GALA CATALOGO 08
Contents
1. Habitat 1015 x 825 x 2140 Lux Medium Estandar 59 Hidrosaunas ARCO HABITAT Hydrosaunas ARCO HABITAT ARCO HABITAT 1000 x 1000 x 2140 Avant Ritmo Tarima HABITAT Tarima ARCO 60 Habitat 1000 x 1000 x 2140 Avant Ritmo Hidrosaunas AVANT RITMO Hydrosaunas AVANT RITMO AVANT RITMO Descalificaci n Tecla Marcha Paro del sistema Tiempo de funcionamiento Clima de vapor del vapor Panel hidrosaunas Hydrosaunas panel Hidrosaunas CLIP Hydrosaunas CLIP LIU CLIP 55 lt 000 x 2000 CLIP V HIDRODUCHA HIDROSHOWER VAPOR STEAM CLI x coo us VAPOR PULVERIZADO ATOMISER SPRAYS nap Tarima CLIP rectangular Tarima CLIP angular 6 62 Hidrosaunas Hydrosaunas Programas autom ticos pregrabados Automatic programmes Radio FM est reo Stereo FM radio FM y y CR CR Luz in2. Jets multimasaje Multimassage jets Minijets de ozono Ozone minijets Jets Powermax Powermax jets powermax Jet direccional Adjustable jet Panel electr nico de control Electronic contro panel Baneras de acero con sin hidromasaje Steel baths with without hydromassage sin hidromasaje without hydromassage FEDRA VANESA GALA 120 100 x 70 170 160 150 140 x 70 170 160 150 x 75 con hidromasaje with hydromassage VANESA 160 170 x 75 VANESA Con superficie antideslizan te ergon mica insonorizada y con asas met licas VANESA With non slip surface ergonomic soundproofed and with metal handrails z S cmo Fn M Sa GUN ar sl s r w x FI Um Mg pe AA VANESA e lum m C M 47
3. Conexi n y desconexi n del masaje aire agua Turning on off the water massage Conexi n y desconexi n Conexi n y desconexi n del foco del masaje aire Turning on off the spotlight Turning on off the air massage Spas Spas Spa e Son autoportantes disponen de fald n de madera escalera y cubierta t rmica They are portable versions and include wooden panel wooden steps and thermal cover SPA GALA e Incorporan sistemas para el mantenimiento de la temperatura deseada calefactor de agua y aislamiento t rmico They incorporate systems for maintaining a wished temperature water header and termal insulation e Pueden ser utilizados durante todo el a o sistema anticongelante cubierta t rmica They can be used throughout the year anti freeze system
4. Hidromasaje Aire Air hidromassage Soplador de aire 95 salidas de aire Air jet 95 air outlets 95 Calentamiento del Agua Water heating Resistencia calefactora de agua de 2 Kw 2 Kw water heating element Ha 2 Kw Tratamiento del Agua Water treatment Desinfecci n mediante generador de ozono Purificaci n del agua mediante filtros con cartuchos recambiables Ozone generator desinfection Water purification via filters with changeable cartridges CO Equipamiento Fittings Panel electr nico de control Luz hal gena subacu tica Cubierta t rmica Fald n de madera Escalera de madera Estructura de aluminio con pies regulables Aislamiento t rmico Electronic control panel Underwater halogen light Thermal cover Wooden panel Wooden steplad der Aluminium frame with adjustable legs Thermal insulation
5. Ducha escocesa Scottish shower W E RF BUL ALEI Radio FM est reo Stereo FM radio Display de emisora volumen Radio station and volume display Programas de masajes automaticos Automatic massage programmes 58 A X A Alarma interna con salida alarma externa Internal alarm with connection to external alarm Teleducha Showerhead Hidromasaje vertical gemelos con selecci n de jets Vertical calf muscle hydromassage with jet selection Bano de vapor Steam bath a a E Display de tiempo de masaje y velocidad del hidromasaje Hydromassage duration flow and speed display Cromoterapia Chromoterapy Control de hidromasaje y vapor Steam hydromassage and control Hidrosaunas ARCO HABITAT Hydrosaunas ARCO HABITAT ARCO HABITAT Arco 1000 x 1000
6. ISO 9001 Waberiark Indice contents MUY PERSONAL BE YOURSELF 3 Soluciones con muebles Furniture and washbasin combinations 3 ara 5 Natural 6 Noble 8 Minimal 10 Elgance 12 bel la 13 Cubo 16 Metropol 16 Sanitario Universal Universal Sanitaryware Universal 17 Griferia Fitting 20 Lavabos especiales Special washbasins SERIES Y COLECCIONES COLLECTIONS 23 Series colecciones Collections 32 Lavabos empotrar Countertop washbasins 34 Accesorios Accessories 35 Platos de ducha ceramicos acrilicos Ceramic and acrylic shower trays 38 Soportes murales Wall supports 39 Piezas especiales Special Pieces RELAX WELLNESS 41 Spas Spas Spa 47 Ba eras con sin hidromasaje Bath
7. P p i k ik W a hh q ERU k u W W W k UR t W CABINA NEXT 90x90 MANO IZQUIERDA Cotas conexiones fontaneria Cotes connexions plomberie Plumi t Cotas desde el fondo del plato o de la ba era F AF en I ir im BANERA NEXT INTEGRAL MANO DERECHA En frontal De face Front PRISMA INOX 1 STO con fald n BANERA NEXT INTEGRAL MANO IZQUIERDA Wo RH ee En cain Caner PRISMA BLACK 1 105 Apartado t cnico Technical Cotas conexiones fontaneria Cotes connexions plomberie Plumbing connections a gt j Da face Pi a j gt A Catas desde el fondo del plato de la ba era Ta Z e iud PRISMA BLACK 2 PRISMA INOX 2 Cotas conexiones fontaneria Cotes connexions plomberie Plumbing connections Cotas conexiones fontaneria Cotes connexions plomberie Plumbing connections 40 74 LA a mT i mu k A gt k ut AA enin i 4 ae 44 14091 lt COOL 1500 Cotas conexiones fontaneria Cotes connexions plomberie Plumbing connections O O O y L Cotas tomadas desde el fondo del plato COOL 2000 Cotas conexiones fontaneria Cotes connexions
8. FIO 165 Inodoro tanque bajo salida dual Universal Extend 102 yi UNIVERSAL 850 mn aw 1 iy 1 MA N m 470 A p r 4 i 1 225 Lavabo 390 8 J Saas i 5 T i Inodoro Universal 18 300 Bide UNIVERSAL SUSPENDIDA Wall hung 80 gt L e i 180 610 210 l A H FTam gJO V F 355 Lavabo Inodoro 180 ty 9 LI 405 8102 055 M i a Oe E k cH DM PRISE y amp Ny 4 4 k t 3 390 Bid mural 81 82 Apartado t cnico Technical NOBLE I i i i 1 i 8 E a E e e I 3 Lavabo empotrar HT 3 120 H i i Ll i 1 m 215 Z i a x 2 3 s Gr i E A 1 A F F L 750 525 Inodoro tanque bajo Bid sm Lavabo columna
9. 062 gez gt 1 S d 1 e i 5 1 T Om n 900 800 E 800 900 e 900 _ Om n Penta Piezas especiales Special pieces pan 270 i 3 y i r1 L F i i i 3 D I 1 i Sg g 2 _ 280 tD t 10 i A 58 160 L 435 LAVAMANOS Lyra LAVAMANOS Lyra corner id Lyra HAND BASIN fs Lyra corner HAND BASIN 1 1 i i i 2 235 8 3 s 500 LAVAMANOS Oxigen 450 445 Oxigen HAND BASIN 96 250 i i 4 e i 0220 LAVAMANOS Bowl Bowl HAND BASIN 045 3410 100 e E ES ES E i ALTO Meduna z 380 Meduna HIGH CISTERN 1 350 a i LAVAMANOS Sena Sena HAND BASIN E E i 320 340 5 i 1 600 _ 130 1 1 500 LAVADERO Burgos 2 Burgos SINK Alimentaci n Su a ae l T i i 4 7 k 200 Ar uy 1 135 a di o 2 Ml s BE 2 i 1 i ES lt l e A we 4c uy w eo 2 8 3 3 370 Alimentaci n 310 we Bm 1200 220 i e pS 1160 220 4 E e 1 et URI
10. 90 80 SIRTE 80x80 SIRTE 90x75 SIRTE 90x90 Encastrado altura 3 cm Recessed shower trays high 3 cm 3 cm NOVEDAD NEW NOBLE 80x80 SIRTE 80x80 90x90 SIRTE 90x75 36 Platos de ducha Shower trays Ultraplanos 3 cm Ultra shallow 18 n 3 5 NEXT 90x150 NEXT 90x90 Altura 9 cm Height 9 cm 9 cm OM N 75x75 ANGULAR OM N PENTA 90x90 OMAN 80x80 ANGULAR OM N 80x80 ANGULAR OMAN 90x90 ANGULAR OM N 90x90 ANGULAR CORNER VERSION CORNER VERSION 37 Soporte Mural Wall suport Med CISTERNA DE DOBLE CARGA DUAL DISCHARGE CISTERN MED INODORO MED TOILET MED MED BIDE MED BIDET MED Compac Soporte mural para instalaci n de inodoro bid suspendido con posibilidad de montaje en pared resistente med compac delante de tabiques lige ros como elemento divisorio en paredes tipo pladur Wall support for suspended installations for toilets and bidets with the possibility of attachment to a main wall med compac in front of light partition walls compac or as a separating element for the attachment of plaster
11. MONOMANDO DE BIDE BIDET MIXER BATERIA TERMOSTATICA DE BANERA DUCHA THERMOSTATIC BATH SHOWER MIXER evi arc collecti arq JUNTO DE GRIFER A PARA DUCHA ard SHOWER FITTING SET CON ard BATERIA DE DUCHA THERMOSTATIC SHOWER MIXER Griferia fitting MONOMANDO CANO ALTO MONOMANDO DE LAVABO MONOMANDO BIDE SIFON VISTO LAVABO MONO BASIN MIXER MONO BIDET MIXER VISIBLE PIPEWORK BASIN MONO WITH EXTENSION BATERIA DE BATERIA MONOMANDO DE DUCHA BATERIA TERMOSTATICA DE BATERIA TERMOSTATICA DE DUCHA BANERA DUCHA SINGLE LEVER SHOWER MIXER BANERA DUCHA THERMOSTATIC SHOWER MIXER SINGLE LEVER BATH SHOWER THERMOSTATIC BATH SHOWER MIXER MIXER 20 Lavabos especiales Esecial washbasin
12. Bateria de ducha con sopor Bater a termostatica de ducha con barra Bater a de ducha con barra flexo te mural flexo y teleducha mural flexo y teleducha teleducha Bathtub shower mixer with wall Shower thermostatic mixer with wall Shower mixer with wall support flex support flex cord and hand shower support flex cord and hand shower cord and hand shower Grifer a fitting MONOMANDO MURAL DE LAVABO MURAL WASHBASIN MIXER SIFON VISTO VISIBLE PIPEWORK gt MONOMANDO CANO ALTO DE MONOMANDO DE LAVABO LAVABO BASIN MIXER TALL WASHBASIN MIXER BATERIA MONOMANDO DE BATERIA MONOMANDO DE DUCHA BANERA DUCHA SINGLE LEVER SHOWER MIXER SINGLE LEVER BATH SHO WER MIXER
13. 1930 1930 870 1970 1970 870 Volumen 880 I Volume 880 1 880 300 Kg Empty weight 300 Kg Bec 300 220 240 V monofasico single phase 220 240 V 220 240 Alimentaci n el ctrica Power supply Bomba de 2 velocidades 2 4 Kw para hidromasaje filtrado del agua 29 jets 1 desviador seleccio nador de zonas de hidromasaje Reguladores de aire 2 speed 2 4 Kw pump for hydromassage and water filter 29 jets 1 deflector for selecting hydro massage areas Air regulators 2 2 4 Kw 29 1 Hidromasaje Agua Water hidromassage Hidromasaje Aire Air hidromassage Soplador de aire 72 salidas de aire Air jet 72 air outlets 72 Calentamiento del Agua Water heating Resistencia calefactora de agua de 2 Kw 2 Kw water heating element Ha 2 Kw D
14. i i i 1 un i i 1 2 N 1 1 T 1 e q 575 575 E 6450 9450 S 77 Apartado t cnico Technical PANORAMA 200 i 200 i 200 1 1 1832 832 932 946 246 046 bg i 750 600 900 280 80 1 280 1 1 am 1 1 m e q r1 e j E i gt i e m m 150 5 150 150 a 5 uh T 65 160 MEL 65 155 fe 1 A 1 IS PANORAMA LARGE 200 200 204 1 e36 T 1 _ x 936 036 932 032 SEF z e465 046 a ad a 9 gt 1 320 1 1 i 1200 i a00 1120 1000 220 280 1 1 220 280 220 220 280 220 aj 1 1 1 1 1 1 1 1 Fo x m Poo 0 e e i i a 3 a 2 150 a 2 1 i 2 i i gt 0 E 450 150 2 us 65 170 65 170 65 170 1 y 1 1 a 78 500 6410 9395 Orificio griferia 800 SIN ORIFICIO GRIFERIA CON ORIFICIO GRIFERLA BOWL 1 9220 BOWL CORNER i i 1 el z gt i T 2 i 1 NATURAL a i i PANORAMA OVAL BEL LA 610 i i i 110 1 265 435 1 1 i 125 1 i 125 1 MINIMAL ELEGANCE ES lt i i 2 i i l l 8 z 3 FLEX 1 1 c 2 E i m s i i i 1 1 a 600
15. NOVEDAD NEW ACERO Kits de ducha Shower kits Los modelos estan compuestos de e Plato de ducha acrilico e Columna de ducha Gala Jet Termostatica e Mampara de cristal templado de 2 m de altura The models are composed of e Acrylic shower tray e Thermostatic Gala Jet column e Jempered glass enclosure measuring 2m high e e Gala jet e 2 Los kits de ducha se suministran en color blanco Los platos de ducha incorporan la v lvula de desag e pisable Shower kits are supplied in white The trays incorporated a drain valve KIT SIRTE Kit Sirte 90x75 Kit Sirte 80x80 Kit Sirte 90x90 con columna Gala Jet termostatica thermostatic Gala Jet column Gala jet ATOS KIT OMAN Kit Atos 100x70 Kit Om n 80x80 Kit Atos 120x80 Kit Om n 90x90 Kit Atos 90x90 Kit Om n Penta 90 x90 Kit Atos 90x90 Angular Corner version
16. Desde Gala nos complace presentarle nuestra mas reciente gama de productos basados en una continua innovaci n que ofrece disenos prestaciones calidad con unos parametros de fabricacion que nos permite obtener los certificados de las normativas internacionales mas exigentes y que se ajustan a un sistema empresarial de calidad ISO 9001 que refleja la integracion de Gala en la sociedad actual exigente y competitiva Gala is pleased to present to you its latest range of products based on continual innovation and offering design functionality and quality with manufacturing parame ters that enable us to obtain certificates for the most demanding of international standards all within the framework of a company quality system ISO 9001 that reflects Galas prominent position in today s demanding and competitive society
17. Wall hung BLANCO PERGAMO ed ELIA arg Requiere soporte mural SUSPENDIDA O compac Med pagina 38 Wall support compac Med UNIVERSAL e required page 38 UNIVERSAL SUSPENDIDA e Med 38 NOSTALGIA e NOBLE e LOA e e LOA SUSPENDIDA e e BACARA e e MARINA e e METROPOL e METROPOL SUSPENDIDA e e METROPOL WALL e ELIA e ELIA SUSPENDIDA e 31 32 METROPOL SEMIEMPOTRAR 65 cm MARINA SEMIEMPOTRAR 65 cm METROPOL 60 cm MARINA 60 cm alrqd 60 cm LOA 60 cm collection Lavabos encimera Countertop washbasin NEW EUROPA SEMIEMPOTRAR 50 ELIA SEMIEMPOTRAR 55 cm NOSTALGIA 64 5 cm CORINTO 60 cm RIVIERA 60 cm BACARA 60 cm EGEO BAJO ENCIMERA 57 cm FAMA 56 5 cm CIMA 53 5 cm FLEX 50 cm NOBLE 58 cm NILA 56 5 cm NOVEDAD NEW NEW 33 Accesorios Accessories Topacio Accesorios TOPACIO TOPACIO accessories TOPACIO JABONERA LAVABO REPISA SHELF 700x65 WASH BASIN SOAP DISH Rubi 145x75 TOALLERO PERCHA TOWEL RACK HANGER 45
18. 45 Spas Spas Spa 360 Salidas hidromasaje aire Hydromassage air outlets Jets direccionables doble salida Double outlet adjustable jets Minijets Minijets Luz hal gena Halogen light Skimmer filtros Skimmer ang filters Reguladores de aire Air regulators A46 360 1780 cm Capacidad 3 6 4 personas Capacity 3 or 4 people 3 4 Dimensiones 17800 830 mm Size 17800 830 mm 17800 830 Volumen 800 I Volume 800 I 800 Peso en vacio 275 Kg Empty weight 2 5 Kg 275 Alimentaci n el ctrica Power supply 220 240 V monofasico single phase 220 240 V 220 240 Hidromasaje Agua Aire Water Air hidromassage Bomba de 2 velocidades 2 1 Kw para hidromasaje filtrado del agua 25 jets Reguladores de aire 2 speed 2 1 Kw pump for hydromassage and water filter 25 jets Air regulators 2 2 1 Kw 25
19. Lavabos VIP PANORAMA PANORAMA LARGE PANORAMA OVAL Instalaci n sobre encimera Instalaci n sobre encimera Instalaci n sobre encimera suspendido suspendido 60 cm 60 75 90 cm 80 100 120 cm p _ p Toallero opcional Optional Towel rack CORNER BOWL BOWL BEL LA Instalaci n suspendido Instalacion sobre encimera Instalacion sobre encimera 50cm 41cm suspendido sobre mueble Bel la 61 cm NEW NOVEDAD NEW CASUAL Instalaci n sobre encimera suspendido sobre mueble rack Cubo 60 cm CASUAL Instalaci n sobre encimera suspendido sobre mueble rack Cubo 80 cm Lavabos especiales Esecial washbasin LAVABO SOFT REPISA Instalaci n sobre encimera suspendido 58 cm MINIMAL Instalaci n suspendido sobre mueble rack MINIMAL 52 cm MINIMAL Instalaci n suspendida 80 cm ELEGANCE Instalaci n suspendido 60 cm FLEX Instalaci n suspendido sobre encimera empotrado 50 cm SOFT SIN REPISA Instalaci n sobre encimera 58 cm URBAN CON REPISA Instalaci n sobre encimera suspendido 45 cm URBAN SIN REPISA Instalaci n sobre encimera 45 cm NATURAL Instalaci n suspenido sobre mueble 80 cm FLEX Instalaci n suspendido sobre encimera empotrado 60 cm REPISA CRISTAL TEMPERED GLASS SHE
20. salida dual LOA i EXE i 260 i t g i i i i 1 a a 1 o z Lavabo columna Lavabo empotrar 1 a i i 741 i 315 et i 1 a y P T s Po amp i E t T E KL WANK i 314290 P 210 1 i 380 1 380 Inodoro tanque alto Inodoro tanque bajo 380 salida dual salida dual Bid 355 LOA SUSPENDIDA SUSPENDIDA Wall hung 280 Ss F i B i zo d Woo s 205 gt 180 180 i i 8 NE CL ac 5 ee F 1 l Eu j I n 380 353 1050 ________ 1 Lavabo PH 705 B 115 230 290 1100 120 220 285 1050 1250 Lavabo consola soporte metalico 410 215 Lavabo SA 17 215 Bid NOSTALGIA Rf D 29060 115 230 615 290 900 29050 120 220 625 285 1050 Lavabo consola patas ceramicas 83 Apartado t cnico Technical Ie 360 1 ETE Inodoro tanque bajo s v o s h ge 320 36 HA5sY7b dy 60 T Cab e A B C po 8 c 80 Lavabo con escuadras met licas
21. 21 5 8 s i E 1 a 110 150 ti Gi Inodoro tanque alto ELIA F i i CERES E i 1 th i m i E N VETA yA LEN S S z 5 a 8 T mie SS 1 1 3 em Lo ee a j 350 8102 350 Inodoro tanque alto s h as Inodoro tanque alto s v 350 350 AS i i E tni j 9 i un un us E i L3 Aa g i 8 9102 b ws g 210 385 i A u ca Inodoro 350 Al tanque bajo s h a Inodoro m 350 tanque bajo s v 280 i 1 un 8 1 X 5 BE i 60 i 1 1 o 8 Te La A Vf 3 vi E Wii Lavabo A T 1 columna 350 oen ed Bid 88 Lavabo 525 520 55 590 510 350 k 270 650 320 408 0102 Metropol SEMIEMPOTRAR SEMI RECESSED 825 ELIA SUSPENDIDA Wall hung 650 510 600 485 550 455 400 400 320 165 120 205 210 Inodoro M Bid LAVABOS ENCIMERA Countertop washbasin 505 035 20 i i e 5 E 1 2 Ph un A 435 650 Marina SEMIEMPOTRAR SEMI RECESSED Europa SEMIEMPOTRAR SEMI RECESSED 75
22. Kits de ducha Shower kits con columna Gala Jet termostatica thermostatic Gala Jet column Gala jet 7 Los modelos estan compuestos de d e Plato de ducha acrilico E e Columna de ducha Gala Plus Termostatica e Mampara de cristal templado de 2 m de altura The models are composed of e Acrylic shower tray e Thermostatic Gala Plus column e Tempered glass enclosure measuring 2m high eo e e Gala Plus e 2 c KIT GALA PLUS ATOS Kit Gala Plus Atos 100x70 Kit Gala Plus Atos 120x80 Kit Gala Plus Atos 90x90 VERSION RINCON CORNER VERSION VERSI N PARED WALL VERSION KIT GALA PLUS ATOS Kit Gala Plus Atos 100x70 Kit Gala Plus Atos 120x80 Kit Gala Plus Atos 90x90 Kit Gala Plus Atos 90x90 angular Apartado tecnico Technical MUY PERSONAL BY YOURSELF 2I Muebles y lavabos 71 NATURAL Muebles lavabos Apartado t cnico Technical 72
23. NOBLE Muebles lavabos MINIMAL Muebles y lavabos 73 ost DEZ T 2 Se i gt O 0 O l gt 6 3 i e 3 o LLI 8 8 i O lt 2 ais 1 i 09 a J 3 3 4 oe di 005 Technical ecnico T O O qu oa lt Th Bel BEL LA Muebles y lavabos 1000 1300 410 S SEL e al 4 a n 610 Ne he F al LL 75 W Apartado t cnico Technical CUBO Muebles y lavabos 76 METROPOL Muebles lavabos r i 450 x gt IE L 1 xj 2 m gt M 600 800 Encimera 60 Encimera 80 850 A l dl gt gt lt lt r f 0 2050 Mime ue P m me FP _ gt Xe el T i E 600 _ 800 _ Encimera 60 Encimera 80 con orificio grifer a con orificio grifer a 560 850 LU 1 Lavabos especiales Special washbasin CASUAL _ 2 _ _ 2 _ i T 1 l i 4 w E a M gt P 600 el m 208 m SOFT URBAN 200 _ 1 1 g 3 1
24. 135 x 135 x 160 Y Akua 140 x 140 160 Y Baneras acrilicas con sin hidromasaje Acrylic baths ade ANIC C rana IR Li LJ amp iles a E rw E e i T DER E RN Flex angular 145 x 145 NOVEDAD NEW 180 x 100 NEW Noble 170 x 80 NOVEDAD NEW 50 Mistral N 130 130 Agata 150 x 100 Magia IN 145 x 145 Baneras acrilicas con sin hidromasaje Acrylic baths with without hydromassage LN collection 185 x 70 x 98 J Ic E i M P A Y a e 51 180 170 x 80 ria NOVEDAD NEW Mitta 160 170 x 70 Mitta Max 160 170 x 75 Baneras acrilicas con sin hidromasaje Acrylic baths with without hydromassage MA i C a a w 180 80 170 160 x 70 Next Neo Gema Nila Nila Angular 150 140 x 125 x 125 135 x 135 54 Sistema de hidromasaje Hydromassage systems N Hidromasaje agua Hydromassage water Consiste en la salida de un chorro de agua mezclado co
25. EJO 280 1 i 4 i g 3 E i 8 Y lt hy A gu e gt ied 2 9 a pr i i Lavabo Lavabo 2 semiempotrar empotrar ij Lavabo angular W i ms 50 l 280 i i ae i T kg E 1 1 a 255 Lavamanos Bid i i i 1 a i 1 g m 3 1 1 500 i Lavabo columna 8 i L e i 8 1 a l 26 s T 2 i i amu i 3 360 i i a 2 i 1 Inodoro tanque lege da eee Inodoro tanque alto salida dual T m bajo salida dual 86 METROPOL SUSPENDIDA Wall hung 2 f i i 3 P La b 1 A Lavabo U s 400 m y i i i hm k Sr 2 i 3 1 e 8 1 y A z 8 F rod 195 i 1 i 1 cT Bid Inodoro 360 360 METROPOL WALL i LL i i i j i i Wp amp ATL ol E 185 40 1 E ee A AA P FE Es E Inodoro tanque bajo salida dual se i A i mo i i TH 8 28 o g _ 1 4 1 i ee i i 87 Apartado t cnico Technical i a 3 i
26. LAVABO NATURAL NATURAL WASHBASIN NATURAL MUEBLE BASE LAVABO de 80 cm VANITY UNIT FOR BUILT IN WASHBASIN 80 cm 80 SANITARIO UNIVERSAL UNIVERSAL SANITARYWARE UNIVERSAL Kal a K K K La gg Li dh hh RE Ba Wa Ra ka RR La _ eave Natural NOVEDAD NEW LAVABO EMPOTRAR RECESSED WASHBASIN ESPEJO MIRROR VITRINA 73 x 80 cm GLASS CABINET MUEBLE BASE LAVABO de 75 COLUMNA DE 170 cm VANITY UNIT FOR BUILT IN 170 cm TOWER CABINET WASHBASIN 75 cm 170 cm 75 Soluciones con muebles Furniture and washbasin combinations INODORO Noble Noble TOILET Noble BIDE Noble LAVABO DE 75 60 cm CON PEDESTAL Noble BIDET 75 60 cm WASHBASIN WITH PEDESTAL Noble Noble 75 60 cm ESPEJO MIRROR COLUMNA ALTA DE 170 cm 170 TALL TOWER CABINET 170 cm ESPEJO GIRATORIO GYRATORY MIRROR SOPORTE METALICO PARA COLUMNA BAJA DE 50 c
27. vapor Steam bath Portaesencias Compartment for phytocosmetic essences de climas del de vapor of steam bath environments Funci n descalcificaci n System descaler Sistema pulverizaci n Spray N jets pulverizacion Spray jets Aire caliente con 4 salidas orientables Hot air with 4 adjustable directions 4 N de climas de aire caliente of hot air environments Grifer a termost tica manual Manual thermostatic fittings w y yi 9 gt Grifer a monomando Mixer fittings Opc Opt Opc Opt Opc Opt Opc Opt Opc Opt Teleducha Showerhead y y y y Rociador Sprinkler lt J y Ca o agua al pie Water spout to foot Hor co
28. 9 cm lt Altura10 cm q Height 10 10 cm ETNA ANGULAR 75x75 MENA 80x80 CORNER VERSION NEW ATLAS 70 70 ATLAS 90 72 Altura 8 cm Height 8 cm wf Bbicora 8 cm ww cm ATLAS 90x90 ANGULAR ATLAS 100x70 ATLAS 80x80 ANGULAR CORNER VERSION ATLAS 100x80 CORNER VERSION ATLAS 120 70 ATLAS 120 80 ATLAS 90 90 ANGULAR ATLAS 100x70 ATLAS 90x90 CORNER VERSION Ultraplanos 4 5 Ultra shallow 4 5 cm 4 5 PLANIC 90x90 ANGULAR CORNER VERSION PLANIC 100x100 ANGULAR CORNER VERSION 35 Platos de ducha Shower trays Acrilicos Acrylic ATOS 90x90 ANGULAR CORNER VERSION 100x70 ATOS 90 90 ATOS 120x70 ATOS 120x80 ATOS 140x70 Altura 12 cm Height 12 cm 12 cm ATOS 100x70 120x80 arq 80x80 Ultraplanos arg 90x90 3 cm Ultra shallow 3 cm X 3 cm arg 90x90 ANGULAR ATOS PLUS 160x70 arQ 100x100 ANGULAR ATOS PLUS 170x70 arq 80x180 ANGULAR ATOS PLUS 160x80 CORNER VERSION ATOS PLUS 170x80 NOVEDAD NEW
29. SINGLE DUO Avant CR Panel electr nico para poner marcha el bano de vapor y la des calcificaci n autom tica Electronic panel to set the steam bath and the descaler system DUO a 1650 x 1000 x 2180 Hidrosaunas DUO SINGLE Radio Cromoterapia Ba o vapor Descalificaci n Autom tica Single Avant Single CR b Duo Avant E i Duo CR i P Single sa 1100 x 1000 x 2180 Hidrosaunas LUX MEDIUM ESTANDAR Hydrosaunas LUX MEDIUM ESTANDAR LUX M DIUM ESTANDAR Display de hora y T C Time and C temperature display Pausa Grifo de pie Parada Marcha Paro Pause Foot tap Stop On Off Funcion descalcificacion Cascada System descaler Waterfall Rociador nebulizador Mie cales Sprinkler nebulizer Hidromasaje dorsal cervical gemelos con selecci n de jets Dorsal cervical calf muscle hydromassage with jet selection
30. mantenimiento de temperatura y desinfecci n autom tica entre otros Para un mejor conocimiento del Panel digital recomendamos consultar el Manual del Usuario Permits setup and Start up of Water and Air Hydromassage plus all the different functions halogen lamp water heater and automatic disinfection Offers multiple advantages automatic massage programs personal program memory hydromassage time and intensity adjustment temperatura maintenance and automatic disinfection among others To get better acquainted with the Digital Panel please consult the User Manual Baneras acrilicas con sin hidromasaje Acrylic baths with without hydromassage Cromoterapia Chromotherapy Los distintos colores que forman el Arco Iris consiguen transmitirnos energia estimularnos relajarnos Podemos centrarnos en uno solo de los colores podemos seleccionar el ciclo que nos permitira ir alternando automaticamente toda la gama de colores The d
31. 170 198 89 Apartado t cnico Technical 280 _ 120 36 g 32 g i i i 8 m I1 2 s T 1 1 550 600 Elia 801 SEMIEMPOTRAR t q 60 SEMI RECESSED T i i 205 2 E 1 240 1 Nostalgi 20 osiada Metropol i i i i M un e e I 3 A RI 3 s zi 4 4 1 5 1 E 1 i E q i _ Marina Corinto Riviera i i m i zm i i o M H ma J 1 iu N T 8 Fa J F AY A P Emm n ieee 1 1 m 600 i i I 3 E 1 2 arq Loa 90 565 N NN A 1 1 a P f Egeo BAJO ENCIMERA Cima Fama UNDERCOUNTER 430 490 L Flex Nila Noble BAJO ENCIMERA UNDERCOUNTER r PLATOS DE DUCHA CERAMICOS Ceramic shower trays 800 ANG LO N x lt LO N 0 lt Mena 80x 80 008 9 Apartado t cnico Technical 1 FH 1 m e i am 52 I 652 900 e 900 590 i d 2 1 e m c E
32. 947 47 41 03 www gala es E mail general gala es
33. Aislamiento t rmico Electronic control panel Underwater halogen light Thermal cover Wooden panel Wooden steplad der Aluminium frame with adjustable legs Thermal insulation Salidas hidromasaje aire Hydromassage air outlets Minijets Minijets Jets multimasaje Multimassage jets Desviador Deflector Jets Powermax Powermax jets powermax Minijets de ozono Ozone minijets Jet direccional Adjustable jet Reposacabezas anat mico Ergonomic headrest Reguladores de aire Air regulators Panel electr nico de control Electronic contro panel Skimmer filtros Skimmer ang filters Luz hal gena Halogen light
34. plomberie Plumbing connections EN RINC N FRONTAL GALA SPRINT MONOMANDO GALA JET MONOMANDO 107 Apartado t cnico Technical Cotas conexiones fontaneria Cotes connexions plomberie Plumbing connections Cotas tomadas desde la parte superior del plato A A Cotas toenadas desde la parte superior del plato GALA PLUS TERMOST TICA GALA JET TERMOST TICA Cotas conexiones fontaneria Cores connexions plomberie Plumbing connections i p a x Cote tomadas desde el fonda del plus o ba era cidad el fonda dal puro o balers o w 06000000 o del plato o ba era el NUI 2 1500 TERMOST TICA NUI 2 1500 MONOMANDO 108 Cotas conexiones fontaneria Cotes connexians plomberie Plumbing connections NUI XL TERMOST TICA NUI XL MONOMANDO 1600 f NUI 1200 MONOMANDO 109 W Apartado t cnico Technical Kits de ducha Shower kits KIT OMAN 800x800 900x900 KIT OMAN PENTA 900x900 1000 1200 700 800 900 1000 1200 KIT ATOS 1000x700 1200x800 900x900 IIO gt gala CERAMICAS GALA S A Ctra Madrid Ir n km 244 Apartado 293 09080 BURGOS Tel 947 47 41 00 Fax
35. tapware e Anti limescale system in jets and sho wers e 1 Prisma 2 e 2 e IDEA COBALTO IDEA TRAVERTINO CRISTAL TEMPLADO IDEA Grifer a redonda Round fittings IDEA C Grifer a cuadrada Square fittings Idea IDEA OPAL l a 1 AM AUI TIN TT pA TET A HH uml P TIT al IT rdum EET Columnas hidromasaje Hydromassage columns Cool COOL 1500 COOL 2000 ft ALUMINIO NOVEDAD NEW 6 6566 1 2 ALUMINIO ACABADO EN MADERA NEW 3 ALUMINIO Columnas hidromasaje Hydromassage columns GALA SPRINT GALA SPRINT GALA JET GALA JET GALA PLUS MONOMANDO TERMOSTATICA MONOMANDO TERMOSTATICA TERMOSTATICA ACRILICO NUI 2 1500 NUI XL NUI 1200 M NEW NOVEDAD NEW
36. 0 170 120 65 JABONERA TOALLERO TOWEL RACK BATHROOM SOAP DISH 250 200 200 100 Accesorios RUB RUB accessories RUBI a a TOALLERO BARRA TOALLERO DE ANILLA PERCHA TOWEL BAR TOWEL RING HANGER 185 200 100 65 600x65 ee REPISA SHELF REPISA RELIEVE a 550x90 SHELF RELIEF r AA s ad 600x90 195 105 JABONERA ASA JABONERA BANO JABONERA LAVABO SOAP DISH WITH GRIP BATHROOM SOAP DISH WASH BASIN SOAP 280 85 170 75 350 115 34 PORTAESCOBILLA BRUSH HOLDER 145 75 PORTACEPILLOS BRUSH HOLDER 145 75 PORTAROLLOS ROLL HOLDER 200 100 PORTAESCOBILLA BRUSH HOLDER 155 75 PORTACEPILLOS BRUSH HOLDER 145 75 Platos de ducha Shower trays Ceramicos Ceramic Kepamuka Altura 9 cm Height 9 cm
37. 0 390 39 Spas Spas Spa LLNESS 42 Hidromasaje AGUA WATER hydromassage Consiste en la salida de agua mezclada con una proporci n de aire a trav s de los chorros de agua situados en los laterales del Spa This involves water mixed with a proportion of air emitted from the water jets located on the sides of the spa SPA Hidromasaje AIRE hydromassage Se aplica mediante un gran numero de peque os orificios situados en la superficie del Spa que emiten una cantidad determinada de aire a presi n Applied through a large number of tiny holes located on the surfaceof the spa which emit a given quantity of pressurised air SPA Filtrado del agua Calefactor del agua Ajuste de la temperatura del agua Water filtering Water heating Water temperature adjustment
38. 79 Apartado t cnico Technical SERIES Y COLECCIONES COLLECTIONS i i 290 E i un i T i uw qe i 3 i 3 4 3 MH i FX i 8 FP A Lavabo empotrar Lavamanos 280 EN p i i gt 3 Y i 33 i i 2 5 g g tu i ft A MEN ESPERE __ as i F ff y b dE 0 y A r 3 Lavabo columna 10 ae g i i MO s a i T 1 LU f i m i 1 E A 2 Inodoro tanque M al bajo salida dual Bid arq Suspendida Wall hung ar H Lavabo 8 semicolumna ET 3 L L Lu 1 ij 8 230 ux i 2 A 1 WE hu 8 un E PF war i Lo E i 20 Fa TIA lt mm LEA j zu 9 8 A i o T i 4 3 s 7 8 A B X EOM y e us f pol i E 4 L diis 5 L 390 i m Bid mural i 1 i i 8 310 e i 17 3 m 7A li a A 1 Ls nH Inodoro mural Urinario aan 80 B i 1 VT _ s Ma lt F d 5 py g 180 4 W i I T s 4 p a A L 1
39. ASIN 80 MUEBLE DE 80 100 cm PARA LAVABO DE 65 75 cm 80 100 cm UNIT FOR 65 75 cm WASHBASIN 80 100 cm 67 75 gt LUMINARIA PARA ESPEJOS Y MUEBLES ESPEJO LUMINAIRE FOR MIRRORS AND MIRRORS UNITS VIP MUEBLE COLUMNA ALTA 195 cm MANO DERECHA IZQUIERDA HIGH STORAGE UNIT 195 cm RIGHT LEFT HAND 195 cm MUEBLE DE 54 cm PARA LAVAMANOS 54 cm UNIT FOR HANDBASIN 54 cm Colecci n arq en p gina 23 arq collection on page 23 AY 23 Griferia arq en p gina 18 Fitting on page 18 arq 18 A E INODORO ARQ ARQ TOILET ARQ ak 8 BIDE ARQ ARQ BIDET Buge ARQ collecti LAVABO EMPOTRAR ARQ 60 cm LAVABO ARQ 65 75 cm LAVAMANOS ARQ 50 cm ARQ 60 cm RECESSED WASHBASIN ARQ 65 75 cm WASHBASIN ARQ 50 cm HANDBASIN ARQ 60 cm ARQ 65 75 cm ARQ 50 cm Soluciones con muebles Furniture and washbasin combinations
40. I 285 1050 1280 c 230 Bid BACARA m Lavabo columna 1 i 8 1 gl E 3 8C f rot 105 Inodoro tanque alto i i 1 3 i E i H Lavabo empotrar 2 i Sr 3 i i i i 8 T m E 1 1 A 1 1 0102 m 385 385 l 3 all Inodoro tanque bajo s h Inodoro tanque bajo s v Bide 84 820 660 MARINA 00 260 i i i i i i da i F k a E Lavabo Y columna Lavabo empotrar rasara i l O E i c m 280 Fa 2 T i i 1 ur 3 P 1 i e i E 3 1 En 500 270 1 Lavamanos i 950 A Lavabo semiempotrar 1 4 i XX i an m us i A 9 4 3 S a 1 E E 120 am 1 2 el z 420 9102 T 210 gt IN Inodoro tanque bajo s h 360 x P a 360 1 i Inodoro tanque bajo s v i E 2 i un F 1 E B ICT 360 i 60 Inodoro tanque alto Salida dual i 8 OS 2 i 8 i 1 E 1 i 360 435 Bid 85 Apartado t cnico Technical METROPOL
41. LF 50 60 75 90 100 x 38 21 SERIES Y COLECCIC collecti Series colecciones Collections a 0 Ev Suspendida Wall hung Requiere soporte mural compac Med p gina 38 Wall support compac Med required page 38 Med 38 arg collection 23 Inodoro tanque bajo Inodoro tanque bajo Universal Universal Extend Close coupled WC pan and Universal cistern Close coupled WC pan and Universal Universal Extend cistern Universal Extend Extend a VIP N Universal Suspendido Wall hung Requiere soporte mural compac Med p gina 38 Wall support compac Med required page 38 Med 38 i x 2k Series colecciones Collections NEW Loa Suspendida Wall hung LOA el t na m om kapas tula ru aa ri uii WU Xs F m 3 a ms Requiere soporte mural compac Med p g
42. NARIO Argos Argos URINAL bk URINARIO Minor Minor URINAL 97 Apartado t cnico Technical RELAX WELLNESS PEJIAKC Spas Spas Spa 1600 1780 1110 1330 830 605 Live E xil E 3 se n 5 T pe SY 8 ddl 3h 3 A n e E 1 Ba eras de Steel baths g Sin hidromasaje without hydromassage E 1 i e T Gala 1700 1600 1500 1400 _ 320 _ 1 e e E 1 98 Con hidromasaje with hydromassage 310 a P E T E REF A v 67370 1700 REF 67360 1600 67350 1500 67460 1600 Vanesa Ba eras acr licas Acrylic baths Estela YH Akua 4 i 2046 1 2 E 3 S a 81600 8 ALA i 3 i Ne b i 8 A 1230 __ 370 _ Omega Flex angular t 1 99 Apartado tecnico Technical Mistral 565 con fald n _ 565 con fald n 1 arg 100 565 Con fald n rm 570 confald
43. NDIDA DE 60 cm ELEGANCE 60 cm WALL HUNG WASHBASIN ELEGANCE 60 Sanitario Universal Universal sanitaryware Universal MUEBLE SUSPENDIDO PARA LAVABO 100 130 cm TABURETE WALL HUNG VANITY UNIT 100 130 cm STOOL 100 130 ESPEJO TOCADOR MODULO CAJONERA VANITY MIRROR DRAWER UNIT Bel la LAVABO BEL LA DE 61 cm BEL LA 61 cm WASHBASIN BEL LA 61 cm Sanitario Universal Universal sanitaryware Universal Soluciones con muebles Furniture and washbasin combinations mE es un sistema modular que permite realizar m ltiples combinaciones con muebles y lavabos para adaptarse a cualquier necesidad en el cuarto de bafio escoge la combinaci n de muebles que mejor se adapta al tama o y geometr a del cuarto de ba o r Escoge el color de los modulos para conseguir el estilo deseado ra elige el lavabo m s adecuado al estilo y necesidad 77 is a modular system that allows numerous combinations of units forniture and washbasins to meet any need choose the combination that best fits the size and layout of the bathroom Ir choose the unit colour to achieve the desired style choose the most appropriate wash bas
44. and termal cover SPA GALA antifrost Incorporan sistemas para mantener el agua en perfecto estado programa de autolimpieza skimmers filtros sistema de ozono They incorporate systems for maintaining the water in perfect conditions self cleaning program skimmers filters and ozone system Granito tierra Granito azul Azul metales Marmol azul Champagne White Earth granite Blue granite cente Blue marble metalescente Metalised Blue Metalised champagne 43 LIVE 193 193 Capacidad 3 6 4 personas Capacity 3 6 4 people 3 4 Dimensiones 1930x1930x870 mm 1970x1970x870 mm con reborde madera Size 1930x1930x870 mm 1970x1970x870 mm with wooden panel
45. board type walls compac E PULSADOR DOBLE DUAL PUSH Med compac q RUN Podium COMPAC BID COMPAC BIDET COMPAC COMPAC INODORO COMPAC TOILET COMPAC Instalaci n sobre pared de obra Instalation on brick wall LAVAMANOS Piezas especiales HAND BASIN Special pieces LAVAMANOS HAND BASIN LYRA CORNER BOWL 45 50 gt NOVEDAD NEW gt 2m A cm E LIRA CORNER SENA OXIGEN 44 5 cm 50 cm 41 cm PIEZAS ESPECIALES Special pieces URINARIO ARGOS URINARIO MINOR ARGOS URINAL MINOR URINAL ARGOS MINOR 470x650 310x655 m TANQUE ALTO MEDUNA LAVADERO BURGOS 2 MEDUNA HIGH CISTERN BURGOS 2 SINK MEDUNA BURGOS 2 380 220 60
46. e Peel AAA xm Z zam sam m NT Atlas 90 90 Atlas 90x90 ANG 2 e e i 1 062 062 1000 800 1 90 i i e e 1 x 1 A A Atlas 80x80 Atlas ANG 100 70 80 I A S i 062 e 62 1200 eee i i un Z L pe uos i a e i e o i 11 190 700 Atlas Atlas nuevo 120X70 80 70x70 92 165 120 _ Atos 140 120 100x70 120x80 900 862 720 190 Atlas nuevo 90X72 Platos de ducha acr licos Acrylic shower trays 170 ggj 170 i Planic 80x90 100x100 ANG 290 e E 135 Atos Plus 93 94 Apartado t cnico Technical Atos 90X90 ANG 1200 arQ 100x100 90 90 80x80 A B 800mm 651 mm 800mm 551 mm 1000 mm T52 mm 90x90 80x80 B 800 mm 225 Atos 90 90 Noble 80x80 ANG 120 800 _ 175 750 1 1 175 900 900 Noble 90X80 Sirte 90X75 Next 90X90 900 Sirte 90X90 80X80 900 800 750 800 ma Next 150X90 1500 142 B 750 750 Om n 75X75 95 Apartado t cnico Technical
47. endido Sanitario Universal Universal sanitaryware Universal Sanitario Universal suspendido Universal wall hung sanitaryware Universal Estos sanitarios son compatibles con muebles MINIMAL ELEGANCE NATURAL BELLA y CUBO These fixtures can be combined with the MINIMAL ELEGANCE NATURAL BELLA and CUBO Minimal Elegance Natural Bella Cubo Metropol ESPEJO RINCON CORNER MIRROR MUEBLE RINCON CORNER UNIT Grifer a fitting Griferia de lavabo Basin fitting Griferia de bid Bidet fitting Bateria termostatica de ducha con soporte mural flexo y teleducha Bathtub shower thermostatic mixer with wall support flex cord and hand shower Noble Grifer a de lavabo para tres agujeros Washbasin fitting for three holes Grifer a de bid para tres agujeros Bidet fitting for three holes Ha
48. esinfecci n mediante generador de ozono Purificaci n del agua mediante filtros con cartuchos recambiables Ozone generator desinfection Water purification via filters with changeable cartridges CO Tratamiento del Agua Water treatment Panel electr nico de control Luz hal gena subacu tica Cubierta t rmica Fald n de madera Escalera de madera Estructura de aluminio con pies regulables Aislamiento t rmico Equipamiento Electronic control panel Underwater halogen light Thermal cover Wooden panel Wooden steplad Fittings der Aluminium frame with adjustable legs Thermal insulation Jets Powermax Jets multimasaje Powermax jets powermax Minijets Minijets Minijets de ozono Ozone minijets Salidas hidromasaje aire Hydromassage air outlets Desviador Deflecto
49. ifferent colours that make up the Rainbow are able to transmit energy to us provide stimu lation or relax us We can focus on just one of the colours or we can select a cycle that will allow us to automatically alternate the entire range of colours Estas son las propiedades que nos trasmiten los colores These are the properties transmitted to us by the colours e o e o 9 Q Azul color calmante invita la relajaci n aporta serenidad Blue a calming colour invites relaxation offers serenity Rojo color poderoso estimulante aporta vitalidad Red a powertul stimulating colour that offers vitality Verde equilibra refresca tanto f sica como mentalmente Green balances offering physica
50. in for the style and need 113 mv Cubo Lavabo Soft Opciones Options 80 60 80 60 roble cristal oak glass Sin orificio para griferia Con orificio para griferia Without hole for tap fitting built in With hole for tap fitting built in 36 80 60 80 60 32 Soluciones con muebles Furniture and washbasin combinations Urban Sanitario Universal Universal sanitaryware Universal Soluciones con muebles Furniture and washbasin combinations Universal Universal Cuv L susp
51. ina 38 Wall support compac Med required page 38 Med cM cTp 38 26 D yi NC x E C O lt O J gt Na gt D lt v o m q O O au a TILES 7 x wie ow dim as Be mE 3 T F amp 1 ee un wt Se zoco i i K EB T R a m EA m ET GOR WO Series y colecciones Collections 28 Series colecciones Collections E m Porcelana ny Metropol Suspendida Wall hung l F i ni 111 JEHAN ee se J TTT TT ANNI Requiere soporte mural compac Med p gina 38 Wall support compac Med required page 38 Med CTp 38 Series colecciones Collections Porcelana Sanitaria Sanitaryware E444 k k pees Elia Suspendida
52. l and mental refreshment YMCTBHHOM Amarillo inspira vitaliza estimula Yellow inspires vitalises and stimulates Naranja color caliente alegre Orange warm and cheerful colour Anil color frio inhibe los nervios motores Indigo cold colour inhibits the motor nerves Violeta poder estimulante sobre el sistema nervioso Violet stimulating power on the nervous system Blanco es el color puro Imprime luminosidad nutre de energia White the pure colour Imbues with brightness and nourishes with energy Baneras con cromoterapia ISOLA NEXT SIRENA ARQ MAGIA OMEGA AKUA FLEX NOBLE Bathtubs with chromotherapy ISOLA NEXT SIRENA ARQ MAGIA OMEGA AKUA FLEX NOBLE ISOLA NEXT SIRENA ARQ MAGIA OMEGA AKUA FLEX NOBLE 55 Baneras acrilicas con sin hidromasaje Acrylic baths with without hydro
53. ladores de aire 2 speed 1 1 Kw pump for hydromassage and water filter 18 jets 1 deflector for selecting hydro massage areas Air regulators 2 1 1 Kw 18 1 Hidromasaje Aire Air hidromassage Soplador de aire 40 salidas de aire Air jet 40 air outlets 40 Calentamiento del Agua Water heating Resistencia calefactora de agua de 2 Kw 2 Kw water heating element Ha 2 Kw Tratamiento del Agua Water treatment Desinfecci n mediante generador de ozono Purificaci n del agua mediante filtros con cartuchos recambiables Ozone generator desinfection Water purification via filters with changeable cartridges Equipamiento Fittings Panel electr nico de control Luz hal gena subacu tica Cubierta t rmica Fald n de madera Escalera de madera Estructura de aluminio con pies regulables
54. m LAVABO DE 52 cm 50 cm LOW TOWER CABINET METAL RACK FOR 50 cm 50 cm WASHBASIN 52 MUEBLE BAJO LAVABO 50 MUEBLE BAJO LAVABO 80 cm 50 cm VANITY UNIT 80 cm VANITY UNIT 50 80 Soluciones con muebles Furniture and washbasin combinations BIDE UNIVERSAL BTW BIDET UNIVERSAL Buge UNIVERSAL LAVABO MINIMAL 52 cm MINIMAL 52 cm WASHBASIN MINIMAL 52 cm INODORO TANQUE BAJO UNIVERSAL EXTEND BTW CLOSED COUPLED WC PAN AND UNIVERSAL EXTEND CISTERN Universal Extend LAVABO MINIMAL 80 MINIMAL 80 WASHBASIN MINIMAL 80 cave Minimal COLUMNA ALTA DE 200 cm 200 cm TALL TOWER CABINET 200 COLUMNA BAJA DE 107 cm 107 cm LOW TOWER CABINET 107 MUEBLE ESPEJO MIRROR CABINET Sepkano nocaL BURDEOS MUEBLE BAJO LAVABO 90 cm VANITY UNIT 90 cm 90 cm Soluciones con muebles Furniture and washbasin combinations LAVABO ELEGANCE SUSPE
55. massage Versiones de hidromasaje Hydromassage versions n de jets n de jets a hidromasaje hidromasaje jc di agua aire 1 NILA 5 V NILAANGULAR 5 6 4 MITA MAX 6 4 5 ADRIA 6 V ISOLA 6 8 V V V V V V NEXT 6 2 8 V V V SIRENA 6 8 V V V V 6 8 V V y v FLEX 446 1 v v V V v FLEX ANGULAR 14 10 v 5 V NOBLE 445 10 y y y y y y MISTRAL 6 V V MAGIA y 8 y y y y y y AKUA 10 10 V V V OMEGA 7 8 y y y y y y ESTELA 7 8 y y y y y S E ee ight pum Done gee jH 1 56 wma panel digital digital panel Hidrosaunas DUO SINGLE Hydrosaunas DUO SINGLE DUO SINGLE afat Beg IF re ol a 5 Y EM zu 4 a i 2 d i lt by 1 a 4 1 SINGLE DUO CR Tecla de activacion de radio y cromoterapia Key to set the radio and the cromotherapy
56. n MOTOR Fa 575 con fald n 101 Apartado t cnico Technical 2 i i i i 3l 5 i E gt 2 130 150 A i 1400 1500 _ Nila 5 A B D 1253 1250 953 257 Nila Angular Hidrosaunas Hydrosaunas i i m i wm rj 0 2 12 2 5 Fa la a e MJ M e w ul il p o E Hl T 4650 1100 520 1000 1000 z e Duo Single 102 VERSION ALTURA A I 1015 Habitat MANO DERECHA 755 Clip H Clip H CLIP H ANGULAR MANO IZQUIERDA MANO DERECHA Apartado t cnico Technical Clip P ANGULAR Clip P MANO IZQUIERDA Clip P MANO DERECHA Clip V ANGULAR Clip V MANO IZQUIERDA Clip V MANO DERECHA i li i F E I 2 3 P 7 N z P s K m WALK IN NEXT 150x90 WALK IN NEXT 150x90 MANO IZQUIERDA a MANO DERECHA i2 Z P Put wh
57. n cristal templado Tempered glass screen 6 mm Techo Ceiling Ducha Scottish shower Cromoterapia Chromotherapy Aire caliente Hot air Sistema de hidromasaje NEXT Hydromassage system NEXT Next Walk in Next 150 x 90 x 211 e Columna de aluminio anodizado e Teleducha graduable en altura e Grifer a termost tica e Distribuidor 4 funciones e 4 inyectores verticales e Sistema antical en inyectores y teleducha e Ca o agua al pie e Anodized aluminum column e Adjustable height shower hand e Jermostatic fittings e 4 functions distributor e 4 vertical hidromassage jets e Anti limescale system in jets and shower head e Water spout to foot e e 4 e 4 e e sis
58. n una proporci n variable de aire Los jets se ubican en los laterales de la ba era y son orientables Puede funcionar con el pulsador electr nico o el Panel digital Water jet mixed with variable proportions of air The jets are located on the sides of the sides of the tub and are fully adjustable They operate via the Electronic Pushbutton or digital Panel Hidromasaje agua inferior Inferior water hydromassage Consiste en la salida de un chorro de agua mezclado con una proporci n variable de aire Los jets se ubican en el fondo de la Water jet mixed with variable proportions of air The jets are located at the botton of the tub Hidromasaje aire Hydromassage trav s de unos jets situados en el fondo de la ba e
59. r 2e gt 4 Multimassage jets Reposacabezas anat mico Ergonomic headrest Luz hal gena Halogen light Skimmer filtros Skimmer ang filters Jet direccional Adjustable jet Reguladores de aire Air regulators Panel electr nico de control Electronic control panel h Spas Spas Spa SUITE 188x133 cm Capacidad Capacity 20 3 2 or 3 people 2 3 Dimensiones 1880x1330x750 mm Size 1880 1330 750 1880 1330 750 Volumen 580 I Volume 580 I 580 150 Kg Empty weight 150 Kg Bec 150 Alimentaci n el ctrica Power supply 220 240 V monofasico single phase 220 240 V 220 240 Hidromasaje Agua Aire Water Air hidromassage Bomba de 2 velocidades 1 1 Kw para hidromasaje filtrado del agua 18 jets 1 desviador seleccio nador de zonas de hidromasaje Regu
60. ra sale una cantidad determinada de aire a presi n que puede ser regulada por el usuario Funciona con el panel digital The jets are located on the botton of the tub emit a specified quantity of pressurized air regulated by the user They operate via the Digital Panel Ha Activacion del hidromasaje Activation of the hydromassage O A Jama Pulsador electr nico Electronic pushbutton Mediante este dispositivo se efect a la puesta en marcha paro del hidromasaje This device is used to turn on off the hydromassage water Panel Digital Digital Panel Permite la configuraci n puesta en marcha de los hidromasajes Agua y Aire asi como de las diferentes presta ciones luz hal gena calefactor de agua y desinfecci n autom tica Ofrece m ltiples ventajas programas auto m ticos de masaje y memorizaci n de programas personalizados graduaci n del tiempo e intensidad del hidro masaje
61. s with without hydromassage 57 Cabinas de hidromasaje Hydromassage cabins 63 Sistema de hidromasaje Next Next hydromassage system Next 65 Columnas hidromasaje Hydromassage columns 69 Kits ducha Shower kits 71 Apartado tecnico Technical ESPEJO 54 80 100 cm MUEBLE AUXILIAR BANERA MUEBLE ESPEJO 80 cm MUEBLE ESPEJO 100 cm MIRROR 54 80 100 cm AUXILIAR UNIT FOR BATH TUB MIRROR UNIT 80 cm MIRROR UNIT 100 cm Sepkano 54 80 100 cm 80 100 Soluciones con muebles Furniture and washbasin combinations A MUEBLE C NICO SUSPENDIDO PARA LAVABOS 75 65 cm WALL HUNG CONICAL UNIT FOR 75 65 cm WASHBASINS collection MUEBLE COLUMNA BAJA 110 cm MANO DERECHA MANO IZQUIERDA LOW STORAGE UNIT 110 cm RIGHT LEFT HAND 110 MUEBLE DE 80 cm PARA LAVABO DE EMPOTRAR 80 cm UNIT FOR RECESSED WASHB
62. tema de hidromasaje NEXT cabina ba era walk in tiene 2 acabados e Mampara cristal transpa rente e Mampara cristal decorado Hydromassage system NEXT cabin bath walk in has 2 finishings e Transparent glass screen e Decorated glass screen Next walk e e Cabina NEXT NEXT CABIN NEXT Banera Next NEXT BATH NEXT Sistema de hidromasaje NEXT Hydromassage system NEXT Next 90 x 90 x 211 l 5 180 x 80 Columnas hidromasaje Hydromassage columns BLACK PRISMA 2 INOX PRISMA 1 INOX ACERO Prisma INOX PRISMA 1 BLACK PRISMA 2 BLACK CRISTAL TEMPLADO e 14 ier Tas E LA e Rociador de gran formato en Prisma 1 y multifuncion en Prisma 2 e 2 barras laterales orientables para hidromasaje e Teleducha e Griferia termostatica e Sistema antical en jets y duchas e Showerhead large head in Prisma 1 multipurpose in Prisma 2 e 2 adjustable side bars for whirlpools e Hand shower e Thermostatic
63. terior blanca Interior light y y y en CR Cromoterapia Chromotherapy y y CR CR Ducha escocesa Scottish shower Control autom tico de presi n Automatic pressure regulation Linfomasaje Lymphatic massage Turbomasaje Turbomassage Masaje constante Constant massage Cascada de agua con 8 salidas Waterfall with 8 outlets 8 Regulaci n velocidad masaje Regulation massage speed SEE A gt jets vertical Vertical jets 12 12 12 6 6 4 4 4 6 4 jets dorsal Dorsal jets 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 N jets gemelos Calf muscle massage jets 2 2 2 2 2 jets cervical Cervical jets 3 3 3 2 2 3 3 2 4 4 4 Jets orientables antical Aqjustable direction jets anti scale System He
64. x 2140 Lux Medium Estandar Desde el panel digital podra elegir entre los 4 climas diferentes de bano de vapor o seleccionar uno de los 5 masajes automaticos pre programados From the digital panel you will be able to choose between the 4 dif ferent steam bath climate or select one of the 5 pre programmed automatic massages 4 5 Gracias su griferia termostatica podra controlar la temperatura y caudal de agua Disfrutar del linfomasaje que hace que los jets funcionen secuencialmente o de la revitalizante ducha escocesa que esti mulara su circulacion sus musculos com binando el agua fria y caliente Thanks to the thermostatic taps you can control the water temperature and flow Enjoy the lymphatic massage which makes the jets function in sequence or the revitalising Scottish shower which stimulates circulation and muscles combining cold and hot water
Download Pdf Manuals
Related Search