Philips AQ 6688/11 User's Manual
Contents
1. necesarios para aumalir con los limites que se estableren en dl ano Vda Reglarrerto sobre Perturbadones Radoel dricas e Interferendas aprobacb en el Real Decreto 138 1989 BOE de 9 Febrero 19892. problema por s misno siguiendo estas sugerendas consulte con su distribuidor o centro de servicio ATENCION No intente nunca reparar el aparato por s mismo ya que ello podr a invalidar su garant a Zumbido cuando se utiliza el adaptador de red Zunmibido distorsi n de la radio importante H adaptador utilizado no es apropiado Utilice un adaptador de G regulado a 3 V de buena calidad Sonido deficiente no hay sonido 24 Bl conector ce los auriculares no est totalrrente insertado Inserte total mente el conector H volumen est apagado Aurrerte el volumen La antena a rea ae FM cable de avia lares no est totalmente exendida Bxtienda totalmente la antena a rea de AM H aparato est derresiado cerca de una TV ordenador etc Aleje el aparato de los dens equipos el ctricos Pilas agotadas Sustituya las pilas Cabezal de lectura de cinta sudo Los controles del panel frontal yo la pantalla no funcionan Limpie el cabezal de cinta v ase MANTENIMIENTO adecuadamente Descarga electrost tica Inserte la punta de un bol grafo en el orifido RESET y vuelva a programar los ajustes La funci n de autoretroceso funciona antes del fin de la Cinta Alta fricci n de la cinta Realice un avance r pido de la dita completa La indicaci n del num ro ak tipo se encontrar en la base dd aparato y el num ro de serie en el compartimiento para pilas H aparato lleva los elerrertos antiparasitarioas
3. EL RELOJ RECEPCI N DE RADIO AJ USTANDOLAS ETAPAS DE SINTONIZACI N Y EL RELOJ 12 24 HORAS En Las Arr ricos la etapa de frecuencia entre dos canales adyacentes es de 10 KHz en la banda AM En el resto dal mundo esta etapa es de 9KHz Nonralmente la etapa de frequenda ha sido pre ajustado en la f brica de su propia rea La etapa de frequenda de este aparato se encuentra Combinada con la presentaci n del reloj donde 10 KHz usa el reloj de 12 horas 9 KHz usa el reloj de 24 horas Todas las emisoras pre ajustadas ser n borradas y tendr n que ser programadas de nuevo cuando cambia la etapa de sinavnizad n 1 H nodo de radio mantenga pulsado ENTER gt La frequenda de la radioenisora desaparecer de la presentaci n 2 Sin soltar ENTER pulse y mantenga pulsado TUNING hada amiba por 5 segundos o n s para selec donar una etapa de sintonizaci n de 10KFk y el reloj de 12 horas gt U aparece breverrerte en la presentaci n TUNING hada abajo por 5 segundos o rr s para seleccionar una etapa de sintonizaci n de 9KHzy el reloj de 24 horas k gt E aparece breverrerte en la presentaci n 1 Conede el aud fono al enchufef 2 Para encender el radio y seleccionar su banda de frequendas pulse RADIO ON OFF una vez para AM pulse RADIO ON OFF dos veces para FM Aparece STEREO en la presentaci n cuando reciba una 3 Selecdone su enisora mediante una de las siguientes acciones utilizando el c
4. PHILIPS AQ 6688 Stereo Radio Cassette Player on PHILIPS aa I 6605 SERES BA lo Instructions for use Mode d emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual de utiliza o Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Odnyieg xpnosws PHILIPS INDEX MD Norge Typeskilt finnes p apparatens underside Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet s lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten a Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Si didhiara che l apparecchio AQ 6688 Philips risponde alle presaizioni dell art 2 contra 1 del D M 28 Agosto 1995 n 548 Fatto a Eindhoven il 09 04 1998 Philips Sound amp Vision Philips Gaslaan 2 SFF10 5616 B Eindhoven The Netherlands English 4 Francais een 11 Espanol iii 18 L Deutsch 25 Nederlands 32 Haliano oo 39 L Portug es ocio 46 Dansk E T E ee 53 Svenska mme 60 SUOMI 2 7 222 ee 67 EXANVIKA e 74 FAST WIND REWIND P PLAY 4 gt STOP Mf direction gt display preset memory buttons TUNING ENTER ALIMENTACI N DE ENERG A Adaptadora de tensi n La tensi n de la adaptadora de 3 V debe ser igual a la alimentaci n de la red La espiga central de 1 3 nmen la davija a
5. as de su aparato el bot n de ajuste le permite borrar todo es decir los pasos de sintonizaci n los pre ajustes y comenzar de nuevo Utilice un bol grafo para pulsar el bot n RESET que se encuentra en la parte trasera de la puerta de cassette Enclavaniento Este bot n le ayuda a prevenir que ning n control en el panel delantero se pulse casual mente cuando est esaudhando al radio o cuando el radio est fuera de uso 1 Puse el bot n LOCK gt oe aparece en la presentaci n cuando el 2 Para desactivar la funci n de endavaniento vuelva a pulsar LOCK gt desaparece de la presentaci n PRESENTACI N DEL RELOJ Se presenta la hora del dia mediante el sisterra de 12 o 24 panpadean cada segundo y tambi n con el reloj anal gico de 12 segrrentos en que cada segmento V representa 5 segundos E 1 End nodo de hora pulse ENTER gt Las dfras del reloj panpadean por 5 segundos 2 Para ajustar la hora los minutos para la hora del reloj pulse HR O MIN presentaci n todav a est parpadeando Mientras mantenga pulsado HR la hora se avanza progresivamente de 1 a 12 ode O a 23 Suelte HR cuando llegue a la hora apropiada Pulse el bot n MIN y los minutos avanzan r pida y continuamente Si necesita ajustar los minutos lentamente pulse el bot n breve y repetidamente 3 Press the ENTER una vez n s para confinrar el ajuste de la hora gt Las dfras del reloj dejan de parpadear AJ USTANDO
6. daptadora de 3 5 mmtambi n debe ser conectada al polo negativo O Cnedte la adaptadora al enchufe DC 3V en el aparato Siempre debe desconectar la adaptadora si no lo est usando Bateria opcional Abala puerta de bater as e inserte dos bater as alcalinas tipo R6 UM3 o AA corro se indica Si se utilizan pilas Philips POWER LIFE se obtendr n 18 horas de reproducci n del cassette Quite las bater as del aparato si est n gastadas o si no va a Usar el aparato por un largo tiempo gt Cuando las bater as ya tienen poca carga parpadea breverrerte en la presentaci n y es necesario cambiar las bater as Si el radio est encendido se apagar de foma auton tica Puede ser necesario volver a re progranar las estaciones pre ajustadas PROTECCI N DE LA MEMORIA Protecci n de la memoria acta cono funci n de respaldo en el caso de una falla de la red o alguna interupd n Cuando est cambiando las bater as o la fuente de tensi n el ajuste de la hora los pre ajustes y la errisora que se escuchaba ltimamente se retienen por aproximadamente 2 minutos Esto le permite cambiar las bater as o la fuente de tensi n sin que tenga que volver a ajustar todos los datos CARACTER STICAS GENERALES AJ USTE DEL RELOJ Bot n de re aj uste Si se escucha interferenda extema por ej electricidad est tica desde alfombras tormenta el ctrica etc la que afecta la presentaci n y las funciones eledr nic
7. de la ltima han sido todas borradas Ahora es necesario re prograrrer los ajustes en la nenvria REPRODUCCI N DE CASSETTES 1 Abra el portacassettes e inserte una cinta 2 Pulse el portacassettes levemente para cerrarlo 3 Conecte el audifono al enchufe 4 Para onerar la reproduad n pulse 4 gt La presentaci n ahora demuestra HF E ylos segmentos del reloj an logo Y mientras est en este modo 5 Ajuste el sonido mediante los contoles VOLIUME y DBB 6 Para averzar la drta pulse 44 para rebotinarlaPP puise Ml para detener el avance r pido 7 Para cambiar el sentido de la dinta durante la reproducd n ajuste el control de sentido DIRECTION gt 8 Para detener la reproducci n pulsellll y e aparato se apaga La presentaci n demuestra F antes de volver al modo deraloj AUTO RETROCESO H sentido de la cinta se cambiar autonr ti camente cada vez que la drta llegar al final La reproducci n del cassette contin a hasta que Ud pulse ll o hasta que las bater as est n gastados INFORMACI N GENERAL ACCESORIOS incluidos IxAuialares est reo AY3660 e 1xCip para drtur n Uso del clip para cintur n 1 Para acoplario coloque el pasador moldeado que se halla en la parte posterior del dip para cintur n de foma que encaje en el orifido para el dip para ntur n 2 Grea dip para que se dere seg n se indica en equipo LOK 3 Para separario levante suaverrerte y gire e
8. e sean necesarias hasta que la frecuenda deseada aparezca De este modo es posible cambiar la frecuenda paso a paso Sintonizaci n auton ltica 1 Pulse TUNING or y mant ngalo pulsado hasta que la presentaci n de frecuendas commence a correr 2 Cuando se haya encontrado una frecuenda sufidentenrente fuerte la sintonizaci n se detiene o Ud puede detener la sintonizad n auton tica pulsando TUNING o de nuevo 3 Repite la operaci n hasta que haya encontrado la enisora deseada E SELECCIONANDO Y ALMACENANDO PRECUENCIAS PRE AJ USTES Se pueden almacenar la frequendas de hasta 20 enisoras enla memoria 10 en cada banda de frecuendas Una frequenda almacenada se borra de la nenvria nicamente al almacenar otra freauenda en su lugar o en caso de que Ud re aj uste su radio 1 Selecione la banda de frecuendas y sintonice su emisora deseada 2 Seleccione y pulse uno de los botones de presintoria O 9 por n s de dos segundos para almacenar su emisora PRESET por m s de dos segundos para almacenar su emisora 21 RECEPCI N DE RADIO REPRODUCCI N DE CASSETTE Localizando su errisora pre ajustada 1 Pulse RADIO ON OFF una vez o n s para seleccionar la banda deseada 2 Pulse el n rero pre ajustado de su enisora deseada Borrando le memoria Pre ajustada mediante RESET Usando un bol grafo pulse el bot n RESET gt Escuchar un dic que indica que todas las emisoras pre ajustadas almacenadas aderr s
9. l dip para liberar seg n se indica en el equipo RELEASE y despu s extraigalo totalmente TENGA PRECAUCI N AL UTILIZAR LOS AURICULARES MANTENIMIENTO Linpie el cabezal magn tico cada 50 horas de uso o bien una vez al mes reprodudendo una cinta de cassette limpiadora Noexponga el equipo y las dnas de cassette a la lluvia la humedad la arena o el calor excesivo que se producen por ejemplo en un equipo de calefacci n o en los venados apartados bajo la 5 exposid n a la luzsalar dreda E Ez NOTA MEDIOAMBIENTAL Seguridad de audici n escuche a un volumen moderacio Si se emplea un volumen alto puede perjudicarse su capacidad auditiva Seguridad ante el tr fico no utilice los auriculares mientras conduce un autom vil o va en biddeta ya que puede causar un accidente 1 Se ha reduddo el embalaje en dos materiales distintos cart n y pl stico Por favor ampla con las nonrativas locales referentes a la eliminaci n de estos materiales de embalaje 2 Este aparato est fabricado con materiales que pueden recidarse y reutilizarse si los desmonta una empresa espedalizada Consulte las nomes munici pales sobre el recidaje de su equipo 3 Las pilas contienen sustancias qu micas porlo que deben eliminarse correctamente SOLUCI N DE PROBLEMAS jouedsy Si se produce un problema verifique los puntos que se relacionan a continuaci n antes de llevar a reparar el equipo Si no puede solucionar el
10. ontrol TUNING sintonizaci n hada aniba o hada abajo pulsando uno de los botones de presintoria 0 9 para una emisora pre ajustada Sintonizaci n de Acceso Directo entrando la propia banda de frecuenda 4 Ajuste el volumen y el Corral Din nico de Bajo mediante los botones VOLUME y DBB Dynanic Bass Boost 5 Para apagar el radio pulse RADIO ON OFF una vez o hasta que la presentaci n dice F F y vuelve al modo del reloj Para mejorar la recepci n FM H cord n del aud fono funciona cono antena FM Bxi ndala completamente y aj stelo AM Utiliza la antena incorporada Gre el aparato para encontrar la mejor posici n RECEPCI N DE RADIO SINTONIZACI N Sintonizaci n de Acceso Directo Es necesario saber la frecuencia de la emisora que quiere escuchar sta puede encontrarse en la gu a de programaci n de radio 1 Enel modo de radio pulse ENTER gt La freauenda que actual mente se encuentra en la presentaci n desaparece 2 Entre las dfras ce la frequendia que Ud desea escuchar dentro de 5 segundos con las botones de presinton a 3 Vuelva a pulsar ENTER para confinmar la enisora La presentaci n demuestra la frecuencia seleccionada O la n s pr xima Si correti un eror aparece r 7 enla presentaci n Benplos de bandas y frecuencias sj 92981 MHz FM Puse 981 y ENTER e ii 608 KHz AM P use 603 y ENTER Sintonizaci n manual e Puse TUNING o y brevemente una vezo las veces qu
Download Pdf Manuals
Related Search