P3PC-1582-05ES
Contents
1. ES PL yen PATA Inicie la sesi n como un usuario con privi EHEHEHEH EHEHNHEHHEHHEE y legios administrativos REGMICI N Esta ventana no es visualizada autom ti W camente cuando la configuraci n Repro ENNEN ENENEENENNENENENENENNENNE ducci n autom tica de su ordenador es desactivada En este caso ejecute 2 S lgase de todos los programas que est n AutoPlay exe de este DVD ROM directa funcionado actualmente mente usando Explorar o Mi PC Equipo 3 Desde el men de Inicio seleccione Panel EEEE EEEEEEEEEEEE de control Agregar o quitar aplicaci n gt Se visualizar la pantalla de Agregar o quitar aplicaci n la cual muestra la lista de todas las aplicaciones actualmente instaladas 2 Seleccione Espa ol en Seleccionar idi oma y haga clic en el bot n Aceptar Aparecer la siguiente ventana 4 Seleccione el programa que desea desinstalar e Cuando desinstala el controlador de esc ner TWAIN Seleccione Scanner Utility for Microsoft Windows e Cuando desinstala ScandAll PRO Seleccione Fujitsu ScanndAll PRO Despu s 1 Coloque el esc ner en el lugar en donde de desinstalar ScandAll PRO tambi n podr desee instalarlo desinstalar Scan to Microsoft SharePoint e Microsoft SharePoint Scan to Microsoft SharePoint e Cuando desinstala el controlador de esc ner ISIS Seleccione ISIS Driver Bundle Installer for fi 2 Desasegure el Seguro del Transporte Series2. Ro P3PC 1582 05ES ENERGY STAR Esc ner de imagen fi 5015C Comenzando cO FUJITSU CONTENIDOS E Informaci n de Regulaci n cccocncccncconnccnnccconnconnncnnnnenancnnannns ii E Nota Responsabilidad occoccocconconccnccnccnccnncnncncronrnanonnnnas iii E Precauciones de Seguridad coocncccncconoccccncecnnconnncnancconncnnannos V Cap tulo 1 Preparaci n del eSCAN F cooncconcconnccocnconnnconnrennnnnnnns 1 1 1 Comprobaci n de los Contenidos del Paquete de ESCANG ai aE Eiaa 1 1 2 Nombres de Piezas sisi rd 1 13 PanelderOper dd nnsa 2 Cap tulo2 INSTALACI N DEL ESC NER cccncccccinncincnnncinnnss 3 2 1 Instalaci n de la Aplicaci n de ESC N F oooncconcccnnnconnonon 3 2 2 Instalaci n del Esc ner oooooooonnnncccccnoccnnnnnnnnnnnnnnonananananennnss 8 2 3 Conexi n del cable de interfaz USB oooomnmnccccccnnnnnnnnnnnnnmo 9 2 4 Verificaci n de la Instalaci n sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 Ap ndice 1 SOLUCI N DE PROBLEMAS ccocconccinncnnninnnnnss AP 1 Ap ndice 2 CUIDADO DIARIO ooonnccocccconccccnnccconnnccnncnccnnannnnns AP 4 Ap ndice 3 REEMPLAZO DE CONSUMIBLES AP 5 INTRODUCCI N Gracias por la compra del Esc ner de Color f1 5015C Este documento describe c mo usar el f1 5015C y los m todos de operaci n b sica Antes de utilizar el fi 5015C para hacer su uso correcto aseg rese de leer este manual La Gu a del Usuario se encuentra
3. Configuraci n 00 Ajuste Actual y Configuraci n Resoluci n Tipo de Escaneo 300 300 y ES ADF Lado Frontal jano iF Tama o de Papel T Extremadamente fino ad lad A4 210 297mm gn M Disponible Software de IPC F Activar Imagen M ltiple lt Frente la Modo Imagen Brillo Blanco Negro gt T E Blanco Negro Umbral o E Umbral Est tico v j 128 rea de Escaneo mm a ontraste Izquierdo 0 Superior fo 2 E a 128 Ancho 21 0 Longitud 237 BB enano Avance ACEPTAR J Re iniciar l Opci n Ayuda Acerca de Manejador Oprima la tecla F1 para solicitar ayuda Tama o imagen 1 1MB Cuando utiliza ISIS En la siguiente ventana especifique las configura ciones de digitalizaci n y luego haga clic en el bot n Aceptar Properties for Fujitsu fi 5015C on None Principal Distribuci n M s Gamma Acerca de Modo Imagen ETT y Resoluci n IET Brillo E lt Contraste C Manual Mediostono H Ninguno Tipo de Escaneo Autom tico Por defecto gt Regresar a la ventana Configuraciones de digitalizaci n 12 Haga clic en el bot n Digitalizar ls Cuando est usando TWAIN pueda que la 0 ventana de configuraciones del controlador TWAIN aparezca otra vez Si es as haga clic en el bot n Digitalizar en la ventana gt gt El documento es digitalizado y la imagen es visalizadas en
4. mica sin pulpa mec nica o Plain paper El ciclo var a de acuerdo al tipo de papel utilizado la frecuencia del uso del esc ner y su limpieza BREGAUGION Use solamente los consumibles especi y ficados AP 5 Gu a Comenzando del Esc ner de Imagen fi 5015C P3PC 1582 05ES Fecha de publicaci n Octubre 2011 Responsabilidad de publicaci n PFU LIMITED e Queda prohibida bajo la ley de los derechos de autor Copyright la reproducci n no autorizada en parte o en todo de este manual y las copias de las aplicaciones del esc ner e El contenido de este manual podr ser sujeto a cambios sin previo aviso e PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad por los da os inciden tales y por consiguiente surgidos del uso del producto y de este manual as como cualquier reclamaci n realizada por un tercero
5. n El bloqueo de los puertos de ventilaci n genera calor dentro de esc ner la cual pueda causar fuego o estropear el esc ner No se suba o coloque objetos pesados en la parte superior del esc ner No coloque objetos pesados en el esc ner o utilice la superficie superior del esc ner para realizar otra tarea La instalaci n impropia pueda causar heridas No utilice el esc ner inmediatamente despu s de trasladarlo de un lugar fr o a uno c lido No utilice el dispositivo inmediatamente despu s de haberlo trasladado de un lugar fr o a uno c lido Esto podr causar condensaci n la cual crear errores de digitalizaci n Dejelo repos ndo por una o dos horas antes de utilizarlo Antes de mover el esc ner desconecte el enchufe de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica No mueva el esc ner con los cables de interfaz y alimentaci n conectados de lo contrario esto pueda da ar los cables causando fuego choque el ctrico o heridas Antes de mover el esc ner aseg rese de desconectar el enchufe de alimentaci n desde la toma de corriente y desconectar los cables de datos Adem s aseg rese que el suelo no haya ninguna obstrucci n Proteja el esc ner de la electricidad est tica Instale el esc ner fuera de fuertes campos magn ticos y otras fuentes de interferencia el ctrica Adem s proteja el esc ner desde la electricidad est tica debido a que esta pueda causar el m
6. ner y sus accesorios con cuidado Conector del Conector USB adaptador AC Conector del cable ADF Interruptor principal de encendido 1 2 Nombres de Piezas Esta secci n describe los nombres de las piezas Bandeja de entrada Gu a lateral Extensi n Tapa de documentos Seguro de Transporte 1 3 Panel del Operador E Indicaciones del monitor del n mero de Funciones El panel del operador est ubicado en la parte frontal del esc ner El panel consiste por un monitor de n meros de Los siguientes muestran el estado operativo del esc ner funci n un LED y cuatro botones las cuales son indicadas a traves de un n mero de fun ci n Indicaci n Significado Este n mero parpadea una sola vez indi cando el encendido del esc ner Indica que el esc ner est encendido y la inicializaci n de esc ner se ejecuta a La inicializaci n pronto finalizar La inicializaci n finaliz correctamente Este estado es llamado Estado Preparado Estado en espera listo para realizar alguna funci n Un error tempor neo que el usuario Monitor del n mero de Fun Indica el N mero de la fun podr resolver ocurri durante la inicial ci n 2 ci n realizada y el estado izaci n o digitalizaci n de documentos de error La letra U y un n mero de error 0 1 9 Polne Funci n 1 Cambia las funci n acti son visualizados alternativamente vada por el bot n Send to Para que regrese al Estado Preparado Envi
7. DVD instalacion gt gt Aparecer lt PANTALLA DE INICIO DEL Scanner Utility for Microsoft Windows Setup DISCO DE INSTALACI N gt InstallShield Wizard completo Scanner Utility for Microsoft Windows se ha instalado en el 2 Haga clic en Instalar y luego haga clic en A ScandAll PRO S deseo reiniciar el equipo ahora 3 Seleccione el idioma que desee instalar en la A E ventana de di logo de Seleccione el idioma de Haga clic en el bot n Finalizar para completar la instalaci n configuraci n y luego haga clic el bot n de Siguiente 4 Continue la instalaci n siguiendo las instruc ciones mostradas en la pantalla El ordenador se reiniciar No extraiga el Setup DVD 5 Haga clic en Finalizar cuando complete la ROM de la unidad de DVD hasta que el ordenador se instalaci n haya reiniciado por completo La instalaci n del controlador de esc ner ha sido cumplida Para informaci n acerca de las caracter s xlo O ticas del ScandAll PRO consulte la Ayuda del ScandAll PRO gt gt Aparecer lt PANTALLA DE INICIO DEL Instalaci n del controlador de esc ner DISCO DE INSTALACI N gt ISIS OENENENEANEANAA AR NEL y c Esta pantalla pueda que no aparezca si la E Preparaci n D configuraci n Autoplay no est selec Prepare el Setup DVD ROM Todav a NO inserte el a E AutoPlayer exe en este DVD ROM directa mente mediante Explorador de Windows o Mi PC E Instalaci n del contr
8. Dos tipos de controladores y aplicaciones son suminis trados con este esc ner NOOEONOANAAAAAAAA AAn Aa an pARml e Controlador de esc ner 1 Encienda el ordenador e ingrese a Windows TWAIN ISIS N JONNONANOAnA nnAnAn pa n wmI e Aplicaciones de digitalizaci n PRECAUCI N Inicie la sesi n como un usuario con privile ScandAll PRO Para controlador TWAIN con Y ANOS trolador ISIS QuickScan Pro versi n de prueba Para CALA EA AAEE a ISIS 2 Inserte el Setup DVD ROM en la unidad de Instale el controlador de esc ner apropiado a la apli DVD caci n que instalar La siguiente secci n describe la Aparecer lt PANTALLA DE INICIO DEL instalaci n de cada controlador y aplicaci n DISCO DE INSTALACI N gt dor Instale el controlador de esc ner antes de E d T conectar el esc ner al ordenador Si conecta AO sta pantalla pueda que no aparezca si la Y l o configuraci n Autoplay no est selec el esc ner antes de la instalaci n del contro Y lador de esc ner el esc ner no funcionar cionada En dicho caso ejecute AutoPlayer exe en este DVD ROM directa eo esc ner antes de la insta a ONH Pi laci n la ventana Asistente para hardware EHEHEHE HEHEHEHEHE HEHEHEHEE ENHI nuevo encontrado aparecer esta ventana variar seg n el OS utilizado Haga clic en 3 Haga clic en Instalar y luego en Controlador el bot n Cancelar para cerrarla e instale TWAIN primero el controlador de e
9. Scanners Consulte Ap ndice A Especificaciones de insta laci n en la Gu a del Usuario f1 5015C situado en el Setup DVD ROM para obtener las dimen siones del esc ner Para evitar da os al esc ner durante los traslados e Cuando desinstala QuickScan Pro la unidad cuenta con un Seguro de Transporte Seleccione QuickScan Una vez que el esc ner est situada en el lugar en e Cuando desinstala Error Recovery Guide donde va a ser instalada cambie la posici n del Seleccione Error Recovery Guide Seguro de Transporte tal como se explica a con e Cuando desinstala Image Processing Soft MOB ecioln ware Option Seleccione Image Processing Software Option e Cuando desinstala Software Operation Panel Seleccione Software Operation Panel N ONOANANAANAAAAA AnAnAn n n n m PRECAUCI N Cuando desinstale Adobe Acrobat con y sulte el procedimiento de instalaci n descrito en el DVD ROM de Adobe Acrobat pd pos 3 Instalaci n de Bandeja de entrada Extensi n y NON QQn Tope 5 Haga clic el bot n de Cambiar Quitar Coloque la extensi n de la bandeja de entrada del ADE y luego m ntelo en el esc ner coloque el 6 Haga clic el bot n de Aceptar o S en la ven tope de documentos en el esc ner tana de confirmaci n l l l Bandeja de entrada gt Esto ejecuta la desinstalaci n l Extensi n Tope EHEHEHEH EHEHEEEEHEHEHEEHEHEEENE EA Las visualizaciones de las pantalla Y podr an s
10. USB Re encienda el esc ner si alguna alarma es activada Verifique que el seguro de transporte est desasegurado consulte la secci n 2 2 Instalaci n del Esc ner p gina 8 S1 la alarma continua visualiz ndose en el Monitor de N mero de Funci n p ngase en contacto con su distri buidor local del esc ner o con el centro autorizado de servicio t cnico de FUJITSU AP 3 Ap ndice 2 CUIDADO DIARIO La temperatura del vidrio situado debajo del ADF llega a altas temperaturas durante la operaci n Antes de limpiar el interior del esc ner ap guelo desenchufe el cable de AC de la toma de corriente el ctrica y espere por lo menos 15 minutos hasta que se haya enfriado LN ADVERTENCIA gt gt MW No utilice aerosoles o pulverizaciones de alcohol cerca del esc ner No use ning n tipo de pulverizador de aerosol o pulverizadores a base de alcohol para la limpieza del esc ner El polvo o suciedad volada por el fuerte aire expulsado por el pulverizador podr an penetrar en el esc ner Esto provocar a un fallo o mal funcionamiento del esc ner Las chispas causadas por la electricidad est tica y generadas cuando hace volar el polvo y otras suciedades desde el exterior del esc ner podr an provocar un incendio ZN ADVERTENCIA i E Art culos de Limpieza Producto de N m de i Observaciones Limpieza Pieza Limpiador F1 PA03950 l botella 0352 Humedesca el pa o con este l quido y lim
11. almacenada en el Disco de Instalaci n Esta gu a le proporciona informaciones tiles y detalla das de operaciones que desear o requerir hacer tales como opciones avanzadas cuidado diario y sustituci n de consumibles para el mantenimiento del esc ner entre otros Tambi n l ase la Gu a del Usuario para su con sulta E Informaci n de Regulaci n Declaraci n de FCC Para EE UU Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital de clase B de acuerdo al apartado 15 de las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Estos l mites brindan una protecci n razonable en contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza conforme al manual de instrucciones podr a interferir perjudicialmente en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a alguna de que no se producir interferencia en una instalaci n espec fica Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en las recepciones de radiofrecuencia o televisi n lo cual podr ser determinado al encenderlo o apagarlo se incita al usuario a que intente a corregir dicha interferencia por medio de la ejecuci n de una o m s de las siguientes medidas eCambie o Re oriente la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor eConecte el equipo en u
12. garant as respecto a la informaci n contenida aqu si se expresa se implica o es estatutario Acerca de la utilizaci n de mercurio La l mpara de esc ner contiene mercurio La s L mpara s dentro de este producto contiene n mercurio y deber n ser reciclada s o desechada s de acuerdo con las disposiciones gubernamentales Para evitar heridas inesperadas l ase los siguientes con cuidado eNo ponga la sustancia de la l mpara en su boca porque contiene mercurio e No incinere aplaste o triture el esc ner e No inhale el l quido qu mico contenido en las partes del esc ner Marcas Registradas Microsoft Windows Windows Server Windows Vista y SharePoint son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses ISIS y QuickScan son marcas comerciales o marcas registradas de EMC Corporation en los Estados Unidos Adobe el logotipo de Adobe Acrobat y Adobe Reader son marcas registradas o nombres comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y u otros pa ses Los dem s nombres de compa as y productos son las marcas comerciales o las marcas registradas de Utilizaci n en Aplicaciones de las respectivas compa as Alta seguridad C mo las Marcas Registradas son Este producto se ha dise ado y fabricado en Indicadas En Este Manual asunci n que va a utilizarse en aplicaciones de oficina personales dom sticas i
13. humo de aceite vapor humedad y polvo No instale el esc ner en locaciones sujetas al humo de aceite vapor humedad y polvo Si lo hace pueda causar el fuego o choque el ctrico Apaque el esc ner si se da a Si el esc ner se ha da ado por cualquier raz n desenchufe el cable de alimentaci n para apagar el esc ner antes de contactar con su distribuidor local del esc ner Es No coloque l quidos en el esc ner No inserte o coloque los objetos met licos en el esc ner No escanee documentos h medos o documentos con clips de papel o grapas No salpique o permita humedecer el esc ner Si los objetos exteriores agua peque os objetos met licos l quidos etc caen en el esc ner apague inmediatamente el esc ner y desconecte el enchufe de alimentaci n desde la toma de corriente y p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner o Centro de Servicio de Mantenimiento Preste particular atenci n a esta advertencia en donde haya ni os peque os ASO No toque el esc ner interior a menos que sea necesario No desmonte o modifique el esc ner El interior del esc ner contiene componentes de alto voltaje El tocar estos componentes puede causar fuego o choque el ctrico No utilice el esc ner si olfatea alg n olor anormal Si detecta calor proveniente del dispositivo o detecta otros problemas como humo olores o ruidos raros inmediatamente desenchufe el cable de alimentaci
14. la ventana ScandAll PRO Si la imagen del documento digitalizado aparece en la ventana significa que el controlador del esc ner ha sido instalado correctamente Para obtener los detalles en los variados tipos de digitali zaci n consulte en el Setup DVD ROM la Gu a del operador f1 5015C 11 Ap ndice 1 SOLUCI N DE PROBLEMAS NW Lista de Soluci n de Problemas S ntoma Investigaci n del tem Remedio El esc ner no se enciende Est el interruptor principal encendido Encienda el interruptor principal Ha puslado el bot n de Encendido Pulse el bot n de Encendido El cable de AC y el adaptador de AC Conecte correctamente el cable de AC y el est n bien conectados adaptador de AC Desenchufe y enchufe de nuevo el cable de AC y adaptador de AC y re encienda el esc ner Si este no se enciende p ngase en contacto su dis tribuidor local esc ner o con el centro autorizado de servicio t cnico de FUJITSU Se ha iniciado Windows normalmente Espere que complete la iniciaci n y re enci ndalo La digitalizaci n no se inicia Ha cargado los documentos correcta Cargue el documento correctamente en la bandeja mente en la bandeja de entrada al ADF de entrada al ADF Est El ADF cerrado por completo Cierre el ADF por completo Ha conectado el cable USB correcta Conecte correctamente dicho cable Si se est uti mente lizando un concentrador hub USB verifique el suministro de el
15. C y luego haga clic en el bot n Seleccionar 8 Desde la barra de men seleccione Digitali zar y luego seleccione Configuraciones de digitalizaci n 9 En la ventana Configuraciones de digitaliza ci n desmarque la casilla de selecci n Guar dar como archivo Configuraciones de digitalizaci n C Guardar como archivo Nombre de carpeta Nombre de archivo Formato del archivo Formato del color Compresi n Documento Advertencia de reemplazo de archivo N mero de p ginas a digitalizar Digitalizar todas las p ginas O Digitalizar el n mero especificado de p ginas K Habilitar digitalizaci n continua Q C Visualizar la ventana TWAIN antes de cada proceso de digitalizaci n por lote Aceptar Configuraci n del esc ner Digitalizar acre AS Por el momento solo est verificando la UGERENCIA M i 8 operaci n por tal motivo no tiene la necesidad de guardar la imagen 10 Haga clic Configuraci n del esc ner gt Una ventana configuraciones aparecer para que configure las configuraciones del contro lador del esc ner 11 Especifique las configuraciones del esc ner tales como la resoluci n de digitalizaci n tama o del documento etc Cuando utiliza TWAIN En la siguiente ventana especifique las configura ciones de digitalizaci n y luego haga clic en el bot n Aceptar 10 lt Manejador TWAIN 32 Image Scanner SIPC 64MB Selecci n
16. GULO indica el requerimiento de cuidado y atenci n especial Todas las descripciones en este manual asumen el El dibujo dentro del tri ngulo muestra la cauci n uso del Adobe Acrobat suministrado con este espec fica producto Sin embargo la versi n de Adobe UN C RCULO con una l nea diagonal muestra Acrobat podr a ser actualizada sin previo aviso Si la acci n no permitida a los usuarios las descripciones son diferentes a las pantallas El dibujo dentro o debajo del c rculo muestra la actualmente visualizadas consulte la ayuda de acci n espec fica que no se permite Acrobat Las caracter sticas perfiladas en un fondo coloreado muestra las instrucciones que Fabricante los usuarios deben seguir El dibujo que muestra la instrucci n espec fica PFU LIMITED pueda que sea incluida International Sales Dept Imaging Business Division Products Group Etiquetas de Advertencia Solid Square East Tower 580 Horikawa cho Salwal ku Kawasaki shi Kanagawa 212 8563 Este producto presenta la siguiente etiqueta de Japan advertencia Tel fono 81 44 540 4538 La superficie del cristal en el interior del ADF se O PFU LIMITED 2006 2011 calienta durante las operaciones de digitalizaci n Tenga mucho cuidado de no tocar Acerca del Mantenimiento la superficie de estos cristales El usuario no debe ejecutar reparaciones en este DON nmnnnna ESCANGE G N NO manche borre o raspe o quite del Para las reparaciones a este producto p ngase en e
17. al funcionamiento del esc ner Evite cualquier contacto cuando el esc ner est en uso Evite cualquier contacto cuando el esc ner est funcionando de lo contrario sta pueda causar heridas Desconecte el enchufe de alimentaci n desde la toma de corriente cuando el esc ner no se utiliza por un largo per odo de tiempo Cuando el esc ner no se utiliza por un largo per odo de tiempo por su seguridad aseg rese en desconectar el enchufe de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica No exponga el esc ner directamente al sol No exponga el esc ner directamente al sol o cerca de alg n aparato de alta temperatura De lo contrario pueda que la temperatura interna del esc ner exeda su capacidad m xima produciendo fuego o problemas en el esc ner Instale el esc ner en un lugar con apta ventilaci n Antes de mover el esc ner asegure el Seguro de Transporte Para la prevenir da os al esc ner antes de mover el esc ner aseg rese que el Seguro de Transporte est asegurado viII Capitulo 1 Preparaci n del esc ner 1 1 Comprobaci n de los Contenidos del Paquete de Esc ner Cuando desempaqueta el paquete de esc ner aseg rese que todas las piezas escritas en la lista est n incluidas en el paquete Si no encuentra alguna pieza o sta es defec tuosa p ngase en contacto con su distribuidor local o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Trate el esc
18. ar a 1 pulse el bot n Scan o Send to E mientras el error es indicado Send to Inicia la aplicaci n de soft Enviar a 3 ware relacionada La alarma del dispositivo error que los usuarios no podr n resolver ha occurrido Scan durante la inicializaci n o digitalizaci n Escanear de documentos eoa La letra E y un n mero de alarma 0 2 Bot n de pag 7 b c d son indicados en alternativa encendido 6 ar mente Para que regrese al Estado LED 5 Indica que el esc ner est Preparado 1 pulse el bot n Scan o encendido Send to mientras el error es indicado Si sta alarma ocurre nuevamente reen Acerca de estos ajustes v ase en el Setup DVD ROM la ayuda del controlador de esc ner TWAIN de cienda el esc ner A n as se sigue pre sentando p ngase en contacto con su y la Gu a del Usuario fi 5015C centro de servicios t cnicos Cap tulo2 INSTALACI N DEL ESC NER 2 1 Instalaci n de la Aplicaci n E Instalaci n del controlador de de Esc ner esc ner TWAIN Para la digitalizaci n de documentos con este esc ner NONE instale en el ordenador el controlador del esc ner y el PRECAUCI N Las capturas de pantalla de Windows XP programa de aplicaci n de captura de im genes lla W son utilizadas en esta seccion Las ventanas y operaciones podr an variar ligeramente de mado aplicaci n de aqu en adelante a e acuerdo al Sistema Operativo utilizado
19. as 2 ScandAll PRO Sin t tulo Archivo Digitalizar Edici n Yer P gina Marcar Ampliaci n MEE Ayuda 4 Preferencias Configuraci n de filtro ES gt La ventana Configuraci n aparecer En la ficha Digitalizar seleccione un controla dor Para verificar las operaciones de TWAIN selec cione TWAIN Para verificar las operaciones de ISIS seleccione ISIS Configuraci n Contrase game Registro Imprimir Digitalizar Vista Controlador del dispositivo Formato de archivo Tecla de acceso r pido Sucesos Habilitar la b squeda autom tica de esc neres O ISIS VAS Informar los resultados de la digitalizaci n No generar v Carpeta temporal C Documents and Settings bs2 Configuraci n locali Temp Configuraci n inicial del perfil ZlnitialS etting Haga clic en el bot n Aceptar para cerrar la ventana Configuraci n Desde la barra de men seleccione Digitali zar y luego seleccione Seleccinar Esc ner 2 ScandAll PRO Sin t tulo Archivo AER Edici n Ver P gina Marcar Ampliaci n Hei Ea Digitalizar na Configuraciones de digitalizaci n Ctrl M Configuraciones de digitalizaci n por lote Ctri B Seleccionar Esc ner En la ventana visualizada seleccione un esc ner Cuando utiliza TWAIN Seleccione FUJITSU f1 50150Cdj y luego haga clic en el bot n Seleccionar Cuando utiliza ISIS Seleccione Fujitsu f1 5015
20. de Este es el Asistente para hardware nueyo encontrado Este asistente le ayudar a instalar software para Ml Ml Ml ul C ul C E E M M E El E E dd ei Cuando selecciona S para la instalaci n deis ad y del Error Recovery Guide la ventana Selec ys su hardware viene con un o disquete de A a 7 r S instalaci n ins rtelo ahora cione el idioma de configuraci n aparecer sa Seleccione el idioma en el que desea insta Instalar autom ticamente el software recomendado lar y siga las instrucciones de la ventana O Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzado visualizada El Error Recovery Guide se ini Haga clic en Siguiente para continuar ciar autom ticamente al finalizar su insta laci n Luego espere hasta que la instalaci n del AS ISIS se inicie autom tica mente 4 Inserte en la unidad de DVD el Setup DVD A ROM 7 Seleccione el idioma que desee instalar en la ventana Elegir idioma de instalaci n y luego haga clic el bot n de Siguiente ISIS Driver Bundle Installer for fi Series Scanners InstallShield W A aii Elegir idioma de instalaci n Seleccione uno de los idiomas siguientes para la instalaci n Alem n Chino tradicional d E lt pa o n ndar Ingl s Italiano Japon s Portugu s brasile o uso 8 Instale el controlador siguiendo las instruc ciones mostradas en la en la pantalla 9 Haga clic en Finalizar cuando termi
21. ectricidad de este Est el Monitor de N mero de funci n Consulte la secci n 4 1 en la Gu a del Usuario fi indicando una alarma o error 5015C para retirar el error o la alarma La alarma sigue present ndose aun as haya re encendido el esc ner Si la alarma sigue presentandose aun as haya re encendido el esc ner p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner o con el centro autorizado de servicio t cnico de FUJITSU L neas verticales aparecen Esta el vidrio sucio L mpielo siguiendo las instrucciones 3 Manten en la imagen generada imiento de la Gu a del Usuario fi 5015C La imagen generada est Esta cargado el documento correcta Cargue el documento correctamente distorsionada o torcida mente Las im genes generadas no Esta limpio el vidrio o la gu a Des Limpie las partes sucias se leen correctamente prendible de documentos la parte blanca limpias Error de alimentaci n m lti ple de papel ocurre con fre cuencia El documento cumple con las condi Digitalice el documento mediante la Unidad de ciones de las secciones Verificaci n de Cristal condiciones del documento de la sec ci n 2 2 1 de la Gu a del Usuario Esta cargado el documento correcta Airee el documento antes de digitalizarlo Alinee mente en la bandeja de entrada al ADF correctamente la pila de documento y col quelo en el ADF Consulte la secci n 2 2 2 de la Gu a del Usuar
22. er distintas seg n el sistema operativo SO utilizado Siga las instruc ciones en las pantalla del Sistema Opera tivo utilizado Por ejemplo cuando el OS es Windows 2000 e Agregar o Quitar Programas gt Agre gar Quitar programas e Bot n Cambiar Quitar gt Bot n Agre gar Quitar e Si conecta el esc ner con el interfaz USB 2 0 el puerto y el concentrador USB tendr n que ser compatilbles con este interfaz La velocidad de digitaliza 4 Conecte el cable ADF en el conector del cable ci n podr a disminuirse si utiliza USB 43 ADF situado en el esc ner y aseg relo con los tornillos 2 2 Instalaci n del Esc ner Realice la conexi n del esc ner despu s de haber reini ciado el esc ner 2 3 Conexi n del cable de interfaz USB 1 Conecte el cable USB al conector interfaz USB tornillo 5 Conecte el adaptador de AC N ONONAOnpnpnapna pn n na n pwer IN EEN Use nicamente el cable de alimentaci n adaptador de corriente alterna que se sum inistra con el esc ner EEEE HEEE EEHEEHE EEEHENH EHEHEH HEHEHEHEHE HEHHEHE HEHHEHEHEHE HEI PRECAUCI N e Use nicamente el cable interfaz USB que S 2 Conecte el otro extremo del cable al PC se suministra con el esc ner 1 Conecte el adaptador AC con el cable de ali e Cu ndo conecte el esc ner a un concen mentaci n trador USB Hub use el concentrador de la primera etapa Si lo conecta desde la segunda etapa o poster
23. indows Vista Home Basic Indicaciones de Advertencia operating system 32 64 bit Utilizadas en Este Manual Windows Vista Home Premium operating system Esta indicaci n alerta a los opera 32 64 bit dores a una operaci n si no es 0 observado estrictamente pueda Windows Asta al causar heridas graves o la muerte operating system 32 64 bit f O f poi Alo TEE Esta indicaci n alerta a los opera 0 dores a una operaci n si no es Windows ista Ultimate observado estrictamente pueda operating system 32 64 bit causar los riesgos de seguridad al Windows Srever Windows Server 2008 personal u el da o al equipo 2008 Standard 32 64 bit Windows Server 2008 R2 e dar Simbolos Utilizados En Este Manual Windows 7 Windows 7 Home Premium NOANnN ap p papnapnapapn pnaAn pg NEE operating system 32 64 bit PERS Este s mbolo alerta a los operadores a la Windows 7 Professional informaci n importante en particular operating system 32 64 bit Aseg rese de leer esta informaci n Windows 7 Enterprise NONE operating system 32 64 bit Windows 7 Ultimate operating system 32 64 bit ele Este s mbolo alerta a los operadores SUGERENCIA ea e bil as A ai aviso til con respecto a la operaci n El t rmino general Windows es utilizado en donde no se encuentre ninguna distinci n entre los diferentes susodichos sistemas operativos Adobe Acrobat Adobe Acrobai UN S MBOLO TRI N
24. io Esta el Pad ASSY sucio Limpie el Pad Consulte 3 2 3 Limpieza del ADF en la Gu a del Usuario f1 5015C Esta el Pad ASSY desgastado Reemplace el Pad ASSY consulte 3 3 3 Reem plazo del Pad ASSY en la Gu a del Usuario fi 5015C AP 1 S ntoma Investigaci n del tem Remedio Papel no es recogido error El documento cumple con las condi Digitalice el documento mediante la Unidad de de recogida ocurre con fre ciones de las secciones Verificaci n de Cristal cuencia o el documento se condiciones del documento de la sec detiene por la mitad ci n 2 2 1 Est el documento grueso Retire el documento de la Unidad colocado en la Unidad de Cristal de Cristal Esta el unidad del unidad del rodillo de Limpie el unidad del unidad del rodillo de rec recogida sucio ogida Consulte 3 2 3 Limpieza del ADF en Gu a del Usuario f1 5015C Esta el unidad del unidad del rodillo de Reemplace el rodillo Consulte en 3 3 4 Reem recogida desgastado plazo de unidad del unidad del rodillo de rec ogida en la Gu a del Usuario fi 5015C Las im genes generadas Ha especificado la escala de digitaliza L mpielos Consulte 3 2 3 Limpieza del ADF en est n enlargadas ci n Gu a del Usuario f1 5015C Hay algunas sombras en Est n los rodillos de sujeci n sucios L mpielos Consulte 3 2 3 Limpieza del ADF en los bordes de la imagen digi Gu a del Usuario f1 5015C tal
25. ior podr a funcio nar incorrectamente e Si conecta el esc ner con el interfaz USB 2 0 el puerto y el concentrador USB ten dr n que ser compatilbles con este inter faz La velocidad de digitalizaci n podr a disminuirse si utiliza USB 1 1 3 Pulse el lado l del Interruptor principal de 2 Conecte el cable del adaptador de AC en el encendido del esc ner conector del esc ner 4 Pulsando el bot n de encendido encienda el esc ner El esc ner ser autom ticamente detectado En el caso de Windows 2000 Cuando aparezca Firma digital no encontrada haga clic en S 2 4 Verificaci n de la Instalaci n 3 Enchufe el cable de aliment cion a la toma de Para verificar si la instalaci n fue satisfactoria realice una operaci n de escaneo utilizando una aplicaci n que trabaje bajo las regulaciones de TWAIN tales como ScandAll PRO o una aplicaci n corriente el ctrica warmen A Pueda que el monitor de N mero de fun que trabaje bajo las regulaciones ISIS tales como E ci n y el LED se enciendan por un QuickScan Pro TM instante E Verificaci n de la operaci n del controlador del esc ner 1 Coloque el documento en el esc ner Inicie ScandAll PRO Desde el men Inicio seleccione Todos los programas gt Fujitsu ScandAll PRO gt Scan dAll PRO gt gt ScandAll PRO se iniciar En ScandAll PRO desde la barra de men seleccione Herramientas y luego Preferen ci
26. isualizada El Error Recovery haga clic en S Guide se iniciar autom ticamente al final En el caso de Windows Vista izar su instalaci n Luego espere hasta que Si aparece Nuevo hardware encontrado la instalaci n del Controlador TWAIN se seleccione Buscar e instalar el software inicie autom ticamente de controlador y luego en la ventana DONNA nmAani Control de cuentas de usuario haga clic en el bot n Continuar 5 Seleccione el idioma que desee instalar en la EHEHEHEH HEHHEHEHEHEHEHHE caja de di logo de Seleccione el idioma de configuraci n y luego haga clic el bot n de E Instalaci n de ScandAll PRO Siguiente Scan to Microsoft SharePoint AE ci T ScandAll PRO es un programa para la digitalizaci n de Seleccione uno de los idiomas siguientes para la instalaci n a 4 A im genes la cual puede trabaj ar bajo las regulaciones de TWAIN y ISIS Usando TWAIN o ISIS junto con Scan Cno nica dAll PRO podr crear im genes del documento Scan to Microsoft SharePoint es una aplicaci n que le ino permite subir con facilidad sus archivos de ScandAll pa PRO a un sitio de SharePoint Puede ser instalado junto con ScandAll PRO Ge elecci n Inicie la sesi n como un usuario con privile Y gios administrativos 6 Instale la aplicaci n siguiendo las instruc ciones en la ventana EEHEEHE EHEHEEEHEHEEEENEEEENNNHI 7 Haga clic en Finalizar cuando complete la 1 Inserte el Setup DVD ROM en la unidad de
27. izada Ha ajustado el OFFSET la posici n de Ajuste el OFFSET en Configuraci n de disposi inicio de la digitalizaci n tivo en Esc neres y C maras en el panel de control AP 2 E Error Tempor neo o Significado uw Ha os un error del seguro de trans porte Ha ocurido un error de alimentaci n de papel Los siguientes muestran los procedimientos para resolver dichos errores temporales e Error UQ Verifique que el seguro de transporte est desasegurado consulte la secci n 2 2 Insta laci n del Esc ner p gina 8 e Error U1 1 Retire los documentos atascados Consulte 3 1 Extracci n de Documentos atascados de la Gu a del usuario fi 5015C en el Setup DVD ROM 2 Verifique que la calidad del papel cumpla con las condiciones para la digitalizaci n Consulte 2 2 1 Verificaci n de condiciones del documento de la Gu a del Usuario fi 5015C en el Setup DVD ROM e Error U9 Apague el esc ner Confirme que el cable ADF est conectado correctamente Luego encienda el esc ner Aseg rese de apagar interruptor principal del esc ner antes de realizar alguna operaci n con el cable ADF E Alarma del Dispositivo Error permanente Significado E0 Malfucionamiento del motor de la Unidad de Cristal Ha ocurrido un error del seguro de trans porte Problema en el sistema ptico E7 Ha ocurrido un error en la memoria interna EEPROM Ha ocurrido un error en
28. le de alimentaci n Adem s no utilice cables de AC o enchufes de alimentaci n que se encuentren da ados ni cables de AC o enchufes de alimentaci n cuando la toma de corriente de pared est suelta floja Utilice solamente los cables especificados de AC y del conector Utilice solo los cables especificados de AC y cables de conector La falta de utilizar los cables correctos pueda causar el choque el ctrico y el fracaso de equipo No utilice los cables suministrados con este esc ner para otros aparatos esto podr a da ar dicho aparato y ocasionar una descarga el ctrica Utilice este esc ner s lo en el voltaje de alimentaci n indicado No conecte a las pistas de m ltiple alimentaci n Utilice este esc ner s lo en el voltaje y corriente de alimentaci n indicado El voltaje y corriente de alimentaci n impropio pueda causar fuego o choque el ctrico Adem s no conectar a las pistas de m ltiple alimentaci n gt No toque el cable de AC con las manos h medas No toque el enchufe de alimentaci n con las manos h medas Si lo hace pueda causar el choque el ctrico gt Limpie cualquier polvo desde el enchufe de alimentaci n Utilizando un pa o suave y seco limpie el polvo del cable de alimentaci n o de los componentes y accesorios met licos del enchufe de alimentaci n El polvo acumulado puede provocar fuego o una descarga el ctrica Q No instale en locaciones sujetas al
29. n der EN45014 CE funkentst rt eMaschinenl rminformationsverordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 ENERGY STARY PFU Limited una compa a de Fujitsu ha determinado que este producto cumple con las directivas de eficiencia energ tica de ENERGY STAR ENERGY STARS es una marca registrada en los Estados Unidos ES ENERGY STAR E Nota Responsabilidad LEA TODO ESTE MANUAL CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO LA INCORRECTA UTILIZACI N DEL PRODUCTO PODR CAUSAR HERIDAS INESPERADAS A LOS USUARIOS O ESPECTADORES Adem s se ruega que conserve esta gu a en un lugar seguro y accesible para su consulta durante la utilizaci n del producto Mientras todos los esfuerzos se han hecho para asegurarse la exactitud de toda la informaci n en este manual PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad a cualquier partido para cualquier da o causado por los errores o los omisiones o por las declaraciones de cualquier tipo en este manual sus actualizaciones o suplementos si tales errores son las omisiones o declaraciones resultando desde la negligencia los accidentes o otra causa Adem s PFU LIMITED ni asume ninguna responsabilidad surgiendo de la aplicaci n o el uso de cualquier producto o sistema descrito aqu ni ninguna responsabilidad para los da os incidentales o consiguientes surgiendo del uso de este manual PFU LIMITED niega todas las
30. n para apagar el esc ner Aseg rese que el humo haya parado y luego p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner o un centro autorizado de servicio t cnico de esc ner de FUJITSU No utilice aerosoles o pulverizaciones de alcohol cerca del esc ner No use ning n tipo de pulverizador de aerosol o pulverizadores a base de alcohol para la limpieza del esc ner El polvo o suciedad volada por el fuerte aire expulsado por el pulverizador podr an penetrar en el esc ner Esto provocar a un fallo o mal funcionamiento del esc ner Las chispas causadas por la electricidad est tica y generadas cuando hace volar el polvo y otras suciedades desde el exterior del esc ner podr an provocar un incendio A PRECAUCI N No instale el esc ner en las superficies inestables Instale el esc ner en una mesa en la cual ninguna parte del esc ner sobresalga de dicha mesa No instale el esc ner en los superficies inestables Aseg rese que el esc ner es instalado en una superficie plana y llana la cual no reciba ninguna vibraci n para evitar la ca da del dispositivo Adem s tendr que ser una superficie fuerte que soporte el peso del esc ner y otros dispositivos CL Inserte firmemente el enchufe de alimentaci n Inserte firmemente el enchufe de alimentaci n en la toma de corriente el ctrica m s cercana Vi No bloquee los puertos de ventilaci n No bloquee los puertos de ventilaci
31. na toma de corriente el ctrica de un circuito diferente al cual el receptor se encuentre conectado eConsulte con su distribuidor local o con un t cnico experto en radio y televisi n Precauci n de la FCC Cambios o modificaciones a este equipo sin la autorizaci n expresada por el partido responsable a dichas acciones podr a anular la autoridad del usuario para operarlo Para cumplir con los l mites del apartado 15 de las normas del FCC de la clase B se requiere el uso de cables de interfaz blindado shielded interface cable El cable de AC no deber de exceder los 3 metros de longitud 10 pies A PRECAUCI N Regulaciones Canadienses DOC Este aparato digital no excede los l mites de clase B de emisi n de interferencia de radiofrecuencia establecidas por las regulaciones de interferencia de radiofrecuencia del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Le pr sent appareil num rique n met pas de parasites radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B et prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict es par le Minist re des Communications du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Bescheimigung des Herstellers Importeurs F r den fi 5015C wid folgendes bescheinigt eIn bereinsstimmung mit den Bestimmunge
32. ndustriales regulares y de general intenci n No se ha dise ado y fabricado para la utilizaci n en aplicaciones llamado simplemente aplicaciones de alta seguridad desde aqu que directamente implican serio a la vida y la salud cuando un grado extremadamente alto de seguridad es requerido por ejemplo en el control de reacciones nucleares de las facilidades de alimentaci n nuclear el control de vuelo autom tico de avi n el control de tr fico a reo control de operaci n en sistemas del transporte masivo el equipo m dico para la vida sustentada el control de lanzamiento de misiles en sistemas de armas y cuando provisionalmente la seguridad en cuesti n no se asegura El usuario debe utilizar este producto adoptando medidas de seguridad en tales aplicaciones de alta seguridad PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad en absoluto para los da os surgiendo del uso de este producto por el usuario en las aplicaciones de alta seguridad y para cualquiera reclamaci n o indemnizaci n de los da os por el usuario o un tercero Las referencias del sistema operativo OS son indicadas como las siguientes Windows 2000 Windows 2000 Professional operating system Windows XP Windows XP Home Edition operating system Windows XP Professional operating system 32 64 bit Windows Srever Windows Server 2003 2003 Standard Edition 32 64 bit Windows Server 2003 R2 Standard Edition 32 64 bit Windows Vista W
33. ne la instalaci n El esc ner ser detectado al reiniciar el ordenador No extraiga el Setup DVD ROM de la unidad de DVD hasta que el ordenador se haya reiniciado por completo ONONA N nn na n pan pAn ap pg NENE sa De acuerdo al sistema operativo pueda gw que necesite realizar las siguientes opera ciones En el caso de Windows 2000 Si aparece Firma digital no encontrada haga clic en S En el caso de Windows Vista Si aparece Nuevo hardware encontrado seleccione Buscar e instalar el software de controlador y luego en la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en el bot n Continuar E Instalaci n de QuickScan Pro QuickScan Pro es un programa de captura de imag ines que trabaja bajo las regulaciones de ISIS Usando este software junto con el controlador ISIS podr real izar digitalizaciones con el esc ner Siga los siguientes procedimientos para instalar la versi n de demostraci n del QuickScan Pro prove do con el esc ner PRECAUCI N Inicie la sesi n como un usuario con privi D legios administrativos EHEHEHEH EHEHEEEHEHEEHEHEHEHEEE E 1 Inserte en la unidad de DVD el Setup DVD ROM gt gt Aparecer lt PANTALLA DE INICIO DEL DISCO DE INSTALACI N gt 2 Haga clic en Instalar y luego haga clic en QuickScan Pro Demostraci n 3 En la ventana Bienvenido a QuickScan 4 7 haga clic en el bot n Siguiente 4 Introduzca la informaci n req
34. nta todav a h meda Para obtener m s detalles sobre la limpieza del ADF consulte 3 2 Limpieza en la Gu a del Usuario fi 5015C la cual se encuentra almacenada en el Setup DVD ROM AP 4 Ap ndice 3 REEMPLAZO DE CONSUMIBLES Los siguientes gr ficos se alan las ubicaciones de las La temperatura del vidrio interno del partes que requieren reemplazo Para obtener la ADF llega a altas temperaturas descripci n acerca de los reemplazos consulte 3 3 durante la operaci n Reemplazo de Consumibles en la Gu a del Usuario fi Antes de reemplazar los 5015C en el Setup DVD ROM consumibles del esc ner ap guelo l desenchufe el adptador de AC de la toma de corriente el ctrica y espere E Reem plazo del Pad ASSY f 15minutos como m nimo E Ciclo de Comsumo y Reemplazo Las especificaciones de los consumibles y las nor mas de reemplazo son mostradas en la siguiente tabla TRS N m de Ciclo est ndar de Descripci n Pieza a aa Pad ASSY PA03209 Despu s Despu s de 20000 20 000 ES 0550 digitalizaciones o un Pad ASSY a o Unidad del PA03209 Despu s de 100 000 E Reemplazo unidad del rodillo de rodillo de rec 0551 digitalizaciones o un ogida a o recogida Para m s informaci n sobre los productos consumibles p ngase en contacto con su distribuidor local o con el centro autorizado de servicios t cnicos de FUJITSU Estos ciclos de reemplazo est n estimados con el sigu iente tipo de papel Papel de pasta qu
35. olador de CONO nman esc ner ISIS DVD ROM en la unidad de DVD 5 Haga clic en Instalar y luego en Controlador N NoON nAnA n na n pnan p ReR aA gRmI ISIS EEEN Las capturas de pantalla de Windows XP q TF gt lt PANTALLA DE INICIO DEL DISCO DE INSTALACI N gt y son utilizadas en esta secci n Las ventanas y Operaciones podr an variar ligeramente de acuerdo al Sistema Operativo utilizado N OONN n n nA n n n n pna np p 9n RmI FUJITSU Image Scanner Setup L ame primero 1 Pulse el bot n de encendido para encender el esc n e r e Manuales Ver el contenido del disco 2 Encienda el ordenador e ingrese a Windows EEHEEHE HEHEEEEEEHEHEEHEEHEHI E Inicie la sesi n como un usuario con privile Copyright PFU LIMITED 1995 2011 gios administrativos La ventana de instalaci n del Error Recovery Guide se visualiza 3 Siel esc ner es detectado autom ticamente El Error Recovery Guide Gu a de Recuperaci n aparecer Asistente para hardware nuevo de Error es un programa que visualiza en la pan encontrado o Asistente para Agregar o quitar talla informaci n de soluciones a problemas Hardware Haga clic en Cancelar para cer cuando alg n error en el esc ner suceda Aunque rar la ventana Asistente se le recomienda la instalaci n de esta aplicaci n si no lo instala en este paso podr instalarlo m s Asistente para hardware nuevo encontrado A tar
36. pie el alimentador Pa o limpiador PA03950 24 piezas por paquete 0419 Pa o pre humedecido con el limpiador F1 Podr usar este pa o en vez de humedecer un pa o de tela Pa o seco sin Commercialmente disponible pelusa Para m s informaci n sobre los productos de limpieza p ngase en contacto con su distribuidor local o con el centro de reparaciones de FUJITSU NW M todo de Limpieza Limpie el esc ner utilizando un pa o seco sin pelusa y el limpiador F 1 Y La vaporizaci n del limpiador podr a tomarle m s tiempo si aplica una gran cantidad del limpiador Cuando limpie las partes del esc ner humedezca un pa o con una peque a cantidad del lim piador Adem s use un pa o seco sin pelusa y limpie completamente sin dejar ning n residuo en las superficies de las partes limpiadas NW Ciclo de Limpieza Ciclo est ndar de Limpieza Pad ASSY Limpie cada 1 000 digitaliza Unidad del rodillo de 9 recogida Rodillo de sujeci n Vidrio Y Si se utiliza cualquiera de los siguientes tipos de papel puede que requiera lim piar con mayor frecuencia e Papel satinado e Papel cuya superficie se encuentre casicompletamente impresa con tex tos y gr ficos e Papel de Anticopiativos Los documentos conteniendo gran cantidad del carbonato de calcio e Documentos escritos con l piz Documentos reci n imprimidos cuya superficie a n no se ha sec ado por completo e Documento con ti
37. s instruc ciones en la ventana 5 Adobe Acrobat 9 Standard 6 Haga clic en Finalizar cuando complete la ADOBE ACROBAT 9 STANDARD instalaci n Instale Adobe Acrobat 9 Standard Software de Opci n de Procesamiento de Imagen Demostraci n Image Processing Software Option Examinar DVD ROM e Siga las instrucciones de la pantalla para insta Para obtener detalles acerca de la instalaci n del Soft lar el programa ware de Opci n de Imagen Demostraci n consulte la Gu a del Usurario del Image Processing Software Damos E T A aa Option SO 1a Adobe Acrobat Help Instalaci n de Adobe Acrobat Esta versi n de Acrobat no soporta Windows 2000 y Instale Adobe Acrobat usando el siguiente proced Windows Server 2008 imiento desde el Adobe Acrobat DVD ROM suminis trado con este producto E Desinstalaci n de los Programas Prepare el DVD de Adobe Acrobat Suministrados 1 Introduzca el DVD ROM suministrado Adobe Para la desinstalaci n de los programas suministrados Acrobat DVD ROM a la unidad de disco siga el procedimiento mostrado a continuaci n El DVD ROM ser reconocido autom ticamente y aparecer la siguiente ventana Las capturas de pantalla de Windows XP T Adobe Acrobat 9 Standard EE O son utilizadas en esta secci n Las venta nas y operaciones podr n variar ligera mente de acuerdo al Sistema Operativo utilizado ADOBE ACROBAT 9 STANDARD 1 Inicie su ordenador
38. sc ner EHEHEHEH EHEHEEHEHEEHEHEEEHEE ENHI 1 gt lt PANTALLA DE INICIO DEL DISCO DE INSTALACI N gt FUJITSU Image Scanner Setup Instalaci n del controlador de esc ner o 3 TWAIN Manuales P re p ara Ci n O ver el contenido del disen Antes de empezar la instalaci n confirme los siguientes puntos e Prepare el Setup DVD ROM Todav a NO inserte el DVD ROM en la unidad de DVD Copyright PFU LIMITED 1995 2011 4 La ventana de instalaci n del Error Recovery e Conecte el esc ner correctamente al orde Guide se visualizar nador El Error Recovery Guide Gu a de Recuper EHEHEHEH HEHEHEHEEHEHEHEHEHEHEENHHI aci n de Error es un programa que visualiza en la PRECAUCI N Desinstale Scanner Utility for Microsoft Win pantalla informaci n de soluciones a problemas Y BA en la ventana Agregrar o quitar pro cuando alg n error en el esc ner suceda gras Aunque se le recomienda la instalaci n de esta EEHEHE EEEEEENENEEENEEENENHI aplicaci n si no lo instala en este paso podr instalarlo m s tarde od Cuando selecciona S para la instalaci n CON De acuerdo al sistema operativo pueda Y del Error Recovery Guide la ventana Y que necesite realizar las siguientes opera Seleccione el idioma de configuraci n ciones aparecer Seleccione el idioma en el que En el caso de Windows 2000 desea instalar y siga las instrucciones de la Si aparece Firma digital no encontrada ventana v
39. sc ner las etiquetas de advertencia contacto con su distribuidor local del esc ner o un A centro autorizado de servicios t cnicos de Esc ner EHEHEHEH HEHHEHHEHHEHHHHH de Imagen de FUJITSU Ejemplos de la Pantalla en Este Manual Los ejemplos de la pantalla en este manual son sujetos a cambiar sin aviso en el inter s de mejoramiento de producto S1 la pantalla visualizada realmente es diferente de la pantalla en los ejemplos de este manual opere siguiendo la actual pantalla visualizada consultando el Manual del Usuario de la aplicaci n del esc ner que est utilizando Adem s las capturas de pantalla en este manual son para el controlador de esc ner TWAIN Software de Utilidad de Captura de Imagen ScanAll PRO controlador de esc ner ISIS Software de Captura de Imagen QuickScan Pro y Adobe Acrobat E Precauciones de Seguridad En las siguientes advertencias cable de alimentaci n se refiere en conjunto al cable AC conectado al adaptador CA ZN ADVERTENCIA No da e el cable de AC Un cable de AC da ado puede causar fuego u choque el ctrico Tenga en cuenta las siguientes precauciones al usar el cable de alimentaci n e No moje modifique ate lie o enrolle el cable e No coloque objetos pesados encima del cable ni lo atasque en una puerta ni lo eche o da e de cualquier otra manera e No tire ni doble o enrolle el cable a la fuerza e No coloque ning n metal cerca del enchufe del cab
40. uerida en la ven tana Informaci n del cliente y haga clic en el bot n Siguiente i QuickScan InstallShield Wizard Informaci n del cliente Por favor introduzca la informaci n Nombre de usuario Organizaci n Moo N mero de serie aras J arenes q QuickScan Pro M incluido en el Setup DVD ROM es una versi n de prueba o evaluaci n gratuita Para la utilizaci n despu s de su expiraci n despu s de 30 activaciones se requerir la compra de la versi n completa del QuickScan Pro M cuando instale la versi n de prueba use el n mero de serie ya visualizado 5 Instale la aplicaci n siguiendo las instruc ciones mostradas en la ventana Gu a de Recuperaci n de Error Error Recovery Guide Cuando ocurra alg n error el Error recovery guide se visualizar en la pantalla la soluci n para dicho error autom ticamente Si el programa Error recovery guide Gu a de Recuperaci n de Error no ha sido insta lado junto con uno de los controladores realice los sigu lentes procedimientos para su instalaci n 1 Inserte en la unidad de DVD el Setup DVD ROM gt gt Aparecer lt PANTALLA DE INICIO DEL DISCO DE INSTALACI N gt 2 Haga clic en Instalar 3 haga clic en Error Recovery Guide 4 Seleccione el idioma en que ser instalado en la ventana Seleccione el idioma de configu raci n y haga clic en Siguiente 5 Instale la aplicaci n siguiendo la
Download Pdf Manuals
Related Search
P3PC 1582 05ES