Manual del usuario
Contents
1. Golpe antimano Encendido Apagado Vista preliminar r pida Apagado 2s 5s Marca de fecha Apagado Fecha Fecha Hora Modo reproducci n Tras encender el aparato pulse la tecla modo dos veces para entrar en el modo reproducci n En el modo reproducci n pulse la tecla ABAJO para entrar en la interfaz de marcadores pulse la tecla ARRIBA ABAJO para elegir la fotograf a o v deo del que desee disponer de vista preliminar el icono EE que aparece en la esquina superior izquierda indica los archivos de v deo mientras que el indica los archivos de im genes Elija el archivo de v deo que desee y pulse la tecla OK para entrar en la vista preliminar de un v deo individual y vuelva a pulsar la tecla OK para reproducir el v deo en tal caso pulse la tecla ARRIBA ABAJO para subir bajar el volumen Nota El volumen en tal caso afectar la fuerza del tono de la tecla Borrar En modo reproducci n bajo marcadores elija el archivo a eliminar y pulse la tecla OK para entrar en vista preliminar individual vuelva a pulsar la tecla de men para hacer que aparezca el men de Eliminar Proteger Elija Eliminar y pulse la tecla OK para elegir entre Eliminar el actual o Eliminar todos Eliminar el actual elimina el archivo elegido actualmente y si elige Eliminar todos se eliminar todos los archivos de v deo e im genes Proteger En modo reproducci n bajo marcadores elija el archivo a eliminar y pulse la tecla OK para entrar en vista2. haga doble clic en CarDVR exe para abrir la p gina de reproducci n Haga clic en el icono C para abrirlo seleccione el archivo que desea reproducir y a ada el archivo a la lista de reproducci n AP Conexi n a un TV 1 Use la l nea de conexi n HDMI para conectar el DVR a un TV para su reproducci n 2 Use un cable de TV para conectar el DVR a un TV para ver v deo grabar y buscar im genes y v deos Sugerencia Sin el driver instalado se puede usar el disco m vil cuando el DVR est encendido Comentarios Cuando este dispositivo falle debido a un funcionamiento incorrecto pulse el bot n reinicio para reiniciarlo y restaurarlo Especificaciones t cnicas Sistema de fucionmaieno Sistema de funcionamiento Windows 2000 XP Vista Windows 7 o superior Nota Nos reservamos el derecho a modificar el dise o y especificaciones de este producto sin notificaci n previa Avertissement Pile au lithium a l int rieur N essayez pas d ouvrir l appareil N exposez pas la tablette a la chaleur a l eau a l humidit et aux rayons directs du soleil Utilisez uniquement le chargeur qui vous a t fourni pour recharger la pile de votre appareil ATTENTION FRA 04 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS DERECHOS DE AUTOR DENVER ELECTRONICS A S DENVER www denver electronics com CE Los equipos el ctricos y electr nicos y las pilas o bater as incluidas contienen materiales componentes y sustancias que pued
3. preliminar individual vuelva a pulsar la tecla de men para hacer que aparezca el men de Eliminar Proteger Elija proteger y pulse la tecla OK para mostrar bloquear el actual desbloquear el actual bloquear todo y desbloquear todo El archivo desbloqueado no puede eliminarse excepto formate ndolo Nota El archivo bloqueado por el sensor G puede eliminarse desbloqueando el men Sugerencia 1 En cualquiera de los modos de v deo imagen reproducci n se pulsa la tecla modo se cambian tales modos de forma circular Copia de seguridad de datos Modo copia de seguridad USB Conecte el DVR y el PC con el cable USB posteriormente el aparato se encender autom ticamente y aparecer el icono MEMORIA C MARA elija Memoria y pulse la tecla OK para confirmarlo encienda el PC posteriormente aparecer el disco m vil en Mi PC en el escritorio y puede encontrar el archivo que desee en el disco m vil carpeta DCIM Comentarios 1 Sistema operativo del PC Windows 2000 XP Vista Windows 7 o superior 2 Elija C mara posteriormente el DVR puede usarse como c mara 3 Retire el cable USB para apagar el DVR FRA 03 Reproducci n en ordenador El cable USB conecta la c mara y el ordenador la m quina se inicia autom ticamente seleccione el modo de entrada MSDC CarDVR exe y e f S abra el Mi PC en el escritorio y aparecer un disco extra ble use el reproductor AP dedicado para reproducirlo
4. Manual del usuario www facebook com denverelectronics Apariencia y descripci n funcional 11 16 Tecla men 2 Tecla arriba 3 Tecla abajo 4 Tecla modo 5 Pantalla Sortie TV 7 Puerto HDMI 8 Base de la abrazadera 9 Reinicio 10 Puerto USB Lente 12 Tecla de encendido 13 Ranura para tarjeta TF 14 REC 15 Luz de infrarrojos Altavoz 17 MICR FONO Capacidad de corriente Completo Media Baja Conecte directamente el cargador del veh culo al puerto USB del DVR y posteriormente el aparato se encender autom ticamente y cargar la bater a Al cargarlo el indicador de carga estar encendido una vez que finalice la carga se apagar Para cargar el dispositivo con el USB aseg rese de conectar un extremo del cable de datos USB al PC y el otro extremo al DVR Al cargarlo el indicador de carga estar encendido una vez que finalice la carga se apagar Instalaci n y retirada de la tarjeta TF l En la direcci n que se indica inserte la tarjeta TF en la ranura hasta que est firmemente sujeta 2 Para extraer la tarjeta TF pulse ligeramente la tarjeta TF para expulsarla Nota 1 Observe la direcci n para insertar la tarjeta TF si la direcci n es inversa el dispositivo y la tarjeta TF puede que est n da ados 2 Cuando se inserta la tarjeta TF en el aparato la m quina fijar la tarjeta TF como la unidad de almacenamiento predeterminado y no ser n legibles los datos de la tarjeta
5. TF original 3 Si la tarjeta TF es incompatible con el aparato por favor vuelva a insertar la tarjeta o sustit yala para volver a intentarlo 4 M ximo 32G compatibles 5 Use siempre una tarjeta TF de alta velocidad CLASS4 o superior Directrices de uso DVR encendido Apagado l 2 Pulse la tecla encendido apagado aproximadamente 1 segundo para encender el aparato y 3 segundos para apagarlo Inserte el aparato en el cargador del veh culo para encenderlo autom ticamente y apague el cargador del veh culo para apagarlo autom ticamente FRA 01 3 Pulse la tecla encendido apagado para abrir la luz de vista nocturna Cambiar los modos de trabajo 1 Pulse la tecla modo para cambiar la reproducci n v deo imagen bien como modo v deo o como modo imagen Estos iconos se encuentran en la esquina superior izquierda de la pantalla C mo entrar en la opci n de configuraci n del sistema En modo v deo o imagen pulse la tecla men una vez y volver a entrar en la opci n Configuraci n del sistema Fecha Hora Puede fijar la fecha hora Apagado autom tico off 1 minuto 3minutos Tono de teclas encendido apagado Idioma Puede fijar el men del idioma que desee Frecuencia de alimentaci n 50 Hz 60 Hz Formatear Formatee la tarjeta Configuraci n por defecto cancelar OK Ahorro de energ a Off 10s 30s 1minuto Versi n N mero de versi n de software C mo realizar v deos y f
6. en la pantalla LCD y el archivo actual de v deo se bloquea como un archivo importante Dichos archivos bloqueados no se reciclar n mediante la funci n de grabaci n en bucle Realizar fotograf as y fijar fotograf as 1 Pulse la tecla de encendido apagado para entrar en modo v deo pulse la tecla modo para entrar en modo imagen tal y como se indica con el icono situado en la esquina superior izquierda de la pantalla 2 Cuando se pulsa la tecla OK y se oye el sonido clic se producir la vista preliminar de la imagen Aproximadamente 1 segundo despu s se completar la sesi n de fotograf as En sesi n de fotograf as aseg rese de sujetar con firmeza el CVR FRA 02 sin ning n golpe para evitar que afecte a la calidad de las fotograf as uy Fijar las opciones de fotograf a Pulsar la tecla encendido gt tecla modo gt tecla men Modo sesi n de fotograf as Individual Auto temporizador 2s 5s 10s Continuo Resoluci n 12M 4032 x 3024 10M 3648 x 2736 8M 3264 x 2448 5M 2592 x 1944 3M 2048 x 1536 Disparo continuo Encendido Apagado Calidad de imagen Fina Alta Normal Intensidad Fuerte Normal Suave Balance de blancos Auto Luz del d a Nublado Tungsteno Fluorescente Color Est ndar Blanco y negro Marr n ISO Auto 00 200 400 Compensaci n de exposici n 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Identificaci n facial Apagado Est ndar Sonrisa
7. en ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente si el material de desecho equipos el ctricos y electr nicos y bater as no se manipula correctamente Los equipos el ctricos y electr nicos y las pilas o bater as incluidas llevan un s mbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa como el que se ve a continuaci n Este s mbolo indica que los equipos el ctricos y electr nicos y sus pilas o bater as no deber an ser eliminados con el resto de basura del hogar sino que deben eliminarse por separado Como usuario final es importante que usted entregue las pilas o bater as usadas al centro adecuado de recogida De esta manera se asegurar de que las pilas y bater as se reciclan seg n la legislaci n y no da ar n el medio ambiente Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida en los que puede depositar los equipos el ctricos y electr nicos y sus pilas o bater as gratuitamente en los centros de reciclaje y en otros lugares de recogida o solicitar que sean recogidos de su hogar Puede obtener informaci n adicional en el departamento t cnico de su ciudad Importador DENVER ELECTRONICS A S Stavneagervej 22 DK 8250 Egaa Dinamarca www facebook com denverelectronics FRA 05
8. ijar las opciones de v deo 1 Realizar v deos Cuando el DVR entra en el modo v deo y el icono aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla pulse la tecla OK para iniciar la grabaci n al grabar v deos el icono del esquina superior izquierda de la pantalla parpadear Pulse la tecla OK para detenerlo y posteriormente desaparecer el icono enla esquina superior izquierda de la pantalla En el proceso de realizaci n de v deo pulse la tecla ARRIBA como tecla de atajo de teclado para activar desactivar el sonido pulse la tecla ABAJO como tecla de atajo de teclado para realizar un bloqueo de emergencia y pulse la tecla modo para apagar la pantalla 2 Fijar opciones de video Pulsar tecla encendido gt Tecla men Resoluci n 1080FHD 1920 x 1080P 1080P 1440 x 1080P 720P 1280 x 720P 480P 848 x 480 Video c clico off 3minutos 5minutos 10minutos EV 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Detecci n de movimiento Encendido Apagado Cuando se estaciona el vehiculo y se enciende la detecci n de movimiento el DVR detectar objetos en movimiento y activar la grabaci n autom ticamente o permanecer en estado en espera si no hay ning n objeto en movimiento Sonido de v deo Encendido Apagado Marca de fecha Encendido Apagado Sensor G Apagado 1G 2G Una vez que se enciende el sensor G a 1G o 2G y se activa hay un icono de bloqueo que aparece
Download Pdf Manuals
Related Search