Home

Manual

1. LA BANDA ANCHA DE TELECOM Modem ADSL2 Ethernet USB Manual del Usuario Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB Introducci n Muchas Gracias por adquirir el Modem ADSL2 Ethernet amp USB Este modem le brinda la posibilidad de establecer una conexi n a Internet de Banda Ancha utilizando su l nea telef nica y al mismo tiempo realizar o recibir llamadas telef nicas El Modem ADSL2 Ethernet USB se puede conectar a cualquier PC de escritorio o port til que cuente con una placa de red Ethernet 10 100 Base T o bien un puerto USB Requerimientos Minimos del Sistema e Pentium MMX 233MHz e Lectora de CD ROM e Placa de Red Ethernet instalada con Protocolo TCP IP solo en el caso de conectarse al puerto Ethernet de su Modem ADSL2 e Puerto USB solo en el caso de conectarse a trav s del puerto USB del Modem ADSL2 e Sistemas Operativos con soporte para la interfaz USB Windows 98 Segunda Edici n Windows 2000 Windows Me Windows XP Windows XP Edicion x64 Macintosh OS 10 2 superior e La interfaz Ethernet es independiente del Sistema Operativo e Cualquiera de los siguientes Navegadores de Internet Web Browser Microsoft Internet Explorer 4 0 o versiones posteriores Netscape Navigator 3 02 o versiones posteriores Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB Componentes del Kit El kit incluye los siguientes elementos Modem ADSL 2 CD de Instalaci n Manual de U
2. Contrase a ee S Firmware Version i Iv Cuando se establezca la conexi n aparecer un mensaje en la pantalla indicando que la conexi n se ha establecido V Para desconectarse deber abrir el navegador de internet e ingresar la direcci n http 10 0 0 2 Dentro del men Estado se encuentra el bot n Desconectar vi Si usted desea modificar su nombre de usuario y o contrase a deber ingresar al men Configuraci n de Acceso y actualizar los campos Una vez realizado los cambios deber presionar el bot n Conectar para que el modem guarde la nueva configuraci n 28 Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB Importante Para cambiar el prestador del servicio b sico telef nico deber Nota presionar el bot n de reset durante 10 segundos que se encuentra en la parte trasera del modem Mientras el modem se reinicia por favor cierre el navegador de Internet Una vez que el modem haya reiniciado indicador luminoso DSL tiene que estar parpadeando o fijo ingrese nuevamente a la direcci n http 10 0 0 2 y siga los pasos descriptos en los puntos li y iii No es necesario que ingrese a la configuraci n de acceso del modem cada vez que quiera conectarse a internet ste se encargar de hacerlo autom ticamente cuando usted intente navegar por alguna pagina web PASO 5 Desinstalaci n del Controlador del Dispositivo USB 5 1 yi 5 2 Desinstalaci n del Controlador del Dispositivo USB p
3. USB 2 2 5 Instalaci n del controlador del dispositivo USB para Windows xP i Encienda su computadora Mac OS X 10 2 o superior i Coloque el CD de Instalaci n del Modem ADSL2 incluido en el kit en el reproductor de CD ROM iii Acceda a la Unidad de CD ROM CD ROM drives y luego haga doble clic sobre la carpeta Mac Seleccione y abra el archivo USBCDCEEthernetv1_2 pkg USBCDCEthernetvl_2 pkg IV Se abrir la ventana de Autenticate donde se debe ingresar el nombre del usuario administrador y su password Luego presione OK Authenticate Installer requires that you type your passphrase Name Password or phrase P a Details CN Cancel y f OK V Comenzar el programa de instalaci n Presione Continue para seguir con la instalaci n install USBCDCEthernetv1 2 Welcome to the USBCDCEthernetv1 2 Installer Introduction 7 Welcome to the Mac OS X Installation Program You will be tDESunation guided through the steps necessary to install this software F Continue 20 Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB yi Seleccione la unidad de disco donde se desea instalar el software Para seguir con la instalaci n presione Continue OOD install USBCDCEthernetv1 2 Select a Destination Introduction Select a destination disk to install the USECDCEthernetv1 2 Select Destination software Installation Type S installing PFinish Up Maci
4. I ii Ingrese al men Editar Edit y haga clic en Preferencias Preferences A continuaci n ingrese a la secci n Avanzadas Advanced y haga clic sobre la opci n Proxies Aseg rese que la opci n Conexi n Directa a Internet Direct Connection to the Internet se encuentre habilitada 6 Arnet La Internet de Telecom Netscape Browser File Edit a0 Bookmarks PRW Tools Help Web Search Chri k Desktop Search Ctrl ShiFt k https fun arnet com ar VIEW D load Chrl J 7 Personal k gt Weather ee ce 3 Netscape com Ea Inside Netscape E Mews Sites 40 7 Extensions Themes 1 Product Info E JavaScript Console icia 3 Registrate Salas de chat j Elegi alg n foro a DOM Inspector Chrl Shift T Med A E Usuario Clave gt _Fagelnfo tine A E mail Tab History Undo Tab Close Chri 2 E Clientes Prod Usuarios chateando 3 2504 2006 PROMO AMIGOS Lj HOVEDADES Security Center Ganate 1 mes GRATIS de ANDR S CATAMARG Options RAPER DIRT 118 26 Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB Preferencias E Apariencia Tipos de letra Colores E Navigator es Idiomas Aplicaciones Navegaci n inteligen H Grupos de noticias E Acceso m vil Informaci n del servic Selecci n de elemen Composer i Publicaci n Desconectado Recibir E Avanzadas Smartll pdate iii Para finalizar ha
5. Windows y que dicho oftware no ha sido modificado desde que fue probado El software que vaa Instalar no posee una firma digital de Microsoft Por lo tanto no se garantiza que este software funcione correctamente con Windows ADSL Ethernet USB Router a a LJ e Si desea buscar software de Micrasoft firmado digitalmente visite el sitio Web de Windows Update en http fiwindowsupdate microsoft com para ver si hay alguno disponible Desea continuar con la Instalaci n i Ho M s informaci n Presione Finalizar Finish para completar la instalaci n del controlador USB Instalaci n del controlador del dispositivo USB para Windows xP Encienda la computadora Coloque el CD de Instalaci n del Modem ADSL2 incluido en el kit en el reproductor de CD ROM Cuando el sistema operativo inicie aparecer el As stente de Instalaci n de Nuevo Hardware Seleccione la opci n Instalar desde una Lista o Ubicaci n Espec fica avanzado Install from a list or specific location Advanced y presione Siguiente Next CANA Manual del Usuario E Modem ADSL2 Ethernet amp USB Si su hardware viene con un CD o disquete de 2 instalaci n ins rtelo ahora Qu desea que haga el asiente O Instalar automblicamente el software becomendado Instalar desde una lista o ubicaci n especifica avanzado Haga che en Sigu nte pera combinar Iv Seleccione la opci n Buscar un Controlador m s Ade
6. con Windows P Por qu es importante esta prueba Si contin a con la instalaci n de este software puede crear problemas o desestabilizar la correcta funcionalidad de su sistema bien inmediatamente o en el futuro Microsoft recomienda que detenga esta instalaci n ahora y se ponga en contacto con su proveedor de hardware para consultarle acerca del software que ha pasado la prueba del logotipo de Windows Continuar Detener la instalaci n Es posible que el sistema operativo dependiendo de la versi n detecte dos controladores distintos En ese caso del listado de controladores que se muestran seleccione la primera opci n que contiene el archivo oem inf y presione Siguiente Next Found New Hardware Wizard Please select the best match for your hardware from the list below ADSL Ethernet amp USB Router Manufacturer Location tescription Version ADSL Ethernet amp USB Router 1 16 3 ADSL c windows infxoerm int ADSL Ethernet amp USB Router 1 7 63 ADSL cMwindows infxoem int pa gt EN This driver is not digitally signed Tell me why driver signing ls important Presione Finalizar Finish para completar la primer parte de la instalaci n del controlador USB Por favor repita los pasos iii iv y v para completar con la segunda parte de la instalaci n Presione Finalizar Finish para completar la instalaci n del controlador USB Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp
7. los cambios presione Aceptar OK Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB Propiedades de TCP IP lx Enlaces Avanzado NetBIOS Configuraci n DNS Puerta de enlace Configuraci n WINS Direcci n F Una direcci n IF puede asignarse autom ticamente a este equipo 51 su red no asigna direcciones IP autom ticamente solicite una direcci n al administrador de red y escr bala en el espacio que aparece a continuaci n ie Obtener una direcci n P autom ticamente Especificar una direcci n IP Por favor reinicie la computadora cuando el sistema operativo lo solicite 2 1 2 Para Windows 2000 Windows XP i Windows 2000 a Haga clic en el bot n Inicio Start seleccione Configuraci n Settings y luego haga clic en Panel de Control Control Panel b Haga doble clic en el icono Conexiones de Red y Acceso Telef nico Network and Dial Up Connections c Haga clic con el bot n derecho de mouse sobre el icono Conexiones de Area Local Local Area Connection y seleccione Propiedades Properties d En la solapa General General seleccione el protocolo TCP IP y haga un clic en Propiedades Properties e Seleccione la opci n Obtener una Direcci n IP Autom ticamente Obtain an IP Address Automatically Para grabar los cambios presione Aceptar OK Nota Aseg rese que el campo Conectar Usando Connect Using indique el modelo de tarjeta Ethernet donde se encuentra conectad
8. n por el CD de Windows y hacer clic en Aceptar OK Presione Finalizar Finish para completar la instalaci n del controlador USB Por favor reinicie la computadora cuando el sistema operativo lo solicite Instalaci n del controlador del dispositivo USB para Windows Me Encienda la computadora Coloque el CD de Instalaci n del Modem ADSL2 incluido en el kit en el reproductor de CD ROM Cuando el sistema operativo inicie aparecer el As stente de Instalaci n de Nuevo Hardware Seleccione la opci n Especificar la ubicaci n del Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB controlador Avanzado Specify the location of the driver Advanced y presione Siguiente Next Windows puede buscar e Instalar autom ticamente el sofware que Necesita el hardware Si el hardware inclu a un medio de instalaci n ins rtelo y haga clic en Siguiente Qu desea hacer O Buscar autom ticamente el controlador recomendado e Especificar la ubicaci n del controlador avanzado aras Siguiente gt Cancelar iv Seleccione la opci n Medios Extraibles disquete CD ROM Removable Media Floppy CD ROM y luego presione Siguiente Next If Medios extra bles disquete CD ROM Incluir esta ubicaci n en la b squeda Examinar V El sistema operativo detectar autom ticamente el controlador indicado para la instalaci n Haga clic en Siguiente Next vi Presione Finalizar Finish para co
9. o agregarle funcionalidad Qu desea que haga el asistente f Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo recomendado Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un controlador especifico V Seleccione la opci n Unidad de CD ROM CD ROM drives y luego presione Siguiente Next yi Vil vill 2 2 4 Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB Buscar archivos de controlador para el siguiente dispositryo de hardware Bai ADSL Ethernet USB Router El asistente busca controladores apropiados en la base de datos de sy equipo y en cualquiera de las ubicaciones de b squeda opcionales que usted especifique Para iniciar la busqueda haga clic en Siguiente 51 busca en una unidad de disco o de CD ROM inserte el disco o CO y luego haga clic en Siguiente Ubicaciones de b squeda opcionales Unidades de disquete M Unidades de CD ROM Especificar una ubicaci n FP Microsoft Windows Update El sistema operativo detectara automaticamente el controlador indicado para la instalaci n Haga clic en Siguiente Next En caso que el sistema operativo detecte una nueva versi n del controlador es posible que aparezca la ventana Firma Digital No Reconocida Digital Signature Not Found Por favor presione Aceptar Yes para continuar con la instalaci n Firma digital no encontrada 7 m X La firma digital de Microsoft indica que el software ha sida probado con
10. ver la Nota al Pie respecto de como activar esta funci n DC IN Conector de Alimentaci n para la conexi n a la Fuente de Alimentaci n incluida en el Kit Para activar la funci n de Reset Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB Aseg rese que su Modem ADSL2 est encendido Use un clip o la punta de un l piz para presionar el bot n Reset 10 segundos y luego su ltelo En ese instante el indicador luminoso ETHERNET se apagar Cuando el indicador luminoso DSL comience a parpadear el proceso de reset estar concluido restaur ndose todos los par metros tal como se fijaron en fabrica La conexi n ADSL2 se restablece una vez que el indicador luminoso DSL vuelve a encenderse PASO 1 Conexi n del Modem ADSL2 a su PC e Apague su PC y cualquier dispositivo conectado a esta antes de conectar ay el Modem ADSL Para conectar su Modem ADSL2 es necesario disponer de un Puerto Ethernet o USB libre en su PC A continuacion se describen las caracteristicas de los Puertos Ethernet y USB para que usted pueda identificarlos Localizando el Puerto Ethernet en su PC La mayor a de las computadoras tienen indicadores que describen los distintos puertos En el caso del Puerto Ethernet el r tulo podr a leerse como ETHERNET ETH 0 RJ45 cerca del puerto En caso que su PC no contenga ninguno de los indicadores mencionados deberia reconocer el puerto de acuerdo al siguiente detalle La
11. a conexi n a la red Marcar siempre la conexi n predeterminada Predete made Miconerar BHedetemnada I compoba senuidad del sistema antes de mercar Configuraci n de la red de rea local LAH La configuraci n de LAN no se aplica a las conexiones Configuraci n de LAN de acceso telef nico Elija Configuraci n m s arriba para configurar acceso telef nico Aceptar Cancelar Aplicar iv Dentro de la misma solapa haga clic en el bot n Configuraci n de LAN LAN Settings Aseg rese que la opci n Servidor Proxy Proxy Server se encuentre deshabilitado 25 Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB Configuraci n de la red de rea local LAN ax Configuraci n autom tica La configuraci n autom tica puede superponerse a la manual Para evitar que esto ocurra deshabilite la configuraci n autom tica I Detectar la configuraci n autom ticamente T Usar secuencia de comandos de configuraci n autom tica Mirecciom Servidor proxy Utilizar un servidor proxy para su LAN Esta configuraci n no se E aplicar a conexiones de acceso telef nico o de redes privadas virtuales VPM Meca POR Opine avanzadas I nodsar servidor proey para direcciones Jocales Cancr v Para finalizar haga clic en Aceptar OK hasta salir del men Opciones de Internet 3 2 Navegador Netscape Haga doble clic en el icono de Navegador Netscape para abrirlo
12. ara Windows 98 Segunda Edici n Windows ME Haga clic en el bot n Inicio Start seleccione Configuraci n Settings y luego haga clic en Panel de Control Control Panel Haga doble clic en el icono Agregar o Quitar Programas Add Remove Programs Seleccione el programa que lleva el nombre ADSL2 Ethernet USB Router y haga clic en el bot n Agregar o Quitar Add or Remove Un cuadro de di logo pedir que confirme si desea desinstalar el programa Por favor oprima Si Yes Una vez que el asistente haya desinstalado el controlador le pedir que reinicie su computadora Si as no sucede por favor reiniciela manualmente Recuerde desconectar el modem ADSL2 cuando la computadora reinicie Desinstalaci n del Controlador del Dispositivo USB para Windows 2000 Windows XP Haga clic en el bot n Inicio Start seleccione Configuraci n Settings y luego haga clic en Panel de Control Control Panell Haga doble clic en el icono Agregar o Quitar Programas Add Remove Programs 27 yi Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB Seleccione el programa que lleva el nombre ADSL2 Ethernet amp USB Router y haga clic en el bot n Cambiar o Quitar Change or Remove Un cuadro de di logo pedir que confirme si desea desinstalar el programa Por favor oprima Si Yes Una vez que el asistente haya desinstalado el controlador le pedir que reinicie su computadora Si as no sucede por favor reinic
13. cuado en estas Ubicaciones Search for the Best Driver in these Locations y luego haga clic en Buscar en Medios Extra bles disquete CD ROM Search removable Media floppy CD ROM A continuaci n haga clic en Siguiente Next Asistente para hardware nuevo encontrado E y Elija sus opciones de b squeda e instalaci n f Buscar el controlador m s adecuado en estas ubicaciones Use laz siguientes casillas de verificaci n para limitar o espandir la b squeda predeterminada la cual incluye rutas locales y medios extra blez Se instalar el mejor controlador que se encuentre Jw Buscar en medios extra bles disquete CE ROM FT Incluir esta ubicaci n en la b squeda Examinar No buscar Seleccionar el controlador que se va a instalar Mediante esta opci n podr seleccionar de una lista el controlador del dispositivo Windows no puede garantizar que el controlador que elija zea el m s apropiado para su hardware lt Alr z Siguiente gt Cancelar Vv En caso que el sistema operativo detecte una nueva version del controlador es posible que aparezca la ventana Instalaci n de Hardware Hardware Installation y una ventana de Instalaci n de Software Software Installation En ambos casos por favor presione Continuar Continue Anyway yi VII VIII Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB o ha superado la prueba del logotipo de Windows que comprueba que es compatible
14. e Tel fono Tel fono Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB En caso de utilizar tel fonos adicionales se deben conectar a los microfiltros adjuntos en el Kit como muestra el siguiente diagrama we Microfiltro Cable de Tel fono Paso 1 4 Conexion a la Red El ctrica Domiciliaria Conecte su Modem ADSL2 a la Red El ctrica Domiciliaria mediante la Fuente de Alimentaci n 220V CA 9VCC incluida en el Kit Wista posterior del modem ADSL E h T F Conectar la otra parte de la fuente de alimentaci n a la red el ctrica Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB Paso 1 5 Chequeo de Conexiones Antes de continuar por favor verifique la instalaci n Conexion Ethernet al enchufe telef nico de pared l nea ADSL a la red el ctrica al puerto ethernet de la computadora notebook Conexion USB al enchufe telef nico Bs de pared linea A A r i Sa a aes EE s He r a la red el ctrica _ al puerto USB de la computadora Notebook Una vez realizada la verificaci n encienda su computadora PASO 2 Configuraci n de la Placa de Red Ethernet Instalaci n del Puerto USB Si su PC est conectada al Puerto Ethernet del Modem ADSL contin e en la rj seccion 2 1 Si su PC esta conectada al Puerto USB del Modem ADSL continue en la seccion 2 2 Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB 2 1 Configuraci n de la Placa de Red E
15. ga clic en Aceptar OK hasta salir del men PASO 4 Conexi n a Internet Desde su navegador de internet ingrese en la barra de direcci n http 10 0 0 2 y presione lt Enter EOI Microsoft Internet Explorer http 10 0 0 2 ii En la pantalla inicial Configuraci n de Acceso seleccione su prestador de servicio b sico telef nico y luego presione Continuar el Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet USB Configuraci n de Acceso Conexi n Por favor seleccione su prestador de servicio b sico telef nico Configuraci n de TELECOM ARGENTINA Prueba de Diagn stico TELEFONICA DE ARGENTINA Recuerde que en una vez seleccionado su prestador de servicio b sico telef nico no volver a visualizar esta pantalla En caso de que quiera hacerlo deber resetear el m dem Para mas detalle por favor dir jase al Manual del Usuario Firmware Version 100 50 1 Mi A continuaci n deber ingresar el nombre de usuario y contrase a suministrado por su proveedor de internet ISP y luego presione Conectar Una vez realizados estos pasos el modem guardar la configuraci n se reiniciar e intentar conectarse Nota Por defecto el nombre de usuario es telecom dtelecom y la contrase a es nuevo Configuraci n de Acceso Bienvenido por favor ingrese su nombre de usuario y contrase a suministrado por su ISP Prueba de Usuario telecom telecom Diagn stico 60404
16. iela manualmente Recuerde desconectar el modem ADSL2 cuando la computadora reinicie 30
17. imagen A nos muestra un Puerto Ethernet Todos los puertos Ethernet tienen 8 conductores en el No confundirlo con el Puerto LINE mostrado en la imagen B que solo tiene 6 conductores El Puerto Ethernet es ligeramente mas grande que el Puerto LINE 1 6 Ta Va A ETHERNET baw B LINE Localizando el Puerto UBS en su PC El puerto USB de su PC puede identificarse con el r tulo USB o con el icono pi D i Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB Una vez identificado el puerto al cual conectar el Modem ADSL2 deber continuar con los siguientes pasos Si la conexi n es a trav s del Puerto Ethernet por favor dir jase al Paso 1 1 Si la conexi n es a trav s del Puerto USB por favor dir jase al Paso 1 2 Paso 1 1 Conexi n Ethernet El diagrama muestra una conexi n t pica Wista posterior de la computadora UE we rile Tarjeta de red Wista posterior del modem ADSL Cable de red ethernet Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB Paso 1 2 Conexi n USB El diagrama muestra una conexi n t pica USE Wista posterior de la computadora vista posterior del modem ADSL r pra raze Paso 1 3 Conexi n a la linea ADSL El diagrama muestra una conexi n t pica 1 L nea ADSL Vista trasera del modem oie ADSL24 a Splitter Conecte el tel fono en la ranura TEL o PHONE y el modem ADSL2 a la ranura LINE Cable d
18. mpletar la instalaci n del controlador USB Por favor reinicie la computadora cuando el sistema operativo lo solicite 2 2 3 Instalaci n del controlador del dispositivo USB para Windows 2000 Encienda la computadora i Coloque el CD de Instalaci n del Modem ADSL2 incluido en el kit en el reproductor de CD ROM i Cuando el sistema operativo inicie aparecer el Asistente de Instalaci n de Nuevo Hardware Por favor presione Siguiente Next Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB Asistente para agregar o quitar hardware ste es el Asistente para agregar o quitar hardware Este asistente le ayuda a agregar quitar desconectar y solucionar problemas en su hardware Para continuar haga clic en Siguiente CAIA Siguiente gt Cancelar Iv Seleccione la opci n Buscar un Controlador Apropiado para mi Dispositivo recomendado Search for a suitable driver for my device recommended y presione Siguiente Next Asistente para actualizaci n de controlador de dispos tivo Instalar controladores de dispositivos de hardware Un controlador de dispositive es un programa de software que permite a un dispositive de hardware funcionar con un sistema operativa Este asistente actualiza los controladores del siguiente dispositivo de hardware aj ADSL Ethernet USB Router La actualizaci n a una versi n m s reciente de un controlador de dispositivo puede mejorar el rendimiento de este dispositive
19. navegador ii Ingrese al men Herramientas Tools y haga clic en Opciones de Internet Internet Options 24 Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB 3 Arnet La Internet de Telecom Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Yer Favoritos Herramientas Ayuda Z ici gt e A E S a a gt se 5 al y noticias E ely X Ehr a Atr s Adelante Detener aan eg Favoritos Multimedia Historial Correo Imprimir Editar Conversar Windows Update E Vinculos Utopia WebISP s heck Hotmail Direcci n E http www amet com ar Mostrar vinculos relacionados gt Registrate Salas de chat vi Eleg alg n foro Opciones de Internet Vet l A Clientes A Productos A Canales A Servicios On Line A E mail E Usuario Clave gt iii Ingrese a la solapa Conexiones Connection y seleccione la opci n No Marcar Nunca una Conexi n Never Dial a Connection Dpciones de Internet General Seguridad Contenido Conexiones Programas Opciones avanzadas Ae Haga clic en Instalar para configurar una conexi n a E Internet Configuraci n de acceso telef nico y de redes privadas virtuales Mi conesi n Predeterminada Agregar Qhuitar Elija Configuraci n si necesita configurara un Configuraci n servidor Proxy para U a conexi n Mo marcar nunca una conexi n Marcar cuando no hava ningun
20. ntosh HD untitled 2 4 406 1 508 Free 1 6GB 958MB Free Installing this software requires 510KB of disk space You have selected to install this software on the disk Macintosh HD GoBack Continue vil Para comenzar con la instalaci n presione Install 21 A A EEEE E EE Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB este Install USBCDCEthernetv1 2 Easy Install 8 Introduction B Select Destination B Installation Type Click Install to perform a basic installation of this installing software package FFinish Up Customize f GoBack Install gt Vill Cuando la instalaci n este terminada el sistema pedir que reanudelrestart su computadora Para continuar presione Continue Installation O00 Introductior O Select Desti 8 Installation Sinstalling Finish Up 4 Install USBCDCEthernetv1 2 Installing this software requires you to restart your computer when the installation is done Are you sure you want to install the software now this Cancel Continue Installation i 8 P Customize GoBack Install 2 AS ee 22 Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB IX Para finalizar con la instalaci n presione Restart GOO Install USBCDCEthernetv1 2 Install Software 8 Introduction Select Destination B Installation Type Blnstalling Finish Up The software was successfully installed Click Restart to finish installing the soft
21. o el Modem ADSL2 Es importante que si usted posee m s de un icono de Conexiones de Area Local Local Area Connection asegurarse de seleccionar el correcto ll Windows XP a Haga clic en el bot n Inicio Start seleccione el men Todos los Programas All Programs ingrese en Accesorios Accessories Comunicaciones Communications y haga clic en Conexiones de Red Network Connections Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB b Haga clic con el bot n derecho de mouse sobre el icono Conexiones de Area Local Local Area Connection que indique el modelo de tarjeta Ethernet que posee conectado el Modem ADSL2 A continuaci n seleccione Propiedades Properties c En la solapa General General seleccione el protocolo TCP IP y haga un clic en Propiedades Properties d Seleccione la opci n Obtener una Direcci n IP Autom ticamente Obtain an IP Address Automatically Para grabar los cambios presione Aceptar OK General Conectar usando Ba Tarjeta SMC Ez 10 100 55012117 Configurar Esta conesi n utiliza los componentes seleccionados w Cliente para redes Microsoft Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft LR Protocolo Internet TEP 1P Propiedades de Protocolo Internet TC P IP x General Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom ticamente si su red es compatible con este recurso De lo contrario necesita consultar con el admini
22. strador de la red cu l es la configuraci n IP apropiada Obtener una direcci n IF autom ticamente Usar la siguiente direcci n IP Bitecci n IA M scara de subred Puerta de enlace predeterminada Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB 2 2 Instalaci n del Controlador del Dispositivo USB USB de su computadora Las ventanas ilustradas a continuaci n sirven solo como ejemplo Si existen discrepancias siga las instrucciones que aparecen en su monitor Proceda con esta secci n SOLO si su modem ADSL est conectado al puerto o l gt 2 2 1 Instalaci n del controlador del dispositivo USB para Windows 98 Segunda Edicion E Recuerde que para realizar las siguientes modificaciones es posible que i el sistema operativo solicite el CD de instalaci n del mismo Encienda la computadora i Coloque el CD de Instalaci n del Modem ADSL2 incluido en el kit en el reproductor de CD ROM i Cuando el sistema operativo inicie aparecer el Asistente de Instalaci n de Nuevo Hardware Por favor presione Siguiente Next Asistente para la actualizaci n del controlador del dis Este asistente busca controladores actualizados para ADSL Ethernet amp USB Router Un controlador de dispositive es un programa que hace que el dispositive de hardware funcione Si actualiza a una nueva versi n de un controlador de disposi
23. suario Cable USB Ethernet amp USB en z Easy lt gt Start Fuente de Alimentaci n Cable Telef nico RJ 11 Cable de Red Ethernet Recto 220 VCA 9 VCC CAT 5 UTP RJ 45 Splitter 2 Microfiltros So oo Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet USB Descripci n General Indicadores Frontales usB Se enciende al instalarse el Driver USB de forma exitosa en la PC 2 ETH ACT Se enciende cuando el Cable de Red est correctamente conectado entre el Modem ADSL2 y la placa de Red de la PC Parpadea cuando el Modem est transmitiendo recibiendo datos DSL Se enciende cuando se establece la conexi n entre el modem y la central Parpadea cuando el Modem ADSL2 est tratando de establecer una conexi n con la central POWER Se enciende cuando el Modem ADSL2 est conectado a la red el ctrica domiciliaria ppp Se enciende cuando la conexi n PPP esta establecida Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB Panel Trasero RESET DC9V DD ADSL Conector telef nico RJ 11 para la conexi n de la l nea telef nica donde solicit el servicio ADSL USB Puerto USB para la conexi n al puerto USB de su PC ETHERNET Conector RJ 45 ethernet para conectar a la placa de la red de la PC RESET Al presionar este bot n el Modem ADSL retorna a su condici n original de f brica se perder n todos los cambios realizados Para m s informaci n por favor
24. thernet Las siguientes ilustraciones sirven solo a modo de ejemplo Si existiera alguna discrepancia por favor siga las instrucciones que se muestren en la pantalla de su monitor 2 1 1 Para Windows 98 Windows Me le Recuerde que para realizar las siguientes modificaciones es posible que Zj el sistema operativo solicite el CD de instalaci n del mismo i Haga clic en el bot n Inicio Start seleccione Configuraci n Settings y luego haga clic en Panel de Control Control Panel iI Haga doble clic en el icono Red Network jii En la solapa Configuraci n Configuration seleccione el protocolo TCP IP gt xxx donde xxx se refiere al modelo de tarjeta Ethernet donde est conectado el Modem ADSL 2 Presione Propiedades Properties Red Fx Configuraci n Identificaci n Contral de acceso Est n instalados loz siguientes componentes de red Sf Globespartlrata USB ADSL WAN Modem it NIC 3Com Fast EtherLink L 10 100Mb Tes Ethernet 309 Y NDISWAN gt GlobesparWirata USB ADSL WAN Modem i Y TCP IP gt Adaptador de Acceso telef nico a redes gt NIC Som Fast EtherLink sL 107 00Mmb T Eth Quitar Propiedades Inicio de sesi n principal Cliente para redes Microsoft nd l Compartir archivos amp impresoras E TCPAP iv Haga clic en la solapa Direci n IP IP Address y seleccione la opci n Obtener una Direcci n IP Autom ticamente Obtain an IP Address Automatically Para grabar
25. tive puede mejorar el rendimiento de su dispositive de hardware o agregar funcionalidad Cancelar ES IV Seleccione la opci n Buscar el mejor controlador para su dispositivo Se recomienda Search for the best driver for your device Recommended y luego presione Siguiente Next yi VII 2 2 2 Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB Asistente para la actualizaci n del controlador del dis Qu desea que haga Windows Buscar un controlador mejor que el que su dispositivo est uzando ahora Se recomienda Mostrar una lista de todos los controladores en una f ubicaci n espec fica para que pueda seleccionar el que desee lt Atr s Cancelar Seleccione la opci n Unidad de CD ROM CD ROM drives y luego haga clic en Siguiente Next Asistente para la actualizaci n del controlador del dis Windows buscar controladores actualizados en la base de datos de controladores de su disco duro y en las ubicaciones siguientes que seleccione Haga clic en Saati paa iniciar la a M Unidad de CD ROM Actualizaci n de Microsoft Windows Especificar una ubicaci n Ex ING lt Atras Cancelar El sistema operativo detectar autom ticamente el controlador indicado para la instalaci n Haga clic en Siguiente Next Durante la instalaci n el sistema operativo puede requerir algunos archivos de configuraci n de Windows en ese caso reemplace el CD de Instalaci
26. ware Go Back Restart i Una vez reanudado el sistema seleccione System Preference y luego Network OOO System Preferences 43H D Personal Desktop Dock General International Login Items My Account Screen Effects Hardware CDs amp DVDs ColorSync FA de PA re j z d 7 P C La Y SD Q Displays Energy Keyboard Mouse Sound Saver Internet amp Network QU Internet Network QuickTime Sharing System AN fa tha ie a 0 O 8 60 Accounts Classic Date Time Software Speech Startup Disk Universal Update Access Other pun Stufflt AVR 23 Manual del Usuario Modem ADSL2 Ethernet amp USB xi En la opci n Show seleccione su adaptador ethernet Aparecer su direcci n IP mascara de subred y ruteador Presione Apply Now aegis Network e r Location f Broadband Show Ethernet Adaptor en26 TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Configure Using DHCP DNS Servers Optional IP Address 192 168 1 5 Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Router 192 168 1 1 Search Domains Optional DHCP Client ID Optional Example apple com Ethernet Address 00 e0 a6 66 41 e1 earthlink net J a Click the lock to prevent further changes revert Apply Now PASO 3 Configuraci n del Navegador de Internet 3 1 Navegador Microsoft Internet Explorer basado en IE 5 5 Haga doble clic en el icono del Internet Explorer para abrir el

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents