendo datos SMF el jack SON G CLICK OUT se emitir como sonido de clic El jack SON G CLICK OUT emitir el sonido de clic mientras reproduce datos SMF o la canci n mientras reproduce datos de audio Los jacks OUTPUT L R emitir n la canci n CLICK SONG SONG El jack SON G CLICK OUT emitir la canci n El jack SON G CLICK O UT emitir la canci n Los jacks OUTPUT U R no emitir n el clic ni la canci n Este ajuste es v lido si los datos de la canci n son del tipo SMF Si los datos de la canci n son datos de audio el sonido de la canci n se emitir siempre independientemente de este ajuste Click Level 0 10 Volumen del clic Tipo de sonido del clic TYPE 1 Un sonido de clic convencional en el primer tiempo sonar una campana Song Click O utput Mode Click Sound TYPE1 TYPEA TYPE 2
265. UT SETTING Parametro Valor Explicaci n 3 Utilice los botones del cursor para seleccionar el par metro que desea cambiar 4 Utilice el dial VALUE o DEC INC para cambiar el valor Si desea guardar los cambios realizados pulse 7 W RITE Si Act velo O N si desea utilizar potencia virtual Phantom Power OFF ON Este ajuste no se puede guardar Cuando el equipo est activado est ajustado al OFF Mic In Reverb Level 0 127 Cantidad de reverberaci n que se aplica al sonido del micro ROOM1 ROOM2 STAGE1 STAG E2 HALLI HAL DELAY PAN DELAY Mic In Reverb Type Mic In Reverb Time Mic Mode Tipo de reverb delay RO O M1 Reflexiones cortas de alta densidad ROOM2 Reflexiones cortas de baja densidad STAGE1 Mayor reverberaci n posterior STAGE2 Fuertes reflexiones anteriores HALL1 Reverberaci n de sonido n tido HALL2 Reverberaci n de sonido rico DELAY Retardo convencional PAN DELAY El retardo que mueve las reflexiones entre la izquierda y la derecha 0 127 Longitud de la reverberaci n cuando Mic In Reverb Type es ROO M1 HALL2 Tiempo delay del retardo cuando Mic In Reverb Type es DELAY o PAN DELAY Especifica si el sonido del micro se emitira siempre ALL o solo si M FX p 84 esta A ee Em ONE ajustado a 79 VO CO DER VO CODER ONLY Ajustes detallados para Minus O ne Ajuste Minus One Aqu puede especificar las partes que Minus 0 ne enmudecera p 73 al repro
266. V 2M4 CANADA TEL 604 270 6626 Roland Canada Ltd Toronto O ffice 170 Admiral Boulevard Mississauga On L5T 2N6 CANADA TEL 905 362 9707 EE UU Roland Corporation U S 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 U S A TEL 323 890 3700 CHINA Roland Shanghai Electronics Co Ltd 5F No 1500 Pingliang Road Shanghai 200090 CHINA TEL 021 5580 0800 Roland Shanghai Electronics Co Ltd BEIJING OFFICE 10F No 18 3 Section Anhuaxili Chaoyang District Beijing 100011 CHINA TEL 010 6426 5050 COREA Cosmos Corporation 1461 9 Seocho Dong Seocho Ku Seoul KOREA TEL 02 3486 8855 FILIPINAS G A Yupangco amp Co Inc 339 Gil J Puyat Avenue Makati Metro Manila 1200 PHILIPPINES TEL 02 899 9801 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd Service Division 22 32 Pun Shan Street Tsuen Wan New Territories HONG KONG TEL 2415 0911 Parsons Music Ltd 8th Floor Railway Plaza 39 Chatham Road South T S T Kowloon HONG KONG TEL 2333 1863 INDIA Rivera Digitec India Pvt Ltd 411 Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off Dr Edwin Moses Road Mumbai 400011 INDIA TEL 022 2493 9051 INDONESIA PT Citra IntiRama Jl Cideng Timur No 15J 150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL 021 6324170 MALASIA Roland Asia Pacific Sdn Bhd 45 1 Block C2 Jalan PJU 1 39 Dataran Prima 47301 Petaling Jaya Selangor MALAYSIA TEL 03 7805 3263 SINGAPUR SWEE LEE MUSIC
267. VALUE measure time o los botones DEC INC para cambiar directamente el ajuste de tempo File Name File Type Incluso si est seleccionado un archivo de audio se abrir la ventana de ajuste de tempo y el valor se modificar pero el Sampling Rate tempo de la canci n no cambiar File Size Memo Pantalla SONG SELECT 0 HewPlay1 isti es DRUM SMF paz PIANOBGM MPS Aes PIANOBOM SMF 1 FLAYTLIST SHG INFO SG EDIT CHAMGE DELETE MITE Al pulsar SONG LIST acceder a la pantalla SONG SELECT Los botones 2 7 situados debajo de la pantalla ejecutaran las funciones mostradas en la linea inferior de la pantalla Vuelva a pulsar SONG LIST hasta que se apague y saldra de la pantalla SONG SELECT Boton de funcion 2 PLAYLIST Significado Visualiza la pantalla PLAYLIST SELECT p 71 M uestra informacion sobre la canci n seleccionada Pantalla SONG INFORMATION p 70 Ajusta el volumen etc de la canci n seleccionada Pantalla SONG LEVEL EDIT p 71 Cambia el orden de reproducci n de la canci n seleccionada p 72 3 SNG INFO 4 SNG EDIT 5 CHANGE Elimina la cancion seleccionada de la lista de 6 DELETE reproducci n p 72 G uarda la lista de reproducci n editada 7 WRITE p 73 70 Pulse 6 EXIT para volver a la pantalla SONG SELECT Significado N ombre de la canci n N ombre del artista Compas en la canci n para SM F Tiempo en la c
268. W RITE Controlar Portamento En el paso 3 del procedimiento anterior asigne PO RTAM EN TO a Switch 1 o Switch 2 Si activa desactiva S1 o S2 se activar desactivar el porta mento Esto resulta especialmente til al utilizarlo con sonidos de bajo sintetizado Tocar de forma monof nica En el paso 3 del procedimiento anterior asigne MONO POLY a Switch 1 o Switch 2 Al activar desactivar S1 o S2 cambiar entre la interpretaci n monof nica y la polif nica Esto resulta especialmente til al utilizarlo con sonidos de bajo sintetizado Simular la t cnica de doble bending de un guitarrista En el paso 3 anterior ajuste Switch 1 o Switch 2 a BEND MO DE Cuando active desactive S1 o S2 el ajuste BEN D MO DE CATCH LAST se activar desactivar Si CATCH LAST est activado y toca un acorde y utiliza la palanca pitch bend pitch bend se aplicar s lo a la ltima nota tocada Por ejemplo si toca un acorde en el orden de D y C al mover la palanca pitch bend hacia la derecha aumentar el tono s lo de la nota C Esto resulta especialmente til al utilizarlo con un sonido tipo guitarra Cambiar la velocidad del efecto Rotary de organo Si desea utilizar S1 o S2 para cambiar la velocidad del efecto rotary defina los ajustes de la forma siguiente A continuaci n se explica c mo utilizar S1 para controlar el efecto Si desea utiliz
269. W ood Block2L Cuica 2 Low Cuica 2 Hi Triangle Mt Triangle Op Cabasa2 Cut W ind Chime W ood Block2M Cajon 2 ConcertBD R amp B Kick Dry Kick 2 O ld Kick Jazz Doos Agogo N oise Rock OHH JD Anklungs Mix Kick 4 Gospel Clap Bright Clap Rock Rd Cup Cowbell Crash Cym 2 002 002 WD Std Kit Dance Kick Dry Kick 1 Snr Roll Power Kick Amb Snr 2 Reg Kick 2 Reg PHH W D Kick W D CStk W D Snr SF Snr G st W D Rim RR F Tom Reg CHH 1 TY L Tom Reg CHH 2 TY M Tom Reg O HH Crash Cymla TY H Tom Rock Ride 1 China Cymbal Splash Cym Tamborine 3 Rock Crash 1 Cowbell3 Crash Cym1b Cowbell2 Lng Rock Ride 2 Conga Hi Mt Conga Lo Mt Conga Hi Slp Conga HiOp Conga Lo Op Timbale Hi Timbale Low Mild Agogo H Mild Agogo L Cabasa Up Maracas W histle Shrt W histle Long G uiro Short G uiro Long Claves W ood Block H W ood Block L Cuica M ute Cuica O pen Triangle Mt Triangle O p Cabasa Cut W ind Chime W ood Block M Cajon 2 ConcertBD R amp B Kick Dry Kick 2 O Id Kick Jazz Doos Agogo Noise Rock OHH JD Anklungs Gospel Clap Bright Clap Rock Rd Cup Cowbell Crash Cym 2 003 003 LD Std Kit Dance Kick Dry Kick 1 Snr Roll Power Kick Amb Snr 2 Reg Kick 2 Reg PHH Reg Snr Gst LD Rim RR F Tom Reg CHH 1 LD L Tom Reg CHH 2 LD M Tom Reg O HH Crash Cymla LD H Tom Rock Ride 1 China Cymbal Splash C ym Tamborine 3 Rock Crash 1 Cowbell3 Crash Cym1 Cowbell Rock Ride 2 Conga 2H Mt Conga 2LM
270. X En MIC IN PUT SETTING active Phantom Power p 154 16 Liao 6 4 7 Y s Wo 101911 PHONES ONG WEB Wigi DC IN POWER CLICA OUT E iya md ae ILI THE E SA 1 A Z nun gu Lj 5 Jacks OUTPUT R L MONO Env an la se al de audio en est reo a un amplificador o mezclador Si est emitiendo en mono conecte s lo el jack U MONO p 20 6 Jack PHONES Aqu puede conectar unos auriculares se venden por separado p 20 Jack SONG CLICK OUT Aqu puede conectar unos auriculares se venden por separado Alternativamente tambi n puede enviar una se al de audio est reo al amplificador o mezclador Cuando est reproduciendo una canci n SMF se emitir un clic al tempo de la canci n p 78 Conector USB MIDI Utilice este conector para conectar el JUN O STAGE al ordenador por medio de un cable USB p 91 9 Gancho para el cable Utilicelo para sujetar el cable del adaptador de CA p 19 10 Jack DC IN Conecte aqu el adaptador de CA p 19 Debe utilizar s lo el adaptador de CA incluido 11 Conmutador POWER Activa y desactiva el equipo p 22 112 Terminal de masa Seg n las circunstancias de una configuraci n en particular puede experimentar una sensaci n inc moda o percibir que la superficie es arenosa al tacto cuando toca el dispositivo los micr fonos conectados o las partes de metal de otros objetos como las guitarras Esto se debe a una carga e
271. X SOUND FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SOUND FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SOUND FX SO UN D FX SO UN D FX SOUND FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SOUND FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SO UN D FX SOUND FX SO UN D FX SO UN D FX Voces N NJ F3 F3 HR mH nn UO HII F3 NJ EB PE rn I3 ND R3 F3 FA FA FA E23 I9 F3 NO NJ NN eN N BR I9 PP PA FA a m UO rm rmn N Q N 0 w ANNA LSB PC o 0 NRP OU Q NP OO OND U Q N OU BWN c WNrF OU NRO F2 F OH HOHO ROFPOOOOO Oo OoOFPOOSOoOmtr 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 199 Lista de sets de percusi n USER Grupo de usuario PRST Grupo predefinido GM Grupo GM2 N Nombre N Nombre N Nombre 001 SF Std Kit 001 SF Std Kit 001 GM2 STAN DARD 002 W D Std Kit 002 W D Std Kit 002 GM2 ROOM 003 LD Std Kit 003 LD Std Kit 003 GM2 POWER 004 TY Std Kit 004 TY Std Kit 004 GM2 ELECTRIC 005 StandardKitl 005 StandardKitl 005 GM2 ANALOG 006 StandardKit2 006 StandardKit2 006 GM2 JAZZ 007 StandardKit3 007 StandardKit3 007 GM 2 BRUSH 008 Rock Kit 1 008 Rock Kit 1 008 GM2 ORCHESTRA 009 Rock Kit 2 009 Rock Kit 2 009 GM2 SFX 010 Brush Jz Kit 010 Brush Jz Kit 011 O rch Kit 011 O rch
272. X3 SW 00 1C 0aaa aaaa Voice Reserve 13 0 64 CHO SW REV SW 0 63 FULL SYS CTRL1 SYS CTRI2 00 1D 0aaa aaaa Voice Reserve 14 0 64 SYS CTRL3 SYS CTRL4 O 63 FULL 00 15 0aaa aaaa Switch 2 Assign 0 14 00 1E 0aaa aaaa Voice Reserve 15 0 64 TRNS UP TRNS DW TAP TEMPO 0 63 FULL MONO POLY PORTAMENTO HOLD1 00 1F Oaaa aaaa Voice Reserve 16 0 64 MFX1 SW MFX2 SW MFX3 SW 0 63 FULL CHO SW REV SW 00 20 0aaa aaaa reserve SYS CTRL1 SYS CTRI2 00 21 0aaa aaaa reserve SYS CTRL3 SYS CTRL4 00 22 Oaaa aaaa reserve 00 23 Oaaa aaaa reserve 00 16 0aaa aaaa reserve 00 24 0aaa aaaa reserve 00 17 0000 00aa reserve 00 25 Oaaa aaaa reserve 00 18 Daaa aaaa reserve 00 26 0aaa aaaa reserve 00 19 0000 aaaa reserve 00 27 0aaa aaaa reserve 00 28 Oaaa aaaa reserve 00 1A 0aaa aaaa reserve 00 29 0aaa aaaa reserve 00 1B Daaa aaaa reserve 00 2A Oaaa aaaa reserve 00 1C 0aaa aaaa reserve 00 2B 0aaa aaaa reserve 00 1D 0aaa aaaa reserve 00 2C 0aaa aaaa reserve 00 1E Oaaa aaaa reserve 00 2D 0aaa aaaa reserve 00 1F Oaaa aaaa reserve lt gt 00 2E 0aaa aaaa reserve 00 20 Oaaa aaaa reserve 00 2F Oaaa aaaa reserve 00 21 0aaa aaaa reserve I 00 22 Daaa aaaa reserve 00 30 00aa aaaa MFX1 Source 0 16 00 23 Oaaa aaaa reserve
273. ZT SELECT El USB Memory l Pla91list Librara 2lNewP1aylistl O HeuPlaslistz s SELECT F IMFO WRITE 5 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar la lista de reproducci n que desea reproducir 6 Pulse PLAY Las canciones de la lista de reproducci n seleccionada se reproducir n en el orden especificado Pulse EXIT para volver a la pantalla SONG SELECT 7 Para detener la reproducci n de la canci n pulse STO P La pr xima vez que pulse PLAY la reproducci n se reanudar desde el punto en el que se detuvo Pantalla PLAYLIST SELECT FLRHYLIZT SELECT El USB Memory l Pla91list Librara 2lNewP1aylistl O HeuPlaslistz SELECT F IHF WRITE En la pantalla SONG SELECT p 70 si pulsa 2 PLAYLIST pasar a la ventana PLAYLIST SELECT Los botones 2 7 situados debajo de la pantalla ejecutar n las funciones mostradas en la l nea inferior de la pantalla Pulse EXIT para volver a la pantalla SONG SELECT Aparecera un si la lista de reproducci n se ha modificado Si desea conservar los cambios realizados deber guardarlos p 73 Bot n de funci n Significado Selecciona la lista de reproducci n y muestra 2 SELECT la pantalla SONG SELECT p 70 M uestra informaci n sobre la lista de 3 P INFO reproducci n seleccionada Pantalla PLAYLIST IN FO RMATION p 72 7 WRITE G uarda la lista de reproducci n editada p 73 71 Cap tulo
274. a LFO Step3 28 100 63 63 36 36 00 3D 0aaa aaaa Pitch Env Time 4 Velocity Sens CL eA 01 OD 0aaa aaaa LFO Step4 28 100 63 63 236 X36 00 3E 000a aaaa Pitch Env Time Keyfollow 54 74 01 OE 0aaa aaaa LFO Step5 28 100 100 100 36 36 00 3F 0aaa aaaa Pitch Env Time 1 Oo 127 01 OF 0aaa aaaa LFO Step6 28 100 00 40 0aaa aaaa Pitch Env Time 2 Ore qw 36 36 00 41 0aaa aaaa Pitch Env Time 3 0 127 01 10 0aaa aaaa LFO Step7 28 100 00 42 0aaa aaaa Pitch Env Time 4 0 127 36 36 00 43 0aaa aaaa Pitch Env Level 0 1 2 01 11 0aaa aaaa LFO Step8 28 100 63 63 36 36 00 44 0aaa aaaa Pitch Env Level 1 GP 107 01 12 0aaa aaaa LFO Step9 28 100 63 63 36 36 00 45 0aaa aaaa Pitch Env Level 2 1 127 01 13 0aaa aaaa LFO Step10 28 100 63 63 96 36 00 46 0aaa aaaa Pitch Env Level 3 do 127 01 14 0aaa aaaa LFO Stepll 28 100 63 63 36 36 00 47 0aaa aaaa Pitch Env Level 4 Ll 227 01 15 0aaa aaaa LFO Step12 28 100 63 63 36 36 01 16 0aaa aaaa LFO Step13 28 100 00 48 0000 0aaa TVF Filter Type 0 6 3 6 36 OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 01 17 0aaa aaaa LFO Stepl4 28 100 LPF3 36 36 00 49 0aaa aaaa TVF Cutoff Frequency 0 127 01 18 0aaa aaaa LFO Step15 28 100 00 4A 00aa aaaa TVF Cutoff Keyfollow 44 84 36 36 200 200 01 19 0aaa aaaa LFO Stepl16 28 100 00 4B 0000 0aaa TVF Cutoff Velocity Curve 0 7 36 36 FIXED 1 7 00 4C 0aaa aaaa TVF Cutoff Veloci
275. a escritura protegidos contra escritura Se trata de un archivo que el JUN O STAG E no T puede reproducir N o utilice este archivo ncorrect File Esta canci n no se ha transferido del PlaylistEditor Seleccione la canci n para transferirla desde Playlist a la memoria USB Editor y vuelva a transferir los datos a la memoria USB Ejecute Factory Reset Si con esto no se resuelve el problema consulte a su distribuidor o al distribuidor Roland m s cercano System Memory Damaged ma est da ado File Not Found a ne encon Wado el arcnivo enda memorIa Vuelva a guardar el archivo en la memoria USB Se ha recibido una cantidad de datos MIDI Reduzca la cantidad de mensajes MIDI que se estan MIDI Buffer Full demasiado grande para poder procesarlos transmitiendo Compruebe que no haya ning n problema con el cable MIDI Offline Ha fallado la conexi n MIDI IN M IDI conectado a la entrada MIDI IN del JUN O STA G E y que no se haya desconectado el cable MIDI Now Playing Song Player se esta reproduciendo Detenga la reproducci n o espere a que termine 162 Lista de efectos Par metro de multiefectos MFX1 3 MFX La funci n multi efectos presentan 79 tipos diferentes de efectos Alguno de los efectos constan de dos o m s efectos diferentes conectados en series Los par metros marcados con un sostenido pueden controlarse utilizando el control M ulti Effects p 84 o el control Matrix p 110
276. a la izquierda se atenuar A adir reverberaci n Mando REVERB Puede Sadi ever leverbera do a los sonidos gue toca en el teclado A adiendo reverb puede recrear la agradable ac stica t pica de una interpretaci n en una sala de conciertos o un sitio similar Par metro Valor Explicaci n Mando REVERB Ajusta la cantidad de reverb Si gira el mando hacia la derecha la reverberaci n ser Performance Reverb m s profunda y si lo gira Patch O utput 0 127 hacia la izquierda se Level reducir Este efecto se aplicar si activa REVERB en la ventana EFFECT SW ITCH p 79 Desactivar los mandos LO CK Si activa LO CK se desactivar n los siete mandos SOUN D M O DIFY y de esta forma si los mueve inadvertidamente durante una interpretaci n no cambiar n sus ajustes 1 Pulse LO CK hasta que se ilumine Se activar la funci n Lock y los mandos SOUND MODIFY se desactivar n 2 Para cancelar la funci n Lock pulse LO CK hasta que se apague Si la funci n Lock est activada el valor de los par metros no cambiar aunque cambien las posiciones del mando Asignar una funci n al pedal Control Pedal Puede asignar varias funciones relacionadas con la interpretaci n a un pedal conectado al jack CON TROL PEDAL del panel posterior Puede conectar pedales como por ejemplo un pedal de expresi n debe adquirirlo por separado pedaleras serie DP debe adquirirlos por separa
277. a mover el cursor hasta el par metro que desea editar 4 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para ajustar el valor Par metro Valor Explicaci n Channel A Note Tx Channel C Controla el dispositivo V LIN K Especifica el canal MIDI Asigna una funci n V LIN K al controlador D Beam La operacion seleccionada por los botones D BEAM se producir independientemente de si V LIN K est activado o desactivado ColorEQ Fore CC01 Modulation Cross Fader CC11 ETT as Hold Clip Loop SW CC65 Portamento Utilizado con el Assign Knob CC72 Release conjunto de D BEAM Fade Time SW CC73 Attack interpretaci n ol AA ol Visual Knob CC74 Cutoff motion dive tokyo G eneral 6 G eneral 8 AB SW CC81 Total Select CC85 FX Select CC86 CC86 0 Loop End Pos CC93 Chorus Color Cb Ctrl CC01 Modulation Color Cr Ctrl CC71 Resonance Brightness Ctrl Brightness Ctrl CC74 Cutoff Utilizado con el VFX1 Ctrl CC72 Release naues dispositivos VFX2 Ctrl CC91 Reverb similares VFX3 Ctrl CC92 Tremolo VFX4 Ctrl CC93 Chorus Fade Ctrl CC10 Panpot En dispositivos compatibles con V LIN K como el DV 7PR P 1 de Edirol s lo se utiliza N ote Tx Channel A En el conjunto de interpretaci n motion dive tokyo N ote Tx Channel corresponde de la forma siguiente A El canal MIDI que controla la secci
278. a similar a lo que piensa crear Decida qu tonos utilizar p 95 Al crear un patch es importante decidir qu tonos va a utilizar En la pantalla EDIT utilice los ajustes Tone Switch 1 4 para especificar si cada tono sonar activado o no desactivado Tambi n es importante desactivar los tonos innecesarios para conservar la polifon a Comprobar el ajuste de estructura p 99 El par metro Structure es muy importante especifica c mo se combinar n los cuatro tonos Antes de empezar a editar los tonos realmente debe entender la relaci n entre los tonos Desactive los efectos p 79 El JUN O STAGE contiene una amplia gama de efectos que permiten procesar el sonido de formas sofisticadas Los efectos tienen un gran impacto en el sonido y simplemente desactivando los efectos se producir una impresi n totalmente distinta Al desactivar los efectos podr o r el sonido del propio patch y as podr escuchar m s f cilmente el resultado de los cambios realizados En algunos casos editar los ajustes del efecto puede ser suficiente para crear el sonido que desea Editar en una pantalla gr fica ZOOM EDIT la pantalla ZOOM EDIT le permite editar utilizando una pantalla gr fica de par metros importantes que se editan frecuentemente Para m s informaci n acerca de estos par metros consulte la p 98 y siguientes 1 Enel modo Patch o en el modo Performance seleccione el patch que desea editar Para m
279. a terminado la edici n del patch pulse W RITE para guardar el patch p 133 creado W RITE Los cambios realizados son temporales y los perder si desactiva el equipo o selecciona otra performance Si desea conservar la performance editada debe guardarla en la memoria de usuario interna Cuando haya editado una performance aparecer un en la pantalla PERFORM PLA Y NOTA Cuando guarde los datos que antes ocupaban el destino de almacenamiento se reemplazar n 1 Editar una performance 2 Pulse W RITE Aparecer la pantalla W RITE MENU 3 Pulse 2 PERF Como alternativa puede utilizar Alol Vy para seleccionar Performance y pulse EN TER Aparecera la pantalla PERFORMANCE NAME 4 Asigna un nombre a la performance Para m s detalles acerca de la asignaci n de un nombre consulte la p 44 5 Cuando haya asignado un nombre pulse 7 W RITE Aparecer una pantalla que le permitir seleccionar el destino de almacenamiento 6 Utilice el dial VALUE DEC INC o AIL Y para seleccionar el n mero de performance de destino del almacenamiento 7 Pulse 7 WRITE Aparecer un mensaje de confirmaci n Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL 8 Pulse 7 EXEC para guardar la performance N unca desactive el equipo mientras se guardan datos Si ha editado un patch o set de percusi n a una parte de la performance Si ha editado un patch o set de percusi n
280. aa Tone Name 12 32 127 00 00 0000 aaaa Reverb Type 0 5 32 127 ASCII 00 01 Daaa aaaa Reverb Level 0 127 00 02 0000 00aa Reverb Output Assign 00 OC 0000 000a Assign Type 0 1 A y 7 MULTI SINGLE 00 OD 000a aaaa Mute Group Ove 31 00 03 0000 aaaa OFF 1 31 0000 bbbb 0000 cccc 00 OE 0aaa aaaa Tone Level 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 1 12768 52768 00 OF Oaaa aaaa Tone Coarse Tune 0 X127 20000 20000 C 1 G9 00 07 0000 aaaa 00 10 0aaa aaaa Tone Fine Tune 14 114 0000 bbbb 50 50 0000 cccc 00 11 000a aaaa Tone Random Pitch Depth 0 30 0000 dddd Reverb Parameter 2 12768 52768 Oy du Qe Bes Ap Sy 65 75 95 9 20000 20000 10 20 30 40 50 60 70 80 00 OB 0000 aaaa 90 100 200 300 400 500 0000 bbbb 600 700 800 900 1000 1100 0000 cccc 1200 0000 dddd Reverb Parameter 3 12768 52768 00 12 0aaa aaaa Tone Pan O XA 20000 20000 L64 63R 00 OF 0000 aaaa 00 13 00aa aaaa Tone Random Pan Depth 0 63 0000 bbbb 00 14 0aaa aaaa Tone Alternate Pan Depth Com 2 0000 cccc L63 63R 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 00 15 0000 000a Tone Env Mode 0 1 20000 20000 NO SUS SUSTAIN 00 13 0000 aaaa 0000 bbbb 00 16 Oaaa aaaa Tone Dry Send Level 0 127 0000 ccecce 00 17 Oaaa aaaa Tone Chorus Send Leve 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 00 18 Oaaa aaaa Tone Reverb Send Leve 0 127 20000 20000 00 19 0aaa aaaa Tone Chorus
281. aaaa Rhy Patch Bank Select LSB CC 32 0 127 00 18 0aaa aaaa System Control 1 Source 0 97 00 09 0aaa aaaa Rhy Patch Program Number PC 0 2127 OEE CCOI CC91 C33 2 0695 BEND AFT 00 0A 0000 000a MFX1 Switch 0 T 00 19 0aaa aaaa System Control 2 Source 0 97 BYPASS ON OPE ECOL CG3l CC33 CE 00 OB 0000 000a MFX2 Switch 0 1 BEND AFT BYPASS ON 00 1A 0aaa aaaa System Control 3 Source 0 97 00 OC 0000 000a MFX3 Switch 0 1 ORE CCO 00921 9 23 9695 BYPASS ON BEND AFT 00 OD 0000 000a Chorus Switch 0 1 00 1B 0aaa aaaa System Control 4 Source 0 97 OFF ON OFF CCOIL CC31 CC33 GC95 00 OF 0000 000a Reverb Switch 0 1 BEND AFT OFF ON H 00 OF 0000 000a Input Effect Switch Q 1 00 1C 0000 000a Receive Program Change 0 1 OFF ON OFF ON 00 10 0000 000a reserve 00 1D 0000 000a Receive Bank Select 0 1 00 11 0000 000a reserve OFF ON 00 12 0000 aaaa Transpose Value 59 70 00 00 00 1E Total Size 5 6 H 00 13 0000 Oaaa Octave Shift 61 67 3 3 System Controller 00 14 0000 Daaa D Beam Select 0 3 OFF reserv SOLO SYN ASGN Direcci n 00 15 0000 00aa reserve Offset Descripci n 00 16 0000 000a reserve 00 17 0aaa aaaa Arp Ptn Grid 0 8 00 00 0000 000a Transmit Program Change 0 1 04 08 08r 08H O8t OFF ON 16 L6L 16H 16t 00 01 0000 000a Transmit Bank Select 0 19 00 18 0aaa aaaa Arp Ptn Duration 0 9 OFF ON
282. able el cual incluso puede llegar a fundirse Antes de utilizar el equipo en un pa s extranjero consulte con el Centro de Servicio Roland m s cercano o con un distribuidor Roland autorizado listados en la p gina Informaci n Desactive siempre la unidad y desconecte el adaptador de CA antes de intentar realizar la instalaci n de la placa de circuito modelo n serie SRX p 18 de CD de audio convencional El nivel del sonido resulta nte puede causar p rdidas auditivas permanentes Pueden producirse da os en los altavoces u otros componentes del sistema PRECAUCION El equipo y el adaptador de CA deben colocarse de i NO reproduzca un disco CD ROM en un reproductor SN forma que su posici n y su situaci n no impidan una correcta ventilaci n Este equipo JUN O STAGE debe utilizarse nica mente con el soporte KS 12 de Roland La utilizaci n de otros soportes puede provocar la inestabilidad del equipo y causar posibles accidentes PRECAUCION Sujete siempre el conector del adaptador de CA al conectarlo o al desconectarlo de una toma de corriente 0 del equipo De vez en cuando deber a desconectar el adaptador de CA y limpiarlo utilizando un pa o seco para eliminar el polvo y otras acumulaciones de las clavijas Si no va a utilizar el equipo durante un largo periodo de tiempo desconecte el conector de alimentaci n de la toma de corriente Si se acumula suciedad entre el conec
283. aci n 0 2600 msec Delay Time noB Ajusta el tiempo hasta que se oye el delay Ajusta la velocidad con que el Delay Time cambia desde el ajuste actual al nuevo ajuste especificado la proporci n de cambio para el Delay Time afecta directamente el cambio de proporci n de afinaci n Ajusta la cantidad del sonido delay que se Feedback 98 98 devuelve al efecto Los ajustes negativos invierten la fase Ajusta la frecuencia por encima de la cual 200 8000 Hz se filtra el sonido devuelto al efecto Si no BYPASS desea filtrar las altas frecuencias seleccione BYPASS Pang L64 63R Localizaci n est reo del delay Low Gain 15 15 dB Gain de la banda de frecuencias bajas High Gain 15 15 dB Gain de la banda de frecuencias altas D100 0W El volumen se equilibra entre el sonido D0 100W directo D y el sonido de delay W Level 0 127 Nivel de salida Acceleration Lista de efectos EPH Tare ECHO Eco de cinta virtual que produce un sonido delay realista de cinta Simula la secci n del eco de cinta del Space Echo RE 201 de Roland L out 0 Direct Level e Tape Echo Echo Level CY Echo Level H out O Direct Level Par metro Valor Explicaci n Combinaci n de cabezales de S M L S M reproducci n que pueden utilizarse Mode S L M L Seleccione entre tres cabezales diferentes S M L con tiempos delay diferentes S corto M medio L largo
284. aci n de la tarjeta de ampliaci n de ondas compruebe que la tarjeta instalada se reconoce correctamente 1 Active el equipo tal como se describe en la secci n p 22 2 Pulse MENU Se abrir la ventana del men superior 3 Pulse Y para seleccionar 1 System y luego pulse EN TER 4 Pulse 7 INFORMATION Aparecer la pantalla SYSTEM INFORMATION See Information CO SLOT A I SRA OS StudiosRA 5 Pulse 2 SRX Compruebe si se visualiza el nombre de la tarjeta de ampliaci n de ondas instalada Si no aparece el nombre de la tarjeta es posible que no se reconozca correctamente Desactive el equipo tal y como se describe en Desactivar el equipo p 22 y reinstale la tarjeta de ampliaci n de ondas correctamente 6 Para salir dela pantalla SYSTEM INFORMATION pulse EXIT o 7 EXIT Conexiones Conectar el adaptador de CA 1 Asegurese de que el conmutador PO W ER est desactivado 2 Conecte el cable de alimentaci n incluido en el adaptador de CA incluido 3 Conecte el adaptador de CA al jack DC IN del JUN O STAGE y conecte el cable de alimentaci n a la toma de CA Toma de CA shor eal a lt gt Cable de alimentacion Adaptador de CA incluido Coloque el adaptador de CA de manera que el lado con el indicador consulte la ilustraci n se sit e hacia arriba y la informaci n textual hacia abajo El indicador se iluminar al conectar el adaptador de CA a una t
285. activa la funci n Chord memory ARP SW CHORD SW 7 Si desea guardar los ajustes pulse 7 W RITE 8 Pulse EXIT para volver a la pantalla anterior 59 Interpretar arpegios ARPEGGIO Acerca de la funci n Arpeggio La funci n Arpeggio del JUN O STA G E permite producir arpegios de forma autom tica simplemente pulse algunas teclas y se reproducir el arpegio correspondiente de forma autom tica Puede seleccionar entre varios estilos de arpegio para especificar c mo se producen Adem s de los estilos de arpegio predefinidos tambi n puede crear y utilizar sus propios estilos de arpegio originales El JUN O STAGE proporciona 128 estilos de arpegio predefinidos y 128 estilos de arpegio de usuario Tiene la posibilidad de reescribir los estilos de arpegio de usuario que se incluyen como ajustes de fabrica Los ajustes de arpegio se guardan como parte de cada performance no se pueden guardar en un patch Tambi n puede disfrutar de la interpretaci n en grupo utilizando arpegios junto con los patrones de percusi n p 74 Tocar utilizando arpegios Activar y desactivar Arpeggio 1 Pulse ARPEGGIO hasta que se ilumine Se activar la funci n Arpeggio Aparecer la pantalla ARPEGGIO STYLE HEFEGGIO ZT LE s POS EASELIME EB CP arid 11604 Duration oi Lea Mot if m i welocgitu En esta pantalla puede definir ajustes de arpegio Para salir de la pantalla ARPEG GIO STYLE pulse EXIT
286. ad Performance Control Channel Kbd Patch Rx Tx Channel 1 16 Canal utilizado para transmitir y recibir mensajes MIDI para la parte del teclado en modo Patch USB MIDI USB MIDI Thru OFF ON Si est activado O N los mensajes M IDI entrantes se transmitir n de nuevo sin cambiar desde el conector M IDI OUT Utilizar el Local Switch Si est utilizando el JUN O STAG E con un software secuenciador externo deje el Local Conectar el JUNO STAGE a un secuenciador externo Switch desactivado Lea la siguiente secci n para obtener m s detalles ie Loca En general la conexi n se realiza de forma que los datos navegan de la forma ad siguiente teclado del JUN O STAGE software secuenciador externo generador de SETTE sonido del JUN O STAG E N ormalmente la secci n del teclado del JUN O STA G E se conecta internamente a la secci n del generador de sonido esta conexi n interna se N A controla con Local Switch Si desactiva Local Switch las secciones del teclado y el Secuenciador generador de sonido del JUN O STAGE ser n independientes permiti ndole utilizar la externo conexi n descrita con el software secuenciador externo 3 TX Par metro Valor Explicaci n Transmit Program Change Especifica si se transmitiran O N o no O FF mensajes Program Change Transmit Bank Select Especifica si se transmitir n O N o no O FF mensajes Bank Select Transmit Active Sensing Especifica si se transmitiran O
287. ad 4 Soft Lead 280 Drop Bass 3 Synth Bass 344 SmearHit2 2 Hit amp Stab 408 Cheesy Brass 4 Synth Brass 472 Sqr Lead 2 Softlead 281 Big Mini 3 Synth Bass 345 Good 0 Id Hit 4 Hit amp Stab 409 Dual Saw Brs 2 Synth Brass 473 SH Sar Lead 2 Softlead 282 Muffled MG 2 Synth Bass 346 Mix Hit 1 4 Hit amp Stab 410 Junol06 Brs 1 Synth Brass 474 Round SQR 2 Soft Lead 283 Intrusive Bs 2 Synth Bass 347 lofi Hit 4 Hit amp Stab 411 Poly Brass 2 Synth Brass 475 Windy Synth 3 Soft Lead 284 Alpha SynBs 2 Synth Bass 348 2ble Action 2 Hit amp Stab 412 Stacked Brs 4 Synth Brass 476 Sgr Diamond 2 Soft Lead 285 TransistorBs 3 Synth Bass 349 Inda Cave 2 Hit amp Stab 413 Soprano Sax 1 Sax 477 Sinetific 2 Soft Lead 286 Juno60 Bass 2 Synth Bass 350 Housechord 3 Titolo 414 SoloSopSax 1 Sar 478 PeakArpSine 1 Soft Lead 287 Storm Bass 4 Synth Bass 351 Mod Chord 2 Hit amp Stab 415 Alto mp 1 Sax 479 Howards Lead 3 Soft Lead 288 Alpha ResoBs 2 Synth Bass 352 Dance Steam 2 Hit amp Stab 416 Alto Sax 1 Sax 480 SoloN zPeaker 1 Soft Lead 289 SH 101 Vibe 4 Synth Bass 353 Good Old Day 3 Wind 417 Solo AltoSax 1 Sax 481 Juno Sftld 1 Soft Lead 290 Fazee Bass 4 Synth Bass 354 WindW ood 3 Wind 418 3 Altolead Sax 1 Sax 482 R amp B Trilead 1 Coft lead 291 Hifnergy Bs 2 Synth Bass 355 Clarence net 2 Wind 419 XP TnrBrethy 1 Sax 483 R amp B Tri Ld2 1 Softlead 292 Violin 1 1 Strings 356 Oboe 1 Wind 420 Tenor Sax 2 Sax 484 Jupiter Lead 1 Soft Lead 293 Violin 2 1 Strings 357 Hall Oboe 1 Win
288. ad en fabricantes y modelos Aunque estos patches no pueden reescribirse puede modificar los ajustes del patch seleccionado y guardar los ajustes modificados en el grupo de patches de usuario Este grupo contiene 256 patches XP A B tarjeta de ampliaci n de ondas instalada en la ranura EXP A o B Estos grupos permiten utilizar patches en una tarjeta de ampliaci n de ondas instalada en la ranura EXP A o B Aunque estos patches no pueden reescribirse puede modificar los ajustes del patch seleccionado y guardar los ajustes modificados en el grupo de patches de usuario El n mero de patches de cada grupo depender de la tarjeta de ampliaci n de ondas que est instalada NOTA Los patches XP A y B no pueden seleccionarse a menos que haya instalado una tarjeta de ampliaci n de ondas de la serie SRX debe adquirirla por separado en la ranura correspondiente C mo editar un patch Puede crear un nuevo patch editando un patch existente Un patch consta de hasta cuatro tonos Antes de editar un patch deber a escuchar cada tono individualmente para familiarizarse con el papel que juega al crear el sonido global del patch Cuatro consejos al crear patches Seleccione un patch que se aproxime a lo que tiene en mente p 45 Cuando intenta crear un nuevo patch resulta dif cil progresar si simplemente selecciona un patch antiguo y empieza a realizar cambios a ciegas Es importante empezar seleccionando un patch que se
289. ada produciendo sonidos similares a los de campanas Tambi n puede cambiar la frecuencia de modulaci n en respuesta a los cambios en el volumen del sonido enviado al efecto Ring Mod 2 Band EQ L out Lin R in Ring Mod 2 Band EQ R out Ajusta la frecuencia a la que se aplica la 0 127 Ajusta el valor de la modulaci n de frecuencia que se aplica Determina si la modulaci n de frecuencia se Polarity UP DOWN desplaza hacia las frecuencias altas UP o hacia las bajas DOWN Low Gain 15 15 dB Gain de la banda de frecuencias bajas High Gain 15 15 dB Gain de la banda de frecuencias altas D100 0W El volumen se equilibra entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del efecto W Level 0 127 N ivel de salida 16 STEP RING MODULATOR Se trata de un modulador de anillo que usa secuencias de 16 pasos para variar la frecuencia con la que se aplica la modulaci n Lin Step Ring Mod 2 Band EQ L out R in Step Ring Mod 2 Band EQ R out Frecuencia de la modulaci n en Sp orto lal anillo de cada paso ndice con que se repite cada O ola secuencia de 16 pasos Velocidad a la que cambia una Attack 0 127 frecuencia de modulaci n entre pasos Cantidad de realce corte para la Lom Gain fae Fences gama de frecuencia baja Cantidad de realce corte para la High Gain sud gama de frecuencia alta El volumen se equilibra entre el Balance D100 0W D0 100W sonido original D y el sonido del dewa 03127 efecto
290. ada tono a cada efecto puede controlar la profundidad del efecto para cada tono Los ajustes de efecto del patch o del set de percusi n que edite se perder n cuando seleccione un patch o un set de percusi n diferente Si desea conservar los ajustes editados pulse W RITE para guardar Definir ajustes de efectos los ajustes del patch o del set de percusi n como un patch de usuario p 97 p 123 1 Enel modo apropiado seleccione el patch o la performance al que desea aplicar los efectos Modo Performance p 82 2 Pulse EDIT En el modo Performance puede aplicar tres multi efectos M FX1 M FX2 M FX3 un chorus y un reverb a cada performance 3 Pulse 6 EFFECT EDIT o utilice el dial VALUE o lt a gt para seleccionar EFFECT EDIT y a continuaci n pulse EN TER Los tres lani d chorus y rover pueden funcionar de acuerdo Aparecer la pantalla EFFECT RO UTIN G con los ajustes de efecto de la interpretaci n o de acuerdo con los ajustes de efecto del patch o del set de percusi n asignado a la parte 4 Pulse 2 ROUTING 6 REVERB para seleccionar el efecto para especificada el que desea definir ajustes Si esta en el modo Performance y ha seleccionado 3 M FX adicionalmente puede pulsar 2 MFX1 4 MFX3 para seleccionar el efecto que desea editar Adem s los tres multi efectos no s lo se pueden utilizar individualmente sino tambi n como una combinaci n de multi efectos Los ajustes de
291. ade Upper 0 127 velocidad superior a Velo Range Upper Si no desea que suene la forma de onda ajuste este par metro a 0 127 Cap tulo 9 Ajustes detallados para un set de percusi n Modificar el brillo de un sonido con un filtro TVF TVF Envelope Un filtro corta o realza una regi n especifica de la frecuencia para cambiar el brillo el grosor u otras cualidades del sonido TVF PARAMETER Los par metros indicados con EAT se pueden editar con ZOOM EDIT p 120 Parametro Valor Explicacion Tipo de filtro OFF N o se utiliza ningun filtro LPF Filtro pasa bajos Reduce el volumen de todas las frecuencias por encima de la frecuencia de corte para redondear o quitar brillo al sonido BPF Filtro pasa banda ste deja s lo las frecuencias de la regi n de la frecuencia de corte y corta las dem s Puede resultar til al crear sonidos distintivos HPF Filtro pasa altos Corta las frecuencias de la regi n que se encuentra por debajo de la frecuencia de corte Es adecuado para crear sonidos de percusi n que enfaticen sus tonos m s altos O FF LPF BPF PKG Filtro de pico Enfatiza las frecuencias de la regi n de la frecuencia de corte Puede Filter Type HPF PKG LPE utilizarlo para crear efectos wah wah utilizando un LFO para cambiar c clica mente la e Filter Type q RE frecuencia de corte LPF2 Filtro pasa bajos 2 Aunque los componentes de la frecuencia que se encuentran por encima de la frecuencia de corte s
292. ado a 30 la longitud de nota en una cuadr cula o si existen varias cuadr culas i enlazadas con v nculos la cuadr cula final es el 3096 de la longitud total de la nota ajustada en el tipo de cuadr cula Duration 30 120 Full Full Aunque la cuadr cula enlazada no est conectada con un v nculo contin a sonando la misma nota hasta que se especifica el siguiente sonido nuevo Los ajustes de duraci n se comparten con el patr n de percusi n Motif us E Consulte Seleccionar variaciones ascendientes descendientes M otif p 62 secci n p 62 Especifica la intensidad de las notas que tocar REAL Si quiere que el valor de velocidad de cada nota dependa de la fuerza con la que toca el teclado ajuste este Velocity REAL 1 127 par metro a REAL 1 127 Si quiere que cada nota tenga una velocidad fijada independientemente de la fuerza con la que toca el teclado ajuste este par metro al valor deseado OctRange A ade un efecto que cambia los arpegios en intervalos de un ciclo en unidades de octava intervalo de octava Puede definir el intervalo de cambio hacia arriba o hacia abajo hasta tres octavas arriba o abajo Altocar arpegios la velocidad de cada nota arpegiada se determina con la velocidad de las notas programadas dentro del estilo del arpegio Puede ajustar la cantidad alcance de esta variaci n din mica Con un ajuste de 100 las notas arpegiadas tendr n las velocidades programadas por e
293. ador n mero 81 Estado 2 byte 3er byte BnH 51H vvH n N mero de canal MIDI vv Valor de control 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 El par metro Tone Level PATCH TVA PARAMETER del tono 2 cambiar OGeneral Purpose Controller 7 Controlador numero 82 Estado 2 byte 3er byte BnH 52H vvH n N mero de canal MIDI vv Valor de control OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 El par metro Tone Level PATCH TVA PARAMETER del tono 3 cambiar OGeneral Purpose Controller 8 Controlador n mero 83 Estado 2 byte 3er byte BnH 53H vvH n N mero de canal MIDI vv Valor de control 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 El par metro Tone Level PATCH TVA PARAMETER del tono 4 cambiar OPortamento control Controller n mero 84 Estado 2 byte 3er byte BnH 54H kkH n N mero de canal MIDI kk n mero de la nota de origen OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 Un Note on recibido inmediatamente despu s de un mensaje Portamento Control cambiar continuamente de afinaci n empezando desde la afinaci n del n mero de la nota de origen Si ya suena una voz para un n mero de nota id ntico al n mero de la nota de origen dicha voz continuar sonando es decir legato y al recibir el siguiente Note on cambiar ligeramente a la afinaci n de dicho Note on El valor del cambio de afinaci n debido a Portamento Control viene determinado por el
294. al Parameter Control 01H Longitud de la ruta de ranura 01H Amplitud de ID de par metro 01H Amplitud de valor 01H MSB de ruta de ranura 01H LSB de ruta de ranura Efecto 0101 Reverb ppH Par metro a controlar vvH Valor para el par metro pp 0 Reverb Type vv 00H Small Room vv 01H Medium Room vv 02H Large Room vv 03H Medium Hall vv 04H Large Hall vv 08H Plate pp 1 Reverb Time vv 00H 7FH 0 127 F7H EOX End Of Exclusive OChorus Parameters Estado Byte de datos Estado FOH 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H F7H 01H 01H 02H ppH vvH Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 7FH N mero ID mensaje universal realtime 7FH ID de dispositivo Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 05H Sub ID 2 Global Parameter Control 01H Longitud de la ruta de ranura 01H Amplitud de ID de par metro 01H Amplitud de valor 01H MSB de ruta de ranura 02H LSB de ruta de ranura Efecto 0102 Chorus ppH Par metro a controlar vvH Valor para el par metro pp 0 Chorus Type vv 0 Chorus1 vv 1 Chorus2 vv 2 Chorus3 vv 3 Chorus4 vv 4 FB Chorus vv 5 Flanger pp 1 Mod Rate vv 00H 7FH 0 127 pp 2 Mod Depth vv 00H 7FH 0 127 pp 3 Feedback vv 00H 7FH 0 127 pp 4 Send To Reverb vv 00H 7FH 0 127 F7H EOX End Of Exclusive OChannel Pressure Estado OnH F7H OControlador Estado FOH OnH ccH ppH rrH F7H Byte de datos Estado 7FH 7FH 09H 01H 0nH ppH rrH F7H Explicaci n Estado exclusivo N
295. al y los cambios de volumen producidos por varios controladores Los ajustes Effects cambian al conmutar a un patch o set de percusi n nuevo sin que se vean influenciados por el ajuste Patch Remain Debido a esto algunos ajustes de efectos pueden provocar que algunas notas que hasta entonces se o an no se oigan m s aunque Patch Remain est ajustado a ON NORMAL La palanca pitch bend funcionar de una forma til Si pulsa una tecla mientras la palanca est desplazada a un lado la nota sonar con su tono Bend Mode CATCH LAST normal igual como si la palanca pitch bend estuviera situada en el centro S lo despu s de que la palanca haya pasado por la posici n central el tono se ver afectado Esto s lo se aplicar en la ltima nota tocada Es una manera til para simular la t cnica de guitarra de doble bending O FF 5 min 10 min 20 min 30 min PATCH Power Up Mode PERFO RM Screen Saver Time Tiempo transcurrido hasta que se visualiza el salvapantallas 40 min 50 min 60 min Ajuste del controlador USB Driver GENERIC VENDER Pr roe y Este ajuste sera efectivo al desactivar el equipo y activarlo de nuevo 3 SOUND Parametro Valor Explicaci n Generador de sonido Afinaci n global del JUN O STAGE asper Tune MAA La pantalla muestra la frecuencia de la nota A4 A central Master Key Shift Desplaza el tono general del JUN 0 STAGE en intervalos de semitono Master Level Volumen de todo e
296. ales Controlador Pitch Bend Change Polyphonic Key Pressure Valor original 0 centro 0 desactivado 0 desactivado Channel Pressure Modulation 0 desactivado Breath Type 0 min Expression 127 m ximo Sin embargo el controlador estar al m nimo Hold 1 0 desactivado Sostenuto 0 desactivado Soft 0 desactivado Hold 2 0 desactivado RPN no ajustado la informaci n ajustada previamente no cambiar NRPN no ajustado los datos previamente ajustados no cambiar n AII Notes Off Controlador n mero 123 Estado 2 byte 3er byte BnH 7BH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH c 1 c 16 Cuando se recibe All Notes Off todas las notas del canal correspondiente se desactivar n No obstante si Hold 1 o Sostenuto est ON el sonido continuar hasta que se desactiven OMNI OFF Controlador n mero 124 Estado 2 byte 3er byte BnH 7CH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH c 1 c 16 Sellevar a cabo el mismo proceso que cuando se recibe All Notes Off OMNI ON Controlador n mero 125 Estado 2 byte 3er byte BnH 7DH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH c 1 c 16 Se llevar a cabo el mismo proceso que cuando se recibe All Notes Off OMNI ON no se activar OMONO Controlador n mero 126 Estado 2 byte 3er byte BnH 7EH mmH n N mero de canal MIDI mm n mero mono 0H FH ch 1 16 00H 10H 0 16 Se llevar a cabo el mismo proceso qu
297. alla de edici n para guardar los ajustes system Accede a la pantalla CON TROLSW PERF donde puede activar desactivar los controladores para cada parte y especificar los mensajes MIDI que transmitir n p 137 No se muestra 7 CTRL SW si se selecciona 5 DB EXP o 6 DB SYN 135 Cap tulo 10 Edici n detallada para Performances Parametros CTRL SETTING PERF 2 TEMPO Parametro Valor Explicacion Recommended Si el tempo del JUN O STAGE debe cambiar cuando cambia de performance este ajuste especifica 20 250 x ue Tempo el tempo Para activar este ajuste active el ajuste del sistema Tempo O verride p 151 3 S1 S2 Especifica las funciones que se controlar n con los botones S1 y S2 Par metro Valor Explicaci n Conmutador 1 Conmutador 2 Modifica el tono del teclado hacia arriba en semitonos un m ximo de seis semitonos Modifica el tono del teclado hacia abajo en semitonos un m ximo de cinco semitonos Se utiliza para ajustar el tempo al intervalo en el que pulse el bot n Especifica si el patch se reproducir de forma polif nica PO LY o de forma monof nica MONO Activa desactiva Portamento Activa desactiva Hold Assign Activa y desactiva los multiefectos 1 3 Activa desactiva chorus Activa desactiva reverb Transmita el mensaje M IDI especificado por el ajuste System Sys Ctrl 1 4 Source p 148 CS Cambia el modo Bend p 146 BEND MODE El modo ser Normal cu
298. amos que peri dicamente realice una copia de seguridad de los datos importantes guardados en la memoria del equipo en una memoria USB Lamentablemente puede no ser posible recuperar el contenido de los datos guardados en la memoria del equipo o en la memoria USB cuando se haya perdido Roland Corporation no asume ninguna responsabilidad por la p rdida de informaci n Tenga cuidado al utilizar los botones deslizadores y dem s controles del equipo as como los jacks y conectores Un uso poco cuidadoso puede provocar funcionamientos incorrectos N o golpee la pantalla ni la presione con fuerza Es posible que se oiga un peque o ruido de la pantalla durante el funcionamiento normal NOTAS IMPORTANTES Cuando conecte y desconecte todos los cables suj telos por el conector y nunca tire del cable De este modo evitar cortocircuitos o da os en los elementos internos del cable Para no molestar a los vecinos trate de mantener el volumen de su unidad a unos niveles razonables Puede optar por utilizar auriculares y as no tendr que preocuparse por los que tenga a su alrededor especialmente a altas horas de la madrugada Cuando necesite transportar el equipo guardelo en la caja original incluyendo las protecciones siempre que sea posible En caso de no ser posible utilice otros materiales de embalaje equivalentes Utilice s lo el pedal de expresi n especificado EV 5 adquirido por separado Si conecta c
299. an 1 Organ 212 Chorus Bass 2 Bass 021 X Piano Str 4 AC Piano 085 Snappy Clav 2 Keyboards 149 SoapO pera 1 Organ 213 A Big Pick 3 Bass 022 Warm Str Pno 6 AC Piano 086 Over D6 3 Keyboards 150 Crummy Organ 2 Organ 214 Basement 1 Bass 023 Grand Hall 5 AC Piano 087 Harpsy Clavi 2 Keyboards 151 Chapel Organ 2 Organ 215 Fretnotl 2 Bass 024 Rapsody 7 AC Piano 088 Harpsi 4 Keyboards 152 Grand Pipe 3 Organ 216 Fretnot2 3 Bass 025 JD 800 Piano 1 AC Piano 089 Amadeus 8 Keyboards 153 Pipe Org Mod 6 Organ 217 RichFretless 2 Bass 026 SA Dance Pno 2 AC Piano 090 Celesta 1 Keyboards 154 Masked Opera 6 Organ 218 NewAge Frtls 3 Bass 027 EGrand 4 AC Plano 091 Himalaya Ice 2 Bell 155 Mid Pipe Org 4 Organ 219 SlapBassl 1 Bass 028 BackEGrand 2 AC Piano 092 FM Syn Bell 4 Bell 156 Vodkakordion 3 Accordion 220 Slap2 w Fx 1 Bass 029 Grand FM 4 AC Piano 093 D 50 Fantsia 3 Bell 157 SqueezeMe 4 Accordion 221 GotPop 1 Bass 030 Blend Pno 3 AC Plano 094 Wine Glass 4 Bell 158 Guinguette 3 Accordion 222 JBass v Thmb 2 Bass 031 Piano Oz 4 AC Piano 095 MuBox Pad 4 Bell 159 HarW onderca 2 Harmonica 223 Slap Bass 2 Bass 032 FXPiano 4 AC Piano 096 Bell 1 4 Bell 160 BluesHrp V S 1 Harmonica 224 X Slap Bass 3 Bass 033 AmbientPiano 4 AC Piano 097 FM Heaven 4 Bell 161 Green Bullet 2 Harmonica 225 Low Bass 3 Synth Bass 034 Pure EP 1 EL Piano 098 Juno Glocken 1 Bell 162 BrtNylon 1 AC Guitar 226 Mini Like 2 Synth Bass 035 Trem EP 1 EL Piano 099 Music Bells 2 Bell 163 Soft
300. ance el ajuste on off del controlador D Beam se guarda para cada performance como 3 Pulse EXIT para acceder a la pantalla PERFO RM PLAY parte de los ajustes del mismo 3 Definir ajustes de efecto 1 Pulse EDIT y seleccione EFFECT EDIT Aparecera la pantalla EFFECT ROUTING 2 En la pantalla EFFECT ROUTING defina los siguientes ajustes Ajuste el n mero de la parte en la secci n superior izquierda a PART 2 o LO W ER Debajo del n mero de parte ajuste OUTPUT a M FX Debajo de OUTPUT ajuste MFX SEL a 1 Ajuste MFX1 Source a P 2 o LO la parte seleccionada en el paso 1 Al definir este ajuste M FX Type indicar 21 ROTARY 56 El intervalo utilizable del controlador D Beam El siguiente diagrama muestra el intervalo utilizable del controlador D Beam Si mueve la mano fuera de este intervalo no r TEN D BEAN D Beam Active ExF CAct uE Expression kanae Mir producir ning n efecto NOTA El intervalo utilizable del controlador D Beam se reducir notablemente cuando se use bajo la luz directa del sol Si no funciona como se espera ajuste la sensibilidad de la forma apropiada al brillo de su ubicaci n D Beam Sens p 152 wik SOLO SYNTH En el JUNO STAGE puede aplicar un sintetizador monof nico cuyo tono est controlado por el controlador D Beam 1 Mantenga pulsado SHIFT y pulse D BEAM SOLO SYNTH Aparecer una
301. anci n para un archivo de audio N ombre del archivo Tipo de archivo SM F W AV AIFF MP3 Frecuencia de muestreo A parece si el tipo de archivo es W AV AIFF M P3 Tama o del archivo Comentario etc Cap tulo 4 Utilizar el Song Player Pantalla SONG LEVEL EDIT Para una canci n SMF SONG LEVEL EDIT DIF LIMZ el eie ELE Id d Para una canci n de un archivo de audio SONG LEVEL EDIT eas PIANOBOM Level AA EXIT WRITE Ajusta el volumen de cada canci n Pulse 6 EXIT para volver a la pantalla SONG SELECT Si desea conservar el ajuste de volumen editado deber guardarlo p 73 Si selecciona otra lista de reproducci n sin guardar el ajuste ste volver a su estado original Explicaci n Par metro Valores Ajusta el volumen en un intervalo de 12 0 12 relativo al volumen Original el volumen de la cancion de la memoria USB como 0 Level Adjust 12 0 12 Si el tipo de archivo de la canci n es SMF puede ajustar el volumen de cada parte 1 16 Part 1 16 Level 0 127 Utilice los botones del cursor para mover el cursor a un numero de parte y utilizar el dial VALUE o DEC INC para ajustar el volumen de esa parte Seleccionar y reproducir una lista de reproduccion Siga los pasos siguientes despu s de ejecutar los pasos 1 3 de Seleccionar y reproducir una canci n SON G LIST p 69 4 Pulse 2 PLAYLIST Aparecer la pantalla PLAYLIST SELECT FLRHYLI
302. ando el bot n est desactivado y CATCH LAST cuando el bot n est activado Activa desactiva keyboard switch p 134 para la parte especificada El estado activado desactivado alternar cada vez que pulse el bot n Type La funci n asignada se activar mientras pulsa el bot n y se desactivar al soltarlo 4 DBASGN Especifica la funci n que se controlar con el controlador D Beam cuando D BEAM ASSIGN ABLE est activado Par metro Valor Explicaci n CC01 31 33 95 N mero del controlador 1 31 33 95 BEN D UP Controla el cambio de tono especificado con el ajuste Pitch Bend Range Up p 101 BEND DOWN Controla el cambio de tono especificado con el ajuste Pitch Bend Range Down p 101 START STO P Inicia detiene la canci n o el patr n de percusi n TAP TEM PO Especifica el tempo seg n el intervalo en el que posiciona la mano encima del D Beam tap tempo a ARP GRID Especifica el tipo de comp s y el swing del arpegio e i ARP DURATIO N Especifica la duraci n para cada nota del arpegio ARP M O TIF Cambia la variaci n hacia arriba hacia abajo del arpegio ARP O CTAVE UP Cambia la octava del arpegio hacia arriba m ximo de tres octavas ARP OCTAVE DOWN Cambia la octava del arpegio hacia abajo m ximo de tres octavas ARP STEP Controla la posici n de reproducci n en el patr n de arpegio AFTERTO UCH Aftertouch Especifica el l mite inferior del intervalo del controlador D Beam Range Min 0 127 N
303. anger de banda alta Proporci n de sonido flanger de banda alta que se devuelve a la entrada valores negativos invierten la fase El volumen se equilibra entre el Balance D100 0W D0 100W sonido original D y el sonido flanger W Volumen de salida Low Feedback 98 98 High Pre Delay 0 0 100 msec High Rate 0 05 10 00 Hz nota High Depth 0 127 High Phase 0 180 deg High Feedback 38 98 E 2 BAND STEP FLAN GER Step flanger que permite aplicar un efecto independientemente de los intervalos de baja frecuencia y de alta frecuencia L in 4 High Band Step Flanger li High Band Feedback Low Band Step Flanger j Low Band Feedback High Band Feedback A High Band Step Flanger y Low Band Feedback 3 Low Band Step Flanger ji Rin Par metro Valor Explicaci n Frecuencia con la que se 200 8000 Hz dividiran los indices de altos y bajos Tiempo delay desde que se oye el sonido original hasta que se Low Pre Delay Per dope oye el sonido flanger de banda baja Low Rate 0 05 10 00 Hz nota Valoren que se modula el sonido i j i flanger de banda baja Profundidad de modulaci n Low Depth 0 127 para el sonido flanger de la gama baja Amplitud del sonido flanger de Proporci n de sonido flanger de Low AS banda baja que se devuelve a la Feedback x entrada valores negativos invierten la fase ndice con que se repiten los ed 0 10 20 00 Hz nota pasos para el sonido f
304. annel 0 16 1 16 OFF 00 00 00 Chord Pattern 00 0A 0000 aaaa Kbd Patch Rx Tx Channel 0 5 1 6 00 0B 0000 aaaa reserve lt gt Rhythm Group 00 OC 0aaa aaaa Patch Scale Tune for C 0 123 64 63 Direcci n 00 OD 0aaa aaaa Patch Scale Tune for C 0 L277 Offset Descripci n 64 63 00 OE 0aaa aaaa Patch Scale Tune for D 0 127 00 00 00 Rhythm Group 64 63 00 OF 0aaa aaaa Patch Scale Tune for D 0 127 64 63 id Setup 00 10 0aaa aaaa Patch Scale Tune for E 0 127 64 63 00 11 0aaa aaaa Patch Scale Tune for F 0 127 Direcci n 64 63 Offset Descripci n 00 12 aaa aaaa Patch Scale Tune for F O DEF 64 63 00 00 0000 0aaa Sound Mode 0 5 00 13 0aaa aaaa Patch Scale Tune for G Os 1279 PATCH PERFORM GM1 GM2 GS PIANO 64 63 00 14 0aaa aaaa Patch Scale Tune for G 0 127 00 01 aaa aaaa Performance Bank Select MSB CC 0 0 127 64 63 00 02 0aaa aaaa Performance Bank Select LSB CC 32 0 127 00 15 0aaa aaaa Patch Scale Tune for A 0 X2 00 03 0aaa aaaa Performance Program Number PC Q 127 64 63 00 16 0aaa aaaa Patch Scale Tune for A 0 127 00 04 aaa aaaa Kbd Patch Bank Select MSB CC 0 0 127 64 63 00 05 0aaa aaaa Kod Patch Bank Select LSB CC 32 0 127 00 17 0aaa aaaa Patch Scale Tune for B Que 127 00 06 0aaa aaaa Kod Patch Program Number PC 0 127 64 63 00 07 0aaa aaaa Rhy Patch Bank Select MSB CC 0 0 127 H 00 08 0aaa
305. anscurrido este tiempo el tono no se reproducira OFFN En lugar de reproducirse mientras se pulsa la tecla el tono empieza a sonar cuando ha transcurrido el periodo de tiempo especificado en el par metro Tone Delay Time despu s NORM HOLD de soltar la tecla Esto resulta util en situaciones como al simular el ruido de la guitarra y otros O FFN O FFD instrumentos O FFD En lugar de reproducirse mientras se pulsa la tecla el tono empieza a sonar cuando ha transcurrido el periodo de tiempo especificado en el par metro Tone Delay Time despu s de soltar la tecla Aqu sin embargo los cambios en la envolvente TVA empiezan mientras se pulsa la tecla lo cual en muchos casos significa que s lo se oye el sonido de la parte de desvanecimiento de la envolvente Si ha seleccionado una forma de onda que es un sonido tipo ca da es decir un sonido que se desvanece de forma natural incluso si no suelta la tecla si selecciona O FFN u O FFD puede provocar que no se oiga ning n sonido Tone Delay Mode Tiempo desde que se pulsa la tecla o si el par metro Tone Delay M ode est ajustado a O FF N o OFF D el tempo desde que se suelta la tecla hasta que suena el tono Tone pelay time sea Especifiquelo como un valor de nota si desea sincronizar el retardo con el tempo del JUN O STAG E Tone Delay Mode N O RM Tone Delay Mode HOLD Tone Delay Mode O FFN Tone Delay Mode OFFD oh E don Tiempo X Sin re
306. antalla CHO RD M EM O RY EXA Manteniendo pulsado SHIFT y pulsando CHO RD MEMO RY puede acceder a la pantalla CHORD MEMORY sin activar desactivar la funci n chord memory 2 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar un n mero de forma de acorde U01 64 De usuario P01 64 Predefinidos Se visualizaran las notas del acorde Para salir de la pantalla CHORD MEMORY pulse 5 EXIT o EXIT Reproducir un acorde en el orden de las notas Rolled Chord Esto produce que las notas dentro de un acorde suenen de forma consecutiva en lugar de simult neamente Puesto que la velocidad de reproducci n cambiara de acuerdo con la fuerza con la que toque el teclado puede modificar la din mica de interpretaci n para crear una simulaci n realista de una interpretaci n de guitarra 1 Pulse CHO RD MEMO RY hasta que se ilumine Como alternativa mantenga pulsado SHIFT y pulse CHO RD MEMO RY Aparecer la pantalla CHO RD M EM O RY GR Manteniendo pulsado SHIFT y pulsando CHO RD M EM O RY puede acceder a la pantalla CHO RD M EM O RY sin activar desactivar la funci n chord memory 2 Pulse 2 RO LL para a adir una marca de verificaci n v Con este ajuste las notas del acorde sonar n de forma consecutiva cuando toque el teclado Cambiar el orden en el que suenan las notas Puede cambiar el orden en el que suenan las notas de un acorde 1 Enla pantalla CHORD MEMORY utilice Y para mov
307. antalla PATCH LIST aoe OS CHEED LKBDLAORG USERS Hardrock ORG misa Rocky r3sarn gil FullS5tar ora Bic REB Osan Bis s Perc rasan Ed Utilice lt gt para seleccionar la categor a Tambi n puede pulsar uno de los botones del grupo de categor a RHYTHM BASS para CONSEJO seleccionar la categoria o el grupo Q Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar un patch y pulse EN TER Se seleccionar el patch y volver a la pantalla PATCH PLAY Si pulsa EXIT sin pulsar EN TER la pantalla PATCH LIST se cerrar sin que se haya cambiado el patch seleccionado 29 GUIA R PIDA Seleccionar sonidos 30 Registrar y seleccionar los sonidos utilizados con frecuencia FAVORITE Puede registrar los sonidos utilizados con frecuencia en Favorite para poderlos seleccionar al instante cuando lo desee Puede registrar sus sonidos favoritos en los diez botones 0 9 B Registrar un patch Pulse PATCH Aparecer la pantalla PATCH PLAY Seleccione el patch que desea registrar Mantenga pulsado FAVORITE ON OFF y pulse el bot n 0 9 en el que desea registrar el favorito El patch se registrar en el n mero favorito especificado E Recuperar un patch favorito que haya registrado Pulse FAVORITE ON OFF hasta que se ilumine o Utilice 0 9 para seleccionar un favorito Se recuperar el patch registrado en ese n mero cf Para m s detalles sob
308. antenimiento D100 0W El volumen se equilibra entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del efecto W Level 0 127 N ivel de salida 177 Lista de efectos 43 DELAY Es un delay est reo Si el modo Feedback es NORMAL Feedback Feedback Feedback Feedback Explicaci n Delay Left 0 1300 msec Ajusta el tiempo hasta que se oye un sonido nota delay Delay Right Phase Left NORMAL Phase Right IN VERSE Modo NORMAL Feedback CROSS Fase del sonido dela y Selecciona el modo como entra el sonido delay en el efecto Consulte las figuras anteriores Ajusta la cantidad del sonido delay que devuelve al efecto Los ajustes negativos invierten la fase Ajusta la frecuencia por encima de la cual se 200 8000 Hz filtra el sonido devuelto al efecto Si no desea BYPASS filtrar las altas frecuencias seleccione BYPASS low Gain 15 15 dB Gain de la banda de frecuencias bajas High Gain 15 15 dB Gain de la banda de frecuencias altas D100 0W El volumen se equilibra entre el sonido D0 100W directo D y el sonido de delay W Level 0 127 Nivel de salida Feedback 98 98 178 FTN LONG DELAY Delay que ofrece un tiempo de retardo largo Lin O L out 7 Long Delay a Mirra BE Feedback Rin R out Par metro Valor Explicaci n Tiempo de retardo desde que se Delay Time 0 2600 msec note oye el sonido original hasta que se oye el sonido delay
309. ar SQ R con la forma de onda O sc 1 152 Cap tulo 11 Otros ajustes Parametro Valor Explicaci n Profundidad en la que el LFO modular la amplitud de pulsaci n de la forma de onda LFO Osc 2 Pulse Width i j Benth 53 463 de Osc 2 P Pulse W idth se desactiva al seleccionar SQ R con la forma de onda O sc 2 4 ATV EXP Parametro Valor Explicacion Limite inferior del intervalo de Active Expression Range Min 0 127 El efecto se aplicara cuando la posici n de la mano encima 0 del controlador D Beam es menor que este valor Range Min T l mite superior del intervalo de Active Expression El efecto se aplicar cuando la posici n de la mano encima Range Max kJ Range Max 0 127 del controlador D Beam est por encima de este valor 127 Ajustando Range Max por debajo de Range Min puede k invertir el intervalo de cambio 5 ASSIGN Parametro Valor Explicaci n Funci n controlada por el controlador D Beam CC01 31 33 95 N meros del controlador 1 31 33 95 CC01 31 33 95 BEN D UP Controla el tono como especifica el ajuste Pitch Bend Range Up p 101 BEN D UP BEND DOWN Controla el tono como especifica el ajuste Pitch Bend Range Down p 101 BEND DOWN START STOP Inicia detiene la canci n o patr n de percusi n STA RT STO P TAP TEMPO Tap tempo un tempo especificado por el intervalo en el que mueve la mano por TAP TEMPO encima del controlador D Beam Tvpe ARP GRID ARP GRID Especif
310. ar el modo Performance No se reciben cuando el par metro Receive GM System On SYSTEM MIDI RX est desactivado OGM2 System On Estado Byte de datos Estado FOH 7EH 7FH 09H 03H F7H Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 7EH N mero de identificaci n mensaje Universal Non realtime 7FH ID de dispositivo Broadcast 09H Sub ID 1 Mensaje MIDI general 03H Sub ID 2 General MIDI 2 On F7H EOX End Of Exclusive Cuando se recibe este mensaje este instrumento activar el modo Performance No se reciben cuando el par metro Receive GM2 System On SYSTEM MIDI RX est desactivado OGM System Off Estado Byte de datos Estado FOH 7EH 7F 09H 02H F7H FOH Estado exclusivo 7EH N mero de identificaci n mensaje Universal Non realtime 7FH ID de dispositivo Broadcast 09H Sub ID 1 Mensaje MIDI general 02H Sub ID 2 MIDI general desactivado F7H EOX End Of Exclusive Cuando se reciben estos mensajes este instrumento volver al modo Performance eMensajes Universal Realtime System Exclusive OMaster Volume Estado Byte de datos Estado FOH 7FH 7FH 04H 01H 11H mmH F7H FOH Estado exclusivo 7FH N mero ID mensaje universal realtime 7FH ID de dispositivo Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 01H Sub ID 2 Master Volume NH Byte inferior de Master Volume mmH Byte superior de Master Volume F7H EOX End Of Exclusive El byte inferior IIH de Master Volume se gestionar como el 00H
311. ar el tono en cada punto con respecto al tono ajustado con ETID Level 0 4 Coarse Tune o Fine Tune Pitch Envelope T1 T2 T3 T4 Tiempo 105 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Modificar el brillo de un sonido con un filtro TVF TVF Envelope Un filtro corta o realza una regi n especifica de la frecuencia para cambiar el brillo el grosor u otras cualidades del sonido TVF PARAMETER Los par metros indicados con AoT se pueden editar con ZOOM EDIT p 94 El par metro marcado con una se puede controlar utilizando mensajes M IDI especificados M atrix Control p 110 Par metro Valor Explicaci n Tipo de filtro OFF No se utiliza ningun filtro LPF Filtro pasa bajos Reduce el volumen de todas las frecuencias por encima de la frecuencia de corte para redondear o quitar brillo al sonido BPF Filtro pasa banda ste deja s lo las frecuencias de la regi n de la frecuencia de corte y corta las dem s Puede resultar til al crear sonidos distintivos HPF Filtro pasa altos Corta las frecuencias de la regi n que se encuentra por debajo de la frecuencia de corte Es adecuado para crear sonidos de percusi n que enfaticen sus tonos m s altos PKG Filtro de pico Enfatiza las frecuencias de la regi n de la frecuencia de corte Puede Filter Type O FF LPF BPF HPF utilizarlo para crear efectos wah wah utilizando un LFO para cambiar c clicamente la l Filter Type PKG LPF2 LPF3 frecuencia de c
312. ar S2 simplemente lea Switch 2 donde aparece Switch 1 ll En modo Patch 1 Asignar el ajuste del sistema Switch 1 a SYS CTRL 1 SRC 1 Mantenga pulsado SHIFT y pulse S1 Aparecer una pantalla de ajuste 2 Para Switch 1 ajuste Assign a SYS CTRL 1 SRC En este ejemplo utilizaremos SYS CTRL1 SRC 2 Seleccione el patch al que se aplicar el efecto 1 Pulse PATCH para acceder a la pantalla PATCH PLAY 2 Seleccione un patch Probablemente desear seleccionar un sonido tipo rgano 3 Definir ajustes de efecto 1 Pulse EDIT y seleccione EFFECT EDIT Aparecer la pantalla EFFECT ROUTING 2 Pulse 3 MFX Aparecer la pantalla M FX 3 Seleccione 21 RO TARY como el tipo MFX 4 Pulse 4 CTRL Aparecer la pantalla M FX CTRL 55 5 En la pantalla MFX CTRL defina los siguientes ajustes 3 Pulse EXIT varias veces para acceder a la pantalla PERFORM Como Source especifique SYS CTRL 1 PLAY Como Destination especifique Speed Ajuste el valor Sens a la cantidad de efecto deseada 4 Utilice S1 para aplicar el efecto 1 En la pantalla PERFO RM PLAY o en la pantalla PERFO RM 4 Alactivar desactivar S1 cambiar la velocidad del efecto SELECT seleccione la parte 2 o LO W ER rotary El efecto S1 se aplicar a la parte seleccionada seleccione CER la parte a la que desea aplicar el efecto Tambi n puede utilizar el procedimiento anterior
313. ar las especificaciones de todos los micr fonos que desea utilizar consultando el manual que se adjunta con ellos Alimentaci n phantom de este instrumento 48V CC 10 mA M ax NOTAS IMPORTAN TES Alimentaci n N o conecte este equipo a la misma toma de corriente que est utilizando un dispositivo el ctrico controlado por un inversor como por ejemplo una nevera una lavadora un microondas o un aparato de aire acondicionado o que contenga un motor Seg n la forma en que se utiliza el dispositivo el ctrico las interferencias de la fuente de alimentaci n pueden da ar el equipo o producir interferencias audibles Si no resulta pr ctico utilizar una toma de corriente distinta conecte un filtro para las interferencias de la fuente de alimentaci n entre este equipo y la toma de corriente El adaptador de CA empezar a generar calor despu s de unas horas de uso continuado Es normal no es motivo de preocupaci n Antes de conectar este equipo a otros dispositivos desactive todas las unidades De esta forma evitar funcionamientos incorrectos y o da os en los altavoces u otros dispositivos Ubicaci n Si utiliza el equipo cerca de amplificadores de potencia u otros equipos con transformadores de potencia de gran tama o se pueden producir zumbidos Para solucionar este problema cambie la orientaci n del equipo o al jelo de la fuente de interferencias Este dispositivo puede producir interferencias en la
314. as 95 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches 9 Repita los pasos 5 8 para editar los par metros de la forma s deseada Copiar ajustes del patch Tono 10 Si desea guardar los ajustes modificados pulse W RITE p 97 Si decide no guardar los cambios realizados pulse EXIT para salir de la pantalla PRO EDIT Aqu se explica c mo copiar los ajustes de tono de un patch deseado al patch seleccionado Si sale de la pantalla PRO EDIT sin guardar se visualizar un 1 Enel modo Patch o en el modo Performance seleccione el patch en la pantalla PATCH PLAY del modo Patch de usuario de destino de la copia Para m s informaci n consulte Seleccionar patches en modo Si desactiva el equipo o si selecciona un sonido diferente cuando Patch p 45 o Seleccionar un patch para cada parte p 50 se visualiza los ajustes de patch editados se perder n 2 Pulse EDIT 3 Pulse 3 o utilice el dial VALUE para seleccionar PATCH EDIT y ge pulse EN TER Inicializar un patch Aparecer la pantalla ZOOM EDIT Aqu se explica c mo recuperar inicializar los valores 4 Mantenga pulsado SHIFT y pulse 7 TONE CPY predeterminados de los ajustes del patch seleccionado Aparecer la ventana Patch Tone Copy La inicializaci n afectar s lo al patch seleccionado Si desea A A RS a recuperar el estado original de f brica de todos los ajustes AE TOHE T DestinationtTemrorara Patch ejecute
315. asado en los tiempos de envolvente TVF para la tecla C4 C central los ajustes positivos causar n que las ime Keyfollow notas m s altas que C4 tengan tiempos cada vez m s cortos F Env Time 1 4 x qus Tiempos de la envolvente TVF T1 T4 CIID Time 14 Los ajustes mayores alargar n el tiempo hasta que se alcance el siguiente nivel de frecuencia de corte F Env Level 0 4 os N iveles de la envolvente TVF L0 L4 ETT Level 0 4 Especifique c mo cambiar la frecuencia de corte en cada punto con respecto al valor de la frecuencia de corte TVF Envelope Tiempo Time Keyfollow Tiempo N ote on N ote off 107 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Ajustar el volumen TVA TVA Envelope TVA PARAMETER El par metro marcado con una x se puede controlar utilizando mensajes M IDI especificados Matrix Control p 110 Parametro Valor Explicaci n Volumen del tono Tone Level x 0 127 I T Este ajuste es util sobre todo para ajustar el balance del volumen entre los tonos La curva que determina como afectara la din mica de interpretaci n del teclado velocidad al volumen Ajustelo a FIX si no desea que el volumen del tono se vea afectado por la velocidad del teclado o eure Aj stelo cuando desee que el volumen del tono cambie dependiendo de la din mica de interpretaci n en el teclado Level V Sens 63 463 Aj stelo a un valor positivo 4 para que los cambios del volumen del tono aumenten cuando se toquen
316. asignado a una parte de la performance e intenta guardar la performance sin haber guardado el patch o el set de percusi n editado aparecer un mensaje como el siguiente Message from JUNO amp T AGE Edited patch ar rhythm set will be discarded A HF you Sure press ESEC En este caso guarde el patch o el set de percusi n antes de guardar la performance 133 Cap tulo 10 Edici n detallada para Performances Pantallas y parametros de edicion de performances Pantalla PERFORM PLAY FERFORM FLAY TEN Al pulsar PERFO RM aparecer la pantalla PERFO RM PLAY USER 1 IMS UPPER 2 Utilice los botones 2 7 situados debajo de la pantalla para ejecutar las 001 Piano f Bass funciones mostradas en la l nea inferior de la pantalla KBD Sh CONTROL EEYFERHG MIDI MIZER PRETHIEN No puede utilizar los botones de funci n si FAVO RITE O N O FF est activado Si desea utilizar los botones de funci n desactive FAVO RITE ON O FF Bot n Contenido 2 KBD SW Abre la ventana Keyboard Switch donde puede seleccionar las partes que producir n sonido 3 CON TROL Accede a la pantalla CTRL SETTING PERF donde puede editar los ajustes del controlador p 135 4 KEYRANG Abre la ventana Key Range donde puede especificar el intervalo de teclas para cada parte 5 MIDI ME a la pantalla MIDI FILTER donde puede activar desactivar la recepci n del mensaje MIDI para cada canal p 138
317. at ela utilizando FAT No puede realizarse ninguna copia de seguridad en la memoria USB Compruebe los siguientes puntos Es posible que la memoria USB est protegida contra escritura Dispone de suficiente espacio libre en la memoria USB 161 Mensajes de error Si se realiza una operaci n incorrecta o si no se puede realizar el procedimiento como ha especificado aparecer un mensaje de error Consulte la explicaci n para el mensaje de error que aparece y tome las acciones adecuadas Mensaje Significado Acci n USB Memory Not Ready La memoria USB no est conectada Conecte la memoria USB No se han podido cargar los datos de la memoria Compruebe que la memoria USB est conectada USB correcta mente Read Error Es posible que el archivo est danado N o utilice este archivo N o es posible cargar este archivo porque su Jis U No utilice este archivo formato es incorrecto No se han podido escribir los datos a la memoria Compruebe que la memoria USB est conectada USB correctamente Borre los archivos innecesarios de la memoria USB Como alternativa utilice un dispositivo de memoria USB diferente uno que tenga mas espacio libre Write Error N o es posible escribir los datos en la memoria USB porque no queda espacio libre Es posible que el contenido de la memoria del El archivo o la propia memoria USB est n Compruebe que ni el archivo ni la memoria USB no est n protegidos contr
318. attern Group 0 1 Rhythm Group USER PRESE 00 65 0000 aaaa 0000 bbbb Pad 14 Rhythm Pattern Number 0 255 Direcci n 00 67 0aaa aaaa reserve lt gt Offset Descripci n 00 68 0aaa aaaa reserve 00 69 0aaa aaaa Pad 15 Velocity 1 127 00 00 0aaa aaaa Rhythm Group Name 1 32 127 00 6A 0000 000a Pad 15 Rhythm Pattern Group 0 1 USER PRESET 00 01 0aaa aaaa Rhythm Group Name 2 32 127 00 6B 0000 aaaa 0000 bbbb Pad 15 Rhythm Pattern Number 0 255 00 02 0aaa aaaa Rhythm Group Name 3 92 127 00 6D 0aaa aaaa reserve 00 6E 0aaa aaaa reserve 00 03 0aaa aaaa Rhythm Group Name 4 32 127 00 6F 0aaa aaaa Pad 16 Velocity 1 127 00 70 0000 000a Pad 16 Rhythm Pattern Group 0 1 00 04 Daaa aaaa Rhythm Group Name 5 32 127 USER PRESET 00 71 0000 aaaa 00 05 0aaa aaaa Rhythm Group Name 6 322 127 0000 bbbb Pad 16 Rhythm Pattern Number 0 255 00 06 aaa aaaa Rhythm Group Name 7 32 12 7 00 00 00 73 Total Size 00 07 aaa aaaa Rhythm Group Name 8 325 124 Patch Common 00 08 aaa aaaa Rhythm Group Name 9 92 127 00 09 0aaa aaaa Rhythm Group Name 10 32 127 Direcci n Offset Descripci n 00 OA aaa aaaa Rhythm Group Name 11 SDE 12 00 00 0aaa aaaa Patch Name 1 320 qx 00 OB 0aaa aaaa Rhythm Group Name 12 32 121 32 127 ASCII 00 01 aaa aaaa Patch Name 2 32 127 00 OC aaa aaaa Rhythm Group Name 13 32 127 32 127 ASCII 00 02 aaa aaaa Patch Name 3 32 127 00 OD 0aaa aaaa Rhythm
319. bar la tarjeta de ampliaci n de ondas instalada esee meme 19 CONEXIONES uu ulus RREo Rs oss cO NI NI ERU IEEE DUM CIA I ta I IMIMFEIEE IEIUNII IMS 19 Conectar el adaptadol de C kupu u ua ue ta esa tpud cpm eta torem laret DI Rer au cU DU de Nd 19 Conectar Ele QUINO CX NNO oss sieut didas ss 20 Conectar IOS Pedales coss iol s ite eden o O ES 21 Conectar undisposibvosd audi Porat aeta u o Baa fen itus 21 Activar desactivar el equipo isses hr cO On ic n vr FF db RU kausa RC E E GR Gn KORR 22 Desa CUVal ere UND Osx stood dapib mid NAS 22 Ajustar el mivel de volumen eon D Gr d i ERR REA ESL E ACER CO EDU ER EE E E ORE AR ER a ys 22 Ajustar el contraste de la pantalla mando LCD CONTRAST nnn 22 Utilizar el protector para memoria USB incluido enm 22 Gu a R pida 23 Escuchar las canciones de demostraci n enn 24 Tocar el teclado H A ORA 12 5 Tocar en modo Piano PIAN O MODE rrr nnn nnn nnn nnn nnn nn nnn 25 Seleccionar sonidos PO 9N82 Seleccionar Sonidos Dane ara 28 Tocar varios sonidos Botones del grupo de categor a 28 Seleccionar sonido Sde la ISA uuu tinc ada 29 Registrar y seleccionar los sonidos utilizados con frecuencia FAVORITE ssseeen 30 Escuchar IOS SOMOS PREVIEW J k toser aam a bre Nei a Ae ore ta ben Oe FERE a bn Sa o ELVT ERAT 30 Tocar multiples Sonido
320. bb LL A pi M 0000 cccc PATCH 0000 dddd Reverb Parameter 13 12768 52768 00 20 0000 00aa Part Output MFX Select 07 2 20000 20000 MFX1 MFX2 MFX3 00 37 0000 aaaa H 0000 bbbb 00 21 0aaa aaaa Part Decay Time Offset CC 75 0 127 0000 cccc 64 63 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 I 20000 20000 00 22 0aaa aaaa Part Vibrato Rate CC 76 On 1 27 00 3B 0000 aaaa 64 63 0000 bbbb 00 23 0aaa aaaa Part Vibrato Depth CC 77 0 127 0000 cccc 64 63 0000 ddad Reverb Parameter 15 12768 52768 00 24 0aaa aaaa Part Vibrato Delay CC 78 0 127 20000 20000 64 63 00 3F 0000 aaaa 0000 bbbb 00 25 Oaaa aaaa Part Scale Tune for C O 12775 0000 cccc 64 63 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 00 26 0aaa aaaa Part Scale Tune for C 0 127 20000 20000 64 63 00 43 0000 aaaa 00 27 0aaa aaaa Part Scale Tune for D 0 127 0000 bbbb 64 63 0000 cccc 00 28 0aaa aaaa Part Scale Tune for D Os EZ 0000 dddd Reverb Parameter 17 12768 52768 64 63 20000 20000 00 29 0aaa aaaa Part Scale Tune for E 0 LAT 00 47 0000 aaaa 64 63 0000 bbbb 00 2A 0aaa aaaa Part Scale Tune for F O 127 0000 cccc 64 63 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 00 2B Oaaa aaaa Part Scale Tune for F Q0 127 20000 20000 64 63 00 4B 0000 aaaa 00 2C 0aaa aaaa Part Scale Tune for G 0 127 0000 bbbb 64 63 0000 cccc 00 2D 0aaa aaaa Part Scale Tune for G
321. be Crash Cym 2 Vibraslap Real Tom 1 Crash Cym 1 Real Tom 1 Ride Cymbal ChinaCymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 Vibraslap Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtW histle Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtW histle Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtW histle Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtW histle Bongo High Bongo Lo 808 Conga 808 Conga 808 Conga High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa 808marac ShrtW histle Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtW histle LongW histle Short G uiro Long G uiro Claves W oodblock W oodblock M ute Cuica O pen Cuica M uteTriangl O penTriangl Shaker Jingle Bell LongW histle Short G uiro Long Guiro Claves W oodblock W oodblock M ute Cuica O pen Cuica M uteTriangl O penTriangl Shaker Jingle Bell LongW histle Short G uiro Long G uiro Claves W oodblock W oodblock M ute Cuica O pen Cuica M uteTriangl O penTriangl Shaker Jingle Bell LongW histle Short G uiro Long G uiro Claves W oodbloc
322. be instalar el controlador USB si desea utilizar el software facilitado en el CD ROM que se incluye Cable USB El controlador se incluye en el CDROM JUN O STA G E Editor CD Conector USB incluido Tambi n puede descargarlo desde el sitio web de Roland Sitio web de Roland http www roland com JUNO STAGE El controlador correcto y el procedimiento de instalaci n depender n del sistema que utilice Lea atentamente el archivo Readme del CD RO M antes de proceder Especificar el controlador USB A continuaci n se explica c mo especificar el controlador USB que se utilizar cuando el JUNO STAGE E est conectado al ordenador mediante el conector USB MIDI NOTA Si desea cambiar este ajuste desconecte el cable USB antes de hacerlo 1 Pulse MENU Utilice AIL Y para seleccionar 1 System y pulse EN TER Pulse 2 GEN ERA L Pulse 2 COMMON J V P WON Utilice los botones del cursor para mover el cursor a USB Driver 6 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para especificar el controlador 92 Cap tulo 7 Conectar un dispositivo MIDI externo 7 8 Parametro Valor Explicaci n Selecci nelo si desea utilizar un controlador USB del CD ROM incluido o un controlador USB descargado del sitio web de Roland VEN DER Controlador USB Selecci nelo si desea utilizar el controlador USB gen rico que se facilita con el sistema operativo del ordenad
323. bits variable Vuelve al principio de la canci n Si lo pulsa al Seleccionar y reproducir una ca nci n i lt principio de una canci n se mover al principio de SO NG LIST la canci n anterior lt lt Retrocede en la cancion T7 T p gt Avanza rapido en la canci n e Los datos de interpretaci n de la reproducci n de SMF no se P transmitir desde el conector USB M IDI 51 Avanza hasta la siguiente canci n Utilice el JUN O STAGE en el modo Performance al reproducir PLA Y Reproduce la canci n SMF STO P Detiene la reproducci n de la canci n Si desea tocar el teclado mientras se reproduce el SMF primero seleccione la interpretaci n que desea tocar en el teclado y luego inicie la reproducci n No cambie de performance mientras se reproduce el SMF Si cambia la canci n a reproducir mientras se encuentra en una pantalla distinta a la pantalla SONG SELECT por ejemplo mientras esta en PATCH PLAY PERFORM PLAY o PART SELECT Si reproduce el SMF mientras edita una performance o un patch D pasar n varios segundos hasta que empiece la reproducci n el contenido del rea temporal se sobrescribir y los datos que estaba editando se perder n Si desea conservar los datos que estaba editando escr balos antes de reproducir el SMF Ajustar el volumen del Song Player p 97 p 133 No puede ejecutar operaciones de escritura o utilizar las funciones Utility 1 Utilice LEVEL V
324. ble Avr Miro smauri caja peque a con abertura por detras s con abertura 10 ie caja abierta por detr s 12x1 din mico JC 120 caja abierta por detr s 12 x 2 din mico BUILT IN 2 caja abierta por detr s 12 x 2 condensador BUILTIN 4 caja abierta por detr s 12 x2 condensador BG STACK 1 caja sellada 12 x 2 condensador MS STACK 1 caja grande sellada 12 x4 condensador MS STACK 2 Caja grande sellada 12 x4 condensador METAL STACK grande doble apilado 12 x4 condensador 2 STACK grande doble apilado 12 x4 condensador 3 STACK grande triple apilado 12 x4 condensador 167 Lista de efectos po PHASER Se a ade y se modula un sonido con la fase desplazada al sonido original Rin Explicaci n Depth Profundidad de modulaci n Selecciona si las fases derecha e izquierda de la modulaci n son las mismas u opuestas IN VERSE Las fases derecha e IN VERSE Polarity SYN CHRO entre una fuente est reo 0 127 Cantidad de feedback Ajusta la proporci n del sonido Cross 98 4989 del phaser que vuelve al efecto Feedback Los ajustes negativos invertir n la fase IMxk 0 127 N ivel del sonido desfasado Low Gain 15 15 dB Gain de la gama baja izquierda son opuestas Cuando se usa una fuente HighGain 15 15 dB Gain de la gama alta loe 0 127 N ivel de salida mono se ampl a el sonido EPA STEP PHASER SYNCHRO Las fases derecha El efecto phaser
325. ble USB rT Conector USB MIDI JUNO STAGE NOTA Para m s detalles sobre los requisitos de funcionamiento consulte el sitio web de Roland Puede acceder a esta informaci n a trav s del sitio web de Roland http www roland com NOTA En funci n del tipo de ordenador es posible que esto no funcione 91 Cap tulo 7 Conectar un dispositivo MIDI externo correctamente Para m s detalles sobre los sistemas operativos compatibles consulte el sitio web de Roland Qu es el controlador USB MIDI El controlador USB MIDI es un software que pasa datos entre la aplicaci n del ordenador por ejemplo un software Nota secuenciador y el JUNO STAGE cuando el ordenador y el Antes de realizar conexiones a otros equipos debe JUN O STAGE E est n conectados mediante un cable USB minimizar el volumen en todos los equipos y desactivarlos El controlador USB pasa los datos de la aplicaci n al JUN O por orden para evitar un funcionamiento incorrecto y o STAGE y vice versa dafios en los altavoces u otros dispositivos S lo los datos MIDI se pueden transmitir o recibir con USB N o se incluye ning n cable USB Consulte el distribuidor donde ha adquirido el JUN O STAGE Active el JUN O STAGE antes de iniciar la aplicaci n MIDI en el ordenador No active ni desactive el JUN O STAGE mientras la aplicaci n M IDI se est ejecutando Conector USB El Aplicaci n Instalar el controlador USB Ordenador De
326. blezca este ajuste en ON s lo cuando sea necesario PAGE 4 KEYBORD Parametro Valor Explicaci n Kbd OFF ON v Especifica para cada parte si la secci n de controlador de teclado estar conectada o no al generador de sonido interno K L C Upper La nota m s baja en la que sonar el tono para cada parte La nota m s alta en la que sonar el tono para cada parte Cuando Key Range p 134 se ajusta para cada tono individual en un patch los sonidos se producen en el intervalo en el que Key Range de cada tono y Key Range para la parte se superponen Intervalo de teclas coa Es uo Bola tds DS para la interpretaci n Mull Mil ntervalo de teclas especificado para un patch Intervalo en el que se reproducir n las notas K U Lower G 9 Cambia el volumen y la frecuencia de corte para cada parte de acuerdo con la velocidad con la que se pulsan las teclas Si desea que las notas tocadas con m s intensidad suban el volumen frecuencia de corte ajuste este par metro a valores positivos Si desea que las notas tocadas con mayor intensidad bajen el volumen frecuencia de corte utilice ajustes negativos Velo Curva de velocidad para cada canal MIDI Selecciona para cada canal MIDI uno de los siguientes cuatro tipos Velocity Curve que mejor se adapte al tacto del teclado MIDI conectado Curve OFF 1 4 Aj stelo a O FF si est utilizando la curva de velocidad del propio teclado M IDI 1 2 3
327. bot n MOMENTARY La funci n se activa mientras pulsa el bot n y se desactiva al soltarlo Seg n el ajuste Assign puede que no est disponible La funci n asignada a S1 TRAN SPO SE UP Aumentar el intervalo de notas en intervalos de semitono 6 semitonos maximo TRAN SPO SE DOWN Disminuir el intervalo de notas en intervalos de semitono 5 semitonos maximo TAP TEMPO Tap tempo se determinara el tempo pulsando el bot n en el intervalo deseado MONO POLY Cambia el patch entre polif nico PO LY o monof nico MONO en reproducci n PORTAMENTO Activa desactiva el portamento HOLD Activa desactiva el hold MFX1 3 SW o MFX SW Conmutador M ulti effect CHORUS SW Chorus Switch REVERB SW Reverb switch SYS CTRL 1 4 SRC Se transmitir el mensaje M IDI especificado por Sys Ctrl 1 4 Source BEND MODE Cambia el modo Bend p 146 NORMAL cuando el bot n est desactivado y CATCH LAST cuando el bot n esta activado PART 1 6 KBD SW Activa desactiva keyboard switch p 134 para la parte especificada la manera como operar S1 al pulsarlo LATCH El estado activado desactivado alternar cada vez que pulse el bot n MOMENTARY El estado se activa mientras pulsa el bot n y se desactiva al soltarlo Seg n el ajuste Assign puede que no est disponible 149 Cap tulo 11 Otros ajustes Men del sistema 4 MIDI SYN C 2 G EN ERL Par metro Explicaci n Determina
328. bra reducci n del contenido de baja frecuencia de reverb Par metro Valor Explicaci n HF Dam Ajusta la frecuencia por encima de la cual Fre p 4000 12500 Hz se reduce o se humedece el contenido de q alta frecuencia del sonido reverb A justa la cantidad de amortiguaci n aplicada LF Damp a la gama de frecuencia seleccionada con HF Gain 36 0 dB Damp Con un ajuste de 0 no habr reducci n del contenido de alta frecuencia de reverb 05 GM2 REVERB Tipo de reverberaci n Car cter 0 7 0 5 reverb 6 7 delay Corta la gama de frecuencias altas del sonido 0 7 que entran en la reverberaci n Los valores altos cortar n las frecuencias m s altas Leve 0 127 N ivel de salida de la reverberaci n 0 127 Duraci n de la reverberaci n Dela Ajusta la cantidad del sonido retardado que duoc NN 0 127 se devuelve al efecto cuando el ajuste Character es 6 7 191 Lista de Performances USER grupo de usuario CO Y O UI UY N FRIO CO WUWU U N NO N N BFS N NO NO BN NN PPP F3 FI FI Fr PP IH NF OO ONAN UN 0 NP CO WO ONDA UU Q0 NP C O 192 Nombre Piano Bass Jazz n Rhtm RollTheRock Symphonique Back 2 Juno TinyBee Bs Funky Stage Eden Gardens Concerto Pno Stage Brass N otre Dame Dual Rotary Silky Analog Leading D A N ow Friends Airy W urly London Stage Vinstage Pno Only Roland Vienna 1781 The Leader Rotary Bs EP Rotary EP Bass Piano Brs Dreaming Pno HypnoRhythm
329. ca O pen Cuica M uteTriangl O penTriangl Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets M ute Surdo O pen Surdo 008 PC 49 GM2 ORCHSTRA Close HiHat2 Pedal HiHat2 O pen HiHat2 Ride Cymbal Sticks SquareC lick M trnm C lick M trnm Bell Concert BD ConcertBD Mt Side Stick Concert Snr Castanets Concert Snr Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Tambourine Splash Cym Cowbell Con Cymbal2 Vibraslap Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtW histle LongW histle Short G uiro Long Guiro Claves W oodblock W oodblock M ute Cuica O pen Cuica M uteTriangl O penTriangl Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets M ute Surdo O pen Surdo Applause PC Numero de Program Change 009 PC 57 GM2 SFX High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareC lick M trnm C lick M trnm Bell GtFretN oiz G t C utN oise G t C utN oise String Slap Fl KeyClick laughing Screaming Punch Heart Beat Footsteps Footsteps Applause Door Scratch W ind Chimes Car Engine Car Stop Car Pass Car Crash Siren Train Jetplane Helicopter Starship M achine G un lasergun Explosion Dog HorseG allop Bird Rain Thunder W ind Seashore Bubble Bank Select M SB es todo 120 LSB es todo 0 Lista de formas de onda En los n meros de forma de onda 000
330. caci n v Ahora estar preparado para grabar por pasos Para mover al valor de entrada deseado pulse los botones del cursor Para introducir notas toque el teclado Para introducir un v nculo pulse 3 TIE Para introducir una pausa pulse 4 REST Para borrar la nota mantenga pulsado SHIFT y pulse 7 CLR N O TE Para borrar todas las notas en el paso actual mantenga pulsado SHIFT y pulse 6 CLR STEPJJ Pulsando 5 PREVU para a adir una marca de verificaci n w puede escuchar el estilo que est introduciendo Se pueden utilizar un m ximo de diecis is n meros de nota tonos en un nico estilo 8 Cuando haya terminado pulse 6 EXIT Entrada utilizando el dial VALUE y los botones Con este m todo utilizar el cursor para especificar el paso y el tono a introducir y utilizar el dial VALUE o DEC IN C para introducir los valores Este m todo resulta til si necesita editar o modificar un estilo que ya se ha introducido 1 Enla pantalla ARPEGGIO STYLE EDIT pulse 7 STP REC para borrar la marca de verificaci n v Proceda de la forma siguiente para introducir los pasos Utilice los botones del cursor para especificar el paso y el tono a introducir Utilizando este m todo para introducir no puede utilizar el teclado para especificar tonos N o introducir notas como sol a hacerlo en la grabaci n por pasos Utilice el dial VALUE o DEC IN C
331. calefactores 0 encima de ANg 9069009090909090909090090909090090900909009090909009090090900909009090009009090090909090090900909009090090900909090900909999 aparatos generadores de calor ni Este equipo solo o utilizado junto con un Mojados por ejemplo ba os servicios suelos amplificador auriculares o altavoces puede mojados ni producir unos niveles de sonido capaces de H medos ni provocar una p rdida de audici n permanente N o utilice el equipo a un volumen elevado durante Ex t la lluvia ni U i puestos a la Huvia per odos de tiempo prolongados ni tampoco a un Polvorientos ni volumen que resulte inc modo Si experimenta Sujetos a altos niveles de vibraci n p rdidas de audici n o zumbidos en los o dos A MAA I MATUTA NE ULA deje de utilizar el eguipo inmediatamente y consulte a un especialista Este equipo s lo se debe utilizar con el soporte o No introduzca objetos por ejemplo material Q pedestal recomendados por Roland 009000090090990009009090090990099009090099000990099009090099090990900990090000000090000900009000090000900090009000990009900999 9 inflamable monedas alfileres ni l quidos de Cuando utilice el equipo con el soporte o pedestal ning n tipo agua refrescos etc en el interior del recomendados por Roland dicho soporte o Equipo N pedestal debe colocarse de forma que est nivelado y estable Si no utiliza una estanter a o soporte debe asegurarse de que el lugar
332. caso de que dos o m s mensajes consecutivos tengan el mismo estado MIDI tiene una provisi n llamada estado funcionamiento que permite que el byte de estado del segundo y de los siguientes mensajes se omita As los mensajes anteriores tienen el siguiente significado B3 6400 MIDI ch 4 byte inferior del n mero de par metro RPN 00H B3 6500 MIDI ch 4 byte superior del n mero de par metro RPN 00H B3 060C MIDI ch 4 byte superior del valor de par metro 0CH B3 2600 MIDI ch 4 byte inferior del valor del par metro 00H B3 647F MIDI ch 4 byte inferior del n mero de par metro RPN 7FH B3 657F MIDI ch 4 byte superior del n mero de par metro RPN 7FH Es decir los mensajes anteriores especifican un valor de 0C 00H para el n mero de par metro RPN 00 00H en el canal MIDI 4 y luego ajustan el n mero de par metro RPN a 7F 7FH El n mero de par metro RPN 00 00H es sensibilidad Pitch Bend y el MSB del valor indica unidades de semitono de forma que un valor de 0CH 12 establece el intervalo m ximo de pitch bend a 12 semitonos 1 octava En los generadores de sonido GS el LSB de la sensibilidad Pitch Bend es ignorado pero LSB se debe transmitir igualmente con un valor 0 de forma que la operaci n ser correcta en cualquier dispositivo Una vez se ha especificado el n mero de par metro para RPN o NRPN todos los mensajes Data Entry transmitidos en ese mismo canal ser n v lidos de forma que u
333. ccc OFF ON PATCH 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 00 OF 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb Part Portamento Time CC 5 0 128 00 1F 0000 aaaa 0 127 PATCH 0000 bbbb 00 11 0aaa aaaa Part Cutoff Offset CC 74 Oe XZY 0000 cccc 64 63 0000 dddd Reverb Parameter 8 12768 52768 00 12 Oaaa aaaa Part Resonance Offset CC 71 Qc IZ 20000 20000 64 63 00 23 0000 aaaa 00 13 0aaa aaaa Part Attack Time Offset CC 73 0 127 0000 bbbb 64 63 0000 cccc 00 14 Oaaa aaaa Part Release Time Offset CC4 72 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 9 12768 52768 64 63 20000 20000 H 00 27 0000 aaaa 00 15 0000 0aaa Part Octave Shift 61 67 0000 bbbb 3 3 0000 cccc 00 16 0aaa aaaa Part Velocity Sens Offset 1 127 0000 dddd Reverb Parameter 10 12768 52768 63 63 20000 20000 00 17 Oaaa aaaa reserve 00 2B 0000 aaaa 00 18 Oaaa aaaa reserve lt gt 0000 bbbb 00 19 Oaaa aaaa reserve lt gt 0000 cccc 00 1A 0aaa aaaa reserve 0000 dddd Reverb Parameter 11 12768 52768 00 1B 0000 000a Mute Switch 0 1 20000 420000 OFF MUTE 00 2F 0000 aaaa 0000 bbbb 00 1C Oaaa aaaa Part Dry Send Level 0 127 0000 cccc 00 1D 0aaa aaaa Part Chorus Send Level CC 93 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 12 12768 52768 00 1E Oaaa aaaa Part Reverb Send Level CC 91 Q TZ 20000 20000 00 1F 0000 aaaa Part Output Assign 0 13 00 33 0000 aaaa MFX A gt A 0000 bb
334. ceder a las pantallas de ajuste solo synth o D Beam controller assignable 5 Pulse EXIT para volver a la pantalla anterior El ajuste para Active Expression se guarda para los ajustes del sistema ASSIGNABLE Puede asignar varias funciones al controlador D Beam y aplicar una amplia gama de efectos al sonido a tiempo real 1 Mantenga pulsado SHIFT y pulse D BEAM ASSIGNABLE Aparecera una pantalla como la siguiente TEH D BEAM Beam mHzzian kanae MHin kanae Max 127 2 Pulse Y para seleccionar el parametro 3 Utilice el dial VALUE o DEC INC para definir ajustes Para m s detalles sobre los par metros y los valores disponibles consulte 4 DBASGN p 136 en el modo Performance y 5 ASSIGN p 153 en el modo Patch EXA Puede utilizar las teclas de funci n mostradas en la parte inferior de la pantalla para acceder a las pantallas de ajuste solo synth o D Beam controller active expression 4 Pulse EXIT para volver a la pantalla anterior En el modo Performance los ajustes asignables se guardan como ajustes de la performance Si desea conservarlos pulse W RITE para guardarlos en la performance p 133 En el modo Patch los ajustes asignables se guardan como ajustes del sistema Si desea conservarlos pulse 7 W RITE 57 Utilizar los mandos para modificar el sonido SOUND MODIFY Puede utilizar los mandos SOUND MODIFY para modificar el sonido a
335. ci n M anteniendo pulsado SHIFT y pulsando otro bot n puede acceder a la pantalla correspondiente para definir los ajustes relacionados con dicho bot n En otras palabras SHIFT ofrece un acceso directo a la pantalla correspondiente Por ejemplo si mantiene pulsado SHIFT y pulsa SO LO SYN TH aparecer la pantalla de ajustes Solo Synth Para m s detalles consulte la p gina en la que se explica la funci n particular En algunas pantallas pulsando SHIFT cambiar la operaci n de los botones de funci n En este caso pulsando SHIFT cambiar el nombre de las funciones visualizadas en la parte inferior de la pantalla Para ejecutar una funci n mantenga pulsado SHIFT y pulse el bot n de funci n correspondiente Editar un valor Desplazar el cursor Una nica pantalla o ventana muestra m ltiples par metros o elementos para seleccionar Para editar el ajuste de un par metro mueva el cursor al valor de dicho par metro Para seleccionar un elemento desplace el cursor a dicho elemento Al seleccionar el valor de un par metro o en realizar cualquier otra selecci n con el cursor la selecci n se ilumina FATCH LIST ae Organ KE Org r E Hardrock ORG Cursor 418 Rocky Dr3aanrn 011 FullStor ors 012 RSB rasan Z 215 2 Perc 0raan Desplace el cursor con ALLY a y gt botones de cursor mueve el cursor hacia arriba Y mueve el cursor hacia abajo lt
336. ci n Just 53 Entonaci n Just T nica de C 143 Envolvente 39 ED UATIZER casan 59 165 Escala ar bica 53 143 Escuchar los sonidos 30 Escuchar un patch PREVIEW 47 Estilo de arpegio o a s a ES 62 Ge Ula i easet eR aV CHO 63 Telle d P MR ERES 62 Estilos de arpegio 61 O N EI TEE AA 138 F Factory Reset 155 Fade Mode 114 A aa 114 FAVORITE dopado 30 47 FAVO RITE UP ASSIGN ABLE 48 PENVIDODUN qua at nes 107 129 F Env Level 0 4 107 129 F Env T1 V Sens 107 129 F Env T4 V Sens 107 129 F Env Time 1 4 107 129 F Env Time KF 107 F Env V CUIVE 107 129 F Env V Sens 107 129 Filter Type 106 125 152 Filtro variante en el tiempo 39 PP 141 FLAN GER sra EA 172 Forma de onda 97 113 123 Formas de acorde 64 CUA 65 Funci n Chord Memory 64 Funci n Compare 96 122 FURCIOD LOCK xeoiscdasedds tias ed ed e E 59
337. ci n M ute Group permite designar dos o m s tonos de percusi n que no pueden sonar simult nea mente Mute Group OFF 131 En un grupo de percusi n real no pueden ocurrir un sonido charles abierto y un sonido charles cerrado simult nea mente Par reproducir la realidad de esta situaci n puede configurar un Mute Group Se pueden usar hasta 31 M ute Groups Lostonos de percusi n que no pertenecen a ning n grupo de este tipo deben ajustarse a O FF Cuando se selecciona una forma de onda de tipo loop p 123 normalmente continuar sonando mientras mantenga pulsada la tecla Si desea que un sonido caiga de forma natural incluso cuando mantenga pulsada la tecla aj stelo a N O SUS Si se selecciona una onda de tipo de disparo p 123 no se sostendr aunque este par metro est ajustado a SUSTAIN La cantidad de cambio de tono en semitonos 4 octavas que se producir cuando se mueva la palanca Pitch Bend Tone Pitch Bend Range 0 48 l m 9 La cantidad de cambio cuando se inclina la palanca se ajusta al mismo valor para los lados izquierdo y derecho One Shot Mode OFF ON ON El sonido se reproducira hasta el final de la forma de onda o hasta el final de la envolvente lo que se produzca primero Ajusta el volumen del tono de percusi n Este par metro se ajusta con el mensaje system exclusive del controlador basado en teclas Relative Level 64 463 N ormalmente puede dejarlo ajustado a 0 NOTA Si el nivel del tono
338. ci n asignada a FAVORITE UP ASSIGN ABLE FAVORITE UP Seleccione el favorito del numero o banco siguiente FAVORITE DOWN Seleccione el favorito del numero o banco anterior PROGRAM UP Se seleccionara el patch con el siguiente numero en el modo Patch o la performance con el siguiente numero en el modo Performance PROGRAM DOWN Se seleccionar el patch con un numero anterior en el modo Patch o la performance con n mero anterior en el modo Performance TRAN SPO SE UP Aumentara el intervalo de notas en intervalos de semitono 6 semitonos m ximo TRAN SPO SE DOWN Disminuir el intervalo de notas en intervalos de semitono 5 semitonos m ximo TAP TEMPO Tap tempo se determinar el tempo pulsando el bot n en el intervalo deseado MONO POLY Cambia el patch entre polif nico PO LY o monof nico MONO en reproducci n PORTAMENTO Activa desactiva el portamento HOLD Activa desactiva el hold MFX1 3 SW Conmutador 1 3 de multiefectos CHORUS SW Chorus Switch REVERB SW Reverb switch SYS CTRL 1 4 SRC Se transmitir el mensaje M IDI especificado por Sys Ctrl 1 4 Source BEND MODE Cambia el modo Bend p 146 NORMAL cuando el bot n est desactivado CATCH LAST cuando el bot n esta activado START STO P Inicia detiene la canci n o patr n de percusi n la manera como operar FAVO RITE UP ASSIG N ABLE al pulsarlo LATCH El estado activado desactivado alternar cada vez que pulse el
339. cibe en FOH 41H dev 00H 00H 25H 12H aaH bbH F7H este orden ccH ddH eeH ffH sum La direcci n o los par metros marcados con lt gt se ignoran cuando el JUNO STAGE los recibe Byte Explicaci n 3 1 JUNO STAGE ModellD 00H 00H 25H FOH Estado exclusivo 41H Numero ID Roland ibissssi R dev ID de dispositivo dev 00H 1FH 7FH nae pesca d 00H ID del modelo 1 JUNO STAGE DE PONGIA T SEEUP 00H ID del modelo 2 JUNO STAGE 02 00 00 00 System 25H ID del modelo 3 JUNO STAGE OF 00 00 00 for editor 12H ID de comando DT1 10 00 00 00 Temporary Performance 2 0 MARTINA T 11 T P Rhyt Perf aaH Direcci n MSB byte superior de la direcci n inicial de la informaci n a enviar 11 A ee 2 Pid B o oe Es ares ee ana 2 bb Direcci n byte central superior de la direcci n inicial de la informaci n a Lauran A dose Eee E Mae Aa MAN eee manas Mode pae d enviar 1E 00 00 00 Temporary Rhythm Pattern 2 ne DAMES y 1E 01 00 00 Temporary Arpeggio Performance Mode ccH Direcci n byte central inferior de la direcci n inicial de la informaci n a 1E 02 00 00 Temporary Chord Performance Mode 1E 03 00 00 Temporary Rhythm Group Performance Mode enviar 1E 11 00 00 Temporary Arpeggio Patch Mode TM ONE m 1E 12 T h Patch M ddH Direcci n LSB byte inferior de la direcci n inicial de la informaci n a enviar IE 13 Do o SEA o eae Mode s lt 414 1F 00 00 00 Temporary Patch Rhythm Patch Mod
340. cificados por el patch De este modo los Patches de una interpretaci n pueden sonar de una forma diferente que cuando se escuchan en el modo Patch Adem s aunque un Patch puede comprender sonidos creados con los multiefectos los multiefectos utilizados en la interpretaci n puede ser distintos de los multiefectos seleccionados por el Patch Compruebe el ajuste de multiefectos de la interpretaci n Haga lo mismo tambi n para los ajustes Chorus y Reverb Temas relacionados con los efectos Q No se aplican los efectos A Compruebe los siguientes puntos Es posible que effect switch est desactivado En la ventana EFFECT SW ITCH compruebe el estado activado desactivado de cada efecto p 79 Los varios ajustes de efectos son correctos p 80 p 82 Si el nivel de env o de cada efecto est ajustado a 0 el efecto no se aplicar Compruebe los ajustes Incluso con los niveles de env o de cada efecto ajustados a 0 los efectos no se aplican si M ulti effects O utput Level Chorus Level o Reverb Level est n ajustados a 0 Compruebe cada ajuste La modulaci n o alg n otro controlador est n siempre activados Compruebe los ajustes de Matrix Controller p 110 El JUN O STAG E le permite utilizar M atrix Control para controlar patches a tiempo real M atrix Control funciona como la fuente de control para Control Change y otros mensajes M IDI recibidos por el JUN O STAGE y hace que los cambios en los distintos par
341. ciona el patch o set de percusi n deseado por su numero 3 LV amp PAN Parametro Valor Explicaci n Level 0 127 Volumen de cada parte El prop sito principal de este ajuste es ajustar el balance de volumen entre las partes Pan L64 0 63R Posici n izquierda derecha de cada parte Especifica para cada parte si la secci n de controlador de teclado estar conectado o no al Kbd OFF ON v generador de sonido interno Compruebe w este ajuste si desea escuchar s lo la parte esto se denomina individualizar la Solo OFF ON v parte Enmudece v o desenmudece O FF cada parte Utilice este ajuste cuando por ejemplo desee utilizar el instrumento para karaoke Mute OFF ON v enmudeciendo la parte que reproduce la melod a o cuando desee interpretar alguna pieza utilizando un m dulo de sonido separado El par metro M ute Switch no desactiva la parte pero ajuste el volumen al m nimo de manera que no se escucha sonido Por lo tanto los mensajes MIDI todav a se reciben 140 Cap tulo 10 Edici n detallada para Performances 4 PITCH izquierdo y derecho Si desea utilizar el ajuste Pitch Bend Range del patch asignado a la parte p 101 aj stelo a PAT Parametro Valor Explicaci n Tono del sonido de la parte en unidades de una octava Octave 3 3 Tenga en cuenta que cuando un set de percusi n se asigna a una parte no puede modificar este par metro Coarse 48 448 Ton
342. cir el acorde que desea reproducir Al pulsar una tecla la nota se a adir en la pantalla Siintroduce una nota por error pulse 4 DELETE Tambi n puede eliminar una nota introducida pulsando la misma tecla Si desea borrar todas las notas pulse 3 ALL DEL Puede pulsar 2 PREVIEW para o r el acorde que esta introduciendo 5 Cuando haya terminado pulse 6 EXIT Volver a la pantalla CHO RD M EM O RY Guardar las formas de acorde que ha creado W RITE Las formas de acorde creadas son temporales se eliminan nada m s desactivar el equipo o al seleccionar otra forma de acorde Si desea conservar la forma de acorde creada gu rdela en la memoria de usuario del JUN O STAGE En el modo Performance puede guardar formas de acorde para cada performance p 133 Las formas de acorde no se pueden guardar en patches 1 En la pantalla CHORD MEMORY EDIT cree una forma de acorde 2 Pulse 7 WRITE Aparecer la pantalla CHORD NAM E CHORD NAME mi P i E D F TYFE DELETE INSERT CANCEL WRITE 3 Asigna un nombre a la forma de acorde cf gt Para m s detalles sobre asignar nombres consulte p 44 4 Cuando haya introducido el nombre pulse 7 W RITE Aparecer una pantalla que le permitir seleccionar la forma de acorde de destino de escritura 5 Utilice el dial VALUE DEC INC o AIL Y para seleccionar el destino de escritura 6 Pulse 7 W RITE Un men
343. clado afecte al T1 de la envolvente TVA A Env T1 V Sens 63 463 Si desea que el Time 1 se acelere para las notas tocadas con fuerza ajuste este par metro a un valor positivo Si desea que disminuya la velocidad aj stelo a un valor negativo Utilice este par metro cuando desee que la velocidad de liberaci n de tecla afecte al valor T4 de la envolvente TVA z 63 I I id A Env T4 V Sens aoe Si desea que T4 se acelere para las notas liberadas rapidamente ajuste este parametro a un valor positivo Si desea que disminuya la velocidad ajustelo a un valor negativo A Env Time 1 4 Tiempos de la envolvente TVA T1 T4 0 127 A rus e Time 14 Los ajustes mayores alargar n el tiempo hasta que se alcance el siguiente nivel de volumen A Env Level 1 3 ust N iveles de la envolvente TVA L1 L3 CID Level 1 3 Especifique c mo cambiar el volumen en cada punto con respecto al valor de Tone Level TVA Envelope T1 T2 T3 14 N vel n aie E iempo N ote on N ote off 130 Cap tulo 9 Ajustes detallados para un set de percusi n Ajustes O utput O UTPUT Parametro Valor Explicacion Especifica para cada set de percusi n c mo se enviar el sonido directo MFX Salida en est reo a trav s de los multi efectos Tambi n puede aplicar Chorus o Reverb al sonido que pasa a trav s de los multiefectos L R Salida en est reo a los jacks O UTPUT sin pasar por el multi efecto L Salida en mono al jack OUTPUT L
344. co FAVOR TE LIST GEMAS 0 PAT USER violin 1 FAT USER Cruma EE PAT USER Str inas PRF USER World Lead EE MONE REGIST SELECT N mero favorito 2 Utilice a gt gt para seleccionar el banco registrado 3 Utilice el dial VALUE A V o DEC INC para seleccionar el favorito deseado Bot n Acci n EN TER o 7 SELECT 2 REMO VE Recupera el favorito seleccionado Elimina el favorito seleccionado Registra el patch set de percusi n o performance seleccionado en el n mero de favorito seleccionado Si ya se ha registrado un favorito en el n mero seleccionado el registro se sobrescribir 3 REGIST Cambia el n mero de registro Si ya se ha registrado un favorito en el n mero de Mantenga destino de desplazamiento el favorito pulsado SHIFT y seleccionado se insertara en el destino pulse 1L V de desplazamiento Este desplazamiento tardar unos segundos en ejecutarse Cambiar favoritos con un nico bot n IFAVO RITE UP ASSIGN A BLE 1 Pulse FAVORITE UP ASSIGNABLE Pasar al siguiente favorito que est registrado despu s del favorito seleccionado Si ha seleccionado el ltimo n mero de un banco pasar a un favorito en el siguiente banco Los n meros o bancos en los que no se ha registrado ning n favorito se omitir n La funci n de este bot n depender del ajuste del sistema Assignable Switch p 149 Si
345. co D 120 229 Disco E 130 230 Disco F 124 231 Disco G 125 232 Disco H 125 216 1 Recepci n de datos iEIMensajes Channel Voice No se reciben en el modo Performance cuando el par metro Receive Switch PERFORM MIDI est desactivado OG Note off Estado 2 byte 3er byte 8nH kkH vvH 9nH kkH 00H n Numero de canal MIDI kk N mero de nota OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 vv velocidad de note off 00H 7FH 0 127 No se recibe cuando el par metro Tone Env Mode PATCH MISC y RHYTHM CONTROL est en NSUS NO SUS e Note on Estado 2 byte 3er byte 9nH kkH vvH n N mero de canal MIDI kk N mero de nota OH FH ch 1 16 OOH 7FH 0 127 vv velocidad de note on 01H 7FH 1 127 Polyphonic Key Pressure Estado 2 byte 3er byte AnH kkH vvH n N mero de canal MIDI kk 2 N mero de nota 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 vv Presi n de tecla polif nica 00H 7FH 0 127 No se reciben en el modo Performance cuando el par metro Receive Poly Key Pressure PERFORM MIDI est desactivado Ge Control Change Siel n mero de controlador correspondiente est seleccionado para el par metro de la fuente de control del patch 1 2 3 4 PATCH CONTROL CTRL1 4 se producir el efecto correspondiente Si se selecciona un numero de controlador que corresponda al par metro de la fuente de control del sistema 1 2 3 4
346. corte de la gama de frecuencia Mid1 Gain 15 dB 15 dB edi Cantidad de realce corte de la gama de frecuencia Mid2 Gain 15 dB 15 dB media 2 High Gain 15 dB 15 dB Cantidad de realce corte de la gama de frecuencia alta Speaker Simula los distintos tipos de altavoces as como los ajustes para el micr fono utilizado para capturar el sonido de los altavoces SMALL1 SMALL2 MIDDLE JC 120 BUILT IN 1 BUILTIN 2 BUILT N 3 BUILT IN 4 BUILTIN 5 BG Speaker STACK 1 BG STACK 2 Tipo de altavoz MS STACK 1 MS STACK 2 METAL STACK 2 STACK 3 STACK Mic Level 0 127 Volumen del micro Direct Level 0 127 Volumen del sonido directo Estos ajustes de efecto son s lo para el modo Piano El efecto especificado en el modo Piano se aplicara independientemente de los ajustes de efecto del patch seleccionado 118 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Guardar los ajustes del modo Piano Guardar un patch cuyos ajustes ha editadod Guardar el patch que se seleccionar W RITE cuando pulse PIANO MODE WRITE Si desea guardar un patch cuyos ajustes Lid State Resonance Puede guardar el patch que se seleccionara primero cuando pulse EFFECT etc ha editado en el modo Piano utilice W RITE para PIANO MODE despu s de activar el instrumento Esto tambi n guardar el patch guardara el ajuste Key Touch p 117 Para mas detalles acerca de c mo guardar un patch consulte la 1 Enl talla PIANO MODE pul
347. crue ntfi rue as twee n s 152 Realizar copias de seguridad de los datos de usuario User Backup rr 155 Recuperar los datos de la copia de seguridad User Restore nn mm 155 Recuperar los ajustes originales Factory Reset sssssseseen mr nnns 155 Inicializar la memoria USB USB Memory Format isis CERO cann 155 Reproducir las canciones de demostraci n eren nnnntnnnnnnn nnns nnn 156 Ap ndices 157 Solucionar Problemas uscita s s eR CER YR EFE QUG FUN ERI VERREM 0 Mensajes de error veces ie onvebvestV i 02 Lista de efectos ER SK M OS Lista d Performances ir nat a Oe Lista de Darien AAA AAA L Lista de sets de percusi n ll nr rr 200 Lista de formas de onda iai in ri a 2 9 Lista de estilos de arpegio s ssssssnssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 213 Lista de grupos de percusi0on l rnana 2 14 Lista de patrones de percusi n mnn 2 15 Implementaci n MIDI utasa ld Diagrama de implementaci n MIDI nnne 244 ESpeCIIICaCI6 R6Suu uuu Ra CHER DR aaa D o zana aaiaai 246 12 Introducci n A 13 Descripciones del panel Panel frontal 1 Conector USB MEMORY Puede conectar una memoria USB se vende por separado a este conector Inserte completamente y con cuidado la memoria USB hasta que se ajuste en su lugar Conecte la memoria U
348. d bil o fuerte con una velocidad fija Negra una secci n de cuadr cula un comp s 0 de los boto He Rina 1 8 Corchea peraciones qe los botones de Tuncion ie E IN Bot n de funci n Contenido 1 8L Mezcla de corchea ligera 2 RHY GRP Muestra la pa ntalla RHYTHM GROUP p 77 1 4 dos secciones de cuadr cula un 3 RHY PTN La p gina actual 1 8 tiempo con una mezcla ligera 1 8L 1 8H Mezcla de corchea fuerte Cada vez que pulse este bot n se anadira o 1 8H dos secciones de cuadr cula un se eliminar la marca de verificaci n Cuando Grid T3 tiempo con una mezcla fuerte 5 PREVU a ada una marca de verificaci n se 1 16 1 12 Tresillo de corchea reproducir el patr n de percusi n 1 16L tres secciones de cuadr cula un seleccionado 1 16H empo Permite editar un patr n de percusi n nae Era DT ro e O POL ERTU Pantalla RHYTHM PATTERN EDIT p 76 cuatro secciones de cuadr cula un tiempo 7 WRITE Guarda el patr n de percusi n p 78 1 16L Mezcla de semicorchea ligera cuatro secciones de cuadr cula un tiempo con una mezcla ligera 1 16H Mezcla de semicorchea fuerte cuatro secciones de cuadr cula un tiempo con una mezcla fuerte 1 24 Tresillo de semicorchea seis secciones de cuadr cula un tiempo Elajuste de la cuadr cula se comparte con el ajuste de arpegio p 61 75 Cap tulo 4 Utilizar el Song Player Crear un patr n de percusi n
349. d 421 FatTenorSax 3 Sax 485 Dig nDuke 2 Soft Lead 294 Viola 3 Strings 358 English Horn 1 Wind 422 Baritone Sax 1 Sax 486 Softlead 2 Soft lead 295 Cello 1 1 Strings 359 Bassoon 1 Wind 423 Sax Sect 1 3 Sax 487 Mid Saw ld 4 Soft Lead 296 Cello 2 1 Strings 360 Flute 2 DUE 424 Sar Sect 2 4 Sax 488 XPulse Lead 2 SoftLead 297 Contrabass 4 Strings 361 Piccolo 2 Flute 425 Horny Sax 2 Sax 489 Mild 2 SawLd 2 Soft Lead 298 Dolce Qrt 2 Strings 362 AndesMood 1 Flute 426 FXM Alto Sax 1 Sax 490 Mew Lead 1 Soft Lead 299 Chamber Str 3 Strings 363 HimalayaPipe 4 Flute 427 Porta SoloLd 2 Hard Lead 491 Shy Soloist 1 Soft Lead 300 Small Str 7 Strings 364 Solo Tp 2 AC Brass 428 Porta Lead 2 Hard Lead 492 Theramax 1 Softlead 301 Marcato 2 Strings 365 Horn Chops 2 AC Brass 429 Wind Syn Ld 2 Hard Lead 493 Therasqu 1 Soft Lead 302 BrightStr 2 Strings 366 Flugel Horn 1 AC Brass 430 Sawldl 2 Hard Lead 494 GR Lead 2 Coftlead 303 String Ens 3 Strings 367 SpitFlugel ACBfass 431 Saw ld2 2 Hard lead 495 SH2 Lead 2 Soft Lead 304 Strings 8 Strings 368 Mute Tp Mod 3 AC Brass 432 Juno Lead 2 Hard Lead 496 ResoLead 3 Soft Lead 305 Stringz 101 2 Strings 399 Harmon Ue d a Blass 433 Follow Me 2 Hard Lead 497 Modulatedid 1 Softlead 306 Crossed Bows 5 Strings 370 Soft Tb 2 AC Brass 434 DC Triangle 2 Hard Lead 498 Synthi Fizz 2 SoftLead 307 Warm Strings 5 Strings 371 Solo Tb 1 AC Brass 435 Sqr Segence 1 Hard Lead 499 Waspy Lead 1 Soft Lead 308 Stacc mp Str 4 Strings 372 S
350. da especificado por Tone O utput Assign Send Level O utput MFX Tone Chorus Send N ivel de la se al enviada al chorus para cada tono si el tono se env a a trav s de M FX Tone Reverb Send Nivel de la se al enviada a reverb para cada tono si el tono se env a a trav s de M FX Send Level O utput non MFX Tone Chorus Send Nivel de la se al enviada al chorus para cada tono si el tono no se env a a trav s de M FX Tone Reverb Send Nivel de la se al enviada a reverb para cada tono si el tono no se env a a trav s de M FX Ajustar efectos para un patch Effects MFX MFX Control Chorus Reverb Para obtener informaci n acerca de los ajustes de efecto consulte las p ginas que se muestran a continuaci n Definir ajustes de efectos p 79 Ajustes de multi efectos M FX 1 3 p 84 Ajustes Chorus CHO RUS p 86 Ajustes Reverb REVERB p 86 115 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Ajustes detallados para el modo Piano Tambi n deber a consultar la informaci n relacionada en Tocar en modo Piano PIANO M O DEJ p 25 en la Gu a R pida Este cap tulo explica los ajustes m s detallados que puede realizar en el modo Piano Tenga en cuenta lo siguiente al utilizar el modo Piano La edici n de patches se realiza en el modo Patch Si pulsa EDIT pasar al modo Patch Si desea utilizar un pedal hold le recomendamos que utilice un DP 10 de Roland El DP 10 le permite ajustar la res
351. da triangular SAW U 0 nda de diente de sierra SAWD 0 nda de diente de sierra polaridad negativa SQR O nda cuadrada RND Onda aleatoria SIN TRI SAW U BD U Cuando el ataque de la salida de forma de onda de el LFO se puede desarrollar de forma est ndar la forma Waveform SAW D SQR RND de onda continua sin mas cambios BD U BD U C uando la ca da de la salida de la forma de onda del LFO se puede desarrollar de forma est ndar la forma CID Waveform BD D TRP S amp H de onda continua sin mas cambios CHS VSIN STEP TRP O nda trapezoidal S amp H O nda de muestreo y retenci n una vez por ciclo cambia el valor LFO CHS O nda caos VSIN O nda sinusoidal modificada La amplitud de una onda sinusoidal var a de forma aleatoria una vez por ciclo STEP Una forma de onda generada por los datos especificados por LFO Step 1 16 Produce un cambio progresivo con un patr n fijo similar al modulador por pasos Silo ajusta a BD U o a BD D debe ajustar el par metro Key Trigger p 114 a ON Si est ajustado a OFF no tendr efecto Rate x Velocidad de modulaci n del LFO 0 127 Note Si desea sincronizar la frecuencia LFO con el tempo esto deber a ajustarse en t rminos de valor de nota GADD Rate Este ajuste se ignorara si el par metro W aveform se ajusta a CHS Realiza cambios sutiles en la frecuencia de ciclo LFO par metro Rate cada vez que se pulsa una tecla Rate Detune 0 127 Los ajustes supe
352. de la asignaci n de un nombre consulte la p 44 4 Cuando haya asignado el nombre pulse 7 W RITE Aparecera una pantalla donde puede especificar el destino de almacenamiento 5 Utilice el dial VALUE DEC INC o 1 Y para especificar el destino de almacenamiento 6 Pulse 7 WRITE Aparecer un mensaje de confirmaci n Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL 7 Pulse 7 EXEC para guardar el estilo de arpegio N unca desactive el equipo mientras se guardan datos 63 Utilizar la funcion Chord Memory CHO RD MEMORY Acerca de la funci n Chord Memory Chord M emory es una funci n que permite tocar acordes basados en formas de acorde preprogramadas simplemente pulsado una nica tecla en el teclado El JUN O STAGE puede almacenar 64 formas de acorde predefinidas y 64 formas de acorde de usuario Si lo desea puede sobrescribir cualquiera de las 64 formas de acorde de usuario originales La funci n chord memory funciona en la parte de arpegio en el modo Performance Si selecciona un setde percusi n para la parte tambi n puede utilizarlo para reproducir ritmos NOTA Al utilizar la funci n Chord Memory con un tono para el que los par metros M ono Poly p 101 son Mono s lo se reproducir un sonido en el acorde Al utilizar la funci n Chord M emory para convertir a Poly los par metros M ono Poly Interpretar con la funci n Chord Memory Activar y desactivar
353. de percusi n se ajusta a 127 el volumen no se puede subir m s DAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA A A a aa e C9 T e o g a 1 e Y Ue e tad o o un o Y o Oo o o lt q e 2 8 8 8 8 8 8 8 CO Oo Oo Oo Oo o o Is 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 83 2500 ooo o o o O O o o Oo oO Oo O o o o o o o o O o o o O O O O O O O O O O O o o Oo NO SUS Tone Env Mode SUSTAIN Parametro Valor Explicaci n Tone Receive Expression OFF ON Para cada tono de percusi n especifica si se recibir n ON o no OFF los mensajes M IDI Expression I Para cada tono de percusi n especifica si se recibir n O N o no O FF los mensajes M IDI Hold 1 Tone Receive Hold 1 OFF ON Sise ha seleccionado N O SUS para el par metro Env M ode este ajuste no tendr efecto Para cada tono de percusi n especifica c mo se recibir n los mensajes de panoramizaci n CONTINUOUS Cada vez que se reciban mensajes Pan la posici n est reo del tono cambiar CONTIN UOUS KEY ON La panoramizaci n del tono s lo cambiar cuando se reproduzca la siguiente nota KEY O N Si se recibe un mensaje de panoramizaci n mientras est sonando una nota la panoramizaci n no cambiar hasta que se pulse la siguiente tecla Los canales no se pueden ajustar para que no reciban mensajes Pan Tone Receive Pan Mode 124 Cap tulo 9 Ajustes detallados para un set de percusi n Modificar formas de onda tono env
354. de percusi n y lt lt Bw para cambiar de patr n de percusi n 5 Utilice el dial VALUE DEC INC o AIL Y para seleccionar el destino de almacenamiento 6 Utilice JI Y para seleccionar un par metro 6 Pulse 7 WRITE 7 Utilice el dial VALUE o DEC INC para editar el valor Aparecer un mensaje de confirmaci n Valores Explicaci n Par metro Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL U001 256 Patr n de percusi n que 7 Pulse 7 EXEC para guardar los datos Pattern se reproducir con el PO01 256 bom das mc NOTA ot n de funci n Nunca desactive el equipo mientras se guardan datos USER 001 032 PRST 001 032 Rhythm Set GM 001 009 XP A 001 XP B 001 Set de percusi n que se utilizar Para escuchar el patr n de percusi n seleccionado pulse 5 PREVU para visualizar una marca de verificaci n w Para salir de la pantalla RHYTHM GRO UP EDIT pulse 6 EXIT 77 Cap tulo 4 Utilizar el Song Player Guardar un set de percusi n que haya creado W RITE El grupo de percusi n que ha creado es temporal y lo perder si desactiva el equipo o selecciona otro grupo Si desea conservar el grupo de percusi n que ha creado debe guardarlo en la memoria de usuario interna 1 En la pantalla RHYTHM GROUP EDIT cree un grupo de percusi n 2 En la pantalla RHYTHM GROUP EDIT pulse 7 W RITE Aparecer la pantalla R
355. deseado Selecciona una categor a dentro del grupo de categor a seleccionado Tambi n puede utilizar los botones de grupo de categor a para seleccionar el grupo de categor a 5 Utilice el dial VALUE o DEC INC para seleccionar patch deseado set de percusi n Si pulsa EXIT en lugar de pulsar EN TER volver a la pantalla anterior sin que haya cambiado el n mero de patch Seleccionar patches por n mero N UM ERIC A continuaci n se explica c mo seleccionar un patch insertando el n mero de patch deseado l Pulse PATCH El JUN O STAGE entrar en el modo Patch y aparecer la pantalla PATCH PLAY 2 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al grupo de patch 3 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar un grupo de patch deseado 4 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al tipo de patch 5 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar un Patch o Rhythm 6 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al n mero de patch 7 Pulse NUMERIC hasta que se ilumine Lo botones 0 9 se iluminar n 8 Utilice los botones 0 9 para insertar el n mero de patch deseado y pulse EN TER Cuando haya finalizado de insertar los botones 0 9 volver n a su estado de iluminaci n anterior Si pulsa N UM ERIC sin pulsar EN TER los botones 0 9 volver n a su estado anterior sin que el n mero haya cambiado Utilizar un p
356. destino de almacenamiento Si pulsa 5 COMPR para aplicar una marca de verificaci n v podr reproducir el patch de destino de almacenamiento funci n Compare Pulse 7 W RITE Aparecer un mensaje de confirmaci n Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL Pulse 7 EXEC para guardar el patch NOTA Nunca desactive el equipo mientras se guardan datos Nota al seleccionar una forma de onda El JUN O STAGE utiliza formas de onda PCM complejas como base de los sonidos Por este motivo debe tener en cuenta que si especifica una forma de onda muy distinta a la original el resultado puede no ser el esperado Las formas de onda internas del JUN O STAGE se pueden categorizar en los dos tipos siguientes De disparo Son sonidos con un tiempo de ca da corto Las formas de onda de disparo contienen toda la duraci n del sonido desde el ataque hasta que cae en silencio Algunas de estas formas de onda capturan un sonido completo como un instrumento de percusi n pero tambi n hay muchos sonidos de componente de ataque como el golpe del martillo de un piano o el ruido del traste de una guitarra Bucle Son sonidos con una ca da larga o sonidos sostenidos Las formas de onda en bucle reproducen repetidamente una parte de un sonido cuando llega a un estado relativamente estable Estos sonidos tambi n incluyen numerosos sonidos de componentes como una cuerda de piano que vibra o un tubo resonante La si
357. do o conmutadores de pedal debe adquirirlos por separado al JUN O STAG E 1 Pulse MENU 2 Utilice V para seleccionar 1 System y pulse EN TER Aparecer la ventana System M enu 3 Pulse 3 KBD CTRL 4 Pulse 3 PEDAL 5 Utilice I V para seleccionar Control Pedal Assign 6 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar el valor deseado Valor Explicaci n CC01 31 33 95 N meros del controlador 1 31 33 95 El tono incrementara en intervalos de BEND UP semitono maximo 4 octavas cada vez que pulse el pedal El tono disminuira en pasos de BEND DOWN semitono maximo 4 octavas cada vez que pulse el pedal AFTERTO UCH Aftertouch Cada pulsaci n del pedal aumenta el OCTUP intervalo de teclas en incrementos de octava hasta 3 octavas m s arriba Cada pulsaci n del pedal disminuye el OCT DOWN intervalo de teclas en incrementos de octava hasta 3 octavas m s abajo la canci n o patr n de percusi n se SIART STOP iniciar detendr TAP TEMPO Tap tempo un tempo especificado por el intervalo en el que pulsa el pedal PROGRAM UP Se seleccionar el siguiente numero de sonido Se seleccionara el n mero de sonido PROGRAM DOWN anterior Se seleccionara el siguiente numero o FAVORITE UP banco favorito Se seleccionar el n mero o banco FAVO RITE DOWN favorito anterior Activa desactiva la funci n Arpeggio Rhythm Pattern Activa des
358. do al jack HO LD PEDAL Ctr OFF ON v Transmisi n activada desactivada para los mensajes de control de un pedal conectado al jack CO N TROLPEDAL S1 Transmisi n activada desactivada para los mensajes de control del bot n S1 S2 Transmisi n activada desactivada para los mensajes de control del bot n S2 D Beam Transmisi n activada desactivada para los mensajes de control del D Beam 3 EXT Especifica el mensaje MIDI que se transmitir para cada parte Par metro Valor Explicaci n EI M SB n mero de control 0 del n mero bank selecttransmitido al cambiar de performance Bank Sel MSB 0 127 OFF Seleccione O FF si no desea transmitir este mensaje Este mensaje no se transmite desde las partes cuyo Keyboard Switch est desactivado El LSB n mero de control 32 del numero bank select transmitido al cambiar de performance Bank Sel LSB 0 127 uen Este mensaje no se transmite desde las partes cuyo Keyboard Switch est desactivado El n mero program change se transmite cuando cambia de performance Prog 1 128 OFF Seleccione O FF si no desea transmitir este mensaje Este mensaje no se transmite desde las partes cuyo Keyboard Switch est desactivado El valor del cambio de volumen transmitido al cambiar de performance Level 0 127 OFF j Este mensaje no se transmite desde las partes cuyo Keyboard Switch est desactivado El valor del mensaje pan transmitido al cambiar de performance Pan L
359. ducir n esencialmente la misma interpretaci n musical GM2 GENERA GM2 Ml i2 es un conjunto de recomendaciones que son cada d a m s compatibles con las recomendaciones GM originales y permite un nivel de expresi n y compatibilidad musical m s elevada Abarca asuntos que no abarcaban las recomendaciones GM originales como las formas de editar sonidos y c mo se deben gestionar los efectos Tambi n ampl a los sonidos disponibles Los m dulos de sonido compatibles con GM2 reproducir n correctamente los datos de m sica que incorporen el logotipo GM o GM2 El GM original que no incluye las mejoras GM2 algunas veces se llama GM 1 para distinguirlo del conjunto de recomendaciones m s nuevo Cap tulo 7 Conectar un dispositivo MIDI externo Utilizar el JUNO STAGE como un Ajustes detallados en el modo MIDI teclado maestro Controller Modo del controlador MIDI NS MIDI Ch 1 Local Sw OFF Puede conectar los dispositivos MIDI externos al conector MIDI O UT PC HSE LEE Button i 1 0 0 knab ATTACK CCB1 HODULAT I OH de JUN O STAGE y utilizar el JUN O STAGE para controlar los dispositivos MIDI conectados Ejemplo de conexi n Puede ajustar el teclado a los modos Split p 51 o Dual p 51 incluso en el modo MIDI controller Al tocar el teclado los datos MIDI sound module de interpretaci n de las partes Upper y Lower se transmitir n en 3 los canales MIDI asignados a cada uno Las operaciones de los boto
360. ducir el set de percusi n de origen de la copia o de destino del almacenamiento Elsetde percusi n puede sonar ligeramente diferente que al reproducirlo con la funci n Compare 122 Cap tulo 9 Ajustes detallados para un set de percusi n Guardar un set de percusion que haya creado W RITE Los cambios realizados son temporales y los perdera si desactiva el equipo o selecciona otro patch set de percusi n Si desea conservar el set de percusi n modificado debe guardarlo en la memoria de usuario interna Al editar los ajustes de un set de percusi n en el modo Patch aparecer un en la pantalla PATCH PLAY Si ha editado un patch en el modo Performance tambi n deber a guardar la interpretaci n despu s de guardar el patch p 133 NOTA Cuando guarde los datos que antes ocupaban el destino de almacenamiento se reemplazar n 1 Editar un set de percusi n 2 Pulse W RITE Aparecer la pantalla RHYTHM SET NAME Si est en el modo Performance aparecer la pantalla W RITE MENU Si pulsa 3 PAT RHY acceder a la pantalla RHYTHM SETNAME USER 80801 7 MIF Std Kit i 3 Asignar un nombre al grupo de percusi n Para m s detalles acerca de la asignaci n de un nombre consulte la p 44 4 Cuando haya asignado un nombre pulse 7 WRITE Aparecer una pantalla que le permitir seleccionar el destino de almacenamiento 5 Utilice el dial VALUE DEC INC o AIL Y para seleccionar
361. ducir una canci n SM F Las partes por las que este ajuste est activado ON se enmudecer n hIHLIZ ONE SETTING EXIT WRITE 3 oN S 4 oM ALL OFF 1 Pulse MENU Aparecer la ventana del men superior 2 Utilice V para seleccionar 3 Minus One Setting y pulse EN TER Aparecer la pantalla MINUS ONE SETTING 3 Utilice los botones del cursor para seleccionar la parte que desea cambiar 4 Utilice el dial VALUE o DEC INC para activar o desactivar el ajuste Puede utilizar los siguientes botones de funci n para activar y desactivar el ajuste Pulsando 2 1 ON se activar la parte 1 Pulsando 3 3 4 ON se activar n las partes 3 y 4 Pulsando 4 ALL O FF se desactivar n todas las partes Si desea guardar los cambios realizados pulse 7 W RITE Si desea salir sin guardar pulse EXIT o 6 EXIT Tambi n puede acceder a la pantalla MIN US ONE SETTIN G manteniendo pulsado SHIFT y pulsando C CAN CEL MIN US ONE 154 Cap tulo 11 Otros ajustes Utility Desde la ventana del men superior seleccione 4 Utility para acceder a la pantalla UTILITY MENU Aqu puede guardar datos de usuario a la memoria USB o recuperar los datos de la memoria USB en el JUNO STAGE Realizar copias de seguridad de los datos de usuario User Backup Puede guardar los datos de usuario en la memoria USB Esta funci n se denomina User Backup
362. dulaci n Lista de efectos 01 EO UALIZER Ecualizador estereo de cuatro bandas baja media x 2 alta 4 Band EQ L out Lin R in 4 Band EQ R out 15 415 di para reducir el intervalo Amplitud de banda media 1 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 Ajuste un valor mas alto a Q afectado 200 8000 Hz Frecuencia de banda media 2 Mid2Gain 15 15 dB Gain de la gama media 2 Amplitud de banda media 2 Ajuste un valor m s alto a Q para reducir el intervalo afectado High Freq 2000 4000 8000 Hz Frecuencia de gama alta High Gain 15 15 dB Gain de la gama alta devel 0 127 N vel de salida 02 SPECTRUM Espectro est reo Spectrum es un tipo de filtro que modifica el timbre elevando o cortando el nivel a frecuencias espec ficas 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 Gain de cada banda de c frecuencia Band8 8000Hz Ajusta simult neamente la amplitud de los intervalos ajustados para todas las bandas de frecuencia N ivel de salida 03 ISOLATOR Es un ecualizador que corta el volumen y le permite a adir un efecto especial al sonido cortando el volumen en gamas distintas Lin Cut Low Realza o corta cada una de las bandas Boost de frecuencias High M iddle y Low 60 4 dB En 60 dB el sonido es inaudible 0 dB es equivalente al nivel de entrada del sonido Cut High Activa y desactiva la funci n Anti Phase para las gamas de frecuencias bajas E Pase LDW OFF ON Cuando se activa el ca
363. e 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulaci n Depth 0 127 Profundidad de modulaci n Pre Delay 0 20 Ajusta la diferencia de Pre Delay Deviation entre cada sonido de chorus Depth Ajusta la diferencia en la DC UE 20 420 profundidad de modulaci n entre cada sonido chorus Ajusta la diferencia de situaci n de est reo entre cada sonido de chorus m 0 Todos los sonidos de chorus se pan Deviation men encontrar n en el centro 20 Cada sonido de chorus se espaciara en intervalos de 60 grados en relacion al centro El volumen se equilibra entre el D100 0W D0 100W sonido directo D y el sonido de chorus W 0 127 N ivel de salida Balance 172 Lista de efectos FII TREMOLO CHORUS Se trata de un efecto de chorus con Tremolo a adido modulaci n ciclica de volumen e L out Balance D J Balance W G Tremolo Chorus ry Balance W Lin Rin O R out Balance D Ajusta el tiempo delay desde que Pre Delay 0 0 100 msec empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido de chorus Frecuencia de modulaci n del Profundidad de modulaci n del Frecuencia de modulaci n del Tremolo Rate 0 05 10 00 Hz nota ala US no tremolo 0 127 Amplitud del efecto tremolo Separation Tremolo Phase 0 180 deg Amplitud del efecto tremolo El volumen se equilibra entre el D100 0W D0 100W sonido directo D y el sonido de chorus de tremolo W level 0 127 N ivel de salida 28
364. e p 19 Temas relacionados con el sonido Q No se emite sonido alguno A Compruebe los siguientes puntos Los amplificadores y altavoces conectados est n activados El volumen est completamente bajado El mando VOLUME esta completa mente bajado jlasconexiones se han realizado correctamente Puede o r sonido a trav s de los auriculares Si hay sonidos en los auriculares es posible que los cables de conexi n est n rotos o que el amplificador mezclador no funcione correctamente Vuelva a comprobar los cables y el sistema del amplificador mezclador Si no oye sonido alguno al tocar el teclado compruebe si Local Switch est O FF Aseg rese de que el par metro Local Switch est activado p 150 Se han desactivado todos los sonidos del patch Active Tone Switch p 95 p 120 Esposible que los ajustes de nivel de la parte sean demasiado bajos Acceda al par metro Level y compruebe el nivel de cada parte p 140 e Los ajustes de efectos son correctos Compruebe los ajustes Effect ON u OFF el balance de efectos o el nivel p 79 La tarjeta de ampliaci n de ondas est instalada correcta mente Al seleccionar los ajustes que estipulan la utilizaci n de ondas XP A B patches o sets de percusi n compruebe que la tarjeta de ampliaci n de ondas est instalada correctamente en la ranura p 18 Es posible que se haya bajado el volumen con el pedal o con los mensa
365. e 6 32 127 00 54 0000 000a WMT2 Wave Random Pan Switch 0 1 32 127 ASCII OFF O 00 06 Daaa aaaa Tone Name 7 32 5 EZ 00 55 0000 00aa WMT2 Wave Alternate Pan Switch 0 2 32 127 ASCII OFF ON REVERSE 00 07 Oaaa aaaa Tone Name 8 32 35 127 00 56 Oaaa aaaa WMT2 Wave Level 0 127 32 127 ASCIT 00 57 0aaa aaaa WMT2 Velocity Range Lower 1 127 00 08 Oaaa aaaa Tone Name 9 32 121 1 UPPER 239 Implementaci n MIDI 00 58 0aaa aaaa WMT2 Velocity Range Upper 1 127 63 63 LOWER 127 01 2D 0aaa aaaa TVF Env Time 1 Ov 127 00 59 Daaa aaaa WMT2 Velocity Fade Width Lower 00 1275 01 2E 0aaa aaaa TVF Env Time 2 Q EZ 00 5A 0aaa aaaa WMT2 Velocity Fade Width Upper 0 127 01 2F 0aaa aaaa TVF Env Time 3 0 127 00 5B 0000 000a WMT3 Wave Switch 0 1 01 30 0aaa aaaa TVF Env Time 4 0 127 OFF ON 01 31 0aaa aaaa TVF Env Level O0 0 127 00 5C 0000 00aa WMT3 Wave Group Type 0 3 01 32 0aaa aaaa TVF Env Level 1 0 X27 INT SRX SAMPLE MULTISAMPLE 01 33 0aaa aaaa TVF Env Level 2 Q X2 00 5D 0000 aaaa 01 34 0aaa aaaa TVF Env Level 3 0 127 0000 bbbb 0
366. e HiHat2 Real Tom 6 Pedal HiHat2 Real Tom 4 O pen HiHat2 Real Tom 4 Standard KK1 Side Stick Standard SN 1 909 HandClap Elec Snare 3 Room Tom 5 Close HiHat2 Room Tom 5 Pedal HiHat2 Room Tom 2 Open HiHat2 Room Tom 2 Power Kickl Side Stick Dance Snarel 909 HandClap Elec Snare 3 Rock Tom 4 Close HiHat2 Rock Tom 4 Pedal HiHat2 Rock Tom 4 O pen HiHat2 Rock Tom 4 Elec Kick 1 Side Stick Elec Snare 909 HandClap Elec Snare 2 Synth Drum 2 Close HiHat2 Synth Drum 2 Pedal HiHat2 Synth Drum 2 O pen HiHat2 Synth Drum 2 TR 808 Kick 808 Rimshot 808 Snare 1 909 HandClap Elec Snare 3 808 Tom 2 TR 808 CHH 808 Tom 2 808__chh 808 Tom 2 TR 808 OHH Jazz Kick 1 Side Stick Standard SN 1 909 HandClap Elec Snare 3 Real Tom 6 Close HiHat2 Real Tom 6 Pedal HiHat2 Real Tom 4 O pen HiHat2 Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym 1 Real Tom 1 Ride Cymbal ChinaC ymbal Ride Bell Tambourine Splash C ym Cowbell Crash Cym 2 Vibraslap Room Tom 2 Crash Cym 1 Room Tom 2 Ride Cymbal ChinaC ymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 Vibraslap Rock Tom 1 Crash Cym 1 Rock Tom 1 Ride Cymbal ChinaC ymbal Ride Bell Tambourine Splash C ym Cowbell Crash Cym 2 Vibraslap Synth Drum 2 Crash Cym 1 Synth Drum 2 Ride Cymbal ReverseC ymbl Ride Bell Tambourine Splash C ym Cowbell Crash Cym 2 Vibraslap 808 Crash 808 Tom 2 Ride Cymbal ChinaC ymbal Ride Bell Tambourine Splash C ym 808cow
367. e Part 1 eeH Datos la informaci n a enviar M ltiples bytes de datos se transmiten 1P 20 00 00 Temporary Patch Rhvthm Patch Mode Part 2 por orden empezando por la direcci n 20 00 00 00 User Performance 01 20 01 00 00 User Performance 02 ffH Informaci n 20 3F 00 00 User Performance 64 sum Suma de comprobaci n 30 00 00 00 User Patch 001 F7H EOX End Of Exclusive 30701 00000 Mee Parei 1092 31 7F 00 00 User Patch 256 La cantidad de datos que se puede transmitir al mismo tiempo depender del tipo de 40 00 00 00 User Rhythm Set 001 PON A E w 40 10 00 00 User Rhythm Set 002 datos y los datos se transmitir n a partir del tama o y la direcci n especificados DM i 43 7 U R Consulte la direcci n y el tama o mostrados en la secci n Mapa de direcciones de ose a MIC A 50 00 00 00 User Chord 001 par metro p 226 50 00 02 00 User Chord 002 Los datos mayores de 256 bytes deben dividirse en paquetes de 256 bytes o menos y ur 50 00 7E 00 User Chord 064 cada paquete se enviar en intervalos de 20 ms 51 00 00 00 User Arpeggio 001 51 01 00 00 User Arpeggio 002 51 7F 00 00 User Arpeggio 128 58 00 00 00 User Rhythm Group 001 58 00 01 00 User Rhythm Group 002 58 00 1F 00 User Rhythm Group 032 59 00 00 00 User Rhythm Pattern 001 59 01 00 00 User Rhythm Pattern 002 5A 7F 00 00 User Rhythm Pattern 256 System Direcci n Offset Descripci n 00 00 00 System Co
368. e TO N E SW ITCH 1 4 para activar desactivar cada tono Utilice el dial VALUE o DEC INC para editar el valor Si ha seleccionado m s de un tono para editar todos estos tonos se ajustar n al mismo valor En PRO EDIT p 95 puede editar mientras conserva las diferencias relativas entre los tonos Repita los pasos 4 7 para editar el patch de la forma deseada Si desea guardar los cambios realizados pulse W RITE p 97 Si decide no guardar los cambios pulse EXIT para salir de la pantalla ZOOM EDIT Si sale de la pantalla ZOOM EDIT sin guardar se visualizar en la pantalla PATCH PLAY del modo Patch NOTA Si desactiva el equipo o si selecciona un sonido diferente cuando se visualiza los ajustes de patch editados se perder n Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Visualizar y editar todos los par metros PRO EDIT Muestra los par metros de Z0 0 M EDIT y adem s le permite editar con m s detalle Para informaci n acerca de estos par metros consulte la p 98 y siguientes 1 Enel modo Patch o en el modo Performance seleccione el patch que desea editar Para m s informaci n consulte Seleccionar patches en modo Patch p 45 0 Seleccionar un patch para cada parte p 50 Si desea crear un patch desde cero sin utilizar un patch existente ejecute la operaci n Initialize p 96 2 Pulse EDIT 3 Pulse 3 PATCH EDIT o utilice el dial VALUE para seleccionar
369. e cambio de la frecuencia de corte Lin Step Filter L out Rin Step Filter R out Step 01 16 0 127 Frecuencia de corte en cada paso 0 05 10 00 Hz indice de modulaci n nota Attack 0 127 cada filtro LPF BPF HPF LPF frecuencias por debajo del corte NOTCH BPF frecuencias en la regi n del corte HPF frecuencias por encima del corte NOTCH frecuencias que no se encuentran en la regi n del corte Cantidad de atenuaci n por octava 12 dB suave Filter Slope 12 24 36 dB 24 dB fuerte 36 dB muy fuerte N ivel de resonancia del filtro Filter 0 127 Si aumenta este valor enfatizar la Resonance regi n que se encuentra m s cerca de la frecuencia de corte Filter Gain 0 12 dB Cantidad de impulso de la salida del filtro evel 0 127 N ivel de salida Puede utilizar el control de multiefectos para que la secuencia de pasos se reproduzca de nuevo desde el principio p 164 KA EN HANCER Controla la estructura arm nica de las frecuencias altas a adiendo destellos y rigidez al sonido L in Eerma A Velocidad a la que cambia una frecuencia de corte entre pasos Filter type Gama de frecuencias que pasar por Filter Type 2 Band MESES Mix EQ 2 Band Rin NU NE EQ R out Par metro Valor Explicaci n 0 127 Sensibilidad del enhancer 0 127 N ivel de los arm nicos generados por el enhancer Low Gain 15 415 dB Gain de la gama baja High Gain 15 415 dB Gain de la gama alta Level 0 127 N ivel de
370. e corten la sensibilidad de este filtro es la mitad de la del LPF Este filtro es adecuado para utilizarlo con sonidos de instrumentos simulados como por ejemplo un piano acustico LPF3 Filtro pasa bajos 3 Aunque los componentes de la frecuencia que se encuentran por encima de la frecuencia de corte se corten la sensibilidad de este filtro cambia de acuerdo con la frecuencia de corte M ientras que este filtro tambi n es adecuado para utilizarlo con los sonidos de instrumentos ac sticos simulados los matices que muestra var an de los de LPF2 incluso con los mismos ajustes de la envolvente TVF Si ajusta LPF2 o LPF3 el ajuste para el par metro Resonance se ignorar n Cutoff Frequency Frecuencia en la que el filtro empieza a tener efecto en los componentes de frecuencia de la forma 0 127 LITI Cutoff de onda Bashange Enfatiza la parte del sonido en la regi n de la frecuencia de corte a adiendo caracter al sonido 0 127 Los ajustes excesiva mente altos pueden producir una oscilaci n provocando una distorsi n del ETID Resonance sonda Resonance N ivel LPF BPF HPF PKG El x Frecuencia i Frecuencia de corte I Liles Parametro Valor Explicaci n Valor del par metro La curva que determina c mo afectar la din mica de interpretaci n del teclado velocidad a la frecuencia de corte Aj stelo a FIX si no desea que la frecuencia de corte se vea afectada por la velocidad del tec
371. e cuando se recibe All Notes Off Enel modo Performance el par metro Part Mono Poly PERFORM PART VIEW KEY MOD cambiar 220 OPOLY Controlador n mero 127 Estado 2 byte 3er byte BnH 7BH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH c 1 c 16 Se llevar a cabo el mismo proceso que cuando se recibe All Notes Off Enel modo Performance el par metro Part Mono Poly PERFORM PART VIEW KEY MOD cambiar ilIMensaje System Realtime OTiming Clock Estado F8H Recibido cuando el par metro Sync Mode SYSTEM TEMPO SYNC est ajustado a SLAVE MIDI eStart Estado FAH Recibido cuando el par metro Sync Mode SYSTEM TEMPO SYNC est ajustado a SLAVE MIDI o REMOTE e Continue Estado FBH Recibido cuando el par metro Sync Mode SYSTEM TEMPO SYNC est ajustado a SLAVE MIDI o REMOTE OStop Estado FCH Recibido cuando el par metro Sync Mode SYSTEM TEMPO SYNC est ajustado a SLAVE MIDI o REMOTE Active Sensing Estado FEH Cuando se recibe Active Sensing el equipo empezar a controlar los intervalos de todos los dem s mensajes Mientras monitoriza si el intervalo entre mensajes excede los 420 ms se ejecutar el mismo proceso que al recibir All Sounds Off All Notes Off y Reset All Controllers y la monitorizaci n del intervalo entre mensajes ser interrumpida Implementaci n MIDI iIMensaje exclusivo del sistema Estado Byte de datos Estado FOH iH ddH eeH F7H FOH
372. e de datos Estado 7EH 7FH 08H 08H ffH ggH hhH ssH F7 Explicaci n Estado exclusivo N mero de identificaci n mensaje Universal Non realtime ID de dispositivo Broadcast Sub ID 1 est ndar de sintonizaci n MIDI Sub ID 2 sintonizaci n de escala octava de forma de 1 byte Byte 1 de canal opci n bits 0 a 1 canales 15 a 16 bits 2 a 6 No definidos Byte de canal 2 bits 0 a 6 canales 8 a 14 Byte de canal 3 bits 0 a 6 canales 1 a 7 Desplazamiento de sintonizaci n de 12 bytes de 12 semitonos de C a B 00H 64 cent simas 40H 0 cent simas temperamento igual 7FH 63 cent simas EOX End Of Exclusive 222 Implementaci n MIDI OControladores de instrumentos basados en teclas OData set 1 DT1 Estado Byte de datos Estado Estado Byte de datos Estado FOH 7FH 7FH 0AH 01H 0nH kkH nnH vvH F7H FOH 41H dev 00H 00H 25H 12H aaH bbH F7H ccH ddH eeH ffH sum Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo Byte Explicaci n 7FH N mero ID mensaje universal realtime FOH Estado exclusivo 7FH ID de dispositivo Broadcast 41H N mero ID Roland OAH Sub ID 1 Control de instrumentos basados en teclas dev ID de dispositivo dev 00H 1FH 7FH 01H Sub ID 2 Controlador 00H ID del modelo 1 JUNO STAGE OnH Canal MIDI 00 OFH 00H ID del modelo 2 JUNO STAGE kkH N mero de tecla 25H ID del modelo 3 JUNO STAGE nnH N mero de control 12H ID de comando DT1 vvH Valor aaH Direcci
373. e de varios patches es importante decidir qu partes tienen prioridad La prioridad se especifica con los ajustes Voice Reserve p 142 Cuando una nota dentro de un patch debe desactivarse para dejar espacio a una nueva nota se aplicar el ajuste Patch Priority del patch p 98 Voice Reserve El JUN O STAGE dispone de una funci n Voice Reserve que le permite reservar un n mero m nimo de notas que estar n siempre disponibles para cada parte Por ejemplo si Voice Reserve est ajustado a 10 para la parte 16 la parte 16 siempre tendr una capacidad de producci n de sonido de 10 notas disponible incluso si se precisa de un total de m s de 128 notas total para todas las partes Cuando realiza ajustes Voice Reserve necesitar tener en cuenta el n mero de notas que quiere tocar en cada parte as como el n mero de tonos utilizados por el patch seleccionado p 142 N o es posible realizar ajustes Voice Reserve que provocar an que el total de todas las partes fuera superior a 64 voces Acerca de los efectos El JUN O STAGE dispone de unidades de efecto integradas y puede editar cada uno de los ajustes de la unidad de forma independiente Multiefectos Los multiefectos son efectos para varios prop sitos que cambian completa mente el tipo de sonido mediante el cambio del propio sonido Contienen 79 tipos de efectos diferentes seleccione y utilice el tipo que m s se ajuste a sus objetivos Adem s de los tipos de efectos c
374. e este material para prop sitos no NOTA s privados ni de ocio personal se considera una violaci n de las leyes aplicables NOTA Nose enviar n datos de la m sica que se interpreta desde el conector MIDI O UT Si conecta una memoria USB puede pulsar M EN U para acceder a la pantalla DEMO PLAY y reproducir las canciones de demostraci n Para m s detalles consulte Reproducir las canciones de demostraci n p 156 MEMO 24 Tocar el teclado Tocar en modo Piano P A continuaci n se explica c mo tocar el piano en el JUN 0 STA G E Cuando pulse PIANO MODE el JUNO STAGE se ajustara al modo Piano que proporciona los ajustes ideales para la interpretaci n de piano Puede seleccionar tanto un piano ac stico como el ctrico como sonido y definir m s ajustes detallados para cada uno de estos sonidos 0 o Cuando pulse PIANO MODE para entrar en el modo Piano los ajustes del patch o de la interpretaci n que estaba editando se perder n Si desea conservarlos primero debe guardarlos NOTA Pulse PIANO MODE Aparecera la pantalla PANO MODE y estar en el modo Piano Pulse 2 AC PIANO o 3 ELPIANO Categor a del patch Nombre del patch Si ha pulsado 2 AC PIAN O el teclado reproducir 7r L T un sonido de piano A Rezanarnc n4 TOUCH LIST EXIT Si ha pulsado 3 EL PIAN O el teclado reproducir un TANO MODE Fp Stage
375. e frecuencia por debajo de Cutoff Post Filter 200 8000 Hz Frecuencia central del filtro W P Noise WHITE PINK Conmuta entre las interferencias white y Type Frecuencia central del filtro pasa bajos IDE 2008 m et aplicado a las interferencias white pink BYPASS sin corte W P Noise 0 127 Volumen de las interferencias white pink Tipo de interferencia de grabaci n Disc Noise LP EP SP la frecuencia a la que se escucha la Type RND interferencia depende del tipo seleccionado Ajusta la frecuencia de corte del filtro pasa Disc Noise 200 8000 Hz bajos que se aplica al ruido de grabaci n LPF BYPASS Si no desea filtrar las altas frecuencias seleccione BYPASS Disc Noise i E 0 127 Volumen de la interferencia de grabaci n Hum Noise Type Hum Noise Post Filter Type 50 Hz 60 Hz Frecuencia del ruido 200 8000 Hz Frecuencia central del filtro pasa bajos que BYPASS se aplica al ruido BYPASS sin corte LPF Hum Noise 0 127 Volumen del ruido low Gain 15 15 dB Gain de la gama baja High Gain 15 15 dB Gain de la gama alta D100 0W El volumen se equilibra entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del efecto W Nivel de salida 183 Lista de efectos LO FI COMPRESS Efecto que degrada la calidad del sonido de forma intencionada con intenciones creativas Par metro Valor Explicaci n Selecciona el tipo de filtro que se aplica al sonido antes de pasar por el
376. e la Duration U nota especificada por el tipo de pulse 3 RHY PTN para acceder a la pantalla RHYTHM PATTERN Utilice los botones del cursor para mover el cursor al par metro que desea editar y utilice el dial VALUE o DEC INC para editar su valor Los botones 2 7 situados debajo de la pantalla ejecutar n las funciones mostradas en la linea inferior de la pantalla Pulse 2 RHY GRP o EXIT para volver a la pantalla RHYTHM Full cuadr cula Full Incluso si secciones consecutivas de la cuadr cula no est n conectadas por un v nculo la nota seguir sonando hasta la siguiente aparici n de la misma nota El ajuste de duraci n se comparte con el ajuste de arpegio p 61 G ROUP Esto no tendr efecto si Tone Env Par metro Valores Explicaci n ken p 124 est ajustado a NO ene Especifica el nivel de las not Rhythm user Selecciona el estilo de interpretaci n Velocity slang yA Se a eee Pattern P001 256 basico del ritmo paupe t ey preset Especifica la fuerza de los acentos en el patr n de percusi n Especifica el tipo de comp s del patr n Si lo ajusta a 100 los acentos se de percusi n y la cantidad de mezcla No I aca ats ed Gema Accent 0 100 anadiran a las notas de acuerdo con pesi 2 las velocidadesespecificadas para las considerado SIUS ano BERE de notas del patr n de percusi n Si lo cuadr cula y la cantidad de ajusta a 0 todas las notas sonar n e sin
377. e los Delays 14 Low Gain 15 15 dB Gain de la banda de frecuencias bajas High Gain 15 15 dB Gain de la banda de frecuencias altas D100 0W El volumen se equilibra entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del efecto W Delay 1 4 Time Delay 1 Feedback 398 1980 HF Damp Level 0 127 N ivel de salida Lista de efectos 50 REVERSE DELAY Delay inverso que a ade un sonido invertido y retardado al sonido de entrada Inmediatamente despu s de delay inverso se conecta un tap delay Lin H in Par metro Valor Explicaci n 0 127 Volumen en que el delay inverso empezar a aplicarse Tiempo de retardo que transcurre desde que el sonido llega al reverse delay hasta que se oye el sonido retardado Proporci n de sonido delay a devolver a la entrada de delay inverso valores negativos invierten la fase Frecuencia a la que se cortar el contenido de alta Md Hz frecuencia del sonido con retardo inverso BYPASS sin corte Panoramizaci n del sonido Volumen del sonido delay Ure inverso Tiempo de retardo que transcurre desde que el sonido llega al tap delay hasta que se oye el sonido retardado Proporci n de sonido retardado a devolver a la entrada de tap delay valores negativos invierten la fase Frecuencia en la que se cortar el contenido de alta frecuencia EU SE OUD DEAN d P de tap delay BYPASS sin corte Delay 1 Pan Panoramizaci n de los sonidos Delay
378. e que entre en contacto con la parte de contacto de las tarjetas No doble ni deje caer las tarjetas ni las exponga a grandes impactos o vibraciones No guarde las tarjetas bajo la luz directa del sol en veh culos cerrados o lugares similares temperatura de almacenamiento de 25 a 85 C No permita que las tarjetas se humedezcan No desmonte ni modifique las tarjetas Uso de CD ROMs N o toque ni raye la cara inferior brillante superficie codificada del disco Es posible que los CD ROM s sucios o danados no permitan una lectura correcta M antenga los discos limpios utilizando un limpiador de CDs que debe adquirir por separado Copyright Se proh be la grabaci n duplicaci n distribuci n venta alquiler interpretaci n o emisi n de material con copyright obras musicales trabajos visuales emisiones interpretaciones en directo etc perteneciendo en parte o en su totalidad a una tercera parte sin el permiso del propietario del copyright est prohibido por ley N o utilice este equipo para finalidades que podr an infringir el copyright de terceros N o asumimos ninguna responsabilidad por las infracciones de los copyrights de terceros que se produzcan por el uso de este equipo Microsoft y W indows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation las capturas de pantalla de este documento se utilizan de acuerdo con las directrices de M icrosoft Corporation W indows se conoce oficialm
379. e son m s complejos de configurar y requieren la transmisi n de una gran cantidad de datos Por este motivo el JUN O STAGE le permite utilizar cambios de control y otros mensajes comunes de MIDI para controlar los par metros de multi efectos m s importantes Por ejemplo puede utilizar la palanca pitch bend para controlar el grado de distorsi n o utilizar el tacto del teclado para cambiar el tiempo de retardo Los par metros que se pueden controlar de esta forma est n predeterminados para cada tipo de multi efecto estos par metros se indican con en la lista de par metros de Par metro de multiefectos MFX1 3 M FX p 163 El control de multi efecto es la posibilidad de utilizar mensajes MIDI de esta forma para controlar par metros de multi efectos a tiempo real Puede especificar hasta cuatro asignaciones de control multi efecto para cada M FX 1 3 Para utilizar el control multi efecto deber especificar qu mensajes MIDI Source controlar cada par metro Destination y en qu cantidad Sens Como sustituto para el control multi efecto tambi n puede utilizar matrix control p 110 para controlar importantes par metros de multi efecto a tiempo real 84 Cap tulo 5 Aplicar efectos al sonido Par metro Intervalo Explicaci n Especifica el mensaje MIDI que controlar el par metro de control M FX correspondiente OFF No se utilizar M FX CC01 31 Numero de controlador 1 31 CC33 95 Nume
380. e transmiten cuando el par metro External Level PERFORMANCE CONTROL CTRL SW EXT est desactivado OPanpot Controlador n mero 10 Estado 2 byte 3er byte BnH OAH vvH n N mero de canal MIDI vv Panpot OH FH ch 1 16 00H 40H 7FH Izquierda Centro Derecha Enel modo Performance estos mensajes no se transmiten cuando el par metro External Pan PERFORMANCE CONTROL CTRL SW EXT est desactivado OExpression Controlador n mero 11 Estado 2 byte 3er byte BnH OBH vvH n N mero de canal MIDI vv Expresi n 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 OHold 1 Controlador n mero 64 Estado 2 byte 3er byte BnH 40H vvH n N mero de canal MIDI vv Control value 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON Cuando el par metro Continuous Hold Pedal SYSTEM KBD CTRL PEDAL est desactivado s lo se puede enviar 00H OFF y 7FH ON como valor de control OPortamento Controlador n mero 65 Estado 2 byte 3er byte BnH 41H vvH n N mero de canal MIDI vv Control value 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OResonance Controlador numero 71 Estado 2 byte 3er byte BnH 47H vvH n N mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv Valor de resonancia cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 ORelease Time Controlador numero 72 Estado 2 byte 3er byte BnH 48H vvH n Numero de canal MIDI OH FH
381. ea temporal modificarlos y luego guardarlos en la memoria grabable Tarjetas de ampliaci n de ondas opcional serie SRX El JUN O STAGE se puede equipar con hasta dos tarjetas de ampliaci n de ondas opcional serie SRX Las tarjetas de ampliaci n de ondas contienen datos patches y sets de percusi n que utilizan estos datos de ondas que se pueden recuperar directamente en el rea temporal y reproducirse Funcionamiento basico del JUNO STAGE Cambiar el modo del generador de sonido El generador de sonido del JUN O STAG E puede funcionar en uno de los dos modos siguientes Modo Performance o modo Patch p 38 Puede cambiar entre estos dos modos de la manera m s adecuada para su situaci n Modo Patch Pantalla PATCH PLAY Pulse PATCH para acceder a esta pantalla En esta pantalla puede seleccionar el patch o set de percusi n que interpretar con el teclado L J USER Patch Mak HardRockORG Hi Catesory 0RG 0raan Modo Performance En modo Performance puede interpretar utilizando sonidos m ltiples patches y o sets de percusi n Pantalla PERFO RM PLAY Pulse PERFO RM para acceder a esta pantalla Esta pantalla permite seleccionar una interpretaci n Aqu pueden realizarse ajustes detallados para la interpretaci n FERFORM FLAY L USER 4 BES UPPER J 12 DO MEME EBD SM COMTROLKEYRAMG HDI MIXER FBRETUIEH Pantalla PART SELECT Pulse PART SELECT para acceder a esta pa
382. ebe coincidir con el canal Performance Control SYSTEM MIDI GENERAL del JUNO STAGE 243 Fecha 1 de mayo de 2008 Modelo JUNO STAGE Diagrama de implementacion MIDI Versi n 1 00 Transmitido Reconocido Observaciones Basic Default 1 16 1 16 Channel Changed 1 16 1 16 Memorizado Default Mode 3 Mode 3 Messages Mono Poly Mode 3 4 M 1 Altered kkkkkkkkkkkkkk Note 0 127 Number r True Voice kkkkkkkkkkkkkk Note On Velocity Note Off Key s Channel s Bank select Modulation Breath type Foot type Portamento time Data entry Volume Balance Panpot Expression General purpose controller 1 General purpose controller 2 General purpose controller 3 General purpose controller 4 Hold 1 Portamento Sostenuto Soft VERUS foot switch Hold 2 D ov Control Change O O O1 A O O I O O O I O O1 gt I Sound variation Resonance Release time Attack time Cutoff Decay time Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay Tone 1 Level General purpose controller 5 Tone 2 Level General purpose controller 6 Tone 3 Level General purpose controller 7 Tone 4 Level General purpose controller 8 Portamento control Reverb General purpose effects 1 Tremolo Chorus General purpose effects 3 Celeste Phaser Pedal Knob D Beam NRPN LSB MSB RPN LSB MSB 95 1 31 64 95 98 99 100 101 X XOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O O O O O O O X O O X X X X
383. ecto W Level 50 0 127 N ivel de salida Output Mode SPEAKER PHONES com TIME CTRL DELAY Delay est reo en que el tiempo delay puede variar suavemente Y Time Ctrl Delay O Pan L Lin Feedback Feedback 5 Time Ctrl Delay B Q Pan R eee Valor Explicaci n Delay Time 0 1300 msec note TES el tiempo hasta que se oye el Ajusta la velocidad con que el Delay Acceleration Time cambia desde el ajuste actual al H out nuevo ajuste especificado la proporci n de cambio para el Delay Time afecta directamente la proporci n del cambio de afinaci n Par metro Valor Explicaci n A justa la cantidad del sonido delay qd 36e que se devuelve al efecto Los Fe Opa S ajustes negativos invierten la fase 200 8000 Hz BYPASS Ajusta la frecuencia por encima de la cual se filtra el sonido devuelto al efecto Si no desea filtrar las altas frecuencias seleccione BYPASS Gain de la banda de frecuencias Gain de la banda de frecuencias D100 0W El volumen se equilibra entre el Balance D0 100W sonido directo D y el sonido de delay W level 0 127 N ivel de salida EU LONG TIME CTRL DELA Y Retardo en el cual el tiempo delay time puede variar suavemente permitiendo que se produzca un retardo ampliado Lin Oo L out Balance D O Balance W gt H Time Control Delay a Balance W Feedback Rin O H out Balance D Par metro Valor Explic
384. edal para seleccionar patches pedal PATCH SELECT Puede cambiar entre los patches utilizando una pedalera como por ejemplo los modelos FS 5U o FS 6 que debe adquirir por separado conectada la jack PATCH SELECT Puede utilizar un cable est reo debe adquirirlo por separado para conectar las dos pedaleras debe adquirirlas por separado o una pedalera por ejemplo de la serie DP debe adquirirla por separado al jack PATCH SELECT Si pulsa un pedal que est conectado al jack PATCH SELECT el n mero de patch aumenta o disminuye de acuerdo con el n mero de veces que haya pulsado el pedal y el patch cambia en consecuencia Si s lo ha conectado un pedal pulsando el pedal aumentar el numero de patch PEDAL PATCH SELECT CONTROL HOLD Cable est reo Rojo Blanco Uu ina Serie DP i f IL DJ ARRIBA ABAJO ARRIBA FS 5U OBOSS 46 Cap tulo 2 Seleccionar sonidos Este pedal funcionar de acuerdo con el ajuste del sistema Patch Select Si Patch Select est asignado a AUTO UP DO W N podr cambiar de patches como se ha descrito anteriormente En modo Performance pulsando la pedalera cambiar entre las performances y si FAVORITE ON OFF est activado pulsando el pedal cambiar los favoritos Para m s informaci n consulte el ajuste del sistema Patch Select p 148 Escuchar un patch PREVIEW Puede pulsar y mantener pulsado el bot n PREVIEW para escuchar el
385. ede anadir reverb reverberaci n a los sonidos tocados en el teclado Al a adir reverb se producir la agradable reverberaci n que se oye al tocar en una sala de conciertos o en un entorno ac stico similar Mando REVERB Explicaci n A justa la profundidad de reverb Si gira el mando hacia la derecha la reverberaci n ser m s profunda y si lo gira hacia la izquierda se reducir Para m s detalles sobre SOUND MODIFY consulte Utilizar los mandos para modificar el sonido SO UN D MO DIFY p 58 Referencia O 37 Capitulo 1 Descripci n general C mo se organiza el JUNO STAGE Estructura basica En t rminos generales el JUNO STAGE consta de una secci n del controlador una secci n del generador de sonido y una secci n del reproductor de canciones Secci n Song Player Song Player Reproduccion I a Secci n del Patr n de percusi n generador de sonido Secci n del controlador controladores como un teclado la palanca pitch bend modulation etc Secci n del controlador Esta secci n consta de un teclado la palanca pitch bend modulation los botones y mandos del panel el controlador D Beam y los pedales conectados al panel posterior La informaci n de interpretaci n generada al pulsar soltar una tecla o al presionar un pedal hold se transmite en forma de mensajes MIDI a la secci n del generador de sonido y o a un dispositivo MIDI externo Secci n del generador de sonido
386. ee mmn nennen 69 Seleccionar y reproducir una canci n SO N G LST ade CO Dad Fc D c deca 69 Seleccionar y reproducir una lista de reproducci n cori ade toc c o D HR a ida 71 Cambiarelorden de las CANCIONES cnc uu uu u n uuu leas 72 Eliminar una canci n de la lista de reproducci n a t D iot on bob od atte ean tects 72 Guardar ajustes para la lista de reproducci n W RITE c cccceseceeceseeeeeeeeeeeeeeeseneeenseaeseaeeneeeeseaeeeneeas 73 Interpretar junto con una canci n C CAN CEU MINUS ONE 73 Conectar un dispositivo de audio port til Jack EXT IN PUT emm 73 Reproducir patrones de percusi n RHYTHM PATTERN J sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 74 Reproducir patones de Percusion a u P RE GR SCR EL CH nU 74 Ee ie pon dO per UI ardid uu asha 75 Crear umparon de Dec Ot did 76 Guardar un patr n de percusion W RITE ic U ta 17 Crear in grupo e percusi n od a Addis 71 Guardar un set de percusi n que haya creado W RITE ccccececeeceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeneenseseetaeeneeas 78 Reproducir un clic sincronizado con el tempo jack SONG CLICK OUT 78 Capitulo 5 Aplicar efectos al sonido u a 7 9 Aplicar erectos ioc i a A A anun aaa dant S Fa Ra Qd a uta 79 C mo se gestionan los efectos en cada Modo a et RR b hice a ERR a CP UA PO ERE 19 Achvarrdesacuvar losefectos Efect SWIN ai 79
387. efecto de una performance que edite se perderan cuando seleccione otra distinta Si desea conservar los ajustes zt MP JE di prs erae I pri preso m IE LI editados pulse W RITE para guardar los ajustes de la performance wwe jMidi Frea como una performance de usuario p 133 t ss cf gt Ejemplo de pantalla M FX1 en el modo puto Acerca de los efectos p 40 en el Cap tulo 1 Descripci n general 5 Conelcursor situado en la l nea superior de la pantalla utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar el tipo de efecto deseado Activa r desa ctiva r los efectos Effect 6 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al par metro que desea editar Switch Los efectos integrados del JUN O STAG E se pueden activar desactivar como un conjunto Desactivelos cuando desee escuchar el sonido no procesado cuando crea un sonido o cuando desee utilizar el procesador de efectos externos en vez de los efectos integrados NOTA Los ajustes de activaci n desactivaci n de los efectos no se pueden guardar 7 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para editar el valor 8 Una vez haya acabado de editar pulse EXIT 1 Pulse EDIT 2 Pulse 6 EFFECT EDIT o utilice el dial VALUE o lt a gt para seleccionar EFFECT EDIT y a continuaci n pulse EN TER Aparecera la pantalla EFFECT ROUTING 79 Cap tulo 5 Aplicar efectos al sonido Aplicar efectos en el modo Patch En el
388. eg L Tomf Reg M Tom p Reg M Tom f Reg H Tom p Reg H Tom f Reg L TomFIm Reg M TomFlm Reg H TomFIm Jazz Lo Tom Club Clap Real Clap Bright Clap R8 Clap Gospel Clap Amb Clap TR808 Clap 1 TR808 Clap 2 TR909 Clap 1 TR909 Clap 2 TR707 Clap Reg Snr G st Sft Snr G st Jazz Snr p Jz Brsh Slap Jz Brsh Swsh Swish amp Turn p Swish amp Turn f Concert SD Snr Roll Lp BrushRoll Lp WDSnrp W D Rim ff LD Snr p LD Snr mf LD Snr f LD Snr ff LD Rim ff TY Snr p TY Snr mf TY Snr f TY Snr ff TY Rim p TY Rim mf TY Rim f TY Rim ff SF Snr p SF Snr mf Grit Snr 2 Grit Snr 3 LoBit SnrFlm Lo BitSnr 1 Dirty Snr 3 Lo Bit Snr 2 Analog Snr 1 Tiny Snare R amp B ShrtSnrl TR808 Snr 1 TR808 Snr 2 TR808 Snr 3 TR606 Snr 1 M rchC mp Snr Reggae Snr DR660 Snr Jngl pkt Snr Pocket Snr Flange Snr Analog Snr 2 Analog Snr 3 TR909 Snr 1 TR909 Snr 2 TR909 Snr 3 TR909 Snr 4 TR909 Snr 5 TR909 Snr 6 TR808 Snr 4 Lite Snare TR808 Snr 5 TR808 Snr 6 TR606 Snr 2 CR78 Snare Urbn Sn Roll Reg Stick Soft Stick Rock CHH1f Rock CHH2 mf Rock CHH2 f Rock O HH Lo Bit CHH 1 Lo Bit CHH 2 Lo Bit CHH 3 Lo Bit CHH 4 Lo Bit CHH 5 HipHop CHH TR909 CHH 1 TR909 CHH 2 TR808 CHH 1 TR808 CHH 2 TR606 CHH 1 TR606 CHH 2 TR606 DstCHH Noise CHH Lite CHH CR78 CHH Dance CHH Lo Bit PHH Hip PHH TR909 PHH 1 TR909 PHH 2 TR808 PHH TR606 PHH 1 TR606 PHH 2 HipHop OHH TR909 OHH 1 TR909 OHH 2 TR808 OHH 1 TR808 OHH 2 TR606 OHH LoBitO HH 1 L
389. egi n de frecuencia aumentada cortada por el BYPASS Frecuencia en la que se cortara el 16 15000 Hz contenido de baja frecuencia del sonido resonante BYPASS sin corte Simula los cambios reales en el 1 6 sonido que se producen al abrir la tapa de un piano de cola en alturas diferentes EQ Low Freq 200 400 Hz Frecuencia de EQ de gama baja EQ Low Gain 15 415 dB Cantidad de aumento corte de gama baja Frecuencia del filtro que aumenta Peaking Freq 200 8000 Hz corta una regi n espec fica de la frecuencia del sonido de entrada par metro Peaking Gain los EQ Mid Freq 200 8000 Hz Frecuencia de EQ de gama media Cantidad de aumento corte Peaking Gain 15 415 dB producido por el filtro en una Peaking Q valores altos reducen la regi n Frecuencia en la que se cortar el See i contenido de alta frecuencia del sonido resonante BYPASS sin corte Cantidad de aumento corte de 0 5 1 0 2 0 4 0 Anchura de la gama media los 8 0 valores altos reducen la regi n EQ High Freq TAE RVR Frecuencia de EQ de gama alta EQ HighGain 15 415 dB Cantidad de aumento corte de gama alta Level 0 127 N vel de salida L out R out R in Synth Level Par metro Valor Explicaci n Mic Sens 0 127 Sensibilidad de entrada del micro Synth Level 0 127 Nivel de entrada del instrumento 0 127 Cantidad de audio de micro a adido a la salida del vocoder Nivel de volumen despu s de 0 127 pasar por el vocoder 189 Lista de efectos
390. el robo de la memoria USB conectada al JUN O STAGE Precauci n Debe utilizar los tornillos incluidos Debe utilizar la llave Allen incluida para fijar o extraer los tornillos Si utiliza una herramienta que no coincida con el tipo de tornillo podr a danarlos Procure no fijar excesivamente los tornillos Si lo hiciera podr a danar la cabeza del tornillo y la llave girar a sin efectuar su funci n Para fijar los tornillos gire la llave Allen en sentido horario Para aflojar los tornillos gire la llave Allen en sentido antihorario aflojar O fijar Mantenga los tornillos extra dos fuera del alcance de los ni os para que no puedan trag rselos por accidente 22 Guia Rapida AN GUIA R PIDA Escuchar las canciones de demostraci n Aqu se describe c mo escuchar las canciones de demostraci n aD Activar el JUN O STAGE como se describe en Activar desactivar el equipo p 22 Pulse PLAY DEMO PLAY 50H61 Aparecera la pantalla DEMO PLAY Jo GetUpi La canci n de demostraci n empieza a reproducirse O Para detener la reproducci n pulse STO P Tambi n puede seleccionar una canci n de demostraci n utilizando los botones del cursor para mover el cursor CONSEJO O Pulse EXIT para salir de la pantalla DEMO MENU Ne Copyright 6 2008 Roland Corporation 6 2008 Roland Corporation 2008 Roland Corporation Todos los derechos reservados El uso no autorizado d
391. el Overdrive Los par metros son los mismos que para 35 O VERDRIVE L in gt L out J Pan L O Pan R R in R out VS OVERDRIVE O verdrive que produce una gran distorsi n L in L out J Pan L Amp y cia Par metro Valor Explicaci n Grado de distorsi n Drive 0 127 Tambi n cambia el volumen Calidad de sonido del efecto lone ue O verdrive Activa y desactiva el simulador de Amp sw CON amplificador Tipo de amplificador para guitarra SMALL amplificador peque o BUILT IN tipo de amplificador de unidad simple 2 STACK amplificador grande apilado doble 3 STACK amplificador grande apilado triple Gain de la gama baja CY Pan R Rin gt R out SMALL BUILT IN 2 STACK 3 STACK Amp Type Low Gain 15 15 dB HighGain 15 15 dB G ain de la gama alta Localizaci n est reo del sonido de Hed Ciz Nwedesid 38 VS DISTORTION Efecto de distorsion gue produce una distorsion grande Los par metros son los mismos que para 37 VS OVERDRIVE Lin L out gt R out ENS GUITAR AMP SIMULATOR Es un efecto que simula el sonido de un amplificador de guitarra Lin gt L out O Pan L CY Pan R Rin gt R out Par metro Valor Explicaci n Pre Amp Sw Activa y desactiva el amplificador JC 120 CLEAN TWIN MATCH DRIVE BG LEAD MS1959l1 MS1959II MS1959I ll Pre Amp Type SLDN LEAD METAL5150 METAL LEAD
392. el ajuste de panoramizaci n para cambiar c clicamente la posici n de la imagen de sonido Si Struct1 2 3 4 p 99 est ajustado a TYPE 02 10 los ajustes para el tono 1 3 seguir n los ajustes del tono 2 4 Esto se debe a que las salidas de los tonos 1 y 2 se combinan en el tono 2 y las salidas de los tonos 3 y 4 se combinan en el tono 4 C mo aplicar el LFO Aplicar el LFO gradualmente despu s de pulsar la tecla Tiempo alto m s hen E ca Tiempo de desvanecimiento Fade Mode ON lt Facia WA YA E Delay Time El tiempo que transcurre desde que toca el teclado hasta que Nivel La empieza a aplicarse el LFO SOR Fade Time El tiempo durante el cual la amplitud del LFO alcanzara el maximo Panoramizaci n y cuando haya transcurrido el tiempo de retardo bajo menos alto m s Tiempo de retardo Tiempo de desvanecimiento Tn NA n nA nN Fade Mode ON gt Frecuencia de corte Profundidad Delay Time El tiempo que seguir el LFO despu s de tocar el teclado Nivel x Fade Time El tiempo durante el cual la amplitud del LFO alcanzara el m nimo KINOMA clon arose on cuando haya transcurrido el tiempo de retardo bajo menos Aplicar el LFO gradualmente despu s de soltar la tecla A Tiempo alto m s ud YA di eae Tiempo de desvanecimiento Fade Mode OFF lt Frecuencia de conte WAN Delay Time El tiempo que transcurre desde que suelta el teclado hasta que Nivel empieza
393. el sonido de chorus de la gama alta j Amplitud del sonido chorus de High Phase 0 180 deg tandasi 174 Lista de efectos Par metro Valor Explicaci n El volumen se equilibra entre el Balance D100 0W D0 100W sonido original D y el sonido del chorus W Level 0 127 Volumen de salida Flanger que permite aplicar un efecto independientemente de los intervalos de baja frecuencia y de alta frecuencia Lin d High Band Flanger B High Band Feedback Low Band Flanger B Low Band Feedback High Band Feedback d High Band Flanger E Low Band Feedback A Low Band Flanger E Par metro Valor Explicaci n Frecuencia con la que se 200 8000 Hz dividir n los indices de altos y bajos Tiempo delay desde que se oye el sonido original hasta que se low Pre Delay Lu SS oye el sonido flanger de banda baja Low Rate 0 05 10 00 Hz nota Valor en que se modula el sonido Low Depth 0 127 flanger de banda baja Low Phase 0 180 deg Profundidad de modulaci n para el sonido flanger de la gama baja Amplitud del sonido flanger de banda baja Proporci n de sonido flanger de banda baja que se devuelve a la entrada valores negativos invierten la fase Tiempo delay desde que se oye el sonido original hasta que se oye el sonido flanger de banda alta Valor con el que se modula el sonido flanger de banda alta Profundidad de modulaci n para el sonido flanger de la gama alta Amplitud del sonido fl
394. el timbre de un sonido flanger Balance D career Y O Balance W Feedback Feedback 4 Ea as la O Balance W 0 Balance D Par metro Valor Explicaci n Tipo de filtro Filter Type OFF LPF HPF OFF No se utiliza ning n filtro Cutoff Freq 200 8000 Hz LPF recorta la banda de Pre Delay 0 0 100 msec L in R in frecuencia por encima de Cutoff Freq HPF recorta la banda de frecuencia por debajo de Cutoff Freq Frecuencia central al utilizar el filtro para cortar una gama de frecuencia espec fica Ajusta el tempo delay desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulaci n 0 127 Profundidad de modulaci n Phase 0 180 deg Amplitud espacial del sonido Ajusta la proporci n del sonido flanger que regresa al efecto Los a 0 LOT ajustes negativos invertir n la fase 15 15 dB Gain de la gama baja HighGain 15 15 dB Gain de la gama alta El volumen se equilibra entre el Balance D100 0W D0 100W sonido directo D y el sonido flanger W love 0 127 N ivel de salida FEM STEP FLAN GER Flanger en que la afinaci n del flanger cambia por pasos La velocidad a la que cambia la afinaci n tambi n se puede especificar en t rminos de un valor de nota de un tempo especificado Feedback Balance D Lin O 9 L out Balance W pe Feedback Feedback O Balance W Balance D
395. elete A Are Yoy Sure CANCEL EXEC 1 Para eliminar la canci n de la lista de reproducci n pulse 7 EXEC Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL Cuando se haya eliminado la canci n de la lista de reproducci n volver a la pantalla SONG SELECT NOTA Si modifica el contenido de una lista de reproducci n aparecer un Si desea conservar los cambios realizados debe guardarlos p 73 Cap tulo 4 Utilizar el Song Player Guardar ajustes para la lista de reproducci n W RITE Aqu se describe c mo guardar los ajustes de la lista de reproducci n seleccionada En la pantalla SON G SELECT p 70 pulse 7 W RITE para abrir la siguiente ventana 0 HeuP1as1list1 Message from JUNO S TAGE Playlist Writes A Are Yog Sure 1 Para guardar la lista de reproducci n pulse 7 EXEC CANCEL EXEC Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL Volver a la pantalla SONG SELECT El almacenamiento de los datos tardar varios segundos NOJA Nunca desactive el equipo mientras se guardan datos Interpretar junto con una cancion C CAN CEL MINUS ONE Si utiliza C CAN CEL MINUS ON E al reproducir una canci n SMF la parte especificada se enmudecera silenciara si lo utiliza al reproducir un archivo de audio los sonidos situados en el centro se minimizaran Esto permite silenciar una parte espec fica de una canci n y tocarla usted mismo o minimizar la vo
396. empo Volumen del rotor de baja frecuencia Tweeter Slow Speed Tweeter Fast Speed Tweeter Acceleration Tweeter Level Separation Dispersi n espacial del sonido Levit 0 127 Nivel de salida Ajustes del rotor de frecuencia alta Los par metros son los mismos que para el rotor de baja frecuencia Este tipo ofrece respuesta modificada para los altavoces giratorios con la gama baja potenciada Este efecto cuenta con las mismas especificaciones que el altavoz giratorio integrado del VK 7 Lin 2 Band EQ L out Rin R out Valor Explicaci n Velocidad de giro del altavoz rotatorio Cambia el giro del altavoz Si se desactiva la rotaci n se Par metro Speed SLOW FAST Brake detendr de forma gradual Si se desactiva la rotaci n se reanudar de forma gradual ndice de baja velocidad de rotaci n del woofer Woofer Slow Speed 0 05 10 00 Hz Par metro Valor Explicaci n ndice de alta velocidad de rotaci n Ajusta el valor de aceleraci n del Woofer Trans Up 0 127 woofer al activar la rotaci n desde Slow a Fast Ajusta el valor de aceleraci n del Woofer Trans Down 0 127 woofer al activar la rotaci n desde Fasta Slow W oofer Level 0 127 Volumen del woofer Tweeter Slow Speed 0 05 10 00 Hz Tweeter Fast Speed Ajustes del tweeter Los par metros son los mismos que para el woofer Ajusta la imagen est reo del altavoz rotatorio Cuanto m s alto Spread 0 10 p sea el va
397. ente como Sistema operativo de Microsoft W indows Apple y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Inc MacOS es una marca comercial de Apple Inc IBM e IBM PC es una marca comercial registrada de International Business M achines Corporation Pentium es una marca comercial registrada de Intel Corporation MM X es una marca comercial registrada de Intel Corporation lomega es una marca comercial registrada de lomega Corporation Todos los nombres de productos mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios VST es una marca comercial de Steinberg M edia Technologies AG La tecnolog a de compresi n de audio M PEG Layer 3 se utiliza bajo licencia de Fraunhofer IIS Corporation y THOMSON Multimedia Corporation Contenido UTILIZAR EL EQUIPO DE FORMA SEGURA nmm S NO TAS IMPORTAN TES iria dais CONTENIGO arial Introducci n 13 Descripciones PA iaa LA A maa um Sua anaku WA Paha alten Ret Bette AA AA sau ua 14 PAN OSU TON paca a u m bccn eee SG peace rea ua odia 16 Primeros Paso uya vi r nover ev Fia a Fi L Instalar una tarjeta de ampliaci n de ondas lll aaa KAA AAA AAA l aa nnne nnn 18 Precauciones al instalar una tarjeta de ampliaci n de ondas sssssseee Hen 18 C mo instalar una tarjeta de ampliaci n de ondas e ty Lue ta at UN Eaton du vp b Pu motets 18 Compro
398. entrante Adem s de utilizarlo para crear distorsi n puede utilizar la forma de onda W G1 de uno de los tonos como un LFO que modifica la otra forma de onda W G2 hacia arriba o hacia abajo para crear una modulaci n similar a PW M pulse width modulation Este par metro funciona mejor cuando se utiliza junto con el par metro Wave Gain p 103 Nivel del booster Utiliza W G1 como IFO Ajusta la salida W G1 Booster WG2 Area distorsionada de los cambios de la forma de onda V Cambio en la forma de onda por W G1 Ring Modulator Un modulador en anillo multiplica las formas de onda de dos tonos entre ellos generando muchos arm nicos nuevos en parciales arm nicos que no se encontraban en ninguna de las formas de onda a menos que una de las formas de onda sea una onda sinusoidal en general no se generar n componentes de frecuencia de espaciado homog neo A medida que la diferencia de tono entre las dos formas de onda cambia la estructura arm nica el resultado ser un sonido met lico no afinado Esta funci n es adecuada para crear sonidos met licos como campanas MO DIFY e o0 o O9 O O O O9 09 O O O O9 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Estos valores se a aden a los valores de par metro de cada tono Par metro Valor Descripci n Cutoff O ffset 63 63 Frecuencia de corte p 106 Resonance O ffset 63 63 Resonancia p
399. er a esta ser Assisnabh le _ _ _ _ pantalla Boton 2 TEMPO 3 S1 S2 4 DB ASGN 5 DB EXP 6 DB SYN 7 CTRL SW Utilice los botones del cursor para seleccionar el parametro que desea editar y utilice el dial VALUE o DEC INC para ajustar su valor Los botones 2 7 situados debajo de la pantalla proporcionan acceso a las pantallas de edici n indicadas en la linea inferior de la pantalla Cuando haya realizado los ajustes pulse EXIT para volver a la pantalla PERFO RM PLAY Para mas informacion acerca de los ajustes D Beam consulte tambi n Utilizar el controlador D Beam para modificar el sonido p 56 Contenido Especifica el tempo de la performance Especifica las funciones controladas por los botones S1 y S2 Especifica la funci n controlada por el controlador D Beam Realiza ajustes para cuando se utiliza el controlador D Beam para controlar active expression Para mas informacion acerca de estos parametros consulte los ajustes System 4 ATV EXP p 153 Estos son los ajustes system Para guardarlos pulse 7 W RITE en la pantalla de edici n para guardar los ajustes system Realiza ajustes para cuando se utiliza el controlador D Beam como sintetizador monof nico Para m s informaci n acerca de estos par metros consulte los ajustes System 3 SYN TH p 152 Estos son los ajustes system Para guardarlos pulse 7 W RITE en la pant
400. er el cursor a Rolled Chord Type 2 Utilice el dial VALUE o DEC INC para cambiar un valor UP Las notas sonar n en el orden de abajo a arriba DOWN Las notas sonar n en el orden de arriba a abajo ALTERNATE Elorden en elque suenan las notas cambiar cada vez que toque el teclado Uso combinado con la funci n Arpeggio Alinterpretar con la funci n Chord Form tambi n puede utilizarla junto con la funci n Arpeggio p 60 Despu s de guardar formas de acorde complejas en la memoria puede recuperarlas cuando Arpeggio est activada y puede crear f cilmente sonidos de arpegio complejos pulsando una nica tecla 64 Crear sus propias formas de acorde El instrumento ya proporciona un gran n mero de formas de acorde entre las que puede seleccionar Sin embargo no est limitado a ellas ya que puede crear sus propias formas de acorde 1 Pulse CHO RD MEMORY hasta que se ilumine Como alternativa mantenga pulsado SHIFT y pulse CHO RD MEMO RY Aparecer la pantalla CHO RD M EM O RY EXA Manteniendo pulsado SHIFT y pulsando CHO RD MEMO RY puede acceder a la pantalla CHO RD MEMORY sin activar desactivar la funci n chord memory 2 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar una forma de acorde 3 Pulse 6 EDIT Aparecer la pantalla CHO RD M EM O RY EDIT mostrada abajo CHORD MEMORY Baik EL Se ee DR n ee eb LLLI PREWEM 4 Utilice el teclado para introdu
401. er que regresa al efecto Los ajustes negativos invertir n la Flanger Feedback 98 98 fase El volumen se equilibra entre el Flanger Balance D100 0W D0 100W sonido directo D y el sonido flanger W Ajusta el tiempo delay desde que empieza el sonido directo hasta que se escucha el sonido delay Delay Time 0 2600 msec note Lista de efectos Par metro Valor Explicaci n Ajusta la proporci n del sonido delay que vuelve a entrar al efecto Los ajustes negativos invertiran la fase Ajusta la frecuencia por encima de la cual se cortara el sonido entrado al efecto Si no desea cortar las frecuencias altas seleccione BYPASS Ajusta el balance del volumen entre el sonido que se envia a trav s del delay W y el sonido que no se env a a trav s del delay D level 0 127 N ivel de salida Delay Feedback 98 98 200 8000 Hz BYPASS Delay HF Damp Delay Balance D100 0W D0 100W CHORUS FLANGER Balance D Balance D Lin Balance D Valor Explicacion Ajusta el tiempo delay desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido de chorus Frecuencia de modulaci n del efecto chorus Profundidad de modulaci n del efecto chorus El volumen se equilibra entre el D100 0W D0 100W sonido directo D y el sonido de chorus W Ajusta el tiempo delay desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Frecue
402. eraci n de tecla afecte al valor T4 de la envolvente de tono Si desea que T4 se acelere para las notas liberadas r pidamente ajuste este par metro a un valor positivo P Env T4 V Sens 63 463 P Env Time 1 4 Tiempos de la envolvente de tono T1 T4 0 127 Unos ajustes m s altos resultar n en un tiempo m s largo hasta que se alcance el siguiente ETID Time 14 e P Env Level 0 4 N iveles de la envolvente de tono LO L4 CIID Level 0 4 53 463 Especifique c mo cambiar el tono en cada punto con respecto al tono ajustado con Coarse Tune o Fine Tune Pitch Envelope T1 T2 T3 T4 Tiempo N ote off 126 Cap tulo 9 Ajustes detallados para un set de percusi n Parametros WAVE MIX WAVE MIX LV PN Parametro Valor Explicaci n W ave Level 0 127 Volumen de la forma de onda Wave Pan L64 0 63R Posici n izquierda derecha de la forma de onda Utilice este ajuste para que la panoramizaci n de la forma de onda cambie ON o no OFF de manera aleatoria cada vez que pulse una tecla El intervalo de cambio de la panoramizaci n se determina con el par metro Random Pan Depth p 130 Este ajuste provoca que la panoramizaci n de la forma de onda se alterne entre la izquierda y la derecha cada vez que pulse una tecla Seleccione ON para panoramizar la onda de acuerdo con los ajustes del par metro Alternate Pan Depth p 130 o a REVS si desea invertir la panoramizaci n W ave Rnd Pan Sw OFF ON W ave Alter Pan
403. esactivada el pedal cambiar entre patches o performances seg n el modo la funci n PRO GRAM UP DOW N PRO GRAM UP DOWN Se seleccionar el patch con el numero siguiente en el modo Patch 0 la performance con el siguiente n mero en el modo Performance Si ha conectado dos pedales el otro pedal seleccionar el n mero anterior FAVORITE UP DOWN Se seleccionar el siguiente n mero o banco favorito Si ha conectado dos pedales el otro pedal seleccionar el favorito del n mero o banco anterior Selecciona la polaridad del pedal conectado al jack PATCH SELECT En algunos pedales la salida de se al el ctrica al pulsar o al soltar el pedal es la opuesta a la de otros pedales Si el pedal tiene un efecto contrario a lo que esperaba ajuste este par metro a REVERSE Si utiliza un pedal de Roland sin conmutador de polaridad ajuste este par metro a STAN DARD Explicaci n Selecciona el mensaje M IDI utilizado como control de sistema OFF El mando de control se sistema no se utilizar CC01 95 N meros de controlador 1 95 PITCH BEND Pitch Bend AFTERTO UCH Aftertouch Esta funci n que se aleja de m todos previamente utilizados y le permite utilizar mensajes MIDI para cambiar los ajustes de tono a tiempo real se denomina Matrix Control p 110 De forma similar la funci n que le permite utilizar mensajes MIDI para cambiar los ajustes multi efecto se denomina Multi effects Control p 84 N ormalmente
404. esea crear un arpegio desde cero utilizando un estilo que no contenga datos Si desea crearlo desde cero deber inicializar el estilo En la pantalla ARPEGGIO STYLE EDIT mantenga pulsado SHIFT y pulse 5 IN IT Un mensaje le pedir si desea inicializar pulse 7 EXEC para ejecutar la inicializaci n Pulse ARPEG GIO hasta que se ilumine Como alternativa mantenga pulsado SHIFT y pulse ARPEGGIO Lx 6 Mientras mantenga pulsado SHIFT y pulse ARPEG G IO aparecer la pantalla ARPEG GIO STYLE independientemente de si la funci n de arpegio est activada o desactivada Pulse 6 EDIT Aparecer la pantalla ARPEG GIO STYLE EDIT HEFEGGIO STYLE EDIT Aia CA A SETUF REST E FREUU EXIT B TFF EC Pulse 2 SETUP Aparecer la ventana Arpeggio Setup Utilice los botones del cursor para mover el cursor al par metro que desea editar Utilice el dial VALUE o DEC INC para ajustar el valor Indicaci n Valor Explicaci n End Step Especifica el n mero de pasos Especifica la velocidad fuerza de las notas Seleccione REAL si desea que la velocidad sea la reala la que pulsa la tecla En caso contrario Input puede especificar la velocidad Velocity deseada Algunos valores corrientes son p piano 60 mf mezzo forte 90 f forte 2 120 Pulse 7 CLO SE para cerrar la ventana Arpeggio Setup 62 7 Pulse 7 STP REC para a adir una marca de verifi
405. est seleccionada la parte actual Para m s informaci n acerca del conmutador de teclado consulte Seleccionar las partes que producir n sonido Keyboard Switch p 134 Ajustes que se guardan en una performance Si desea mantener una performance que haya editado pulse W RITE para guardarla como interpretaci n de usuario Para m s informaci n acerca del almacenamiento consulte G uardar una performance que haya creado W RITE p 133 Una performance contiene los siguientes ajustes Todoslos par metros que pueden editarse de la pantalla PERFO RM PLAY p 134 par metros de performance Ajustes para D Beam y otros controladores p 135 Ajustes de arpeggio y de memoria de acordes p 60 p 64 N mero del grupo del patr n de percusi n p 74 Elcontenido de la edici n de efectos realizada en el modo Performance p 82 Cuando edite una performance aparecer un en la pantalla PERFO RM PLAY Los cambios que realice editando una performance son temporales se perder n al desactivar el equipo o a seleccionar otra interpretaci n Si desea mantener los cambios en una performance que haya editado deber guardarla en la memoria de usuario p 133 Seleccionar una performance Las performances del JUN O STAGE se organizan en dos grupos de usuario y predefinidas USER Es un grupo de performances reescribibles dentro del JUN O STAG E las performances creadas se pueden guardar en este grupo
406. estreo compatible p 69 Al a adir archivos de 2 Pulse SONG LIST audio a la lista de reproducci n le recomendamos que Se iluminara el indicador del bot n y aparecera la pantalla mantenga una frecuencia de muestreo homog nea SONG SELECT Archivos de audio SMF que pueden ES duci ae DRUMZ SMF repro ucirse DDZ PIANOBGM TEEF eas FPIANOBOM SMF 1 FLAYTLIST SMG INFO SWG EDIT CHARGE DELETE WRITE SMF 061 l SAWA Para el formato SMF 1 las pistas Si aparece a la izguierda del nombre de la lista de gue pueden reproducirse estan reproduccion no puede cambiar los ajustes de las canciones de limitadas la misma Tamano de Un maximo de aproximadamente O 240 KB esto cambiara un poco 3 Utilice el dial VALUE o DEC INC para seleccionar la canci n que dependiendo del contenido del SM F desea reproducir System El tamano del paquete debe ser de Se reproducira la canci n seleccionada Archivos de audio TEM Pulse EXIT para salir de la pantalla SON G SELECT WAV frecuencias AIFF Profundidad 5 Para detener la reproducci n de la cancion pulse STO P 8 16 24 bits La pr xima vez que pulse PLAY la reproducci n se reanudar M PEG 1 audio layer 3 desde el punto en el que se detuvo frecuencia 441 KH a y Mover la ubicacion de reproducci n Densidad de 32 40 48 56 64 80 96 112 bits ee UB E Puede utilizar los siguientes botones para mover la ubicaci n de reproducci n VBR Frecuencia de
407. et RS KI dl e f 50 Reproducir sonidos superpuestos DUAL irradia 51 Dividir el teclado en dos reas para tocar sonidos separados SPLIT rr rr 51 Cambia rS puto dedi VISIO uy Kaa 51 Capitulo 3 Funciones de interpretaci n versatiles 52 Cambiar los ajustes del eco do iia aa uu n 52 Cambiar el tono en intervalos de una octava OCTAVE DO WN UP ml 52 Transponer el tono en intervalos de semitono TRAN SPO SE mnm 52 Cambiar el temperamento a una escala arabica u otra Scale Tune n eee 53 Ajustar elac del teclados ii foe e cas 54 Cambiar el tono a tiempo real Palanca Pitch Bend Modulation 54 Asignar funciones a S1 S2 luna 55 Controla Porta Meta 55 Tocar d formatio ngo CB a AAA AA D aaa dad 55 Simular la t cnica de doble bending de un dui Mr ida 55 Cambiar la velocidad del efecto Rotary de rgano meme eee nnn nnns 55 Utilizar el controlador D Beam para modificar el sonido nnn 56 SOLOS NI Ha aa AA 57 ACTIVE EXPRESSIO NZ AA 57 ASSIGTENBEE AA y umasha KA T 57 Utilizar los mandos para modificar el sonido SOUND MODIFY 58 Desacuyvarlosimand s OCK apyu oe dob utto Mo iato tete AUi aut up ls cet Prep Lies Pat on Count catu eatin 59 Asignar una funci n al pedal Control Pedal
408. fectos de sonidos o sonidos dram ticos 103 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches WAVE PITCH Parametro Tone Coarse Tune x Tone Fine Tune x Rand Pitch Depth Pitch Keyfollow P Env V Sens P Env T1 V Sens P Env T4 V Sens P Env Time KF Time Keyfollow El par metro marcado con una x se puede controlar utilizando mensajes M IDI especificados Valor 48 48 50 450 0 1200 200 4200 63 463 63 463 63 463 100 4100 Pitch Keyfollow M atrix Control p 110 Explicaci n Tono del sonido del tono en semitonos 4 octavas Afinaci n del sonido del tono en intervalos centesimales una cent sima es 1 100 parte de un semitono La anchura de la desviaci n de tono aleatoria que se produce cada vez que se pulsa una tecla en intervalos centesimales Si no quiere que el tono cambie aleatoriamente aj stelo a 0 Cantidad de cambio de tono que se producir al tocar una tecla una octava superior Si desea que el tono suba 1 octava como en un teclado convencional aj stelo a 100 Si desea que el tono suba dos octavas ajustelo a 200 La din mica de interpretaci n en el teclado se puede utilizar para controlar la profundidad de la envolvente del tono Si desea que la envolvente de tono tenga m s efecto para las notas tocadas con fuerza ajuste este par metro a un valor positivo Esto permite que la din mica del teclado afecte al T1 de la envolvente de t
409. forma de onda y puede que no consiga el resultado esperado N ivel c gt Parte en bucle Cambio de tono guardado con la onda Tiempo Envolvente para el filtro TVF Cambio de tono de resultado 123 Cap tulo 9 Ajustes detallados para un set de percusi n Funciones de los parametros del set de percusi n Ajustes comunes a todo el set de percusi n GENERAL Parametro Valor Explicacion Rhythm Level 0 127 Volumen del set de percusi n Puede asignar un nombre de hasta 12 caracteres a un tono de percusi n Pulse gt para mover el cursor y utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar los caracteres e eoe o eo Oo O EE EE O i O9 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Rhythm Tone Name Par metro Valor Explicaci n Ajusta la forma en que se reproducen los sonidos cuando se pulsa la misma tecla varias veces MULTI Superpone el sonido de las mismas teclas Incluso con sonidos continuos donde el sonido se reproduce durante un periodo prolongado como con platos crash los sonidos se Assign Type MULTI SIN G LE superponen sin eliminar los sonidos reproducidos previamente SINGLE S lo se puede reproducir un sonido a la vez cuando se pulsa la misma tecla Con sonidos continuos donde el sonido se reproduce durante un periodo prolongado el sonido anterior se detiene cuando se reproduce el siguiente sonido La fun
410. gle 97232 Le Lamantin Martinique F W I TEL 596 596 426860 Gigamusic SARL 10 Rte De La Folie 97200 Fort De France Martinique F W I TEL 596 596 715222 MEXICO Casa Veerkamp s a de c v Av Toluca No 323 Col Olivar de los Padres 01780 Mexico D F MEXICO TEL 55 5668 6699 NICARAGUA Bansbach Instrumentos Musicales Nicaragua Altamira D Este Calle Principal de la Farmacia 5ta Avenida 1 Cuadra al Lago 503 Managua Nicaragua TEL 505 277 2557 PANAMA SUPRO MUNDIAL S A Boulevard Andrews Albrook Panama City REP DE PANAMA TEL 315 0101 PARAGUAY Distribuidora De Instrumentos Musicales J E Olear y ESQ Manduvira Asuncion PARAGUAY TEL 595 21 492147 PER Audionet Distribuciones Musicales SAC Juan Fanning 530 Miraflores Lima Peru TEL 511 4461388 REP BLICA DOMINICANA Instrumentos Fernando Giraldez Calle Proyecto Central No 3 Ens La Esperilla Santo Domingo Dominican Republic TEL 809 683 0305 TRINIDAD AMR Ltd Ground Floor Maritime Plaza Barataria Trinidad W I TEL 868 638 6385 URUGUAY Todo Musica S A Francisco Acuna de Figueroa 1771 C P 11 800 Montevideo URUGUAY TEL 02 924 2335 VENEZUELA Instrumentos Musicales Allegro C A Av las industrias edf Guitar import 7 zona Industrial de Turumo Caracas Venezuela TEL 212 244 1122 AMERICA DEL NORTE CANADA Roland Canada Ltd Head O ffice 5480 Parkwood Way Richmond B C V6
411. guiente ilustraci n muestra un ejemplo de un sonido creado combinando una forma de onda de disparo con una forma de onda en bucle Ejemplo de un rgano el ctrico TVA ENV para la forma de onda TVA ENV para la forma de onda de clic Cambio TVA EN V de rgano en bucle parte sustain de tecla de disparo parte de ataque de resultado N ivel a M mp Note off a N ote off N ota al seleccionar una forma de onda de disparo No es posible utilizar los ajustes de envolvente para proporcionar a una forma de onda de disparo una caida mas larga que la que contiene la forma de onda original o para que sea un sonido sostenido Aunque haya realizado este tipo de ajuste de envolvente estaria intentando obtener algo que no existe en la forma de onda original N ota al seleccionar una forma de onda de bucle Muchos instrumentos ac sticos como el piano o el saxo est n caracterizados por un cambio brusco de timbre muy al principio del sonido y este cambio r pido es lo que da al instrumento su car cter distintivo Al utilizar estas formas de onda es preferible utilizar los cambios tonales complejos en la parte de ataque del sonido sin intentar modificarlos utilice la envolvente s lo para modificar la parte de ca da del sonido de la forma deseada Si tambi n utiliza la envolvente para modificar el ataque los ajustes de envolvente se ver n afectados por el ataque de la propia forma de onda y puede que no consiga el resultado esperado
412. h Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Soft Lead Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Soft Pad Soft Pad 193 Lista de patches PRST Grupo predefinido Predefinidos 001 128 CC 0 87 CC 32 64 PC 1 128 Predefinidos 129 256 CC 02 87 CC 32 65 PC 1 128 N Nombre Voz Categor a N Nombre Voz Categor a N Nombre Voz Categor a N Nombre Voz Categor a 001 88StageGrand 2 AC Piano 065 FM EP mix 6 EL Piano 129 SuperDistO RG 4 Organ 193 Punker2 2 Dist G uitar 002 Juno Grand 4 AC Piano 066 FM 77 5 EL Piano 130 SuperDistid2 4 Organ 194 Larsen Aft 2 Dist G uitar 003 ConcrtPno 2 AC Piano 067 FM EPad 3 EL Piano 131 FullDraw O rg 3 Organ 195 Rockin Dly 3 Dist G uitar 004 GermanGrand 2 AC Piano 068 EP Stack 4 EL Piano 132 StakDraw Org 4 Organ 196 Ac Bass 1 Bass 005 Rich Grand 2 AC Piano 069 EP Belle 1 3 EL Piano 133 FullStop Org 3 Organ 197 Ulti Ac Bass 2 Bass 006
413. h Bend Range Down 0 48 00 4C 0000 000a Pad 10 Rhythm Pattern Group Q 3X H USER PRESET 00 2B 0aaa aaaa Matrix Control 1 Source 0 109 00 4D 0000 aaaa OFF CUlL CC31l CC33 C95 0000 bbbb Pad 10 Rhythm Pattern Number 0 255 BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY 00 4F Oaaa aaaa reserve lt gt KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 00 50 Daaa aaaa reserve lt gt PIT ENV TVF ENV TVA ENV 00 51 0aaa aaaa Pad 11 Velocity r I125 00 2C 00aa aaaa Matrix Control 1 Destination 1 0 33 00 52 0000 000a Pad 11 Rhythm Pattern Group 0 1 OFF PCH CUT RES LEV PAN USER PRESET DRY CHO REV PIT LFOl 00 53 0000 aaaa PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 0000 bbbb Pad 11 Rhythm Pattern Number 0 255 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 00 55 0aaa aaaa reserve lt gt PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE 00 56 0aaa aaaa reserve lt gt PIT ATK PIT DCY PIT REL 00 57 0aaa aaaa Pad 12 Velocity 1 127 TVF ATK TVF DCY TVF REL 00 58 0000 000a Pad 12 Rhythm Pattern Group O 3E TVA ATK TVA DCY TVA REL USER PRESET TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 59 0000 aaaa 00 2D 0aaa aaaa Matrix Control 1 Sens 1 1 E27 0000 bbbb Pad 12 Rhythm Pattern Number 0 255 63 63 233 Implementaci n MIDI
414. hm Set PRS5T66d4 TY Std Kit 2 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al grupo de percusi n 3 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar un grupo de percusi n Selecciona el estilo de interpretaci n b sico del grupo de percusi n U01 32 De usuario P01 26 Predefinidos Cuando seleccione un grupo de percusi n se seleccionar el set de percusi n m s adecuado 4 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al set de percusi n 5 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar un set de percusi n USEROO1 032 De usuario PRST001 032 Predefinidos GM001 009 Predefinidos GM XP A 001 Tarjeta de ampliaci n XP B 001 Tarjeta de ampliaci n 74 Cap tulo 4 Utilizar el Song Player 9 WA Parametro Valores Explicaci n Editar un patron de percusion Especifica la duraci n de cada nota en el patr n de percusi n Puede especificar si cada nota tendr Pa ntalla RHYTHM PA TERN una breve duraci n para la sensaci n de staccato o una duraci n extensa para la sensaci n de tenuto PEHTTHNM PATTERN Set CTY Sta Kito l 30 120 Por ejemplo si lo ajusta a 2 7 Grid 116 CF 30 la duraci n de una nota de la DUFAation S be cuadricula o si las notas de la Accent 106 cuadr cula est n conectadas con un v nculo la duraci n de la ltima Desde la pantalla RHYTHM G RO UP mantenga pulsado SHIFT y 30 120 nota sera un 30 del valor d
415. hoir 4 Vox 831 Angelique 4 Vox 832 Gospel Oohs 2 Vox N 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 Nombre Choir amp Str Aah Vox Synvox Uhmmm Morning Star Syn Opera BeautifulO ne Ooze Aerial Choir 3D Vox Film Cue Paradise Sad ceremony Lost Voices Jazz Doos Beat Vox Talk 2 Me FM Vox Let s Talk Nice Kalimba Q uiet River Teky Drop Patis away Sitar 1 Sitar 2 Sitar on C Sitar Baby Elec Sitar N eo Sitar SaraswatiRvr Bosporus Santur Stack Aerial Harp Harpiness Skydiver TroubadorEns Jamisen Koto M onsoon Bend Koto LongDistance Ambi Shaku Lochscape PipeDream Far East Banjo Timpani Low Timpani Roll Bass Drum Ambidextrous En co e M obile Phone ElectroDisco Groove 007 In Da Groove Sweet 80s Autotrance Juno Pop Compusonic 1 Compusonic 2 80s Combo Analog Days Techno Craft Lounge Kit lt o N N 0 O O T OQ PF FB INASP FO FS OQ F S OO 8 ANNN OQ Q FS Wr OA us U0 BPW BNF 00 0 HIM BW ON FB 3 Categor a Vox Vox Vox Vox Vox Vox Vox Vox Vox Vox Vox Vox Vox Vox Vox Vox Vox Vox Vox Plucked Plucked Plucked Plucked Plucked
416. hord Pattern Name 10 Bar oct 00 45 0000 000a Chord Note70 0 T OFF ON 01 0A Oaaa aaaa Chord Pattern Name 11 3 2 gt 27 00 46 0000 000a Chord Note71 9 k OFF ON 01 0B 0aaa aaaa Chord Pattern Name 12 32 127 00 47 0000 000a Chord Note72 1 OFF ON 01 OC 0aaa aaaa Chord Pattern Name 13 32 127 232 Implementaci n MIDI 00 5B 0aaa aaaa reserve lt gt 01 OD 0aaa aaaa Chord Pattern Name 14 32 127 00 5C 0aaa aaaa reserve lt gt 00 5D 0aaa aaaa Pad 13 Velocity 1 127 01 OE 0aaa aaaa Chord Pattern Name 15 32 127 00 5E 0000 000a Pad 13 Rhythm Pattern Group 0 1 USER PRESET 01 OF 0aaa aaaa Chord Pattern Name 16 32 127 00 5F 0000 aaaa 0000 bbbb Pad 13 Rhythm Pattern Number 5 255 00 61 0aaa aaaa reserve lt gt 00 00 01 10 Total Size 00 62 0aaa aaaa reserve lt gt 00 63 0aaa aaaa Pad 14 Velocity Lo 127 00 64 0000 000a Pad 14 Rhythm P
417. i n ROOMTI reverberaci n densa con ca da corta ROOM 2 reverberaci n densa con ca da corta ROOM1 ROOM2 STAGE1 reverb de Type STAGE1 STAGE2 reverberaci n posterior larga Lin o D Y L out HALLI HAU STAGE2 reverberaci n con a B F alance W fuertes reflexiones anteriores HALL1 reverberaci n con reverberaci n n tida _ Balance W HALL2 reverberaci n con Rin O R out reverberaci n rica Ajusta el tiempo de retardo desde Balance D que empieza el sonido directo reverb Overdrive 02125 G rado de distorsi n 0 197 Duraci n de la reverberaci n Drive Tambi n cambia el volumen Ajusta la frecuencia con que se Overdrive Pan L64 63R Localizaci n est reo del sonido de cortar el sonido de reverberaci n Overdrive Pan saturaci n D Si la frecuencia se ajusta m s CHORIS Pre A justa el tiempo delay desde que baja m s altas seran las 0 0 100 msec empieza el sonido directo hasta 200 8000 Hz frecuencias de corte dando ciay que se oye el sonido de chorus BUM d Chorus Rate 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulaci n reverberaciones m s suaves y Chorus Rate 0 05 10 00 Hz nota Freruencia de mosey ensordecidas Si no desea Chorus Depth 0 127 Profundidad de modulacion cortar las frecuencias altas Ajusta el balance del volumen seleccione BYPASS entre el sonido que se envia a Low Gain 15 415 dB Gain de la gama baja s dao D100 0W D0 100W trav s del chorus W y el sonido High
418. i se utilizan otros 4 Pulse 7 EXEC Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL Cuando el proceso de recuperaci n haya terminado aparecera la siguiente pantalla productos 1 Pulse MENU Completed Aparecera la ventana del menu superior Turn the Power off and on again 2 Utilice AIL V para seleccionar 4 Utility y pulse EN TER A a talla UTILITY M EN U Wa aa penile 5 Desactive el JUNO STAGE y vuelva a activarlo 3 Utilice los botones del cursor para seleccionar User Backup y pulse EN TER Aparecer la siguiente pantalla baa ee 1l Message from Lio xT A amp GE Backup all user data to the USB Memory A are You ES Press EXEC 4 Pulse 7 EXEC Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL Cuando se haya realizado la copia de seguridad volvera a la pantalla UTILITY MENU 144 Cap tulo 11 Otros ajustes Ajustes del sistema Aqu puede realizar los ajustes del sistema que afectan el funcionamiento de todo el JUN O STAGE como la afinaci n y c mo se recibir n los mensajes M IDI Procedimiento para realizar los ajustes del Guardar los cambios realizados en los sistema ajustes del sistema W RITE 1 Pulse MENU Los cambios realizados en los ajustes del sistema se perder n cuando Aparecer la ventana del men superior desactive el equipo Si desea conservar los cambios realizados debe guardarlos de la siguiente manera zs Uca Y para ise
419. iada a reverb para cada tono de percusi n si el tono no se env a a trav s Ajustar efectos para un set de percusi n Effects MFX MFX Control Chorus Reverb Para obtener informaci n acerca de los ajustes de efecto consulte las p ginas que se muestran a continuaci n Tone Out Assign Definir ajustes de efectos p 79 Ajustes de multi efectos M FX 1 3 p 84 Ajustes Chorus CHO RUS p 86 Ajustes Reverb REVERB p 86 131 Capitulo 10 Edici n detallada para Performances Las performances del JUN O STAGE se organizan en dos grupos de usuario y predefinidas USER Es un grupo de performances reescribibles dentro del JUN O STAG E Las performances creadas se pueden guardar en este grupo Cuando se entrega el JUN O STAG E este grupo ya contiene 64 performances PRST preset Es un grupo de performances no reescribibles dentro del JUN O STAG E Aunque estas performances no pueden reescribirse puede editar los ajustes de la performance seleccionada y guardar los ajustes modificados en el grupo de performances de usuario C mo editar una performance Una performance contiene asignaciones de patch set de percusi n para todas las partes e incluye los ajustes como volumen y panoramizaci n para cada parte Cuando cambia las performances los ajustes que contiene para las partes 1 16 se recuperar n junto con otros ajustes variados que determinan c mo el JUN O STAG E responde a su i
420. iano Combination EL Piano EL Piano EL Piano Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Organ Keyboards Keyboards Keyboards Keyboards Strings Strings O rchestra O rchestra Soft Pad Soft Pad Soft Pad Soft Pad Soft Pad Soft Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad Bright Pad AC Brass Sax Synth Brass Synth Brass Synth Brass Synth Brass Synth Brass O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth Bell Bell M allet M allet M allet Bass Bass Bass Bass Bass Bass Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Synth Bass Pulsating Pulsating Pulsating Lista de patches N 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 Nombre HPF Slicer Choir Aahs 1 Choir Aahs 2 Angels Choir Syn Opera Choir amp Str Terra N ostra Aah Vox SquLead Howards Lead W indy Synth Sinetific SoloN zPeaker Juno SftLd R amp B TriLead X Pulse Lead Theramax GR Lead Chubby Lead Shaku Lead Porta SoloLd W ind Syn Ld Follow Me Saw ld 1 Sync Ld Mono Brt N ylon So good 12str G tr Jazz Guitar Strat G tr Trem o Vibe Searing CO SM
421. iar cuando se reproduzca la siguiente nota Si se recibe un mensaje de panoramizacion mientras esta sonando una nota la panoramizacion no cambiara hasta que se pulse la siguiente tecla Los canales no se pueden ajustar para que no reciban mensajes Pan CONT K ON Puede especificar en base a un tono individual si se sostendra o no un sonido cuando se reciba un mensaje Hold 1 despu s de soltar una tecla pero antes de que el sonido haya bajado hasta OFF ON el punto de quedar en silencio Si desea sostener el sonido ajustelo a ON Esta funci n es efectiva para sonidos de piano Para poder utilizar esta funci n tambi n debe ajustar Rx Hold 1 a ON Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Modular los sonidos ajustes de salida Un LFO O scilador de frecuencia baja produce cambios en un sonido durante un ciclo Cada tono dispone de dos LFO s LFO 1 LFO 2 que se pueden utilizar para cambiar ciclicamente el tono la frecuencia de corte y el volumen para crear los efectos de tipo modulaci n como vibrato wah y tremolo Ambos LFO s disponen de los mismos par metros por lo tanto s lo es necesaria una explicaci n LFO 12 Los par metros indicados con XeTe Y se pueden editar con ZOOM EDIT p 97 El par metro marcado con una x se puede controlar utilizando mensajes M IDI especificados M atrix Control p 110 Par metro Valor Explicaci n Forma de onda del LF0 SIN 0 nda sinusoidal TRI O n
422. iaron EUE FEIER ERR FRYREEERM VE BARN EE ERREP IR vYEP AS NOOSUE 89 ESPeCIMcar el canal de transmisio bases i iio 89 Ajustes detallados en el modo M IDI Controller Ee Een exe bet ele t ced et be bes na 89 Tocar el JUNO STAGE desde un dispositivo MIDI externo nmn 90 AJUSTE de Tecepelb dive dese Rel distat is M Quse a faut US BR Mte arcte Consec 90 Ajustar Receive Switch de Program Change bagno e RUE Y Renee Ho Cone Ee ot nrw bust Ch nien ue eeu 90 Sincronizar con un dispositivo MIDI externo nn nnn nnn nnn nn nnn nnn 91 Transmibr datos de Scrims tadas 91 Intercambiar mensajes MIDI con el ordenador nennen rr rr 91 Instalar el controla ao USB cada 92 ESHCCINICGT el CONU Old OC OF USB aaa 92 Utilizar el JUN O STAGE Editor Librarian Playlist Editor l l nn 93 Instalar el JUN O STAG E Editor Librarian Playlist Editor en el ordenador rr 93 Capitulo 8 Edici n detallada para patches e 94 Como editar WA wu ien eR cas 94 Editaren una pantalla grafica ZOOM EDIT sistance tanda coa 94 Visualizar y editar todos los par metros PRO PII Suasana A aaa akata 95 Nica lizar i rpak uu anio 96 Copiar ajustes del patch TORO sisse Eee ie A u Q y EP a s a RR S 96 Guardar un patch que haya creado W RITE eee nnn nnn 97 Funciones de los par metros de patch
423. ica el tipo de comp s y el swing del arpeggio YP ARP DURATION ARP DURATION Duracion de cada nota arpegiada ARP MOTIF ARP MOTIF Variaci n de arpeggio Ascendiente descendiente ARP OCTAVE UP ARP OCTAVE UP El intervalo en el que el arpeggio suena aumentar en intervalos de una ARPOCTAVEDOWN octava m ximo 3 octavas Able CH ARP OCTAVE DOW N El intervalo en el que el arpeggio suena disminuir en intervalos de una U octava m ximo 3 octavas ARP STEP Controla la posici n de reproducci n en el patr n de arpeggio AFTERTO UCH Produce el mismo efecto que aftertouch Limite inferior del intervalo del controlador D Beam Range Min El efecto se aplicar cuando la posici n de la mano encima del controlador D Beam es menor que este valor l mite superior del intervalo del controlador D Beam MN Mr DB ts Range Max 0 127 El efecto se aplicara cuando la posicion de la mano encima del controlador D Beam esta por encima de este valor Ajustando Range Max por debajo de Range Min puede invertir el intervalo de cambio 153 Cap tulo 11 Otros ajustes Ajustes detallados para MIC INPUT ajuste MIC Input A continuaci n se explica c mo realizar los ajustes para el jack MIC IN PUT y se especifica la reverberaci n que se aplicara al micr fono conectado 1 Pulse MENU Aparecer la ventana del men superior 2 Utilice V para seleccionar 2 Mic Input Setting y pulse EN TER Aparecera la pantalla MIC INP
424. ica el tipo de multi efecto para cada MFX 1 3 Ajustes Chorus CHO RUS CHORUS TMNTNIG1 CHORUS Desde la pantalla EFFECT ROUTING p 80 p 82 pulse 4 CHO RUS para acceder Chorus Level 127 As Filter TUB rel a la pantalla CHO RUS id ETE E Utilice los botones del cursor para mover el cursor al par metro que desea editar y utilice el dial VALUE o DEC IN C para definir el valor HITCH Par metro Intervalo Explicaci n Chorus Type 00 0 FF Selecciona el tipo de chorus dd 03 GM2 CHORUS Seleccione 00 O FF si no desea aplicar chorus Par metros para cada Defina los par metros de cada tipo de chorus seleccionado tipo de chorus Consulte Par metros Chorus p 190 Ajustes Reverb REVERB REVERS TENENTEM es SRV HALL SRV HALL Desde la pantalla EFFECT RO UTIN G p 80 p 82 pulse 5 REVERB para acceder 127 Tare a la pantalla REVERB Utilice los botones del cursor para mover el cursor al parametro gue desea editar y utilice el dial VALUE o DEC IN C para definir el valor MITCH Parametro Intervalo Explicacion Reverb Type 00 0 FF Selecciona el tipo de reverberacion ae 05 GM2 REVERB Seleccione 00 OFF si no desea aplicar reverb Parametros para cada Defina los parametros del tipo de reverb seleccionado tipo de reverb Consulte Parametros Reverb p 191 86 Capitulo 6 Interpretar con un micr fono Conectar un micr fono Micro condensador
425. ice complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit For Canada NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name V Synth GT Type of Equipment Synthesizer Keyboard Responsible Party Roland Corporation U S Address 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 Telephone 323 890 3700 o z This symbol indicates that in EU countries this product must be collected separately from household waste as defined in each region Products bearing this symbol must not be discarded together with household waste Dieses Symbol bedeutet dass dieses Produkt in EU L ndern getrennt vom Hausm ll gesammelt werden muss gem den regionalen Bestimmungen Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte d rfen nicht zusammen mit den Hausm ll ent
426. ick Dance Kick 2 R amp B Kick 2 Lo Bit Stk 2 W ild Stick Dist Clap DR660 Snr Reg F Tom p Lo Bit CHH 2 Reg F Tom f Lo Bit CHH 4 Reg L Tom Lo Bit O HH 2 Reg H Tom Crash Cym 1 Reg H TomFlm Lo Bit O HH 1 TR606 Cym 2 Jazz Ride 1 Tamborine 1 TR606 O HH Vibraslap Mix Kick 2 Hip PHH Mix Kick 2 Rough Kick Dry Stick GoodO ld Snr5 R8 Clap Jngl pkt Snr TR808 Tom N oise CHH 1 TR808 Tom N oise CHH 2 TR606 Tom L1 Lo Bit O HH 2 TR606 Tom L2 TR606 Tom H1 Crash Cym 2 TR606 Tom H2 Jazz Ride 2 Splash Cym Rock Rd Edge Tamborine 3 G uiro Long G ospel Clap Tibet Cymbal W ind Chime M ix Kick 1 M ix Kick 2 M ix Kick 4 VintSnr 1 Vint Snr 2 Vint Snr 3 Vint Snr 4 N oise CHH CR78 CHH N oise CHH 3 N oise OHH 2 Noise OHH 1 Heartbeat Scratch 2 Scratch 5 Scratch 1 Scratch 4 Scratch 6 M obile Phone Sweep Bass 1 Sweep Bass 2 014 014 HipHop Kit 1 PlasticKick2 Group Snap Snr Roll AnalogKick 3 G oodO ld Snr5 Dist Kick N oise CHH TR707 Kick Dry Kick 4 Jazz Rim Dirty Snr 2 Old Clap Vint Snr 4a TR909 Tom L HipHop CHH 2 Deep Tom L Lo Bit PHH TR909 Tom M Lo BitO HH 2 TR909 Tom H Crash Cyml p Deep Tom H Rock Crash 1 Rock Rd Edge China Cymbal Snap TR808 Conga2 Vint Snr 4 TR808Cowbell G uiro Long N oise CHH Cabasa 2 Vibraslap M ix Kick 2 Dist Snr Sweep Bass Short Snr1 CR78 CHH Shaker 2 CR78 Tamb N oise O HH Slight Bell Tibet Cymbal W ind Chime Scratch 2 Scratch 1 Scratch 10
427. ifecto 43 Si DELAY u otro valor de tiempo de retardo est ajustado a la nota y entonces el tempo disminuye el tiempo de retardo no cambia m s alla de una longitud fija Estos ajustes de tiempo de retardo tienen un l mite superior por lo tanto si se excede el l mite superior de un valor ajustado a la nota cuando el tempo se retarda ese valor superior no puede aumentar m s El l mite de tiempo superior para cada uno es el valor m ximo que se puede ajustar en lugar del valor num rico del tiempo Temas relacionados con el almacenamiento de informaci n Q La interpretaci n suena de forma distinta que cuando se A grab Si ha modificado los ajustes de un patch utilizado por una interpretaci n o si el patch temporal de la interpretaci n ha sido modificado por un dispositivo M IDI externo estos patches tambi n deben guardarse Si los patches utilizados por una interpretaci n se han editado al grabar la interpretaci n el JUN O STAGE visualizar un mensaje pregunt ndole si desea descartar estos patches En estos casos guarde primero el patch p 97 o setde percusi n p 123 y a continuaci n guarde de nuevo la interpretaci n p 133 Los patches suenan de forma distinta que cuando se grabaron La operaci n de escritura no puede utilizarse para guardar patches cuando se cambian en modo Patch utilizando mensajes Control Change desde un dispositivo M IDI externo Q Los ajustes de Arpeggio y del controlador D
428. ilar al de los mensajes RPN Para no cometer errores es recomendable transmitir un RPN Null despu s de ajustar los par metros necesarios Este dispositivo recibe los RPNs siguientes RPN Data entry MSB LSB MSB LSB Notas 00H 00H mmH 11H Sensibilidad Pitch Bend mm 00H 18H 0 24 semitonos ll ignorado procesado como 00H Se pueden especificar hasta 2 octavas en intervalos de semitono En el modo Performance el par metro Part Bend Range PERFORM PART VIEW PITCH cambiar 00H 01H mmH 11H Sintonizaci n Channel Fine mm 11 20 00H 40 00H 60 00H 4096 x 100 8192 0 4096 x 100 8192 cent simas En el modo Performance el par metro Part Fine Tune PERFORM PART VIEW PITCH cambiar 00H 02H mmH IH Sintonizaci n Channel Coarse mm 10H 40H 70H 48 0 48 semitonos ll ignorado procesado como 00H En el modo Performance el par metro Part Coarse Tune PERFORM PART VIEW PITCH cambiar 00H 05H mmH 11H gama de profundidad de modulaci n mm ll 00 00H 00 06H 0 16384 x 600 16384 cent simas Nose recibe en el modo de Patch 7FH 7FH RPN null Los RPNs y los NRPNs se definir n como no especificados Una vez definido este ajuste los subsiguientes Los valores de los par metros ajustados previamente no cambiar n mm ll ignorado Program Change Estado 2 byte CnH ppH n N mero de canal MIDI pp N mero de programa OH FH ch 1
429. illo para crear nuevos arm nicos y tambi n mezcla el sonido del tono 2 4 Puesto que el sonido modulado en anillo se puede mezclar con el tono 2 4 el TVA del tono 1 3 puede ajustar la cantidad de sonido modulado en anillo Cuando se selecciona TYPE 02 10 y se desactiva un tono de un par el otro tono sonar como TYPE 01 independientemente del ajuste visualizado Silimita el rea del teclado en la que sonar un sonido KEY RAN GE p 102 o limita el intervalo de velocidades para el que sonar VELO CITY RAN GE p 102 el resultado en reas o en intervalos donde el tono no suena es igual que si el tono se hubiera desactivado Esto significa que si se selecciona TYPE 02 10 y crea un rea del teclado o un intervalo de velocidad en el que no suene un tono de un par las notas tocadas en ese rea o intervalo sonar n en el otro tono como TYPE 01 independientemente del ajuste visualizado 99 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Parametro Valor Explicaci n Especifica la cantidad de realce que se aplica cuando el tipo de estructura es TYPE 03 o Booster 1 amp 2 3 amp 4 er TYPE 04 Booster Gain D 118 El booster distorsiona el sonido realzando la se al de entrada produciendo el efecto Z Booster 1 amp 2 3 amp 4 de distorsi n que suele utilizarse con una guitarra el ctrica Si aumenta este valor se producir una distorsi n m s fuerte Booster El Booster se utiliza para distorsionar la se al
430. imal H hexadecimal Los valores decimales como el canal MIDI la selecci n de banco y el cambio de programa se indican en uno 1 mas que los valores dados en la tabla anterior Un byte de 7 bits puede expresar informaci n en un intervalo de 128 pasos La informaci n en la que se requiere m s precisi n debemos utilizar dos o m s bytes Por ejemplo dos n meros hexadecimales aa bbH expresando dos bytes de 7 bits indican un valor de aa x 128 bb En el caso de valores que presentan un signo 00H 64 40H y 7FH 63 de modo que la expresi n decimal seria 64 menos que el valor proporcionado en el diagrama anterior En el caso de dos tipos 00 00H 8192 40 00H 0 y 7F 7FH 8191 Por ejemplo si aa bbH se expresase como un decimal esto seria aa bbH 40 00H aa x 128 bb 64 x 128 Los datos marcados como Use nibbled data se expresan en formato hexadecimal en unidades de 4 bits Un valor expresado como un 2 byte incompleto 0a ObH tiene un valor de x 16 b lt Ejemplo1 gt Cu l es la expresi n decimal de 5AH En la tabla anterior 54H 90 lt Ejemplo2 gt Cu l es la expresi n decimal del valor 12 34H como hexadecimal para cada 7 bits Seg n la tabla anterior si 12H 18 y 34H 52 18 x 128 52 2356 lt Ejemplo3 gt Cu l es la expresi n decimal del valor incompleto OA 03 09 0D Seg n la tabla anterior si OAH 10 03H 3 09H 9 0DH 13 10 x 16 3 x 1649
431. inado por la direcci n y los datos o tama o del mensaje Exclusive transmitido C mo calcular la suma de comprobaci n los n meros hexadecimales se indican con una H La suma de comprobaci n es un valor derivado de a adir la direcci n el tama o y la suma de comprobaci n e invertir los 7 bits inferiores Aqu tiene un eJemplo de c mo se calcula una suma de comprobaci n Suponemos que en el mensaje Exclusive que se transmite la direcci n es aabbccddH y los datos o tama o es eeffH aa bb cc dd ee ff suma suma 128 cociente resto 128 resto suma de comprobaci n lt Ejemplo gt Ajustar CHORUS TYPE de PERFORMANCE COMMON a DELAY DT1 Seg n el Mapa de direcciones de parametro p 226 la direcci n inicial de la Interpretaci n temporal es 10 00 00 00H la direcci n de desplazamiento de CHORUS en PERFORMANCE COMMON es 04 00H y la direcci n de CHORUS TYPE es 00 00H Por eso la direcci n de CHORUS TYPE de PERFORMANCE COMMON es 10 00 00 OOH 04 00H 00 OOH 10 00 04 OOH El valor de DELAY es 02H Asi que el mensaje System Exclusive que deber a enviarse es F0 41 10 000025 12 10 00 04 00 02 2 F7 1 2 3 4 5 direcci n datos suma comp 6 1 Estado Exclusive 2 ID Roland 4 ID de modelo JUNO STAGE 5 ID de comando DT1 8 ID de dispositivo 17 6 Final de Exclusive A continuaci n calcule la suma de comprobaci n 10H 00H 04H 00H 02H 16
432. indica en la parte superior derecha de la pantalla 5 Utilice los botones del cursor para mover el cursor y utilice el dial VALUE o DEC INC para seleccionar el grupo n mero y tono 5 Mantenga pulsado SHIFT y pulse 6 INIT Source origen de la copia Se abrir la ventana Rhythm Initializ e Si pulsa 5 COMPR para aplicar una marca de verificaci n w podr reproducir el set de percusi n de origen de la copia 6 Utilice AILV para especificar el m todo de inicializaci n funci n Compare Valor Significado 6 Utilice los botones del cursor para mover el cursor y seleccione el All Todos los tonos del set de percusi n se tono Destination destino de la copia inicializaran 7 Pulse 7 EXEC Key Se inicializara s lo la tecla especificada en el Aparecer un mensaje de confirmaci n paso 4 Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL 7 Pulse 7 SELECT Aparecer un mensaje de confirmaci n a Pulse 7 EXEC para ejecutar la copia Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL DEM Funci n Compare 8 Pulse 7 EXEC para realizar la inicializaci n Al copiar o guardar tonos del set de percusi n suele resultar til utilizar la funci n Compare Si desea escuchar el set de percusi n de origen de la copia o de destino del almacenamiento pulse 5 CO M PR para aplicar una marca de verificaci n v ahora puede utilizar el teclado para repro
433. io de volumen de las partes superior e inferior En la pantalla PART SELECT puede mover el cursor a un icono de mando de nivel en la pantalla y utilizar el dial VALUE o DEC INC para ajustar el nivel de volumen de la parte LEVEL Es una forma facil de ajustar el equilibrio de volumen de las partes superior e inferior Al activar SPLIT el ajuste Keyboard Switch p 134 se activara ON para las partes superior e inferior y se desactivara O FF lt para las partes 3 16 independientemente del ajuste de conmutador de teclado anterior Al activar DUAL el conmutador de teclado p 134 se activara ON para las partes superior e inferior y se desactivar 0 FF para las partes 3 16 independientemente del ajustes de conmutador de pedal anterior Al activar SPLIT el intervalo del teclado p 134 para la parte superior se ajustar de manera que abarcar desde la tecla del punto de divisi n hasta G9 mientras que la parte inferior se ajustar de manera que abarcar desde C hasta la tecla de la izquierda del punto de divisi n independientemente de los ajustes anteriores Al activar DUAL el ajuste del intervalo del teclado p 134 se ajustar a C G9 teclado completo para las partes superior e inferior independientemente del ajuste del intervalo del teclado anterior Dividir el teclado en dos reas para tocar Cambiar el punto de division sonidos sepa rados SPLIT En el modo Split a continuaci
434. ir Pa 121 DS esee MIE escalas gr fica de par metros importantes que se editan frecuentemente diferencias relativas entre las ondas 9 Repita los pasos 4 8 para editar el set de percusi n de la forma Para m s informaci n acerca de estos par metros consulte la deseada poc SQ PIU ens 10 Si desea guardar los cambios realizados pulse W RITE p 123 1 Enel modo Patch o en el modo Performance seleccione el set de Si decide no guardar los cambios pulse EXIT para salir de la percusi n que desea editar pantalla ZO OM EDIT Para m s informaci n consulte Seleccionar patches en modo Si sale de la pantalla ZO OM EDIT sin guardar se visualizara Patch p 45 o Seleccionar un patch para cada parte p 50 en la pantalla PATCH PLAY del modo Patch Si desea crear un set de percusi n desde cero en lugar de empezar por un set de percusi n existente ejecute la operaci n Initialize p 122 2 Pulse EDIT 3 Pulse 3 o utilice el dial VALUE para seleccionar RHYTHM EDIT y a continuaci n pulse ENTER Aparecer la pantalla Zoom Edit TYF FAFAMETER oor CSF Std Eit Cutottf Eezanance Filter M cL 4 Pulse una tecla para especificar el tono de percusi n A0 C8 que desea editar la tecla especificada se indica en la parte superior derecha de la pantalla Si desactiva el equipo o si selecciona un sonido diferente cuando se visualiza los ajustes de patch editados se perder n 120 Cap tulo
435. itores autoamplificados Mezclador etc Esto resulta util si alguien va a tocar la bateria mientras utiliza el Song Player del JUN O STAGE para reproducir una canci n Puede definir ajustes detallados para el volumen y el tono del sonido del clic que se emite desde el jack SON G CLICK OUT y adem s especificar lo que se emitir desde el jack SON G CLICK O UT Para m s detalles consulte 2 CLICKO UT p 151 LR M anteniendo pulsado SHIFT y pulsando TAP TEM PO puede acceder a una pantalla donde puede definir ajustes para el sonido de clic Para m s detalles acerca de los ajustes consulte Men de sistema 5 CLICK PLAYER p 151 78 Cap tulo 5 Aplicar efectos al sonido z 3 Pulse 7 SWITCH Aplicar efectos Aparecer la ventana EFFECT SW ITCH EFFECT ROUTING 7 urren her ER 1 Mi C mo se gestionan los efectos en cada TE m od 0 HF 1 FX MFRS CHORUS m CLOSE Modo Patch p 80 Pantalla de ejemplo en el modo Performance En el modo Patch puede aplicar multi efectos M FX chorus y reverb 4 Pulse 2 MFX 6 REVERB para activar desactivar cada efecto a cada patch o set de percusi n se aplicar el mismo efecto a cada El efecto se activar desactivar cada vez que pulse el bot n tono 5 Para cerrar la ventana de ajuste pulse 7 CLO SE o EXIT Volver a la pantalla EFFECT ROUTING Ajustando la cantidad de se al que se env a desde c
436. itulo 3 Funciones de interpretacion versatiles Cambiar los ajustes del teclado Cambiar el tono en intervalos de una octava OCTAVE DO WN UP O ctave Shift es una funci n que cambia el tono del teclado en intervalos de una octava Si est utilizando la mano derecha para tocar la parte del tonos graves como una l nea de bajo le ser m s f cil tocar si cambia el teclado a una o dos octavas inferior 1 Pulse OCTAVE DOWN o UP Ema C THVE SHIFT 009 YP Al pulsar DO W N el tono disminuir una octava y al pulsar UP aumentar una octava Puede cambiar el tono en un m ximo de tres octavas abajo 3 a tres octavas arriba 3 Cuando pulse uno de estos botones se abrir una ventana de ajuste y se cerrar poco despu s de que suelte el bot n Si lo ajusta a un valor distinto a 0 se iluminar el indicador OCTAVE DOW N o UP Pulsando O CTAVE DO W N y UP simult neamente puede reajustar el valor a 0 En el modo Patch o el modo Piano el ajuste octave shift se mantiene aunque cambie de patch En el modo Patch o el modo Piano este ajuste no se puede guardar El valor se reajustar a 0 cuando active el JUN O STAGE En el modo Performance o el modo MIDI controller puede especificar un ajuste O ctave Shift para cada parte 52 Transponer el tono en intervalos de semitono TRAN SPO SE La funci n Transpose cambia el tono del teclado en intervalos de semi
437. ivarlo UTILITY MENU ENTER User Backup actory Reset User Restore oB Mem Format Inicializar la memoria USB USB Memory Format Puede inicializar formatear la memoria USB Esta funci n se denomina USB Memory Format NOTA Sila memoria USB ya contiene datos importantes que usted haya creado se perder n al ejecutar esta operaci n 1 En la pantalla UTILITY MENU utilice los botones del cursor para seleccionar USB Memory Format y pulse EN TER Aparecer un mensaje de confirmaci n Message from JUNO S TAGE are You SUPE All the data nn the USB Memory will be lost Press ESEC CANCEL EXEC 2 Para salir de la operaci n de formatear pulse 7 EXEC Si decide cancelar la operaci n pulse 6 CAN CEL 155 Cap tulo 11 Otros ajustes Reproducir las canciones de demostraci n 1 Pulse MENU Aparecer la ventana del men superior 2 Utilie V para seleccionar 5 Utility y pulse EN TER Aparecer la pantalla DEMO MENU DEMO MENU ENTER BD aaa eb JS Gotipi LAUREHS FLAY ALL NOTA No puede tocar el teclado mientras se visualice la pantalla DEMO MENU o la pantalla DEMO PLAY 3 Utilice el dial VALUE o los botones del cursor para seleccionar una canci n de demostraci n 4 Pulse ENTER o PLAY Aparecera la pantalla DEMO PLAY y la canci n de demostraci n empezara a reproducirse Si pulsa 7 PLAY ALL se reproducir n la
438. izan para corregir el tono M FX 1 3 e L R L R PAT 1 3 Par metro Valor Explicaci n Cutoff 64 63 Ajusta la frecuencia de corte para el patch o el grupo de percusi n asignado a una parte Reso 64 63 Ajusta la resonancia para el patch o el grupo de percusi n asignado a una parte Attack 64 463 Ajusta el tiempo de ataque de la envolvente TVA TVF para el patch o el grupo de percusi n asignado a una parte Releas 64 463 A justa el tiempo de desvanecimiento de la envolvente TVA TVF para el patch o el grupo de percusi n asignado a una parte Decay 64 463 AA de caida de la envolvente TVA TVF para el patch o el set de percusi n asignado a 141 Cap tulo 10 Edici n detallada para Performances PAGE 3 VIBRATO Par metro Valor Explicaci n Vib Rate 64 63 Para cada parte ajusta la velocidad de vibrato Depth 64 63 Para cada parte ajusta la profundidad del efecto de vibrato Delay 64 63 Para cada parte ajusta el tiempo de retardo hasta el vibrato Activelo cuando desee eliminar discrepancias en la temporizaci n de las partes reproducidas en el mismo canal MIDI Cuando el par metro esta activado las partes del mismo canal MIDI entraran en una Phase OFF ON condici n en la que la temporizaci n coincida permitiendo reproducirlas al mismo tiempo De la misma forma puede transcurrir una cierta cantidad de tiempo entre la recepci n de los mensajes N ote y la reproducci n de los sonidos Esta
439. jes MIDI mensajes de volumen o mensajes de expresi n recibidos desde un dispositivo M IDI externo Q A gt O gt O gt O gt O No suena una parte espec fica Compruebe los siguientes puntos El nivel de volumen de la parte se ha bajado Ajuste el par metro Level para subir el volumen de la parte que no se escucha p 140 La parte est enmudecida Ajuste el par metro Mute a OFF p 139 Es posible que keyboard switch est desactivado Active keyboard switch p 134 No suenan ciertas gamas de tono Se ha ajustado un intervalo restringido de notas Si un intervalo de notas espec fico no suena compruebe los ajustes del intervalo de teclas para el sonido del Patch la parte de interpretaci n Intervalo de teclas del sonido Par metro Key Range Lower Key Range Upper p 102 Part Key Range Par metro PART VIEW K L K U p 142 El sonido se distorsiona Compruebe los siguientes puntos Se est aplicando un efecto que distorsiona el sonido Si el sonido de un patch o de una parte espec fica se distorsiona baje el nivel de volumen de esa parte Si se distorsionan todos los sonidos utilice el mando VOLUME para bajar el nivel de volumen Es posible que el gain de salida est demasiado alto En System M enu compruebe el par metro Sound de GEN ERAL p 146 El tono no es correcto Compruebe los siguientes puntos La afinaci n del JUN O STAGE es incorrecta Com
440. k W oodblock M ute Cuica O pen Cuica M uteTriangl O penTriangl Shaker Jingle Bell LongW histle Short G uiro Long G uiro 808clave W oodblock W oodblock M ute Cuica O pen Cuica M uteTriangl O penTriangl Shaker Jingle Bell LongW histle Short G uiro Long G uiro Claves W oodblock W oodblock M ute Cuica O pen Cuica M uteTriangl O penTriangl Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets M ute Surdo O pen Surdo Bell Tree Castanets M ute Surdo O pen Surdo PC Numero de Program Change Bell Tree Castanets M ute Surdo O pen Surdo Bell Tree Castanets M ute Surdo O pen Surdo Bank Select M SB es todo 120 LSB es todo 0 Bell Tree Castanets M ute Surdo O pen Surdo Bell Tree Castanets M ute Surdo O pen Surdo 207 Lista de sets de percusi n GM Grupo GM2 208 007 PC 41 GM2 BRUSH High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareC lick M trnm C lick M trnm Bell Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 Side Stick Brush Swirl Brush Slap1 Brush Swirl Real Tom 6 Close HiHat2 Real Tom 6 Pedal HiHat2 Real Tom 4 O pen HiHat2 Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym 1 Real Tom 1 Ride Cymbal ChinaC ymbal Ride Bell Tambourine Splash C ym Cowbell Crash Cym 2 Vibraslap Bongo High Bongo Lo M ute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo O pn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa M aracas ShrtW histle LongW histle Short G uiro Long G uiro Claves W oodblock W oodblock M ute Cui
441. l ctrica infinitesimal que no es peligrosa Sin embargo si est preocupado conecte la terminal de tierra a una masa externa Cuando el equipo est derivado a masa puede que se produzca un ligero zumbido seg n las caracter sticas de la instalaci n Si no est seguro del m todo de conexi n p ngase en contacto con el Centro de Servicio Roland m s cercano Lugares no adecuados para la conexi n Tuber as de agua pueden provocar descargas el ctricas Tuber as de gas pueden provocar incendios o explosiones Linea telef nica o pararrayos pueden ser peligrosos en caso de tormenta el ctrica 17 Primeros pasos Instalar una tarjeta de ampliaci n de ondas Puede instalar dos tarjetas de ampliaci n de ondas opcionales serie SRX debe adquirirlas por separado en el JUN 0 STAGE Las tarjetas de ampliaci n de ondas almacenan datos de ondas patches y sets de percusi n Si equipa el JUN O STAGE con estas tarjetas podr ampliar enormemente la paleta de sonidos Precauciones al instalar una tarjeta de ampliaci n de ondas Para evitar el riesgo de danos en componentes internos que pueden estar provocados por la electricidad est tica tenga en cuenta los siguientes puntos al manipular la tarjeta Antes de tocar la tarjeta coja siempre un objeto met lico como una tuber a de agua para as descargar toda la electricidad est tica que haya acumulado en su cuerpo Al manipular la tarjeta suj
442. l JUN 0 STAG E Emite ganancia desde la salida del JUN O STAG E Output Gain 12 12 dB Por ejemplo si suenan relativamente pocas voces puede realzar la ganancia de salida para obtener el nivel de salida m s adecuado para grabar y para otros prop sitos Preview SINGLE Las notas especificadas por el par metro N ote N umber 1 4 se escuchar n sucesivamente de una en una CHORD Las notas especificadas por el par metro N ote N umber 1 4 se escuchar n simult nea mente PHRASE Se reproduce la frase asociada con el tipo categor a de patch Especifique el tono de las cuatro notas que se escuchar n cuando el par metro Preview Mode Preview 1 4 Note C G9 est ajustado a SIN GLE o a CHORD Number Si ha seleccionado PHRASE para el par metro Preview M ode estos ajustes no tendr n efecto Especifique la velocidad de las cuatro notas que se escuchar n cuando el par metro Preview M ode est ajustado a SINGLE o a CHORD Si ha seleccionado PHRASE para el par metro Preview M ode estos ajustes no tendr n efecto SIN GLE CHORD Preview Mode PHRASE Preview 1 4 Velocity OFF 1 127 146 Cap tulo 11 Otros ajustes Explicaci n Parametro Valor Scale Tune para el modo Patch El JUN O STAGE permite tocar el teclado utilizando tempera mentos distintos al tempera mento equal El tono se especifica en unidades centesimales relativas a la afinaci n de temperamento igual Una cent sima es 1 1
443. l efecto seleccionado 2 AC PIANO Selecciona ajustes para tocar el piano ac stico 5 TOUCH Ajusta el tacto del teclado p 117 6 LIST M uestra una lista de patches que puede seleccionar en el modo Piano Pantalla PIANO PATCH LIST 7 EXIT Sale del modo Piano 116 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Pantalla PIANO PATCH LIST En la pantalla PIANO MODE pulse 6 LIST para acceder a la Pulse EXIT para volver a la pantalla PIANO MODE pantalla PIANO PATCH LIST AC PIANO EL PIHM O Puede utilizar lt q gt para seleccionar AC PIANO o PPRST 014 First Choice PHO u n AS Rokkin FF PMO ELPIAN O 6 Dark Grand PHO IRST 817 Grand Pad PHO Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar un patch ini Warm Pad Pho PRO SELECT WRITE Los botones 2 7 situados debajo de la pantalla ejecutaran las funciones mostradas en la linea inferior de la pantalla Indicaci n Contenido Confirma el patch que ha seleccionado en la lista y vuelve a la pantalla PIANO MODE Si pulsa EXIT en lugar de pulsar 6 SELECT volver a la pantalla PIANO MODE sin cambiar el patch 7 WRITE Guarda los ajustes p 119 6 SELECT Ajustar el tacto del teclado Key Touch 1 Enla pantalla PIANO MODE pulse 5 TOUCH Aparecer la ventana Key Touch Select 2 Utilice el dial VALUE o DEC INC para ajustar la sensibilidad t ctil Par metro Valor Explicaci n LIG
444. l estilo de arpegio Con un ajuste de 0 todas las notas arpegiadas sonar n a una velocidad fija Part A continuaci n se explica c mo especificar la parte que utilizar el arpegio en el modo Performance Puede especificar s lo una parte para reproducir arpegios Si se asigna un set de percusi n a una parte en el modo Performance puede reproducir un grupo de percusi n junto con los arpegios La parte seleccionada aqui funciona para las funciones de memoria de acorde y arpegio Accent 0 100 Visualizado en el p i 16 modo Performance 4 Cuando haya definido el ajuste pulse 5 EXIT o EXIT Acerca de los estilos de arpegio Un estilo de arpegio es una serie de datos para patrones de arpegio b sicos y estilos de acorde grabados en forma de cuadr cula con un m ximo de 32 pasos x 16 tonos SUPERIOR Cada cuadr cula contiene uno de los siguientes tipos de datos ON Note On con datos de velocidad TIE Tie hold de la nota anterior Nota 06 Nota 05 e REST Rest no se reproduce sonido Nota 04 Nota 16 Nota 03 E K Nota028 j d j jf 7 d KE Nota01 1 Las teclas pulsadas junto con la secuencia en la que se pulsan se conoce como la tecla de tono m s bajo durante la entrada 123 45 6 7 8 91011 32 Seleccionar variaciones ascendientes descendientes Motif Selecciona el m todo utilizado para reproducir sonidos motif cuando tiene un mayor n mero de n
445. l multi efecto L Salida en mono desde el jack O UTPUT L sin pasar por el multi efecto R Salida en mono desde el jack O UTPUT R sin pasar por el multi efecto TONE Salida de acuerdo con los ajustes de cada tono Especifica c mo se emitir el sonido no procesado de cada tono MFX Salida en est reo a trav s de los multi efectos Tambi n se pueden aplicar chorus y reverb despu s del multi efecto L R Salida en est reo desde los jacks O UTPUT sin pasar por el multi efecto L Salida en mono desde el jack O UTPUT L sin pasar por el multi efecto R Salida en mono desde el jack O UTPUT R sin pasar por el multi efecto El ajuste especificado aqu es v lido s lo si Patch O utput Assign est ajustado a TONE Si Structure p 99 est ajustado a TYPE 02 10 los ajustes para el tono 1 3 seguir n los ajustes del tono 2 4 Esto se debe a que las salidas de los tonos 1 y 2 se combinan en el tono 2 y las salidas de los tonos 3 y 4 se combinan en el tono 4 Volumen del sonido procesado por el multi efecto MFX Chorus Send Level Cantidad de chorus aplicada al sonido procesado por el multi efecto MFX Reverb Send Level Cantidad de reverb aplicada al sonido procesado por el multi efecto Chorus Type Tipo de chorus 0 OFF N o se utilizar n Chorus delay 1 CHORUS C horus 2 DELAY Delay 3 GM2 CHO GM2 chorus 80 Cap tulo 5 Aplicar efectos al sonido Par metro Intervalo Explicaci n Ti
446. l nivel m ximo D Tiempo de caida Tiempo en el que cae el nivel desde el nivel m ximo al de sustain S Nivel de Sustain Volumen en el que se sostendr el sonido mientras mantenga pulsada la tecla R Tiempo de desvanecimiento Tiempo en el que cae el sonido despu s de soltar la tecla En el JUN O STAGE puede utilizar los dos mandos EN VELO PE para ajustar los tiempos A ataque y R desvanecimiento del patch seleccionado Par metro Valor Explicaci n Mando ATTACK Performance Attack Cada Time 64 63 Ajusta el tiempo desde que parte O ffset pulsa la tecla hasta que el sonido llega al nivel m ximo Patch aas Si gira el mando hacia la ime 63 463 E Patch O ffset derecha se alargar el tiempo de ataque y silo gira hacia la Patch izquierda se reducir Rhythm Set ume Mando RELEASE Performance nas Ajusta el tiempo desde que Cada U 64 63 suelta la tecla hasta que el parte Time sonido deja de oirse najas se Si gira el mando hacia la Patch Time 63 463 derecha se alargara el tiempo Patch de desvanecimiento y si lo O ffset gira hacia la izquierda se reducir En el caso de un set de Patch 0 127 percusi n la ventana de Rhythm Set ajuste mostrar la tecla seleccionada por ejemplo C4 Modificar el car cter tonal Mandos CUTO FF RESO NANCE Puede utilizar estos mandos para ajustar el filtro que corta o realza regiones de frecuencia espec ficas del sonido Esto afec
447. l valor como un valor num rico o como un valor de nota Si desea ajustar Rate Delay Time como valor num rico ajuste el conmutador n mero nota a Hz msec Si desea ajustarlo como valor num rico ajuste el conmutador n mero nota a NOTE conmutador de nota n mero Sens zu polarita d EIRI SMITCH Si se especifica Rate como un valor de nota la modulaci n se sincronizara con el tempo cuando reproduzca datos de cancion en formato SMF nota ORA Si un par metro cuyo conmutador n mero nota est ajustado a NO TE se especifica como destino para el control multi efecto no podr utilizar el control multiefectos para controlar aquel par metro NOTA Si especifica el tiempo de retardo como un valor de nota disminuyendo el tempo no cambiar el tiempo de retardo m s all de un cierto tiempo Esto es debido a que hay un I mite superior para el tiempo de retardo si el tiempo de retardo se especifica como un valor de nota y disminuye el tempo hasta alcanzar este limite superior el tiempo de retardo no puede cambiar mas Este limite superior es el valor maximo que se puede especificar cuando se ajusta el tiempo de retardo como un valor num rico 164 IN Cuando se utilizan efectos 3D Los siguientes efectos 3D utilizan tecnolog a RSS Roland Sound Space para crear una sensaci n de espacio que no se puede producir mediante dela y reverb chorus etc 52 3D DELAY 29 3D CHORUS 30 3D FLAN
448. la 146 Protector para memoria USB 22 PRST Preset Pd lel paano a uu AR NOE 45 94 Performance 49 132 Punto de divisi n 32 51 R Rand Pitch Depth 104 Random Pan Depth 109 130 oa m a RR 152 Range Max 136 153 Range Min riera nda 136 153 O O UNA NEU ERR SRERE 113 Rate Detune 113 RECEIVE os os erbe era eve E ater 124 Receive Bank Select 90 151 Receive Exclusive 151 Receive GM System On 151 Receive GM2 System On 151 Receive GS Reset 151 Receive Program Change 90 151 Receive Switch 90 Recuperar los ajustes originales 155 RedaMperSW aser 112 Relative Level 124 A ettet T 141 Release Time O ffset 100 Remote Keyboard Switch 150 pepe LA uyay t a 72 POT BN NN TUN E aya aa aN 141 Resonance 26 106 118 128 152 Resonance Offset 100 Resonance V Sens 107 129 REVERB Qz a u insetti 86 186 A aza 36 59 141 Reverb Level 81 83 Reverb Send Level
449. la funci n Chord Memory 1 Pulse CHO RD MEMORY hasta que se ilumine Se activar la funci n Chord M emory Aparecer la pantalla CHO RD M EM O RY CHORD MEMORY Rolled Chord Ture Lp ai zi Zi eee ee AlIRIIRLIlIRLIIRLLlILI EE ROLL EXIT EDIT WRITE Pantalla de ejemplo en el modo Performance En este pantalla puede seleccionar una forma de acorde y definir ajustes para la funci n Rolled Chord Para salir de la pantalla CHO RD M EM O RY pulse 5 EXIT o EXIT 2 Toque el teclado Sonar un acorde de acuerdo con la forma de acorde seleccionada Cuando pulse la tecla C4 C central el acorde sonar utilizando la misma estructura de acordes grabada en la forma de acorde Esto hace referencia a la tecla C4 los acordes paralelos se reproducen pulsando otras teclas 3 Para terminar de reproducir acordes vuelva a pulsar CHO RD MEMO RY hasta que se desactive En el modo Performance la funci n Chord M emory se aplica a la parte reproducida por el arpegio En la pantalla CHO RD M EM O RY aparece como Arpeggio Part n mero de la parte Para cambiar la parte que utilizar la funci n Chord M emory vaya a la pantalla ARPEGGIO STYLE p 61 y cambie el ajuste Part Seleccionar formas de acorde Al cambiar la forma de acorde cambiar n las notas del acorde 1 Pulse CHO RD MEMO RY hasta que se ilumine Como alternativa mantenga pulsado SHIFT y pulse CHO RD MEMO RY Aparecer la p
450. la recepci n del mensaje MIDI especifico para cada canal MIDI M odulation Vo Volume Pn Pan Ex Expression Hd Hold 1 138 Cap tulo 10 Edici n detallada para Performances Definir los ajustes de sonido como el volumen o la panoramizaci n PART MIXER Pantalla PART MIXER Nombre de la parte Nombre n mero de patch UPPER PATI Bot n Contenido 2 LV amp PAN 3 CHO amp REV En la pantalla PERFO RM PLAY pulse 6 MIXER para acceder a esta pantalla Utilice los botones del cursor para seleccionar el parametro que desea editar y utilice el dial VALUE o DEC IN C para ajustar el valor Los botones 2 7 situados debajo de la pantalla facilitan el acceso a las pantallas de edici n indicadas en la l nea inferior de la pantalla Cuando haya realizado la edici n pulse EXIT para volver a la pantalla PERFO RM PLAY Volumen de la parte Nivel p 140 y PAN posici n izquierda derecha Pan p 140 N ivel de la se al enviada desde cada parte a chorus Chorus p 141 y a la reverberaci n Reverb p 141 4 FILTER Ajustes de corte Cutoff p 141 y resonancia Reso p 141 de cada parte KEY El tono de cada parte semitonos 4 octavas Coarse p 141 KBD o Keyboard Switch p 134 5 KEY OUT RHY Especifica la parte que reproducir el patr n de percusi n ARP Parte del arpegio p 61 Asignaci n output Asgn p 141 7 MUTE Abre la ventana Part M ute donde puede silenciar
451. la tecla C4 C central para panoramizar cada vez mas hacia la derecha y los negativos producir n notas superiores a la tecla C4 C central para panoramizar hacia la izquierda Los ajustes superiores producir n un cambio mayor Panoramizaci n Pan Keyfollow Cuando se ha seleccionado un TYPE 02 10 para Structure p 99 los ajustes para Pan Keyfollow Random Pan Depth y Alter Pan Depth para el tono 1 3 estar n en concordancia con los ajustes para el tono 2 4 Esto se debe a que las salidas de los tonos 1 y 2 se consolidan en el tono 2 y las salidas de los tonos 3 y 4 se consolidan en el tono 4 108 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Par metro Valor Explicaci n Utilice este par metro cuando desee que la posici n est reo cambie aleatoriamente cada vez que pulse Random Pan Depth 0 63 una tecla Los ajustes m s altos producen cambios m s notables Este ajuste provoca que la panoramizaci n se alterne entre la izquierda y la derecha cada vez que pulse una tecla Los ajustes m s altos producen cambios m s notables Los ajustes L o R invertir n el orden con que la panoramizaci n se alternar entre la izquierda y la derecha Por ejemplo si dos tonos se ajustan a L y R respectivamente la panoramizaci n de los dos tonos se alternar cada vez que se interpreten Alter Pan Depth L63 0 63R TVA ENVELO PE Los par metros indicados con o se pueden editar con ZOOM EDIT p 94
452. la velocidad del teclado fe Kuu 1 2 Especifica c mo afectara la din mica de interpretaci n del teclado a la profundidad de la envolvente TVF F Env V Sens 63 463 Unos ajustes positivos provocar n que la envolvente TVF tenga un mayor efecto para las notas tocadas con mayor intensidad y unos valores negativos provocar n que el efecto sea menor Esto permite que la din mica del teclado afecte al T1 de la envolvente TVF F Env T1 V Sens 3 463 i Si desea que T1 se acelere para las notas tocadas con fuerza ajuste este par metro a un valor positivo Utilice este par metro cuando desee que la velocidad de liberaci n de tecla afecte al valor T4 de la envolvente TVF F Env T4 V 63 4 Des n i xs E Si desea que T4 se acelere para las notas liberadas r pidamente ajuste este par metro a un valor positivo TVF EN VELO PE Los par metros indicados con AT se pueden editar con ZO OM EDIT p 94 El par metro marcado con una x se puede controlar utilizando mensajes M IDI especificados M atrix Control p 110 Par metro Valor Explicaci n F Env Depth Profundidad de la envolvente TVF Unos ajustes mas altos provocar n que la envolvente TVF produzca un cambio mayor Los ajustes negativos ETID Env Depth invertir n la forma de la envolvente F Env Time KF Utilice este ajuste si desea que los tiempos de envolvente TVF T2 T4 queden afectados por la posici n del teclado m 100 4100 B
453. lado LW Cutoff V Curve FIX 1 7 128 Cap tulo 9 Ajustes detallados para un set de percusi n Parametro Cutoff V Sens Resonance V Sens TVF EN VELO PE Parametro F Env Depth ETID Env Depth F Env V Curve F Env V Sens F Env T1 V Sens F Env T4 V Sens F Env Time 1 4 Z Time 14 F Env Level 0 4 CLIT Level 0 4 Valor 63 463 63 463 Valor 63 463 FIX 1 7 63 463 63 463 63 463 0 127 0 127 TVF Envelope Frecuencia de corte LO Explicaci n Utilice este par metro cuando cambie la frecuencia de corte a aplicar como resultado de cambios en la velocidad de reproducci n Si desea que las notastocadas con m s intensidad suban la frecuencia de corte ajuste este par metro a valores positivos Esto permite que la velocidad del teclado modifique la cantidad de resonancia Si desea que las notas tocadas con m s intensidad suban el efecto de resonancia ajuste este par metro a valores positivos Los par metros indicados con EAT se pueden editar con ZOOM EDIT p 120 Explicaci n Profundidad de la envolvente TVF Unos ajustes m s altos provocar n que la envolvente TVF produzca un cambio mayor Los ajustes negativos invertir n la forma de la envolvente La curva que determina c mo afectar la din mica de interpretaci n del teclado velocidad a la envolvente TVF Aj stelo a FIX si no desea que la envolvente TVF se vea afectada por la
454. langer de banda baja Tiempo delay desde que se oye el sonido original hasta que se Pigh Pre Delay AS oye el sonido flanger de banda alta Valor con el que se modula el Pigh hateg a nola sonido flanger de banda alta Profundidad de modulaci n High Depth 0 127 para el sonido flanger de la gama alta Amplitud del sonido flanger de Proporci n de sonido flanger de High banda alta que se devuelve a la 98 98 Feedback entrada valores negativos invierten la fase Indice con que se repiten los ibas 0 10 20 00 Hz nota pasos para el sonido flanger de banda alta El volumen se equilibra entre el sonido original D y el sonido flanger W Volumen de salida Balance D100 0W D0 100W Level 0 127 175 Lista de efectos B OVERDRIVE Crea una distorsi n suave similar a la producida por un amplificador de v lvulas L in gt out gt R out Valor Explicaci n 0 127 Grado de distorsi n Tambi n cambia el volumen Tipo de amplificador para guitarra SMALL amplificador peque o BUILT IN tipo de SMALL BUILT IN amplificador de unidad 2 STACK 3 STACK simple 2 STACK amplificador grande apilado doble 3 STACK amplificador grande apilado triple Gain de la gama baja Gain de la gama alta Localizaci n est reo del sonido de salida N ivel de salida Amp Type 15 415 15 5dB COON L64 63R level AAA EN DISTORTION Produce una distorsi n mayor que
455. lecclonar La SYSTEM Sy pube IENTER 1 Acceda a una pantalla de ajuste de la funci n del sistema Aparecera la pantalla System M enu 2 Pulse 7 WRITE Aparecer una pantalla como la siguiente y los ajustes se guardar n 3 Pulse uno de los botones de funci n para seleccionar el ajuste que desea editar Aparecer la pantalla de ajustes para el bot n seleccionado Si es necesario pulse de nuevo un bot n de funci n para SYSTEM GENERAL Common acceder a la pantalla deseada 4 Utilice los botones del cursor para seleccionar el par metro que desee ajustar E EXIT 5 Utilice el dial VALUE o DEC INC para definir el valor Una vez guardados los ajustes volver a la pantalla anterior 145 Cap tulo 11 Otros ajustes Funciones de los parametros del sistema Esta secci n explica las diferencias entre los par metros del sistema y tambi n c mo est n organizados Menu del sistema 2 GEN ERAL 2 CO M MON Par metro Valor Explicaci n System Common Modo del JUN O STAGE al activarse PATCH M odo Patch PERFO RM M odo Performance Especifica si las notas que suenan actualmente continuar n sonando cuando se seleccione ON o no OFF otro patch o set de percusi n Cuando est activado ON se heredar n los cambios producidos por los mensajes M IDI entrantes como Volume o Pan CC 5 7 10 65 68 71 74 RPN 0 1 2 MONO ON POLY Patch Remain OFF ON ON as como la calidad ton
456. lida en est reo a trav s de los multi efectos Tambi n puede aplicar Chorus o Reverb al sonido que pasa a trav s de los multiefectos Especifica qu multiefectos 1 3 se utilizar n L R Salida en est reo a los jacks O UTPUT sin pasar por el multi efecto L Salida en mono al jack OUTPUT Lsin pasar por el multi efecto R Salida en mono al jack OUTPUT R sin pasar por el multi efecto PAT 1 3 El destino de salida de la parte se determina mediante los ajustes del patch o el set de percusi n asignado a la parte Especifica qu multiefectos 1 3 se utilizar n e La salida de chorus y reverb siempre es mono El destino de salida de la se al despu s de pasar a trav s del chorus se ajusta con los par metros Chorus O utput Select p 81 Output 0 127 N ivel de la se al que se env a al destino de salida especificado por Asgn Chorus 0 127 N ivel de la se al enviada a chorus para cada parte Reverb 0 127 N ivel de la se al enviada a reverb para cada parte 6 FX SRC Parametro Valor Explicaci n MFX1 3 Se pueden utilizar los ajustes de un patch especifico como los ajustes para MFX1 MFX3 chorus y Chorus OFF ON v reverb Este ajuste especifica la parte a la que se ha asignado este patch Reverb Si no se ha seleccionado ninguna parte se utilizar n los ajustes de la performance PAGE 2 OFFSET Los valores ajustados aqu se aplican a los par metros de los patches sets de percusi n de las diferentes partes y se util
457. lizar el n mero de nota para controlar la forma en que se toca cada tono El tono que suena El tono que suena en la gama inferior en la gama superior Nivel Tono KILELE IL LA IL UJI JI JAJA JE LIWA ILLA ILALA Key Fade Lower Key Fade Upper Key Range Lower Key Range Upper Parametro Valor Explicaci n Determina qu le sucede alnivel deltono cuando se toca una nota inferior a Key Range Lower Key Fade Lower 0 127 o nod Si no desea que suene el tono ajuste este par metro a 0 Key Range Lower C Upper Especifica la nota m s baja en la que sonar el tono para cada tono Key Range Upper Lower G 9 Especifica la nota m s alta en la que sonar el tono para cada tono Determina qu le sucede al nivel del tono cuando se toca una nota superior a Key Range Key Fade Upper 0 127 Upper Si no desea que suene el tono ajuste este par metro a 0 VELOCITY RANGE Puede utilizar la fuerza con la que toca las teclas para controlar la forma en que se reproduce cada tono El tono que suena cuando El tono que suena cuando toca suave toca fuerte N ivel Velocidad Velo Fade Lower m Fade Upper Velo Range Lower Velo Range Upper Par metro Valor Explicaci n Determina si un tono diferente se reproduce ON o no OFF dependiendo de la fuerza con OFF ON que toca la tecla velocidad RANDOM Los tonos que forman el patch suenan aleatoriamente sin tener en cuenta los RANDOM CYCLE mensajes Velocity
458. locidad a la que cambia la Especifica si una entrada provoca que la secuencia se reanude desde inputsyncsw QER Om el primer paso de la secuencia ON o no OFF Input Sync Volumen en el que una nota de Threshold entrada se detecta Level Volumen de salida i Puede utilizar el control de multiefectos para que la secuencia de pasos se reproduzca de nuevo desde el principio p 164 20 SLICER Si se aplican los cortes sucesivos al sonido este efecto convierte un sonido convencional en un sonido que parece sonar como frase de acompa amiento Resulta especialmente efectivo cuando se aplica a sonidos de tipo sustain Lin Valor Step 01 16 0 127 Nivel en cada paso 0 05 10 00 Indice con que se repite cada secuencia de Hz nota 16 pasos Velocidad a la que cambia el nivel entre pasos Especifica si una entrada provoca que la Secuencia se reanude desde el primer paso de la secuencia ON o no O FF Input Sync Volumen en el que una nota de entrada se Threshold detecta Selecciona la manera en que cambia el volumen a medida que un paso progresa hacia el siguiente LEGATO El cambio en volumen de un nivel de paso al siguiente no se altera Si el nivel del paso siguiente es el mismo que el que le precede no hay cambio en el volumen SLASH El nivel se ajusta a 0 de forma moment nea antes de progresar al nivel del paso siguiente Este cambio de volumen se produce si el nivel del paso siguiente es el mismo q
459. lor seleccionado mas amplia ser la imagen del sonido Low Gain 15 15 dB Gain de la gama baja HighGan 15 15 dB Gain de la gama alta Levit 0 127 Nivel de salida FEM cho RUS Se trata de un chorus est reo Se proporciona un filtro para poder ajustar el timbre del sonido chorus Balance D H in Balance D Par metro Valor Explicaci n Tipo de filtro OFF No se utiliza ning n filtro LPF recorta la banda de Filter Type O FF LPF HPF frecuencia por encima de Cutoff Freq HPF recorta la banda de frecuencia por debajo de Cutoff Freq Frecuencia central al utilizar el Cutoff Freq 200 8000 Hz filtro para cortar una gama de frecuencia especifica Ajusta el tiempo delay desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido de chorus Pre Delay 0 0 100 msec Rate 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulaci n Depth Profundidad de modulaci n Phase 0 180 deg Amplitud espacial del sonido 115 415 dB Gain de la gama baja 115 415 dB Gain de la gama alta El volumen se equilibra entre el Balance D100 0W D0 100W sonido directo D y el sonido de chorus W 0 127 N ivel de salida 171 Lista de efectos PZH FLAN GER Es un flanger est reo El LFO tiene la misma fase para la izquierda que para la derecha Produce una resonancia met lica que sube y baja como un avi n a reacci n al despegar o al aterrizar Se proporciona un filtro para poder ajustar
460. los dos siguientes O verdrive Drive Distortion Drive O verdrive Pan Distortion Pan Balance D L in O L out Feedback O Balance W CY Balance W Rin R out Balance D DISTORTION DELAY Los par metros coinciden esencialmente con los de 68 OVERDRIVE DELAY excepto los dos siguientes O verdrive Drive Distortion Drive O verdrive Pan Distortion Pan Lin O L out Balance D Balance W 2 e Zaa Feedback Rin R out Balance D ENHANCER CHORUS Lin L out R out Mix Balance D Enhancer Sens 0 127 Sensibilidad del enhancer Enhancer Mix 0 127 N ivel de los armonicos generados por el enhancer Ajusta el tempo delay desde que Chorus Pre Delay 0 0 100 msec empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido de chorus Chorus Rate 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulaci n Chorus Depth 0 127 Profundidad de modulaci n Ajusta el balance del volumen entre el sonido que se env a a trav s del chorus W y el sonido que no se env a a trav s del chorus D level 0 127 N ivel de salida D100 0W Chorus Balance D0 100W 187 Lista de efectos ENHANCER FLANGER Balance D Lin L out O Balance W Balance W Rin R out Mix Balance D Enhancer Sens 0 127 Sensibilidad del enhancer Nivel de los arm nicos generados Ajusta el tiempo delay desde que Flanger Pre Delay 0 0 100 msec empieza el sonido direc
461. lse los botones 2 5 para seleccionar la pantalla de edici n deseada Pantalla Bot n 2 PCH EN V PITCH EN VELO PE p 126 3 TVF PRM TVF PARAM ETER p 128 4 TVF ENV TVF EN VELO PE p 129 5 TVA ENV TVA EN VELO PE p 130 Utilice los botones del cursor para seleccionar el par metro que desea editar 7 Pulse TONE SWITCH SELECT hasta que se ilumine y utilice TONE Edita run set de ercusi n SELECT 1 4 para seleccionar la onda que desea editar p O Para editar simult neamente el mismo par metro para ondas Puede crear un nuevo set de percusi n editando uno existente Un set muluples de percusi n es una colecci n de tonos de percusi n sonidos de Pulse nes mente TONE SELECT 11 14 instrumentos de percusi n Para editar un set de percusi n debe correspondientes a las ondas que desea editar hasta que se editar los ajustes del tono de percusi n asignados a cada tecla iluminen en rojo El tono de percusi n asignado a cada tecla consta de hasta cuatro Para activar desactivar las ondas ondas La relaci n entre los tonos y ondas de percusi n es igual que Pulse TO N E SW ITCH 1 4 para activar desactivar cada la relaci n entre patches y tonos onda 8 Utilice el dial VALUE o DEC INC para editar el valor me Si ha seleccionado m s de una onda para editar todas ellas se Editar en una pantalla grafica ZO OM AA velot EDI n La pantalla Zoom Edit le permite editar utilizando una pantalla ER i
462. lt gt 0000 dddd MFX Parameter 5 12768 52768 00 OF 0000 000a reserve 20000 20000 00 25 0000 aaaa 00 10 0aaa aaaa Voice Reserve 1 0 64 0000 bbbb 0 63 FULL 0000 cccc 00 11 Oaaa aaaa Voice Reserve 2 0 64 0000 dddd MFX Parameter 6 12768 52768 0 63 FULL 20000 20000 00 12 Oaaa aaaa Voice Reserve 3 0 64 00 29 0000 aaaa 0 63 FULL 0000 bbbb 00 13 0aaa aaaa Voice Reserve 4 0 64 0000 cccc 0 63 FULL 0000 dddd MFX Parameter 7 12768 52768 00 14 Daaa aaaa Voice Reserve 5 0 64 20000 20000 0 63 FULL 00 2D 0000 aaaa 00 15 0aaa aaaa Voice Reserve 6 0 64 0000 bbbb 0 63 FULL 0000 ccce 00 16 Daaa aaaa Voice Reserve 7 0 64 0000 dddd MFX Parameter 8 12768 52768 0 63 FULL 20000 20000 00 17 Oaaa aaaa Voice Reserve 8 0 64 00 31 0000 aaaa 0 63 FULL 0000 bbbb 00 18 Daaa aaaa Voice Reserve 9 0 64 0000 cccc 228 Implementaci n MIDI 20000 20000 00 08 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 OC 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 20000 20000 00 10 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 14 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 18 0000 aaaa 0000 bbbb 00
463. lt gt PERFORM 1 16 00 24 Daaa aaaa reserve lt gt 00 31 00aa aaaa MFX2 Source O 16 00 25 Daaa aaaa reserve PERFORM 1 16 00 26 0aaa aaaa reserve lt gt 00 32 00aa aaaa MFX3 Source 016 00 27 Daaa aaaa reserve lt gt PERFORM 1 16 00 28 Daaa aaaa reserve lt gt 00 33 00aa aaaa Chorus Source 0 16 00 29 0aaa aaaa reserve lt gt PERFORM 1 16 00 2A 0aaa aaaa reserve lt gt 00 34 00aa aaaa Reverb Source 0 16 00 2B Oaaa aaaa reserve lt gt PERFORM 1 16 00 2C 0aaa aaaa reserve lt gt H 00 2D Daaa aaaa reserve lt gt 00 35 00aa aaaa MFX2 Control Channel 0 16 00 2E 0aaa aaaa reserve lt gt 1 16 OFF 00 2F 0aaa aaaa reserve 00 36 00aa aaaa MFX3 Control Channel 0 16 00 30 Qaaa aaaa reserve lt gt 1 16 OFF 00 31 0aaa aaaa reserve 00 37 0000 aaaa MFX Structure 0 mp5 00 32 0aaa aaaa reserve 1 16 00 33 0aaa aaaa reserve 00 34 Daaa aaaa reserve 00 00 00 38 Total Size 00 35 Oaaa aaaa reserve 00 36 Daaa aaaa reserve 00 37 0aaa aaaa reserve Performance Common MFX 00 38 Daaa aaaa reserve 00 39 0aaa aaaa reserve 00 3A Daaa aaaa reserve Direcci n 00 3B 0aaa aaaa reserve lt gt Offset Descripci n 00 3C Daaa aaaa reserve 00 3D 0aaa aaaa reserve 00 00 0aaa aaaa MFX Type Q T9 00 3E 0aaa aaaa reserve lt gt 00 01 0aaa aaaa MFX Dry Send Level 0
464. ma de comprobaci n consulte la p 242 No se reciben cuando el par metro Receive Exclusive SYSTEM MIDI RX est desactivado 223 Implementaci n MIDI 2 Data Transmission iIMensajes Channel Voice Oe Note off Estado 2 byte 3er byte 8nH kkH vvH n N mero de canal MIDI kk N mero de nota 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 vv velocidad de note off 00H 7FH 0 127 e Note on Estado 2 byte 3er byte 9nH kkH vvH n N mero de canal MIDI kk N mero de nota OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 vv velocidad de note on 01H 7FH 1 127 OControl Change Seleccionando un n mero de controlador que corresponda al ajuste de los par metros de los controladores el JUNO STAGE puede transmitir cualquier mensaje control change OBank Select Controlador n mero 0 32 Estado 2 byte 3er byte BnH 00H mmH BnH 20H 1H n N mero de canal MIDI mm ll N mero de banco 0H FH ch 1 16 00 00H 7F 7FH banco 1 banco 16384 Estos mensajes se transmiten cuando est seleccionado Patch Rhythm Set o Performance Pero no se transmiten cuando el par metro Transmit Program Change o Transmit Bank Select SYSTEM MIDI TX est desactivado En el modo Performance estos mensajes no se transmiten cuando el par metro External Bank Select MSB o External Program Number PERFORMANCE CONTROL CTRL SW EXT est desactivado Aunque con el JUNO STAGE puede seleccionar
465. menta 48 el tono no sube suficientemente ni tan solo al recibir un mensaje MIDI Pitch Bend Mientras que los Patch Bend Ranges se pueden ajustar entre 0 y 48 cuando se utilizan ciertas ondas con el tono aumentado en la direcci n puede que la afinaci n deje de subir en un punto gt O fijo en vez de continuar subiendo Aunque se asegura un valor de 12 para el limite superior de las afinaciones subidas tenga cuidado al ajustar el Bend Range por encima de esta cifra El sonido del micr fono no se env a es demasiado d bil Compruebe los siguientes puntos El cable del micr fono est conectado correctamente Compruebe la conexi n Es posible que haya conectado un micr fono condensador Si est utilizando un micr fono condensador deber proporcionar alimentaci n phantom Active la alimentaci n Phantom p 154 Puede que el nivel del micr fono se haya bajado Es posible que el mando MIC VO LUME del panel superior est bajado El nivel de volumen del instrumento conectado al JUN O STAGE es demasiado bajo Utiliza un cable de conexi n que contiene una resistencia Utilice un cable de conexi n sin resistencia Temas relacionados con la memoria USB Q A No se detecta la memoria USB No se muestran los archivos Compruebe el formato de la memoria USB El JUN O STAGE puede utilizar una memoria USB formateada como FAT Si la memoria USB se ha formateado utilizando otro m todo reform
466. mero ID mensaje universal realtime ID de dispositivo Broadcast Sub ID 1 ajuste Controller Destination Sub ID 2 Presi n de canal Canal MIDI 00 OF Par metro controlado Intervalo controlado pp 0 Pitch Control rr 28H 58H 24 24 semitonos pp 1 Filter Cutoff Control rr 00H 7FH 9600 9450 cent simas pp 2 Amplitude Control rr 00H 7FH 0 200 pp 3 Profundidad de LFO Pitch rr 00H 7FH 0 600 cent simas pp 4 Profundidad de LFO Filter rr 00H 7FH 0 2400 cent simas pp 5 Profundidad de amplitud LFO rr 00H 7FH 0 100 EOX End Of Exclusive Byte de datos Estado 7FH 7FH 09H 03H 0n H ccH ppH rrH F7H Explicaci n Estado exclusivo N mero ID mensaje universal realtime ID de dispositivo Broadcast Sub ID 1 ajuste Controller Destination Sub ID 2 cambio de control Canal MIDI 00 OF N mero de controlador 01 1F 40 5F Par metro controlado Intervalo controlado pp 0 Pitch Control rr 28H 58H 24 24 semitonos pp 1 Filter Cutoff Control rr 00H 7FH 9600 9450 cent simas pp 2 Amplitude Control rr 00H 7FH 0 200 pp 3 Profundidad de LFO Pitch rr 00H 7FH 0 600 cent simas pp 4 Profundidad de LFO Filter rr 00H 7FH 0 2400 cent simas pp 5 Profundidad de amplitud LFO rr 00H 7FH 0 100 EOX End Of Exclusive OAjuste de sintonizaci n escala octava Estado FOH ffH ggH hhH ssH F7H Byt
467. mmon 00 40 00 System Controller Temporary Patch Rhythm Direcci n Offset Descripci n 00 00 00 Temporary Patch 10 00 00 Temporary Rhythm Performance Direcci n Offset Descripci n 00 00 00 Performance Common 00 02 00 Performance Common MFX1 00 04 00 Performance Common Chorus 00 06 00 Performance Common Reverb 00 08 00 Performance Common MFX2 00 OA 00 Performance Common MFX3 00 10 00 Performance MIDI Channel 1 00 11 00 Performance MIDI Channel 2 00 1F 00 Performance MIDI Channel 16 00 20 00 Performance Part Part 1 00 21 00 Performance Part Part 2 00 2F 00 Performance Part Part 16 00 50 00 Performance Zone Channel 1 00 51 00 Performance Zone Channel 2 00 5F 00 Performance Zone Channel 16 00 60 00 Performance Controller Patch Direcci n Offset Descripci n 00 00 00 Patch Common 00 02 00 Patch Common MFX 00 04 00 Patch Common Chorus 00 06 00 Patch Common Reverb 00 10 00 Patch TMT Tone Mix Table 00 20 00 Patch Tone Tone 1 00 22 00 Patch Tone Tone 2 00 24 00 Patch Tone Tone 3 226 Implementaci n
468. mueve el cursor a la izquierda B mueve el cursor a la derecha Si mantiene pulsado un bot n de cursor mientras tambi n pulsa el bot n de cursor en direcci n contraria el cursor se desplazar con m s rapidez en la direcci n del bot n de cursor pulsado en primer lugar 43 Cap tulo 1 Descripci n general Cambiar un valor Para cambiar el valor utilice el dial VALUE o INC DEC Dial VALUE Si gira el dial VALUE en sentido horario aumentara el valor y si lo gira en sentido antihorario disminuira el valor El valor cambiara con intervalos mayores si mantiene pulsado SHIFT a la vez que gira el dial VALUE INC y DEC Si pulsa IN C se incrementa el valor y si pulsa DEC ste disminuye Mantenga el bot n pulsado para un ajuste continuo Para incrementos de valor m s r pidos mantenga IN C pulsado y pulse DEC Para disminuciones de valor m s r pidas mantenga DEC pulsado y pulse IN C Elvalor tambi n cambiar con intervalos mayores si mantiene pulsado SHIFT mientras pulsa IN C o DEC Insertar un valor N UM ERIC Si activa NUMERIC podr utilizar el RHYTHM 0 BA SS 9 para insertar valores num ricos En las pantallas PATCH PLAY p 45 PERFO RM PLAY p 49 PART SELECT p 50 y MIDI CON TRO LLER puede utilizar este m todo para especificar num ricamente los n meros de patch n meros de interpretaci n o n meros de cambio de programa M IDI
469. n seleccionado Tambi n es posible inicializar s lo una tecla espec fica tono de percusi n del set de percusi n seleccionado Copiar los ajustes Rhythm Set Aqu se explica c mo copiar los ajustes de un set de percusi n deseado al patch seleccionado NOTA 1 Enel modo Patch o en el modo Performance seleccione el patch La inicializaci n afectar s lo al set de percusi n seleccionado de usuario de destino de la copia Si desea recuperar el estado original de f brica de todos los Para m s informaci n consulte Seleccionar patches en modo ajustes ejecute Factory Reset p 155 Patch p 45 0 Seleccionar un patch para cada parte p 50 1 Enel modo Patch o en el modo Performance seleccione el patch 2 Pulse EDIT de usuario que desea inicializar q 3 Pulse 3 o utilice el dial VALUE para seleccionar RHYTHM EDIT Para m s informaci n consulte Seleccionar patches en modo y pulse EN TER Patch p 45 o Seleccionar un patch para cada parte p 50 Aparecer la pantalla ZOOM EDIT 2 Pulse EDIT 4 Mantenga pulsado SHIFT y pulse 7 TO NE CPY 3 Pulse 3 o utilice el dial VALUE para seleccionar RHYTHM EDIT sb ini ph C y pulse EN TER Aparecera la pantalla ZOOM EDIT Ehsthm Tone Cory 4 Si desea inicializar solo una tecla espec fica pulse aquella tecla Destinati pil its ao neu m u z Lr T Es para especmcat la tecla un C8 que se ica zara La tecla especificada se
470. n Bs Disco N uTeknica Set de percusi n recomendado PRST001 PRST002 PRST005 PRST006 PRST003 PRST005 PRST006 PRST004 PRST006 PRST008 PRST005 PRST004 PRST001 PRST010 PRST003 PRSTO17 PRST016 PRST018 PRSTO21 PRST018 PRST022 PRST019 PRST018 PRST007 PRST007 PRST020 SF Std Kit W D Std Kit StandardKitl Standard Kit2 LD Std Kit StandardKitl Standard Kit2 TY Std Kit Standard Kit2 Rock Kit 1 StandardKitl TY Std Kit SF Std Kit Brush Jz Kit LD Std Kit Machine Kitl HiFi R amp B Kit Kit Euro PO P Machine Kit2 Kit Euro PO P A rtificalKit House Kit KitEuro PO P StandardKit3 StandardKit3 N u Technica Lista de patrones de percusi n PRST Grupo predefinido USER Grupo de usuario N 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 Los patrones de percusi n son comunes al grupo predefinido y al grupo de usuario El tempo recomendado se muestra entre par ntesis Nombre Pop 1 1 120 Pop 1 2 120 Pop 1 3 120 Pop 14 120 Pop 1 5 120 Pop 1 6 120 Pop 1 7 120 Pop 1 8 120 Pop 2 1 120 Pop 2 2 120 Pop 2 3 120 Pop 24 120 Pop 2 5 120 Pop 2 6 120 Pop 2 7 120 Pop 2 8 120 Pop 3 1 150 Pop 3 2 150 Pop 3 3 150 Pop 34 150 Po
471. n patr n de percusi n a reproducir Ia Selecciona el grupo de percusi n anterior Selecciona el patr n de percusi n anterior dentro del dd mismo grupo de percusi n Selecciona el siguiente patr n de percusi n dentro del mismo grupo de percusi n gt l Selecciona el siguiente grupo de percusi n Ajustar el volumen del patr n de percusi n 1 Utilice LEVEL VILA para ajustar el volumen Cambiar el volumen del patr n de percusi n Si cambia este ajuste tambi n afectar a la velocidad del patr n de percusi n p 75 En el modo Performance este ajuste se guarda para cada performance Cambiar el tempo del patr n de percusi n Aqu se describe c mo cambiar el tempo del patr n de percusi n 1 Pulse TAP TEMPO Se abrira la ventana del ajuste de tempo 2 Pulse TAP TEMPO tres veces o mas en el tempo deseado El tempo se ajustara al intervalo en el que haya pulsado el bot n RHYTHM GREOUE Eh3thm Gro Ehuthm S E La a Tempo 128 CLOSE PoP 2 C120 3 Para cerrar la ventana de ajuste pulse 7 CLOSE o EXIT GER Cuando la ventana de ajuste de tempo est abierta puede utilizar el dial VALUE o DEC IN C para cambiar el ajuste de tempo directa mente Seleccionar un grupo de percusi n set de percusi n 1 Pulse RHYTHM PATTERN hasta que se ilumine Aparecer la pantalla RHYTHM G RO UP Grupo de percusi n Set de percusi n a Po POP Z Ehut
472. n si pitch bend el numero de controlador 11 expresi n y el numero de controlador 64 hold 1 se recibir n para cada tono o tono de percusi n p 112 p 124 Si estos ajustes est n activados la recepci n de ese mensaje M IDI no s lo cambiar el ajuste del par metro de destino asignado sino que tambi n aplicar los efectos pitch bend expression o hold 1 correspondientes D jelos desactivados si s lo quiere controlar el par metro de multi efecto Una performance contiene par metros que especifican si los mensajes M IDI espec ficos se recibir n para cada canal MIDI p 138 Si desea utilizar el control multi efectos aseg rese de que la recepci n est activada para el mensaje MIDI correspondiente Si no se pueden recibir mensajes M IDI el control de multi efecto no funcionar 85 Cap tulo 5 Aplicar efectos al sonido Especificar como se combinan los multi efectos MFX STRUCTURE Puede especificar c mo se combinar n M FX 1 3 Este par metro no existe en el modo Patch En la pantalla M FX p 84 o la pantalla M FX CTRL p 84 pulse 5 STRUCT para A cu HELHEE acceder a la pantalla M FX STRUCTURE AFXZ ma THRU Utilice los botones del cursor para mover el cursor al par metro que desea editar y 01 EQUALIZER utilice el dial VALUE o DEC IN C para definir el valor CTRL Par metro Intervalo Explicaci n MFX Structure TYPE01 TYPE16 Especifica c mo se combinar n M FX 1 3 MFX1 3 00 THRU 79 Especif
473. na el estilo de interpretaci n b sico del arpeggio Ar i Arpeggio Style P001 128 Los estilos de arpeggio se guardan en la memoria predefinida y la memoria de usuario Preset Ajusta la divisi n de la nota en particular y la resoluci n en una cuadr cula individual utilizada para crear el arpegio en un estilo de arpegio y la cantidad de s ncope de mezcla que se le aplica ninguno d bil fuerte tipo de cuadr cula 1 4 Negra una secci n de cuadricula un tiempo 1 8 Corchea dos secciones de cuadr cula un tiempo 1 4 1 8 x i 1 8L M ezcla de corchea ligera dos secciones de cuadricula un tiempo con una mezcla ligera 1 8L 1 8H 1 8H Mezcla de corchea pronunciada dos secciones de cuadricula un tiempo con una mezcla fuerte Grid 1 12 1 16 1 i f 16L 1 16H 1 12 Tresillo de corchea tres secciones de cuadricula un tiempo 1 24 I 1 16 Semicorchea cuatro secciones de cuadricula un tiempo 1 16L Mezcla de semicorchea ligera cuatro secciones de cuadr cula un tiempo con una mezcla ligera 1 16H Mezcla de semicorchea pronunciada cuatro secciones de cuadr cula un tiempo con una mezcla fuerte 1 24 Tresillo de semicorchea seis secciones de cuadr cula un tiempo Los ajustes de la cuadr cula se comparten con el patr n de percusi n Esto determina si los sonidos se tocan en staccato cortos y cortados o tenuto totalmente alargados 30 120 Por ejemplo si est ajust
474. na vez se haya transmitido el valor deseado es aconsejable ajustar el n mero de par metro a 7F 7FH para evitar accidentes Este es el motivo por el cual B3 64 7F B3 65 7F est al final No es aconsejable que los datos de interpretaci n como informaci n de Archivos MIDI Est ndar contengan demasiados eventos con estado de funcionamiento tal como se ha explicado en el lt Ejemplo 4 Esto es porque si la reproducci n se interrumpe en medio de la canci n y luego se rebobina o se avanza el secuenciador no podr transmitir el estado correcto y el generador de sonido no interpretar bien la informaci n Aseg rese de dar a cada evento su propio estado Tambi n es necesario que el ajuste del n mero de par metro RPN o NRPN y el ajuste del valor se realicen en el orden correcto En algunos secuenciadores los eventos establecidos en el mismo o consecutivo tiempo es posible que se transmitan en un orden diferente que el orden con el que se recibieron Por esta raz n es recomendable cambiar ligeramente el tiempo de cada evento 1 pulsaci n por TPON 96 y 5 pulsaciones por TPON 480 TPON Pulsaciones por negra 241 Implementaci n MIDI mEjemplo de un mensaje Exclusive y c lculo de suma de comprobaci n Los mensajes Roland Exclusive RQ1 DT1 se transmiten con una suma de comprobaci n al final antes de F7 para comprobar que el mensaje se ha recibido correctamente El valor de la suma de comprobaci n viene determ
475. nal contador del sonido est reo se invierte y se anade a la senal Define los ajustes del nivel de las gamas de frecuencias bajas Anti Phase Low 0 127 Al ajustar este nivel en algunas Level frecuencias le permite enfatizar ciertas partes Es efectivo s lo para fuentes est reo Anti Phase Mid Ajustes de la funci n Anti Phase de la Sw banda de frecuencia M iddle L metros son los mismos que Anti Phase Mid T qu para las bandas de frecuencias Leve bajas Activa desactiva Low Booster Enfatiza el fondo para crear un sonido de bajo potente Si aumenta este valor obtendr una gama de bajos m s potente Seg n los ajustes del Isolator y del filtro este efecto puede ser dif cil de distinguir Level 0 127 N vel de salida TAS Low BOOST Realza el volumen de la gama m s baja y crea unos graves potentes Lin 2 Band EQ L out Par metro Boost 50 125 Hz Frecuencia central en la que se realzar Frequency la gama m s baja Low Boost Sw Low Boost Level 0 127 Boost W idth W IDE MID Anchura de la gama mas baja que se N ARRO W realzar 15 15 dB Gain de la banda de frecuencias bajas 15 15 dB Gain de la banda de frecuencias altas 0 127 N ivel de salida Boost Gain 0 412 dB M en que se realzar la gama m s 165 Lista de efectos 05 SUPER FILTER Es un filtro con una inclinaci n muy pronunciada Puede cambiar la frecuencia de corte ciclicamente Rin Super Filte
476. nate Pan Switch 0 em 2 OFF ON REVERSE 00 73 Oaaa aaaa WMT3 Wave Level 0 127 00 74 0aaa aaaa WMT3 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER 00 75 0aaa aaaa WMT3 Velocity Range Upper GL 12 37 LOWER 127 00 76 0aaa aaaa WMT3 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 77 0aaa aaaa WMT3 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 78 0000 000a WMT4 Wave Switch 0 T OFF ON 00 79 0000 00aa WMT4 Wave Group Type 0 3 INT SRX SAMPLE MULTISAMPLE 00 7A 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cecce 0000 dddd WMT4 Wave Group ID 0 16384 OFF 1 16384 00 7E 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd WMT4 Wave Number L Mono 0 16384 OFF 1 16384 01 02 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd WMT4 Wave Number R 0 16384 OFF 1 16384 01 06 0000 00aa WMT4 Wave Gain 0 3 6 0 6 12 dB 01 07 0000 000a WMT4 Wave FXM Switch 0 1 OFF ON 01 08 0000 00aa WMT4 Wave FXM Color 0 3 1 4 01 09 000a aaaa WMT4 Wave FXM Depth Oo 1 6 01 0A 0000 000a WMT4 Wave Tempo Sync 0 1 OFF ON 01 0B aaa aaaa WMT4 Wave Coarse Tune 16 112 48 48 01 OC 0aaa aaaa WMT4 Wave Fine Tune 14 114 50 50 01 OD Oaaa aaaa WMT4 Wave Pan 0 127 L64 63R 01 OE 0000 000a WMT4 Wave Random Pan Switch Oni OFF ON 01 OF 0000 00aa WMT4 Wave Alternate Pan Switch 0 2 OFF ON REVERSE 01 10 Oaaa aaaa WMT4 Wave Level 0 127 01 11 0aaa aaaa WMT4 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER 01 12 0aaa aaaa WMT4 Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127
477. nci n Arpeggio Rhythm Pattern CHORD SW Activa desactiva la funci n Chord memory seleccionar la polaridad del pedal conectado al jack PEDAL CON TROLo al jack PEDALHO LD En algunos pedales la salida de se al el ctrica al pulsar o al soltar el pedal es la opuesta a la de otros pedales Si el pedal tiene un efecto contrario a lo que esperaba ajuste este par metro a REVERSE Si utiliza un pedal de Roland sin conmutador de polaridad ajuste este par metro a STAN DARD Determina si el jack HOLD PEDAL proporcionar soporte para medio pedal ON o no OFF Cuando est ajustado para permitir el uso de t cnicas de medio pedal puede conectar un pedal de expresi n opcional DP 10 etc y trabajar con el pedal para conseguir un control a n m s preciso en interpretaciones en las que se utilizan tonos de piano 147 Cap tulo 11 Otros ajustes Parametro Patch Select Patch Select Polarity 4 CTRL Parametro Sys Ctrl 1 4 Source System Control Valor AUTO UP DOWN PROGRAM UP DOWN FAVORITE UP DOWN STAN DARD REVERSE Valor OFF CCOI 95 PITCH BEN D AFTERTO UCH Explicaci n La funci n controlada por un pedal conectado al jack PATCH SELECT AUTO UP DOWN La funci n depender de si FAVORITE ON O FF est activada o desactivada Si FAVORITE O N O FF est activada el pedal cambiar los favoritos la funci n FAVO RITE UP DO W N Si FAVORITE ON OFF est d
478. ncia de modulaci n del efecto flanger Profundidad de modulaci n del efecto flanger Ajusta la proporci n del sonido flanger que regresa al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Ajusta el balance del volumen entre el sonido que se env a a trav s del flanger W y el sonido que no se env a a trav s del flanger D level 0 127 N ivel de salida Balance D Par metro Chorus Pre Delay 0 0 100 msec Chorus Rate 0 05 10 00 Hz nota Chorus Depth 0 127 Chorus Balance Flanger Pre Delay 0 0 100 msec Flanger Rate 2 0 05 10 00 Hz nota Flanger Depth 0 127 Flanger Feedback 38 19870 Flanger Balance D100 0W D0 100W SYMPATHETIC RESONANCE En un piano ac stico pisar el pedal damper permite que las notas que toca resuenen por simpat a con las notas que se tocan creando resonancias ricas y espaciosas Este efecto simula las resonancias por simpat a pesa Rin R out Depth 0 127 Profundidad del efecto Profundidad con que se pisa el Damper 0 127 pedal damper controla el sonido en resonancia Frecuencia del filtro que corta el 16 15000 Hz contenido de alta frecuencia del BYPASS sonido de entrada BYPASS sin pe o corte mim ve contenido de baja frecuencia del sonido de entrada BYPASS sin corte Frecuencia del filtro que corta el 16 15000 Hz regi n espec fica de frecuencia del sonido de entrada Amplitud de la r
479. ndo hasta cuatro tonos Es posible activar y desactivar los tonos individualmente lo cual permite seleccionar los tonos que produciran sonido Patch Tono Tono Tono i 1 i Ejemplo 1 un patch que consta s lo de un tono Los tonos 2 4 est n desactivados Patch Tono Tono Tono Tono 1 2 3 4 Ejemplo 2 un patch que consta de cuaro tonos Tonos En el JUN O STAGE los tonos son la unidad m s peque a de sonido Sin embargo no es posible tocar un tono independientemente EI patch es la unidad de sonido que se puede reproducir y los tonos son los bloques de construcci n b sicos que conforman el patch a Jo Envolvente me wa de tono n se al de audio se al de control WG Generador de ondas Especifica la forma de onda PCM onda que es la base del sonido y determina c mo cambiar el tono del sonido TVF Filtro variante de tiempo Especifica c mo cambiar n los componentes de frecuencia del sonido TVA Amplificador de variante de tiempo Especifica los cambios de volumen y la posici n de sonido en un campo de sonido est reo Envolvente Utilice la Envolvente para iniciar cambios que se producir n en un sonido en el tiempo Existen envolventes separadas para el tono el TVF filtro y el TVA volumen LFO Oscilador de Frecuencia Baja Utilice el LFO para crear cambios c clicos modulaci n en un sonido El JUN O STAGE dispone de dos LFO s Tanto uno com
480. nes 012910 de los mandos SOUND MODIFY se enviar n al canal MIDI de la parte indicada por knot MIDI IN Los n meros de nota transmitidos en el modo M IDI controller se determinan con la tecla pulsada el ajuste transpose p 52 y el MIDI OUT ajuste octave shift p 52 que especifique en el modo MIDI controller Puede utilizar las funciones arpeggio p 60 y chord memory p 64 cuando est en el modo MIDI Controller a K JUNO STAGE 1 En la pantalla MIDI CONTROLLER utilice los botones del cursor Es Puise MIDI CONTRO LER hasta que se Ruming para seleccionar el par metro que desea editar Aparecer la pantalla MIDI CON TRO LLER y el JUN O STAGE estar en el modo M IDI Controller 2 Utilice el dial VALUE o DEC INC para editar el valor Al pulsar uno de los botones 0 9 se transmitir el mensaje Par metro Explicaci n Intervalo program change asignado al bot n Especifica si los mensajes Puede girar los mandos SO UN D MO DIFY para transmitir MIDI se enviar n al mensa es contol chanai generador de sonido interno 1 Local Sw propio del JUN O STAGE 2 Para salir del modo MIDI controller pulse MIDI CONTROLLER cuando utilice el JUN O hasta que se apague STAGE Especifica el canal en el que ji MIDI Ch se transmitir n los mensajes El controlador D Beam y S1 S2 no funcionar n cuando est M IDI en el modo M IDI controller Selecciona el n mero del Bot n bot n al que se asigna
481. nido original Mada hasta gue se oyen los sonidos retardados nota 1 4 Ajusta la cantidad del sonido delay gue devuelve al efecto Los ajustes negativos invierten la fase Ajusta la frecuencia por encima de la cual Delay 1 4 Time Delay 1 Feedback 98 98 200 8000 Hz se filtra el sonido devuelto al efecto Si no BYPASS desea filtrar las altas frecuencias seleccione BYPASS Delay 1 4 Level 0 127 Volumen de cada delay Low Gain 15 15 dB Gain de la banda de frecuencias bajas High Gain 15 415 dB Gain de la banda de frecuencias altas D100 0W El volumen se equilibra entre el sonido D0 100W directo D y el sonido de delay W Level 0 127 N ivel de salida Balance 180 49 MULTI TAP DELAY Este efecto cuenta con cuatro delays Cada uno de los par metros de Delay Time puede ajustarse a una longitud de nota bas ndose en el tempo seleccionado Puede seleccionar la panoramizaci n y el nivel de cada sonido delay Par metro Valor Explicaci n 0 2600 msec Ajusta el tiempo hasta que se oyen los nota Delays 14 Ajusta la cantidad del sonido delay que devuelve al efecto Los ajustes negativos invierten la fase Ajusta la frecuencia por encima de la cual 200 8000 Hz se filtra el sonido devuelto al efecto Si no BYPASS desea filtrar las altas frecuencias seleccione BYPASS Delay 1 4 Pan 164 63R Localizaci n est reo de los Delays 1 4 Delay 1 4 Level 0 127 Nivel de salida d
482. nr 1 TR909 Snr 2 TR909 Snr 3 TR909 Snr 4 TR909 Snr 5 TR909 Snr 6 TR808 Snr 1 TR808 Snr 2 Nombre de onda TR808 Snr 3 TR808 Snr 4 Lite Snare TR808 Snr 5 TR808 Snr 6 TR606 Snr 1 TR606 Snr 2 CR78 Snare Urbn Sn Roll VintSnr 1 Vint Snr 2 Vint Snr 3 Vint Snr 4 Dist Snr Short Snr1 Short Snr2 W D CStk mf L W D CStk mf R WD CStkfL WD CStk f R LD CStk mf L LD CStk mf R LD CStk f L LD CStk f R TY CStk mf L TY CStk mf R TY CStkf L TY CStk f R SF CStk p L SF CStk p R SF CStk f L SF CStk f R Reg Stick L Reg Stick R Soft Stick Hard Stick Wild Stick Lo Bit Stk 1 Lo Bit Stk 2 Dry Stick 1 Dry Stick 2 Dry Stick 3 R8 Comp Rim R amp B ShrtRim1 R amp B ShrtRim2 TR909 Rim TR808 Rim LD L Tom mf LD L Tom f LD L Tom ff LD M Tom mf LD M Tom f LD M Tom ff LD H Tom mf LD H Tom f LD H Tom ff TY L Tom mf TY LTom f TY L Tom ff TY M Tom mf TY M Tom f TY M Tom ff TY H Tom mf TY H Tom f TY H Tom ff RR F Tom mp RR F Tom f RR F Tom ff SF LTom mf SF L Tom ff SF M Tom mf SF M Tom f SF M Tom ff SF H Tom mf SF H Tom f SF H Tom ff RR FT Fim ff SF LT Flm ff SF MT Flm f SF HT Flm p Lista de formas de onda 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 125
483. ntalla Para cada parte esta pantalla muestra el patch o el set de percusi n seleccionado para esa parte Si interpreta dos patches como una capa Dual p 51 o dos patches divididos entre las regiones izquierda y derecha del teclado Split p 51 ambos patches aparecer n en una nica pantalla 42 Cap tulo 1 Descripci n general ERET SELECT MEN 1 LOWER PEST Patch 974 C 4 FinarBs2 Grand 4 MN m FHOD AC Fiano UF PEFEA HO E sn PRST Patch Acerca de los botones Function Los seis botones KBD O RG 2 VO CA L PAD 7 situados bajo la pantalla ejecutan varias funciones botones de funci n y su acci n depende de la pantalla Las funciones se muestran en la parte inferior de la pantalla y los botones de funci n correspondientes se iluminaran Cuando en este manual aparecen indicaciones como 7 EXIT el numero indica el nombre del bot n y el texto entre par ntesis indica el nombre de la funci n que se visualiza en la pantalla Ventana Las pantallas ligeramente mas pequenas que aparecen temporalmente en las pantallas normales se denominan ventanas Seg n la situaci n aparecen diferentes tipos de ventanas Algunas muestran listas otras permiten definir ajustes y otras piden que se confirme una operaci n FATCH FLAY risa TRE ER ERIS USER Pat Tempo d 28 CLOSE Pulse EXIT o 7 CLO SE para cerrar la ventana Algunas ventanas se cierran autom ticamente al finalizar la opera
484. nterpretaci n 1 Pulse PERFO RM Aparecer la pantalla PERFORM PLA Y 2 Seleccione la performance que desea editar Para detalles acerca de c mo seleccionar una performance consulte la secci n Seleccionar una performance p 49 3 Utilice los botones de funci n para acceder a la pantalla de edici n deseada Para detalles consulte la explicaci n de cada pantalla 4 Utilice los botones del cursor para seleccionar el par metro que desea editar 5 Utilice el dial VALUE o DEC INC para editar el valor 6 Una vez haya acabado de editar pulse EXIT Volver a la pantalla PERFO RM PLAY Si vuelve a la pantalla PERFO RM PLAY sin guardar los cambios que ha realizado aparecer un a la izquierda del grupo de performance Si desactiva el equipo o si selecciona un sonido diferente cuando se visualiza los cambios realizados se eliminar n Si desea conservar los cambios guarde la performance p 133 132 Inicializar una performance Aqui se explica c mo inicializar los ajustes de la performance seleccionada a sus valores por defecto NOTA La inicializaci n afectar s lo a la performance seleccionada Si desea recuperar el estado original de fabrica de todos los ajustes ejecute Factory Reset p 155 1 En la pantalla PERFORM PLAY seleccione la performance que desea inicializar 2 Mantenga pulsado SHIFT y pulse 7 INIT Aparecera la ventana Performance Initialize 3 Utilice
485. o 150 INC TAD EC I 2 S uwa aan a nanas 44 A ai 51 IN FIN ITE PHASER 169 Inicializar Estilo de arpegio a 62 Memoria USB 155 Pic aaa lia 96 Patr n de percusi n 76 Performance 132 Set de percusi n 122 Input Velocity Estilo d arpegio acc ote po EHE 62 Rhythm Pattern 76 ISO DA IO taa a epe eben 165 J Jack CONTROL PEDAL 59 Ja ek EXT INPUT uuu ases ten ep nays 73 Jack MIC IN PUT asses ovato u Sasi 154 Jack SON G CLICK OUT 78 JUN O STAGE Editor CD ene 93 K K 142 T 142 duo S 140 142 Kbd Patch Rx Tx Channel 90 150 Key Fade Lower 102 Key Fade Upper 102 KEY AW C A vds Edd 102 Key Range 134 Key Range Lower 102 Key Range Upper 102 Key Touch Select 117 Key TE dH Susa ti uu aS 114 Keyboard Switch 134 Keyboard Velocity 54 147 Keyboard Velocity Curve 54 147 Keyboard Velocity Sens 54 147 digest crc E EUN 89 L La pantalla PIANO MODE
486. o DEC IN C para seleccionar un Patch o Rhythm 6 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al n mero de patch 7 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar un patch o set de percusi n 45 Cap tulo 2 Seleccionar sonidos Seleccionar patches por categor a bloqueo de la categor a El icono del candado ig que se muestra en la pantalla PATCH PLAY y en la pantalla PART SELECT especifica su seleccionar patches dentro de la categor a seleccionada o en varias categor as Si desplaza el cursor al icono del candado y utiliza el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar la posici n ig podr seleccionar los n meros de patch en varias categor as Si selecciona la posici n gy podr cambiar el n mero de patch dentro de la categor a seleccionada Seleccionar patches de la lista Patch Puede visualizar un lista de patches y seleccionar un patch de dicha lista 1 Pulse PATCH El JUN O STAGE entrar en el modo Patch y aparecer la pantalla PATCH PLA Y 2 Pulse uno de los botones RHYTHM BASS grupo de categoria para seleccionar un grupo de categor a deseado 3 Pulse EN TER Aparecer la pantalla PATCH LIST Categor a del patch Grupo de categor a T TST CACHED KBO 0ORG PJ USER 009 Hardrock 05 1 miel Rocky r3san B11 FullS5tar ora Bic REB rasan Bis 4 Perc rsan 4 Utilice lt lt gt para seleccionar la categor a de patch
487. o Patch tambi n es f cil editar el sonido seleccionado de forma que puede seleccionar este modo para editar o crear sus propios sonidos Modo Performance En el modo Performance puede utilizar m ltiples patches o sets de percusi n simult neamente Una interpretaci n contiene diecis is Partes Puede asignar un patch o un set de percusi n a cada parte y utilizarlas como un grupo o para superponer sonidos y crear ricas texturas De las diecis is partes en una interpretaci n en el JUN O STAG E la parte 1 est asignada a UPPER y la parte 2 est asignada a LO W ER p 51 Con los ajustes de f brica se selecciona el modo Patch C mo se estructura una interpretaci n Una interpretaci n dispone de un patch o un set de percusi n asignado a cada una de las 16 partes y puede gestionar simult neamente 16 sonidos Puesto que el generador de sonido de JUN O STAGE puede controlar m ltiples sonidos instrumentos se denomina generador de sonido multitimbrico Performance Patch Set de percusi n Part Una parte es algo a lo que se asigna un patch o un set de percusi n En el modo Performance cada interpretaci n dispone de diecis is partes y puede asignar un patch o un set de percusi n a cada parte 38 Cap tulo 1 Descripci n general C mo se estructura un Patch Los patches son configuraciones de sonido b sicas que toca durante una interpretaci n Cada patch se puede configurar combina
488. o a PAT Este ajuste se ignora en las partes que tienen asignado un grupo de percusi n Se puede a adir legato alinterpretar monof nicamente El t rmino legato se refiere a un estilo de interpretaci n en que las notas est n conectadas suavemente para crear una sensaci n de continuidad Crea una transici n suave entre las notas lo cual resulta eficaz cuando desea simular las t cnicas de martilleo y pulsaci n de las cuerdas que utiliza un guitarrista Legato CERO Active este parametro cuando desee utilizar la funci n Legato y desactivelo cuando no lo desee Si desea utilizar el ajuste Legato Switch del patch asignado a la parte p 101 ajustelo a PAT Este ajuste se ignora en las partes que tienen asignado un set de percusi n Especifica si se aplicar el portamento Active este par metro cuando desee aplicar Portamento y desactivelo cuando no desee Porta ment OFF ON PAT l l ya l l aplicarlo Si desea utilizar el ajuste Portamento Switch del patch asignado a la parte p 101 ajustelo a PAT Mono Poly MONO POLY PAT Cuando se utiliza portamento especifica el tiempo durante el cual el tono cambiara Time 0 127 PAT Los ajustes superiores haran que el tono de la siguiente nota tarde mas en cambiar Si desea utilizar el ajuste Portamento Time del patch asignado a la parte p 101 ajustelo a PAT PAGE 6 S TUNE Parametro Valor Explicaci n Part Scale Tune for 64 463 Defina ajus
489. o con el pad Para m s detalles acerca de los ajustes del pedal consulte Asignar Cable del reproductor de m sica Control Pedal p 147 Accesorio Debe utilizar el pedal de expresi n o el conmutador de pedal Haslet especificados serie EV 5 o DP debe adquirirlos por separado Si portatil conecta un equipo de otro fabricante es posible que el JUNO STAGE funcione incorrectamente Jack Pad del reproductor de musica EXT IN PUT Accesorio STAGE t a MCE PAA Gee iL mafu s PELLI Primeros pasos Activar desactivar el equipo NOTA Cuando haya completado las conexiones p 19 active los diferentes dispositivos en el orden especificado Si activa los dispositivos en un orden err neo corre el riesgo de provocar un funcionamiento incorrecto y o da os en los altavoces y en el resto de los dispositivos 1 Antes de activar el JUNO STAGE considere estas dos cuestiones Todos los dispositivos est n conectados correcta mente Est n ajustados al nivel m s bajo todos los controles de volumen del JUN O STAGE y de todos los dispositivos de audio conectados 2 Active el conmutador PO W ER del panel posterior del JUNO STAGE NOTA Este equipo incorpora un circuito de protecci n Se requiere un breve espacio de tiempo unos segundos despu s de activar el equipo para que funcione con total normalidad NOTA Para asegurar un funcionamiento correcto de la palanca Pitch Bend asegu
490. o del sonido de la parte en semitonos 4 octavas Fine 50 450 Tono del sonido de la parte en intervalos centesimales una cent sima es 1 100 parte de un semitono La cantidad de cambio de tono en semitonos 2 octavas que se producir cuando se mueva la palanca Pitch Bend Bend 0 24 PAT la cantidad de cambio cuando se inclina la palanca se ajusta al mismo valor para los lados Coarse Tune y Octave Shift Los par metros Coarse Tune y Fine Tune junto con el par metro O ctave Shift puede que apliquen el mismo efecto al sonido por ejemplo cambiar el tono del sonido Por ejemplo si toca C4 C central con el par metro Coarse Tune ajustado a 12 la nota producida es C5 una octava por encima de C4 Por ejemplo si toca C4 C central con el par metro O ctave Shift ajustado a 1 la nota producida es C5 una octava por encima de C4 Sin embargo internamente funcionan de forma muy diferente Cuando el par metro Coarse Tune est ajustado a 12 el tono sube una octava Por otra parte cuando el par metro O ctave Shift est ajustado a 1 es lo mismo que si subiera una octava con las teclas En otras palabras utilice el par metro Coarse Tune cuando cambie de tono y el par metro O ctave Shift cuando desee cambiar todo el teclado por ejemplo cuando el n mero de teclas es insuficiente 5 OUTPUT Par metro Valor Explicaci n Especifica para cada parte c mo se enviar el sonido directo MFX 1 3 Sa
491. o habr ning n efecto si la posici n de la mano encima del 0 controlador D Beam es superior a este valor Range Min T Especifica el limite superior del intervalo del controlador D Beam N o habr ning n efecto si la posici n de la mano encima del Range Max Range Max 0 127 controlador D Beam es inferior a este valor 127 Si Range Max es inferior a Range Min el intervalo de variaci n se invertira verticalmente 136 Cap tulo 10 Edici n detallada para Performances 5 DB EXP Consulte el ajuste del sistema 4 ATV EXP p 153 6 DB SYN Consulte el ajuste del sistema 3 SYN TH p 152 Pantalla CTRL SETTIN G PERF En la pantalla CTRL SETTIN G PERF pulse 7 CTRL SW para acceder a esta P hind Holdeeel S157 pantalla Utilice los botones del cursor para seleccionar el par metro que desea editar y 3 50 true Juna ar and i utilice el dial VALUE o DEC IN C para ajustar el valor Una vez haya acabado de editar pulse 7 EXIT Volver a la pantalla CTRL SETTIN G PERF 2 CTRL SW Para cada patch asignado a una parte puede especificar si algunos mensajes MIDI se transmitir n activado o no desactivado Par metro Valor Explicaci n P B Transmisi n del mensaje M IDI pitch bend activada desactivada Mod Transmisi n del mensaje MIDI modulation activada desactivada Hold Tra nsmisi n activada desactivada para los mensajes de control de un pedal conecta
492. o los dos se pueden aplicar como efecto en el W G tono el TVF filtro y o el TVA volumen Cuando se aplica un LFO a la afinaci n W G se produce un efecto de vibrato Cuando se aplica un LFO a la frecuencia de corte del TVF se produce un efecto de wah Cuando se aplica un LFO al volumen de TVA se produce un efecto de tremolo C mo se estructura un set de percusi n Los sets de percusi n son grupos de varios sonidos de instrumentos de percusi n Puesto que los instrumentos de percusi n normalmente no reproducen melod as no es necesario que el sonido del instrumento de percusi n pueda reproducir una escala en el teclado Sin embargo es m s importante disponer del m ximo n mero de instrumentos de percusi n simult neamente Por ello cada tono n mero de nota de un set de percusi n producir un instrumento de percusi n diferente Tono de percusi n sonido de instrumento de perc Lm a na up RUM E EIE mens de tono Hay cuatro generadores de onda para cada tono de percusi n sonidos de instrumentos de percusi n EILFO no se incluye en los tonos de percusi n sonidos de instrumentos de percusi n 39 Cap tulo 1 Descripci n general Calcular el n mero de voces utilizado El JUN O STAG E puede reproducir hasta 128 notas simult neamente La polifon a o el n mero de voces sonidos no se refiere s lo al n mero de patches que se est n reproduciendo sino que cambia seg n el n mero de ton
493. oBitO HH 2 Jazz Hi Tom Jazz Lo Flm Jazz Mid Flm Jazz Hi Flm Sharp Lo Tom Sharp Hi Tom Dry Lo Tom TR909 Tom TR909 DstTom TR808 Tom TR606 Tom RR F Tom mp RR F Tom f RR F Tom ff LD L Tom mf LD L Tom f LD L Tom ff LD M Tom mf LD M Tom f LD M Tom ff LD H Tom mf LD H Tom f LD H Tom ff SF LTom mf SF L Tom ff SF M Tom mf Mix Clap 1 Mix Clap 2 Mix Clap 3 Mix Clap 4 Dist Clap Dist Clap 2 Crash Cyml p Crash Cyml f Crash Cym 2 Rock Crash 1 Rock Crash 2 Jazz Crash Ride Cymbal Ride Bell Rock Rd Cup Rock Rd Edge Jazz Ride p Jazz Ride mf China Cymbal TR909 Crash TR909 Ride Concert Cyml TR606 Cym TR808 Cym Reverse Cym ClassicHseHt Narrow Hit 1 N arrow Hit 2 Euro Hit Dist Hit Thin Beef Tao Hit Smear Hit 1 Smear Hit 2 Syn Low Atk1 Syn Low Atk2 Syn Hrd Atk1 Syn Hrd Atk2 Syn Hrd Atk3 Syn Hrd Atk4 Syn Mtl Atk1 Syn Mtl Atk2 Syn Swt Atkl Syn Swt Atk2 Syn Swt Atk4 Syn Swt Atk5 Syn Swt Atk6 Syn Swt Atk7 R8 Click MC500 Beep 1 MC500 Beep 2 DR202 Beep JD Switch Cutting Nz Vinyl N oise River Thunder Monsoon Stream Bubble Bird Song Dog Bark Gallop Vint Phone O ffice Phone Mobile Phone Door Creak SF SnrG stl SF SnrG st2 SF Rim p SF Rim mf SF Rim f SF Rim ff Light Snr ff Click Snr p Click Snr ff Jazz Snr mf Hard Stick W ild Stick R amp B ShrtRim1 R amp B ShrtRim2 W D CStk mf W D CStk f LD CStk mf LD CStk f TY CStk mf TY CStk f SfC rsStk p SfC rsStk f Lo BitO HH
494. oarse Tune igual que O sc 1 Osc 2 Fine Tune Osc 2 Level 0 127 N ivel del O SC2 Si activa este conmutador se produce un sonido complejo con muchos arm nicos Lei a id Esto es efectivo cuando el tono OSC1 es m s agudo que el tono OSC2 Filtro Tipo de filtro OFF No se utiliza ning n filtro LPF Filtro pasa bajos Reduce el volumen de todas las frecuencias por encima de la O FF LPF BPF HPF frecuencia de corte Cutoff para redondear o quitar brillo al sonido Filter Type PKG I I BPF Filtro pasa banda Este deja s lo las frecuencias de la regi n de la frecuencia de corte y corta las dem s HPF Filtro pasa altos Corta las frecuencias de la regi n que se encuentra por debajo de la frecuencia de corte PKG Filtro de pico Enfatiza las frecuencias de la regi n de la frecuencia de corte Cutoff 0 127 Frecuencia en la que el filtro empieza a tener efecto en los componentes de frecuencia de la forma de onda Enfatiza la parte del sonido en la regi n de la frecuencia de corte a adiendo car cter al Resonance 0 127 sonido LFO LFO Rate 0 127 Velocidad de modulaci n del LFO LFO Osc 1 Pitch Depth 3 463 Profundidad en la que el LFO modular el tono de Osc 1 LFO Osc 2 Pitch Depth 3 463 Profundidad en la que el LFO modulara el tono de Osc 2 Profundidad en la que el LFO modular la amplitud de pulsaci n de la forma de onda de O sc LFO Osc 1 Pulse Width gt gt i j Depth P Pulse W idth se desactiva al seleccion
495. olo Bone 2 AC Brass 436 Pure Square 2 Hard Lead 500 Pulstar Ld 1 Soft Lead 309 Movie Scene 4 Strings 373 XP Horn 1 AC Brass 437 Griggley 2 Hard Lead 501 Naked lead 1 Sof lead 310 Hybrid Str 1 6 Strings 374 Grande Tuba 2 AC Brass 438 LegatoSaw 2 Hard Lead 502 Alpha Spit 1 Soft lead 311 Gang Strangs 6 Strings 375 Tuba 1 AC Brass 439 Lone Prophat 1 Hard Lead 503 Vliolin Lead 2 Softlead 312 Clustered g Strings 376 Sta ckTp Sect 4 AC Brass 440 Dual Profs 2 Hard Lead 504 Mod Lead 4 Softlead 313 Ful Strings 4 Strings 971 Te section 3 AC Brass 441 Gwyo Press 2 Hard lead 505 JP Saw Lead 2 Softlead 314 XSt Section 4 Stings 378 TpTb Sect 2 AC Brass 442 Q DualSaws 2 Hard Lead 506 Tristar 2 Softlead 315 OctStrings 6 Strings 279 L Ee utu 443 Mogulatorld 2 Hard Lead 507 Chubbylead 2 Softlead 316 Sahara Str 4 Strings 280 Brspectl gt AGBlOS 444 DirtyVoltage 2 Hard Lead 508 Sneakyleady 2 Softlead 317 Random Mood 6 Strings 381 BrsSect 2 8 AC Brass 445 Clean 2 Hard Lead 509 Shaku Lead 5 Soft Lead 318 XHallStr 8 Strings 382 Tpts 6 Tmbs 2 AC Brass 446 Distortion 4 Hard Lead 510 Legato Tkno 1 Soft Lead 319 Slow Str 8 Strings 383 Brass 6 Sax 5 AC Brass 447 Synld 2 Hard Lead ETT ResoSawld 2 Soft Lead 320 Hybrid Str 2 7 Strings 384 BrassPartO ut 6 AC Brass 448 SynLlead 0322 2 Hard Lead 512 SIliCed Lead 2 Soft lead 195 Lista de patches Predefinidos 513 640 CC 0 87 CC 32 68 PC 1 128 Predefinidos 641 768 CC 0 87 CC 32 69 PC
496. olvente de tono WAVE PARAMETER Par metro Valor Explicaci n Grupo que contiene las formas de onda que comprenden el tono de percusi n INT Formas de onda guardadas en la memoria interna Wave Grou IN T EXP ME P EXP Forma de onda guardada en una tarjeta de ampliaci n de onda serie SRX instalada en las ranuras EXP Wave Bank Cuando W ave Group es EXP A B Ranuras para tarjetas de ampliaci n de ondas O ndas que componen el tono de percusi n el limite superior depender de W ave Group y W ave Bank En el modo monaural s lo se especifica la parte izquierda L En est reo tambi n se Wave No L Mono especifica la parte derecha R Wave No R Si desea seleccionar un par de ondas izquierda derecha seleccione el n mero de onda izquierda L y a continuaci n mantenga pulsado SHIFT y pulse 5 STEREO para a adir una marca de verificaci n v se recuperar la onda derecha R G ain amplificaci n de la forma de onda W ave Gain El valor cambia en intervalos de 6 dB decibelios un incremento de 6 dB dobla el gain de la forma de onda Si desea sincronizar un loop de frase al reloj tempo aj stelo a ON Esto es v lido s lo si ha instalado una tarjeta de ampliaci n de ondas que debe adquirir por Wave Tempo Sync OFF ON separado y ha seleccionado una forma de onda que indica un tempo BPM Si una forma de onda de una tarjeta de ampliaci n se ondas est seleccionada para el tono activando el
497. oma de CA Para evitar la interrupci n involuntaria de la alimentaci n de la unidad si el conector se desconecta por accidente y evitar la aplicaci n inadecuada de tensiones en el jack DC IN sujete el cable de alimentaci n con el gancho para el cable tal como se indica en la ilustraci n Gancho para el cable Cable del adaptador de CA incluido y Al adaptador de CA 19 Primeros pasos Conectar el equipo externo Puesto que el JUN O STAG E no contiene ni amplificador ni altavoces debe conectarlo a un equipo de audio como un amplificador de teclado un sistema de altavoces monitores o un sistema est reo dom stico o utilizar unos auriculares para escuchar el sonido Para conseguir una experiencia completa del sonido del JUN O STAGE le recomendamos el uso de un sistema de amplificador altavoces est reo Sin embargo si utiliza un sistema mono realice las conexiones al jack OUTPUT U MO N O del JUN O STAGE Los cables de audio no est n incluidos con el JUN O STAG E Deber conseguirlos por su parte NOTA Para evitar un funcionamiento incorrecto y o da os en los altavoces o en otros dispositivos baje siempre el volumen y desactive todos los dispositivos antes de realizar cualquier conexi n uy a la toma de alimentaci n ET et DL E Roland Corporation s s Adaptador de CA Auriculares est reo Mezclador etc Altavoces monitores autoamplificados Amplificador 20
498. ombone C Tbn mf A Tbn mf B Tbn mf C Tuba A Tuba B Tuba C Sft F Horn A Sft F Horn B Sft F Horn C F Str mf IpR F Str ff A L F Str ff A R F Str ff BL F Str ff BR F Str ff C L F Str ff C R F Str ff IpL F Str ff IpR F StrStacA L JD Kimba Atk JD Wood Crak JD Gamelan 1 JD Gamelan 2 JD Log Drum JD Xylo Marimba Vibraphone G locken Steel Drums JP8 Pls 45HD Syn Pulse 1 Syn Pulse 2 SH 1000 Puls 700 Triangle Syn Triangle JD Triangle VS Triangle Mild Form French Hrn A French Hrn C XP Horn A XP Horn B F HornSect A F HornSect B F HornSect C Tp Section A Tp Section B Tp Section C F StrStacA R F StrStacB L F StrStacB R F StrStacC L F StrStacC R ChmbrStrAtkA ChmbrStrAtkB ChmbrStrAtkC ChmbrStrRevA ChmbrStrRevB D 50 Bell A D 50 Bell B D 50 Bell C D 50 Bell Lp A gogo Bell Agogo 2 Hi Agogo 2 Low Finger Bell JD Cowbell Tubular Bell Sync Sweep Sine JD Fine W ine Digi Loop JD MetalW ind Atmosphere DigiSpectrum JD Vox Noise SynVox Noise Shaku N oise OctBrspA L OctBrspA R OctBrsp BL OctBrsp BR O ctBrs p C L OctBrsp C R OctBrsfA L OctBrsfA R O ctBrs f BL OctBrsfBR ChmbrStrRevC Vis Pizz A Vis Pizz B Vis Pizz C VisPizzRev A VisPizzRev B VisPizzRev C Ves Pizz A Ves Pizz B Ves Pizz C Church Bell Mild CanW ave JD Crystal Bell O rgan O ld DigiBell JD Bell W ave TinyBellW ave Vib W ave JD Brt Digi Bagpipe Digi Breath Agogo Noise Vinyl N oise W hite N oise Pink N oise
499. omowymi Tento symbol ud v e v zem ch EU mus b t tento v robek sb r n odd len od dom c ho odpadu jak je ur eno pro ka d region V robky nesouc tento symbol se nesm vyhazovat spolu s dom c m odpadem Tento symbol vyjadruje e v krajin ch E sa mus zber tohto produktu vykon va oddelene od domov ho odpadu pod a nariaden platn ch v konkr tnej krajine Produkty s t mto symbolom sa nesm vyhadzova spolu s domov m odpadom See s mbol n itab et EL i maades tuleb see toode olempr gist eraldi koguda nii nagu on igas piirkonnas m ratletud Selle s mboliga m rgitud tooteid ei tohi ra visata koos olmepr giga is simbolis rodo kad ES alyse is produktas turi b ti surenkamas atskirai nuo buitini atliek kaip nustatyta kiekviename regione Siuo simboliu pa enklinti produktai neturi b ti i metami kartu su buitin mis atliekomis is simbols nor da ka ES valst s o produktu j iev c atsevi i no m jsaimniec bas atkritumiem k noteikts katr regiona Produktus ar o simbolu nedr kst izmest kop ar m jsaimniec bas atkritumiem Ta simbol ozna uje da je treba proizvod v dr avah EU zbirati lo eno od gospodinjskih odpadkov tako kot je dolo eno v vsaki regiji Proizvoda s tem znakom ni dovoljeno odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki Bxcbb dn ysMBnam n3 ttone pd ypt utocer p3T EE d pcirb H Oxdb pc pe HO yxJutr reb6 oeuicityepb Opp c6 m ki kb 6pricc
500. ompuestos de efectos simples como Distortion Flanger y otro tipo de efectos tambi n puede ajustar una amplia variedad de efectos distintos e incluso conectar efectos en serie o en paralelo Adem s mientras que chorus y reverb se pueden encontrar entre los tipos de multiefectos el chorus y reverb siguientes se gestionan con un sistema diferente En el modo Performance se pueden utilizar tres tipos de multiefectos simult neamente stos se conocen como MFXI MFX2 y MFX3 En el modo Patch puede utilizar un multiefecto Chorus Chorus anade profundidad y amplitud al sonido Puede seleccionar si desea utilizarlo como un efecto chorus o un efecto delay Reverberaci n Reverb a ade las caracter sticas de reverberaci n de salas o auditorios Se incluyen cinco tipos diferentes para que pueda seleccionar y utilizar el tipo que m s se ajuste a sus objetivos Efectos en el modo Performance Los multiefectos y los efectos de chorus y reverb se pueden ajustar individualmente para cada interpretaci n La intensidad de cada efecto se ajustar para cada parte Cuando aplique efectos en el modo Performance los ajustes de efecto del patch o del set de percusi n asignados a cada parte se ignorar n y se utilizar n los ajustes de efectos de la interpretaci n Por ello los efectos del mismo patch o set de percusi n pueden ser distintos al tocar en modo Patch y en modo Performance Sin embargo dependiendo de los ajustes puede disponer de
501. onancia del sonido en la profundidad con la que pulse el pedal La pantalla PIANO MODE Cuando pulse PIANO M O DE hasta que se ilumine aparecer la pantalla PIANO MODE Utilice los botones del cursor para seleccionar un par metro y utilice el dial VALUE o DEC IN C para editar el valor Los botones 2 7 situados debajo de la pantalla ejecutar n las funciones mostradas en la l nea inferior de la pantalla Si pulsa PIAN O M O DE hasta que se apague o si pulsa 7 EXIT o EXIT saldr del modo Piano y entrar en el modo Patch Si selecciona 2 AC PIAN O Categor a del patch Nombre del patch Indicaci n Contenido Lid State Ajusta el grado de abertura de la tapa p 117 Resonance En un piano ac stico al pulsar el pedal damper las cuerdas de las notas que no son las de las teclas tocadas resuenan por simpat a creando una rica y espaciosa resonancia Este par metro ajusta el grado de resonancia 3 ELPIAN O Selecciona ajustes para tocar el piano el ctrico 5 TOUCH Ajusta el tacto del teclado p 117 6 LIST M uestra una lista de patches que puede seleccionar en el modo Piano Pantalla PIANO PATCH LIST 7 EXIT Sale del modo Piano Si selecciona 3 EL PIAN O Categor a del patch Nombre del patch AEP Stage Phazer TrHRU Y HO EFFECT Nombre del efecto Indicaci n Contenido EFFECT Define ajustes de efecto p 118 Los par metros que pueden editarse dependen de
502. one Control 4 Switch 1 0 2 C 1 UPPER OFF ON REVERSE 00 07 0aaa aaaa MT1 Keyboard Range Upper 075 127 00 24 0000 00aa Tone Control 4 Switch 2 0 2 LOWER G9 OFF ON REVERSE 00 08 0aaa aaaa TMT1 Keyboard Fade Width Lower Q 127 00 25 0000 00aa Tone Control 4 Switch 3 0 2 00 09 0aaa aaaa TMT1 Keyboard Fade Width Upper 0 127 OFF ON REVERSE 00 0A 0aaa aaaa MT1 Velocity Range Lower 1 127 00 26 0000 00aa Tone Control 4 Switch 4 9 2 1 UPPER OFF ON REVERSE 00 OB 0aaa aaaa MT1 Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127 00 27 0000 00aa Wave Group Type Qi 3 00 OC Daaa aaaa TMT1 Velocity Fade Width Lower 0 7127 INT SRX SAMPLE MULTISAMPLE 00 OD 0aaa aaaa TMT1 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 00 OE 0000 000a MT2 Tone Switch OCS st 0000 ccecce OFF ON 0000 dddd Wave Group ID 0 16384 00 OF aaa aaaa TMT2 Keyboard Range Lower 0 127 OFF 1 16384 C 1 UPPER 00 2C 0000 aaaa 00 10 0aaa aaaa TMT2 Keyboard Range Upper 0 127 0000 bbbb LOWER G9 0000 cccc 00 11 0aaa aaaa MT2 Keyboard Fade Width Lower 0 127 0000 dddd Wave Number L Mono 0 16384 00 12 0aaa aaaa MT2 Keyboard Fade Width Upper 0 127 OFF 1 16384 00 13 0aaa aaaa TMT2 Velocity Range Lower o2 00 30 0000 aaaa 1 UPPER 0000 bbbb 00 14 0aaa aaaa TMT2 Velocity Range Upper 1 127 0000 cccc LOWER 127 0000 dddd Wave Number R 0 16384 00 15 aaa aaaa MT2 Velocity Fade Width Lower 0 127 OFF
503. onga Hi Slp Conga HiOp Conga Lo Op Timbale Hi Timbale Low Agogo Bell H Agogo Bell L Cabasa Up Maracas W histle Shrt W histle Long G uiro Short G uiro Long Claves W ood Block H W ood Block L Cuica M ute Cuica O pen Triangle Mt Triangle O p Cabasa Cut W ind Chime Dist Chord 1 Dist Chord 2 Dist Chord 3 Dist Chord 4 Dist Chord 5 Rock CHH 2 Cowbell 2a Rock CHH 1 Cowbell 2b Rock O HH Cajon 1 G ospel Clap Rock Crash 2 Rock Rd Cup Club FinSnap TR909 Snr 6 009 009 Rock Kit 2 M axLow Kick2 M axLow Kick1 LD Rim mf Power Kick Mix Clap 2 Vint Kick Rock CHH2 Rock Kick Rk C mpKick W ild Stick M aple Snr Sft Snr G st Reg Snrl Sharp LToml Rock CHH 1 Sharp LTom2 Reg PHH Sharp L Tom3 Rock OHH Sharp H Tom2 Crash Cyml Sharp H Tom3 Ride Cymbal China Cymbal Ride Bell Tamborine 3 Rock Crash 2 Cowbell M ute Splash Cym Cowbell Conga Hi Mt Conga Lo Mt Conga Slp Op Conga HiOp Conga Lo Op Timbale Hi Timbale Low Agogo Bell H Agogo Bell L Cabasa Up Maracas W histle Shrt W histle Long Guiro Short Guiro Long Claves W ood Block H W ood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mt Triangle Op Cabasa Cut W ind Chime Dist Chord 1 Dist Chord 2 Dist Chord 3 Dist Chord 4 Dist Chord 5 Dist Chord 6 Rock CHH 2 Dist Chord 7 DistGtr Nz 1 DistGtr Nz 2 DistG tr Nz 3 Cajon 3 Cajon 2 Cajon 1 Real Clap G ospel Clap Tibet C ymbal Tamborine 1 Tamborine 2 010 010 Brush Jz Kit TR909 Kickla
504. ono Si desea que T1 se acelere para las notas tocadas con fuerza ajuste este par metro a un valor positivo Utilice este par metro cuando desee que la velocidad de liberaci n de tecla afecte al valor T4 de la envolvente de tono Si desea que T4 se acelere para las notas liberadas r pidamente ajuste este par metro a un valor positivo Utilice este ajuste si desea que los tiempos de envolvente de tono T2 T4 queden afectados por la posici n del teclado Basado en los tiempos de envolvente del tono para la tecla C4 los ajustes positivos causar n que las notas m s altas que C4 tengan tiempos cada vez m s cortos Tiempo Time Keyfollow 104 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches WAVE PITCH ENV Los par metros indicados con XeTe Y se pueden editar con ZOOM EDIT p 94 El par metro marcado con una x se puede controlar utilizando mensajes M IDI especificados M atrix Control p 110 Parametro Valor Explicacion P Env Depth Profundidad de la envolvente de tono D Env Depth 12 12 Unosajustes mas altos provocar n que la envolvente de tono produzca un cambio mayor NM ep Los ajustes negativos invertir n la forma de la envolvente P Env Time 1 4 x Tiempos de la envolvente de tono T1 T4 0 127 Unos ajustes m s altos resultar n en un tiempo m s largo hasta que se alcance el siguiente TTD Time 14 sg P Env Level 0 4 N iveles de la envolvente de tono L0 L4 3 463 Especifique c mo cambi
505. or G EN ERIC Aparecer un mensaje de confirmaci n Pulse 7 CLO SE para volver a la pantalla anterior Pulse el bot n 7 W RITE Desactive el equipo y act velo de nuevo NOTA Si cambia el ajuste USB Driver debe desactivar el equipo y a continuaci n activarlo de nuevo para que el JUN O STAG E funcione correctamente Utilizar el JUNO STAGE Editor Librarian Playlist Editor El software JUN O STA G E Editor Librarian Playlist Editor incluido le ayudar a disfrutar todo el potencial del JUN O STAGE JUN O STAGE Editor le permite utilizar el ordenador para editar los sonidos y otros ajustes del JUN 0 STAG E Los par metros se pueden asignar a deslizadores y mandos en la pantalla del ordenador permiti ndole editar eficientemente en un modo gr fico JUN O STAGE Librarian es un software que le permite gestionar los par metros del JUN O STAG E como una biblioteca en el ordenador permitiendo una gesti n eficiente de patches sets de percusi n y performances Playlist Editor es un software que le permite crear listas de reproducci n para Song Player p 68 Instalar el JUNO STAGE Editor Librarian Playlist Editor en el ordenador Lea atenta mente el archivo Readme del CD ROM JUN O STAGE Editor CD que se incluye con el JUN O STAGE e instale el JUN O STAGE Editor Librarian Playlist Editor como se indica Usuarios de Windows Consulte Readme E txt en el CD ROM JUN O STAGE Editor
506. orciona los ajustes m s adecuados para tocar el piano p 25 p 116 6 KEYBOARD SPLIT Divide el teclado en las zonas izquierda y derecha que le permiten tocar sonidos separados patches en cada una p 51 DUAL Pone el teclado en Dual que le permite tocar dos sonidos patches simult neamente como una capa p 51 ARPEGGIO Activa desactiva el arpegiador Aparecer una pantalla de ajuste cuando pulse este bot n para activarlo p 60 CHORD MEMORY Activa desactiva la funci n chord memory Aparecer una pantalla de ajuste cuando pulse este bot n para activarlo p 64 V LIN K Activa desactiva V IN K Aparecer la pantalla de ajuste cuando active V LIN K p 66 TRAN SPO SE Manteniendo pulsado TRAN SPO SE y pulsando puede subir o bajar el tono del teclado en intervalos de semitono p 52 OCTAVE DOW N UP Transpone el tono del teclado en unidades de una octava p 52 EDIT Permite definir ajustes detallados para patches sets de percusi n y efectos p 79 p 94 p 120 W RITE G uarda los ajustes modificados en la memoria interna p 73 p 97 p 123 p 133 p 145 FAVO RITE UP ASSIG N ABLE Cambia el favorito al siguiente n mero p 48 Si lo desea puede asignar una funci n diferente a este bot n p 149 FAVORITE ON OFF Activa desactiva la funci n Favorite p 47 FAVORITE BANK Cuando este bot n esta activado puede utilizar RHYTHM 0
507. orsi n 0 127 Ls Tambi n cambia el volumen Vowell a e 0 U Selecciona una vocal Vowel2 a e l 0 U 0 05 10 00 Hz Frecuencia en la que cambian las dos Depth 0 127 Profundidad del efecto LFO reset on off Input Sync OFF ON Determina si el LFO para el cambio de Sw vocales se reajusta por medio de la se al de entrada ON o no O FF Input Sync 0 127 N vel de volumen en el que se aplica el Threshold reajuste Parametro Valor Explicacion Punto en que cambia Vowel 1 2 49 o menos Vowel 1 tendra una mayor duracion 0 100 50 Vowel 1 y 2 tendran la misma duracion 51 o mas Vowel 2 tendr una mayor duracion low Gain 15 115 d8 Gaindela banda de frecuencias bajas High Gain 15 115 dB Gain de la banda de frecuencias altas Pang 64 63R localizaci n est reo de la salida wea 0427 Nivel de salida 10 SPEAKER SIMULATOR Simula tipos de altavoz y ajustes de micro que se utilizan para capturar el sonido del altavoz Speaker Type Consulte la tabla Tipo de altavoz Ajusta la situaci n del micro que est grabando el sonido del 1 2 3 altavoz rd Puede ajustarse en tres pasos alejando el micro en el orden Mic Level Volumen del micro Direct Level 0 127 Volumen del sonido directo Level 0 127 Nivel de salida Especificaciones de cada tipo de altavoz La columna del altavoz indica el di metro de cada unidad en pulgadas y el n mero de unidades m Mue
508. orte LPF2 Filtro pasa bajos 2 Aunque los componentes de la frecuencia que se encuentran por encima de la frecuencia de corte se corten la sensibilidad de este filtro es la mitad de la del LPF Este filtro es adecuado para utilizarlo con sonidos de instrumentos simulados como por ejemplo un piano acustico LPF3 Low Pass Filter 3 Aunque los componentes de la frecuencia que se encuentran por encima de la frecuencia de corte se corten la sensibilidad de este filtro cambia de acuerdo con la frecuencia de corte Mientras que este filtro tambi n es adecuado para utilizarlo con los sonidos de instrumentos ac sticos simulados los matices que muestra var an de los de LPF2 incluso con los mismos ajustes de la envolvente TVF Si ajusta LPF2 o LPF3 el ajuste para el par metro Resonance se ignorar n Eutr Frequency x 0 127 Frecuencia en la que el filtro empieza a tener efecto en los componentes de frecuencia de la TTD Cutoff forma de onda Enfatiza la parte del sonido en la regi n de la frecuencia de corte a adiendo car cter al sonido Resonance 0 127 Los ajustes excesivamente altos pueden producir una oscilaci n provocando una distorsi n ETID Resonance Hal sonido Utilice este par metro si desea que cambie la frecuencia de corte seg n la tecla que se pulse Cutoff Keyfollow En relaci n a la frecuencia de corte de la tecla C4 C central los ajustes positivos em REED 200 4200 producir n una subida de volumen pa
509. os utilizados en los patches y el numero de ondas utilizadas en los tonos El m todo siguiente se utiliza para calcular el n mero de sonidos utilizados para el patch que se est reproduciendo N mero de patches que se reproducen x N mero de tonos utilizados por los patches que se reproducen x N mero de ondas utilizadas en los tonos Por ejemplo un patch que combine cuatro tonos cada uno de los cuales utiliza dos ondas utilizar ocho notas de polifon a a la vez Adem s al interpretar en el modo Performance el n mero de sonidos para cada parte se cuenta para obtener el n mero total de sonidos para todas las partes C mo suena un sonido Cuando el JUN O STAGE se ajusta para reproducir m s de 128 voces simult nea mente las notas que est n sonando se desactivan para dejar espacio a las nuevas notas requeridas Primero se desactivar la nota con la prioridad m s baja El orden de prioridad est determinado por el ajuste Patch Priority p 98 Patch Priority se puede ajustar tanto a LAST como a LOUDEST Cuando se selecciona LAST una nota nueva requerida que exceda el l mite de 128 voces causar que se desactiven las notas que est n sonando Cuando se selecciona LO UDEST se desactivar la nota m s silenciosa de las que est n sonando N ormalmente se selecciona LAST Prioridad de notas en el modo Performance Puesto que el modo Performance se suele utilizar para reproducir un grupo que const
510. otas que las programadas para el estilo de arpegio EV 0 Up L Up L amp H Up _ Down L Down L amp H Down _ U D L U D L amp H U D Rand L Rand Phrase Cuando el n mero de teclas tocadas es inferior al n mero de notas del estilo se reproduce por defecto la tecla con el tono m s alto de las que toque Explicaci n S lo suena la tecla inferior cada vez y las notas se reproducen por orden desde la tecla inferior de las teclas pulsadas Cada vez suenan las notas de las teclas pulsadas inferior y superior y las notas se reproducen por orden desde la tecla inferior de las teclas pulsadas Las notas se reproducen por orden desde la tecla inferior de las teclas pulsadas N inguna nota se reproduce cada vez S lo suena la tecla inferior de las teclas que pulse cada vez y las notas se reproducen por orden desde la tecla superior de las teclas pulsadas Cada vez suenan las notas de las teclas pulsadas inferior y superior y las notas se reproducen por orden desde la tecla superior de las teclas pulsadas Las notas se reproducen por orden desde la tecla superior de las teclas pulsadas N inguna nota se reproduce cada vez Sonar n las notas desde la tecla inferior a la superior que pulse y luego volver de nuevo a la nota inferior y cada vez s lo sonar la tecla inferior Cada vez suenan las notas de las teclas pulsadas inferior y superior y las notas se reprod
511. otones 0 9 para seleccionar los favoritos 2 Si desea cambiar entre los bancos favoritos mantenga pulsado FAVORITE BAN K y pulse el bot n 0 9 para el banco de Favorites deseado Al pulsar FAVO RITE BAN K el bot n correspondiente al banco actualmente seleccionado parpadear Al pulsar uno de los botones 0 9 el banco Favorites correspondiente se seleccionar Tambi n puede cambiar el banco Favorites incluso si FAVO RITE O N O FF est desactivado 3 Utilice 0 9 para seleccionar un n mero de Favorites Seg n el sonido favorito seleccionado el JUN O STAG E entrar en modo Patch o en modo Performance Los botones de funci n de la pantalla no est n disponibles si FAVO RITE O N O FF est activado Si desea utilizar los botones 0 9 como botones de funci n desactive FAVO RITE O N O FF Registrar recuperar o editar favoritos en una lista Independientemente de si FAVO RITE ON O FF est activado o desactivado puede visualizar una lista de favoritos que haya registrado y a adir o recuperar registros Tambi n puede eliminar un favorito previamente registrado o cambiar el n mero al cual est registrado En la lista de favoritos PAT indica un patch registrado mientras que RHY indica un set de percusi n y PRF indica una interpretaci n 1 Mantenga pulsado el SHIFT y presione FAVO RITE O N O FF Aparecer la pantalla FAVO RITE UST N mero de ban
512. p 2 F 095 HipHop 2 G 095 HipHop 2 H 095 R amp B 1 A 100 R amp B 1 B 100 R amp B 1 C 100 R amp B 1 D 100 R amp B 1 E 100 R amp B 1 F 100 R amp B 1 G 100 R amp B 1 H 100 R amp B 2 A 140 R amp B 2 B 140 R amp B 2 C 140 R amp B 2 D 140 R amp B 2 E 140 R amp B 2 F 140 R amp B 2 G 140 R amp B 2 H 140 Reggae A 105 Reggae B 094 Reggae C 094 Reggae D 090 Reggae E 089 Reggae F 105 Reggae G 105 Reggae H 100 Trance 1 A 140 Trance 1 B 138 Trance 1 lt 142 Trance 1 D 142 Trance 1 E 142 Trance 1 F 142 Trance 1 G 138 Trance 1 H 138 Set de percusi n recomendado PRST 003 LD Std Kit PRST 012 909 808 Kit PRST 017 Machine Kitl PRST 017 Machine Kitl PRST 016 HiFi R amp B Kit PRST 018 KitEuro PO P PRST 021 Machine Kit2 215 Lista de patrones de percusi n N Nombre Set de percusi n N Nombre Set de percusi n recomendado recomendado 169 Trance 2 A 143 PRST 018 233 N uTeknica A 110 PRST 020 170 Trance 2B 142 KitEuro PO P 234 NuTeknica B 110 Nu Technica 171 Trance 2 lt 135 235 N uTeknica C 110 172 Trance 2 D 140 236 N uTeknica D 110 173 Trance 2 E 130 237 N uTeknica E 110 174 Trance 2 154 238 N uTeknica F 110 175 Trance 2 G 140 239 N uTeknica G 110 176 Trance 2 H 138 240 N uTeknica H 110 177 Techno 1 A 132 PRST 022 241 Tabla Phr A 120 178 Techno 13 142 Artificalkit 242 Tabla Phr B 120
513. p 3 5 150 Pop 3 6 150 Pop 3 7 150 Pop 3 8 150 Pop 4 1 120 Pop 4 2 120 Pop 4 3 120 Pop 44 120 Pop 4 5 120 Pop 4 6 120 Pop 4 7 120 Pop 4 8 120 Pop 5 1 103 Pop 5 2 103 Pop 5 3 103 Pop 54 103 Pop 5 5 103 Pop 5 6 103 Pop 5 7 103 Pop 5 8 103 Pop 6 1 09 Pop 6 2 09 Pop 6 3 09 Pop 64 09 Pop 6 5 09 Pop 6 6 09 Pop 6 7 09 Pop 6 8 09 Pop 7 1 104 Pop 7 2 104 Pop 7 3 104 Pop 74 104 Pop 7 5 104 Pop 7 6 104 Pop 7 7 104 Pop 7 8 104 DICH n 6 6 6 6 Set de percusion recomendado PRST 001 SF Std Kit PRST 002 W D Std Kitl PRST 005 StandardKitl PRST 006 Standard Kit2 PRST 003 LD Std Kit PRST 005 Standard Kitl PRST 002 Standard Kit2 N 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 Nombre Pop 8 1 130 Pop 8 2 130 Pop 8 3 130 Pop 84 130 Pop 8 5 130 Pop 8 6 130 Pop 8 7 130 Pop 8 8 130 Pop 9 1 125 Pop 9 2 125 Pop 9 3 125 Pop 94 125 Pop 9 5 125 Pop 9 6 125 Pop 9 7 125 Pop 9 8 125 Rock 1 1 120 Rock 1 2 120 Rock 1 3 120 Rock 14 120 Rock 1 5 120 Rock 1 6 120 Rock 1 7 120 Rock 1 8 120 Rock 2 1 114 Rock 22 114 Rock 2 3 114 Rock 24 114 Rock 2 5 1
514. pantalla como la siguiente TEH D BEAM Levels kanae Beam 5010 Synth Chorus Send Leve RPeyerb Send Level Range SOCT E cise SYTH Bei EIT MRITE 2 Pulse A Y para seleccionar el par metro 3 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para definir ajustes Para m s informaci n acerca de los par metros y valores disponibles consulte 3 SYN TH p 152 4 Si desea conservarlos pulse 7 W RITE cmr Puede utilizar las teclas de funci n mostradas en la parte inferior de la pantalla para acceder a las pantallas de ajuste active expression o D Beam assignable 5 Pulse EXIT para volver a la pantalla anterior El ajuste de Solo Synth se guarda para los ajustes del sistema ACTIVE EXPRESSION Puede utilizar el controlador D Beam para aplicar el tipo de expresi n ideal para cada sonido La forma en que se aplica la expresi n ser diferente para cada sonido Para algunos sonidos el efecto puede ser dif cil de percibir 1 Mantenga pulsado SHIFT y pulse D BEAM ACTIVE EXPRESS Aparecer una pantalla como la siguiente 2 Pulse Y para seleccionar el par metro 3 Utilice el dial VALUE o DEC INC para definir ajustes Para m s informaci n acerca de los par metros y valores disponibles consulte 4 ATV EXP p 153 4 Si desea conservarlos pulse 7 W RITE cmr Puede utilizar las teclas de funci n mostradas en la parte inferior de la pantalla para ac
515. para ajustar el volumen p 155 mientras reproduce una canci n Cambiar el volumen del Song Player S lo pueden reproducirse archivos de audio de una frecuencia Valor 0 127 de muestreo de 44 1 kHz ElJUNO STAGE puede gestionar un m ximo de 999 canciones o listas de reproducci n Si define este ajuste tambi n cambiar el ajuste Song Player El n mero m ximo que puede gestionar el Playlist Editor tambi n Level en los ajustes del sistema CLICK PLAYER p 151 es de 999 Si desea ajustar el volumen de una canci n individual consulte 1 Conecte la memoria USB que contiene las listas de reproducci n y Pantalla SONG LEVELEDIT p 71 canciones al JUNO STAGE 69 Cap tulo 4 Utilizar el Song Player Cambiar el tempo de la canci n SMF Puede cambiar el tempo de reproducci n de las canciones SMF Pantalla SONG INFORMATION SONG INFORMATION Title 1 Seleccione la canci n DRUM E Artist 2 Pulse TAP TEMPO Se abrir la ventana del ajuste de tempo Heas I 156 EXIT WRITE Utilice lt a gt para cambiar de pantalla 3 Pulse TAP TEMPO tres veces o m s en el tempo deseado Se abrir la ventana de ajuste del tempo y el tempo se ajustar al intervalo en el que haya pulsado el bot n Indicaci n 4 Para cerrar la ventana de ajuste pulse 7 CLO SE o EXITI Title T Artist Cuando se abra la ventana de ajuste del tempo puede utilizar el Meas Time dial
516. para definir ajustes para otros efectos por ejemplo puede cambiar la 2 Al activar desactivar S1 cambiar la velocidad del efecto rotary cantidad de impulso para un efecto de saturaci n Si desea conservar estos ajustes guarde los ajustes del sistema Si desea conservar estos ajustes guardelos en la performance en System p 145 y guarde los ajustes de efecto en el patch p 133 p 97 Hs u Utilizar el controlador D Beam Si tiene dificultades para oir el efecto compruebe los siguientes nes ajustes para modificar el sonido Enla pantalla EFFECT ROUTIN G p 80 del patch seleccionado aseg rese de que el Nivel de salida de tono est subido para los tonos cuyo Tone Switch est activado y que el Nivel de salida M FX est lo suficientemente alto Si estos ajustes est n muy bajos s balos Enla pantalla EFFECT ROUTIN G p 80 del patch seleccionado aseg rese de que PATCH OUT est ajustado a M FX Si esta seleccionado alg n otro ajuste c mbielo a M FX l Pulse tanto el bot n D BEAM SOLO SYNTH ACTIVE EXPRESS o ASSIG N ABLE para activar el controlador D Beam El controlador D Beam se puede utilizar simplemente pasando la mano por encima del mismo Se puede utilizar para aplicar varios efectos seg n la funci n que tenga asignada En el JUN O STAGE el controlador D Beam se puede utilizar no s lo para modificar los sonidos sino tambi n para controlar el tono de
517. para introducir el valor de velocidad Puede introducir un v nculo girando el dial VALUE totalmente hacia la derecha o pulsando IN C para subir el valor al m ximo Tambi n puede introducir un v nculo pulsando 3 TIE Para introducir una pausa pulse 4 REST Si pulsa 5 PREVU para visualizar la marca de verificaci n w podr o r el patr n que est introduciendo Se pueden utilizar un m ximo de diecis is n meros de nota tonos diferentes en un nico estilo 2 Una vez haya acabado de introducir pulse 6 EXIT Volver a la pantalla ARPEG GIO STYLE Guardar un estilo de arpegio que haya creado W RITE Al crear un estilo de arpegio ste es temporal y se perder cuando desactive el equipo o seleccione un estilo diferente Si desea conservar un estilo creado debe guardarlo en la memoria de usuario del JUN O STAGE En el modo Performance los par metros de arpegio estilo de arpegio cuadr cula motif duraci n etc se pueden guardar para cada performance p 133 Estos par metros no se pueden guardar en un patch 1 Cuando haya creado un estilo de arpegio en la pantalla ARPEGGIO STYLE EDIT pulse EXIT para acceder a la pantalla ARPEGGIO STYLE 2 Pulse 7 WRITE Aparecer la pantalla ARPEGGIO STYLE NAME HEFEGGIO STYLE WAME STEP 1 16 Page A Elassline 76 p T TYFE DELETE INSERT CANCEL MRITE 3 Asigne un nombre al estilo de arpegio Para mas detalles acerca
518. patch o el set de percusi n utilizando una frase adecuada que se proporciona para cada tipo categor a de patch Esto permite escuchar el patch seleccionado reproducido a trav s de una frase adecuada 1 Pulse y mantenga pulsado PREVIEW Se reproducir una frase utilizando el patch set de percusi n que se ha seleccionado en la pantalla 2 La reproducci n de la frase se detendr al soltar el bot n PREVIEW Si desea cambiar la forma con que se reproduce la frase al pulsar PREVIEW consulte el ajuste del sistema Preview p 146 Registrar y recuperar patches o performances favoritos FAVO RITE Si utiliza con frecuencia algunos sonidos en las interpretaciones en directo puede registrarlos en favorites para poderlos recuperar al instante Puede registrar patches sets de percusi n o performances y recuperarlos siempre que los necesite independientemente del modo en el que se encuentre Cada banco de favoritos permite registrar un total de diez patches sets de percusi n o performances Puede crear diez bancos de este tipo Por ejemplo podr a registrar hasta diez sonidos que utilizar en la primera canci n de su grupo de directo y en el orden que desea utilizarlos Registrar un patch o performance favorito A continuaci n se explica c mo registrar un patch set de percusi n o performance en Favorites Puede registrar un sonido en Favorites independientemente del estado FAVO RITE O N
519. patches creados se pueden guardar en este grupo Cuando se entrega el JUN O STAGE este grupo ya contiene 256 patches PRST Preset Este grupo contiene patches no reescribibles en la memoria interna del JUN O STAG E Aunque los patches de este grupo no pueden reescribirse puede modificar los ajustes del patch predefinido seleccionado y guardar el patch modificado en el grupo de patch de usuario GM GM2 Este grupo contiene patches compatibles con GM 2 que se dise para estandarizar la funcionalidad de los dispositivos M IDI entre los fabricantes y los modelos N o puede reescribir estos patches Aunque los patches de este grupo no pueden reescribirse puede modificar los ajustes del patch predefinido seleccionado y guardar el patch modificado en el grupo de patch de usuario Este grupo contiene 256 patches XP A B Tarjeta de ampliaci n de ondas instalada en la ranura EXP A o B Estos grupos contienen patches en una tarjeta de ampliaci n de ondas instalada en la ranura EXP A o B Aunque los patches de estos grupos no pueden reescribirse puede modificar los ajustes del patch seleccionado y guardar el patch modificado en el grupo de patch de usuario El n mero de patches de cada uno de estos grupos depender de la tarjeta de ampliaci n de ondas que est instalada Los patches XP A o B pueden seleccionarse s lo si se ha instalado una tarjeta de ampliaci n de ondas de la serie SRX debe adquirirla por separado en la
520. po de reverberaci n 0 OFF N o se utilizar reverb 1 REVERB Reverberaci n b sica 2 SRV ROO M Reverberaci n que simula la reverberaci n de una sala en gran detalle D Reverb Type 0 5 3 SRV HALL Reverberaci n que simula la reverberaci n de una sala de conciertos en gran detalle 4 SRV PLATE Simulaci n de eco de placa un dispositivo de reverberaci n que utiliza una placa met lica 5 GM2 REV GM2 reverb Destino de salida del sonido procesado por el chorus Chorus O utput MAIN Salida en est reo a los jacks O UTPUT Select REV Salida en mono a reverb M R Salida en est reo a los jacks O UTPUT y en mono a reverb Chorus Level 0 127 Volumen del sonido procesado por el chorus 113 Reverb Level 0 127 Volumen del sonido procesado por reverb 81 Cap tulo 5 Aplicar efectos al sonido Aplicar efectos en el modo Performance En el modo Performance puede utilizar tres multi efectos M FX1 MFX2 M FX3 un chorus y un reverb Los tres multi efectos chorus y reverb pueden utilizar los ajustes de efecto de la performance o los ajustes de efecto del patch o el set de percusi n asignado a la parte especificada Adem s los tres multi efectos no s lo se pueden utilizar individualmente sino tambi n como una combinaci n de multi efectos Flujo de serial y par metros EFFECT RO UTING A continuaci n puede definir ajustes generales para los efectos como el destino de salida y el nivel de varias se ales
521. prano Sax SAX 1 0 65 141 Alto Sax SAX 1 0 66 142 Tenor Sax SAX 1 0 67 143 Baritone Sax SAX 1 0 68 144 O boe W IN D 3 0 69 145 English Horn WIND 1 0 70 146 Bassoon WIN D 1 0 71 147 Clarinet WIN D 2 0 72 148 Piccolo FLUTE 2 0 73 149 Flute FLUTE 2 0 74 150 Recorder FLUTE 1 0 75 151 Pan Flute FLUTE 1 0 76 152 Bottle Blow FLUTE 2 0 77 153 Shakuhachi ETHNIC 2 0 78 154 W histle FLUTE 2 0 79 155 O carina FLUTE 3 0 80 156 Square W ave HARD LEAD 2 0 81 157 MG Square HARD LEAD 1 1 158 2600 Sine HARD LEAD 1 2 159 Saw W ave HARD LEAD 2 0 82 160 O B2 Saw HARD LEAD 1 1 161 Doctor Solo HARD LEAD 2 2 162 Natural Lead HARD LEAD 2 3 163 SequencedSaw HARD LEAD 2 4 164 Syn Calliope SO FT LEAD 2 0 83 165 Chiffer Lead SO FT LEAD 2 0 84 166 Charang HARD LEAD 2 0 85 167 W ire Lead HARD LEAD 2 1 168 Solo Vox SO FT LEAD 2 0 86 169 5th Saw Wave HARD LEAD 2 0 87 170 Bass amp Lead HARD LEAD 2 0 88 171 Delayed Lead HARD LEAD 2 1 172 Fantasia OTHERSYNTH 4 0 89 173 W arm Pad SO FT PAD 1 0 90 174 Sine Pad SO FT PAD 2 1 175 Polysynth OTHERSYNTH 2 0 91 176 Space Voice VOX 4 0 92 177 Itopia VOX 3 1 178 Bowed Glass SO FT PAD 3 0 93 179 M etal Pad BRIG HT PAD 4 0 94 180 Halo Pad BRIG HT PAD 3 0 95 181 Sweep Pad SO FT PAD 3 0 96 182 Ice Rain OTHERSYNTH 3 0 97 183 Soundtrack SO FT PAD 5 0 98 184 Crystal BELL 2 0 99 185 Syn M allet BELL 2 1 186 Atmosphere AC GUITAR 3 0 100 187 Brightness OTHERSYNTH 4 0 101 188 G oblin PULSATIN G 3 0 102 189 Echo Drops BRIG HT PAD 2
522. pruebe el ajuste del par metro M aster Tune p 146 Eltono ha cambiado con el pedal o con los mensajes Pitch Bend recibidos desde un dispositivo M IDI externo Los par metros Coarse o Fine se han ajustado para partes espec ficas Compruebe los ajustes del par metro Coarse y del par metro Fine p 141 El sonido se interrumpe Los sonidos se interrumpir n si se utilizan m s de 128 voces simult nea mente Reduzca el n mero de sonidos que est utilizando Aumente el ajuste de Voice Reserve para las partes que no deben caer p 142 158 Solucionar problemas Q A Q A gt O Cuando toco el teclado las notas no se detienen La polaridad del pedal Hold est invertida Compruebe el ajuste del par metro Hold Pedal Polarity p 147 El sonido se corta cuando cambio de patch en el modo Patch Aunque puede aplicar una gran variedad de multi efectos con los multi efectos del JUN 0 STAGE al cambiar de patch tambi n cambia el tipo de multi efecto utilizado En ese caso pueden surgir discrepancias entre el sonido producido y el tipo de multi efectos lo cual puede dar como resultado sonidos distintos a los esperados Por ello los sonidos producidos al conmutar los Patches pueden enmudecerse cuando se est n utilizando los ajustes originales En este tipo de situaciones al igual que cuando no se utilizan multi efectos que tienen una gran influencia en el sonido si ajusta el par metro Patch Remain p
523. que la gama inferior sea m s baja y la gama superior sea m s alta que el dictado por las relaciones de afinaci n matem ticas Stretch Tune Depth OFF 153 P OFF Equal temperament 1 3 Los ajustes superiores producen la mayor diferencia de tono de las gamas inferior y superior Profundidad de modulaci n 1 f modulaci n agradable que se produce de manera natural en un arroyo rumoroso o viento susurrante Analog Feel 0 127 T 4 2 i l T Eos Si a ade esta modulaci n 1 f podr simular la inestabilidad natural t pica de un sintetizador anal gico Stretched Tuning Diferencia de tono del temperamento igual Valor del par metro Intervalo de nota inferior Intervalo de nota superior 98 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Cambiar c mo suena un tono Structure Parametro Valor Struct 1 amp 2 3 amp 4 Tipo de estructura Struct 1 amp 2 3 amp 4 TYPE 01 TYPE 10 Type 01 Con este tipo los tonos 1 y 2 0 3 y 4 son independientes Utilice este tipo cuando desee conservar los sonidos PCM o crear y combinar los sonidos para cada tono Type 03 Explicaci n Determina c mo se conectan los tonos 1 y 2 o los tonos 3 y 4 Est n disponibles los 10 siguientes tipos de combinaciones Type 02 Este tipo coloca los dos filtros juntos para intensificar las caracter sticas de los filtros EL TVA para el tono 1 o 3 controla el balance de volumen entre los dos tonos Type 04 Este
524. que se oye el sonido de chorus Frecuencia de modulaci n Profundidad de modulaci n del para o r el sonido entregado a los jacks O UTPUT El efecto 3D ptimo se consigue si selecciona El volumen se equilibra entre el sonido directo D y el sonido de chorus W frecuencia espec fica Rate 0 05 10 00 Hz nota Depth 0 127 efecto chorus SPEAKER al utilizar altavoces o N ivel de salida D100 0W D0 100W Balance wa 0127 173 Lista de efectos 30 3D FLANGER Aplica un efecto 3D al sonido flanger El sonido flanger se posicionar 90 grados a la izquierda y 90 grados a la derecha 3D Flanger e Par metro Valor Explicaci n Tipo de filtro OFF N o se utiliza ning n filtro LPF recorta la banda de frecuencia por encima de Filter Type O FF LPF HPF Cutoff Freq HPF recorta la banda de frecuencia por debajo de Cutoff Freq Frecuencia central al utilizar el Cutoff Freq 200 8000 Hz filtro para cortar una gama de frecuencia especifica Ajusta el tempo delay desde que Pre Delay 0 0 100 msec empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Rate 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulaci n Profundidad de modulaci n Phase 0 180 deg Amplitud espacial del sonido Ajusta la proporci n del sonido flanger que regresa al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Feedback Ajusta el m todo que se usar para o r el sonido entregado a los jacks O UTPUT El efecto 3D
525. que toque la tecla 1 127 Se producir una velocidad flja independientemente de la fuerza con la que toque la tecla Keyboard REAL Velocity 1 127 Especifica la sensibilidad t ctil Keyboard LIG HT del teclado Velocity MEDIUM LIGHT Sintetizador ligero Curve HEAVY MEDIUM N ormal HEAVY Piano acustico Este es un ajuste preciso de la sensibilidad del teclado despu s de que se haya aplicado Keyboard 63 463 ajustes mds als para este Velocity Sens J P par metro provocar n la transmisi n de valores de velocidad superiores mientras toca las teclas con m s fuerza 7 Si desea guardar los ajustes pulse 7 W RITE 8 Pulse EXIT para volver a la pantalla anterior Si cambia el ajuste Keyboard Velocity Curve tambi n se ver afectado el ajuste Key Touch Select del modo de piano p 117 54 Cambiar el tono a tiempo real Palanca Pitch Bend Modulation Mientras mantiene pulsada una tecla al mover la palanca hacia la izquierda disminuira el tono y al moverla hacia la derecha aumentara Esto se denomina pitch bend Si aleja la palanca de su posici n aplicara vibrato Esto se denomina modulaci n Si pulsa la palanca alej ndola de su posici n mientras la mueve hacia la izquierda o hacia la derecha se aplicar n los dos efectos simult nea mente w 7 Pitch bend Modulation El intervalo pitch bend se puede especificar por separado para cada patch Consulte Intervalo Pitch
526. r Especificar el canal de transmisi n AE PC El n mero Program Change 1 128 Ajuste el canal de transmisi n del JUN 0 STAG E para que coincida que se transmite con el canal que utiliza el dispositivo MIDI externo para la recepci n 0 127 OFF Si especifica 1 En la pantalla MIDI CONTROLLER utilice los botones del cursor MSB M SB que se transmite O FF el LSB tambi n estar en O FF gt 0 127 OFF 2 Util I dial VALUE o DEC IN valor j ice el dia o DEC INC para editar el valor Si M SB est en Intervalo 1 16 si Ms LSB LSB que se transmite O FF esto tambi n estar automaticamente en Para mas informaci n sobre como ajustar el canal de recepci n 0 FF del dispositivo MIDI externo consulte el M anual del Usuario ATTACK RELEASE EQ LOW EQ HIGH REVERB CUTOFF RESONANCE para mover el cursor al valor MIDI Ch Selecciona el mando SOUND MO DIFY para el que realizar una asignaci n del controlador Knob 89 Cap tulo 7 Conectar un dispositivo MIDI externo Explicaci n Intervalo Especifica la asignaci n del CC01 31 controlador para el mando CC33 95 SO UN D MODIFY PITCH BEN D seleccionado AFTERTO UCH Par metro Control Change 3 Para guardar los ajustes pulse W RITE Tocar el JUNO STAGE desde un dispositivo MIDI externo Conexiones de ejemplo con un dispositivo MIDI exte
527. r la pantalla PRO EDIT 5 Pulse una tecla para seleccionar el tono de percusi n A0 C8 que desea editar 6 Utilice 3 GRP 1 4 GRP para cambiar entre los grupos de par metros CER Como alternativa puede cambiar entre los grupos de par metros pulsando 2 G RP LIST para acceder a la ventana Rhythm Pro Edit Menu y a continuaci n utilizar el dial VALUE DEC INC of IL V para seleccionar el grupo de par metros y pulsar EN TER 7 Utilice los botones del cursor para seleccionar un par metro SF Std E r5F Kick 1 AO k Filter Tope Cutoff Frequency Resonance s Cutoff Curve FIX GRE LIZT GRE GRE AE ZOOMEDIT 8 Pulse TONE SWITCH SELECT hasta que se ilumine y utilice TONE SELECT 1 4 para seleccionar la onda que desea editar Para editar el mismo parametro de varias ondas simultaneamente Pulse simult neamente TO NE SELECT 1 4 para las ondas que desea editar hasta que se iluminen en rojo Para activar desactivar las ondas Pulse TO N E SW ITCH 1 4 para activar desactivar las ondas Editar las ondas para las que se muestra una marca de verificaci n w para los n meros de tono de la parte superior derecha de la pantalla 121 Cap tulo 9 Ajustes detallados para un set de percusi n Inicializar un set de percusi n Aqu se explica c mo recuperar inicializar los valores Rhythm Tone predeterminados de los ajustes del patch set de percusi
528. r metro W ave Coarse Tune p 127 Tone Coarse Tune Afinaci n del sonido del tono de percusi n en intervalos centesimales una cent sima es 1 100 parte de un semitono Ajuste la afinaci n precisa para las ondas que abarcan los tonos de percusi n con el par metro W ave Fine Tune p 127 Tone Fine Tune 50 50 La anchura de la desviaci n de tono aleatoria que se produce cada vez que se pulsa una tecla Tone Random Pitch Depth 0 1200 en intervalos centesimales Si no quiere que el tono cambie aleatoriamente aj stelo a 0 WAVE PITCH ENV Los par metros indicados con Zee se pueden editar con ZOOM EDIT p 120 Par metro Valor Explicaci n P Env Depth Profundidad de la envolvente del tono eu n 12 12 Unos ajustes m s altos provocar n que la envolvente de tono produzca un cambio mayor Los Env Dep ajustes negativos invertir n la forma de la envolvente La din mica de interpretaci n en el teclado se puede utilizar para controlar la profundidad de la envolvente del tono Si desea que la envolvente de tono tenga m s efecto para las notas tocadas con fuerza ajuste este par metro a un valor positivo P Env V Sens 63 63 Esto permite que la din mica del teclado afecte al T1 de la envolvente de tono P Env T1 V Sens 63 63 Si desea que T1 se acelere para las notas tocadas con fuerza ajuste este par metro a un valor positivo 4 Utilice este par metro cuando desee que la velocidad de lib
529. r n un efecto muy desfasado Multi Stage Es Resonance Lin gt L out J Pan L CY Pan R Rin R out Par metro Valor Explicaci n 4 STAGE 8 STAGE 12 STAGE 16 STAGE N mero de pasos en el phaser 20 STAGE 24 STAGE Ajusta la frecuencia b sica a 0 127 partir de la cual se modular el sonido Rate 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulaci n Depth 0 127 Profundidad de modulaci n Resonance 0 127 Cantidad de feedback Mix 0 127 N ivel del sonido desfasado Localizaci n est reo del sonido Low Gain 15 15 dB Gain de la gama baja HMighGain 15 15 dB Gain de la gama alta Level 0 127 Nivel de salida salida 168 Lista de efectos 14 INFINITE PHASER Phaser que sigue aumentando disminuyendo la frecuencia a la que se modulara el sonido Lin Infinite Phaser 2 Band EQ Parametro Valor Explicacion Los valores mas altos produciran un efecto phaser mas profundo Velocidad a la que sube o baja la frecuencia con la que se modula el sonido arriba abajo 0 127 Cantidad de feedback IMx 0 127 Volumen del sonido desfasado Panoramizaci n del sonido Cantidad de realce corte para 115 415 dB la gama de frecuencia baja Cantidad de realce corte para 115 415 dB la gama de frecuencia alta Level 0 127 Volumen de salida Mode 1 2 3 4 Speed 100 100 15 RING MODULATOR Efecto que aplica modulaci n de amplitud AM a la se al de entr
530. r R out Lin Super Filter L out Par metro Valor Explicaci n Filter type Gama de frecuencias que pasar por cada filtro LPF BPF HPF LPF frecuencias por debajo del corte NOTCH BPF frecuencias en la regi n del corte HPF frecuencias por encima del corte NOTCH frecuencias que no se encuentran en la regi n del corte Cantidad de atenuaci n por octava 36 dB muy fuerte Filter Slope 12 24 36 dB 24 dB fuerte 12 dB suave Filter Frecuencia de corte del filtro Cutoff Si incrementa este valor aumentara la frecuencia de corte Nivel de resonancia del filtro Si aumenta este valor enfatizara la regi n que se encuentra mas cerca de la frecuencia de corte Filter Gain 0 12 dB Cantidad de impulso de la salida del filtro Modulation Sw OFF ON Conmutador O n off para cambio c clico Modulaci n de la frecuencia de corte TRI onda triangular SQR onda cuadrada SIN onda sinusoidal SAW 1 onda con diente de sierra hacia arriba Modulation SAW 2 onda con diente de sierra hacia Wave abajo Filter Type Filter Resonance 0 127 TRI SQR SIN SAW 1 SAW2 Sa HZ indice de modulaci n Depth 0 127 Profundidad de modulaci n Velocidad a la que cambia una frecuencia de corte Allacker ii Es efectivo si M odulation W ave es SQR SAW 1 o SAW 2 N ivel de salida 06 STEP FILTER Se trata de un filtro cuya frecuencia de corte puede modularse en pasos Puede especificar el patr n d
531. r detr s caja peque a con abertura por detr s caja abierta por detr s caja abierta por detr s caja abierta por detr s din mico Oo Oo din mico din mico din mico din mico condensado 12 x 1 12 x2 12 x2 C 120 BUILT IN 1 BUILT IN 2 t caja abierta por detr s 12 x 2 condensado BUILT IN 3 12 x2 caja abierta por detr s condensado BUILTIN 4 caja abierta por detr s 12 x2 condensado BUILTIN 5 Caja abierta por detras 12 x2 condensado BG STACK 1 caja sellada 12 x2 condensado BG STACK 2 caja grande sellada 12 x2 condensado MSSTACK 1 caja grande sellada 12 x4 condensado MS STACK 2 caja grande sellada 12 x4 condensado METAL STACK grande doble apilado 12 x4 condensado 2 STACK grande doble apilado 12 x4 condensado 3 STACK 12 x4 grande triple apilado 40 COMPRESSOR El compresor convierte en bemoles los niveles altos y eleva los niveles bajos suavizando las desigualdades en el volumen 2 Band EQ L out L in Par metro Especifica el tempo desde que la entrada Attack 0 127 supera el umbral hasta que el volumen empieza a comprimirse Ajusta el volumen al que se inicia la 2 Band EQ R out low Gain 45 15 dB Gain dela banda de frecuencias bajas High Gain 45 15 dB Gain dela banda de frecuencias alas lees 0127 Wielde salida 41 LIMITER Comprime las se ales que sobrepasan un cierto nivel de volumen
532. r un nombre 44 Assign S17 92 mu uu RON 136 149 ASSIGI TVD uyu Su E 124 ASSIGNABIE J unu uu 2 D edits 57 o rai ces ONERE AA 141 Attack Time O ffset 100 Audio KAA ai a 151 AUTO PAN sei 170 AUTO WA tete eeu ting Sisku u abs 167 B Bank Sel LSB 137 Bank Sel M SB 137 A A s i SS 141 Bend Mode 146 ST CRIT EET E TT 108 Bias Direction 108 Bias Level 108 Bias POSTON aia 108 bloqueo de la categor a 46 BOOSIE IA 100 Booster 1 amp 2 3 amp 4 ai 100 BOUM mu mus 89 Botones de funci n 43 Botones del cursor 43 Botones del grupo de categoria 28 s S AP SOP ado ie 138 POCIE UR pss 97 123 C C CANCEL MINUS ONE 73 G tu aaa Mana SA 138 Cambio de octava 52 Canal de recepci n 90 Canal de transmisi n 89 Canal del control de interpretaci n 150 Canales MIDI 88 CANA Tiu Nene aa ayasa nee ne ae 69 Telp OF cate matanka ban sas 70 Canci n de demostraci n 24 156 Center Cancel 73 GR nu naman Da nus 14
533. ra especificar el paso y el tono a introducir y utilizar el dial VALUE o DEC IN C para especificar la velocidad de la nota Este m todo resulta til cuando est editando o modificando un patr n existente 1 2 En la pantalla RHYTHM PATTERN EDIT pulse 7 STP REC para borrar la marca de verificaci n v Proceda con la grabaci n por pasos de la forma siguiente Utilice los botones del cursor para especificar el paso y el tono que desea introducir Alutilizar este m todo para la entrada el teclado no se puede utilizar para especificar el tono A diferencia de la grabaci n por pasos el teclado no introducir las notas Utilice el dial VALUE o DEC IN C para introducir el valor de velocidad Si gira el dial VALUE totalmente hacia la derecha o si utiliza IN C para subir el valor al m ximo puede introducir un v nculo Tambi n puede introducir un v nculo pulsando 3 TIE Para introducir una pausa pulse 4 REST Para previsualizar el patr n que est introduciendo pulse 5 PREVU para visualizar una marca de verificaci n v En un patr n puede utilizar un m ximo de diecis is tonos de percusi n Cuando haya terminado de introducir pulse 6 EXIT 76 Cap tulo 4 Utilizar el Song Player Guardar un patr n de percusi n W RITE Crear un grupo de percusi n El patr n de percusi n que ha creado es temporal y lo perder si Adem s de utilizar los grupos de pe
534. ra las notas superiores a C4 y los ajustes negativos Cutoff KFolw producir n una ca da de volumen para las notas superiores a C4 Los ajustes superiores producir n un cambio mayor Resonance Frecuencia de corte Cutoff Keyfollow O ctava N ivel LPF BPF H PF PKG AD x x A Frecuencia Frecuencia de corte I MM Valor del par metro 106 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Parametro Valor Explicaci n La curva que determina c mo afectar la din mica de interpretaci n del teclado velocidad a la frecuencia de corte Aj stelo a FIX si no desea que la frecuencia de corte se vea afectada por la velocidad del teclado Cutoff V Curve FIX 1 7 V 1 2 3 4 5 6 7 Utilice este par metro cuando cambie la frecuencia de corte a aplicar como resultado de cambios en la velocidad de reproducci n Si desea que las notas tocadas con mas intensidad suban la frecuencia de corte ajuste este par metro a valores positivos Cutoff V Sens 63 63 Esto permite que la velocidad del teclado modifique la cantidad de resonancia Resonance V Sens 63 63 Si desea que las notastocadas con m s intensidad suban el efecto de resonancia ajuste este par metro a valores positivos La curva que determina c mo afectara la din mica de interpretaci n del teclado velocidad a la envolvente TVF Ajustelo a FIX si no desea que la envolvente TVF se vea afectada por
535. ranura correspondiente cf gt Lista de patches p 193 Seleccionar patches en modo Patch A continuaci n se explica c mo seleccionar un patch en el modo Patch Puede seleccionar un patch con cualquiera de estas cinco maneras Utilizar el dial VALUE para seleccionar un patch p 45 Seleccionar patches de la lista Patch p 46 Seleccionar patches por n mero N UM ERIC p 46 Utilizar un pedal para seleccionar patches pedal PATCH SELECT p 46 Registre y seleccione los sonidos utilizados con frecuencia Favorite p 47 El procedimiento b sico es el mismo que en el modo Performance Para m s detalles consulte Interpretar el JUN O STAGE en modo Performance p 49 Pantalla PATCH PLAY Nombre de la Ubicaci n de la reproducci canci n o patr n de de la canci n o estado de Grupo de patch e h p percusi n patr n de percusi n Tipo de patch Min 1 1 128 Tempo Catesory ORG 0r348n Bloqueo de la categoria Categoria del patch Nombre numero de patch Utilizar el dial VALUE para seleccionar un patch l Pulse PATCH El JUN O STAGE entrar en el modo Patch y aparecer la pantalla PATCH PLAY 2 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al grupo de patch 3 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar un grupo de patch deseado 4 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al tipo de patch 5 Utilice el dial VALUE
536. rcusi n que se entregan puede desactiva el equipo o selecciona un patr n diferente Si desea crear los suyos propios conservar el patr n que ha creado gu rdelo en la memoria interna 1 Pulse RHYTHM PATTERN hasta que se ilumine 1 Despu s de crear un patr n de percusi n en la pantalla RHYTHM Aparecer la pantalla RHYTHM GRO UP PATTERN EDIT pulse EXIT para acceder a la pantalla RHYTHM PATTERN 2 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al n mero de grupo de percusi n 2 Pulse 7 W RITE 3 Utilice el dial VALUE o DEC INC para seleccionar el grupo de Aparecer la pantalla RHYTHM PATTERN NAM E l DEC INC p grup percusion gue desea editar 4 Mantenga pulsado SHIFT y pulse 6 GRP EDIT gt Aparecer la pantalla RHYTHM G RO UP EDIT lop 2 1 120 LETT HI GROUP EDIT EhSsthm arour Paz PoP z TYFE DELETE INSERT CANCEL MRITE A PFST 00Z HBD Std Kit 3 Asignar un nombre para el patr n de percusi n RIDE TT TET TT T TET HANS feres oa eres feres cf gt Para m s detalles acerca de la asignaci n de un nombre consulte la p 44 5 Utilice lt lt gt para seleccionar el patr n de percusi n que desea editar 4 Cuando haya asignado el nombre pulse 7 WRITE I Aparecer una pantalla donde puede especificar el destino de Cuando se visualiza la pantalla RHYTHM GRO UP EDIT puede almacenamiento utilizar all B1 para cambiar de grupo
537. re la funci n Favorite consulte Registrar y recuperar patches o performances favoritos FAVO RITE p 47 Escuchar los sonidos PREVIEW En la pantalla PATCH PLAY si pulsa PREVIEW se reproducir una frase que est asignada para cada tipo categor a de patch Esto le permite o r el patch seleccionado escuchando como se reproduce con una frase apropiada Tambi n puede pulsar PREVIEW en la pantalla PATCH LIST para o r el patch en el que est situado el cursor cf Si desea cambiar la forma en la que se reproducir la frase cuando pulse PREVIEW consulte Preview p 146 Seleccionar sonidos En el modo Performance puede tocar patches separados con las manos derecha e izquierda o superponer multiples patches para que se oigan simultaneamente mi Q gt gt EU UJ gt Tocar sonidos diferentes en las areas izquierda y derecha del teclado SPLIT El modo Split se produce al dividir el teclado en una tecla espec fica entre las reas de la mano derecha y de la mano izquierda para tocar un patch diferente en cada rea La tecla en la que se divide el teclado se llama punto de divisi n La zona del teclado de la mano derecha se denomina parte superior y la zona de la mano izquierda se denomina parte inferior La tecla del punto de divisi n se incluye en la parte superior Al activar el equipo el punto de divisi n est ajustado a la tecla C4 Pulse PERFORM ED U
538. res cecidit Z un m ss 171 X WIN d ETT TCU uu Dun Matec 66 XP A B TUNES TU M 67 jd 45 94 EO ED TT 138 VOGODER u AA u PET 189 Z ZOOM EDIT Vocoder 87 EE 94 A 142 SRSA Res acutus trie us 120 VOTE DAN UNO soci 22 LE NR MR ERE ON maa qua ns s 87 SONG Player O 69 Volumen Patr n de percusi n 74 Todo el JUN O STAGE 146 VSJDISTO HON aaa 176 VS OVERDRIVE seve ic 176 W W ave Alter Pan Sw 127 Wave Bark cunas 103 125 Wave Coarse TUNG seais 127 W ave Fine Tune 127 Wave Gail sua yaqa awa as 103 125 W ave Group 103 125 W ave Level 127 WAVE MIX LV PN 127 WAVEMIXTUNE 127 Wave No L Mono 125 Wave No L Mono Wave NO R 103 Wave Nor unqu uns 125 Wave Pam m zon un o unas 127 251 For the U K IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN mu
539. rese de no tocar la palanca al activar el JUN O STAGE de No tocar 3 Active todos los dispositivos de audio conectados 4 Altocar el teclado y escuchar el sonido suba ligera mente el volumen del JUNO STAGE y de los equipos conectados hasta que obtenga el volumen deseado _ _ _ _ _ __ __ MODE Roland Fam 2S aes mrt heri Desactivar el equipo 1 Antes de desactivar el equipo considere estas dos cuestiones Est n ajustados al nivel m s bajo todos los controles de volumen del JUN O STAGE y de todos los dispositivos de audio conectados e iHa guardado los sonidos del JUN O STAGE u otros datos que haya creado 2 Desactive todos los dispositivos de audio conectados 3 Desactive el conmutador PO WER del JUNO STAGE Ajustar el nivel de volumen VOLUME 1 Utilice el mando VOLUME para ajustar el volumen Si gira el mando hacia la izquierda disminuir el volumen y si lo gira hacia la derecha aumentar Adem s ajuste el dispositivo conectado a un volumen apropiado Ajustar el contraste de la pantalla mando LCD CON TRAST Puede resultar dificil ver los caracteres de la pantalla inmediatamente despu s de activar el JUN O STAGE o despu s de un uso prolongado En este caso gire el mando LCD CONTRAST del panel posterior para poder leer la pantalla Utlizar el protector para memoria USB incluido Puede utilizar el protector para memoria USB incluido para evitar
540. rferencia global 0 127 Profundidad de las irregularidades de giro por ciclo largo 0 127 Profundidad de las irregularidades de giro por ciclo corto Profundidad de las irregularidades de giro l por ciclo indefinido Total Wow 0 127 Profundidad de las irregularidades de giro Flutter general D100 0W El volumen se equilibra entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del efecto W 0 127 N ivel de salida Valor Signal Frequency Range Disc Type LP EP SP Scratch Noise Dust N oise Hiss Noise Balance Lista de efectos 61 PITCH SHIFTER Desafinador est reo i y Pitch Shifter i Pitch Shifter Rin e 2 Band EQ R out Par metro Valor L in 2 Band EQ L out Explicaci n Ajusta la afinaci n del sonido desafinado en intervalos de semitones Ajusta la afinaci n del sonido 100 4100 cent desafinado en intervalos de 2 cent simas Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se escucha el sonido desafinado Ajusta la proporci n del sonido desafinado que vuelve a entrar 4 0 Feedback 28498 al efecto Los ajustes negativos invertiran la fase Low Gain 15 15 dB Gain de la gama baja HMighGain 15 15 dB Gain de la gama alta El balance de volumen entre el Balance D100 0W D0 100W sonido directo D y el sonido desafinado W Level 0 127 N ivel de salida Coarse 1 24 12 semi Delay Time 0 1300 msec note 62 2VOIC
541. riores producir n un cambio mayor Este par metro no es v lido cuando Rate se ajusta a note Aumenta o disminuye la forma de onda LFO relativa al valor central tono o frecuencia de corte Los ajustes positivos desplazar n la forma de onda para que la modulaci n se produzca desde el valor central Offset 100 4100 aque e gt acia arriba Los ajustes negativos desplazar n la forma de onda para que la modulaci n se produzca desde EN el valor central hacia abajo Tiempo transcurrido antes de que se aplique el efecto LFO el efecto contin a despu s de pulsar la tecla o soltarla Delay Time Cuando utilice sonidos de viol n de instrumento de viento o de alg n instrumento en particular en lugar de a adir 0 127 el vibrato inmediata mente despu s de tocar el sonido puede ser efectivo a adir el vibrato despu s de ampliar la CTD Delay nota de alguna manera Aj stelo de acuerdo con el prop sito descrito en C mo aplicar el LFO p 114 Delay Time KF Ajusta el valor para el par metro Delay Time dependiendo de la posici n de la tecla relativa a la tecla C4 C central 100 100 Si esta ajustado a un valor el tiempo de retardo ser m s corto al tocar notas m s altas que la tecla C4 C Time Keyfollow central Tiempo Time Keyfollow 113 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Los par metros indicados con ZeTe Y se pueden editar con ZOOM EDIT p 97 El par metro marcado con una
542. rlo puede colocar un trozo de fieltro o ropa debajo de los tacos de goma Si lo hace aseg rese de que el equipo no pueda deslizarse ni moverse accidentalmente Mantenimiento En la limpieza cotidiana del equipo utilice un pa o suave y seco o ligeramente humedecido en agua Para eliminar la suciedad adherida utilice una gamuza impregnada con un detergente suave y no abrasivo Despu s aseg rese de limpiar concienzudamente el equipo con un pa o seco y sua ve N o utilice nunca gasolina diluyentes alcohol ni disolventes de ning n tipo para evitar as la posibilidad de deformaci n y o decoloraci n Reparaciones y datos Tenga en cuenta que todos los datos contenidos en la memoria del equipo pueden perderse al enviarlo para una reparaci n Los datos importantes deben guardarse siempre en una memoria USB o escribirse en un papel cuando sea posible Durante las reparaciones se toman las precauciones necesarias para evitar la p rdida de datos N o obstante en ciertos casos como cuando los circuitos relacionados con la propia memoria no funcionan no ser posible recuperar los datos y Roland no asume ninguna responsabilidad concerniente a esta p rdida de datos Precauciones adicionales Tenga en cuenta que el contenido de la memoria se puede perder definitivamente como resultado de un funcionamiento incorrecto o de una utilizaci n inadecuada del equipo Para evitar el riesgo de perder datos importantes le recomend
543. rminado por el dibujo contenido dentro del tri ngulo En equipo de manera correcta el caso del s mbolo de la izquierda ste se utiliza para avisos advertencias y alertas de peligro general se utiliza para instrucciones que alertan al usuario del peligro de lesiones o da os materiales en caso de no utilizar el equipo de manera correcta El s mbolo S alerta al usuario de acciones que no deben realizarse est n prohibidas El significado espec fico del s mbolo est determinado por el dibujo contenido dentro del c rculo En el caso del s mbolo de la izquierda ste significa Los dafios materiales se refieren a los que el equipo no debe desmontarse da os u otros efectos adversos provocados El s mbolo alerta al usuario de acciones que deben con relaci n a la casa y a todo su realizarse El significado espec fico del s mbolo est mobiliario as como a los animales determinado por el dibujo contenido dentro del c rculo En el dom sticos caso del s mbolo de la izquierda ste significa que el cable de alimentaci n debe desconectarse de la toma de corriente 5E TENGA SIEMPRE EN CUENTA LO SIGUIENTE _ A ATENCI N NATENCI N No abra ni realice modificaciones internas en el Y Elequipo s lo se debe utilizar con el adaptador de Q N PRECAUCI N equipo o en el adaptador de CA La nica CA incluido Adem s compruebe que el voltaje de excepci n ser a
544. rno MIDI OUT Secuenciador MIDI E min SETE JUNO STAGE Ajustar el canal de recepci n Debe hacer coincidir el canal de transmisi n del dispositivo MIDI externo con el canal de recepci n del JUN O STAGE Ahora explicaremos c mo realizar los ajustes para tocar el JUN O STAGE en el modo Patch 1 Pulse MENU 2 Utilice 1 V para seleccionar 1 System y pulse EN TER 3 Pulse 4 MIDI SYNC 4 Pulse 2 General 5 Utilice I V para seleccionar Kbd Patch Rx Tx Channel 6 Utilice el dial VALUE o DEC INC para ajustar el valor Intervalo 1 16 90 Ajustar Receive Switch de Program Change A continuaci n se explica c mo activar receive switch para los mensajes program change y bank select Con los ajustes originales ambos estar n en ON 1 Pulse MENU 2 Utilice V para seleccionar 1 System y pulse EN TER 3 Pulse 4 MIDI SYNC 4 Pulse 4 RX 5 Utilice los botones del cursor para seleccionar Receive Program Change o Receive Bank Select e Utilice el dial VALUE o DEC IN C para activar cada uno de ellos gt Para guardar los ajustes pulse W RITE Si decide no guardar los cambios realizados pulse EXIT para volver a la pantalla anterior Para mas detalles acerca de estos ajustes consulte 4 RX p 151 Para mas informacion acerca de c mo ajustar el canal de transmisi n del dispositivo MIDI exte
545. rno consulte el Manual del Usuario Si utiliza el JUN O STAG E en el modo Performance tambi n tendra que definir los ajustes en la pantalla MIDI FILTER para especificar los ajustes Rx Receive Switch PC Receive Program Change y BS Receive Bank Select para cada parte p 138 adem s de los ajustes descritos anteriormente Cap tulo 7 Conectar un dispositivo MIDI externo Sincronizar con un dispositivo MIDI externo Ejemplo de conexion e eoe o o Oo l EE EE 09 O O9 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 4 MIDI IN MIDI OUT Secuenciador MIDI MIDI IN B E mipi OUT e i m mrt mam TEEN LI LI i e JUNO STAGE 1 Pulse MENU 2 Utilice AJLI V 1 para seleccionar 1 System y pulse EN TER 3 Pulse 4 MIDI SYNC 4 Pulse 5 SYNC 5 Utilice los botones del cursor para seleccionar el par metro que desea editar 6 Utilice el dial VALUE o DEC INC para editar el valor Par metro Intervalo Explicaci n Especifica la se al seg n la que funcionar el JUN O STAG E MASTER El JUN O STAGE ser el maestro Seleccione este ajuste cuando utilice el JUN O STAGE solo sin sincronizarlo con otro dispositivo SLAVE MASTER El JUN O STAG E sera un dispositivo SLAVE esclavo Seleccione este ajuste REMO TE cuando desee utilizar el JUN O STAGE de acuerdo con los mensajes MIDI Clock recibidos desde un dispositivo externo RE
546. ro de controlador 33 95 PITCH BEND Pitch bend AFTERTO UCH Aftertouch SYS CTRL 1 4 Utilice el controlador asignado por el ajuste de sistema Sys Ctrl 1 4 Source O FF CC01 31 CC33 95 PITCH BEN D AFTERTO UCH SYS CTRL1 4 Source 1 4 Control Source p 148 T Consulte la secci n Selecciona el par metro de multi efecto que se controlar con control source 1 4 Aena pom end inelo El tipo de par metros que se pueden seleccionar depender del tipo de multi efecto Control Destination multiefectos M FX1 3 p p q p p p seleccionado en M FX Type M FX p 163 Especifica la profundidad del control de multi efecto Especifique un valor positivo si desea cambiar el valor del destino asignado en una Sens 1 4 direcci n positiva superior hacia la derecha m s r pido etc o especifique un valor TN 3 463 E nr ONA e Control Sensitivity negativo si desea cambiar el valor en una direcci n negativa inferior hacia la izquierda m s lento etc Los valores superiores permitir n mayor control Especifique el canal de recepci n que se utilizar cuando utilice el control M FX para controlar el par metro de multi efecto a tiempo real cuando M FX 1 3 Source p 82 est MFX Control Channel 1 16 OFF ajustado a PRF D jelo en O FF si no esta utilizando el control M FX Este parametro no esta disponible en el modo Patch Un patch o un set de percusi n contiene par metros que especifica
547. robaci n consulte la p 242 OData Request 1 RQ1 No se reciben cuando el par metro Receive Exclusive SYSTEM MIDI RX est m i E desactivado Este mensaje requiere el otro dispositivo para transmitir datos La direcci n y el tama o indican el tipo y la cantidad de informaci n solicitada E j 2 Estado Byte de datos Estado Cuando se recibe un mensaje Data Request si el dispositivo est preparado para transmitir FOH 41H dev 42H 12H aaH bbH ccH F7H datos y la direcci n y el tama o son apropiados los datos requeridos se transmitir n como ddH H eeH sum un mensaje Data Set 1 DT1 Si no se cumplen las condiciones no se transmiten Byte Explicaci n Estado Byte de informaci n Estado FOH Estado exclusivo FOH 41H dev 00H 00H 25H 11H aaH bbH ccH F7H 41H N mero ID Roland ddH ssH ttH uuH vvH sum i dev ID de dispositivo dev 10H 1FH 7FH Bos Dau 42H ID de modelo GS yte escripci n i 12H ID de comando DT1 FOH Estado exclusivo ai i w ar I aaH Direcci n MSB byte superior de la direcci n de inicio de la informaci n 41H Numero ID Roland E d ID de dispositivo dev 10H 1FH 7FH ANA ev e dispositivo dev t I E bbH Direcci n byte central de la direcci n de inicio de la informaci n 00H ID del modelo 1 UNO STAGE e transmitida 00H ID del modelo 2 JUNO STAGE ya I i 2 1 i A ccH Direcci n LSB byte inferior de la direcci n de inicio de
548. rolador D Beam y otros controladores wawawamawananzanawuwawuwaw wawa na 135 Activar desactivar la recepci n de mensajes para cada canal MIDI parte r 138 Definir los ajustes de sonido como el volumen o la panoramizaci n PART MIXER eene 139 silenciar partes especificas MUE ds 139 Ajustes detallados para cada parte PART VIEW aia 140 Capitulo 11 Otros ajustes ata 144 Guardar datos de usuario a la memoria USB eene nnn nnn 144 Tiposde datos que UU Q GS mE subir teo er aree e bet ans 144 Guardar datos en la memoria USB User BackUp i ct cort t nea tiv qeu Fe t cbe bb ee tus 144 Recuperar los datos guardados de la memoria USB en el JUN O STAG E User Restore 144 Pd ir E ERI S LILLDLLDLLL ILICE IT 145 Procedimiento para realizar los ajustes del sistema rr mmm 145 Guardar los cambios realizados en los ajustes del sistema W RITE ssseeee cana nono non caos 145 11 Funciones de los par metros del sistema l nennen nnn nnn nnn nnn nnns 146 Menu delsistema ZAGEN ERA LLN ai i ee aieo A b a a Dr a vada as 146 Menu del sistema 3 ORBDIAC TR ais 147 Manu delsistema T4 4M IBTIESYN CI ur yu n y OR EUM AS 150 Mengde sistemna 5 JC HOKZ PEA VER u uu uu uds bo dtc iode ema e db dte rendre arri 151 Mentdelsistema I6 AD BEA MJ usi vote ped unu dass dai ed
549. rtBD Lp Triangle 10 p Triangle 1Mt Triangle 2 Tibet Cymbal W ind Chime Crotale 032 032 Scrh amp Vox amp W ld Scratch 2 Scratch 3 Scratch 4 Scratch 5 Scratch 6 Scratch 7 Scratch 9 Scratch 10 Aah Formant Eeh Formant lih Formant O oh Formant Uuh Formant Metal Vox W 1 M etal Vox W 2 M etal Vox W 3 JD Gamelan 1 JD Gamelan 2 JD Gamelan 3 JD Gamelan 4 JD Gamelan 5 JD Gamelan 6 JD Gamelan 7 JD Gamelan 9 JD Gamelan10 JD Gamelan11 JD Gamelan12 Cajon 1 Cajon 2 Cajon 3 Cajon 4 SprgDrm Hit Cuica Cuica 2 Hi Cuica 2 Low 001 PC 1 GM2 STANDARD High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareC lick M trnm C lick M trnm Bell M ix Kick 002 PC 9 GM2 ROOM High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareC lick M trnm Click Mtrnm Bell M ix Kick 003 PC 17 GM2 POWER High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareC lick M trnm C lick M trnm Bell M ix Kick 004 PC 25 GM2 ELECTRIC High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareC lick M trnm C lick M trnm Bell M ix Kick 005 PC 26 GM2 ANALOG High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareC lick M trnm C lick M trnm Bell M ix Kick Lista de sets de percusi n GM Grupo GM2 006 PC 33 GM2 JAZZ High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareC lick M trnm C lick M trnm Bell Jazz Kick 2 Standard KK1 Side Stick Standard SN 1 909 HandClap Elec Snare 3 Real Tom 6 Clos
550. s canciones de la primera a la cuarta y la reproducci n se detendr al terminar la cuarta canci n Mientras se reproduce una canci n puede utilizar DEC IN C F P o lt q p gt para seleccionar la canci n anterior o siguiente 5 Para detener la reproducci n pulse EXIT o STO P La reproducci n se detendr y volver a la pantalla DEM O MENU Pulse EXIT para salir de la pantalla DEMO MENU Para obtener m s informaci n acerca de las canciones de demostraci n como el t tulo etc consulte la secci n Escuchar las canciones de demostraci n p 24 Si la memoria USB no est conectada y RHYTHM PATTERN esta desactivado el bot n esta apagado puede acceder a la pantalla DEMO MENU simplemente pulsando PLAY 156 A Solucionar problemas Si el JUN O STAGE no funciona de la forma esperada primero compruebe los puntos siguientes Si despu s de estos pasos el problema aun persiste consulte a su distribuidor o al distribuidor Roland m s cercano Siaparece alg n tipo de mensaje en la pantalla durante una operaci n consulte M ensajes de error p 162 Problemas relacionados con todo el JUNO STAGE Q No se activa A Aseg rese de que el adaptador de CA del JUN O STAGE est correctamente conectado a una toma de CA y al conector de alimentaci n del panel posterior y de que el propio adaptador y el cable de alimentaci n de CA est n conectados correctament
551. s rancia alan 31 Tocar sonidos diferentes en las reas izquierda y derecha del teclado SPLT 31 Cambiar elbunto de divisio Doe u a en eye 32 Reproducir sonidos superpuestos IDU lada u tio asp fer ete Pte a e a eee 32 Modificar el sonido a tiempo real uuu anna ca 33 Utilizar la palanca Pitch Bend Modulation para modificar el sonido sse 33 Cambiar el tono en intervalos de una octava OCTAVE DOWN UP ml 33 Cambiar el tono en intervalos de semitono TRAN SPO SE cccccccceccceeseveveeeeeeeeeevesesaeeeenseseveseuanenes 34 Utilizar los mandos para modificar el sonido SO UN D MODIFY nrnna 35 Referencia 37 Capitulo 1 Descripci n general nnn SO Como s organiza el JUNO STAGE oorr Fr xh hc i EE y uy 38 EES ENC TEMG b sica u uy puya naka NA UTA WA MIWILI KIA TAALA MUWE TM MEI NA ENIA NI UPE SAANA WEE WANUUEWA NI 38 Modo Patcr Mod AA MA tradi 38 Acerca de lOS AA nae eae alerted hawaka kasku kaykaq hasa 40 Acerca ge la Memora e AS AA s as Aq 41 Funcionamiento b sico del JUN O STAGE uu ai OC OE EUER CAP CR ER ERR RF CF c RC TRAC TCR OR COR GR 42 Cambiar el modo del generador d sonido pr ER ge t pe c 42 Acerca de los botones FUNCION at a usu sur Pac temet Vecino ved Mesure bue eee eei iU dat ette vcn ein ern 43 Ege UN Val Of seeopt u a rer tracer te a chorda col oto t ada ade aa dig MNT EN
552. s veces sucesivamente podr seleccionar OM otras categor as dentro del mismo grupo de categor a Utilice el dial VALUE o DEC INC para seleccionar un patch Toque el teclado y oir el patch que ha seleccionado Seleccionar sonidos E Seleccionar un patch de una tarjeta de ampliaci n El JUN O STAG E permite instalar hasta dos tarjetas de ampliaci n de ondas que debe adquirir por separado y seleccionar patches de las mismas Para m s informaci n sobre c mo instalar una tarjeta de ampliaci n consulte Instalar una tarjeta de ampliaci n de ondas p 18 E Q gt gt EU UJ gt cf Grupo del patch Nombre numero de patch Pulse PATCH Aparecera la pantalla PATCH PLAY Utilice los botones del cursor para mover el cursor al grupo de patch Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar XP A o XP B Aseg rese de que el tipo de patch es Patch Si est ajustado a Rhythm mueva el cursor a MEMO Rhythm y gire el dial VALUE o pulse DEC para seleccionar Patch O Utilice los botones del cursor para mover el cursor al n mero de patch Utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar un patch Seleccionar sonidos de la lista Pulse PATCH Aparecer la pantalla PATCH PLAY 2 Utilice los botones del cursor para mover el cursor al n mero de patch E Pulse EN TER LIST Categor a Grupo de categor a Aparecer la p
553. saje le pedir confirmaci n Para cancelar pulse 6 CAN CEL 7 Para guardar la forma de acorde pulse 7 EXEC N unca desactive el JUN O STAG E mientras se guardan datos 65 Utilizar V LINK V LINK Qu es V LIN K VLN K A M JA A es una funci n que permite reproducir m sica e im genes conjuntamente Puede utilizar MIDI para conectar dos o m s dispositivos compatibles con V LIN K y poder disfrutar f cilmente de una amplia gama de efectos visuales que se enlazan a los elementos expresivos de una interpretaci n musical Por ejemplo si utiliza el JUN O STAGE junto con el conjunto de interpretaci n motion dive tokyo de Edirol podr realizar lo siguiente Utilizar el JUN O STAGE para definir los ajustes necesarios para interpretar con el conjunto de interpretaci n motion dive tokyo e Utilice el teclado del JUN O STAGE para cambiar de imagen en el conjunto de interpretaci n motion dive tokyo Utilice el mando del JUN O STAGE para controlar el brillo y el matiz de la imagen Ejemplo de conexi n Conecte el conector MIDI OUT del JUNO STAGE al dispositivo compatible con V LIN K Utilizaremos el conjunto de interpretaci n motion dive tokyo de Edirol como ejemplo NOTA Antes de conectar este equipo a otros dispositivos desactive todas las unidades De esta forma evitar funcionamientos incorrectos y o da os en los altavoces u otros dispositivos JUNO STAGE MIDI OUT MID
554. se 6 LIST secci n Guardar un patch que haya creado W RITE p 97 m patina pulse 6 LIST Aparecer la pantalla PIANO PATCH LIST Los ajustes EFFECT son s lo para el modo Piano El efecto 2 Utilice lt gt para seleccionar AC PIANO o ELPIANO especificado en el modo Piano se aplicar independientemente y utilice el dial VALUE o DEC IN C para seleccionar un patch de los ajustes de efecto del patch selecci e los ajustes de efecto del patch seleccionado 3 Pulse 7 WRITE El patch seleccionado en la lista cuando pulse 7 W RITE ser el patch seleccionado al pulsar PIANO MODE la pr xima vez que active el JUN O STAGE NOTA Nunca desactive el equipo mientras se guardan datos 119 Capitulo 9 Ajustes detallados para un set de percusion Editar es el proceso de modificar los valores de los diferentes 5 ajustes del JUN O STA G E par metros Este capitulo explica el procedimiento para editar un set de percusi n y describe la funci n de los parametros del set de percusion Los sets de percusi n se seleccionan desde el grupo patch Esto significa que igual que para los patches habr n tres grupos de usuario predefinidos y GM Tambi n tiene la opci n de instalar hasta dos tarjetas de ampliaci n de ondas Serie SRX debe adquirirla por separado Para m s informaci n acerca de los grupos patch consulte Cap tulo 8 Edici n detallada para patches p 94 Pu
555. si n RHYTHM PATTERN Qu es un patr n de percusi n El JUN O STAGE contiene 256 patrones de percusi n predefinidos Simplemente pulsando los botones de funci n 2 7 puede reproducir una gran variedad de patrones de percusi n Adem s de utilizar estos patrones de percusi n predefinidos internos tambi n puede crear los suyos propios Qu es un grupo de percusi n Una colecci n de seis patrones de percusi n se denomina grupo de percusi n El set de percusi n utilizado por ese grupo tambi n se recordar como parte de estos ajustes Reproducir patrones de percusi n 1 Pulse RHYTHM PATTERN hasta que se ilumine Aparecer la pantalla RHYTHM GROUP See POP 1 Rhythm 5et PRSTUOS 5Tandardk i ti POD 1 Pooe Pooa Pood Poos POO Pop 1 1 Pop i 2 Pop 1 3 Pop 1 4 Pop 1 5 Pop 1 6 C120 C120 1203 1207 1207 C1203 FAD i FAD FAD FAO 4 FAD E FAD 2 Pulse 2 PAD 1 7 PAD 6 Empezar a sonar el patr n de percusi n asignado al bot n pulsado El indicador del patr n de percusi n que se reproduce parpadear Puede definir ajustes en RHYTHM GRO UP EDIT p 77 para especificar qu patr n o set de percusi n reproducir cada bot n 3 Para detener la reproducci n del patr n pulse el bot n que parpadea o STO P Para salir de la pantalla RHYTHM GROUP pulse EXIT Seleccionar un patr n de percusi n Utilice los siguientes botones para seleccionar u
556. silencio RELEA SE Si gira el mando hacia la derecha se alargar el tiempo de desvanecimiento y si lo gira hacia la izquierda se reducir 35 GUIA R PIDA Seleccionar sonidos 36 B Modificar la calidad del tono Mandos CUTO FF RESO NAN CE Puede definir los ajustes del filtro que corta o realza una regi n de frecuencia espec fica del sonido Mando CUTO FF RESO NANCE Explicaci n Ajusta la frecuencia frecuencia de corte en la que el filtro empieza a producir efecto Si gira el mando hacia la derecha el sonido ser m s brillante y si lo gira hacia la izquierda el sonido ser m s oscuro Ajusta la forma en que se realza el sonido cerca de la frecuencia de corte para producir un car cter distintivo Si gira el mando hacia la derecha se reforzar el car cter distintivo y si lo gira hacia la izquierda disminuir E Ajustar el nivel de las gamas de frecuencia baja y alta Mandos MASTER EQ LOWY HIG H Puede utilizar los mandos para ajustar los niveles de la gama alta y baja del ecualizador que se aplica a todo el sonido MASTER EQ Mando LOW HIGH Explicacion Ajusta la gama baja Si gira el mando hacia la derecha se realzara la gama baja y si lo gira hacia la izquierda se reducira Ajusta la gama alta Si gira el mando hacia la derecha se realzara la gama alta y si lo gira hacia la izquierda se reducir B Anadir reverberaci n al sonido Mando REVERB Pu
557. sin pasar por el multi efecto R Salida en mono al jack O UTPUT R sin pasar por el multi efecto TONE Emite de acuerdo con los ajustes de cada tono de percusi n Rhythm O ut Assign Especifica c mo se emitir el sonido directo de cada tono de percusi n MFX Salida en est reo a trav s de los multi efectos Tambi n puede aplicar Chorus o Reverb al sonido que pasa a trav s de los multiefectos L R Salida en est reo a los jacks O UTPUT sin pasar por el multi efecto L Salida en mono al jack OUTPUT L sin pasar por el multi efecto R Salida en mono al jack O UTPUT R sin pasar por el multi efecto Si Rhythm O ut Assign no est ajustado a TON E estos ajustes se ignorar n os sonidos se emiten al chorus y al reverb siempre en mono El destino de salida de la se al despu s de pasar a trav s del chorus se ajusta con los par metros Chorus O utput Select p 81 Tone Out Level 0 127 Nivel de la se al que se env a al destino de salida especificado por Tone O ut A sssign Send Level O utput MFX Tone Chorus Send 0 127 pus de la se al enviada al chorus para cada tono de percusi n si el tono se env a a trav s de Tone Reverb Send 0 127 e de la se al enviada a reverb para cada tono de percusi n si el tono se env a a trav s de Send Level O utput non MFX Fone Choris Send 0 127 N ivel de la se al enviada al chorus para cada tono de percusi n si el tono no se envia a trav s de MFX Tone Reverb Send 0 127 a la se al env
558. sion 122 Copiar los ajustes Rhythm Set Rhythm Tone enne nnn nnns 122 Guardar un set de percusi n que haya creado W RITE mmn 123 Funciones de los par metros del set de percusi n enne 124 Ajustes comunes a todo el set de Percusiones 124 Modificar formas de onda tono envolvente de tono sseseeennn mmm 125 Para metos W AVEMIKu uu uk i E d daa uuu hpa ei iod riu nius 127 Modificar el brillo de un sonido con un filtro TVF TVF Envelope 128 Austarer volumenm4TVAJ IVA E RVel pe uu cuc tip ER Ei Qa l u Gu S ia asa A sasa 130 USES UDI OPT PUT id dis 131 Ajustar efectos para un set de percusi n Effects M FX M FX Control Chorus Reverb 131 Capitulo 10 Edici n detallada para Performances 132 Como editar u a performances uu ra erg ERR CH ena a 132 inicializar una DerTormallce insistent va e ier xia C o ia o eR ORO CEPR Ea 132 Editar el patch que se asigna a una parte l las rra 133 Guardar una performance que haya creado W RITE enn 133 Pantallas y par metros de edici n de performances l ll rr 134 Seleccionar las partes que producir n sonido Keyboard Switch sseseeeen mi niwanwnzwana 134 Especificar el intervalo de cada parte Key Range mmm nnns 134 Definir ajustes para el cont
559. smite en intervalos de aproximadamente 250 mseg Este mensaje no se env a cuando el par metro Transmit Active Sensing SYSTEM MIDI TX est desactivado iIMensajes System Exclusive Los mensajes Universal Non realtime System Exclusive y Data Set 1 DT1 son los nicos mensajes System Exclusive transmitidos por el JUNO STAGE OMensaje System Exclusive Message Universal Non realtime OMensaje Identity Reply JUNO STAGE Al recibir el mensaje Identity Request p 221 el JUNO STAGE env a este mensaje Estado Byte de datos Estado FOH 7EH dev 06H 02H 41H 25H 02H F7H 00H 01H 00H 03H 00H 00H FOH Estado exclusivo 7EH N mero de identificaci n mensaje Universal Non realtime dev ID de dispositivo dev 10H 1FH 06H Sub ID 1 Informaci n general 01H Sub ID 2 Respuesta de identidad 41H N mero ID Roland 25H 02H C digo de familia de dispositivo 00H 01H C digo del n mero de familia del dispositivo 00H 03H 00H 00H Nivel de revisi n del software F7H EOX Final de Exclusive 225 Implementaci n MIDI Data Transmission 3 Mapa de direcciones de par metro OData set 1 DT1 La transmisi n de la direcci n marcada con un s mbolo se divide en paquetes Por Estado Byte de datos Estado ejemplo ABH en notaci n hexadecimal se dividir en 0AH y 0BH y se env a re
560. sorgt werden Ce symbole indique que dans les pays de l Union europ enne ce produit doit tre collect s par ment des ordures m nag res selon les directives en vigueur dans chacun de ces pays Les produits portant ce symbole ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Questo simbolo indica che nei paesi della Comunit europea questo prodotto deve essere smaltito separatamente dai normali rifiuti domestici secondo la legislazione in vigore in ciascun paese I prodotti che riportano questo simbolo non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Ai sensi dell art 13 del D Lgs 25 luglio 2005 n 151 Este s mbolo indica que en los pa ses de la Uni n Europea este producto debe recogerse aparte de los residuos dom sticos tal como est regulado en cada zona Los productos con este s mbolo no se deben depositar con los residuos dom sticos Este s mbolo indica que nos pa ses da UE a recolha deste produto dever ser feita separadamente do lixo dom stico de acordo com os regulamentos de cada regi o Os produtos que apresentem este s mbolo n o dever o ser eliminados Juntamente com o lixo dom stico Dit symbool geeft aan dat in landen van de EU dit product gescheiden van huishoudelijk afval moet worden aangeboden zoals bepaald per gemeente of regio Producten die van dit symbool zijn voorzien mogen niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd Dette symbol angiver at i EU lande skal de
561. st be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug Pa ses de la UE Este producto cumple con los requisitos de la Normativa EMC 2004 108 CE For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This dev
562. superpuestos DUAL Dual es cuando se superponen dos patches en el teclado Pulse PERFORM Aparecer la pantalla PERFO RM PLAY o Pulse DUAL hasta que se ilumine N mero del patch Entrar en Dual I FART S LECT L PART SELECT se iluminar y aparecer la pantalla i G RS rand 4 PART SELECT i PHOIAC Piano Los patches de la parte superior y de la parte inferior eel narBs2 sonar n conjunta mente aiii l Utilice A Y para mover el cursor al n mero de patch UPPER o LOWER y utilice el dial VALUE o DEC INC para seleccionar el patch deseado O Para cancelar Dual pulse DUAL hasta que se apague Puede pulsar W RITE para guardar el ajuste de divisi n o dual en la interpretaci n Para m s informaci n acerca del almacenamiento consulte Guardar una performance que haya creado W RITE p 133 MEMO Seleccionar sonidos Modificar el sonido a mi Q gt gt v gt Utilizar la palanca Pitch Bend Modulation para modificar el sonido Nn 7 Pitch bend Modulation Mientras toca el teclado puede bajar el tono moviendo la palanca hacia la izquierda o subirlo movi ndola hacia la derecha Esto se denomina pitch bend Si aleja la palanca de su posici n aplicar vibrato Esto se denomina modulaci n Si mueve la palanca hacia la izquierda o la derecha mientras la aleja de su posici n puede aplicar los dos efectos simult neamente
563. t Conga 2H Slp Conga 2H Op Conga Lo Op Timbale 1 Timbale 2 Agogo 2 Hi Agogo 2 Low Cabasa 2 Shaker 2 W histle Shrt W histle Guiro 2 Up Guiro Long Claves 2 W ood Block2H W ood Block2L Cuica 2 Low Cuica 2 Hi Triangle Mt Triangle O p Cabasa2 Cut W ind Chime W ood Block2M Cajon 2 ConcertBD R amp B Kick Dry Kick 2 Old Kick Jazz Doos Agogo Noise Rock OHH JD Anklungs Mix Kick 4 Gospel Clap Bright Clap Rock Rd Cup Cowbell Crash Cym 2 004 004 TY Std Kit Dance Kick Dry Kick 1 Snr Roll Power Kick Amb Snr2 p Power Kick Reg PHH SF SnrG st TY Rim RR F Tom Reg CHH 1 TY L Tom Reg CHH 2 TY M Tom Reg O HH Crash Cym 2 TY H Tom Rock Ride 1 China Cymbal Splash C ym Tamborine2 Crash Cymla Cowbell3 Crash Cymlb Cowbell2 Lng Rock Ride 2 Conga 2H Mt Conga 2LMt Conga 2H Sip Conga 2H Op Conga 2LOp Timbale 4 Timbale 3 Agogo 2 Hi Agogo 2 Low Cabasa 2 Shaker 1 W histle Shrt W histle Long G uiro 2 Up G uiro 2 Down Claves 2 W ood Block2H W ood Block2L Cuica 2 Low Cuica 2 Hi Triangle Mt Triangle O p Cabasa2 Cut W ind Chime W ood Block2M Cajon 2 ConcertBD R amp B Kick Dry Kick 2 Old Kick Jazz Doos Agogo Noise Rock OHH JD Anklungs Gospel Clap Bright Clap Rock Rd Cup Cowbell Crash Cym 2 005 005 StandardKitl MaxLow Kick2 Rk CmpKick Gospel Clap Sweep Bass Sft Snr G st HipHop Kick2 Reg PHH Reg Kick 2 Reg Stick Reg Snr 2 Reg Snr Gst Reg Snr 1 Reg F Tom Reg CHH 1 Reg
564. ta a los siguientes par metros del patch seleccionado Par metro Valor Explicaci n Mando CUTO FF Performance Cutoff Ajusta la frecuencia Cada O fiset 64 63 frecuencia de corte en la que parte AS el filtro empieza a aplicarse Si gira el mando hacia la parca E 63 63 derecha el sonido ser m s Patch O ffset brillante y si lo gira hacia la Patch C utoff 0 127 izquierda el sonido ser m s Rhythm Set Frequency oscuro Mando RESONANCE Perormance Resonance Realza el sonido pr ximo a la Cada 64 463 P te O ffset frecuencia de corte Minds a adiendo un car cter distintivo al sonido ran Resonance 63 63 Si gira el mando hacia la Patch O ffset derecha se reforzar este Patch car cter y si lo gira hacia la Rhythm Set 0 127 izquierda se debilitar 58 Ajustar el nivel de las gamas de frecuencia baja y alta Mandos MASTER EQ LOW HIGH Puede utilizar estos mandos para ajustar los niveles de las gamas de frecuencia baja y alta del ecualizador que se aplica al sonido general MASTER EQ Mando Par metro Valor Explicaci n Ajusta el sonido de gama baja Si gira el mando hacia la LOW Low Gain 15 0 15 derecha se realzar el sonido de gama baja y si lo gira hacia la izquierda se atenuar Ajusta el sonido de gama alta Si gira el mando hacia la HIGH High Gain 15 0 15 derecha se realzar el sonido de gama alta y si lo gira haci
565. tardo de tono MD E E s dE i retardo x P v AN x EN A A NS Tlempo N ote on N ote off de retardo A Nose reproduce TEENS E i Ti sonido A A Tiempo DO i ost N ote on N ote off de retardo de retardo r X A A A A N ote on N ote off N ote on N ote off 111 Cap tulo 8 Edici n detallada para patches Parametro Tone Env Mode Rx Bender Rx Expression Rx Hold 1 Rx Pan Mode Redamper Sw 112 Explicaci n Cuando se selecciona una forma de onda de tipo loop p 97 normalmente continuar sonando mientras mantenga pulsada la tecla Si desea que un sonido caiga de forma natural incluso N SUS SUST cuando mantenga pulsada la tecla ajustelo a N SUS Si se selecciona una onda de tipo de disparo p 97 no se sostendr aunque este par metro est ajustado a SUST OFF ON Para cada tono especifica si se recibir n ON o no O FF los mensajes MIDI Pitch Bend OFF ON Para cada tono especifica si se recibir n ON o no O FF los mensajes M IDI Expression Para cada tono especifica si se recibir n ON o no OFF los mensajes MIDI Hold 1 OFF ON Si se ha seleccionado N SUS para Tone Env Mode este ajuste no tendr efecto Para cada tono especifica c mo se recibiran los mensajes de panoramizacion CONT Cada vez que se reciban mensajes Pan la posici n est reo del tono cambiara K ON La panoramizaci n del tono s lo camb
566. tardo que transcurre desde que el sonido llega a delay 2 hasta que se oye el sonido retardado Proporci n de sonido retardado a devolver a la entrada de delay 2 valores negativos invierten la fase Frecuencia a la que 200 8000 Hz se cortara el contenido de alta Delay 2 HF Damp BYPASS frecuencia del sonido retardado de delay 2 BYPASS sin corte 164 63R Panoramizaci n del sonido delay Cantidad de realce corte para 115 415 dB la gama de frecuencia baja Cantidad de realce corte para 115 415 dB la gama de frecuencia alta Balance D Si el modo Feedback es CRO SS Balance D Delay Fe4 Modulation Feedback Delay 1 Feedback 90438 Delay 1 HF Damp Delay 2 Time 0 1300 msec note Par metro Valor Explicaci n Delay Left 0 1300 msec Ajusta el tiempo hasta que se oye un Delay Right note sonido delay Selecciona el modo como se devuelve el ds ipn sonido delay al efecto Consulte las figuras anteriores Ajusta la cantidad del sonido delay que Feedback 98 49896 devuelve al efecto Los ajustes negativos invierten la fase A justa la frecuencia por encima de la cual 200 8000 Hz se filtra el sonido devuelto al efecto Si no BYPASS desea filtrar las altas frecuencias seleccione BYPASS oad Nei Frecuencia de modulacion Depth 0 127 Profundidad de modulaci n Phase 0 180 deg Amplitud espacial del sonido Low Gain 15 15 dB Gain de la banda de frecuencias bajas High Gain 15 15 dB Gain de la banda
567. ter 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 29 12768 52768 20000 20000 01 05 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 30 12768 52768 20000 20000 01 09 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 31 12768 52768 20000 20000 01 OD 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 32 12768 52768 200
568. tes de afinaci n de escala para cada parte C B Scale Tune se activa y se desactiva con el par metro Scale Tune Switch p 147 Temperamento igual Ejemplo Esta afinaci n divide las octavas en 12 partes iguales y es el Nombre de Temperamento Entonaci n Escala m todo m s utilizado de temperamento utilizado en la m sica nota igual just ar bica occidental El JUN O STAG E emplea el temperamento igual cuando C 0 Scale Tune Switch se ajusta a OFF Entonacion J ust Tonica de C od En comparaci n con el temperamento igual las triadas principales suenan puras en esta afinaci n Sin embargo este efecto s lo se consigue en un tono y las triadas pueden parecer ambiguas al transponer Escala ar bica N En esta escala E y B son una negra inferior y C F y G son una negra superior comparadas con el temperamento igual Los intervalos entre G y B C y E F y G Bb y C y Eb y F tienen un intervalo natural entre una tercera mayor y una tercera menor En el JUN O STAGE puede utilizar el temperamento ar bico en los tres tonos de G C yF Im n O O o o oc oc o o o co o co I Ee giu N 143 Cap tulo 11 Otros ajustes Guardar datos de usuario a la memoria USB Puede guardar los ajustes de sistema o los datos de usuario en la memoria USB NOTA Conecte la memoria USB despu s de activar el JUN O STAGE No desconecte la memoria U
569. tiempo real Si ha seleccionado un set de percusi n en el modo Patch los mandos EN VELO PE ATTACK RELEASE y los mandos CUTO FF RESO N AN CE afectar n a cada tecla tono de percusi n individualmente Los par metros a los que afectan los mandos SO UN D M O DIFY depender n de si est en modo Patch o en modo Performance MASTER EQ es una excepci n Para m s detalles consulte la explicaci n para la secci n relevante En el modo Performance estos mandos afectar n a la parte actual la parte seleccionada En la pantalla PERFO RM PLAY o en la pantalla PART SELECT la parte para la que se muestra es la parte a la que afectar n los mandos SOUN D MODIFY NOTA Dependiendo de los ajustes del patch si gira un mando es posible que el sonido no se vea afectado en algunos casos m PHOIAC Pi ano Modificar como cambia el volumen Mandos ENVELOPE ATTACK RELEASE La envolvente es la forma de los cambios de volumen desde que el instrumento empieza a sonar hasta que cae en silencio En un Instrumento de teclado la envolvente especifica la forma en que cambia el volumen empezando por cuando pulsa una tecla y c mo cae despu s de soltarla A Tiempo de ataque D Tiempo de caida S Nivel Sustain R Tiempo de desvanecimiento El sonido finaliza Volumen A 18 M A D R Tiempo Note on Note off A Tiempo de ataque Tiempo desde que pulsa la tecla hasta que el sonido llega a
570. tilice los ajustes de multi efectos del patch o setde percusi n asignado a la parte especificada Tipo de multi efecto a utilizar seleccione uno de los 79 tipos Para m s informaci n sobre cada multi efecto consulte Par metro de multiefectos M FX1 3 M FX p 163 eooQ MFX Structure MFX Output Level 0 127 PH a seng 0 127 Cantidad de chorus aplicada al sonido procesado por el multi efecto MFX Reverb Send 0 127 Level 0 79 1 16 Especifica c mo se combinar n MFX 1 3 p 86 Volumen del sonido procesado por el multi efecto Cantidad de reverb aplicada al sonido procesado por el multi efecto 82 Cap tulo 5 Aplicar efectos al sonido Par metro Intervalo Explicaci n PRF Ajustes del par metro chorus utilizados por la performance UP P1 PRF Utilice los ajustes de chorus de la performance LO P2 UP P1 P16 Utilice los ajustes de chorus del patch o set de percusi n asignado a la parte P3 P16 especificada 12 Tipo de chorus 0 OFF N o se utilizar n Chorus delay Chorus Type 0 3 1 CHO RUS C horus 2 DELAY Delay 3 GM2 CHO GM2 chorus Ajustes del par metro reverb utilizados por la performance PRF Utilice los ajustes reverb de la performance UP P1 P16 Utilice los ajustes reverb del patch o set de percusi n asignado a la parte especificada Chorus Source Reverb Source Tipo de reverberaci n 0 OFF N o se utilizar reverb 13 1 REVERB Reverberaci n b sica 2 SRV
571. tipo mezcla el sonido del tono 1 3 y del tono 2 4 aplica un filtro y luego aplica un booster para distorsionar la forma de onda Este tipo aplica un booster para distorsionar la forma de onda y luego combina los dos filtros El TVA para el tono 1 o 3 controla el balance de volumen entre los dos tonos y ajusta el nivel del booster Este tipo utiliza un modulador en anillo para crear nuevos arm nicos y combina los dos filtros EI TVA del tono 1 3 controlar el balance de volumen de los dos tonos ajustando la profundidad del modulador en anillo Este tipo utiliza un modulador en anillo para crear nuevos arm nicos y adem s mezcla el sonido del tono 2 4 y apila los dos filtros Puesto que el sonido modulado en anillo se puede mezclar con el tono 2 4 el TVA del tono 1 3 puede ajustar la cantidad de sonido modulado en anillo Este tipo aplica un filtro al tono 1 3 y lo modula en anillo con el tono 2 4 para crear nuevos arm nicos Este tipo env a el tono filtrado 1 3 y el tono 2 4 a trav s del modulador en anillo y luego mezcla el sonido del tono 2 4 y aplica un filtro al resultado Type 10 Este tipo pasa el sonido filtrado de cada tono a trav s del modulador en anillo para crear nuevos arm nicos El TVA del tono 1 3 controlar el balance de volumen de los dos tonos ajustando la profundidad del modulador en anillo Este tipo pasa el sonido filtrado de cada tono a trav s del modulador en an
572. tivos invertiran la fase Ajusta la frecuencia por encima de la 200 8000 Hz cual se cortara el sonido entrado al BYPASS efecto Si no desea cortar las frecuencias altas seleccione BYPASS Right Level 0 127 Center Level Volumen de cada sonido delay Corta la gama de frecuencias altas del sonido del chorus 03 GM2 CHORUS Los valores altos cortar n las 0 7 frecuencias m s altas 0 127 Volumen del sonido chorus Ajusta la cantidad del sonido chorus Feedback Waka gue se devuelve al efecto Ajusta el tiempo delay desde gue Delay 0 127 empieza el sonido directo hasta gue se oye el sonido de chorus 0 127 Frecuencia de modulaci n 0 127 Profundidad de modulaci n Send Level to 157 Ajusta la cantidad de sonido chorus Reverb que se enviar a la reverberaci n Si especifica el tiempo de retardo como un valor de nota disminuyendo el tempo no cambiar el tiempo de retardo m s all de un cierto tiempo Esto es debido a que hay un l mite superior para el tiempo de retardo si el tiempo de retardo se especifica como un valor de nota y disminuye el tempo hasta alcanzar este l mite superior el tiempo de retardo no puede cambiar m s Este limite superior es el valor m ximo que se puede especificar cuando se ajusta el tiempo de retardo como un valor num rico gt Tresillo de semifusa Semifusa A resi de fusa usa Ay resi de semicorchea Fusa punteada Semicorchea y resi de corchea Semicorchea p
573. tk4 Train Pass Syn Mt Atk1 Syn Swt AtkL Syn Swt Atk7 Syn Swt AtkL Syn Mtl Atk2 Syn Swt AtkM DigiSpectrum Syn Swt AtkH Digi Loop 1 Syn Swt AtkH SynLow Atk1b Crotale 2 Laser 3 MG Zap 11 laser 4 MG Zap 4b Crotale 3 MG Zap 6b Reg Kick f Reg Kick ff Rock Kick p Rock Kick f Jazz Kick p Jazz Kick mf Jazz Kick f Dry Kick 1 Tight Kick O Id Kick Dry Kick 3 Power Kick R amp B Kick L Rk C mpKick Dance Kick HipHop Kickl HipHop Kick2 TR909 Kick 1 TR808 Kick TR909 Kick 4 W D Kick ff LD Kick mf LD Kick f LD Kick ff TY Kick mf TY Kick f TY Kick ff SF Kick 1 SF Kick 2 MaxLow Kickl Marlow Kick2 Dist Kick Rough Kickl Rough Kick2 Rough Kick3 PlasticKickl 70 s Kick AnalogKick 1 PlasticKick2 PlasticKick3 TR909 Kick 2 AnalogKick 2 TR909 Kick 3 Conga Hi Mt Conga Lo Mt Conga Lo Slp Conga Hi Op Conga Lo Op Timbale Hi Timbale Low Agogo Bell H Agogo Bell L Cabasa Down M aracas G uiro Short AnalogKick 5 Club Clap TR808 Snr 7 TR808 Snr 3 TR909 Snr 6a TR909 CHH 2 TR606DstC HH2 Dance CHH TR606 PHH 2b TR909 OHH 2 TR606 O HH 808 Maracas TR808 Claves Triangle Mt Triangle Op Euro Hit Scratch 4 Brt Strat C Crotale MG Zap 4 Urbn SnRoll2 Calc Saw W hite N oise AnalogKick 1 PlasticKick2 PlasticKick3 TR909 Kick 1 AnalogKick 4 AnalogKick 6 TR909 Snr 2 TR909 Snr 4 TR909 Snr 5 TR909 Snr 6 TR808 Snr 1 TR808 Snr 2 808 Maracas TR808 Claves Triangle Mt Triangle Op Dry Lo Tom
574. to es v lido s lo si ha instalado una tarjeta de ampliaci n de ondas que debe adquirir por separado y ha seleccionado una forma de onda que indica un tempo BPM Si una forma de onda de una tarjeta de ampliaci n se ondas est seleccionada para el tono activando el par metro W ave Tempo Sync ON provocar que se ignoren los ajustes relacionados con el tono y los ajustes relacionados con FXM Cuando este par metro est ajustado a ON ajuste el par metro Tone Delay Time p 111 a 0 Define si se utilizar ON el FXM o no OFF C mo realizar el FXM la modulaci n de frecuencia Los ajustes m s altos provocan un sonido m s granulado mientras que unos ajustes m s bajos provocan un sonido m s met lico Profundidad de la modulaci n producida por FXM Phrase loop hace referencia a la reproducci n repetida de una frase que se ha desconectado de una canci n por ejemplo utilizando un sampler Una t cnica relacionada con la utilizaci n de loops de frase es la extracci n de una frase de una canci n pre existente en un g nero espec fico por ejemplo en m sica dance y a continuaci n crear una canci n nueva utilizando dicha frase como el motif b sico Esto se conoce como Break Beats FXM FXM Modulaci n de cruce de frecuencia utiliza una forma de onda especificada para aplicar una modulaci n de frecuencia a la forma de onda actualmente seleccionada creando arm nicos complejos Esto es til para crear e
575. to hasta que se oye el sonido flanger Flanger Rate 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulaci n Flanger Depth 0 127 Profundidad de modulaci n Ajusta la proporci n del sonido flanger que regresa al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Ajusta el balance del volumen entre el sonido que se env a a trav s del flanger W y el sonido que no se env a a trav s del flanger D love 0 127 N ivel de salida Flanger Feedback 98 98 D100 0W Flanger Balance po ogy ENHANCER DELAY Lin L out O Balance W CY Balance W R in R out Mix Balance D Enhancer Sens 0 127 Sensibilidad del enhancer Nivel de los arm nicos Enhancer Mix ned generados por el enhancer Ajusta el tiempo delay desde que 0 2600 msec note empieza el sonido directo hasta que se escucha el sonido delay Ajusta la proporci n del sonido delay que vuelve a entrar al efecto Los ajustes negativos invertiran la fase Ajusta la frecuencia por encima de la cual se cortara el sonido entrado al efecto Si no desea cortar las frecuencias altas seleccione BYPASS Feedback 200 8000 Hz Delay HF Damp BYPASS Ajusta el balance del volumen entre el sonido que se envia a Delay Balance D100 0W D0 100W trav s del delay W y el sonido que no se env a a trav s del delay D Level 0 127 N ivel de salida Delay Time Delay 98 98 188 CHORUS DELAY Balance D L in
576. tono Puede utilizarla para tocar instrumentos de transposici n como una trompeta o un clarinete en los tonos escritos en la partitura 1 Mantenga pulsado TRAN SPO SE y pulse o TELE TRANSPOSE 009 Hc GEORG esac Especifica la cantidad de transposici n en intervalos de semitono G F 5 6 semitonos Cuando pulse uno de estos botones se abrir una ventana de ajuste y se cerrar poco despu s de que suelte el bot n Al ajustar algun valor distinto a C se iluminar TRAN SPO SE Si mantiene pulsado TRAN SPO SE y pulsa DO W N y UP simult neamente puede reajustar el valor a C Hay un s lo ajuste Transpose para todo el JUN O STAGE El ajuste cambiado se recordar incluso si cambia de patch o performance Este ajuste no se puede guardar El valor se reajustar a C cuando active el JUN O STAG E Cambiar el temperamento a una escala ar bica u otra Scale Tune El temperamento igual es el m todo de afinaci n utilizado por la mayor a de m sica actual incluyendo la m sica occidental Sin embargo el JUN O STAG E permite recrear otros temperamentos modificando individualmente los tonos de las notas Utilizando esta funci n puede cambiar el temperamento del instrumento al utilizado para la m sica barroca u otra m sica cl sica o ajustarlo para afinaciones utilizadas en la m sica ar bica Esta funci n se denomina Scale Tuning Scale Tuning permite modificar el
577. tor y la toma de corriente se puede debilitar el aislamiento y provocar un incendio Intente evitar que los cables se enreden Adem s todos los cables deben colocarse fuera del alcance de los ni os Nunca se suba encima del equipo ni coloque objetos pesados sobre l Nunca debe manejar el adaptador de CA o sus Q conectores con las manos mojadas al conectarlos o N desconectarlos de la toma de corriente o del equipo Antes de mover el equipo desconecte el adaptador de CA y todos los cables de los dispositivos externos Antes de limpiar el equipo desactivelo y desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente p 22 Si existe el riesgo de una tormenta el ctrica en la zona desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente Instale s lo las placas de circuitos especificadas modelo n serie SRX Retire s lo los tornillos especificados p 18 Mantenga todos los tornillos que extraiga y la llave hexagonal incluida en un lugar seguro fuera del alcance de los ni os para que no puedan trag rselos por accidente Siempre que conecte dispositivos que no sean micr fonos de condensador que funcionen con alimentaci n phantom desactive la alimentaci n phantom Si por error suministra alimentaci n phantom a micr fonos din micos dispositivos de reproducci n de audio u otros dispositivos que no requieran este tipo de potencia corre el riesgo de danarlos Aseg rese de examin
578. tr S 131 30 Nacka SWEDEN TEL 0 8 702 00 20 SUIZA Roland Switzerland AG Landstrasse 5 Postfach CH 4452 Itingen SWITZERLAND TEL 061 927 8383 UCRAINA EURHYTHMICS Ltd P O Box 37 a Nedecey Str 30 UA 89600 Mukachevo UKRAINE TEL 03131 414 40 ORIENTE MEDIO ARABIA SAUD aDawliah Universal Electronics APL Behind Pizza Inn Prince Turkey Street aDawliah Building PO BOX 2154 Alkhobar 31952 SAUDI ARABIA TEL 03 8643601 BAHRAIN Moon Stores No 12318 1249 Rumaytha Building Road 3931 Manama 339 BAHRAIN TEL 17 813 942 E A U Zak Electronics amp Musical Instruments Co L L C Zabeel Road Al Sheroog Bldg No 14 Ground Floor Dubai U A E TEL 04 3360715 IRAN MOCO INC No 41 Nike St Dr Shariyati Ave Roberoye Cerahe Mirdamad Tehran IRAN TEL 021 285 4169 ISRAEL Halilit P Greenspoon amp Sons Ltd 8 Retzif Ha alia Hashnia St Tel Aviv Yafo ISRAEL TEL 03 6823666 JORDANIA MUSIC HOUSE CO LTD FREDDY FOR MUSIC P O Box 922846 Amman 11192 JORDAN TEL 06 5692696 KUWAIT EASA HUSAIN AL YOUSIFI amp SONS CO Abdullah Salem Street Safat KUWAIT TEL 243 6399 LIBANO Chahine S A L George Zeidan St Chahine Bldg Achrafieh P O Box 16 5857 Beirut LEBANON TEL 01 20 1441 OMAN TALENTZ CENTRE L L C Malatan House No 1 Al Noor Street Ruwi SULTANATE OF OMAN TEL 2478 3443 QATAR A Emadi Co Badie Studio amp Stores
579. tte produkt opsamles adskilt fra husholdningsaffald som defineret i hver enkelt region Produkter med dette symbol m ikke smides ud sammen med husholdningsaffald Dette symbolet indikerer at produktet m behandles som spesialavfall i EU land iht til retningslinjer for den enkelte regionen og ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Produkter som er merket med dette symbolet m ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall 696 O00 68 06 0890 AK m P Pre REL RN Pa ses de la UE Symbolen anger att 1 EU l nder m ste den har produkten kasseras separat fran hushallsavfall 1 enlighet med varje regions best mmelser Produkter med den har symbolen far inte kasseras tillsammans med hushallsavfall Tama merkint ilmaisee ett tuote on EU maissa ker tt v erill n kotitalousj tteist kunkin alueen voimassa olevien m r ysten mukaisesti T ll merkinn ll varustettuja tuotteita ei saa h vitt kotitalousj tteiden mukana Ez a szimb lum azt jelenti hogy az Eur pai Uni ban ezt a term ket a h ztart si hullad kt l elk l n tve az adott r gi ban rv nyes szab lyoz s szerint kell gy jteni Az ezzel a szimb lummal ell tott term keket nem szabad a h ztart si hullad k k z dobni Symbol oznacza e zgodnie z regulacjami w odpowiednim regionie w krajach UE produktu nie nale y wyrzuca z odpadami domowymi Produkt w opatrzonych tym symbolem nie mo na utylizowa razem z odpadami d
580. ty Sens 1 129 00 00 01 1A Total Size 63 63 00 4D 0aaa aaaa TVF Resonance 0 127 00 4E Oaaa aaaa TVF Resonance Velocity Sens 1 127 Rhythm Common 63 63 00 4F 0aaa aaaa TVF Env Depth 1l 2 127 63 63 Direcci n 00 50 0000 0aaa VF Env Velocity Curve Q gt 7 Offset Descripci n FIXED 1 7 00 51 0aaa aaaa TVF Env Velocity Sens 1 127 00 00 0aaa aaaa Rhythm Name 1 32 127 63 F63 32 127 ASCII 00 52 aaa aaaa TVF Env Time 1 Velocity Sens QE 27 00 01 0aaa aaaa Rhythm Name 2 S2 X2 637 F63 32 127 ASCII 00 53 0aaa aaaa VF Env Time 4 Velocity Sens l 127 00 02 0aaa aaaa Rhythm Name 3 32 45 127 63 63 32 127 ASCII 00 54 000a aaaa TVF Env Time Keyfollow 54 74 00 03 0aaa aaaa Rhythm Name 4 32 275 100 100 32 127 ASCII 00 55 0aaa aaaa TVF Env Time 1 Q 127 00 04 0aaa aaaa Rhythm Name 5 32 gt 127 00 56 aaa aaaa TVF Env Time 2 0 127 32 127 ASCTE 00 57 0aaa aaaa VF Env Time 3 0s 123 00 05 0aaa aaaa Rhythm Name 6 32 127 00 58 0aaa aaaa VF Env Time 4 0 127 32 127 ASCIT 00 59 0aaa aaaa VF Env Level 0 Oo 127 00 06 0aaa aaaa Rhythm Name 7 32 127 00 5A 0aaa aaaa TVF Env Level 1 0 127 32 127 ASCII 00 5B 0aaa aaaa TVF Env Level 2 0 127 00 07 0aaa aaaa Rhythm Name 8 32 127 00 5C 0aaa aaaa TVF Env Level 3 0 127 320 127 fASGII 00 5D 0aaa aaaa TVF Env Level 4 0 127 00 08 0aaa aaaa Rhythm Name 9 32 2 32 127 ASCII 00 5E 000a aaaa Bias Level 54 74
581. ualquier otro pedal de expresi n puede provocar que el equipo funcione de forma incorrecta y o podr a da arlo Algunos cables de conexi n contienen resistencias N o utilice cables con resistencias para conectar este equipo El uso de este tipo de cables puede provocar que el nivel de sonido sea extremadamente bajo o imposible de o r Para m s informaci n acerca de las especificaciones del cable consulte con su fabricante Est n prohibidos la duplicaci n reproducci n alquiler o pr stamo no autorizados a gama utilizable del controlador D Beam se reducir notablemente cuando se use bajo la luz directa del sol Por favor t ngalo en cuenta cuando use el controlador D Beam en exteriores La sensibilidad del controlador D Beam cambiar de acuerdo con la cantidad de luz cerca de la unidad Si no funciona como se espera ajuste la sensibilidad de la forma apropiada al brillo de su ubicaci n Utilizar la memoria USB nserte completamente y con cuidado la memoria USB hasta que se ajuste en su lugar Nunca toque los terminales de la memoria USB Evite tambi n que los terminales se ensucien a memoria USB se fabrica utilizando componentes de precisi n Maneje las tarjetas con cuidado y preste especial atenci n a lo siguiente Para evitar da ar las tarjetas aseg rese de descargar la electricidad est tica de su cuerpo antes de manejar las tarjetas No toque ning n elemento de metal ni dej
582. ucen por orden desde la tecla inferior de las teclas pulsadas y luego de nuevo en orden inverso Las notas se reproducen por orden desde la tecla inferior de las teclas pulsadas y luego de nuevo en orden inverso Ninguna nota se reproduce cada Vez Las notas sonar n aleatoriamente para las teclas pulsadas y cada vez s lo sonar la tecla inferior S lo sonar cada vez la tecla inferior de las teclas pulsadas las notas que pulse sonar n aleatoriamente N inguna nota sonar cada vez Si pulsa una sola tecla sonar la frase basada en el tono de esa tecla Si pulsa m s de una tecla se utilizar la ltima tecla pulsada lt Ejemplo gt Acci n de un estilo empezando desde la nota inferior 1 2 3 2 cuando se tocan las teclas C D E F G Cuando se selecciona UP L como motif C DE D gt CEF E gt C F G F gt repetido Cuando se selecciona UP como motif C D D gt D E FE gt EFG F gt repetido Cuando se selecciona UP amp DO WN L amp H como motif C D G D gt CE G gt CF GF gt C E G E gt repetido Crear un estilo de arpegio Adem s de utilizar los estilos de arpegio internos puede crear uno propio En t rminos generales hay dos formas de crear un estilo de arpegio Grabaci n por pasos desde el teclado En este m todo utilizara el teclado para grabar por pasos el arpegio Cada vez que introduzca una nota avanzara al siguiente paso Este m todo resulta util si d
583. ue el del precedente Temporizaci n de los cambios de volumen en niveles para pasos numerados par paso 2 paso 4 paso 6 Cuanto m s alto sea el valor m s lenta ser la progresi n del comp s N ivel de salida 0 127 Input Sync Sw LEGATO SLASH Puede utilizar el control de multiefectos para que la secuencia de pasos se reproduzca de nuevo desde el principio p 164 170 Lista de efectos 2 ROTARY El efecto Rotary simula el sonido de los altavoces giratorios utilizados a menudo con los rganos el ctricos antiguos Ya que el movimiento de los rotores de gama alta y gama baja se puede ajustar independientemente se puede hacer una aproximaci n al nico tipo de modulaci n caracter stico de estos altavoces Este efecto es m s apropiado para Patches de rgano el ctrico Lin gt out gt R in R out Par metro Valor Explicaci n Cambia simult nea mente la velocidad de rotaci n del rotor de baja frecuencia y del rotor de alta frecuencia Speed SLOW FAST SLOW Reduce la rotaci n a Slow Rate FAST Aumenta la rotaci n a Fast Rate Velocidad lenta SLO W del rotor Woofer Slow Speed 0 05 10 00 Hz de baja frecuencia Velocidad rapida FAST del rotor W oofer Fast Speed 0 05 10 00 Hz de baja frecuencia Ajusta el tiempo que tarda el rotor de baja frecuencia en alcanzar la nueva velocidad al pasarde rapido a lento o de lento a rapido Los valores inferiores requeriran mas ti
584. uede visualizar y editar el patch asignado a cada parte junto con ajustes como el volumen y la panoramizaci n para cuatro partes a la vez Esto le permite acceder a ajustes m s detallados que no est n disponibles en la pantalla PERFO RM PLAY o en la pantalla PART M IXER Pantalla PART VIEW Nombre del par metro en la En la pantalla PERFO RM PLAY pulse 7 PARTVIEW para acceder a esta N mero de la parte posici n del cursor eas pantalla Number Utilice los botones del cursor para seleccionar un par metro y utilice el dial T pee reS VALUE o DEC INC para ajustar el valor Bias ee ang HO Los botones 2 6 situados debajo de la pantalla facilitan el acceso a las H FAGE pantallas de edici n indicadas en la linea inferior de la pantalla Si pulsa 7 PAG E cambiar las pantallas que se seleccionan con los botones 2 6 Cuando haya realizado la edici n pulse EXIT para volver a la pantalla PERFO RM PLA Y Para m s detalles acerca de los par metros consulte Par metros Performance a continuaci n Par metros Performance 2 PATCH Parametro Valor Explicacion Type Patch Rhythm Ajusta la asignaci n de cada patch o set de percusi n a cada una de las partes Selecciona el grupo al que pertenece el patch deseado si el tipo es Patch USER De usuario USER PRST GM PRST Predefinidos Group ls GM General MIDI G M 2 XP A XP B Tarjeta de ampliaci n de ondas Numero 001 Selec
585. uminar 009 H 34 Seleccionar sonidos Utilizar los mandos para modificar el sonido SOUND mi Q gt gt EU UJ gt SOUND MODIFY Al girar un mando se abrir la ventana de ajuste correspondiente La ventana se cerrar poco MEMO despu s de que suelte el mando NOTA Dependiendo de los ajustes del patch si gira un mando es posible que el sonido no se vea afectado en algunos casos En el modo split o dual keyboard en el MEMO modo Performa nce estos cambios afectaran PRST Patch a la parte seleccionada La parte indicada EFE por se ver afectada por los mandos FingrBs2 SOUND MODIFY mm ES EE i PHOIAC Piano Pantalla de ejemplo en modo Split B Modificar c mo cambia el volumen Mandos ENVELOPE ATTACK RELEASE La envolvente es la curva que describe c mo cambia el volumen desde que el instrumento empieza a sonar hasta que cae en silencio Puede utilizar estos dos mandos para modificar el ataque y el desvanecimiento de la envolvente a tiempo real Para m s detalles sobre la envolvente consulte Modificar c mo cambia el volumen Mandos si EN VELO PE ATTA CK RELEASE p 58 Mando Explicaci n Ajusta el tiempo desde que pulsa la tecla hasta que se llega al nivel m ximo ATTACK Si gira el mando hacia la derecha se alargar el tiempo de ataque y si lo gira hacia la izquierda se reducir Ajusta el tiempo desde que suelta la tecla hasta que el sonido termina en
586. una cuerda de piano que vibra o un tubo resonante La siguiente ilustraci n muestra un ejemplo de un sonido creado combinando una forma de onda de disparo con una forma de onda en bucle Ejemplo de un rgano el ctrico TVA EN V para la forma de onda TVA EN V para la forma de onda de clic Cambio TVA EN V de rgano en bucle parte sustain de tecla de disparo parte de ataque de resultado N ivel Tiempo a N ote off N ote off N ota al seleccionar una forma de onda de disparo No es posible utilizar los ajustes de envolvente para proporcionar a una forma de onda de disparo una caida mas larga que la que contiene la forma de onda original o para que sea un sonido sostenido Aunque haya realizado este tipo de ajuste de envolvente estaria intentando obtener algo que no existe en la forma de onda original N ota al seleccionar una forma de onda de bucle Muchos instrumentos ac sticos como el piano o el saxo est n caracterizados por un cambio brusco de timbre muy al principio del sonido y este cambio r pido es lo que da al instrumento su car cter distintivo Al utilizar estas formas de onda es preferible utilizar los cambios tonales complejos en la parte de ataque del sonido sin intentar modificarlos utilice la envolvente s lo para modificar la parte de ca da del sonido de la forma deseada Si tambi n utiliza la envolvente para modificar el ataque los ajustes de envolvente se ver n afectados por el ataque de la propia
587. unteada orchea 4 esl de negra J Corea punteada egra 4 resi de blanca Negra punteada lanca Tresillo de redonda Blanca punteada a resi de doble n Redonda punteada O CJ CO n o 2 D JI edonda 190 Lista de efectos Parametros Reverb Estos ajustes permiten seleccionar el tipo de reverb deseado y sus caracteristicas Parametro Valor Explicacion Tipo de reverberaci n 00 OFF No se utiliza Reverb 01 REVERB Reverb normal 02 SRV ROO M Simula reflexiones t picas de la acustica de habitaci n Reverb 03 SRV HALL Simula reflexiones t picas Type SRV HALL de la acustica de una sala de conciertos SRV PLATE 04 SRV PLATE Simula una placa reverb 05 GM2 REVERB una unidad reverb de tipo artificial muy conocida que deriva su sonido de la vibraci n de una placa met lica 05 GM2 REVERB GM2 Reverb Reverb 0 127 Volumen del sonido reverb 01 REVERB Tipo de reverb delay ROOM1 reverb corto de alta densidad ROOM 2 reverb corto de baja densidad ROOM1 STAGEl reverb de reverberaci n posterior ROOM2 larga STAGE1 STAG E2 reverberaci n con fuertes reflexiones STAG E2 HALLI anteriores HALL DELAY HALLI reverb de sonido muy claro PAN DELAY HALL2 reverberaci n intensa DELAY Efecto delay convencional PAN DELAY Efecto delay con ecos que panoramizan a izquierda y derecha Duraci n de la reverberaci n Type ROOM1 HALL2 Time Tiempo de retardo Type
588. us Hold Pedal CC01 31 33 95 BEN D UP BEND DOWN AFTERTO UCH OCTUP OCTDOWN STA RT STO P TAP TEMPO PRO GRAM UP PROGRAM DOWN FAVO RITE UP FAVORITE DOW N ARP SW CHORD SW STAN DARD REVERSE OFF ON Funci n del pedal conectado al jack PEDAL CON TROL S e CC01 31 33 95 N meros del controlador 1 31 33 95 BEN D UP El tono incrementar en intervalos de semitono m ximo 4 octavas cada vez que pulse el pedal BEND DOWN El tono disminuir en pasos de semitono m ximo 4 octavas cada vez que pulse el pedal AFTERTO UCH A ftertouch OCT UP Cada pulsaci n del pedal aumenta el intervalo de teclas en incrementos de octava hasta 3 octavas m s arriba OCT DOWN Cada pulsaci n del pedal disminuye el intervalo de teclas en incrementos de octava hasta 3 octavas m s abajo START STOP La canci n o patr n de percusi n se iniciar detendr TAP TEMPO Tap tempo un tempo especificado por el intervalo en el que pulsa el pedal PRO GRAM UP Se seleccionar el patch con el siguiente n mero en el modo Patch o la performance con el siguiente n mero en el modo Performance PROGRAM DOWN Se seleccionar el patch con el n mero anterior en el modo Patch o la performance con el n mero anterior en el modo Performance FAVORITE UP Se seleccionar el siguiente n mero o banco favorito FAVORITE DOWN Se seleccionar el n mero o banco favorito anterior ARP SW Activa desactiva la fu
589. usta el nivel de entrada del Instrumento Ajusta la cantidad de sonido del Mic Mix 0 127 micr fono a adido a la salida del vocoder Level 0 127 A justa el nivel de volumen del sonido que ha pasado a trav s del vocoder Si desea guardar los ajustes editados guarde el patch como un patch de usuario Para m s detalles consulte G uardar un patch que haya creado W RITE p 97 ER Para acceder a la pantalla de ajustes MIC IN PUT p 154 mantenga pulsado SHIFT y pulse MIC IN REVERB Si ajusta Modo MIC a VO CODERONLY en la pantalla de ajuste MIC IN PUT el sonido del micr fono se emitir s lo despu s de seleccionar 79 VO CO DER como efecto Esto es til cuando desea evitar emitir un sonido no deseado del micr fono por ejemplo cuando interprete en directo 87 Capitulo 7 Conectar un dispositivo MIDI externo Acerca de MIDI M IDI Interface Digital de Instrumentos M usicales es una especificaci n est ndar que permite transferir datos musicales entre instrumentos musicales electr nicos y ordenadores Si est conectado un cable MIDI entre dispositivos equipados con conectores M IDI puede reproducir m ltiples dispositivos desde un nico teclado M IDI interpretar en grupo utilizando m ltiples instrumentos M IDI programar los ajustes para que cambien autom ticamente mientras avanza la canci n y mucho m s Acerca de los conectores MIDI El JUN O STAGE est equipado con los dos
590. utilizarlo para cambiar de patch o de performance p 21 Jack CONTROL Puede conectar un pedal de expresi n EV 5 se vende por separado y utilizarlo para controlar una gran variedad de par metros o funciones que puede asignar Utilice s lo el pedal de expresi n especificado EV 5 adquirido por separado Si conecta cualquier otro pedal de expresi n puede provocar que el equipo funcione de forma incorrecta y o podr a danarlo Jack HOLD Aqui puede conectar un conmutador de pedal como uno de la serie DP se vende por separado y utilizarlo como pedal hold p 21 Puesto que este jack se puede activar para aceptar el medio pedal puede conectar aqu un pedal damper DP 10 se vende por separado y utilizarlo para controlar los delicados matices del pedaleo cuando est tocando sonidos de piano 4 Jack MIC INPUT Aqu puede conectar un micr fono p 87 Acepta conectores tipo XLR y tipo phone Este instrumento est equipado con jacks tipo balanceados XLR TRS A continuaci n se muestran los diagramas de cableado para estos jacks Antes de realizar las conexiones examine los diagramas de cableado del resto de los equipos que desee conectar COLD TIP HOT RING COLD SLEEVE GND Conector phone balanceado no balanceado XLR Dynamic En MIC IN PUT SETTING N ivel de desactive Phantom Power entrada p 154 nominal 5 0 dBu mando XLR con alimentaci n phantom de MIC VOLUME Condensador ee a MA
591. uyo keyboard switch desea editar est activado ON y la parte que est seleccionada 3 Utilice los botones del cursor o 4 KBDSW 6 UPPER para Puede utilizar los siguientes botones de funci n para activar y seleccionar un par metro desactivarlo Pulsando 4 1 2 ON se activar n las partes 1 y 2 4 Utilice el dial VALUE o DEC IN C para ajustar el valor Pulsando 5 10 ON se activar la parte 10 Par metro Valor Explicaci n Pulsando 6 ALL O FF se desactivar n todas las partes KBDSW OFF ON s el sonido de 4 Repita los pasos 2 3 para activar ON Keyboard Switch para F sp c rica el imie n NEUEN cada parte que desea tocar desde el teclado LOWER C UPPER me de ties Pulse 7 E ifi mi i 5 ulse ee UPPER LO W ER G 9 Especifica el limite superior Se cerrar la ventana Keyboard Switch del intervalo de teclas 134 Cap tulo 10 Edici n detallada para Performances 5 Cuando haya terminado de realizar los ajustes pulse 7 CLO SE GE Se cerrar la ventana Key Range Al realizar la superposici n del intervalo de teclas de dos o m s partes puede superponerlas para que suenen juntas Definir ajustes para el controlador D Beam y otros controladores Puede asignar una gran variedad de funciones a los controladores como el controlador D Beam y los botones Pantalla CTRL SETTING PERF D Bean Asi En la pantalla PERFO RM PLAY pulse 3 CON TRO L para acced
592. variara gradualmente Parametro 4 STAGE 8 STAGE Mode 12 STAGE N mero de pasos en el phaser e izquierda son las mismas Ajusta la frecuencia b sica a Manual 0 127 partir de la cual se modular el sonido Rate 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulaci n Seleccione este valor cuando Step Phaser gt Mix Lin Mix ws Step Phaser II Parametro Valor Explicaci n 4 STAGE 8 STAGE Mee 12 STAGE N mero de pasos en el phaser Ajusta la frecuencia b sica a 0 127 partir de la cual se modular el sonido 0 05 10 00 Hz nota Frecuencia de modulaci n 0 127 Profundidad de modulaci n Par metro Valor Explicaci n Selecciona si las fases derecha e izquierda de la modulaci n son las mismas u opuestas INVERSE Las fases derecha e izquierda son opuestas Cuando se usa una fuente mono se ampl a el sonido SYNCHRO Las fases derecha e izquierda son las mismas Seleccione este valor cuando entre una fuente est reo Cantidad de feedback Ajusta la proporci n del sonido del phaser que vuelve al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase IMk 0 127 N ivel del sonido desfasado Low Gain 15 H5d8 Gaindelagamaboa High Gain 15 15d8 Gamdelagamaala Level 0 127 Nieldesida IN VERSE SYN CHRO Polarity 127 Cross Feedback 98 98 D MULTI STAGE PHASER Unos ajustes extremadamente altos de la diferencia de fase produci
593. ve a la pantalla anterior o cierra la ventana abierta En algunas pantallas este bot n cancela la funci n que se est ejecutando EN TER LIST Utilice este bot n para confirmar un valor o ejecutar una operaci n Este bot n tambi n se utiliza para visualizar una lista de patches o performances p 46 p 49 SONG PLAYER Jack EXT IN PUT Aqu puede conectar el reproductor de audio port til o un dispositivo similar p 73 Alutilizar cables de conexi n con resistencias es posible que el nivel de volumen de los equipos conectados a las entradas EXT IN PUT sea bajo En este caso use cables de conexi n sin resistencias C CANCEL MINUS ONE Activa desactiva la funci n Center Cancel o Minus O ne p 73 SONG LIST M uestra la lista de canciones si est conectada la memoria USB LEVEL Y J Utilice estos botones para ajustar el volumen del patr n de percusi n o de la canci n p 69 p 74 RHYTHM PATTERN Activa desactiva el patr n de percusi n p 74 i lt ae gt I Si RHYTHM PATTERN est desactivado puede utilizar estos botones para seleccionar una canci n o para mover la ubicaci n de reproducci n dentro de una canci n Cuando RHYTHM PATTERN est activado estos botones cambian los patrones de percusi n p 74 STO P Detiene la reproducci n p 69 p 74 PLA Y Inicia la reproducci n p 69 p 74 TAP TEMPO Utilizado para especificar el tempo
594. velocidad del V LZ LC IU E Especifica c mo afectar la din mica de interpretaci n del teclado a la profundidad de la envolvente TVF Unos ajustes positivos provocar n que la envolvente TVF tenga un mayor efecto para las notas tocadas con mayor intensidad y unos valores negativos provocar n que el efecto sea menor Esto permite que la din mica del teclado afecte al T1 de la envolvente TVF Si desea que T1 se acelere para las notas tocadas con fuerza ajuste este par metro a un valor positivo Utilice este par metro cuando desee que la velocidad de liberaci n de tecla afecte al valor T4 de la envolvente TVF Si desea que T4 se acelere para las notas liberadas r pidamente ajuste este par metro a un valor positivo Tiempos de la envolvente TVF T1 T4 Los ajustes mayores alargar n el tiempo hasta que se alcance el siguiente nivel de frecuencia de corte Niveles de la envolvente TVF L0 L4 Especifique c mo cambiar la frecuencia de corte en cada punto con respecto al valor de la frecuencia de corte T4 Tiempo L4 P N ote off 129 Cap tulo 9 Ajustes detallados para un set de percusi n Ajustar el volumen TVA TVA Envelope TVA PARAMETER Parametro Explicacion t id Tone devel 0 127 Volumen de ono de percusion Este ajuste es util sobre todo para ajustar el balance del volumen entre los tonos de percusi n La curva que determina c mo afectar la din mica de interpretaci n del
595. w B JD Switch JD Tuba Slap JD Plink JD Plunk TVF Trigger Hi Q Slap Stick Click Cutting Nz 9 Nombre de onda 401 Garage Bass 402 SH 101 Bs A 403 SH 101 Bs B 404 SH 101 BsC 405 Organ Bass 406 MG Bass1A 407 MG Bass 1 B 408 MG Bass 1 C 409 MG Bass 2 410 MG Bass 3 411 MC Bass A 412 MC Bass B 413 MC Bass C 414 Atk Syn Bass 415 Flute A 416 Flute B 417 Flute C 418 Piccolo A 419 Piccolo B 420 Piccolo C 421 Pan Flute 422 Shakuhachi 423 JD FI Push 424 Clarinet A 425 Clarinet B 426 Clarinet C 427 OboeMezzo A 428 Oboe Mezzo B 429 OboeMezzo C 430 O boe Forte A 431 O boe Forte B 432 O boe Forte C 433 E Horn A 434 E Horn B 435 E Horn C 436 Bassoon A 437 Bassoon B 438 Bassoon C 439 Recorder A 440 Recorder B 441 Recorder C 442 SopranoSax A 443 SopranoSax B 444 SopranoSax C 445 Alto Sax Vib 446 Soft Alto A 447 Soft Alto B 448 Soft Alto C 449 Wide Sax A 450 W ide Sax B 451 W ide Sax C 452 BreathySax A 453 BreathySax B 454 BreathySax C 455 TenorBreathy 456 Tenor Sax A 457 Tenor Sax B 458 Tenor Sax C 459 Bari Sax 1A 460 Bari Sax 1 B 461 Bari Sax 1C 462 Bari Sax 2 A 463 Bari Sax 2 B 464 Bari Sax 2 C 465 M usette 466 Accord 4 A 467 Accord 4 B 468 Accord 4 C 469 Accord 8 A 470 Accord 8 B 471 Accord 8 C 472 Accord PadNz 473 Harmonica A 474 Harmonica B 475 Harmonica C 476 Blues G harp 411 Flugel A 478 Flugel B 479 Flugel C 480 Trumpet A Vc Sect BR Vc Sect C L Vc Sect C R Full Str A L Full
596. ynth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth O ther Synth N 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 721 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 Nombre Voz Pressyn High Five 4DaCommonMan O rgaenia Sleeper Sugar Synth Ice Palace Story Harp LostParadise Magnetic 5th DigimaX Exhale X panda Saw Keystep 4mant Cycle M odular Angel Pipes W ired Synth Analog Dream DCO Bell Pad Fanta Juno 5th DoubleBubble Comb Super SynStr 80s Str PhaseStrings Voyager Cosmic Rays Stringship Fat Stacks Strings R Us Electric Pad Neo RS 202 OB Rezo Pad Synthi Ens Giant Sweep Mod Dare Space Digi Swell Surfer New Year Day Polar Morn Distant Sun PG Chimes Saturn Rings Brusky 2 Point 2 2 2 Pad two two Pad SaturnHolida N euro Drone In The Pass Polar N ight 5th
597. z Doos Agogo N oise Rock OHH JD Anklungs Mix Kick 1 Cajon 1 Mix Kick 2 G ospel Clap Bright Clap Rock Rd Cup Cowbell Crash Cym 2 201 Lista de sets de percusi n Prst User Note No 007 007 StandardKit3 HipHop Kick2 Syn Swt Atk1 Lo Bit Stk 1 TR707 Kick TR808 Snr 5 Vint Kick 1 Reg PHH Vint Kick 2 Old Kick 1 Lo Bit Stk 4 Reg Snr 1 Amb Clap TY Rim Jazz Lo Toml Reg CHH 1 Jazz Lo Tom2 Reg CHH 2 Jazz Mid Tom Reg O HH Jazz Hi Tom Crash Cyml Jazz Hi Tom Rock Rd Edge China Cymbal Rock Rd Cup Tamborine Splash Cym Cowbell Rock Crash 2 TR808 Cym Bongo Hi Bongo Lo Conga Hi Mt Conga Hi Conga Lo Timbale Hi Timbale Low Cowbell Hi Cowbell Low Cabasa Shaker N oise O HH 2 Scratch 5 Syn Low Atk2 MG Zap 3 Syn Swt Atkl Syn Swt Atk4 Bongo Hi Slp N oise OHH N oise CHH Triangle 1 W ind Chime SprgDrm Hit C rotale R8 Click M etro Bell DR202 Beep Reverse Cym Xylo Seq Vinyl N oise Mobile Phone Group Snap AnalogKick 3 O ld Kick 2 Reg Kick TR909 Snr 4 TR808 Snr 2 Short Snr1 Vint Snr 4 008 008 Rock Kit 1 R amp B Kick Rk C mpKick Sft Snr G st Dry Kick 4 Snr Roll SH32 Kick Reg Kick 2 Reg Stick Reg Snr2 Reg Snr Gst Reg Snrl Reg F Tom Reg CHH 1 Reg L Tom Reg CHH 2 Reg M Tom Reg O HH Reg H Tom Crash Cymla Reg H TomFlm Rock Ride 1 China Cymbal Splash Cym Tamborine Rock Crash 1 Cowbell Hi Crash Cymlb Cowbell Low Rock Ride 2 Conga Hi Mt Conga Lo Mt C
598. z o la melod a de una canci n mientras toca esa parte Dependiendo del tipo de archivo de la canci n podr ejecutar las siguientes operaciones Tipo de archivo Funci n Explicaci n Silencia la parte especificada Para m s detalles sobre c mo especificar la parte a silenciar consulte Ajustes detallados para M inus O ne Ajuste M inus O ne p 154 Disminuye el volumen de los sonidos situados en el centro como la voz o el instrumento de Center cancel melod a Enalgunas canciones la voz puede no minimizarse correcta mente SMF M inus O ne Archivos de audio 1 Pulse C CANCEL MINUS ONE hasta que se ilumine Al reproducir la canci n la parte especificada se silenciar si la canci n es un SMF Si la canci n es un archivo de audio los sonidos situados en el centro disminuir n de volumen 2 Para desactivar Minus One o Center Cancel pulse C CAN CEL MINUS ONE hasta que se apague Conectar un dispositivo de audio port til Jack EXT IN PUT Puede conectar un reproductor M P3 o alg n otro dipositivo de audio al jack EXT IN PUT del JUN O STAGE y reproducir sus canciones Si activa C CAN CEL MIN US ONE Center Cancel se aplicar a la reproducci n del dispositivo conectado al jack EXT IN PUT Para m s informaci n acerca de las conexiones consulte Conectar un dispositivo de audio port til p 21 73 Cap tulo 4 Utilizar el Song Player Reproducir patrones de percu

Manual del Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents